Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 July 2018.#Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Belgian, German, French and Dutch markets in North Sea shrimp — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing and the exchange of commercially sensitive information — Single and continuous infringement — Fines — Principle that offences and penalties must be defined by law — 2006 guidelines on the setting of fines — Mitigating factors — Substantially limited involvement — Cooperation during the administrative procedure — Maximum of 10% of total turnover — Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003 — Paragraph 37 of the 2006 guidelines on the setting of fines — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-58/14.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 juli 2018.
Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG tegen Europese Commissie.
Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse markt van noordzeegarnalen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Bepaling van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geldboeten – Legaliteitsbeginsel ter zake van strafbare feiten en straffen – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Verzachtende omstandigheden – Zeer beperkte deelname – Medewerking tijdens administratieve procedure – Plafond van 10 % van de totale omzet – Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht.
Zaak T-58/14.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 juli 2018.
Stührk Delikatessen Import GmbH & Co. KG tegen Europese Commissie.
Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse markt van noordzeegarnalen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Bepaling van de prijzen en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele voortdurende inbreuk – Geldboeten – Legaliteitsbeginsel ter zake van strafbare feiten en straffen – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Verzachtende omstandigheden – Zeer beperkte deelname – Medewerking tijdens administratieve procedure – Plafond van 10 % van de totale omzet – Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Punt 37 van de richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht.
Zaak T-58/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:474