Măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia 2014/450/PESC – privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan

Regulamentul (UE) nr. 747/2014 – privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DECIZII ȘI AL ACESTUI REGULAMENT?

• Atât decizia, cât și regulamentul transpun o serie de măsuri ale Organizației Națiunilor Unite care împiedică colaborarea resortisanților UE și a rezidenților UE cu Sudanul, în special în privința activităților militare.
• Decizia abrogă Decizia 2011/423/PESC și pune în aplicare Decizia 2014/40/PESC. Din motive de claritate, sancțiunile asupra Sudanului impuse prin Decizia 2011/423/PESC sunt separate de cele care tratează Sudanul de Sud și integrate într-un text juridic unic.
• Regulamentul abrogă Regulamentul (CE) nr. 131/2004 și Regulamentul (CE) nr. 1184/2005 și se referă numai la Sudan.

ASPECTE-CHEIE

Resortisanților UE sau resortisanților din țările și teritoriile de peste mări li se interzice să furnizeze Sudanului sau oricărei persoane sau oricărui organism din sau pentru a fi utilizate în Sudan:

• furnizarea, vânzarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, de armament sau materiale conexe de toate tipurile, inclusiv
  • arme și muniții;
  • vehicule și echipamente militare;
  • echipamente paramilitare și piese de schimb;
• furnizarea de asistență tehnică, servicii de intermediere și alte servicii în legătură cu activități militare și cu livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și echipament militar conex;
• furnizarea de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu activități militare, incluzând, în special:
  • granturi, împrumuturi și asigurări pentru credite la export;
  • servicii de asigurare și reasigurare pentru orice activități de vânzare, furnizare, transfer sau export de arme și echipament militar conex;
  • asistență tehnică, servicii de intermediere și alte servicii conexe.

Decizia impune revizuirea acestor măsuri la intervale regulate, cel puțin o dată la 12 luni.

Măsuri restrictive

Decizia impune o interdicție de călătorie și înghețarea activelor celor considerați că:

• împiedică procesul de pace;
• constituie o amenințare la adresa stabilității în Darfur și în regiune;
• comit încălcări ale legislației internaționale umanitare sau ale drepturilor omului sau alte atrocități;
• încalcă embargoul asupra armelor și/sau sunt responsabili pentru zboruri militare ofensive în și peste regiunea Darfur.

Anexa la decizie și anexa I la regulament stabilesc lista persoanelor pe care statele membre ale UE trebuie să le împiedice să pătrundă sau să tranziteze pe teritoriile lor și a acelor persoane fizice, companii, entități sau organisme ale căror fonduri și resurse economice vor fi înghețate.

Orice persoană menționată de Consiliul de Securitate al ONU sau de Comitetul de sancțiuni trebuie inclusă în anexe.

Anexele pot fi modificate de Consiliu.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA ȘI REGULAMENTUL?

Atât decizia, cât și regulamentul se aplică de la 11 iulie 2014.

CONTEXT

Temeiurile legale pentru aceste sancțiuni ale UE sunt stabilite în articolul 29 din Tratatul privind Uniunea Europeană pentru decizie și în articolul 215 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene pentru regulament.

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Sudan și UE (Serviciul European de Acțiune Externă)
• Politica de sancțiuni (Serviciul European de Acțiune Externă)
• Sancțiuni: cum și când adoptă UE măsuri restrictive (Consiliul Uniunii Europene).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia 2014/450/PESC a Consiliului din 10 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan și de abrogare a Deciziei 2011/423/PESC (JO L 203, 11.7.2014, pp. 106-112)

Modificările succesive aduse Deciziei 2014/450/PESC au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) nr. 747/2014 al Consiliului din 10 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 131/2004 și (CE) nr. 1184/2005 (JO L 203, 11.7.2014, pp. 1-12)

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Versiune consolidată a Tratatului privind Uniunea Europeană – Titlul V – Dispoziții generale privind acțiunea externă a Uniunii și dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Capitolul 2 – Dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Secțiunea 1 – Dispoziții comune – Articolul 29 (ex-articolul 15 TUE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 33)

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul IV – Măsurile restrictive – Articolul 215 (ex-articolul 301 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 144)

Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (reformare) (JO L 134, 29.5.2009, pp. 1-269)

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 05.10.2020