MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 19/05/1992 modifiant l'arrêté royal du 11/06/1990 portant exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils à pression simples - Koninklijk besluit van 19/05/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11/06/1990 tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid- Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorn. Moniteur belge du 13/06/1992 Page 13594

   Arrêté royal du 19/05/1992 modifiant l'arrêté royal du 11/06/1990 portant exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils à pression simples - Koninklijk besluit van 19/05/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11/06/1990 tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid- Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorn. Moniteur belge du 13/06/1992 Page 13594
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-06-13 ; Page: 13594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на съдовете под налягане

   Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на съдовете под налягане
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

2. Наредба за маркировката за съответствие

   Наредба за маркировката за съответствие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2006-08-15

3. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 627 af 07/09/1990. Lovtidende A nr. 99 af 07/09/1990 s. 1/14

   Bekendtgørelse nr. 627 af 07/09/1990. Lovtidende A nr. 99 af 07/09/1990 s. 1/14
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1990-09-07 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz und zur Änderung der Druckbehälterverordnung vom 25/06/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/06/1992 Seite 1171

   Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz und zur Änderung der Druckbehälterverordnung vom 25/06/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/06/1992 Seite 1171
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-06-30 ; Page: 1171

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordre ministériel numéro 12479 F 17/414 du 04/06/1991. FEK numéro 431

   Ordre ministériel numéro 12479 F 17/414 du 04/06/1991. FEK numéro 431
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 431

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1495/91 de 11/10/1991, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 87/404/CEE, sobre recipientes a presión simples. Boletín Oficial del Estado número 247 de 15/10/1991 Página 33345 (Marginal 25035)

   Real Decreto número 1495/91 de 11/10/1991, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 87/404/CEE, sobre recipientes a presión simples. Boletín Oficial del Estado número 247 de 15/10/1991 Página 33345 (Marginal 25035)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 247 ; Publication date: 1991-10-15 ; Page: 33345

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 13/11/1990 autorisant jusqu'au 01/07/1992 la mise sur le marché ou la mise en service de récipients à pression simples non conformes aux exigences de la directive CEE Numéro 87-404, Journal Officiel du 29/11/1990 Page 14680

   Arrêté ministériel du 13/11/1990 autorisant jusqu'au 01/07/1992 la mise sur le marché ou la mise en service de récipients à pression simples non conformes aux exigences de la directive CEE Numéro 87-404, Journal Officiel du 29/11/1990 Page 14680
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1990-11-29 ; Page: 14680

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del 25/06/1992. Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Decreto del 25/06/1992. Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

2. Decreto del Presidente della Repubblica n. 311/91. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/10/1991 n. 233

   Decreto del Presidente della Repubblica n. 311/91. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/10/1991 n. 233
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 233 ; Publication date: 1991-10-04

3. Circolare del 25/06/1992 n. 161551, applicazione del decreto legislativo 27 settembre 1991, n. 311, che attua le direttive n. 87/404/CEE e n. 90/488/CEE in materia di recipienti semplici a pressione. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/06/1992 n. 151 pag. 10

   Circolare del 25/06/1992 n. 161551, applicazione del decreto legislativo 27 settembre 1991, n. 311, che attua le direttive n. 87/404/CEE e n. 90/488/CEE in materia di recipienti semplici a pressione. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/06/1992 n. 151 pag. 10
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 151 ; Publication date: 1992-06-29 ; Page: 10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 18.jūlija noteikumos Nr.242 "Noteikumi par vienkāršām spiedtvertnēm"

   Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 18.jūlija noteikumos Nr.242 "Noteikumi par vienkāršām spiedtvertnēm"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001 m. birželio 20 d. įsakymas Nr. 199 „Dėl Ūkio ministro 1999 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 431 “Dėl Paprastų slėginių indų techninio reglamento tvirtinimo” dalinio pakeitimo, 2000 m. liepos 4 d. įsakymo Nr. 241 “Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 1999 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 431 “Dėl Paprastų slėginių indų techninio reglamento tvirtinimo” dalinio pakeitimo” pripažinimo netekusiu galios ir dėl įstaigos atitikčiai įvertinti paskyrimo

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2001 m. birželio 20 d. įsakymas Nr. 199 „Dėl Ūkio ministro 1999 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 431 “Dėl Paprastų slėginių indų techninio reglamento tvirtinimo” dalinio pakeitimo, 2000 m. liepos 4 d. įsakymo Nr. 241 “Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 1999 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. 431 “Dėl Paprastų slėginių indų techninio reglamento tvirtinimo” dalinio pakeitimo” pripažinimo netekusiu galios ir dėl įstaigos atitikčiai įvertinti paskyrimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2001-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 22/03/1995, Staatsblad nummer 164 van 1995

   Besluit van 22/03/1995, Staatsblad nummer 164 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 164

2. Besluit drukvaten van eenvoudige vorm van 24/08/1992, Staatsblad nummer 456 van 15/09/1992 bladzijde 1

   Besluit drukvaten van eenvoudige vorm van 24/08/1992, Staatsblad nummer 456 van 15/09/1992 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 456 ; Publication date: 1992-09-15 ; Page: 1

3. Ministeriële Regeling uitvoering wet, Staatscourant nummer 208 van 27/10/1992

   Ministeriële Regeling uitvoering wet, Staatscourant nummer 208 van 27/10/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 208 ; Publication date: 1992-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über einfache Druckbehälter (Einfache Druckbehälter-Verordnung), Bundesgesetzblatt für Österreich, Nr. 388 vom 20/05/1994

   Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über einfache Druckbehälter (Einfache Druckbehälter-Verordnung), Bundesgesetzblatt für Österreich, Nr. 388 vom 20/05/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1994-05-20

3. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 103/92 de 30/05/1992. Estabelece a regulamentação relativa a recipientes sob pressão simples. Diário da República I Série A n. 125 de 30/05/1992 Página 2625

   Decreto-Lei n. 103/92 de 30/05/1992. Estabelece a regulamentação relativa a recipientes sob pressão simples. Diário da República I Série A n. 125 de 30/05/1992 Página 2625
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 125 ; Publication date: 1992-05-30

2. Portaria n. 770/92 de 07/08/1992. Regulamenta as exigências essencíais de segurança e regras respeitantes à documentação técnica de fabrico, definições e símbolos referente a recipientes sob pressão simples. Diário da República I Série B n. 181 de 07/08/1992 Página 3724

   Portaria n. 770/92 de 07/08/1992. Regulamenta as exigências essencíais de segurança e regras respeitantes à documentação técnica de fabrico, definições e símbolos referente a recipientes sob pressão simples. Diário da República I Série B n. 181 de 07/08/1992 Página 3724
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 181 ; Publication date: 1992-08-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 7545-7548

2. Popravek predpisa 1999-01-2796

   Popravek predpisa 1999-01-2796
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2000 ; Publication date: 2000-04-07 ; Page: 03831-03831

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 513/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na jednoduché tlakové nádoby

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 513/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na jednoduché tlakové nádoby
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 204 ; Publication date: 2001-12-15 ; Page: 5370–5379

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 328/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 513/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na jednoduché tlakové nádoby

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 328/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 513/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na jednoduché tlakové nádoby
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2656–2657

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160

   Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1160

2. Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166

   Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

3. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:41, ändring AFS 1994:53

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:41, ändring AFS 1994:53
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 41

4. Ikraftträdande av vissa kungörelser med anledning av EES-avtalet, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:58

   Ikraftträdande av vissa kungörelser med anledning av EES-avtalet, Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:58
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 58

5. Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534

   Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1534

6. Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119

   Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1119

7. Förordning om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065

   Förordning om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1065

8. Styrelsens för teknisk ackreditering föreskrifter och allmänna råd om anmälda organ, Styrelsens för teknisk ackreditering författningssamling STAFS) 1993:9

   Styrelsens för teknisk ackreditering föreskrifter och allmänna råd om anmälda organ, Styrelsens för teknisk ackreditering författningssamling STAFS) 1993:9
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll författningssamling (STAFS) ; Number: 9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Simple Pressure Vessels (Safety) Regulations 1991. Statutory Instruments number 2749 of 1991

   The Simple Pressure Vessels (Safety) Regulations 1991. Statutory Instruments number 2749 of 1991
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2749