Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006L0007

    Jakość wody w kąpieliskach

    Jakość wody w kąpieliskach

     

    STRESZCZENIE DOKUMENTU:

    Dyrektywa 2006/7/WE dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach

    JAKIE SĄ CELE DYREKTYWY?

    Dyrektywa w sprawie wody w kąpieliskach ma zapewnić:

    • monitorowanie jakości wody w kąpieliskach,
    • wprowadzenie poprawionych środków zarządzania,
    • udostępnianie społeczeństwu informacji.

    KLUCZOWE ZAGADNIENIA

    • Unia Europejska (UE) przyczynia się do zapewnienia ochrony i poprawy jakości środowiska oraz ochrony zdrowia ludzkiego. Z tego względu dyrektywa wzmacnia przepisy mające na celu zapewnienie jakości wody w kąpieliskach. Stanowi ona uzupełnienie dla dyrektywy 2000/60/WE (zob. streszczenie) w sprawie ochrony zasobów wodnych i gospodarki wodnej.
    • Dyrektywa nie ma zastosowania do basenów pływackich oraz basenów uzdrowiskowych, sztucznych, zamkniętych zbiorników wodnych, zamkniętych zbiorników wodnych podlegających oczyszczaniu lub wykorzystywanych w celach terapeutycznych.

    Kontrola wody w kąpieliskach

    • Każdego roku kraje UE muszą wyznaczyć kąpieliska znajdujące się na ich terytorium oraz długość sezonu kąpielowego.
    • Muszą ustanowić punkt kontroli w miejscu, w którym spodziewana jest większość kąpiących się lub spodziewane jest największe ryzyko zanieczyszczenia. Kontrole polegają na pobieraniu próbek:
      • co najmniej cztery próbki, w tym jedna przed rozpoczęciem sezonu kąpielowego,
      • trzy próbki, jeżeli sezon kąpielowy nie przekracza ośmiu tygodni lub gdy kąpielisko jest położone w regionie podlegającym szczególnym ograniczeniom geograficznym.
    • Kraje UE muszą przekazywać Komisji Europejskiej wyniki kontroli opatrzone opisem stosowanych środków zarządzania jakością. Kontrole mogą w wyjątkowych okolicznościach zostać zawieszone, po uprzednim poinformowaniu Komisji.

    Określanie jakości wody w kąpieliskach

    • Ocenę jakości wody przeprowadza się na podstawie danych mikrobiologicznych określonych w załączniku I do dyrektywy. Wodę klasyfikuje się jako niedostateczną, dostateczną, dobrą lub doskonałą zgodnie z kryteriami określonymi w załączniku II do dyrektywy.
    • Zgodnie z dyrektywą wszystkie wody w kąpieliskach na terenie UE muszą do końca sezonu kąpielowego w 2015 r. osiągnąć jakość co najmniej dostateczną. Ponadto kraje UE muszą podjąć niezbędne środki w celu zwiększenia liczby kąpielisk o dobrej lub doskonałej jakości wody.
    • Jeżeli jakość wody jest niedostateczna, kraje UE muszą podjąć niezbędne środki w celu zarządzania i zapobiegania zanieczyszczeniom oraz ochrony i informowania kąpiących.

    Profil wody w kąpieliskach

    • Zgodnie z dyrektywą dla każdej z wód w kąpieliskach należy stworzyć profil. Każdy profil wody w kąpielisku może obejmować pojedyncze kąpielisko lub większą liczbę sąsiadujących kąpielisk. Profile ustalane są m.in. na podstawie oceny:
      • cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody w kąpielisku oraz innych wód powierzchniowych znajdujących się w zlewni danej wody w kąpielisku,
      • zanieczyszczeń i ich źródeł,
      • środków zarządzania.
    • Profile wody w kąpielisku muszą podlegać weryfikacji oraz aktualizacji zgodnie z postanowieniami załącznika III do dyrektywy.

    Środki wyjątkowe

    • Kraje UE muszą przyjąć nadzwyczajne środki w przypadku wystąpienia niespodziewanych sytuacji wywierających niekorzystny wpływ na jakość wody oraz stanowiących zagrożenie dla zdrowia kapiących.
    • W przypadku wystąpienia ryzyka rozmnażania się glonówwdrożone muszą też zostać odpowiednie kontrole. Właściwe organy muszą w związku z tym:
      • podjąć środki zarządzania i bezzwłocznie poinformować o przypadku rozmnażania się cyjanobakterii (lub „sinic”);
      • przeprowadzić ocenę ryzyka dla zdrowia w przypadku rozmnażania się makroalg lub fitoplanktonu morskiego.

    Wody transgraniczne

    Kraje UE muszą wymieniać informacje i prowadzić wspólne działania, jeżeli dorzecze obejmuje terytorium kilku państw.

    Informowanie ludności

    • Kraje UE muszą umożliwić ludności uzyskiwanie informacji i współuczestnictwo w zarządzaniu jakością wody. Obywatele mogą więc zgłaszać propozycje, uwagi lub skargi. Odnosi się to do tworzenia, przeglądu i aktualizacji wykazów jakości wody.
    • Ponadto kraje UE muszą zagwarantować, aby odpowiednie informacje były upowszechnianie w aktywny sposób i były łatwo dostępne w trakcie sezonu kąpielowego. Dotyczy to w szczególności:
      • klasyfikacji wody, zakazu kąpieli lub zalecenia niekąpania się,
      • ogólnego opisu wody w kąpielisku w języku nietechnicznym,
      • opisu charakteru i czasu trwania zanieczyszczenia.
    • Dyrektywa 2013/64/UE zmienia dyrektywę 2006/7/WE w rezultacie zmiany statusu Majotty w stosunku do Unii. Jedynym adresatem zmiany jest Francja.
    • Dyrektywa 76/160/EWG z dniem 31 grudnia 2014 r. została uchylona i zastąpiona dyrektywą 2006/7/WE.

    OD KIEDY DYREKTYWA MA ZASTOSOWANIE?

    Dyrektywa ma zastosowanie od 24 marca 2006 r., przy czym do porządku prawnego państw członkowskich miała zostać włączona do 24 marca 2008 r.

    KONTEKST

    Więcej informacji:

    GŁÓWNY DOKUMENT

    Dyrektywa 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylająca dyrektywę 76/160/EWG (Dz.U. L 64 z 04.03.2006 r., s. 37-51)

    Kolejne zmiany do dyrektywy 2006/7/WE zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

    DOKUMENTY POWIĄZANE

    Decyzja Komisji (UE) 2017/1583 z dnia 1 września 2017 r. określająca, zgodnie z dyrektywą 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, EN ISO 17994:2014 jako normę dotyczącą równoważności metod mikrobiologicznych (Dz. U. L 239, 19.9.2017, s. 34-35)

    Decyzja wykonawcza Komisji 2011/321/UE z dnia 27 maja 2011 r. ustanawiająca, na mocy dyrektywy 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, symbol w celu informowania ludności o klasyfikacji wody w kąpielisku i zakazie kąpieli lub zaleceniu niekąpania się (Dz. U. L 143, 31.5.2011, s. 38-40)

    Ostatnia aktualizacja: 26.08.2021

    Góra