EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62002CJ0182
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Ligue pour la protection des oiseaux and Others v Premier ministre and Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. # Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Opening and closing dates for hunting - Derogations. # Case C-182/02.
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 octombrie 2003.
Ligue pour la protection des oiseaux și alții/ Premier ministre și Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Franța.
Directivă 79/409/CEE.
Cauza C-182/02.
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 octombrie 2003.
Ligue pour la protection des oiseaux și alții/ Premier ministre și Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement.
Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Franța.
Directivă 79/409/CEE.
Cauza C-182/02.
ECLI-code: ECLI:EU:C:2003:558
«Richtlijn 79/409/EEG – Behoud van vogelstand – Data van openen en sluiten van jacht – Afwijkingen»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Richtlijn 79/409 van de Raad, art. 7, lid 4, en 9, lid 1, sub c)
(Richtlijn 79/409 van de Raad, art. 9, lid 1, sub c)
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer)
16 oktober 2003 (1)
„Richtlijn 79/409/EEG – Behoud van vogelstand – Data voor openen en sluiten van jacht – Afwijkingen”
In zaak C-182/02, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Conseil d'État (Frankrijk), in het aldaar aanhangig geding tussen Ligue pour la protection des oiseaux e.a.en
Premier ministre, Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, in tegenwoordigheid van: Union nationale des fédérations départementales de chasseurs, Association nationale des chasseurs de gibier d'eau, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 9, lid 1, sub c, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103, blz. 1),wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van de Ligue pour la protection des oiseaux, de Union nationale des fédérations départementales de chasseurs, de Franse regering, de Griekse regering en de Commissie ter terechtzitting van 3 april 2003,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 6 mei 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),
uitspraak doende op de door de Conseil d'État bij beschikking van 25 januari 2002 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Puissochet |
Schintgen |
Gulmann |
Skouris |
Colneric |
|
De griffier |
De president |
R. Grass |
V. Skouris |