This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Rozporządzenie ustanawia wspólny system opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania porównywalnej europejskiej statystyki dotyczącej cen gazu ziemnego i energii elektrycznej dla odbiorców będących gospodarstwami domowymi oraz odbiorców końcowych niebędących gospodarstwami domowymi w UE.
Rozporządzenie zastępuje i uchyla dyrektywę 2008/92/WE.
Źródła, zakres i przekazywanie danych
Kraje UE muszą gromadzić dane dotyczące:
Dane mogą być gromadzone z co najmniej jednego z następujących źródeł:
W procesie gromadzenia danych kraje UE muszą uwzględnić zasady ograniczania obciążeń dla respondentów i uproszczenia administracyjnego.
Dane należy gromadzić zgodnie z metodologią określoną w załączniku I (ceny gazu ziemnego) oraz załączniku II (ceny energii elektrycznej) do rozporządzenia. Dane należy przekazywać Komisji Europejskiej (Eurostatowi) co roku lub dwa razy w roku.
Kraje UE nie są zobowiązane do przekazywania danych dotyczących cen gazu ziemnego dla odbiorców będących gospodarstwami domowymi, jeśli zużycie gazu ziemnego w sektorze gospodarstw domowych stanowi mniej niż 1,5 % finalnego krajowego zużycia energii w sektorze gospodarstw domowych.
Zapewnienie jakości i raporty
Co trzy lata kraje UE przekazują Eurostatowi standardowe raporty dotyczące jakości danych zgodnie z kryteriami jakości określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 223/2009 w sprawie statystyki europejskiej – oraz w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/803. Następnie Eurostat ocenia jakość przekazywanych danych i wykorzystuje tę ocenę oraz analizę raportów dotyczących jakości w celu przygotowania i publikacji raportu dotyczącego jakości europejskiej statystyki będącej przedmiotem niniejszego rozporządzenia.
Komitet
Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, czyli komitet złożony z przedstawicieli krajów UE, któremu przewodniczy Komisja, wspiera Komisję (Eurostat) oraz udziela jej porad.
Rozporządzenie ma zastosowanie od środa, 7 grudnia 2016 r.
Wysokiej jakości, porównywalne, aktualne, wiarygodne i zharmonizowane dane dotyczące cen gazu i energii elektrycznej dla odbiorców końcowych są konieczne, aby kształtować politykę unii energetycznej i monitorować rynki energii krajów UE.
Zanim niniejsze rozporządzenie weszło w życie, gromadzenie danych dotyczących cen gazu ziemnego i energii elektrycznej dla odbiorców końcowych w sektorze gospodarstw domowych odbywało się na podstawie dobrowolnego porozumienia.
Więcej informacji:
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1952 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie europejskiej statystyki dotyczącej cen gazu ziemnego i energii elektrycznej oraz uchylające dyrektywę 2008/92/WE (Dz.U. L 311 z 17.11.2016, s. 1–12)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/803 z dnia 17 maja 2019 r. w sprawie wymogów technicznych co do treści raportów dotyczących jakości europejskiej statystyki na temat cen gazu ziemnego i energii elektrycznej na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1952 (Dz.U. L 132 z 20.5.2019, s. 23–27)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164–173)
Kolejne zmiany rozporządzenia (WE) nr 223/2009 zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1099/2008 z dnia 22 października 2008 r. w sprawie statystyki energii (Dz.U. L 304 z 14.11.2008, s. 1–62)
Zobacz tekst skonsolidowany.
Ostatnia aktualizacja: 05.09.2018