EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0145
Decision (EU) 2023/145 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2023 repealing Council Directive 89/629/EEC
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/145 z 18. januára 2023, ktorým sa ruší smernica Rady 89/629/EHS
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/145 z 18. januára 2023, ktorým sa ruší smernica Rady 89/629/EHS
PE/67/2022/REV/1
Ú. v. EÚ L 21, 23/01/2023, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023
|
23.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 21/3 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/145
z 18. januára 2023,
ktorým sa ruší smernica Rady 89/629/EHS
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 100 ods. 2,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
po porade s Výborom regiónov,
konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (2),
keďže:
|
(1) |
Európsky parlament, Rada a Komisia potvrdili v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva (3) svoj spoločný záväzok aktualizovať a zjednodušiť právne predpisy Únie. |
|
(2) |
V smernici Rady 89/629/EHS (4) sa stanovilo, že lietadlá, ktoré prekročili príslušné normy pre emisie hluku podľa uvedenej smernice, by mohli pokračovať v prevádzke, ak už boli zapísané v národnom registri členského štátu. Uplatnila však pravidlo o nepridaní: po nadobudnutí účinnosti uvedenej smernice neboli možné žiadne nové registrácie takýchto lietadiel. |
|
(3) |
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/93/ES (5) sa zaviedlo úplné vyradenie všetkých lietadiel, ktoré nesplnili príslušné normy pre emisie hluku, vrátane tých, na ktoré sa predtým vzťahovala smernica 89/629/EHS, a to bez ohľadu na to, či boli registrované alebo nie. To viedlo k situácii, keď dotknuté lietadlá už nemohli lietať vo vzdušnom priestore Únie a museli sa odstrániť z národných registrov členských štátov. |
|
(4) |
V dôsledku toho je smernica 89/629/EHS zastaraná, a preto by sa mala zrušiť, |
PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Smernica 89/629/EHS sa zrušuje.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Štrasburgu 18. januára 2023
Za Európsky parlament
predsedníčka
R. METSOLA
Za Radu
predsedníčka
J. ROSWALL
(1) Stanovisko z 26. októbra 2022 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
(2) Pozícia Európskeho parlamentu z 13. decembra 2022 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 19. decembra 2022.
(3) Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1.
(4) Smernica Rady 89/629/EHS zo 4. decembra 1989 o obmedzení emisií hluku civilných podzvukových lietadiel (Ú. v. ES L 363, 13.12.1989, s. 27).
(5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/93/ES z 12. decembra 2006 o regulácii prevádzky lietadiel podľa časti II kapitoly 3 zväzku I prílohy 16 k Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, druhé vydanie (1988) (Ú. v. EÚ L 374, 27.12.2006, s. 1).