EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62001CJ0126
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 November 2003. # Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie v GEMO SA. # Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Lyon - France. # State aid - System of financing a public carcass disposal service by a meat purchase tax - Interpretation of Article 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC). # Case C-126/01.
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20 . November 2003.
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie gegen GEMO SA.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankreich.
Staatliche Beihilfen - System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch - Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG).
Rechtssache C-126/01.
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 20 . November 2003.
Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie gegen GEMO SA.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Lyon - Frankreich.
Staatliche Beihilfen - System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch - Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG).
Rechtssache C-126/01.
Sammlung der Rechtsprechung 2003 I-13769
ECLI-Identifikator: ECLI:EU:C:2003:622
«Staatliche Beihilfen – System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch – Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG)»
|
||||
|
||||
(EG-Vertrag, Artikel 92 Absatz 1 [nach Änderung jetzt Artikel 87 Absatz 1 EG])
(EG-Vertrag, Artikel 92 Absatz 1 [nach Änderung jetzt Artikel 87 Absatz 1 EG])
(EG-Vertrag, Artikel 92 [nach Änderung jetzt Artikel 87 EG])
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer)
20. November 2003(1)
„Staatliche Beihilfen – System der Finanzierung eines öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienstes durch eine Abgabe auf den Kauf von Fleisch – Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG)“
In der Rechtssache C-126/01
betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG von der Cour administrative d'appel Lyon (Frankreich) in dem bei dieser anhängigen Rechtsstreit Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industriegegen
GEMO SA vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung des Artikels 92 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 87 EG)erlässtDER GERICHTSHOF (Sechste Kammer),
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen
aufgrund des Sitzungsberichts,
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der GEMO SA, vertreten durch M. Jacquot und O. Prost, der französischen Regierung, vertreten durch F. Million, der Regierung des Vereinigten Königreichs, vertreten durch J. E. Collins als Bevollmächtigten, und der Kommission, vertreten durch D. Triantafyllou, in der Sitzung vom 17. Januar 2002,
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 30. April 2002
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DER GERICHTSHOF (Sechste Kammer)
auf die ihm von der Cour administrative d'appel Lyon mit Urteil vorgelegte Frage für Recht erkannt:
Skouris |
Cunha Rodrigues |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
|
Der Kanzler |
Der Präsident |
R. Grass |
V. Skouris |