1. 

Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk — Absolute weigeringsgronden — Tekens die uitsluitend bestaan uit de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen — Begrip — Twee- en driedimensionale tekens — Daaronder begrepen [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, e‑ii)] (cf. punten 38, 39)

2. 

Gemeenschapsmerk — Afstand, verval en nietigheid — Absolute nietigheidsgronden — Inschrijving in strijd met artikel 7, lid 1, onder e-i), van verordening nr. 207/2009 — Beeldmerken die een oppervlak met zwarte stippen weergeven [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, e‑ii)] (cf. punten 53, 64‑66)

3. 

Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk — Absolute weigeringsgronden — Tekens die uitsluitend bestaan uit de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen — Begrip — Bestaan van andere vormen waarmee dezelfde technische uitkomst kan worden verkregen — Geen invloed op de weigeringsgrond [Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 7, lid 1, e‑ii)] (cf. punten 62, 65)

1) 

De beroepen worden verworpen.

2) 

Yoshida Metal Industry Co. Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en van Pi‑Design AG, Bodum France en Bodum Logistics A/S, voor het Gerecht en voor het Hof.