Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62004TJ0304

Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Settembru 2006.
ir-Repubblika Taljana (T-304/04) u Wam SpA (T-316/04) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Motivi.
Każijiet Magħquda T-304/04 u T-316/04.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:239





Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 6 September 2006 – Italy and Wam v Commission

(Joined Cases T-304/04 and T-316/04)

State aid – Loans at reduced rates intended to make it possible to become established in certain non-member countries – Effect on trade between Member States and distortion of competition – Statement of reasons

State aid – Commission decision finding aid to be incompatible with the common market (Arts 87(1) EC and 253 EC) (see paras 60-78)

Re:

APPLICATION for annulment of Commission Decision 2006/177/EC of 19 May 2004 on State aid No C 4/2003 (ex NN 102/2002) implemented by Italy for WAM SpA (OJ 2006 L 63, p. 11).

Operative part

The Court:

 

Annuls Commission Decision 2006/177/EC of 19 May 2004 on State aid No C 4/2003 (ex NN 102/2002) implemented by Italy for WAM SpA (OJ 2006 L 63, p. 11);

 

Dismisses the actions as to the remainder;

 

Orders the Commission to bear its own costs and to pay those incurred, in Case T-304/04, by the Italian Republic and, in Case T-316/04, by Wam, including those relating to the interim proceedings.

Top