This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0236
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 February 2004.#J. Slob v Productschap Zuivel.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Milk and milk products - Direct sales - Reference quantity - Overruns - Additional levy on milk - Obligation on producer to keep stock accounts - Contents - Interpretation of Article 7(1)(f) of Regulation (EEC) No 536/93.#Case C-236/02.
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 februarie 2004.
J. Slob împotriva Productschap Zuivel.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.
Prelevare suplimentară asupra laptelui.
Cauza C-236/02.
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 februarie 2004.
J. Slob împotriva Productschap Zuivel.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.
Prelevare suplimentară asupra laptelui.
Cauza C-236/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:94
«(Milk and milk products – Direct sales – Reference quantity – Overruns – Additional levy on milk – Obligation on producer to keep stock accounts – Contents – Interpretation of Article 7(1)(f)of Regulation (EEC) No 536/93)»
|
||||
|
||||
(Commission Regulation No 536/93, Art. 7(1)(f))
JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
12 February 2004 (1)
((Milk and milk products – Direct sales – Reference quantity – Overruns – Additional levy on milk – Obligation on producer to keep stock accounts – Contents – Interpretation of Article 7(1)(f)of Regulation (EEC) No 536/93))
In Case C-236/02, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between J. Sloband
Productschap Zuivel, on the interpretation of Article 7(1)(f) of Commission Regulation (EEC) No 536/93 of 9 March 1993 laying down detailed rules on the application of the additional levy on milk and milk products (OJ 1993 L 57, p. 12),THE COURT (Sixth Chamber),,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of J. Slob, represented by G. van der Wal, advocaat, of the Netherlands Government, represented by N.A.J. Bel, acting as Agent, and of the Commission of the European Communities, represented by T. van Rijn, at the hearing on 26 June 2003,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 18 September 2003,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber),
in answer to the question referred to it by the College van Beroep voor het bedrijfsleven by decision of 12 June 2002, hereby rules:
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Puissochet |
Macken |
Colneric |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Registrar |
President |