EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0201
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 January 2004. # The Queen, on the application of Delena Wells v Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - National measure granting consent for mining operations without an environmental impact assessment being carried out - Direct effect of directives - Triangular situation. # Case C-201/02.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de enero de 2004.
The Queen, a instancia de Delena Wells contra Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions.
Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.
Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Medida nacional por la que se concede una licencia de explotación minera sin efectuar una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente - Efecto directo de las directivas - Situación triangular.
Asunto C-201/02.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de enero de 2004.
The Queen, a instancia de Delena Wells contra Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions.
Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.
Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Medida nacional por la que se concede una licencia de explotación minera sin efectuar una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente - Efecto directo de las directivas - Situación triangular.
Asunto C-201/02.
Recopilación de Jurisprudencia 2004 I-00723
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:12
«Directiva 85/337/CEE – Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente – Medida nacional por la que se concede una licencia de explotación minera sin efectuar una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente – Efecto directo de las directivas – Situación triangular»
|
||||
|
||||
(Directiva 85/337/CEE del Consejo, arts. 1, ap. 2, 2, ap. 1, y 4, ap. 2)
(Directiva 85/337/CEE del Consejo, arts. 1, ap. 2, 2, ap. 1, y 4, ap. 2)
(Art. 10 CE; Directiva 85/337/CEE del Consejo, art. 2, ap. 1)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)
de 7 de enero de 2004(1)
«Directiva 85/337/CEE – Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente – Medida nacional por la que se concede una licencia de explotación minera sin efectuar una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente – Efecto directo de las directivas – Situación triangular»
En el asunto C-201/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre The Queen, a instancia de Delena Wells,y
Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions, una decisión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9),EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta),,
consideradas las observaciones escritas presentadas:
oídas las observaciones orales de la Sra Wells, representada por los Sres. R. Gordon y J. Pereira, designados por la Sra. S. Ring, Solicitor; del Gobierno del Reino Unido, representado por la Sra. R. Caudwell, en calidad de agente, asistida por el Sr. D. Elvin, y de la Comisión, representada por el Sr. X. Lewis, asistido por el Sr. N. Khan, expuestas en la vista de 12 de junio de 2003;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 25 de septiembre de 2003,
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta),
pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) mediante resolución de 12 de febrero de 2002, declara:
Jann |
Edward |
La Pergola |
El Secretario |
El Presidente |
R. Grass |
V. Skouris |