EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61965CJ0033
Judgment of the Court of 1 December 1965. # Adrianus Dekker v Bundesversicherungsanstalt für Angestellte. # Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Berlin - Germany. # Case 33-65.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1965.
Adrianus Dekker κατά Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landessozialgericht Berlin - Γερμανία.
Υπόθεση 33/65.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1965.
Adrianus Dekker κατά Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landessozialgericht Berlin - Γερμανία.
Υπόθεση 33/65.
Αγγλική ειδική έκδοση 1965-1968 00195
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1965:118
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 1ης Δεκεμβρίου 1965 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία του άρθρου 22 του κανονισμού 3 του Συμβουλίου της ΕΟΚ περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων (ABl. της 16.12.1958, σ. 561 επ.).
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Αποφαίνεται ότι με τον όρο «παροχές σε είδος» το άρθρο 22 του κανονισμού 3 του Συμβουλίου της ΕΟΚ περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων (ABl. της 16.12.1958, σ. 561 επ.) δεν αναφέρεται για συνεισφορά στη χρηματοδότηση της ασφαλίσεως κατά ασθενείας του δικαιούχου της συντάξεως.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό της αποφάσεως.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.