This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0747
Măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan
Decizia 2014/450/PESC – privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan
Regulamentul (UE) nr. 747/2014 – privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan
Resortisanților UE sau resortisanților din țările și teritoriile de peste mări li se interzice să furnizeze Sudanului sau oricărei persoane sau oricărui organism din sau pentru a fi utilizate în Sudan:
Decizia impune revizuirea acestor măsuri la intervale regulate, cel puțin o dată la 12 luni.
Măsuri restrictive
Decizia impune o interdicție de călătorie și înghețarea activelor celor considerați că:
Anexa la decizie și anexa I la regulament stabilesc lista persoanelor pe care statele membre ale UE trebuie să le împiedice să pătrundă sau să tranziteze pe teritoriile lor și a acelor persoane fizice, companii, entități sau organisme ale căror fonduri și resurse economice vor fi înghețate.
Orice persoană menționată de Consiliul de Securitate al ONU sau de Comitetul de sancțiuni trebuie inclusă în anexe.
Anexele pot fi modificate de Consiliu.
Atât decizia, cât și regulamentul se aplică de la 11 iulie 2014.
Temeiurile legale pentru aceste sancțiuni ale UE sunt stabilite în articolul 29 din Tratatul privind Uniunea Europeană pentru decizie și în articolul 215 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene pentru regulament.
Pentru informații suplimentare, consultați:
Decizia 2014/450/PESC a Consiliului din 10 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan și de abrogare a Deciziei 2011/423/PESC (JO L 203, 11.7.2014, pp. 106-112)
Modificările succesive aduse Deciziei 2014/450/PESC au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.
Regulamentul (UE) nr. 747/2014 al Consiliului din 10 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 131/2004 și (CE) nr. 1184/2005 (JO L 203, 11.7.2014, pp. 1-12)
A se vedea versiunea consolidată.
Versiune consolidată a Tratatului privind Uniunea Europeană – Titlul V – Dispoziții generale privind acțiunea externă a Uniunii și dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Capitolul 2 – Dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Secțiunea 1 – Dispoziții comune – Articolul 29 (ex-articolul 15 TUE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 33)
Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul IV – Măsurile restrictive – Articolul 215 (ex-articolul 301 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 144)
Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (reformare) (JO L 134, 29.5.2009, pp. 1-269)
A se vedea versiunea consolidată.
Data ultimei actualizări: 05.10.2020