Judgment of the General Court (First Chamber) of 6 December 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Requests for quotation — Refusal to grant access — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Admissibility — Exception relating to the protection of the economic policy of the European Union — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the public interest in the field of public security — Duty to state reasons.#Case T‑167/10.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2012.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Talbiet għal kwotazzjoni — Rifjut ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Bidu tad-dekorrenza — Ammissibbiltà — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-politika ekonomika tal-Unjoni Ewropea — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interess pubbliku rigward is-sigurtà pubblika — Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T‑167/10.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2012.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Talbiet għal kwotazzjoni — Rifjut ta’ aċċess — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Bidu tad-dekorrenza — Ammissibbiltà — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-politika ekonomika tal-Unjoni Ewropea — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interess pubbliku rigward is-sigurtà pubblika — Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T‑167/10.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:651