Zaak T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

tegen

Europese Commissie

„Beroep tot nietigverklaring — Geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik — Verordening (EG) nr. 1901/2006 — Artikel 37 — Verlenging van de duur van marktexclusiviteit voor niet-geoctrooieerde weesgeneesmiddelen — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”

Samenvatting – Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 september 2014

1. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Beoordeling van deze gevolgen aan de hand van de wezenlijke inhoud van de handeling

   (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1901/2006 van de Raad)

2. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Brieven van de Commissie waarin een informatief antwoord wordt geformuleerd op een hypothetisch verzoek betreffende een verlenging van de duur van marktexclusiviteit voor niet-geoctrooieerde weesgeneesmiddelen – Daarvan uitgesloten

   (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1901/2006 van de Raad, art.37)

1.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punten 18‑20)

2.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punten 21‑31)

Zaak T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

tegen

Europese Commissie

„Beroep tot nietigverklaring — Geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik — Verordening (EG) nr. 1901/2006 — Artikel 37 — Verlenging van de duur van marktexclusiviteit voor niet-geoctrooieerde weesgeneesmiddelen — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”

Samenvatting – Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 3 september 2014

1. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Beoordeling van deze gevolgen aan de hand van de wezenlijke inhoud van de handeling

   (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1901/2006 van de Raad)

2. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Brieven van de Commissie waarin een informatief antwoord wordt geformuleerd op een hypothetisch verzoek betreffende een verlenging van de duur van marktexclusiviteit voor niet-geoctrooieerde weesgeneesmiddelen – Daarvan uitgesloten

   (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1901/2006 van de Raad, art.37)

1.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punten 18‑20)

2.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punten 21‑31)