Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D1337

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1337 z 2. augusta 2016 o pridelení finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku

Ú. v. EÚ L 212, 05/08/2016, p. 107–108 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1337/oj

Date of document:
02/08/2016; Dátum prijatia
Date of effect:
03/08/2016; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu +1 Pozri Článok 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Rozhodnutie
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

5.8.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/107

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1337

z 2. augusta 2016

o pridelení finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na vnútornú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov Európskej únie zasadajúcimi v Rade o financovaní pomoci Európskej únie na základe viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2014 – 2020 v súlade s Dohodou o partnerstve AKT – EÚ a o poskytnutí finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktoré sa vzťahuje štvrtá časť Zmluvy o fungovaní Európskej únie (1), a najmä na jej článok 1 ods. 4,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Komisia prijatím rozhodnutia z 15. júla 2014 o akčnom programe mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2014 – 2016, ktorý sa má financovať z preklenovacieho nástroja Európskeho rozvojového fondu a 11. Európskeho rozvojového fondu (2) pridelila na akčný program mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2014 – 2016 celkovú sumu 901 339 064,53 EUR. Z tejto sumy pochádza 900 000 000 EUR z Európskeho rozvojového fondu a 1 339 064,53 EUR z ďalšieho dobrovoľného príspevku Dánska.

(2)

Únia už poskytuje podstatný finančný príspevok na podporu reakcií Africkej únie na prebiehajúce a vznikajúce bezpečnostné krízy v Afrike. Bolo zavedených niekoľko opatrení na udržanie finančného príspevku mierového nástroja pre Afriku na udržateľnej úrovni. Súčasná a budúca situácia si však aj tak bude vyžadovať vyšší finančný príspevok od Únie, a to aj prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku, na uspokojenie potrieb Africkej únie.

(3)

Dodatočné potreby mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2016 – 2018 sú odhadnuté na 685 000 000 EUR.

(4)

Je vhodné použiť uvoľnené finančné prostriedky z projektov v rámci 10. ERF na riešenie nesplnených potrieb financovania mierového nástroja pre Afriku na rok 2016 a možných nepredvídaných okolností, ako aj na zabezpečenie predvídateľnosti financovania mierového nástroja pre Afriku do konca roka 2018.

(5)

Uvedené ďalšie finančné prostriedky mierového nástroja pre Afriku by mali financovať činnosti mierového nástroja pre Afriku vrátane Afrikou vedených mierových operácií, podpory zabezpečenia prevádzkyschopnosti Africkej mierovej a bezpečnostnej štruktúry (APSA) a podpory pre opatrenia s rýchlym vplyvom na základe mechanizmu pre včasnú reakciu a takisto na pokrytie podporných výdavkov, ktoré vzniknú Komisii.

(6)

Uvedené finančné prostriedky by sa mali použiť v súlade s príslušnými viacročnými akčnými programami mierového nástroja pre Afriku a v súlade s pravidlami a postupmi vzťahujúcimi sa na 11. ERF, ako sa stanovuje v nariadeniach Rady (EÚ) 2015/322 (3) a (EÚ) 2015/323 (4),

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2016 – 2018 sa prideľuje suma do výšky maximálne 491 387 500 EUR, ktorá sa poskytne z finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu (ERF).

Zo sumy uvedenej v prvom pododseku sa maximálne 16 387 500 EUR pridelí na podporné výdavky, ktoré vzniknú Komisii.

2.   Finančné prostriedky uvedené v odseku 1 sa použijú v súlade s pravidlami a postupmi platnými pre 11. ERF.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.

V Bruseli 2. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

(1)   Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2013, s. 1.

(2)  Rozhodnutie Komisie C(2014) 4907, zmenené rozhodnutiami Komisie C(2015) 1254, C(2015) 4995 a C(2015) 8627.

(3)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/322 z 2. marca 2015 o vykonávaní 11. Európskeho rozvojového fondu (Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2015, s. 1).

(4)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/323 z 2. marca 2015 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond (Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2015, s. 17).

Top