Środki ograniczające w związku z sytuacją w Bośni i Hercegowinie

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Decyzja 2011/173/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Bośni i Hercegowinie

JAKIE SĄ CELE DECYZJI?

Stanowi ona część zestawu narzędzi Unii Europejskiej (UE) w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB). Wspiera realizację celów WPZiB poprzez zapewnienie podstawy prawnej dla „sankcji” UE wobec wszelkich osób (fizycznych lub prawnych), których zamierzeniem jest destabilizacja Bośni i Hercegowiny.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Ta wielokrotnie zmieniana decyzja:

• dotyczy osób, oraz osób z nimi powiązanych, wymienionych w załączniku (do tej pory nie wskazano żadnej osoby), których działania:
  • podważają suwerenność, integralność terytorialną, porządek konstytucyjny i osobowość prawnomiędzynarodową Bośni i Hercegowiny,
  • zagrażają bezpieczeństwu tego kraju,
  • naruszają ogólną umowę ramową na rzecz pokoju z Dayton i Paryża z 1995 r., która zakończyła trwającą trzy i pół roku wojnę w Bośni;
• obejmuje następujące sankcje:
  • odmowa wjazdu na terytorium UE lub tranzytu przez to terytorium,
  • zamrożenie wszystkich środków finansowych* i zasobów gospodarczych*,
  • zakaz udostępniania środków finansowych lub zasobów gospodarczych takim osobom fizycznym lub prawnym.

Osoby objęte tymi środkami są wymienione w załącznikach do decyzji. Rada Unii Europejskiej sporządza wykaz i podejmuje decyzje w sprawie zmian w tym wykazie na wniosek państwa członkowskiego UE lub Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa.

Odstępstwa

Decyzja przewiduje pewne odstępstwa od zakazów i środków ograniczających. Umożliwiają one:

• udzielenie przez państwo członkowskie zgody na podróż, jeśli państwo takie:
  • przyjmuje międzynarodową organizację międzyrządową lub konferencję ONZ;
  • jest związane wielostronną umową w sprawie przywilejów i immunitetów;
  • jest związane traktatem pojednawczym z 1929 r. (traktatem laterańskim) zawartym między Stolicą Apostolską a Włochami.

Zwolnieniem objęte są również podróże uzasadnione w poniższy sposób oraz następujące rodzaje środków:

• pilna potrzeba humanitarna;
• uczestnictwo w posiedzeniach międzyrządowych wspierających demokrację, prawa człowieka i praworządność w Bośni i Hercegowinie;
• pod pewnymi warunkami środki przeznaczone na:
  • podstawowe potrzeby, takie jak wydatki na żywność i opiekę medyczną, osób wymienionych w wykazie i członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu,
  • honoraria i opłaty za usługi,
  • wydatki nadzwyczajne.

OD KIEDY DECYZJA MA ZASTOSOWANIE?

Decyzja weszła w życie 21 marca 2011 r., a stosowanie jej zapisów przedłużono do 31 marca 2024 r.

KONTEKST

Więcej informacji:

• Delegatura Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)
• Bośnia i Hercegowina: Rada przedłuża przepisy sankcyjne do 31 marca 2024 r. – komunikat prasowy (Rada Unii Europejskiej).

KLUCZOWE POJĘCIA

GŁÓWNY DOKUMENT

Decyzja Rady 2011/173/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Bośni i Hercegowinie (Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 68–71).

Kolejne zmiany decyzji 2011/173/WPZiB zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Skonsolidowana wersja Traktatu o Unii Europejskiej – Tytuł V – Postanowienia ogólne dotyczące działań zewnętrznych Unii oraz przepisy szczegółowe dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Rozdział 2 – Przepisy szczegółowe dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – Sekcja 1 – Przepisy wspólne – Artykuł 29 (dawny artykuł 15 TUE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 33).

Ostatnia aktualizacja: 05.04.2023