(1)   Următoarele apendice constituie parte integrantă din prezentele Condiții:

(2)   În caz de conflict sau inadvertențe între conținutul oricărui apendice și conținutul oricărei alte prevederi din prezentele Condiții, prevalează acestea din urmă.

(1)   TARGET este structurat din punct de vedere juridic ca o multitudine de sisteme de plăți, fiind compus din toate sistemele componente ale TARGET, fiecare dintre acestea fiind desemnat drept „sistem” în conformitate cu legislația națională care transpune Directiva 98/26/CE.

(2)   TARGET cuprinde sistemele de plăți în euro care decontează în banii băncii centrale și furnizează servicii de gestionare centralizată a lichidității, decontare pe bază brută în timp real pentru plăți și servicii pentru decontarea AS și care asigură efectuarea plăților de fonduri aferente decontării instrumentelor financiare și decontării plăților instant.

(3)   TARGET furnizează:

Fiecare cont din TARGET-[a se introduce denumirea băncii centrale] este identificat prin intermediul unui număr de cont unic alcătuit din elementele descrise la punctul 2 din apendicele I.

(1)   Următoarele tipuri de entități sunt eligibile pentru a deveni, la cerere, participanți la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

cu condiția ca entitățile prevăzute la literele (a) și (b) să nu facă obiectul unor măsuri restrictive adoptate de Consiliul Uniunii Europene sau de statele membre în temeiul articolului 65 alineatul (1) litera (b), articolului 75 sau articolului 215 din tratat, măsuri a căror implementare, din perspectiva TARGET-[a se introduce denumirea băncii centrale] după informarea BCE, este incompatibilă cu buna funcționare a TARGET.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate, la alegerea sa, să admită ca participanți și următoarele entități:

(1)   Pentru a deveni participant la TARGET-[a se introduce denumirea băncii centrale/țării de referință], o entitate eligibilă, astfel cum este descrisă la articolul 4 alineatul (1), sau o entitate care poate fi admisă de [a se introduce denumirea băncii centrale] în temeiul articolului 4 alineatul (2) trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

(2)   Solicitanții adresează [a se introduce denumirea băncii centrale] o solicitare la care atașează cel puțin următoarele documente/informații:

(3)   Solicitanții care sunt deja participanți la TARGET și solicită un cont nou, astfel cum este descris în: (i) Partea III (RTGS DCA); (ii) Partea IV (T2S DCA); (iii) Partea V (TIPS DCA); (iv) Partea VI (cont tehnic RTGS AS); și/sau (v) Partea VII (cont tehnic TIPS AS), respectă dispozițiile alineatelor (1) și (2) în măsura în care sunt relevante pentru noul cont solicitat.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate solicita și orice informații suplimentare pe care le consideră necesare în vederea adoptării unei decizii privind o solicitare de deschidere a unui cont TARGET.

(5)   [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge solicitarea de participare dacă:

(6)   [a se introduce denumirea băncii centrale] comunică solicitantului participant decizia sa cu privire la solicitarea de a deveni participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] în termen de o lună de la primirea de către [a se introduce denumirea băncii centrale] a solicitării de participare. În cazul în care [a se introduce denumirea băncii centrale] solicită informații suplimentare în conformitate cu alineatul (4), decizia se comunică în termen de o lună de la primirea de către [a se introduce denumirea băncii centrale] a acestor informații de la solicitant. Orice decizie de respingere trebuie motivată.

(1)   Participanții care nu sunt AS dețin cel puțin un MCA la [a se introduce denumirea băncii centrale] și pot deține, de asemenea, unul sau mai multe RTGS DCA, T2S DCA și/sau TIPS DCA la [a se introduce denumirea băncii centrale].

(2)   AS care utilizează procedurile de decontare RTGS AS sau procedura de decontare TIPS AS fac obiectul termenilor și condițiilor stabilite în prezenta parte, precum și în partea VI sau, respectiv, în partea VII. Acestea pot deține unul sau mai multe MCA, T2S DCA și, în mod excepțional și cu aprobarea [a se introduce denumirea băncii centrale], unul sau mai multe RTGS DCA, cu excepția cazului în care sunt aferente compensării plăților instant în temeiul schemei SCT Inst. În cazul în care un AS deține un RTGS DCA sau un T2S DCA, acesta deține, de asemenea, cel puțin un MCA la [a se introduce denumirea băncii centrale]. În cazul în care un AS deține unul sau mai multe MCA sau RTGS DCA sau T2S DCA, se aplică, de asemenea, părțile respective ale prezentelor Condiții.

(1)   În măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, un participant poate acorda acces la conturile sale TARGET uneia sau mai multor entități pe care le desemnează, în scopul transmiterii ordinelor de transfer de fonduri și al efectuării altor acțiuni.

(2)   Ordinele de transfer de fonduri inițiate sau fondurile primite de entitățile desemnate de un participant astfel cum se prevede la alineatul (1) sunt considerate ca fiind inițiate sau primite chiar de participantul respectiv.

(3)   Participantul are obligația de a respecta astfel de ordine de transfer de fonduri și orice altă acțiune întreprinsă de entitatea sau entitățile menționate la alineatul (1), indiferent de conținutul acordurilor contractuale sau de altă natură dintre participantul respectiv și o astfel de entitate, sau de orice nerespectare a unor astfel de acorduri.

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] identifică elementele facturabile în conformitate cu apendicele VI și alocă fiecare element participantului de la care provine elementul facturabil.

(2)   Orice comision de plătit în legătură cu un ordin de transfer de fonduri inițiat de un AS sau cu un transfer de fonduri primit de un AS, indiferent dacă utilizează procedurile de decontare RTGS AS sau un RTGS DCA, este perceput exclusiv AS respectiv.

(3)   Elementele facturabile generate de acțiunile întreprinse de entitățile desemnate menționate la articolul 7, precum și de băncile centrale care acționează în numele unui participant se alocă participantului.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] emite facturi separate către participant pentru serviciile relevante descrise în: (i) Partea III (RTGS-DCA); (ii) Partea IV (T2S DCA); (iii) Partea V (TIPS DCA); (iv) Partea VI (procedurile de decontare RTGS AS); și (v) Partea VII (procedura de decontare TIPS AS).

(5)   [a se introduce denumirea băncii centrale] decontează fiecare factură prin debitarea directă a unui MCA deținut de participant, cu excepția cazului în care participantul a desemnat un alt participant la TARGET (care poate fi în TARGET- [a se introduce denumirea băncii centrale/țării de referință] sau într-un alt sistem component) ca agent plătitor și a transmis [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de a debita MCA al agentului plătitor respectiv. O astfel de instrucțiune nu exonerează participantul de obligația de a plăti fiecare factură.

(6)   În cazul în care a fost desemnat un agent plătitor, participantul va furniza [a se introduce denumirea băncii centrale] dovada că agentul plătitor a fost de acord să acționeze în acel rol.

(7)   În sensul prezentului articol, fiecare AS este tratat separat, chiar dacă două sau mai multe dintre acestea sunt operate de aceeași persoană juridică și indiferent dacă AS a fost desemnat sau nu în temeiul Directivei 98/26/CE. În cazul unui AS care nu a fost desemnat în temeiul Directivei 98/26/CE, acesta este identificat ca AS în baza următoarelor criterii: (a) este un aranjament formal, în temeiul unui instrument contractual sau legislativ, de exemplu, un acord între participanți și operatorul sistemului; (b) are mai mulți membri; (c) are reguli comune și aranjamente standardizate; și (d) are scopul de a compensa și/sau deconta plăți și/sau instrumente financiare între participanți.

(1)   La cererea participantului, [a se introduce denumirea băncii centrale] creează un grup de facturare pentru a permite membrilor acestuia să beneficieze de comisionarea degresivă aplicabilă RTGS DCA. Grupul de facturare poate include numai titularii de RTGS DCA care aparțin aceluiași grup bancar, dintr-unul sau mai multe sisteme componente ale TARGET.

(2)   La cererea unui titular de RTGS DCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] adaugă sau elimină respectivul titular de RTGS DCA într-un/dintr-un grup de facturare care poate fi în TARGET-[a se introduce denumirea băncii centrale/țării de referință] sau în orice alt sistem component al TARGET. Titularul de RTGS DCA îi informează pe toți ceilalți membri ai grupului de facturare cu privire la o astfel de cerere înainte de a o transmite.

(3)   Titularii de RTGS DCA incluși într-un grup de facturare sunt facturați individual, astfel cum se prevede la articolul 8.

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] oferă serviciile descrise în părțile II, III, IV, V, VI și VII ale prezentelor Condiții în cazul în care un participant a optat pentru și i s-a acordat un cont în conformitate cu dispozițiile respective. Cu excepția cazului în care prezentele Condiții sau legea dispun altfel, [a se introduce denumirea băncii centrale] utilizează toate mijloacele rezonabile pe care le are la dispoziție pentru a-și îndeplini obligațiile în temeiul prezentelor Condiții, fără a garanta atingerea unui rezultat.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] este furnizorul de servicii în temeiul prezentelor Condiții. Actele și omisiunile BCN de nivel 3 sunt considerate ca fiind actele și omisiunile [a se introduce denumirea băncii centrale], pentru care aceasta își asumă răspunderea în conformitate cu articolul 22. Participarea în conformitate cu prezentele Condiții nu dă naștere unei relații contractuale între participanți și BCN de nivel 3 când oricare dintre acestea din urmă acționează în calitatea sa de BCN de nivel 3. Instrucțiunile, mesajele sau informațiile pe care un participant le primește de la sau le trimite către TARGET în legătură cu serviciile prestate în temeiul prezentelor Condiții sunt considerate a fi primite de la sau trimise către [a se introduce denumirea băncii centrale].

(3)   Participantul plătește [a se introduce denumirea băncii centrale] comisioane în conformitate cu articolul 8.

(4)   Participantul se asigură că este conectat din punct de vedere tehnic la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] în conformitate cu programul de operare al TARGET prevăzut în apendicele V. Această obligație poate fi îndeplinită prin intermediul unei entități desemnate menționate la articolul 7.

(5)   Participantul declară și garantează [a se introduce denumirea băncii centrale] că prin îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul prezentelor Condiții nu încalcă nicio dispoziție legală, de reglementare sau statutară care îi este aplicabilă și niciun acord de care acesta este ținut.

(6)   Participantul plătește orice taxă de timbru aplicabilă sau orice alte taxe sau impozite indirecte, dacă sunt aplicabile, precum și orice alte costuri incidente pe care participantul le suportă cu deschiderea, menținerea și închiderea contului său TARGET.

(1)   În contextul îndeplinirii obligațiilor și exercitării drepturilor ce le revin în temeiul prezentelor Condiții, [a se introduce denumirea băncii centrale] și participanții cooperează îndeaproape pentru a asigura stabilitatea, buna funcționare și securitatea TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]. Aceștia își furnizează reciproc orice informații sau documente relevante pentru îndeplinirea obligațiilor ce le revin și pentru exercitarea drepturilor lor în temeiul prezentelor Condiții, fără a aduce atingere obligațiilor de păstrare a secretului bancar.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] înființează și menține un birou de asistență aferent sistemului pentru a asista participanții în ceea ce privește dificultățile apărute în legătură cu operațiunile din sistem.

(3)   Informații actualizate privind starea operațională a fiecărui serviciu sunt disponibile în sistemul de informații al TARGET (TARGET Information System) (TIS), pe o pagină dedicată de pe website-ul BCE.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate comunica participanților mesaje relevante cu privire la sistem prin intermediul unui mesaj de tip broadcast sau, în cazul în care acest mijloc nu este disponibil, prin orice alte mijloace adecvate de comunicare.

(5)   Participanții actualizează în timp util formularele existente de colectare a datelor de referință și transmit noi formulare de colectare a datelor de referință către [a se introduce denumirea băncii centrale]. Participanții verifică acuratețea informațiilor aferente lor care sunt introduse în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] de către [a se introduce denumirea băncii centrale].

(6)   Prin prezenta participantul autorizează [a se introduce denumirea băncii centrale] să comunice BCN de nivel 3 orice informații referitoare la participanți de care BCN de nivel 3 ar avea nevoie, în conformitate cu acordurile dintre BCN de nivel 3 și băncile centrale din Eurosistem care guvernează furnizarea de servicii de către BCN de nivel 3.

(7)   Participanții informează fără întârziere [a se introduce denumirea băncii centrale] cu privire la orice modificare a capacității lor juridice și cu privire la modificările legislative relevante care afectează aspectele care fac obiectul opiniei juridice privind țara, astfel cum se prevede în termenii de referință din apendicele III.

(8)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate solicita în orice moment o actualizare sau o reînnoire a opiniilor juridice privind capacitatea sau țara menționate la articolul 5 alineatul (1) literele (d) și (e).

(9)   Participanții informează [a se introduce denumirea băncii centrale] imediat ce apare o situație de neîndeplinire a obligațiilor în legătură cu ei înșiși sau dacă fac obiectul unor măsuri de prevenire sau de gestionare a crizelor în sensul Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) sau a oricărei altei legislații echivalente aplicabile.

(1)   MCA, DCA și subconturile sunt remunerate cu 0 % sau cu rata dobânzii pentru facilitatea de depozit, fiind aleasă cea mai mică dintre cele două, cu excepția situației în care sunt utilizate pentru menținerea oricărora dintre următoarele:

În cazul rezervelor minime obligatorii, calculul și plata remunerației pentru menținerea acestora sunt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 2531/98 al Consiliului (3) și de Regulamentul (UE) 2021/378 (BCE/2021/1).

În cazul rezervelor excedentare, calculul și plata remunerației pentru menținerea acestora sunt reglementate de Decizia (UE) 2019/1743 a Băncii Centrale Europene (BCE/2019/31) (4).

În cazul depozitelor entităților publice, remunerarea menținerii acestora este reglementată de prevederile referitoare la acele depozite ale entităților publice astfel cum sunt prevăzute la articolul 4 din Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7).

(2)   Soldurile overnight deținute într-un cont tehnic TIPS AS sau într-un cont tehnic RTGS AS pentru procedura de decontare D a AS și fondurile pentru garantare, inclusiv cele deținute într-un cont de fonduri pentru garantare al AS, sunt remunerate la rata dobânzii la facilitatea de depozit.

(1)   Participanții monitorizează și administrează lichiditatea din conturile lor în conformitate cu calendarul de operare al TARGET prevăzut în apendicele V și efectuează reconcilierea la nivel de tranzacție cel puțin o dată pe zi. Această obligație poate fi îndeplinită prin intermediul unei entități desemnate menționate la articolul 7.

(2)   Participantul utilizează instrumentele furnizate de [a se introduce denumirea băncii centrale] în scopul reconcilierii conturilor, în special extrasul zilnic de cont care este pus la dispoziția fiecărui participant. Această obligație poate fi îndeplinită prin intermediul unei entități desemnate menționate la articolul 7.

(3)   Participanții informează imediat [a se introduce denumirea băncii centrale] în cazul în care apare o neconcordanță în legătură cu oricare dintre conturile lor.

(1)   La cererea unui participant care face obiectul unei cerințe de constituire a rezervelor minime obligatorii, [a se introduce denumirea băncii centrale] marchează unul sau mai multe MCA sau DCA care aparțin participantului respectiv în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] ca fiind deținute în scopul îndeplinirii cerințelor privind rezervele minime obligatorii.

(2)   În scopul îndeplinirii cerințelor privind rezervele minime obligatorii, atunci când sunt aplicabile participantului, se ia în considerare suma soldurilor la sfârșitul zilei ale tuturor conturilor deținute de participantul respectiv la [a se introduce denumirea băncii centrale] și marcate în acest scop.

(1)   Participantul poate stabili limite inferioare și superioare pentru MCA-urile sau DCA-urile sale.

(2)   Participantul poate alege să primească o notificare în cazul în care limita inferioară sau superioară este depășită. În plus, pentru MCA sau RTGS DCA, participantul poate opta ca depășirea limitei să genereze un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli.

(3)   Decontarea unui ordin de transfer de lichiditate nu declanșează o verificare a depășirii limitei inferioare sau superioare.

(1)   Un titular de MCA poate crea unul sau mai multe grupuri de monitorizare a conturilor în scopul monitorizării lichidității din mai multe MCA sau DCA și va deveni entitatea lider pentru orice grup de monitorizare a conturilor pe care îl creează.

(2)   Un participant poate adăuga oricare dintre MCA sau DCA pe care le deține în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în orice alt sistem component al TARGET într-unul sau mai multe grupuri de monitorizare a conturilor și, prin urmare, poate deveni membru al acelui grup de monitorizare a conturilor. Un membru al unui grup de monitorizare a conturilor poate iniția oricând retragerea contului său din acel grup de monitorizare a conturilor. Un participant informează entitatea lider a unui grup de monitorizare a conturilor înainte de a adăuga un cont sau de a elimina un cont din grupul respectiv de monitorizare a conturilor.

(3)   Numai entitatea lider pentru un grup de monitorizare a conturilor poate vizualiza soldurile tuturor conturilor incluse în grupul respectiv de monitorizare a conturilor.

(4)   Entitatea lider poate șterge grupul de monitorizare a conturilor cu informarea celorlalți membri ai grupului de monitorizare a contului înainte de această ștergere.

(1)   Ordinele de transfer de fonduri inițiate de participanți sunt considerate acceptate de [a se introduce denumirea băncii centrale] dacă:

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge imediat orice ordin de transfer de fonduri care nu îndeplinește condițiile menționate la alineatul (1). [a se introduce denumirea băncii centrale] informează participantul cu privire la respingerea oricărui ordin de transfer de fonduri, conform precizărilor din apendicele I.

(1)   În sensul articolului 3 alineatul (1) prima teză și al articolului 5 din Directiva 98/26/CE și [a se introduce dispozițiile legislației naționale care transpun aceste articole din Directiva 98/26/CE]:

(2)   Dispozițiile alineatului (1) nu afectează regulile AS care stipulează un moment de intrare în AS și/sau de irevocabilitate a ordinelor de transfer inițiate într-un astfel de AS anterior momentului intrării respectivelor ordine de transfer ale AS în sistemul component al TARGET relevant.

(3)   Ordinele de transfer de fonduri incluse într-un algoritm nu pot fi revocate în perioada în care rulează algoritmul.

(1)   În cazul unui eveniment extern anormal sau al oricărui alt eveniment care afectează tranzacțiile din conturile TARGET, se aplică procedurile de asigurare a continuității activității și pentru situații de urgență prevăzute în apendicele IV.

(2)   În circumstanțe excepționale, programul de operare al TARGET poate fi modificat, caz în care participanții vor fi informați de către [a se introduce denumirea băncii centrale].

(3)   În circumstanțe excepționale, un AS poate solicita [a se introduce denumirea băncii centrale] să modifice programul de operare al TARGET.

(4)   Eurosistemul furnizează o Soluție pentru situații de urgență de utilizat în cazul în care se materializează evenimentele descrise la primul alineat. Conectarea la Soluția pentru situații de urgență și utilizarea acesteia sunt obligatorii pentru participanții considerați critici de [a se introduce denumirea băncii centrale] și pentru participanții care decontează tranzacții foarte critice, astfel cum se prevede în apendicele IV. Alți participanți se pot conecta la cerere la Soluția pentru situații de urgență.

(1)   Participanții implementează controale adecvate de securitate pentru a-și proteja sistemele împotriva accesului și utilizării neautorizate. Participanții sunt singurii responsabili pentru protecția adecvată a confidențialității, integrității și disponibilității sistemelor proprii.

(2)   Participanții aduc imediat la cunoștința [a se introduce denumirea băncii centrale] orice incidente de securitate produse la nivelul infrastructurii tehnice proprii și, atunci când este cazul, orice incidente de securitate care se produc la nivelul infrastructurii tehnice a terților furnizori. [a se introduce denumirea băncii centrale] poate solicita informații suplimentare despre incident și, dacă este necesar, poate solicita participantului să ia măsurile adecvate pentru a preveni repetarea unui asemenea eveniment.

(3)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate impune cerințe suplimentare privind securitatea, în special în ceea ce privește securitatea cibernetică sau prevenirea fraudei, tuturor participanților și/sau participanților considerați critici de către [a se introduce denumirea băncii centrale].

(4)   Participanții furnizează [a se introduce denumirea băncii centrale]: (i) acces permanent la dovada aderării lor la cerințele de securitate de punct final ale furnizorului de servicii de rețea ales; și (ii) pe bază anuală, declarația TARGET privind autocertificarea, după cum este prevăzută pentru tipurile de conturi pe care le dețin și astfel cum este publicată pe website-ul [a se introduce denumirea băncii centrale] și în limba engleză pe website-ul BCE.

(5)   [a se introduce denumirea băncii centrale] evaluează declarația (declarațiile) de autocertificare a(le) participantului cu privire la nivelul de conformitate al acestuia cu fiecare dintre cerințele TARGET privind autocertificarea. Aceste cerințe sunt enumerate în apendicele VII.

(6)   Nivelul de conformitate a participantului cu cerințele TARGET privind autocertificarea se clasifică după cum urmează, în ordine crescătoare în funcție de severitate: „conformitate deplină”; „neconformitate minoră; sau „neconformitate majoră”. Se aplică următoarele criterii: conformitatea deplină este atinsă în cazul în care participanții îndeplinesc 100 % din cerințe; neconformitatea minoră este atunci când un participant îndeplinește mai puțin de 100 %, dar cel puțin 66 % din cerințe, în timp ce o neconformitate majoră este atunci când un participant îndeplinește mai puțin de 66 % din cerințe. În cazul în care un participant demonstrează că o anumită cerință nu i se aplică, se consideră că acesta respectă cerința respectivă în scopul clasificării. Un participant care nu reușește să atingă nivelul de „conformitate deplină” prezintă un plan de acțiune care demonstrează modul în care intenționează să atingă acest nivel. [a se introduce denumirea băncii centrale] informează autoritățile de supraveghere relevante cu privire la nivelul de conformitate al participantului respectiv.

(7)   În cazul în care participantul refuză să acorde acces permanent la dovada aderării sale la cerințele de securitate de punct final ale furnizorilor săi de servicii de rețea aleși sau nu furnizează autocertificarea TARGET, nivelul de conformitate al participantului este clasificat drept „neconformitate majoră”.

(8)   [a se introduce denumirea băncii centrale] reevaluează pe bază anuală conformitatea participanților.

(9)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate impune următoarele măsuri reparatorii participanților al căror nivel de conformitate a fost evaluat ca neconformitate minoră sau majoră, în ordine crescătoare în funcție de severitate:

(10)   Participanții care permit accesul terților la contul lor TARGET astfel cum este prevăzut la articolul 7 și participanții care au înregistrat titulari de BIC adresabili conform articolului 2 din partea III tratează riscul care rezultă din acordarea acestui acces în conformitate cu cerințele de securitate prevăzute la alineatele (1)-(9).

(1)   În îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul prezentelor Condiții, [a se introduce denumirea băncii centrale] și participanții sunt ținuți în mod reciproc de obligația generală de a acționa cu diligență rezonabilă.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] răspunde față de participanții săi în caz de fraudă (incluzând, dar fără a se limita la dol) sau culpă gravă pentru orice prejudiciu rezultat din funcționarea TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]. În cazul culpei simple, răspunderea [a se introduce denumirea băncii centrale] se limitează la prejudiciul direct al participantului, și anume la valoarea tranzacției în cauză și/sau la pierderea dobânzii aferente, cu excluderea oricărui prejudiciu indirect.

(3)   [a se introduce denumirea băncii centrale] nu răspunde pentru niciun prejudiciu rezultat dintr-o disfuncționalitate sau întrerupere în funcționare a infrastructurii tehnice (inclusiv, dar fără a se limita la infrastructura informatică, programele, datele, aplicațiile sau rețelele [a se introduce denumirea băncii centrale]), dacă o astfel de disfuncționalitate sau întrerupere în funcționare apare în ciuda faptului că [a se introduce denumirea băncii centrale] a adoptat măsurile considerate în mod rezonabil necesare pentru a proteja infrastructura în cauză împotriva disfuncționalității sau întreruperii în funcționare, precum și pentru a înlătura consecințele unei astfel de disfuncționalități sau întreruperi în funcționare (aceastea din urmă incluzând, dar fără a se limita la inițierea și finalizarea procedurilor de asigurare a continuității activității și pentru situații de urgență menționate în apendicele IV).

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] nu este răspunzătoare:

(5)   Fără a aduce atingere [a se introduce prevederile legislației naționale], alineatele (1)-(4) se aplică în măsura în care este posibilă exonerarea răspunderii [a se introduce denumirea băncii centrale].

(6)   [a se introduce denumirea băncii centrale] și participanții iau toate măsurile rezonabile și realizabile în scopul diminuării oricăror daune sau prejudicii la care se referă prezentul articol.

(7)   În îndeplinirea unora sau a tuturor obligațiilor ce îi revin conform prezentelor Condiții, [a se introduce denumirea băncii centrale] poate mandata terți să acționeze în numele său, în special furnizori de rețele de telecomunicații sau de alt tip de rețele sau alte entități, dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea de către [a se introduce denumirea băncii centrale] a obligațiilor sale sau dacă aceasta este o practică normală a pieței. Obligația [a se introduce denumirea băncii centrale] se limitează la selectarea și împuternicirea în mod corespunzător a oricăror astfel de terți, iar răspunderea [a se introduce denumirea băncii centrale] este limitată în mod corespunzător. În sensul prezentului alineat, BCN de nivelul 3 nu sunt considerate terți.

(1)   Cu excepția cazului în care prezentele Condiții dispun altfel, toate ordinele de transfer de fonduri și mesajele aferente, precum confirmările de debitare sau de creditare sau extrasele de cont, dintre [a se introduce denumirea băncii centrale] și participanți, se transmit prin intermediul furnizorului relevant de servicii de rețea.

(2)   Înregistrările pe suport electronic sau pe suport de hârtie ale mesajelor păstrate de [a se introduce denumirea băncii centrale] sau de furnizorul relevant de servicii de rețea sunt acceptate ca mijloace de probă a plăților procesate prin intermediul [a se introduce denumirea băncii centrale]. Versiunea salvată sau tipărită a mesajului original al furnizorului relevant de servicii de rețea este acceptată ca mijloc de probă, indiferent de forma mesajului original.

(3)   În cazul în care conexiunea la NSP a unui participant nu mai funcționează, participantul utilizează mijlocul alternativ de transmitere a mesajelor, stabilit cu [a se introduce denumirea băncii centrale]. În astfel de situații, versiunea salvată sau tipărită a mesajului prezentată de [a se introduce denumirea băncii centrale] are aceeași valoare probatorie ca și mesajul original, indiferent de forma acestuia.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] păstrează evidențe complete ale ordinelor de transfer de fonduri inițiate și ale plăților primite de participanți pentru o perioadă de [a se introduce perioada prevăzută de legislația națională aplicabilă] de la data inițierii acestor ordine de transfer de fonduri și a primirii plăților, cu condiția ca aceste evidențe complete să acopere o perioadă de cel puțin cinci ani pentru orice participant la TARGET care face obiectul unei monitorizări continue în temeiul măsurilor restrictive adoptate de Consiliul Uniunii Europene sau de statele membre, sau chiar o perioadă mai lungă, în cazul în care aceasta este prevăzută de reglementări specifice.

(5)   Registrele și evidențele proprii ale [a se introduce denumirea băncii centrale] sunt acceptate ca mijloc de probă a oricăror obligații ale participanților și a oricăror fapte și evenimente pe care părțile se bazează.

(1)   Fără a aduce atingere prevederilor articolului 25, participarea la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este pe durată nedeterminată.

(2)   Un participant poate înceta oricare dintre următoarele în orice moment, cu un preaviz de 14 zile de operare, cu excepția cazului în care convine cu [a se introduce denumirea băncii centrale] un preaviz mai scurt:

(3)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate înceta oricare dintre următoarele în orice moment, cu un preaviz de trei luni, cu excepția cazului în care convine cu participantul respectiv un alt termen de preaviz:

(4)   În cazul încetării participării, obligația de păstrare a confidențialității prevăzută la articolul 28 rămâne în vigoare pentru o perioadă de cinci ani de la data încetării participării.

(5)   La încetarea participării, [a se introduce denumirea băncii centrale] închide toate conturile TARGET ale participantului în cauză în conformitate cu articolul 26.

(1)   Participarea la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] a unui participant încetează imediat și fără notificare prealabilă sau este suspendată la apariția uneia dintre următoarele situații de neîndeplinire a obligațiilor:

În sensul prezentului alineat, adoptarea unor măsuri de prevenire a crizelor sau a unor măsuri de gestionare a crizelor în sensul Directivei 2014/59/UE împotriva unui participant nu constituie automat deschiderea unei proceduri de insolvență.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate înceta fără notificare prealabilă sau poate suspenda participarea participantului la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] dacă:

(3)   În exercitarea libertății de apreciere în temeiul alineatului (2), [a se introduce denumirea băncii centrale] ia în considerare, printre altele, gravitatea situației de neîndeplinire a obligațiilor sau a evenimentelor menționate la alineatul (2) literele (a)-(c).

(4)   În cazul în care [a se introduce denumirea băncii centrale] suspendă sau încetează participarea la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] a unui participant în conformitate cu alineatele (1) sau (2), [a se introduce denumirea băncii centrale] informează fără întârziere nejustificată – prin intermediul unui mesaj de tip broadcast sau, dacă acesta nu este disponibil, prin orice alt mijloc de comunicare adecvat – participantul respectiv, alte bănci centrale și participanții la toate sistemele componente ale TARGET cu privire la suspendarea sau încetarea respectivă. Se consideră că acest mesaj a fost transmis de către banca centrală a statului membru de origine a participantului respectiv

(5)   Odată ce un astfel de mesaj transmis în temeiul alineatului (4) a fost primit de către participanți, se consideră că aceștia au fost informați despre încetarea/suspendarea participării unui participant la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau la un alt sistem component al TARGET. Participanții suportă orice pierderi rezultate din inițierea unui ordin de transfer de fonduri către participanții a căror participare a fost suspendată sau a căror participare a încetat, dacă ordinul de transfer de fonduri în cauză a fost introdus în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] după primirea mesajului.

(1)   [a se introduce dacă este aplicabil: [a se introduce denumirea băncii centrale] are un drept de garanție reală mobiliară asupra soldurilor creditoare prezente și viitoare din conturile TARGET ale participantului, drept colateral pentru orice creanțe curente și viitoare născute din raportul juridic dintre părți.]

(2)   [a se introduce dacă este aplicabil: [a se introduce denumirea băncii centrale] are dreptul menționat la alineatul (1), chiar dacă creanțele sale sunt afectate de condiții sau nu sunt încă exigibile.]

(3)   [a se introduce dacă este aplicabil: Participantul, acționând în calitatea sa de titular de cont TARGET, consimte prin prezenta la constituirea unei garanții reale mobiliare în favoarea [a se introduce denumirea băncii centrale] la care a fost deschis contul respectiv; acest consimțământ constituie punerea la dispoziția [a se introduce denumirea băncii centrale] a activelor-obiect al garanției reale mobiliare la care se face referire în legislația [a se introduce adjectivul național aferent]. Orice sume plătite în conturile TARGET ale căror solduri constituie obiectul garanției reale mobiliare devin în mod irevocabil obiect al garanției reale mobiliare, prin simplul fapt al plății lor, fără niciun fel de restricții, drept colateral pentru îndeplinirea în totalitate a obligațiilor garantate.]

(4)   La apariția:

toate obligațiile participantului sunt considerate de drept și imediat scadente și, ca urmare, imediat exigibile, fără notificare prealabilă și fără a fi necesară vreo aprobare prealabilă de către o autoritate. În plus, obligațiile reciproce dintre participant și [a se introduce denumirea băncii centrale] sunt automat compensate bilateral (set-off) între ele, iar partea care datorează suma mai mare plătește celeilalte diferența.

(5)   [a se introduce denumirea băncii centrale] îl notifică fără întârziere pe participant cu privire la orice compensare bilaterală (set-off) efectuată potrivit alineatului (4), după ce aceasta a fost efectuată.

(6)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate, fără notificare prealabilă, să debiteze conturile TARGET ale oricărui participant cu orice sumă pe care participantul respectiv o datorează [a se introduce denumirea băncii centrale], rezultată din raportul juridic dintre participant și [a se introduce denumirea băncii centrale].

(7)   Dispozițiile prezentului articol nu generează niciun drept, garanție reală mobiliară, sarcină sau creanță sau compensare bilaterală (set-off) în ceea ce privește următoarele conturi TARGET utilizate de AS:

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] păstrează confidențialitatea tuturor informațiilor sensibile sau secrete, inclusiv când acestea se referă la plăți, informații tehnice sau organizaționale care aparțin participantului, participanților din același grup sau clienților participantului, cu excepția situației în care participantul sau clientul său și-a dat consimțământul în scris pentru divulgarea informațiilor [a se introduce următoarea propoziție, dacă este aplicabilă în temeiul legislației naționale: sau această divulgare este permisă ori impusă de legislația [a se introduce adjectivul referitor la denumirea țării]].

(2)   Prin derogare de la alineatul (1), participantul consimte ca informațiile cu privire la orice măsură luată în conformitate cu articolul 25 să nu fie considerate informații confidențiale.

(3)   Prin derogare de la alineatul (1), participantul este de acord ca [a se introduce denumirea băncii centrale] să poată divulga informații care se referă la plăți, informații tehnice sau organizatorice privind participantul, participanți din același grup bancar sau clienți ai participantului, obținute în cursul funcționării TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] către:

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] nu este răspunzătoare pentru consecințele financiare și comerciale ale unei divulgări efectuate potrivit alineatului (3).

(5)   Prin derogare de la prevederile alineatului (1) și cu condiția ca prin aceasta să nu fie posibilă identificarea directă sau indirectă a participantului sau a clienților participantului, [a se introduce denumirea băncii centrale] poate utiliza, divulga sau publica informații referitoare la plăți aferente participantului sau clienților participantului în scopuri statistice, istorice, științifice sau în alte scopuri în exercițiul funcțiilor sale publice sau în exercițiul funcțiilor altor entități publice cărora le sunt divulgate aceste informații.

(6)   Informațiile referitoare la funcționarea TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] la care participanții au avut acces pot fi utilizate numai în scopurile menționate în prezentele Condiții. Participanții păstrează confidențialitatea acestor informații, cu excepția situației în care [a se introduce denumirea băncii centrale] și-a dat consimțământul în scris și în mod expres pentru divulgarea acestora. Participanții se asigură că orice terți către care aceștia externalizează, deleagă sau subcontractează sarcini care au sau pot avea o influență asupra îndeplinirii obligațiilor lor în temeiul prezentelor Condiții sunt ținuți de obligația de confidențialitate din prezentul articol.

(7)   În scopul decontării ordinelor de transfer de fonduri, [a se introduce denumirea băncii centrale] este autorizată să proceseze și să transfere datele necesare către furnizorul de servicii de rețea.

(1)   Se prezumă că participanții cunosc și respectă toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind protecția datelor și pot demonstra autorităților competente relevante faptul că îndeplinesc aceste obligații. Se prezumă că aceștia cunosc și îndeplinesc toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind prevenirea spălării banilor, finanțarea terorismului, activitățile nucleare cu risc de proliferare și dezvoltarea unor sisteme de transport al armelor nucleare, în special în ceea ce privește implementarea măsurilor adecvate cu privire la orice plăți debitate sau creditate în conturile TARGET ale acestora. Participanții se asigură că sunt informați cu privire la politica furnizorului lor ales de servicii de rețea privind extragerea datelor înainte de a intra în raporturi contractuale cu respectivul furnizor de servicii de rețea.

(2)   Participanții autorizează [a se introduce denumirea băncii centrale] să obțină orice informații referitoare la ei de la orice autoritate financiară sau de supraveghere sau de la un organism profesional, național(ă) sau străin(ă), în cazul în care aceste informații sunt necesare pentru participarea participantului la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării].

(3)   Atunci când acționează în calitate de furnizor de servicii de plată al unui plătitor sau al unui beneficiar, participanții îndeplinesc toate cerințele care rezultă din măsurile administrative sau restrictive impuse în temeiul articolului 75 sau 215 din tratat care le sunt aplicabile, inclusiv în ceea ce privește notificarea și/sau obținerea aprobării unei autorități competente în legătură cu procesarea tranzacțiilor. În plus:

În sensul prezentului alineat, noțiunile „furnizor de servicii de plată”, „plătitor” și „beneficiar ” au semnificațiile care le sunt atribuite în cadrul măsurilor administrative sau restrictive aplicabile.

(1)   Cu excepția dispozițiilor contrare din prezentele Condiții, toate notificările necesare sau permise în temeiul prezentelor Condiții se trimit prin scrisoare recomandată, [dacă este relevant – fax] sau alte mijloace electronice agreate bilateral sau în orice alt caz în scris. Notificările către [a se introduce denumirea băncii centrale] sunt transmise conducerii [a se introduce departamentul sisteme de plăți sau unitatea aferentă din banca centrală] al [a se introduce denumirea băncii centrale], [a se introduce adresa aferentă băncii centrale] sau către [a se introduce adresa BIC a băncii centrale] sau către [a se introduce dacă este relevant orice alte mijloace electronice agreate bilateral]. Notificările către participant sunt trimise acestuia la adresa, [dacă este relevant – numărul de fax ] sau [a se introduce informațiile relevante dacă au fost agreate bilateral orice alte mijloace electronice] sau la adresa de BIC a acestuia, notificate după caz [a se introduce denumirea băncii centrale] de către participant.

(2)   Pentru a dovedi că a fost trimisă o notificare este suficient să se dovedească faptul că notificarea a fost trimisă destinatarului relevant fie fizic, fie prin mijloace electronice.

(3)   Toate notificările se formulează în [a se introduce limba națională corespunzătoare și/sau „engleză”].

(4)   Participanții sunt ținuți de toate formularele și documentele [a se introduce denumirea băncii centrale] pe care aceștia le-au completat și/sau semnat, inclusiv, dar fără a se limita la formularele de colectare a datelor de referință, astfel cum este prevăzut la articolul 5 alineatul (2) litera (a), și de informațiile furnizate conform articolului 11 alineatul (5), care au fost transmise în conformitate cu alineatele (1) și (2) și pe care [a se introduce denumirea băncii centrale] consideră în mod rezonabil că le-a primit de la participanți, de la angajații sau agenții acestora.

(1)   Pentru a trimite sau a primi de la TARGET instrucțiuni și mesaje, participanții:

(2)   Relația juridică dintre un participant și furnizorul de servicii de rețea este reglementată exclusiv de termenii și condițiile contractului încheiat între aceștia.

(3)   Serviciile ce urmează a fi prestate de către furnizorul de servicii de rețea nu sunt incluse în serviciile ce urmează a fi prestate de către [a se introduce denumirea băncii centrale] în legătură cu TARGET.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] nu este răspunzătoare pentru acțiunile, erorile sau omisiunile furnizorului de servicii de rețea (incluzând directorii, personalul și subcontractorii acestuia) sau pentru acțiunile, erorile sau omisiunile terților aleși de participanți pentru a avea acces la rețeaua furnizorului de servicii de rețea.

(1)   Participanții nu transferă, nu constituie garanții reale mobiliare asupra sau nu cesionează terților drepturile, beneficiile, obligațiile, responsabilitățile sau creanțele născute din prezentele Condiții sau referitoare la acestea, fără consimțământul scris al [a se introduce denumirea băncii centrale].

(2)   Prezentele Condiții nu creează drepturi în favoarea sau obligații în relație cu nicio altă entitate în afară de [a se introduce denumirea băncii centrale] și participanții la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării].

(1)   Relația bilaterală dintre [a se introduce denumirea băncii centrale] și participanții la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este guvernată de legislația [a se introduce adjectivul referitor la denumirea țării].

(2)   Fără a aduce atingere competenței Curții de Justiție a Uniunii Europene, orice diferend rezultat dintr-un element referitor la relația menționată la alineatul (1) este de competența exclusivă a instanțelor competente din [a se introduce locul sediului băncii centrale].

(3)   În privința raportului juridic dintre [a se introduce referința băncii centrale] și participanți, locul executării este [a se introduce locul sediului băncii centrale].

(1)   Prezentele Condiții intră în vigoare la [a se introduce data corespunzătoare].

(2)   [a se introduce dacă este necesar în conformitate cu legislația națională aplicabilă: Prin solicitarea de a participa la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], participanții solicitanți consimt automat la aplicarea prezentelor Condiții între ei și în relația cu [a se introduce denumirea băncii centrale].]

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] deschide și operează cel puțin un MCA pentru fiecare participant, cu excepția cazului în care participantul este un AS care utilizează numai procedurile de decontare RTGS AS sau TIPS AS, caz în care utilizarea unui MCA este la latitudinea AS.

(2)   În scopul decontării operațiunilor de politică monetară prevăzute în [a se introduce referința la Documentația Generală] și al decontării dobânzii aferente acestor operațiuni, participantul desemnează un MCA primar deținut la [a se introduce denumirea băncii centrale].

(3)   MCA-ul primar desemnat în conformitate cu alineatul (2) se utilizează, de asemenea, pentru:

(4)   Orice sold negativ al unui MCA primar nu trebuie să fie mai mic decât linia de credit (dacă este acordată). Nu trebuie să existe un sold debitor al unui MCA care nu este un MCA primar.

(1)   La cererea unui titular de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] permite ca un MCA deținut de respectivul titular de MCA să fie coadministrat de către una dintre următoarele entități:

În cazul în care titularul de MCA deține mai mult de un MCA, fiecare MCA deținut poate fi coadministrat de un alt coadministrator.

Coadministratorul are aceleași drepturi și privilegii în ceea ce privește un MCA pe care îl coadministrează pe care le are și în legătură cu propriul său MCA.

(2)   Titularul de MCA furnizează [a se introduce denumirea băncii centrale] dovada consimțământului coadministratorului de a acționa în acea calitate. [a se include dacă se utilizează punctul 1 litera (c) – O astfel de dovadă a consimțământului de a acționa nu este necesară în cazul în care coadministratorul este [a se introduce denumirea băncii centrale.]

(3)   Un titular de MCA care acționează în calitate de coadministrator îndeplinește obligațiile care revin titularului de MCA coadministrat în temeiul articolului 5 alineatul (1) litera (a) din partea I, al articolului 10 alineatul (4) din partea I și al articolului 31 alineatul (1) din partea I.

(4)   Titularul de MCA al unui MCA coadministrat îndeplinește obligațiile unui participant în temeiul părților I și II în ceea ce privește MCA-ul coadministrat. În cazul în care titularul de MCA nu are o conexiune tehnică directă la TARGET, articolul 5 alineatul (1) litera (a) din partea I, articolul 10 alineatul (4) din partea I și articolul 31 alineatul (1) din partea I nu se aplică.

(5)   Articolul 7 din partea I se aplică în cazul unui titular de MCA care desemnează o entitate care să acționeze în calitate de coadministrator al MCA-ului unui titular de MCA, în temeiul prezentului articol.

(6)   Titularul de MCA notifică [imediat] [a se introduce denumirea băncii centrale] în cazul în care coadministratorul încetează să mai acționeze sau acordul de coadministrare dintre titularul de MCA și coadministrator a încetat.

(1)   La cererea unui titular de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] creează un grup de transfer de lichiditate între MCA, cu scopul de a permite procesarea ordinelor de transfer de lichiditate din MCA în MCA.

(2)   La cererea unui titular de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] adaugă unul dintre MCA-urile titularului de MCA într-un grup existent de transfer de lichiditate MCA, care este creat în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau într-un alt sistem component al TARGET, sau îl elimină dintr-un astfel de grup. Titularul de MCA îi informează pe toți ceilalți titulari de MCA din grupul respectiv de transfer de lichiditate MCA înainte de a formula o astfel de cerere.

(1)   Următoarele tranzacții sunt procesate prin intermediul unui MCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

(2)   Următoarea tranzacție poate fi procesată prin intermediul unui MCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

(1)   Un titular de MCA poate iniția un ordin de transfer de lichiditate sub forma:

(1)   Un titular de MCA poate specifica o limită inferioară și/sau o limită superioară pentru MCA-ul său.

(2)   Prin stabilirea unei limite superioare și optarea pentru un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli, în cazul în care, în urma decontării unui ordin de plată, limita superioară este depășită, titularul de MCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea să execute un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli care creditează un RTGS DCA sau un alt MCA din cadrul aceluiași grup de transfer de lichiditate MCA desemnat de acel titular de MCA. RTGS DCA-ul sau MCA-ul creditat poate fi în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în alt sistem component al TARGET.

(3)   Prin stabilirea unei limite inferioare și optarea pentru un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli, în cazul în care, în urma decontării unui ordin de plată, limita inferioară este depășită, se inițiază un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli care debitează un RTGS DCA sau un alt MCA din cadrul aceluiași grup de transfer de lichiditate MCA desemnat de acel titular de MCA. RTGS DCA-ul sau MCA-ul debitat pot fi în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în alt sistem component al TARGET. Titularul acelui RTGS DCA sau MCA care urmează să fie debitat trebuie să autorizeze debitarea contului său în acest mod.

(4)   Un titular de MCA poate autoriza debitarea unui MCA al său în cazul în care limita inferioară este depășită într-unul sau mai multe RTGS DCA sau MCA specificate din cadrul aceluiași grup de transfer de lichiditate în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în alt sistem component al TARGET. Prin autorizarea debitării contului său, titularul de MCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de a executa un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli care creditează RTGS DCA sau MCA ori de câte ori limita inferioară este depășită.

(5)   Un titular de MCA poate autoriza debitarea unui MCA al său în cazul în care nu există lichiditate suficientă într-un RTGS DCA desemnat în scopul ordinelor automate de transfer de lichiditate în temeiul articolului 1 alineatele (5) și (6) din partea III pentru a deconta ordine de plată urgente, ordine de transfer ale AS sau ordine de plată cu prioritate ridicată. Prin autorizarea debitării contului său, titularul de MCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de a executa un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli care creditează RTGS DCA-ul acestuia.

(1)   Ordinele de transfer de fonduri, odată acceptate, se decontează imediat cu condiția să existe lichiditate disponibilă în MCA-ul plătitorului.

(2)   În cazul în care nu există fonduri suficiente într-un MCA pentru a efectua decontarea, se aplică regula relevantă prevăzută la literele (a)-(e) [în funcție de tipul ordinului de transfer de fonduri].

(3)   Toate ordinele de transfer de fonduri din coada de așteptare sunt procesate în conformitate cu principiul „primul intrat, primul ieșit” (FIFO) fără prioritizare sau reordonare.

(4)   Ordinele de transfer de fonduri din coada de așteptare de la sfârșitul zilei de operare sunt respinse.

(1)   Un titular de MCA poate transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de a rezerva în MCA-ul acestuia un anumit nivel de lichiditate în scopul decontării operațiunilor băncii centrale sau a ordinelor de transfer de lichiditate în conturi de depozit overnight prin utilizarea unuia dintre următoarele:

(2)   În cazul în care nivelul de lichiditate nerezervată nu este suficient pentru a îndeplini ordinul de rezervare de lichiditate curent sau programat, [a se introduce denumirea băncii centrale] execută parțial ordinul de rezervare. [a se introduce denumirea băncii centrale] are instrucțiunea de a executa noi ordine de rezervare până când este atinsă valoarea restantă care trebuie să fie rezervată. Ordinele de rezervare în curs se resping la sfârșitul zilei de operare.

(3)   Operațiunile băncii centrale se decontează utilizând lichiditatea rezervată în conformitate cu alineatul (1), iar alte ordine de transfer de fonduri se decontează doar utilizând lichiditatea disponibilă după deducerea valorii rezervate.

(4)   Fără a aduce atingere alineatului (3), în cazul unui nivel insuficient de lichiditate nerezervată în MCA-ul primar al titularului de MCA în scopul reducerii liniei de credit pe parcursul zilei (intraday credit) a titularului de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] utilizează lichiditatea rezervată.

(1)   După încetarea participării la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] a unui participant, [a se introduce denumirea băncii centrale] nu acceptă noi ordine de transfer de fonduri de la participantul respectiv. Ordinele de transfer de fonduri din coada de așteptare, ordinele de transfer de fonduri stocate sau noile ordine de transfer de fonduri în favoarea participantului respectiv sunt respinse.

(2)   În cazul în care un participant este suspendat din TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] din alte motive decât cele specificate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] păstrează toate ordinele de transfer de fonduri primite și inițiate de participantul respectiv într-un MCA al său și le transmite spre decontare numai după ce au fost acceptate în mod explicit de banca centrală a participantului suspendat.

(3)   În cazul în care un participant este suspendat din TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] pentru motivele menționate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, orice ordine de transfer de fonduri inițiate dintr-un MCA al respectivului participant sunt procesate numai la instrucțiunile reprezentanților acestuia, inclusiv cei desemnați de o autoritate competentă sau de o instanță judecătorească, precum administratorul judiciar al participantului, sau în conformitate cu o decizie executorie a unei autorități competente sau a unei instanțe judecătorești care dă instrucțiuni cu privire la modul în care trebuie procesate ordinele de transfer de fonduri. Toate ordinele de transfer de fonduri primite se procesează în conformitate cu alineatul (2).

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] acordă credit pe parcursul zilei (intraday credit) instituțiilor de credit cu sediul în Uniune sau în SEE care sunt contrapărți eligibile pentru operațiunile de politică monetară ale Eurosistemului și au acces la facilitatea de creditare marginală, inclusiv atunci când acele instituții de credit acționează printr-o sucursală înființată în Uniune sau în SEE și incluzând sucursalele înființate în Uniune sau în SEE ale instituțiilor de credit cu sediul în afara SEE, cu condiția ca aceste sucursale să fie înființate în aceeași țară ca BCN din zona euro relevantă. Nu poate fi acordat credit pe parcursul zilei entităților care fac obiectul unor măsuri restrictive adoptate de Consiliul Uniunii Europene sau de statele membre în temeiul articolului 65 alineatul (1) litera (b), al articolului 75 sau al articolului 215 din tratat, măsuri a căror implementare, din perspectiva [a se introduce denumirea băncii centrale], este incompatibilă cu buna funcționare a TARGET.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate acorda credit pe parcursul zilei și următoarelor entități:

cu condiția ca, în cazurile menționate la literele (a)-(d), entitatea care primește creditul pe parcursul zilei să aibă sediul în aceeași jurisdicție cu [a se introduce denumirea băncii centrale].

(3)   Creditul pe parcursul zilei se acordă numai în zilele de operare TARGET.

(4)   Pentru entitățile menționate la punctul 2 literele (a)-(d) și în conformitate cu [a se introduce prevederile legislației naționale care transpun articolul 19 din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60)], creditul pe parcursul zilei este limitat la ziua în care este acordat și nu este posibilă extinderea la creditul overnight.

(5)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate oferi acces la facilitatea de credit overnight anumitor CPC eligibile, în sensul articolului 139 alineatul (2) litera (c) din tratat coroborat cu articolele 18 și 42 din Statutul SEBC și [a se introduce prevederile legislației naționale care implementează articolul 1 alineatul (1) din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60)]. Aceste CPC eligibile sunt cele care, în toate momentele relevante:

(6)   Toate creditele overnight acordate CPC eligibile fac obiectul termenilor din prezentul articol 10 și din articolele 11 și 12 (inclusiv al dispozițiilor privind colateralul eligibil).

(7)   Sancțiunile prevăzute la articolele 12 și 13 se aplică atunci când contrapărțile centrale eligibile nu rambursează creditul overnight care le-a fost acordat de către BCN a acestora.

(1)   Creditul pe parcursul zilei (intraday credit) se acordă fără percepere de dobândă.

(2)   Nerambursarea de către o entitate dintre cele menționate la articolul 10 alineatul (1) a creditului pe parcursul zilei (intraday credit) la închiderea zilei este considerată în mod automat ca solicitare din partea acelei entități de apelare la facilitatea de creditare marginală. În cazul în care o entitate menționată la articolul 10 alineatul (1) deține un DCA, orice sold înregistrat la închiderea zilei în acel DCA se ia în considerare la calculul sumei pentru care acea entitate a apelat la facilitatea automată de creditare marginală. Acest lucru nu atrage după sine eliberarea echivalentă a activelor instituite în prealabil drept colateral pentru creditul pe parcursul zilei subiacent existent.

(3)   Nerambursarea de către entitatea menționată la articolul 10 alineatul (2) literele (a), (c) sau (d) a creditului pe parcursul zilei (intraday credit) la închiderea zilei, din orice motiv, atrage răspunderea acelei entități și obligarea la plata următoarelor penalități:

(4)   Consiliul guvernatorilor BCE poate decide să renunțe la penalitățile impuse în conformitate cu punctul 3 sau să le reducă, dacă soldul debitor al participantului în cauză la închiderea zilei poate fi atribuit forței majore și/sau disfuncționalității tehnice a TARGET, sintagma „disfuncționalitate tehnică a TARGET” având sensul stabilit prin definiția din [a se introduce trimiterea la măsurile de implementare a anexei III].

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] suspendă sau încetează accesul la creditul pe parcursul zilei în cazul producerii uneia din următoarele situații de neîndeplinire a obligațiilor:

(2)   [a se introduce denumirea BCN] poate suspenda sau înceta accesul la creditul pe parcursul zilei în cazul în care o BCN suspendă sau încetează participarea la TARGET a participantului în temeiul implementării de către acea BCN a articolului 25 alineatul (2) din partea I.

(3)   [a se introduce denumirea BCN] poate decide să suspende, să limiteze sau să înceteze accesul unui participant la creditul pe parcursul zilei (intraday credit), dacă se consideră că participantul prezintă riscuri din perspectiva prudenței.

(1)   La cererea unui titular de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] deschide și operează unul sau mai multe RTGS DCA și, dacă sunt necesare pentru decontarea AS, unul sau mai multe subconturi. În cazul în care titularul de MCA a aderat la schema SCT Inst prin semnarea Acordului de aderare la schema de transfer credit instant SEPA, RTGS DCA (și orice subconturi) nu sunt deschise sau operate decât dacă titularul de MCA este și rămâne adresabil în orice moment, fie în calitate de titular de TIPS DCA, fie ca entitate adresabilă prin intermediul unui titular de TIPS DCA.

(2)   La cererea titularului unui cont deschis în temeiul alineatului (1) (titularul de RTGS DCA), [a se introduce denumirea băncii centrale] adaugă RTGS DCA sau subcontul acestuia într-un grup de conturi ale băncilor de decontare pentru decontări ale AS. Titularul de RTGS DCA furnizează [a se introduce denumirea băncii centrale] toate documentele relevante, semnate în mod corespunzător de respectivul titular de RTGS DCA și de AS.

(3)   Nu trebuie să existe sold debitor în contul RTGS DCA sau în subconturile sale.

(4)   Subconturile au sold zero pe perioada nopții.

(5)   Un titular de RTGS DCA desemnează unul dintre conturile sale RTGS DCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] în scopul procesării ordinelor automate de transfer de lichiditate. Prin această desemnare, titularul de RTGS DCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de a executa un transfer automat de lichiditate care să crediteze MCA în cazul în care nu există fonduri suficiente în MCA-ul său primar pentru decontarea ordinelor de plată care reprezintă operațiuni ale băncii centrale.

(6)   Un participant care deține două sau mai multe RTGS DCA și două sau mai multe MCA desemnează unul dintre conturile sale RTGS DCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], care nu este deja desemnat către MCA primar al acestuia, în scopul procesării ordinelor automate de transfer de lichiditate în cazul în care nu există fonduri suficiente într-unul dintre celelalte MCA ale sale pentru decontarea ordinelor de plată care reprezintă operațiuni ale băncii centrale.

(1)   Titularii de RTGS DCA care sunt instituții de credit astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sau (b) din partea I sau la articolul 4 alineatul (2) litera (e) din partea I pot înregistra titulari de BIC adresabili. Titularii de RTGS DCA pot înregistra titulari de BIC adresabili care au aderat la schema SCT Inst prin semnarea Acordului de aderare la schema de transfer credit instant SEPA numai dacă astfel de entități sunt adresabile, fie ca titulari de TIPS DCA, fie ca entități adresabile prin intermediul unui titular de TIPS DCA.

(2)   Titularii de RTGS DCA care sunt entități prevăzute la articolul 4 alineatul (2) literele (a)-(d) din partea I pot înregistra ca titular de BIC adresabil doar orice BIC care aparține aceleiași entități juridice.

(3)   Un titular de BIC adresabil poate transmite ordine de transfer de fonduri către un titular de RTGS DCA și poate primi ordine de transfer de fonduri prin intermediul acestuia.

(4)   Un titular de BIC adresabil nu poate fi înregistrat de mai mult de un titular de RTGS DCA.

(5)   Ordinele de transfer de fonduri transmise sau transferurile de fonduri primite de titularii de BIC adresabili se consideră a fi fost transmise sau primite de participantul însuși.

(6)   Participantul este obligat să respecte astfel de ordine de transfer de fonduri și orice altă acțiune întreprinsă de titularii de BIC adresabili, indiferent de conținutul acordurilor contractuale sau de altă natură dintre participantul respectiv și entitatea în cauză sau de orice nerespectare a acestora.

(1)   Un titular de RTGS DCA care este o instituție de credit, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (1) litera (a) sau (b) din partea I, poate autoriza următoarele instituții de credit și sucursale să utilizeze contul său RTGS DCA pentru transmiterea și/sau primirea ordinelor de transfer de fonduri direct prin accesul multiadresant:

(2)   Autorizația de a utiliza un RTGS DCA prin acces multiadresant, astfel cum se prevede la alineatul (1), se acordă entităților menționate la alineatul (1) litera (a) care au aderat la schema SCT Inst prin semnarea Acordului de aderare la schema de transfer credit instant SEPA numai dacă astfel de entități sunt adresabile, fie ca titulari de TIPS DCA, fie ca entități adresabile prin intermediul unui titular de TIPS DCA.

(3)   Articolul 7 din partea I se aplică titularilor de RTGS DCA care oferă acces la RTGS DCA al acestora prin acces multiadresant.

(1)   La cererea unui titular de RTGS DCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] creează un grup de transfer de lichiditate RTGS, cu scopul de a permite procesarea ordinelor de transfer de lichiditate între RTGS DCA-uri.

(2)   La cererea unui titular de RTGS DCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] adaugă unul dintre RTGS DCA-urile titularului de RTGS într-un grup existent de transfer de lichiditate RTGS creat în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau într-un alt sistem component al TARGET sau îl elimină dintr-un astfel de grup. Titularul de RTGS DCA îi informează pe toți ceilalți titulari de RTGS DCA din grupul respectiv de transfer de lichiditate RTGS DCA înainte de a formula o astfel de cerere.

(1)   Ordinele de plată către alte RTGS DCA și ordinele de transfer de fonduri în conturi de fonduri pentru garantare ale AS sunt procesate prin intermediul unui RTGS DCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării].

(2)   Ordinele de transfer de fonduri aferente procedurilor de decontare RTGS AS se decontează prin intermediul unui RTGS DCA sau al subconturilor sale în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării].

(3)   Următoarele tranzacții pot fi procesate prin intermediul unui RTGS DCA sau al subconturilor sale în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

(4)   Ordinele de transfer de lichiditate către T2S DCA pot fi procesate prin intermediul unui RTGS DCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării].

(1)   Un titular de RTGS DCA poate iniția un ordin de transfer de lichiditate sub forma:

(2)   Un ordin programat de transfer de lichiditate poate fi introdus sau modificat de titularul de RTGS DCA în orice moment al unei zile de operare și produce efecte începând cu următoarea zi de operare.

(3)   Un ordin imediat de transfer de lichiditate poate fi introdus de titularul de RTGS DCA în orice moment al unei zile de operare. Un ordin imediat de transfer de lichiditate în vederea procesării în conformitate cu procedurile de decontare RTGS AS C sau D poate fi, de asemenea, introdus de AS relevant în numele băncii de decontare.

(1)   Un titular de RTGS DCA poate stabili o limită inferioară și/sau o limită superioară pentru RTGS DCA-ul său.

(2)   Un titular de RTGS DCA poate autoriza debitarea RTGS DCA-ului său în cazul în care limita inferioară este depășită într-unul sau mai multe MCA specificate în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în alt sistem component al TARGET. Prin autorizarea debitării RTGS DCA, titularul de RTGS DCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea să execute un ordin de transfer de lichiditate bazat pe reguli care creditează MCA ori de câte ori limita inferioară este depășită.

(3)   Un titular de RTGS DCA poate autoriza debitarea MCA-ului desemnat în scopul ordinelor automate de transfer de lichiditate în temeiul articolului 1 alineatele (5) și (6) în cazul în care nu există lichiditate suficientă în RTGS DCA pentru a deconta ordine de plată urgente, ordine de transfer ale AS sau ordine de plată cu prioritate ridicată în contul său RTGS DCA.

(1)   Ordinea de prioritate pentru procesarea ordinelor de transfer de fonduri, în ordine descendentă în raport de nivelul de urgență, este următoarea:

(2)   Nivelul de prioritate „urgent” este atribuit în mod automat următoarelor ordine:

(3)   Tuturor ordinelor de transfer de fonduri care nu sunt enumerate la alineatul (2) li se atribuie în mod automat nivelul de prioritate „normal”, cu excepția ordinelor de plată cărora titularul de RTGS DCA le-a atribuit, la propria alegere, nivelul de prioritate „ridicat”.

(1)   Ordinele de transfer de fonduri în RTGS DCA se decontează imediat ce sunt acceptate sau ulterior, conform instrucțiunilor titularului de RTGS DCA, în conformitate cu articolul 16 sau cu articolul 17, cu condiția ca, în toate cazurile:

(2)   În cazul în care oricare dintre condițiile prevăzute la alineatul (1) literele (a)-(c) nu este îndeplinită în legătură cu un ordin de transfer de fonduri, se aplică dispozițiile următoare.

(3)   Ordinele de transfer de fonduri în RTGS DCA, altele decât cele menționate la alineatul (2), sunt puse în coada de așteptare și procesate în conformitate cu regulile prevăzute la articolul 10.

(1)   Ordinele de transfer de fonduri în RTGS DCA care sunt puse în coada de așteptare în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) sunt procesate în funcție de prioritatea lor. Sub rezerva alineatelor (2)-(5), se aplică principiul „primul intrat, primul ieșit” (FIFO) în cadrul fiecărei categorii sau subcategorii de prioritate a ordinelor de transfer de fonduri astfel:

(2)   Plătitorul poate modifica prioritatea ordinelor sale de transfer de fonduri, altele decât ordinele urgente de transfer de fonduri.

(3)   Plătitorul poate schimba poziția ordinelor sale de transfer de fonduri aflate în coada de așteptare. Plătitorul poate muta astfel de ordine de transfer de fonduri fie după ordinele automate de transfer de lichiditate din coada de așteptare, fie la sfârșitul cozii respective, cu efect imediat, în orice moment în timpul ferestrei de decontare pentru plățile clienților și plățile interbancare, astfel cum se specifică în apendicele V.

(4)   Pentru a optimiza decontarea ordinelor de transfer de fonduri puse în coada de așteptare, [a se introduce denumirea băncii centrale] poate:

(5)   Ordinele de transfer de fonduri aflate în coada de așteptare sunt respinse în cazul în care nu pot fi decontate până la momentele-limită stabilite pentru tipurile de mesaje respective, astfel cum este prevăzut în apendicele V.

(6)   Se aplică dispozițiile privind decontarea ordinelor de transfer de fonduri prevăzute în apendicele I.

(1)   Un titular de RTGS DCA poate transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiuni să rezerve un anumit nivel de lichiditate în contul său RTGS DCA, utilizând unul dintre următoarele:

(2)   Un titular de RTGS DCA atribuie unul dintre următoarele statusuri unui ordin de rezervare de lichiditate curent sau programat:

(3)   În cazul în care nivelul de lichiditate nerezervată nu este suficient pentru a îndeplini ordinul curent sau programat de rezervare de lichiditate, [a se introduce denumirea băncii centrale] execută parțial rezervarea și are instrucțiuni să execute noi ordine de rezervare până este atinsă valoarea restantă care trebuie rezervată. Ordinele de rezervare în curs se resping la sfârșitul zilei de operare.

(4)   Solicitând rezervarea unui anumit nivel de lichiditate spre a fi utilizat pentru ordinele urgente de transfer de fonduri, titularul de RTGS DCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiuni să deconteze ordinele de transfer de fonduri cu prioritate ridicată și cu prioritate normală numai dacă există lichiditate disponibilă după deducerea sumei rezervate pentru ordinele urgente de transfer de fonduri.

(5)   Solicitând rezervarea unui anumit nivel de lichiditate spre a fi utilizată pentru ordinele de transfer de fonduri cu prioritate ridicată, titularul de RTGS DCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiuni să deconteze ordinele de transfer de fonduri cu prioritate normală numai dacă există lichiditate disponibilă după deducerea sumei rezervate pentru ordinele urgente de transfer de fonduri și pentru cele cu prioritate ridicată.

(1)   Un titular de RTGS DCA poate introduce o solicitare de returnare pentru a solicita returnarea unui ordin de plată decontat.

(2)   Solicitarea de returnare este înaintată beneficiarului ordinului de plată decontat, care poate da un răspuns pozitiv sau negativ. Un răspuns pozitiv nu declanșează o returnare a fondurilor.

(1)   Registrul RTGS reprezintă o listă a codurilor BIC utilizate în scopul direcționării informațiilor și cuprinde codurile BIC aparținând:

(2)   Registrul RTGS se actualizează zilnic.

(3)   În lipsa unei solicitări contrare din partea titularului de RTGS DCA, codurile sale BIC se publică în registrul RTGS.

(4)   Titularii de RTGS DCA pot distribui registrul RTGS numai propriilor sucursale și entități cu acces multiadresant.

(5)   Titularii de RTGS DCA confirmă că [a se introduce denumirea băncii centrale] și alte bănci centrale pot publica denumirea și codurile BIC ale titularilor de RTGS DCA. În plus, denumirile și codurile BIC ale titularilor de BIC adresabili sau ale entităților cu acces multiadresabil pot fi publicate, iar titularii de RTGS DCA se asigură că titularii de BIC adresabili sau entitățile cu acces multiadresant au fost de acord cu această publicare.

(1)   La încetarea participării unui titular de RTGS DCA la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], [a se introduce denumirea băncii centrale] nu acceptă noi ordine de transfer de fonduri de la respectivul titular de RTGS DCA. Ordinele de transfer de fonduri din coada de așteptare, ordinele de transfer de fonduri stocate sau ordinele noi de transfer de fonduri în favoarea titularului de RTGS DCA respectiv sunt respinse.

(2)   În cazul în care participarea unui titular de RTGS DCA la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este suspendată din alte motive decât cele specificate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] păstrează toate ordinele de transfer de fonduri primite și trimise de titularul de RTGS DCA respectiv în/din contul RTGS DCA al acestuia și le transmite spre decontare numai după ce au fost acceptate în mod explicit de banca centrală a titularului de RTGS DCA suspendat.

(3)   În cazul în care participarea unui titular de RTGS DCA în cadrul TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este suspendată pentru motivele menționate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, orice ordine de transfer de fonduri din RTGS DCA al respectivului titular de RTGS DCA sunt procesate numai la instrucțiunile reprezentanților acestuia, inclusiv cei desemnați de o autoritate competentă sau de o instanță judecătorească, precum administratorul judiciar al titularului de RTGS DCA, sau în conformitate cu o decizie executorie a unei autorități competente sau a unei instanțe judecătorești care dă instrucțiuni cu privire la modul în care trebuie procesate ordinele de transfer de fonduri. Toate ordinele de transfer de fonduri primite se procesează în conformitate cu alineatul (2).

(1)   Un titular de RTGS DCA poate limita utilizarea lichidității disponibile pentru ordinele de plată în RTGS DCA-urile sale individuale în raport cu alte RTGS DCA, cu excepția oricărui astfel de cont al băncilor centrale, prin specificarea unor limite bilaterale sau multilaterale. Aceste limite pot fi definite numai în raport cu ordinele de plată cu prioritate normală.

(2)   Prin stabilirea unei limite bilaterale, titularul de RTGS DCA dă instrucțiuni [a se introduce denumirea băncii centrale] să nu deconteze un ordin de plată acceptat în cazul în care suma ordinelor sale de plată cu prioritate normală inițiate către RTGS DCA al unui alt titular de RTGS DCA minus suma tuturor plăților urgente, cu prioritate ridicată și cu prioritate normală primite din respectivul RTGS DCA (poziția bilaterală netă) ar depăși această limită bilaterală.

(3)   Un titular de RTGS DCA poate stabili o limită multilaterală pentru orice relație care nu face obiectul unei limite bilaterale. O limită multilaterală poate fi stabilită numai dacă titularul de RTGS DCA a stabilit cel puțin o limită bilaterală. Dacă un titular de RTGS DCA stabilește o limită multilaterală, acesta dă instrucțiuni [a se introduce denumirea băncii centrale] să nu se deconteze un ordin de plată acceptat în cazul în care diferența dintre suma valorilor ordinelor sale de plată cu prioritate normală către toate RTGS DCA ale titularilor de RTGS DCA în legătură cu care nu a fost stabilită nicio limită bilaterală și suma valorilor tuturor plăților urgente, cu prioritate ridicată și cu prioritate normală primite din respectivele RTGS DCA (poziția multilaterală netă) depășește această limită multilaterală.

(4)   Limitele pot fi modificate în timp real, producând efecte imediat sau începând cu următoarea zi de operare. Dacă o limită este modificată la zero, aceasta nu mai poate fi modificată din nou în aceeași zi de operare. Stabilirea unei noi limite bilaterale sau multilaterale produce efecte numai începând cu următoarea zi de operare.

(1)   Un titular de RTGS DCA poate indica cel mai devreme moment înainte de care un ordin de plată nu se poate deconta sau cel mai târziu moment după care ordinul de plată va fi respins prin utilizarea indicatorului „Earliest Debit Time Indicator” sau, respectiv, a indicatorului „Latest Debit Time Indicator”, sau poate indica un interval de timp în care ordinul de plată se va deconta utilizând ambii indicatori. Un titular de RTGS DCA poate utiliza, de asemenea, indicatorul „Latest Debit Time Indicator” numai ca indicator de avertizare. În aceste cazuri, respectivul ordin de plată nu este respins.

(2)   În cazul în care ordinul de plată nu a fost decontat cu 15 minute înainte de ora indicată pentru debitare, titularul de RTGS DCA în cauză este notificat în consecință.

(1)   Ordinele de plată pot fi inițiate cu cel mult zece zile calendaristice înainte de data stabilită pentru decontare (ordine de plată stocate).

(2)   Ordinele de plată stocate sunt acceptate și transmise pentru procesare la data specificată de titularul de RTGS DCA la începutul ferestrei de decontare din ziua respectivă pentru plățile clienților și plățile interbancare, astfel cum se menționează în apendicele V. Acestea sunt plasate înaintea ordinelor de plată cu aceeași prioritate.

(1)   Un titular de RTGS DCA (plătitor) poate autoriza un alt titular de RTGS DCA (beneficiar) în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în alt sistem component al TARGET să debiteze RTGS DCA-ul plătitorului prin debitare directă.

(2)   Pentru a permite un astfel de aranjament, plătitorul furnizează o autorizație prealabilă [a se introduce denumirea băncii centrale] prin care conferă [a se introduce denumirea băncii centrale] dreptul de a debita RTGS DCA-ul plătitorului la primirea unei instrucțiuni valabile de debitare directă.

(3)   În cazul în care un beneficiar primește autorizația descrisă la alineatul (1), acesta poate transmite instrucțiuni de debitare directă pentru debitarea RTGS DCA-ul plătitorului cu suma specificată în instrucțiune.

(4)   Se consideră că un titular de RTGS DCA care solicită să fie adăugat într-un grup de conturi ale băncilor de decontare al unui AS a acordat [a se introduce denumirea băncii centrale] autorizația prin care i se conferă [a se introduce denumirea băncii centrale] dreptul de a debita RTGS DCA și subcontul titularului de RTGS DCA la primirea unei instrucțiuni valabile de debitare directă din partea AS respectiv.

(1)   [A se introduce denumirea băncii centrale] are [a se introduce o trimitere la o tehnică de colateralizare prevăzută de sistemul de drept aplicabil] asupra soldului subcontului unui titular de RTGS DCA deschis în temeiul aranjamentelor dintre AS relevant și banca centrală a acestuia pentru decontarea instrucțiunilor de plată aferente AS în conformitate cu procedura de decontare RTGS AS C. Acest sold colateralizează obligația titularului de RTGS DCA menționată la alineatul (7) față de [a se introduce denumirea băncii centrale] în legătură cu o astfel de decontare.

(2)   La primirea de către [a se introduce denumirea băncii centrale] a unui mesaj „început de ciclu” (start-of-cycle), [a se introduce denumirea băncii centrale] se asigură că soldul subcontului titularului de RTGS DCA (inclusiv majorări sau reduceri ale soldului respectiv care rezultă din creditarea sau debitarea plăților cu decontare inter-sisteme în sau din subcont sau din creditarea transferurilor de lichiditate în subcont) la momentul în care AS începe un ciclu poate fi utilizat numai pentru decontarea ordinelor de transfer ale AS legate de acea procedură de decontare C. La primirea de către [a se introduce denumirea băncii centrale] a unui mesaj de „sfârșit de ciclu” (end-of-cycle), soldul din subcont este disponibil pentru utilizare de către titularul de RTGS DCA.

(3)   Prin confirmarea soldului subcontului titularului de RTGS DCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] garantează AS plata în limita valorii soldului în cauză. Prin confirmarea, atunci când este cazul, a majorării sau a reducerii soldului ca urmare a creditării sau debitării plăților cu decontare inter-sisteme în sau din subcont sau creditării transferurilor de lichiditate în subcont, garanția este majorată sau redusă automat cu valoarea plății. Fără a aduce atingere majorării sau reducerii sus-menționate a garanției, garanția este irevocabilă, necondiționată și plătibilă la prima cerere. În cazul în care [a se introduce denumirea băncii centrale] nu este banca centrală a AS, se consideră că [a se introduce denumirea băncii centrale] a primit instrucțiunea de a furniza garanția menționată anterior băncii centrale a AS.

(4)   În cazul în care nu s-a deschis nici o procedură de insolvență împotriva titularului de RTGS DCA, ordinele de transfer ale AS având ca scop stingerea obligației de decontare a titularului de RTGS DCA sunt decontate fără a dispune de garanție și fără a recurge la dreptul real de garanție asupra soldului subcontului titularului de RTGS DCA.

(5)   În cazul insolvenței titularului de RTGS DCA, ordinele de transfer ale AS având ca scop soldarea obligației de decontare a titularului de RTGS DCA constituie o primă cerere de plată în temeiul garanției; debitarea subcontului titularului de RTGS DCA cu suma aferentă instrucțiunii (și creditarea contului tehnic RTGS AS al AS) implică, în consecință, îndeplinirea obligației de garantare de către [a se introduce denumirea băncii centrale] și o valorificare a dreptului său de garanție asupra soldului subcontului titularului de RTGS DCA.

(6)   Garanția expiră la primirea de către [a se introduce denumirea băncii centrale] a unui mesaj de „sfârșit de ciclu” care confirmă faptul că decontarea a fost finalizată.

(7)   Titularul de RTGS DCA este obligat să ramburseze [a se introduce denumirea băncii centrale] orice plată făcută de către aceasta în temeiul garanției respective.

(1)   La cererea unui titular de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] deschide și operează unul sau mai multe T2S DCA.

(2)   Nu trebuie să existe sold debitor în contul T2S DCA.

(3)   Un titular de T2S DCA desemnează un MCA în scopul procesării ordinelor de transfer de lichiditate între T2S DCA, astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (c). MCA-ul desemnat poate fi deținut în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sau în alt sistem component al TARGET și poate aparține unui alt participant.

(1)   Un titular de T2S DCA poate solicita [a se introduce denumirea băncii centrale] să lege T2S DCA-ul acestuia de unul sau mai multe conturi de instrumente financiare deținute în nume propriu sau în numele clienților săi care dețin conturi de instrumente financiare într-unul sau mai multe CSD participante.

(2)   Titularii de T2S DCA care își leagă T2S DCA de conturile de instrumente financiare în numele clienților, astfel cum se prevede la alineatul (1), sunt responsabili de stabilirea și actualizarea listei de conturi de instrumente financiare legate și, acolo unde este relevant, de configurarea funcției de colateralizare a clientului.

(3)   Ca urmare a solicitării prevăzute la alineatul (1), se consideră că titularul de T2S DCA a dat un mandat CSD la care sunt menținute aceste conturi de instrumente financiare legate pentru a debita T2S DCA cu sumele care rezultă din tranzacțiile cu instrumente financiare care au loc în aceste conturi de instrumente financiare.

(4)   Alineatul (3) se aplică indiferent de orice acorduri pe care titularul de T2S DCA le are cu CSD și/sau cu titularii conturilor de instrumente financiare.

(1)   Următoarele tranzacții sunt procesate prin intermediul unui T2S DCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

(2)   Plățile privind evenimentele corporative pot fi procesate prin intermediul unui T2S DCA.

(1)   Participanții pot rezerva sau bloca lichiditate în T2S DCA-urile acestora. Aceasta nu constituie o garanție de decontare față de vreun terț.

(2)   Prin solicitarea de a rezerva sau bloca un nivel de lichiditate, un participant dă instrucțiuni [a se introduce denumirea băncii centrale] să reducă lichiditatea disponibilă cu acel nivel.

(3)   O solicitare de rezervare este o instrucțiune prin care, dacă lichiditatea disponibilă este egală cu sau mai mare decât valoarea care urmează a fi rezervată, rezervarea este procesată. În cazul în care lichiditatea disponibilă este mai mică, aceasta este rezervată, iar deficitul poate fi acoperit de lichiditatea primită până când este disponibilă întreaga valoare aferentă rezervării.

(4)   O solicitare de blocare este o instrucțiune prin care, dacă lichiditatea disponibilă este egală sau mai mare decât valoarea care urmează a fi blocată, solicitarea de blocare este procesată. În cazul în care lichiditatea disponibilă este mai mică, nu este blocată nicio sumă, iar solicitarea de blocare este retransmisă, până când întreaga valoare a solicitării de blocare poate fi acoperită de lichiditatea disponibilă.

(5)   În orice moment al zilei de operare în care a fost procesată o solicitare de rezervare sau blocare a lichidității, participantul poate da instrucțiuni [a se introduce denumirea băncii centrale] de anulare a rezervării sau blocării. Anularea parțială nu este permisă.

(6)   Toate solicitările de rezervare sau blocare de lichiditate în temeiul prezentului articol expiră la închiderea zilei de operare.

(1)   O marcă temporală pentru procesarea ordinelor de transfer de lichiditate este alocată în ordinea primirii acestora.

(2)   Toate ordinele de transfer de lichiditate transmise către TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sunt procesate în conformitate cu principiul „primul intrat, primul ieșit” (FIFO) fără prioritizare sau reordonare.

(3)   După acceptarea unui ordin de transfer de lichiditate către un TIPS DCA, un MCA, un RTGS DCA sau un T2S DCA, astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] verifică dacă sunt disponibile fonduri suficiente în T2S DCA al plătitorului pentru efectuarea decontării. În cazul în care există suficiente fonduri disponibile, ordinul de transfer de lichiditate se decontează imediat. În cazul în care nu sunt disponibile fonduri suficiente, se aplică următoarele:

(1)   După încetarea participării unui titular de T2S DCA la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], [a se introduce denumirea băncii centrale] nu acceptă noi ordine de transfer de fonduri de la respectivul titular de T2S DCA.

(2)   În cazul în care un titular de T2S DCA este suspendat din TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] din alte motive decât cele specificate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] păstrează toate ordinele de transfer de fonduri primite și trimise de participantul respectiv într-un/dintr-un T2S DCA al acestuia și le transmite spre decontare numai după ce au fost acceptate în mod explicit de banca centrală a titularului de T2S DCA suspendat.

(3)   În cazul în care un titular de T2S DCA este suspendat din TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] pentru motivele menționate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, orice ordine de transfer de fonduri din T2S DCA al respectivului titular de T2S DCA sunt procesate numai la instrucțiunile reprezentanților acestuia, inclusiv cei desemnați de o autoritate competentă sau de o instanță judecătorească, precum administratorul judiciar al titularului de T2S DCA, sau în conformitate cu o decizie executorie a unei autorități competente sau a unei instanțe judecătorești care dă instrucțiuni cu privire la modul în care trebuie procesate ordinele de transfer de fonduri. Toate ordinele de transfer de fonduri primite se procesează în conformitate cu alineatul (2).

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] oferă facilități de autocolateralizare unui titular de T2S DCA căruia îi acordă credit pe parcursul zilei în conformitate cu articolul 10 din partea II, în cazul în care titularul de T2S DCA solicită acest lucru și cu condiția ca participantul respectiv să nu facă obiectul măsurilor restrictive adoptate de Consiliul Uniunii Europene sau de statele membre în temeiul articolului 65 alineatul (1) litera (b), al articolului 75 sau al articolului 215 din tratat, a căror implementare, din punctul de vedere al [a se introduce denumirea băncii centrale] este incompatibilă cu buna funcționare a TARGET.

(2)   Autocolateralizarea se acordă numai într-o zi de operare TARGET, este limitată la ziua în cauză și nu este posibilă extinderea la creditul overnight.

(1)   Autocolateralizarea se bazează pe colateral eligibil. Colateralul eligibil se compune din aceleași tipuri de active ca și activele eligibile pentru utilizare în operațiunile de politică monetară ale Eurosistemului și sunt supuse acelorași reguli de evaluare și de control al riscurilor ca cele prevăzute în [a se introduce prevederile legislației naționale care implementează partea a patra a Orientării (UE) 2015/510 (BCE/2014/60)].

(2)   De asemenea, colateralul eligibil pentru autocolateralizare:

(1)   Creditul obținut prin intermediul autocolateralizării este furnizat fără dobândă.

(2)   Autocolateralizarea poate fi rambursată în orice moment pe parcursul zilei de către titularul de T2S DCA.

(3)   Autocolateralizarea este rambursată cel mai târziu în momentul definit în apendicele V și în conformitate cu următorul proces:

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] suspendă sau încetează accesul unui titular de T2S DCA la facilitățile de autocolateralizare în cazul în care suspendă sau încetează accesul titularului de T2S DCA respectiv la creditul pe parcursul zilei în conformitate cu articolul 13 din partea II.

(2)   [a se introduce denumirea băncii centrale] limitează accesul unui titular de T2S DCA la facilitățile de autocolateralizare în cazul în care a limitat accesul titularului de T2S DCA respectiv la creditul pe parcursul zilei în conformitate cu articolul 13 din partea II. Într-un astfel de caz, limita stabilită se aplică totalului facilităților de autocolateralizare și de credit pe parcursul zilei combinate, iar nu fiecăreia în mod separat.

(1)   La cererea unui titular de MCA, [a se introduce denumirea băncii centrale] deschide și operează unul sau mai multe TIPS DCA.

(2)   Nu trebuie să existe sold debitor într-un TIPS DCA.

(1)   Un titular de TIPS DCA poate trimite mesaje:

(2)   Un titular de TIPS DCA primește mesaje:

(3)   Articolul 7 din partea I se aplică unui titular de TIPS DCA care trimite sau primește mesaje prin intermediul unei părți ordonatoare ca și cum titularul de TIPS DCA respectiv trimite sau primește mesaje direct.

(1)   Un titular de TIPS DCA poate desemna una sau mai multe entități adresabile. Entitățile adresabile trebuie să fi aderat la schema SCT Inst prin semnarea Acordului de aderare la schema de transfer credit instant SEPA.

(2)   Un titular de TIPS DCA transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] dovada aderării la schema SCT Inst pentru fiecare entitate adresabilă desemnată.

(3)   Un titular de TIPS DCA informează [a se introduce denumirea băncii centrale] în cazul în care oricare dintre entitățile adresabile desemnate nu mai aderă la schema SCT Inst și, fără întârzieri nejustificate, ia măsuri pentru a împiedica accesarea TIPS DCA de către entitatea adresabilă.

(4)   Un titular de TIPS DCA poate permite accesul entităților sale adresabile desemnate prin intermediul uneia sau mai multor entități ordonatoare.

(5)   Articolul 7 din partea I se aplică titularilor de TIPS DCA care desemnează entități adresabile.

(6)   Un titular de TIPS DCA care a desemnat o entitate adresabilă se asigură că acea entitate adresabilă este disponibilă în orice moment în scopul primirii mesajelor.

(1)   Următoarele tranzacții sunt procesate prin intermediul unui TIPS DCA în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

(1)   O marcă temporală pentru procesarea ordinelor de transfer de fonduri este alocată în ordinea primirii acestora.

(2)   Toate ordinele de transfer de fonduri transmise către TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sunt procesate în conformitate cu principiul „primul intrat, primul ieșit” (FIFO) fără prioritizare sau reordonare.

(3)   După acceptarea unui ordin de plată instant, astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] verifică dacă există suficiente fonduri în TIPS DCA al plătitorului pentru a efectua decontarea și se aplică următoarele:

(4)   Fondurile rezervate în conformitate cu alineatul (3) litera (b) nu sunt disponibile pentru decontarea ordinelor de transfer de fonduri ulterioare.

(5)   Fără a aduce atingere prevederilor alineatului (3) litera (b), [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge un ordin de plată instant în cazul în care valoarea ordinului de plată instant depășește orice sold al memorandumului de credit (CMB) aplicabil.

(6)   După acceptarea unui ordin imediat de transfer de lichiditate, astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] verifică dacă există suficiente fonduri în TIPS DCA al plătitorului. În cazul în care nu există suficiente fonduri disponibile, ordinul de transfer de lichiditate este respins.

(7)   După acceptarea unui răspuns pozitiv la solicitarea de returnare, astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] verifică dacă există suficiente fonduri în TIPS DCA care va fi debitat. În cazul în care nu există suficiente fonduri, răspunsul pozitiv la solicitarea de returnare este respins. În cazul în care există suficiente fonduri, răspunsul pozitiv la solicitarea de returnare se decontează imediat.

(8)   Fără a aduce atingere prevederilor alineatului (7), TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] respinge răspunsurile pozitive la solicitări de returnare în cazul în care valoarea răspunsului pozitiv la solicitarea de returnare depășește orice CMB aplicabil.

(1)   Un titular de TIPS DCA poate formula o solicitare de returnare.

(2)   Solicitarea de returnare este înaintată beneficiarului ordinului de plată instant decontat, care poate răspunde printr-un răspuns pozitiv sau printr-un răspuns negativ la solicitarea de returnare.

(1)   Registrul TIPS reprezintă o listă cu codurile BIC utilizate în scopul direcționării informațiilor și cuprinde codurile BIC aparținând:

(2)   Registrul TIPS se actualizează zilnic.

(3)   Titularii de TIPS DCA pot distribui registrul TIPS numai sucursalelor lor, entităților adresabile desemnate de aceștia și entităților ordonatoare. Entitățile adresabile pot distribui registrul TIPS numai sucursalelor lor.

(4)   Un anumit cod BIC apare o singură dată în registrul TIPS.

(5)   Titularii de TIPS DCA confirmă că [a se introduce denumirea băncii centrale] și alte bănci centrale pot publica denumirile și codurile BIC ale acestora. În plus, [a se introduce denumirea băncii centrale] și alte bănci centrale pot publica denumirile și codurile BIC ale entităților adresabile desemnate de titularii de TIPS DCA, iar aceștia din urmă se asigură că entitățile adresabile au fost de acord cu o astfel de publicare.

(1)   Registrul central al serviciului de căutare prin alias mobil (Mobile Proxy Lookup – MPL) conține tabelul de corespondență alias – IBAN pentru serviciul MPL.

(2)   Fiecare alias poate fi asociat unui singur IBAN. Un IBAN poate fi asociat unuia sau mai multor alias-uri.

(3)   Articolul 28 din partea I se aplică datelor conținute în registrul MPL.

(1)   După încetarea participării unui titular de TIPS DCA la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], [a se introduce denumirea băncii centrale] nu acceptă ordine noi de transfer de fonduri de la sau către acel titular de TIPS DCA.

(2)   În cazul în care participarea unui titular de TIPS DCA la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este suspendată din alte motive decât cele specificate în articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale]:

(3)   În cazul în care participarea unui titular de TIPS DCA la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este suspendată din motivele specificate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge toate ordinele de transfer de fonduri primite și inițiate de acesta.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] procesează ordinele de plată instant ale unui titular de TIPS DCA a cărui participare în TARGET–[a se introduce denumirea băncii centrale/referința țări] a fost suspendată sau a încetat în temeiul articolului 25 alineatul (1) sau (2) din partea I și în legătură cu care [a se introduce denumirea băncii centrale] a rezervat fonduri într-un TIPS DCA în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) litera (b) înainte de suspendare sau de încetare.

(1)   La cererea unui AS , [a se introduce denumirea băncii centrale] poate să deschidă și să administreze unul sau mai multe conturi tehnice RTGS AS pentru a sprijini procedurile de decontare RTGS AS.

(2)   Nu trebuie să existe sold debitor într-un cont tehnic RTGS AS.

(3)   Conturile tehnice RTGS AS nu se publică în registrul RTGS.

(4)   AS selectează cel puțin una dintre următoarele proceduri de decontare în scopul procesării ordinelor de transfer ale AS:

(5)   Regulile prevăzute la articolele 3, 4, 5, 6 și 7 se aplică procedurilor de decontare RTGS AS A, B, C, D și, respectiv, E.

(6)   Procedurile de decontare RTGS AS sunt operaționale în intervalul orar stabilit în apendicele V.

(7)   AS solicită [a se introduce denumirea băncii centrale] să creeze un grup de conturi ale băncilor de decontare.

(8)   AS trimite ordine de transfer ale AS numai în conturile incluse în grupul de conturi ale băncilor de decontare menționat la alineatul (7).

(1)   AS solicită un cont tehnic RTGS AS dedicat pentru a sprijini procesarea ordinelor de transfer ale AS utilizând procedura de decontare A. Soldul unui astfel de cont este zero la sfârșitul zilei.

(2)   AS poate solicita deschiderea unui cont de fonduri pentru garantare al AS pentru a sprijini decontarea în legătură cu serviciul „perioadă de decontare”. Soldul contului de fonduri pentru garantare al AS se utilizează pentru decontarea ordinelor de transfer ale AS, în cazul în care nu există suficientă lichiditate disponibilă în RTGS DCA-ul băncii de decontare. Contul de fonduri pentru garantare al AS poate fi deținut de [a se introduce denumirea băncii centrale], de AS sau de un participant eligibil. Contul de fonduri pentru garantare al AS nu se publică în registrul RTGS.

(3)   AS transmite ordinele de transfer ale AS în pachet într-un singur fișier în care valoarea totală a debitelor trebuie să fie egală cu valoarea totală a creditelor.

(4)   [a se introduce denumirea băncii centrale] încearcă mai întâi să deconteze ordinele de transfer ale AS care debitează RTGS DCA-urile băncilor de decontare și creditează contul tehnic RTGS AS al AS. Numai după decontarea tuturor acestor ordine de transfer ale AS (inclusiv posibila finanțare a contului tehnic RTGS AS din contul de fonduri pentru garantare al AS), [a se introduce denumirea băncii centrale] încearcă să deconteze ordinele de transfer ale AS care debitează contul tehnic RTGS AS și creditează RTGS DCA-urile băncilor de decontare.

(5)   În cazul în care un ordin de transfer al AS care debitează RTGS DCA-ul unei bănci de decontare este pus în coada de așteptare, [a se introduce denumirea băncii centrale] informează banca de decontare prin intermediul unui mesaj de tip broadcast.

(6)   În cazul în care a fost deschis un cont de fonduri pentru garantare al AS și o bancă de decontare nu dispune de fonduri suficiente în RTGS DCA, AS poate transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de activare a mecanismului de garantare cu fonduri prin intermediul unei cereri de debitare a contului de fonduri pentru garantare al AS și de creditare a contului tehnic RTGS AS. În cazul în care contul de fonduri pentru garantare al AS nu dispune de fonduri suficiente pentru finalizarea decontării, procesul de decontare eșuează.

(7)   În cazul în care procesul de decontare eșuează din orice motiv, inclusiv astfel cum se menționează la alineatul (6), [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge toate ordinele de transfer ale AS nedecontate din fișierul unic menționat la alineatul (3) și efectuează operațiunea inversă aferentă oricăror ordine de transfer ale AS care au fost deja decontate.

(8)   AS este notificat cu privire la finalizarea sau la eșecul decontării.

(9)   AS poate opta pentru următoarele servicii:

(1)   AS solicită un cont tehnic RTGS AS dedicat pentru a sprijini procesarea ordinelor de transfer ale AS utilizând procedura de decontare B. Soldul unui astfel de cont este zero la sfârșitul zilei.

(2)   AS poate solicita deschiderea unui cont de fonduri pentru garantare al AS pentru a sprijini decontarea în legătură cu serviciul „perioadă de decontare”. Soldul contului de fonduri pentru garantare al AS se utilizează pentru decontarea ordinelor de transfer ale AS, în cazul în care nu există suficientă lichiditate disponibilă în RTGS DCA-ul băncii de decontare. Contul de fonduri pentru garantare al AS poate fi deținut de [a se introduce denumirea băncii centrale], de AS sau de un participant eligibil. Contul de fonduri pentru garantare al AS nu se publică în registrul RTGS.

(3)   AS transmite ordinele de transfer ale AS în pachet într-un singur fișier în care valoarea totală a debitelor trebuie să fie egală cu valoarea totală a creditelor.

(4)   Procedura de decontare B funcționează pe baza principiului „totul sau nimic”. [a se introduce denumirea băncii centrale] încearcă să deconteze simultan toate ordinele de transfer ale AS care debitează RTGS DCA-urile băncilor de decontare și creditează contul tehnic RTGS AS al AS și toate ordinele de transfer ale AS care debitează contul tehnic RTGS AS și creditează RTGS DCA-urile băncilor de decontare. În cazul în care unul sau mai multe ordine de transfer ale AS nu pot fi decontate, toate ordinele de transfer ale AS sunt puse în coada de așteptare și este aplicat un algoritm de optimizare, iar băncile de decontare sunt informate.

(5)   În cazul în care a fost deschis un cont de fonduri pentru garantare al AS și o bancă de decontare nu dispune de fonduri suficiente în RTGS DCA-ul său, AS poate transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] instrucțiunea de activare a mecanismului de garantare cu fonduri prin intermediul unei cereri de debitare a contului de fonduri pentru garantare al AS și de creditare a contului tehnic RTGS AS. În cazul în care contul de fonduri pentru garantare al AS nu dispune de fonduri suficiente pentru finalizarea decontării, procesul de decontare eșuează.

(6)   În cazul în care procesul de decontare eșuează din orice motiv, inclusiv în situația menționată la alineatul (5), [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge toate ordinele de transfer ale AS nedecontate din fișierul unic menționat la alineatul (3).

(7)   AS este notificat cu privire la finalizarea sau la eșecul decontării.

(8)   AS poate opta pentru următoarele servicii:

(1)   Procedura de decontare C sprijină decontarea utilizând lichiditate dedicată în subconturi. AS solicită un cont tehnic RTGS AS dedicat pentru a sprijini procesarea ordinelor de transfer ale AS utilizând procedura de decontare C. Soldul unui astfel de cont este zero la sfârșitul zilei. Acest cont tehnic RTGS AS poate fi, de asemenea, utilizat pentru a sprijini procesarea ordinelor de transfer ale AS utilizând procedura de decontare E.

(2)   AS se asigură că fiecare bancă de decontare deschide cel puțin un subcont care urmează să fie utilizat de AS numai în scopul prezentei proceduri de decontare.

(3)   [a se introduce denumirea băncii centrale] inițiază automat o procedură de decontare obligatorie C în fiecare zi de operare TARGET, în conformitate cu calendarul prevăzut în apendicele V, care declanșează decontarea respectivelor ordine programate de transfer de lichiditate configurate pentru procedura obligatorie de decontare C prin debitarea RTGS DCA-urilor băncilor de decontare și creditarea subcontului menționat la alineatul (2).

(4)   Procedura de decontare C se închide printr-un mesaj de încheiere a procedurii, care poate fi trimis de AS oricând înainte de momentul limită pentru plățile interbancare, astfel cum se prevede în apendicele V. În cazul în care AS nu trimite mesajul de încheiere a procedurii până la momentul limită respectiv, [a se introduce denumirea băncii centrale] închide procedura la momentul limită respectiv.

(5)   Închiderea procedurii de decontare obligatorie C conduce la un transfer automat de lichiditate din subcontul menționat la alineatul (2) către RTGS DCA.

(6)   În cazul în care procedura de decontare obligatorie C este închisă, AS poate iniția o procedură opțională oricând înainte de momentul limită pentru plățile interbancare, astfel cum se prevede în apendicele V, care declanșează decontarea ordinelor programate de transfer de lichiditate configurate pentru procedura de decontare opțională C prin debitarea RTGS DCA-ului băncii de decontare și creditarea subcontului său RTGS. AS poate iniția și închide una sau mai multe proceduri opționale succesive înainte de momentul limită pentru plățile interbancare. Închiderea unei proceduri de decontare opționale C are drept rezultat un transfer automat de lichiditate din subcontul menționat la alineatul (2) în RTGS DCA.

(7)   Procedura de decontare obligatorie C și orice procedură de decontare opțională C ulterioară pot fi formate dintr-unul sau mai multe cicluri.

(8)   AS poate, oricând după începerea unei proceduri de decontare obligatorii sau opționale C, să înceapă un ciclu prin intermediul unui mesaj de „început de ciclu”. După începerea ciclului, transferurile de lichiditate din subcontul menționat la alineatul (2) nu mai pot fi efectuate decât după transmiterea de către AS a unui mesaj de „sfârșit de ciclu”. Soldul poate fi modificat în timpul ciclului ca rezultat al plăților aferente decontării inter-sisteme sau în cazul în care o bancă de decontare transferă lichiditate în subcontul său. [A se introduce denumirea băncii centrale] notifică AS cu privire la reducerea sau creșterea lichidității din subcont ca urmare a plăților aferente decontării inter-sisteme. În cazul în care AS solicită acest lucru, [a se introduce denumirea băncii centrale] îi notifică acestuia, de asemenea, creșterea lichidității din subcont ca rezultat al ordinelor de transfer de lichiditate procesate de către banca de decontare.

(9)   AS poate trimite ordine de transfer ale AS în pachet într-unul sau mai multe fișiere în intervalul în care este deschis ciclul. Ordinele de transfer de fonduri pot fi aferente oricăreia dintre următoarele tranzacții:

(10)   [a se introduce denumirea băncii centrale] decontează imediat ordinele de transfer ale AS care pot fi decontate. Ordinele de transfer ale AS care nu pot fi decontate imediat sunt puse în coada de așteptare și se aplică un algoritm de optimizare. Orice ordine de transfer ale AS care rămân nedecontate la momentul închiderii ciclului se resping.

(11)   AS este notificat cel târziu până la sfârșitul ciclului cu privire la starea ordinelor de transfer individuale ale AS.

(1)   Procedura de decontare RTGS AS D sprijină decontarea prin utilizarea prefinanțării. AS solicită un cont tehnic RTGS AS dedicat pentru a sprijini procesarea ordinelor de transfer ale AS, utilizând procedura de decontare D.

(2)   Conturile tehnice RTGS AS pot avea doar sold zero sau doar sold pozitiv. Lichiditatea poate rămâne în contul tehnic RTGS AS pe perioada nopții, caz în care va face obiectul unei remunerații, astfel cum se prevede la articolul 12 alineatul (2) din partea I.

(3)   [a se introduce denumirea băncii centrale] notifică AS cu privire la transferurile de lichiditate care debitează RTGS DCA-urile băncilor de decontare și creditează contul tehnic RTGS AS. Aceste transferuri de lichiditate pot fi efectuate în fiecare zi de operare TARGET în conformitate cu calendarul prevăzut în apendicele V. AS poate introduce ordine imediate de transfer de lichiditate prin care se debitează contul tehnic RTGS AS și se creditează RTGS DCA-urile băncilor de decontare.

(1)   Procedura de decontare RTGS AS E sprijină decontarea bilaterală și procesarea individuală a ordinelor de transfer ale AS. Pentru decontare bilaterală, AS poate utiliza procedura de decontare E fără un cont tehnic RTGS AS. Dacă optează pentru procesarea individuală a ordinelor de transfer ale AS, AS solicită un cont tehnic RTGS AS pentru a sprijini procesarea ordinelor de transfer ale AS utilizând procedura de decontare E. Soldul contului tehnic RTGS AS la sfârșitul zilei este zero. Acest cont tehnic RTGS AS poate fi utilizat și pentru procedura de decontare C.

(2)   AS poate trimite ordine de transfer ale AS în pachet într-unul sau mai multe fișiere între:

AS este responsabil de asigurarea ordinii corecte a ordinelor de transfer ale AS în fișier pentru a asigura decontarea fără probleme.

(3)   [a se introduce denumirea băncii centrale] decontează imediat acele ordine de transfer ale AS care pot fi decontate. Ordinele de transfer ale AS care nu pot fi decontate imediat sunt puse în coada de așteptare. În cazul în care un ordin de transfer al AS prin care se debitează RTGS DCA-ul unei bănci de decontare este pus în coada de așteptare, banca de decontare este informată printr-un mesaj de tip broadcast.

(4)   AS poate opta pentru următoarele servicii:

(5)   AS este notificat cu privire la starea ordinelor de transfer individuale ale AS transmise.

(1)   Serviciul „perioadă de informare” permite AS să informeze băncile sale de decontare cu privire la lichiditatea necesară pentru a asigura decontarea cu succes. Acest serviciu opțional permite AS să definească o perioadă înainte de începerea decontării ordinelor de transfer ale AS. În timpul acelei perioade și la cererea băncii de decontare, AS poate revoca fie ordine de transfer individuale ale AS (pentru procedura de decontare RTGS AS E), fie fișiere (pentru procedurile de decontare RTGS AS A și B). De asemenea, AS poate solicita [a se introduce denumirea băncii centrale] să efectueze o astfel de revocare în numele său.

(2)   În cazul în care un AS sau [a se introduce denumirea băncii centrale], în numele acestuia, revocă ordinele de transfer individuale ale AS (pentru procedura de decontare RTGS AS E) sau fișierele (pentru procedurile de decontare RTGS AS A și B) în timpul „perioadei de informare”, procesarea ordinelor de transfer ale AS se anulează.

(3)   Serviciul „perioadă de decontare” permite AS să stabilească o perioadă până la care poate avea loc decontarea ordinelor de transfer ale AS. Acest serviciu reprezintă o condiție prealabilă pentru utilizarea unui cont de fonduri pentru garantare și este opțional pentru utilizarea conturilor tehnice ale AS.

(4)   În timpul „perioadei de decontare”, AS sau [a se introduce denumirea băncii centrale], în numele acestuia, poate revoca fie ordine de transfer individuale ale AS (pentru procedura de decontare RTGS AS E), fie fișiere (pentru procedurile de decontare RTGS AS A și B) care nu au o stare finală și se aplică următoarele:

(1)   Decontarea inter-sisteme permite unui AS să crediteze contul tehnic RTGS AS al unui alt AS sau un subcont al unei bănci de decontare a unui alt AS și este disponibilă pentru AS care utilizează procedura de decontare RTGS AS C sau D.

(2)   La cererea AS, [a se introduce denumirea băncii centrale] permite decontarea inter-sisteme pentru acel AS și un alt AS din TARGET-[a se introduce referința țării/denumirea băncii centrale] sau din alt sistem component al TARGET. AS solicitant furnizează [a se introduce denumirea băncii centrale] autorizația celuilalt AS .

(3)   Decontarea inter-sisteme poate fi inițiată numai dacă cele două AS au deschis o procedură de decontare. În plus, în cazul în care decontarea inter-sisteme este inițiată de un AS care utilizează procedura de decontare RTGS AS C, trebuie să fie deschis și un ciclu de decontare și pentru AS respectiv.

(4)   Un AS care utilizează procedura de decontare RTGS AS C în contextul decontării inter-sisteme transmite numai individual ordine de transfer ale AS prin care debitează subcontul uneia dintre băncile sale de decontare ale AS. Aceste ordine de transfer ale AS creditează subcontul băncii de decontare a AS beneficiar dacă acesta utilizează procedura de decontare RTGS AS C sau creditează contul tehnic RTGS AS al AS beneficiar în cazul în care AS respectiv utilizează procedura de decontare RTGS AS D.

(5)   Un AS care utilizează procedura de decontare RTGS AS D în contextul decontării inter-sisteme transmite numai individual ordine de transfer ale AS prin care debitează contul tehnic RTGS AS al acestuia. Aceste ordine de transfer ale AS creditează subcontul băncii de decontare a AS beneficiar dacă acest AS utilizează procedura de decontare RTGS AS C sau creditează contul tehnic RTGS AS al AS beneficiar în cazul în care AS respectiv utilizează procedura de decontare RTGS AS D.

Ambele AS care utilizează decontarea inter-sisteme sunt notificate printr-un mesaj de tip broadcast cu privire la decontarea sau respingerea ordinelor de transfer ale AS.

(1)   [a se introduce denumirea băncii centrale] poate, la cererea unui AS care decontează plăți instant în conformitate cu schema SCT Inst sau plăți aproape instant în propriile registre, să deschidă și să opereze unul sau mai multe conturi tehnice TIPS AS.

(2)   Într-un cont tehnic TIPS AS nu trebuie să existe sold debitor.

(3)   AS utilizează un cont tehnic TIPS AS pentru a colecta lichiditatea necesară rezervată de membrii compensatori ai acestuia pentru a-și finanța pozițiile.

(4)   AS poate opta să primească notificări privind creditarea și debitarea contului său tehnic TIPS AS. În cazul în care AS optează pentru acest serviciu, notificarea este transmisă imediat după debitarea sau creditarea contului tehnic TIPS AS.

(5)   Un AS poate trimite ordine de plată instant și răspunsuri pozitive la solicitările de returnare către orice titular de TIPS DCA sau către orice AS din TIPS. Un AS primește și procesează ordine de plată instant, solicitări de returnare și răspunsuri pozitive la solicitările de returnare din partea oricărui titular de TIPS DCA sau a oricărui AS din TIPS.

(1)   Un titular de cont tehnic TIPS AS poate trimite mesaje:

(2)   Un titular de cont tehnic TIPS AS primește mesaje:

(3)   Articolul 7 din partea I se aplică unui titular de cont tehnic TIPS AS care trimite sau primește mesaje prin intermediul unei entități ordonatoare ca și cum acel titular de cont tehnic TIPS AS trimite sau primește mesaje direct.

(1)   O marcă temporală pentru procesarea ordinelor de transfer de fonduri este alocată în ordinea primirii acestora.

(2)   Toate ordinele de transfer de fonduri transmise către TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] sunt procesate în conformitate cu principiul „primul intrat, primul ieșit” (FIFO) fără prioritizare sau reordonare.

(3)   După acceptarea unui ordin de plată instant, conform articolului 17 alineatul (1) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] verifică dacă există suficiente fonduri în contul tehnic TIPS AS al plătitorului pentru a efectua decontarea, fiind aplicabile următoarele:

(4)   Fondurile rezervate în conformitate cu alineatul (3) litera (b) nu sunt disponibile pentru decontarea ordinelor ulterioare de transfer de fonduri.

(5)   Fără a aduce atingere prevederilor alineatului (3) litera (b), [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge un ordin de plată instant în cazul în care valoarea ordinului de plată instant depășește orice sold al memorandumului de credit aplicabil (CMB).

(6)   După acceptarea unui ordin de transfer de lichiditate dintr-un cont tehnic TIPS AS către un TIPS DCA, astfel cum se prevede la articolul 17 alineatul (1) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] verifică dacă există fonduri suficiente în contul tehnic TIPS AS al plătitorului. În cazul în care nu există suficiente fonduri disponibile, ordinul de transfer de lichiditate este respins. În cazul în care există suficiente fonduri, ordinul de transfer de lichiditate se decontează imediat.

(7)   După acceptarea unui răspuns pozitiv la solicitarea de returnare, astfel cum se prevede la articolul 17 din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale] verifică dacă există suficiente fonduri disponibile în contul tehnic TIPS DCA care va fi debitat. În cazul în care nu există suficiente fonduri, răspunsul pozitiv la solicitarea de returnare este respins. În cazul în care există suficiente fonduri, răspunsul pozitiv la solicitarea de returnare se decontează imediat.

(8)   Fără a aduce atingere prevederilor alineatului (7), [a se introduce denumirea băncii centrale] respinge răspunsurile pozitive la solicitări de returnare în cazul în care valoarea răspunsului pozitiv la solicitarea de returnare depășește orice CMB aplicabil.

(1)   Un titular de cont tehnic TIPS AS poate transmite o solicitare de returnare.

(2)   Solicitarea de returnare este înaintată beneficiarului ordinului de plată instant decontat, care poate da un răspuns pozitiv sau negativ la solicitarea de returnare.

(1)   Titularul unui cont tehnic TIPS AS poate desemna una sau mai multe entități adresabile. Entitățile adresabile trebuie să fi aderat la schema SCT Inst prin semnarea Acordului de aderare la schema de transfer credit instant SEPA.

(2)   Titularul unui cont tehnic TIPS AS transmite [a se introduce denumirea băncii centrale] dovada aderării la schema SCT Inst pentru fiecare entitate adresabilă desemnată.

(3)   Un titular de cont tehnic TIPS AS informează [a se introduce denumirea băncii centrale] în cazul în care oricare dintre entitățile adresabile desemnate nu mai aderă la schema SCT Inst și, fără întârzieri nejustificate, ia măsuri pentru a împiedica accesarea contului tehnic TIPS AS de către entitatea adresabilă.

(4)   Un titular de cont tehnic TIPS AS poate permite accesul entităților adresabile pe care le-a desemnat prin intermediul uneia sau mai multor entități ordonatoare.

(5)   Articolul 7 din partea I se aplică unui AS care a desemnat entități adresabile.

(6)   Un titular de cont tehnic TIPS AS care a desemnat o entitate adresabilă se asigură că entitatea adresabilă este disponibilă în orice moment pentru primirea mesajelor.

(1)   Următoarele tranzacții sunt procesate prin intermediul unui cont tehnic TIPS AS în TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării]:

(1)   Registrul TIPS reprezintă o listă cu codurile BIC utilizate în scopul direcționării informațiilor și cuprinde codurile BIC aparținând:

(2)   Registrul TIPS se actualizează zilnic.

(3)   Titularii de cont tehnic TIPS DCA pot distribui registrul TIPS numai entităților adresabile desemnate de aceștia și entităților ordonatoare ale acestora. Entitățile adresabile pot distribui registrul TIPS numai sucursalelor lor.

(4)   Un anumit cod BIC apare o singură dată în registrul TIPS.

(5)   Titularii de cont tehnic TIPS AS iau la cunoștință că [a se introduce denumirea băncii centrale] și alte bănci centrale pot publica denumirile și codurile BIC ale entităților adresabile desemnate de titularii de cont tehnic TIPS AS, iar titularii de cont tehnic TIPS AS se asigură că entitățile adresabile au fost de acord cu o astfel de publicare.

(1)   Registrul central al serviciului de căutare prin alias mobil (Mobile Proxy Lookup – MPL) conține tabelul de corespondență alias – IBAN pentru serviciul MPL.

(2)   Fiecare alias poate fi asociat unui singur IBAN. Un IBAN poate fi asociat unuia sau mai multor alias-uri.

(3)   Articolul 28 din partea I se aplică datelor conținute în registrul MPL.

1.   După încetarea participării unui titular de cont tehnic TIPS AS la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării], [a se introduce denumirea băncii centrale] nu mai acceptă noi ordine de transfer de fonduri către sau de la respectivul titular de cont tehnic TIPS AS.

2.   În cazul în care participarea unui titular de cont tehnic TIPS AS la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este suspendată din alte motive decât cele specificate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, [a se introduce denumirea băncii centrale]:

3.   În cazul în care participarea unui titular de cont tehnic TIPS AS la TARGET-[a se introduce referința băncii centrale/țării] este suspendată din motivele specificate la articolul 25 alineatul (1) litera (a) din partea I, banca centrală a titularului de cont tehnic TIPS AS suspendat respinge toate ordinele de transfer de fonduri primite sau inițiate de acesta.

4.   [a se introduce denumirea băncii centrale] procesează ordinele de plată instant ale unui titular de cont tehnic TIPS AS a cărui participare în TARGET–[a se introduce denumirea băncii centrale/referința țări] a fost suspendată sau a încetat în temeiul articolului 25 alineatul (1) sau (2) din partea I și în legătură cu care [a se introduce denumirea băncii centrale] a rezervat fonduri într-un cont tehnic TIPS AS în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) litera (b) înainte de suspendare sau de încetare.