Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62002CJ0157
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004.#Rieser Internationale Transporte GmbH v Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Carriage of goods by road - Tolls - Brenner motorway - Prohibition of discrimination - Discrimination on grounds of the nationality of the haulier or of the origin or destination of the vehicle.#Case C-157/02.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 februari 2004.
Rieser Internationale Transporte GmbH mot Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).
Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.
Godstransporter på väg - Vägtullar - Brennermotorvägen - Förbud mot diskriminering - Diskriminering på grund av åkarens nationalitet eller fordonets ursprung eller destination.
Mål C-157/02.
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 februari 2004.
Rieser Internationale Transporte GmbH mot Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).
Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.
Godstransporter på väg - Vägtullar - Brennermotorvägen - Förbud mot diskriminering - Diskriminering på grund av åkarens nationalitet eller fordonets ursprung eller destination.
Mål C-157/02.
Rättsfallssamling 2004 I-01477
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2004:76
«Godstransporter på väg – Vägtullar – Brennermotorvägen – Diskrimineringsförbud – Diskriminering på grund av åkarens nationalitet eller fordonets ursprung eller destination»
|
||||
|
||||
(Artikel 249 tredje stycket EG)
(Rådets direktiv 93/89, artiklarna 7 b, 7 h, 8.2 e och 9, och 1999/62, artiklarna 7.4 och 9)
(Rådets direktiv 93/89, artikel 7 b, och 1999/62, artikel 7.4)
(Artikel 231 andra stycket EG; rådets direktiv 93/89 och 1999/62)
(Artiklarna 10 andra stycket EG och 249 tredje stycket EG; rådets direktiv 1999/62)
DOMSTOLENS DOM (sjätte avdelningen)
den 5 februari 2004(1)
Godstransporter på väg – Vägtullar – Brennermotorvägen – Diskrimineringsförbud – Diskriminering på grund av åkarens nationalitet eller fordonets ursprung eller destination
I mål C-157/02,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Oberster Gerichtshof (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Rieser Internationale Transporte GmbHoch
Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag),DOMSTOLEN (sjätte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 5 juni 2003 av: Rieser Internationale Transporte GmbH, företrätt av R. Krist, Rechtsanwalt, Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag), företrätt av P. Csoklich och R. Bollenberger, Rechtsanwälte, den österrikiska regeringen, företrädd av H. Dossi, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av C. Schmidt,
och efter att den 9 september 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen)
─ angående de frågor som genom beslut av den 22 mars 2002 har ställts av Oberster Gerichtshof ─ följande dom:
Skouris |
Cunha Rodrigues |
Puissochet |
Schintgen |
Macken |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |