(1)   Societățile îi prezintă verificatorului planul de monitorizare al navei, utilizând un model care corespunde formularului prevăzut în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1927. În cazul în care planul de monitorizare este redactat într-o altă limbă decât limba engleză, societățile furnizează o traducere în limba engleză.

(2)   Înainte de începerea activității de evaluare a planului de monitorizare, societatea îi comunică, de asemenea, verificatorului cel puțin următoarele informații:

(3)   În sensul alineatului (2) litera (d), organizația sau persoana menționată la litera respectivă furnizează verificatorului un document care indică în mod clar că a fost mandatat în mod corespunzător de către proprietarul navei să îndeplinească obligațiile prevăzute în Regulamentul (UE) 2015/757 și, după caz, obligațiile ETS.

Documentul trebuie să fie semnat atât de proprietarul navei, cât și de organizația sau persoana respectivă.

În cazul în care documentul respectiv este redactat într-o altă limbă decât limba engleză, se furnizează o traducere în limba engleză.

Documentul trebuie să includă următoarele informații:

(4)   La cerere, societatea furnizează orice altă informație considerată relevantă pentru a-i permite verificatorului să evalueze planul respectiv.

(1)   Atunci când evaluează planul de monitorizare, verificatorul se asigură că informațiile furnizate în planul de monitorizare sunt complete, exacte, relevante și conforme cu Regulamentul (UE) 2015/757.

(2)   Verificatorul trebuie să întreprindă cel puțin următoarele acțiuni:

(3)   În scopul evaluării planului de monitorizare, verificatorul poate să recurgă la o anchetă, la examinarea documentelor, la formularea de observații și la orice altă tehnică de audit pe care o consideră adecvată.

(1)   Verificatorul efectuează vizite la fața locului pentru a dobândi un nivel suficient de înțelegere a procedurilor descrise în planul de monitorizare și pentru a valida exactitatea informațiilor cuprinse în acesta.

(2)   Verificatorul stabilește locul sau locurile ce urmează să fie vizitate după luarea în considerare a locului în care este stocată masa critică a datelor relevante, inclusiv copiile în format electronic sau pe suport de hârtie ale documentelor ale căror originale sunt păstrate la bordul navei, precum și a locului în care se desfășoară activități legate de fluxul de date și activități de control.

(3)   De asemenea, verificatorul stabilește activitățile care trebuie să fie desfășurate și timpul necesar pentru vizita la fața locului.

(4)   Societatea îi oferă verificatorului acces la amplasamentele sale, inclusiv la amplasamentele sale terestre relevante și la nava în cauză.

(5)   Verificatorul poate efectua o vizită virtuală la fața locului în cazul în care este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

Verificatorul ia măsuri în vederea reducerii riscului de verificare la un nivel acceptabil pentru a obține o asigurare rezonabilă că planul de monitorizare este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/757.

Decizia de a efectua o vizită virtuală la fața locului se ia după ce s-a stabilit că sunt îndeplinite condițiile pentru efectuarea unei vizite virtuale la fața locului. Verificatorul informează societatea fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia de a efectua o vizită virtuală la fața locului și cu privire la faptul că sunt îndeplinite condițiile pentru efectuarea unei vizite virtuale la fața locului.

(6)   Verificatorul poate renunța la efectuarea unei vizite la fața locului, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (5), dacă sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute la alineatul (5) literele (a), (b) și (c).

Verificatorul ia măsuri în vederea reducerii riscului de verificare la un nivel acceptabil pentru a obține o asigurare rezonabilă că planul de monitorizare este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/757.

Decizia de a renunța la efectuarea unei vizite la fața locului se ia după ce s-a stabilit că sunt îndeplinite condițiile pentru renunțarea la efectuarea vizitelor la fața locului. Verificatorul informează societatea fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia de a renunța la efectuarea unei vizite la fața locului și cu privire la faptul că sunt îndeplinite condițiile pentru renunțarea la efectuarea vizitelor la fața locului.

(7)   Nu se poate renunța la efectuarea unei vizite la fața locului, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (5), în niciuna dintre următoarele situații:

(8)   În cazul în care verificatorul efectuează o vizită virtuală la fața locului în temeiul alineatului (5) sau renunță la efectuarea unei vizite la fața locului în temeiul alineatului (6), acesta furnizează, în documentația internă de verificare, o justificare cu privire la decizia sa.

(1)   În cazul în care verificatorul identifică neregularități pe parcursul evaluării planului de monitorizare, acesta informează societatea, fără întârzieri nejustificate, propunând un termen până la care trebuie să se efectueze rectificările necesare.

(2)   Societatea rectifică toate neregularitățile semnalate de către verificator și îi prezintă acestuia un plan de monitorizare revizuit conform calendarului convenit, pentru a-i permite verificatorului să reevalueze planul înainte de începutul perioadei de raportare.

(3)   Verificatorul înregistrează în documentația internă de verificare, cu mențiunea „rectificate”, toate neregularitățile care au fost corectate pe parcursul evaluării planului de monitorizare.

(1)   Echipa de verificare prezintă documentația internă de verificare și proiectul de concluzii desprinse din evaluarea planului unui examinator independent, fără întârziere și înainte de a le comunica societății.

(2)   Examinatorul independent se asigură că planul de monitorizare a fost evaluat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament și că s-au aplicat atenția și discernământul profesionale cuvenite.

(3)   Examinarea independentă vizează întregul proces de evaluare descris la articolele 4-9.

(4)   Verificatorul include rezultatele examinării independente în documentația internă de verificare.

(1)   Înainte de începerea activității de verificare a rapoartelor privind emisiile și a rapoartelor parțiale privind emisiile, societățile îi comunică verificatorului următoarele informații justificative:

(2)   De îndată ce verificatorul a identificat secțiunea (secțiunile) specifică (specifice) sau documentul (documentele) care sunt considerate relevante în scopul verificării, societățile furnizează, de asemenea, următoarele informații:

(3)   În plus și, dacă este cazul, pe baza metodei de monitorizare aplicate, verificatorii pot solicita societății să furnizeze:

(4)   În cazul schimbării societății, societățile vizate trebuie să dea dovadă de diligența necesară pentru a pune la dispoziția verificatorului, la cererea sa, documentele justificative sau informațiile menționate la alineatele (1), (2) și (3) legate de călătoriile efectuate sub răspunderea lor.

(5)   Societățile păstrează informațiile menționate la alineatele (1)-(4) pe durata stabilită în Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave (Convenția MARPOL) și în Convenția internațională din 1988 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (Convenția SOLAS). Până la eliberarea documentului de conformitate în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (UE) 2015/757 sau, pentru rapoartele parțiale privind emisiile, până la emiterea raportului de verificare, verificatorul poate solicita oricare dintre informațiile menționate la alineatele (1), (2) și (3).

(1)   La începutul verificării, verificatorul evaluează natura probabilă, amploarea și complexitatea sarcinilor de verificare efectuând o analiză strategică a tuturor activităților relevante pentru nava în cauză.

(2)   În scopul înțelegerii activităților desfășurate de societate, verificatorul colectează și examinează informațiile necesare pentru a stabili dacă echipa de verificare deține competența suficientă pentru a efectua verificarea, pentru a decide dacă perioada de timp alocată indicată în contract a fost determinată în mod corect și pentru a se asigura că este în măsură să desfășoare analiza riscurilor necesară. Aceste informații includ cel puțin următoarele elemente:

(3)   În momentul examinării informațiilor menționate la alineatul (2), verificatorul evaluează cel puțin următoarele elemente:

(4)   În momentul efectuării analizei strategice, verificatorul verifică următoarele aspecte:

(1)   Pe lângă elementele menționate la articolul 15 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2015/757, verificatorul identifică și analizează toate aspectele următoare:

Atunci când identifică și analizează elementele menționate la primul paragraf, verificatorul ia în considerare constatările analizei strategice menționate la articolul 11 alineatul (1).

(2)   Atunci când efectuează analiza riscurilor, verificatorul ia în considerare orice domenii în care riscul de verificare este mai ridicat și cel puțin următoarele: datele de călătorie, consumul de combustibil, tipurile de combustibil utilizate, aplicarea oricărei derogări de la articolul 12 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE prevăzute la articolul 12 alineatele (3a), (3b) și (3-e)-(3-b) din directiva respectivă, emisiile de gaze cu efect de seră, distanța parcursă, timpul petrecut pe mare, încărcătura transportată și agregarea datelor în raportul privind emisiile sau în raportul parțial privind emisiile.

(3)   În momentul identificării și al analizării aspectelor menționate la alineatul (2), verificatorul ține seama de existența, integralitatea, exactitatea, coerența, transparența și relevanța informațiilor raportate.

(4)   După caz, în funcție de informațiile obținute pe parcursul verificării, verificatorul revizuiește analiza riscurilor și modifică sau repetă activitățile de verificare necesare.

(1)   Verificatorul pune în aplicare planul de verificare și, pe baza analizei riscurilor, verifică existența efectivă și punerea în aplicare corespunzătoare a sistemelor de monitorizare și de raportare, astfel cum sunt descrise în planul de monitorizare care a fost evaluat și considerat satisfăcător.

În acest scop, verificatorul ia în considerare desfășurarea următoarele tipuri de procese:

(2)   Verificatorul verifică următoarele:

În sensul literei (a), verificatorul identifică fluxul de date urmărind succesiunea și interacțiunea activităților legate de fluxul de date, de la datele din surse primare până la elaborarea raportului privind emisiile sau a raportului parțial privind emisiile.

În sensul literelor (b) și (c), verificatorul poate utiliza metode de eșantionare specifice unei nave, cu condiția ca, pe baza analizei riscurilor, eșantionarea să fie justificată.

(1)   Verificatorul verifică datele raportate în raportul privind emisiile sau în raportul parțial privind emisiile prin:

(2)   În cadrul verificării datelor menționate la alineatul (1), verificatorul verifică:

(1)   În cazul în care s-au utilizat metodele prevăzute în planul de monitorizare, astfel cum a fost evaluat de verificator și, după caz, aprobat de autoritatea de administrare responsabilă, pentru a completa datele lipsă în temeiul părții C din anexa I la Regulamentul (UE) 2015/757, verificatorul verifică dacă metodele utilizate au fost adecvate pentru situația respectivă și dacă acestea au fost corect aplicate.

(2)   În cazul în care metodele menționate la alineatul (1) nu au fost evaluate sau aprobate în prealabil, verificatorul verifică dacă abordarea utilizată de societate pentru completarea datelor lipsă garantează faptul că emisiile nu sunt subestimate și se asigură că această abordare nu conduce la inexactități semnificative.

(1)   În scopul verificării datelor referitoare la consumul de combustibil și la emisiile de gaze cu efect de seră consemnate în raportul privind emisiile și în raportul parțial privind emisiile, pragul de semnificație este de 5 % din valoarea totală raportată pentru fiecare element pe parcursul perioadei de raportare.

(2)   În scopul verificării altor informații relevante consemnate în raportul privind emisiile și în raportul parțial privind emisiile în ceea ce privește încărcătura transportată, activitatea de transport, distanța parcursă și timpul petrecut pe mare, pragul de semnificație este de 5 % din valoarea totală respectivă raportată pentru fiecare element pe parcursul perioadei de raportare.

(1)   Verificatorul efectuează vizite la fața locului pentru a dobândi un nivel suficient de înțelegere a societății și a sistemului de monitorizare și de raportare al navei, astfel cum este descris în planul de monitorizare.

(2)   Verificatorul stabilește locul sau locurile ce urmează să fie vizitate pe baza rezultatelor analizei riscurilor și după luarea în considerare a locului în care este stocată masa critică a datelor relevante, inclusiv copiile în format electronic sau pe suport de hârtie ale documentelor ale căror originale sunt păstrate la bordul navei, precum și a locului în care se desfășoară activități legate de fluxul de date și activități de control.

(3)   În urma unei vizite la fața locului la un amplasament terestru, care îl determină pe verificator să concluzioneze că este necesară o verificare la bordul navei pentru a reduce riscul unor inexactități semnificative în raportul privind emisiile sau în raportul parțial privind emisiile, acesta poate decide să viziteze nava.

(4)   De asemenea, verificatorul stabilește activitățile care trebuie să fie desfășurate și timpul necesar pentru vizita la fața locului.

(5)   Societatea îi oferă verificatorului acces la amplasamentele sale, inclusiv la amplasamentele sale terestre relevante și la nava în cauză.

(6)   Verificatorul poate efectua o vizită virtuală la fața locului în cazul în care, pe baza rezultatului analizei riscurilor, este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

Verificatorul ia măsuri în vederea reducerii riscului de verificare la un nivel acceptabil pentru a obține o asigurare rezonabilă că raportul privind emisiile sau raportul parțial privind emisiile este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/757.

Fără a aduce atingere primului paragraf litera (d), verificatorul nu efectuează o vizită virtuală la fața locului dacă nu a fost efectuată nicio vizită fizică la fața locului în cele trei perioade de raportare imediat anterioare perioadei de raportare curente. Perioada de trei ani se referă la trei perioade de raportare consecutive care încep după 1 ianuarie 2024, inclusiv perioadele de raportare în care au fost efectuate vizite virtuale la fața locului în temeiul primului paragraf litera (d).

Decizia de a efectua o vizită virtuală la fața locului se ia după ce s-a stabilit că sunt îndeplinite condițiile pentru efectuarea unei vizite virtuale la fața locului. Verificatorul informează societatea fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia de a efectua o vizită virtuală la fața locului și cu privire la faptul că sunt îndeplinite condițiile pentru efectuarea unei vizite virtuale la fața locului.

(7)   Verificatorul poate decide să renunțe la efectuarea unei vizite la fața locului, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (6), dacă sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute la alineatul (6) literele (a), (b) și (c).

Verificatorul ia măsuri în vederea reducerii riscului de verificare la un nivel acceptabil pentru a obține o asigurare rezonabilă că raportul privind emisiile sau raportul parțial privind emisiile este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/757.

Decizia de a renunța la efectuarea unei vizite la fața locului se ia după ce s-a stabilit că sunt îndeplinite condițiile pentru renunțarea la efectuarea vizitelor la fața locului. Verificatorul informează societatea fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia de a renunța la efectuarea unei vizite la fața locului și cu privire la faptul că sunt îndeplinite condițiile pentru renunțarea la efectuarea vizitelor la fața locului.

(8)   Nu se poate renunța la efectuarea unei vizite la fața locului, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (6), în niciuna dintre următoarele situații:

(9)   Pentru navele care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2003/87/CE, societatea informează fără întârzieri nejustificate autoritatea sa de administrare responsabilă cu privire la decizia verificatorului de a renunța la efectuarea vizitei la fața locului.

Autoritatea de administrare responsabilă poate formula obiecții cu privire la decizia verificatorului de a renunța la efectuarea vizitei la fața locului, luând în considerare toate elementele următoare:

În cazul unei obiecții, autoritatea de administrare responsabilă notifică societății obiecția și motivele obiecției într-un termen rezonabil, însă nu mai târziu de două luni de la data la care a fost informată cu privire la decizia verificatorului de a renunța la efectuarea vizitei la fața locului.

(10)   În cazul în care verificatorul efectuează o vizită virtuală la fața locului în temeiul alineatului (6) sau renunță la efectuarea unei vizite la fața locului în temeiul alineatului (7), acesta furnizează, în documentația internă de verificare, o justificare cu privire la decizia sa.

(1)   În cazul în care verificatorul identifică inexactități sau neregularități pe parcursul verificării raportului privind emisiile sau a raportului parțial privind emisiile, acesta informează societatea în acest sens, fără întârzieri nejustificate, și solicită să se efectueze rectificările relevante într-un termen rezonabil.

Societatea rectifică orice inexactitate sau neregularitate comunicată.

(2)   Verificatorul înregistrează în documentația internă de verificare, cu mențiunea „rectificate”, toate inexactitățile sau neregularitățile care au fost corectate pe parcursul verificării.

(3)   În cazul în care societatea nu rectifică inexactitățile sau neregularitățile menționate la alineatul (1), verificatorul îi solicită societății să explice principalele cauze ale inexactităților sau ale neregularităților identificate, înainte de a emite raportul de verificare.

(4)   Verificatorul stabilește dacă inexactitățile nerectificate, luate în considerare separat sau cumulate cu alte neregularități, au un impact asupra emisiilor totale raportate sau asupra altor informații relevante și dacă acest impact conduce la inexactități semnificative.

Verificatorul stabilește dacă neregularitatea nerectificată, luată în considerare separat sau cumulată cu alte neregularități, are un impact asupra datelor raportate și dacă acesta conduce la inexactități semnificative.

(5)   Verificatorul consideră că inexactitățile sau neregularitățile care, luate în considerare separat sau cumulate cu alte inexactități, nu depășesc pragul de semnificație prevăzut la articolul 17 reprezintă inexactități semnificative în cazul în care amploarea și natura lor sau împrejurările speciale în care au apărut justifică acest lucru.

(1)   Verificatorul transmite societății recomandări de îmbunătățire în ceea ce privește inexactitățile și neregularitățile care nu au fost rectificate și care nu determină inexactități semnificative.

(2)   Verificatorul poate comunica alte recomandări de îmbunătățire pe care le consideră relevante, ținând seama de rezultatul activităților de verificare.

(3)   Atunci când transmite societății recomandările respective, verificatorul rămâne imparțial față de societate, de navă și de sistemul de monitorizare și de raportare. Acesta nu își compromite propria imparțialitate oferind consultanță sau dezvoltând părți din procesul de monitorizare și de raportare în temeiul Regulamentului (UE) 2015/757.

(4)   Pe parcursul unei verificări realizate în anul care urmează unui an în care au fost formulate recomandări de îmbunătățire într-un raport de verificare, verificatorul verifică dacă societatea a pus în aplicare respectivele recomandări de îmbunătățire, precum și modul în care s-a realizat acest lucru. În cazul în care societatea nu a pus în aplicare recomandările respective, verificatorul evaluează dacă acest lucru sporește sau poate spori riscul de inexactități.

(1)   Pe baza informațiilor colectate, verificatorul emite un raport de verificare pentru fiecare raport privind emisiile sau pentru fiecare raport parțial privind emisiile care face obiectul verificării și transmite societății raportul de verificare respectiv.

(2)   La primirea raportului de verificare în temeiul alineatului (1), societatea transmite raportul de verificare împreună cu raportul privind emisiile sau cu raportul parțial privind emisiile autorității de administrare responsabile, dacă este cazul. Raportul se transmite cu ajutorul unor sisteme automatizate și al unor formate pentru schimbul de date.

(3)   În raportul de verificare figurează o declarație care atestă caracterul satisfăcător sau nesatisfăcător al raportului privind emisiile sau al raportului parțial privind emisiile.

(4)   În sensul alineatului (3), raportul privind emisiile sau raportul parțial privind emisiile este considerat satisfăcător în urma verificării numai dacă nu conține inexactități semnificative. Raportul privind emisiile sau raportul parțial privind emisiile nu se consideră satisfăcător în urma verificării dacă include inexactități semnificative nerectificate înainte de emiterea raportului de verificare.

(5)   Raportul de verificare conține următoarele elemente:

(6)   Verificatorul trebuie să descrie în mod suficient de detaliat inexactitățile și neregularitățile în raportul de verificare, incluzând următoarele aspecte:

(1)   Examinatorul independent analizează documentația internă de verificare și proiectul de raport de verificare pentru a controla dacă procesul de verificare s-a derulat în conformitate cu prezentul regulament și dacă s-au aplicat atenția și discernământul profesionale cuvenite.

(2)   Examinarea independentă vizează întregul proces de verificare prevăzut la articolele 10-22.

(3)   După autentificarea raportului în conformitate cu articolul 20 litera (e), verificatorul include rezultatele examinării independente în documentația internă de verificare și informează Comisia și statul de pavilion al navei dacă sunt îndeplinite condițiile pentru eliberarea documentului de conformitate.

(1)   Înainte de începerea activității de verificare a raportului la nivel de companie, societățile îi comunică verificatorului următoarele informații:

(2)   Verificatorii pot solicita societății să furnizeze orice alte informații relevante pentru verificarea raportului la nivel de companie, inclusiv o copie a planurilor de monitorizare ale navelor aflate sub responsabilitatea societății pe parcursul perioadei de raportare și, după caz, dovezi ale schimbării societății, inclusiv dovezi privind datei schimbării respective.

(1)   La începutul verificării, verificatorul evaluează natura probabilă, amploarea și complexitatea sarcinilor de verificare efectuând o analiză strategică a tuturor activităților relevante pentru societatea în cauză.

(2)   În scopul înțelegerii activităților desfășurate de societate, verificatorul colectează și examinează informațiile necesare pentru a stabili dacă echipa de verificare deține competența suficientă pentru a efectua verificarea, pentru a decide dacă perioada de timp alocată indicată în contract a fost determinată în mod corect și pentru a se asigura că este în măsură să desfășoare analiza riscurilor necesară. Informațiile includ:

(1)   În scopul evaluării integralității și a coerenței datelor raportate în temeiul articolului 14 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2015/757, verificatorul ia în considerare domeniile cu risc de verificare mai ridicat, ținând seama de elemente precum:

(2)   După caz, în funcție de informațiile obținute pe parcursul verificării, verificatorul revizuiește analiza riscurilor și modifică sau repetă activitățile de verificare necesare.

(1)   Verificatorul evaluează integralitatea și coerența datelor raportate în raportul la nivel de companie prin:

(2)   În cadrul verificării datelor menționate la alineatul (1), verificatorul verifică:

(1)   În scopul verificării unui raport la nivel de companie, atunci când suma emisiilor totale agregate de gaze cu efect de seră ale tuturor navelor, care trebuie raportate în temeiul Directivei 2003/87/CE, determinate la nivel de navă în conformitate cu punctele 1.1-1.7 din partea C din anexa II la Regulamentul (UE) 2015/757, depășește 500 000 de tone de CO2 echivalent, pragul de semnificație este de 2 % din datele respective privind emisiile din perioada de raportare.

(2)   În scopul verificării unui raport la nivel de companie, atunci când valoarea menționată la alineatul (1) nu depășește 500 000 de tone de CO2 echivalent, pragul de semnificație este de 5 % din datele privind emisiile din perioada de raportare.

(1)   Verificatorul efectuează vizite la fața locului pentru a verifica un raport la nivel de companie, în special pe baza rezultatului analizei riscurilor în temeiul articolului 26, luând în considerare locul în care este stocată masa critică a datelor relevante și locul în care se desfășoară activități legate de fluxul de date și activități de control.

(2)   De asemenea, verificatorul stabilește activitățile care trebuie să fie desfășurate și timpul necesar pentru vizita la fața locului.

(3)   Societatea îi oferă verificatorului acces la amplasamentele sale, inclusiv la amplasamentele sale terestre relevante și la navele în cauză.

(4)   Verificatorul poate efectua o vizită virtuală la fața locului în cazul în care, pe baza rezultatului analizei riscurilor, este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

Verificatorul ia măsuri în vederea reducerii riscului de verificare la un nivel acceptabil pentru a obține o asigurare rezonabilă că raportul la nivel de companie este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/757.

Decizia de a efectua o vizită virtuală la fața locului se ia după ce s-a stabilit că sunt îndeplinite condițiile pentru efectuarea unei vizite virtuale la fața locului. Verificatorul informează societatea fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia de a efectua o vizită virtuală la fața locului și cu privire la faptul că sunt îndeplinite condițiile pentru efectuarea unei vizite virtuale la fața locului.

(5)   Pe baza rezultatului analizei riscurilor, verificatorul poate decide să renunțe la efectuarea unei vizite la fața locului, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (4), dacă sunt îndeplinite cumulativ condițiile de mai jos:

Verificatorul ia măsuri în vederea reducerii riscului de verificare la un nivel acceptabil pentru a obține o asigurare rezonabilă că raportul la nivel de companie este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/757.

Decizia de a renunța la efectuarea unei vizite la fața locului se ia după ce s-a stabilit că sunt îndeplinite condițiile pentru renunțarea la efectuarea vizitei la fața locului. Verificatorul informează societatea fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia de a renunța la efectuarea unei vizite la fața locului și cu privire la faptul că sunt îndeplinite condițiile pentru renunțarea la efectuarea vizitei la fața locului.

(6)   Pentru navele care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2003/87/CE, societatea informează fără întârzieri nejustificate autoritatea sa de administrare responsabilă cu privire la decizia verificatorului de a renunța la efectuarea vizitei la fața locului.

Autoritatea de administrare responsabilă poate formula obiecții cu privire la decizia verificatorului de a renunța la efectuarea vizitei la fața locului, luând în considerare toate elementele următoare:

În cazul unei obiecții, autoritatea de administrare responsabilă notifică societății obiecția și motivele obiecției într-un termen rezonabil, însă nu mai târziu de două luni de la data la care a fost informată cu privire la decizia verificatorului de a renunța la efectuarea vizitei la fața locului.

(7)   În cazul în care verificatorul efectuează o vizită virtuală la fața locului în temeiul alineatului (4) sau renunță la efectuarea unei vizite la fața locului în temeiul alineatului (5), acesta furnizează, în documentația internă de verificare, o justificare cu privire la decizia sa.

(1)   În cazul în care verificatorul identifică inexactități sau neregularități în raportul la nivel de companie pe parcursul verificării sale, acesta informează societatea în acest sens, fără întârzieri nejustificate, și solicită să se efectueze rectificările relevante într-un termen rezonabil.

Societatea rectifică orice inexactitate sau neregularitate comunicată.

(2)   Verificatorul înregistrează în documentația internă de verificare toate inexactitățile sau neregularitățile care au fost corectate pe parcursul verificării, cu mențiunea „rectificate”.

(3)   În cazul în care societatea nu rectifică inexactitățile sau neregularitățile menționate la alineatul (1), verificatorul îi solicită societății să explice principalele cauze ale inexactităților sau ale neregularităților identificate, înainte de a emite raportul de verificare.

(4)   Verificatorul stabilește dacă inexactitățile nerectificate, luate în considerare separat sau cumulate cu alte neregularități, au un impact asupra emisiilor totale raportate sau asupra altor informații relevante și dacă acest impact conduce la inexactități semnificative.

Verificatorul stabilește dacă neregularitatea nerectificată, luată în considerare separat sau cumulată cu alte neregularități, are un impact asupra datelor raportate și dacă acesta conduce la inexactități semnificative.

(5)   Verificatorul consideră că inexactitățile sau neregularitățile care, luate în considerare separat sau cumulate cu alte inexactități, nu depășesc pragul de semnificație prevăzut la articolul 30 reprezintă inexactități semnificative în cazul în care amploarea și natura lor sau împrejurările speciale în care au apărut justifică acest lucru.

(1)   Verificatorul transmite societății recomandări de îmbunătățire în ceea ce privește inexactitățile și neregularitățile care nu au fost rectificate și care nu determină inexactități semnificative.

(2)   Verificatorul poate comunica alte recomandări de îmbunătățire pe care le consideră relevante, ținând seama de rezultatul activităților de verificare.

(3)   Atunci când transmite societății recomandările respective, verificatorul rămâne imparțial față de societate, de nave și de sistemul de monitorizare și de raportare. Acesta nu își compromite propria imparțialitate oferind consultanță sau dezvoltând părți din procesul de monitorizare și de raportare în temeiul Regulamentului (UE) 2015/757.

(4)   Pe parcursul unei verificări realizate în anul care urmează unui an în care au fost formulate recomandări de îmbunătățire într-un raport de verificare, verificatorul verifică dacă societatea a pus în aplicare respectivele recomandări de îmbunătățire, precum și modul în care s-a realizat acest lucru. În cazul în care societatea nu a pus în aplicare recomandările respective, verificatorul evaluează dacă acest lucru sporește sau poate spori riscul de inexactități.

(1)   Pe baza informațiilor colectate, verificatorul emite un raport de verificare pentru raportul la nivel de companie care face obiectul verificării și transmite societății raportul de verificare respectiv.

(2)   La primirea raportului de verificare în temeiul alineatului (1), societatea transmite raportul de verificare împreună cu raportul la nivel de companie autorității de administrare responsabile. Rapoartele se transmit cu ajutorul unor sisteme automatizate și al unor formate pentru schimbul de date.

(3)   În raportul de verificare figurează o declarație care atestă caracterul satisfăcător sau nesatisfăcător al raportului la nivel de companie.

(4)   În sensul alineatului (3), raportul la nivel de companie este considerat satisfăcător în urma verificării numai dacă nu conține inexactități semnificative. Raportul la nivel de companie nu se consideră satisfăcător în urma verificării dacă include inexactități semnificative nerectificate înainte de emiterea raportului de verificare.

(5)   Raportul de verificare conține următoarele elemente:

(6)   Verificatorul trebuie să descrie în mod suficient de detaliat inexactitățile sau neregularitățile în raportul de verificare, incluzând următoarele aspecte:

(1)   Examinatorul independent analizează documentația internă de verificare și proiectul de raport de verificare pentru a controla dacă procesul de verificare s-a derulat în conformitate cu prezentul regulament și dacă s-au aplicat atenția și discernământul profesionale cuvenite.

(2)   Examinarea independentă vizează întregul proces de verificare prevăzut la articolele 24-35.

(3)   După autentificarea raportului în conformitate cu articolul 33 litera (e), verificatorul include rezultatele examinării independente în documentația internă de verificare.

(1)   Autoritatea de administrare responsabilă notifică societății aprobarea planului de monitorizare fără întârzieri nejustificate, cu ajutorul unor sisteme automatizate și al unor formate pentru schimbul de date.

(2)   În cazul în care autoritatea de administrare responsabilă nu aprobă planul de monitorizare, aceasta informează societatea în acest sens fără întârzieri nejustificate, explicând motivele neaprobării pentru a-i permite societății să își revizuiască planul de monitorizare.

Societatea în cauză își revizuiește planul de monitorizare în consecință. Societatea prezintă planul de monitorizare revizuit în vederea reevaluării de către verificator, împreună cu motivele neaprobării de către autoritatea de administrare responsabilă. Odată ce planul de monitorizare revizuit a fost evaluat de către verificator ca fiind în conformitate cu cerințele prevăzute la articolele 6 și 7 din Regulamentul (UE) 2015/757, societatea îl prezintă din nou spre aprobare autorității de administrare responsabile.

(1)   Societatea își prezintă fără întârzieri nejustificate planul de monitorizare modificat autorității de administrare responsabile de îndată ce a fost notificată de verificator cu privire la conformitatea planului de monitorizare sau, în ceea ce privește modificările aduse planului de monitorizare în temeiul articolului 7 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2015/757, de îndată ce a notificat verificatorii în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv.

(2)   În vederea aprobării modificărilor aduse planurilor de monitorizare în temeiul articolului 7 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2015/757, fiecare autoritate de administrare responsabilă ia măsurile necesare pentru a se asigura că planurile de monitorizare modificate respectă cerințele prevăzute la articolul 6 și în anexele I și II la regulamentul respectiv, ținând seama în mod corespunzător de concluziile verificatorului cu privire la evaluarea planurilor de monitorizare.

(1)   Societatea furnizează autorității de administrare responsabile concluziile cu privire la evaluarea planului de monitorizare modificat și orice informații suplimentare care îi permit acesteia să desfășoare procedurile de aprobare.

(2)   În ceea ce privește modificările efectuate în temeiul articolului 7 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2015/757, societatea prezintă autorității de administrare responsabile dovezi privind schimbarea societății, precum și informații din care să reiasă dacă planul de monitorizare a fost aprobat de autoritatea de administrare responsabilă înainte de schimbarea societății, împreună cu documente justificative, în cazul în care autoritatea de administrare respectivă nu este aceeași.

(1)   Autoritatea de administrare responsabilă notifică societății aprobarea planului de monitorizare modificat fără întârzieri nejustificate, cu ajutorul unor sisteme automatizate și al unor formate pentru schimbul de date.

(2)   În cazul în care autoritatea de administrare responsabilă nu aprobă planul de monitorizare, aceasta informează societatea în acest sens fără întârzieri nejustificate, explicând motivele neaprobării pentru a-i permite societății să își revizuiască planul de monitorizare.

Societatea în cauză își revizuiește planul de monitorizare în consecință. Societatea prezintă planul de monitorizare revizuit în vederea reevaluării de către verificator, împreună cu motivele neaprobării de către autoritatea de administrare responsabilă. Odată ce planul de monitorizare revizuit a fost evaluat ca fiind în conformitate cu cerințele prevăzute la articolele 6 și 7 din Regulamentul (UE) 2015/757, societatea îl prezintă din nou spre aprobare autorității de administrare responsabile.

(1)   Înainte de primirea aprobării planului de monitorizare modificat din partea autorității de administrare responsabile în conformitate cu articolul 77, societatea poate efectua activitatea de monitorizare și de raportare utilizând planul de monitorizare modificat în cazul în care monitorizarea în conformitate cu planul de monitorizare inițial ar conduce la date incomplete privind emisiile.

În caz de dubii, societatea utilizează în paralel atât planul de monitorizare modificat, cât și planul de monitorizare inițial pentru a desfășura întreaga activitate de monitorizare și de raportare în conformitate cu cele două planuri și ține o evidență a ambelor rezultate ale monitorizării.

(2)   La primirea aprobării în conformitate cu articolul 77, societatea utilizează numai datele referitoare la planul de monitorizare modificat și efectuează toate activitățile de monitorizare și de raportare utilizând numai planul de monitorizare modificat de la data de la care este aplicabilă versiunea respectivă a planului de monitorizare.

(3)   Societatea ține evidența tuturor modificărilor aduse planului de monitorizare. În ceea ce privește fiecare modificare, evidențele trebuie să conțină:

(1)   Regulamentul delegat (UE) 2016/2072 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2024.

(2)   Trimiterile la Regulamentul delegat (UE) 2016/2072 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II la prezentul regulament.