Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 16 november 2012.
Evonik Degussa GmbH mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Offentliggörande av ett beslut av kommissionen i vilket en överträdelse av bestämmelserna om förbud mot konkurrensbegränsande samverkan konstateras – Avslag på begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som lämnats till kommissionen med tillämpning av dess meddelande om samarbete – Intresseavvägning – Krav på skyndsamhet – Fumus boni juris.
Mål T-341/12 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 16 november 2012.
Evonik Degussa GmbH mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Offentliggörande av ett beslut av kommissionen i vilket en överträdelse av bestämmelserna om förbud mot konkurrensbegränsande samverkan konstateras – Avslag på begäran om konfidentiell behandling av uppgifter som lämnats till kommissionen med tillämpning av dess meddelande om samarbete – Intresseavvägning – Krav på skyndsamhet – Fumus boni juris.
Mål T-341/12 R.

Rättsfallssamling 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:604