This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0292
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003. # Albacom SpA (C-292/01) and Infostrada SpA (C-293/01) v Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica and Ministero delle Comunicazioni. # Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy. # Telecommunications services - General authorisations and individual licences - Directive 97/13/EC - Fees and charges for individual licences. # Joined cases C-292/01 and C-293/01.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2003 r.
Albacom SpA (C-292/01) i Infostrada SpA (C-293/01) przeciwko Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica i Ministero delle Comunicazioni.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy.
Sprawy połączone C-292/01 oraz C-293/01.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2003 r.
Albacom SpA (C-292/01) i Infostrada SpA (C-293/01) przeciwko Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica i Ministero delle Comunicazioni.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy.
Sprawy połączone C-292/01 oraz C-293/01.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:480
«(Telecommunications services – General authorisations and individual licences – Directive 97/13/EC – Fees and charges for individual licences)»
|
||||
|
||||
(Directive of the European Parliament and of the Council 97/13, Art. 11)
JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber)
18 September 2003 (1)
((Telecommunications services – General authorisations and individual licences – Directive 97/13/EC – Fees and charges for individual licences))
In Joined Cases C-292/01 and C-293/01, REFERENCES to the Court under Article 234 EC by the Consiglio di Stato (Italy) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Albacom SpA (C-292/01),Infostrada SpA (C-293/01)and
Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica,Ministero delle Comunicazioni, on the interpretation of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services (OJ 1997 L 117, p. 15),THE COURT (Fifth Chamber),,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of of Albacom SpA, represented by R. Caiazzo and A. Santa Maria, avvocato; of Infostrada SpA, represented by F.G. Scoca and G. Pizzonia; of the Italian Government, represented by M. Fiorilli; and of the Commission, represented by E. Traversa, at the hearing on 21 November 2002,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 2002,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Fifth Chamber),
in answer to the question referred to it by the Consiglio di Stato by orders of 12 June 2001, hereby rules:
Wathelet |
Timmermans |
La Pergola |
Jann |
von Bahr |
|
R. Grass |
M. Wathelet |
Registrar |
President of the Fifth Chamber |