This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0861
Commission Regulation (EC) No 861/2008 of 2 September 2008 repealing Regulation (EC) No 634/2008 laying down the reduced agricultural components and the additional duties applicable to imports into the Community of certain goods containing milk products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland
Regulamentul (CE) nr. 861/2008 al Comisiei din 2 septembrie 2008 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 634/2008 de stabilire a componentelor agricole reduse și a taxelor suplimentare aplicabile la importurile în Comunitate ale anumitor mărfuri din Elveția care conțin produse lactate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
Regulamentul (CE) nr. 861/2008 al Comisiei din 2 septembrie 2008 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 634/2008 de stabilire a componentelor agricole reduse și a taxelor suplimentare aplicabile la importurile în Comunitate ale anumitor mărfuri din Elveția care conțin produse lactate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
JO L 236, 03/09/2008, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.9.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 236/3 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 861/2008 AL COMISIEI
din 2 septembrie 2008
de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 634/2008 de stabilire a componentelor agricole reduse și a taxelor suplimentare aplicabile la importurile în Comunitate ale anumitor mărfuri din Elveția care conțin produse lactate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 7,
întrucât:
|
(1) |
Prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană (2) din 26 octombrie 2004, Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 a fost înlocuit cu un nou protocol 2 care se referă la anumite produse agricole transformate. În cadrul punerii în aplicare a acestui protocol, Comitetul mixt CE-Elveția, prin Decizia nr. 1/2008 (3) a acestuia, a modificat prețurile interne de referință începând cu 1 februarie 2008, ceea ce a avut ca rezultat impunerea unor taxe la importurile în Comunitate ale anumitor mărfuri care conțin produse lactate menționate în Regulamentul (CE) nr. 3448/93. |
|
(2) |
În consecință, componentele agricole reduse și taxele suplimentare aplicabile la importurile în Comunitate ale anumitor mărfuri care conțin produse lactate au fost prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 634/2008 al Consiliului (4). |
|
(3) |
În cadrul punerii în aplicare a Protocolului 2, Comitetul mixt CE-Elveția, prin Decizia nr. 2/2008 (5) a acestuia, a modificat prețurile interne de referință începând cu 1 august 2008, având ca rezultat stabilirea măsurilor de compensare a prețurilor menționate la articolul 3 alineatul (3) din protocol la zero. În consecință, de la această dată, taxele la import nu se vor mai aplica la importurile în Comunitate ale anumitor mărfuri din Elveția care conțin produse lactate menționate în Regulamentul (CE) nr. 3448/93. |
|
(4) |
În consecință, este oportun să se abroge Regulamentul (CE) nr. 634/2008. |
|
(5) |
Întrucât prețurile de referință modificate în conformitate cu Protocolul 2 se aplică de la 1 august 2008, măsurile prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 634/2008 se abrogă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică începând cu 1 august 2008.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2008.
Pentru Comisie
Günter VERHEUGEN
Vicepreședinte
(1) JO L 318, 20.12.1993, p. 18.
(2) JO L 23, 26.1.2005, p. 19.
(3) JO L 69, 13.3.2008, p. 34.
(5) Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.