This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TJ0469
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 18 octombrie 2023.
Banca Europeană de Investiții împotriva Republicii Arabe Siriene.
Clauză compromisorie – Acord de împrumut referitor la un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică într‑o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă.
Cauza T-469/22.
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 18 octombrie 2023.
Banca Europeană de Investiții împotriva Republicii Arabe Siriene.
Clauză compromisorie – Acord de împrumut referitor la un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică într‑o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă.
Cauza T-469/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:663
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 18 octombrie 2023 –
BEI/Siria
(Cauza T‑469/22) ( 1 )
„Clauză compromisorie – Acord de împrumut referitor la un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică într‑o țară terță – Neexecutarea contractului – Rambursarea sumelor plătite în avans – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă”
1. |
Procedură jurisdicțională – Acțiune în fața Tribunalului – Aplicarea procedurii de judecare în lipsă – Obligația Tribunalului de a admite concluziile reclamantului – Condiții – Lipsa unui răspuns al pârâtului în termenul stabilit [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 123 alin. (1)] (a se vedea punctele 16-19, 24, 35, 40 și 41) |
2. |
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Acord de împrumut încheiat de Banca Europeană de Investiții cu Siria – Competență a Tribunalului definită de articolele 256 și 272 TFUE și de clauza compromisorie [art. 256 alin. (1) și art. 272 TFUE] (a se vedea punctele 20, 22 și 23) |
3. |
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Acord de împrumut încheiat de Banca Europeană de Investiții cu Siria – Neîndeplinirea de către Siria a obligațiilor sale contractuale – Subrogarea Uniunii în drepturile Băncii – Acțiune introdusă de Bancă în numele Uniunii – Admisibilitate [art. 256 alin. (1) și art. 272 TFUE; Convenția de la Roma din 19 iunie 1980, art. 13 alin. (1)] (a se vedea punctele 26, 27 și 29-34) |
Dispozitivul
1) |
Obligă Republica Arabă Siriană la rambursarea către Uniunea Europeană, reprezentată de Banca Europeană de Investiții (BEI), a sumei de 28777508,71 euro reprezentând principalul și dobânzile contractuale și de întârziere datorate la 30 iunie 2022. |
2) |
Suma de 27388963,40 euro care cuprinde principalul este purtătoare de dobânzi de întârziere, calculate potrivit metodei prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Acordul de împrumut nr. 20948 privind un proiect de consolidare a sistemului de distribuție electrică din Siria, încheiat între BEI și Republica Arabă Siriană la 5 februarie 2001 și modificat prin scrisorile din 3 octombrie 2003, din 28 februarie 2006, din 9 mai 2007 și din 8 octombrie 2007, începând de la 30 iunie 2022 și până la data plății. |
3) |
Obligă Republica Arabă Siriană la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 359, 19.9.2022.