This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51997PC0252
Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States
Voorstel voor een verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten
Voorstel voor een verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten
/* COM/97/0252 def. - COD 97/0155 */
PB C 203 van 03/07/1997, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Voorstel voor een verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten /* COM/97/0252 def. - COD 97/0155 */
Publicatieblad Nr. C 203 van 03/07/1997 blz. 0010
Voorstel voor een verordening (EG) van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten (97/C 203/07) (Voor de EER relevante tekst) COM(97) 252 def. - 97/0155(COD) (Door de Commissie ingediend op 2 juni 1997) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten (1), zoals gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 3046/92 (2), de Gemeenschap en haar lidstaten gedurende de overgangsperiode die op 1 januari 1993 aanvangt en eindigt op het moment van de overgang op een eenvormig belastingstelsel in de lidstaat van oorsprong de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten (Intrastat) opstellen; Overwegende dat de vereenvoudiging van de wetgeving betreffende de interne markt, zoals die tot uiting komt in het SLIM-initiatief (vereenvoudiging van de wetgeving van de interne markt), tot doel heeft verbetering te brengen in de concurrentiepositie van ondernemingen en hun vermogen om nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen; Overwegende dat in het kader van SLIM de vereenvoudiging van het Intrastat-stelsel als proefproject is aangewezen en dat de concrete voorstellen die door de werkgroep SLIM-Intrastat zijn uitgewerkt ter verlichting van de belasting van de informatieplichtigen voor de statistiek in een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad zijn uiteengezet en een gunstig onthaal hebben gevonden; Overwegende dat een beperking van de informatie op de aangiften, waarbij een aanvaardbaar informatieniveau voor de gebruikers wordt bewaard, een van de belangrijkste instrumenten voor de vereenvoudiging van de belasting van de informatieplichtigen is; Overwegende dat het schrappen van de wijze van vervoer en de leveringsvoorwaarden deel uitmaakt van deze vereenvoudigingsmaatregelen; dat sommige lidstaten evenwel een overgangstermijn nodig blijken te hebben om hun nationale statistische systeem aan te passen; Overwegende dat, ter beperking van de belasting in verband met de aangifte en om te zorgen voor een gelijke behandeling van de informatieplichtigen, de facultatieve gegevens moeten worden geschrapt; dat het land van oorsprong voor vele gebruikers evenwel bijzonder belangrijk is en dus moet worden gehandhaafd; Overwegende dat, om tegemoet te komen aan de verwachtingen van de informatieplichtigen en omdat rekening moet worden gehouden met de uiteenlopende administratieve organisatie in de lidstaten, de nationale overheden meer mogelijkheden moeten krijgen om zelf de termijnen voor de indiening van de aangiften vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3330/91 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 13, lid 1, worden de woorden "termijnen en" geschrapt. 2. In artikel 23, lid 1, wordt punt f) geschrapt. 3. In artikel 23, lid 1, wordt punt g) geschrapt. 4. In artikel 23 wordt lid 2 vervangen door: "De lidstaten mogen niet voorschrijven dat op de drager van de statistische informatie andere gegevens moeten worden vermeld dan die bedoeld in lid 1, met uitzondering van de volgende gegevens: a) in de lidstaat van aankomst, het land van oorsprong; b) tot 31 december 1999, de leveringsvoorwaarden.". 5. Aan artikel 23 wordt een lid 4 toegevoegd, luidende: "4. De Commissie zorgt voor publicatie van de door de lidstaten van de informatieplichtigen voor de statistiek verlangde gegevens in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen". Artikel 2 1. Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. 2. Artikel 1, lid 1, 2, 4 en 5, is van toepassing vanaf 1 januari 1998. 3. Artikel 1, lid 3, is van toepassing vanaf 1 januari 2000. Voor lidstaten die de Richtlijnen 78/546/EEG (3), 80/1119/EEG (4), 80/1177/EEG (5) en 95/64/EG van de Raad (6) integraal toepassen of die de in deze richtlijnen bedoelde statistische informatie op andere wijze kunnen leveren, is dit lid van toepassing vóór 1 januari 2000, vanaf de datum die door de Commissie op basis van de door de betrokken lidstaat verstrekte informatie is vastgesteld. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. (1) PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 307 van 23. 10. 1992, blz. 27. (3) PB nr. L 168 van 26. 6. 1978, blz. 29. (4) PB nr. L 339 van 15. 12. 1980, blz. 30. (5) PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 23. (6) PB nr. L 320 van 30. 12. 1995, blz. 25.