Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 April 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#State aid — Interest-free loans, accompanied by a State guarantee, granted by the Greek authorities to cereal-collecting agricultural cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Advantage — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.#Case T‑150/12.

Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. apríla 2014.
Helénska republika proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Bezúročné pôžičky so štátnou zárukou, ktoré poskytli helénske orgány zväzom poľnohospodárskych družstiev z odvetvia obilnín – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Výhoda – Pomoc na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu.
Vec T‑150/12.

Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. apríla 2014.
Helénska republika proti Európskej komisii.
Štátna pomoc – Bezúročné pôžičky so štátnou zárukou, ktoré poskytli helénske orgány zväzom poľnohospodárskych družstiev z odvetvia obilnín – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Výhoda – Pomoc na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu.
Vec T‑150/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:191