This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0196
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – „Malt beer base” met alcoholvolumegehalte van 14 % dat uit gebrouwen bier is gewonnen, is gezuiverd en daarna aan ultrafiltratie is onderworpen waardoor concentratie van voor bier kenmerkende ingrediënten wordt verminderd
(Verordening nr. 2658/87 van de Raad, bijlage I)
Verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief‑ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2587/91, moet aldus worden uitgelegd dat een vloeistof die wordt aangeduid met de naam „malt beer base”, met een alcoholvolumegehalte van 14 %, dat uit gebrouwen bier is gewonnen, dat is gezuiverd en daarna aan een ultrafiltratie wordt onderworpen waardoor de concentratie van ingrediënten zoals bittere stoffen en eiwitten wordt verminderd, moet worden ingedeeld onder post 2208 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij genoemde verordening, zoals gewijzigd.
Daar „malt beer base” geen eindproduct is dat voor consumptie is bestemd, maar een tussenproduct dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van een cocktail, dient het niet te worden beschouwd als een alcoholhoudende drank. Daarnaast wordt „malt beer base” niet eenvoudigweg door gisting verkregen, maar wordt deze gevolgd door de ultrafiltratie. Na deze aanvullende behandeling verliest het betrokken product, dat uit gebrouwen bier wordt gewonnen, de bijzondere objectieve eigenschappen en kenmerken van bier dat onder post 2203 van de nomenclatuur valt. De objectieve kenmerken en eigenschappen van „malt beer base” stemmen daarentegen overeen met die van ethylalcohol die onder post 2208 valt of lijken daar in elk geval op.
(cf. punten 34, 37, 41 en dictum)