EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0164
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 November 2010.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Conservation of wild birds - Directive 79/409/EEC - Derogations from the system of protection for wild birds - Hunting.#Case C-164/09.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Novembru 2010.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409/KEE - Derogi mis-sistema ta' protezzjoni tal-għasafar selvaġġi - Kaċċa.
Kawża C-164/09.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Novembru 2010.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409/KEE - Derogi mis-sistema ta' protezzjoni tal-għasafar selvaġġi - Kaċċa.
Kawża C-164/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:672
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Novembru 2010 – Il-Kummissjoni vs L-Italja
(Kawża C‑164/09)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi – Direttiva 79/409/KEE – Derogi mis-sistema ta’ protezzjoni tal-għasafar selvaġġi – Kaċċa”
1. Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja - Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni - Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 19)
2. Ambjent - Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409 - Implementazzjoni mill-Istati Membri - Derogi mill-projbizzjoni li jinqatlu jew li jinqabdu l-ispeċi protetti - Kundizzjonijiet - Nuqqas ta’ soluzzjoni sodisfaċenti oħra - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Inammissibbiltà (Direttiva tal-Kunsill 79/409, Artikoli 7 u 9) (ara l-punti 22-27)
3. Ambjent - Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409 - Implementazzjoni mill-Istati Membri - Derogi mill-projbizzjoni li jinqatlu jew li jinqabdu l-ispeċi protetti - Kundizzjonijiet - Iffissar għal perijodu ta’ ħames snin tan-numru ta’ speċi li jistgħu jinqabdu (Direttiva tal-Kunsill 79/409, Artikoli 7 u 9) (ara l-punti 29-30)
4. Ambjent - Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi - Direttiva 79/409 - Implementazzjoni mill-Istati Membri - Derogi mill-projbizzjoni li jinqatlu jew li jinqabdu l-ispeċi protetti - Kundizzjonijiet - Qabda fi kwantitajiet żgħar - Iffissar f’livell ħafna ogħla mil-limitu ffissat mid-direttiva tal-kwantitajiet ta’ għasafar li jistgħu jiġu kkaċċati - Inammissibbiltà (Direttiva tal-Kunsill 79/409, Artikoli 7 u 9(1)(c)) (ara l-punti 35-40)
Suġġett
| Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Artikolu 9 tad-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE, tat-2 ta’ April 1979, dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 1, p. 98) - Derogi mis-sistema ta’ protezzjoni tal-għasafar selvaġġi - Regione Veneto |
Dispożittiv
|
1) |
Peress li r-Regione Veneto adotta u applika leġiżlazzjoni li tawtorizza derogi mis-sistema ta’ protezzjoni tal-għasafar selvaġġi li ma tosservax il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 9 tad-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE, tat-2 ta’ April 1979, ir-Repubblika Taljan naqset milli twettaq l-obbligi taħt l-Artikolu 9 ta’ din id-direttiva. |
|
2) |
Ir‑Repubblika Taljana hija kkundannata għall‑ispejjeż. |