1. 

Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Procesbelang – Besluit van de Commissie waarbij de terugvordering van met de interne markt onverenigbaar verklaarde steun wordt gelast – Voornemen van de nationale autoriteiten om de-minimissteun niet terug te vorderen – Niet-ontvankelijkheid

(Art. 263 VWEU)

(zie punten 18‑23)

2. 

Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit van de Commissie inzake staatssteun

[Art. 107, lid 1, en 296 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, c)]

(zie punten 28‑30)

3. 

Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Vergelijkbare vereisten voor de ter ondersteuning van een middel aangevoerde grieven – Onnauwkeurige formulering van een grief – Niet-ontvankelijkheid

[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, lid 1, c)]

(zie punten 38‑40)

4. 

Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Bijzondere belastingregeling voor een onderneming die haar een voordeel verschaft – Exact bedrag van de steun dat enkel op basis van bepaalde externe elementen van deze regeling kan worden bepaald – Geen invloed

(Art. 107, lid 1, VWEU)

(zie punt 53)

5. 

Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Selectiviteit van de maatregel – Maatregel houdende toekenning van een belastingvoordeel – Relevante parameter ter bepaling of de maatregel selectief is – Differentiatie tussen ondernemers in een feitelijk en juridisch vergelijkbare situatie die niet wordt gerechtvaardigd door de aard en de opzet van een algemene belastingregeling

(Art. 107, lid 1, VWEU)

(zie punten 59, 64‑67, 70)

6. 

Steunmaatregelen van de staten – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Aantasting van de mededinging – Steun van geringe omvang in een sector met hevige concurrentie – Nationale sector van de beroepssport

(Art. 107, lid 1, VWEU)

(zie punten 76‑82)

7. 

Steunmaatregelen van de staten – Bestaande steun en nieuwe steun – Begrip – Wetswijzigingen die van invloed zijn op een steunregeling – Kwalificatie als nieuwe steun – Voorwaarden

[Art. 108, leden 1 en 3, VWEU; verordening 2015/1589 van de Raad, art. 1, c); verordening nr. 794/2004 van de Commissie, art. 4, lid 2]

(zie punten 94‑96)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

Athletic Club wordt verwezen in de kosten.