Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62001CJ0243
Judgment of the Court of 6 November 2003.#Criminal proceedings against Piergiorgio Gambelli and Others.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Ascoli Piceno - Italy.#Right of establishment - Freedom to provide services - Collection of bets on sporting events in one Member State and transmission by internet to another Member State - Prohibition enforced by criminal penalties - Legislation in a Member State which reserves the right to collect bets to certain bodies.#Case C-243/01.
Domstolens dom den 6 november 2003.
Brottmål mot Piergiorgio Gambelli m.fl..
Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Ascoli Piceno - Italien.
Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Upptagande av sportvadhållningsinsatser via Internet i en medlemsstat och överföring av dessa via Internet till en annan medlemsstat - Straffrättsligt sanktionerat förbud - Medlemsstats lagstiftning i vilken rätten att uppta vadhållningsinsatser förbehålls vissa organisationer.
Mål C-243/01.
Domstolens dom den 6 november 2003.
Brottmål mot Piergiorgio Gambelli m.fl..
Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Ascoli Piceno - Italien.
Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Upptagande av sportvadhållningsinsatser via Internet i en medlemsstat och överföring av dessa via Internet till en annan medlemsstat - Straffrättsligt sanktionerat förbud - Medlemsstats lagstiftning i vilken rätten att uppta vadhållningsinsatser förbehålls vissa organisationer.
Mål C-243/01.
Rättsfallssamling 2003 I-13031
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2003:597
DOMSTOLENS DOM
den 6 november 2003(1)
Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Upptagande av sportvadhållningsinsatser via Internet i en medlemsstat och överföring av dessa via Internet till en annan medlemsstat – Straffrättsligt sanktionerat förbud – Medlemsstats lagstiftning i vilken rätten att uppta vadhållningsinsatser förbehålls vissa organisationer
I mål C-243/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Tribunale di Ascoli Piceno (Italien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet motangående tolkningen av artiklarna 43 EG och 49 EG, Piergiorgio Gambelli m.fl., meddelarDOMSTOLEN,
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
och efter att den 13 mars 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN
– angående den fråga som genom beslut av den 30 mars 2001 har ställts av Tribunale di Ascoli Piceno – följande dom: En nationell reglering som föreskriver straffsanktionerade förbud mot att utöva verksamhet avseende upptagande, mottagande, registrering och förmedling av vad, i synnerhet vid sportevenemang, i frånvaro av koncession eller tillstånd som beviljas av den berörda medlemsstaten, utgör en inskränkning i etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster som fastställs i artiklarna 43 EG och 49 EG. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma huruvida en sådan lagstiftning, mot bakgrund av dess konkreta tillämpning, verkligen svarar mot målsättningar som kan rättfärdiga den, och huruvida de inskränkningar som den föreskriver inte framstår som oproportionerliga i förhållande till dessa målsättningar
Skouris |
Jann |
Timmermans |
Cunha Rodrigues |
Edward |
Schingten |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |