MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi relative à la protection des secrets d’affaires

   Loi relative à la protection des secrets d’affaires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2018-08-14 ; Page: 64584-64594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на търговската тайна

   Закон за защита на търговската тайна
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2019-04-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád

   Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18 Direct text access:

   

3. Zákon č. 263/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 263/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-06-10

4. Zákon č. 238/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 238/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-10-26

5. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-23

6. Zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)

   Zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-11 Direct text access:

   

7. Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního

   Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

8. Zákon č. 439/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 439/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-26

9. Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 59/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-02-08

10. Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-18 Direct text access:

    

11. Zákon č. 135/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany před domácím násilím

    Zákon č. 135/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti ochrany před domácím násilím
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14

12. Zákon č. 216/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

    Zákon č. 216/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-22 Direct text access:

    

13. Zákon č. 221/2006 Sb., o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví a o změně zákonů na ochranu průmyslového vlastnictví (zákon o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví)

    Zákon č. 221/2006 Sb., o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví a o změně zákonů na ochranu průmyslového vlastnictví (zákon o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-26

14. Zákon č. 7/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 7/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-01-08

15. Zákon č. 218/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 218/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-20

16. Zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech

    Zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-24 Direct text access:

    

17. Zákon č. 69/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 69/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-21

18. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

19. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-27 Direct text access:

    

20. Zákon č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-15

21. Zákon č. 286/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2006 Sb., o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví a o změně zákonů na ochranu průmyslového vlastnictví (zákon o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví), a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 286/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o změně zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o ochranných známkách), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2006 Sb., o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví a o změně zákonů na ochranu průmyslového vlastnictví (zákon o vymáhání práv z průmyslového vlastnictví), a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-12-13 Direct text access:

    

22. Zákon č. 218/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 218/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om forretningshemmeligheder

   Lov om forretningshemmeligheder
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2018-04-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/943 zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/943 zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 13 ; Publication date: 2019-04-25 ; Page: 00466-00472

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 07.12.2018, 21 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 07.12.2018, 23 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustik

   Tsiviilkohtumenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 07.12.2018, 26 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 188 of 2018 – European Union (Protection of Trade Secrets) Regulations 2018

   S.I. No. 188 of 2018 – European Union (Protection of Trade Secrets) Regulations 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 48 ; Publication date: 2018-06-15 ; Page: 00845-00845

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2016 σχετικά με την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν έχουν αποκαλυφθεί (εμπορικό απόρρητο) από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή τους (EEL 157 της 15.6.2016) - Μέτρα για την επιτάχυνση του έργου του Υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης και άλλες διατάξεις.

   Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2016 σχετικά με την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν έχουν αποκαλυφθεί (εμπορικό απόρρητο) από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή τους (EEL 157 της 15.6.2016) - Μέτρα για την επιτάχυνση του έργου του Υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 52 ; Publication date: 2019-04-01 ; Page: 01511-01614 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales

   Ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 45/2019 ; Publication date: 2019-02-21 ; Page: 16713-16727 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Articles L. 131-1 et s. du code des procédures civiles d’exécution, modifiés pour la dernière fois par l’Ordonnance n° 2011-1895 l'Ordonnance n° 2011-1895 du 19 décembre 2011 relative à la partie législative du code des procédures civiles d'exécution

   Articles L. 131-1 et s. du code des procédures civiles d’exécution, modifiés pour la dernière fois par l’Ordonnance n° 2011-1895 l'Ordonnance n° 2011-1895 du 19 décembre 2011 relative à la partie législative du code des procédures civiles d'exécution
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-12-20

2. Articles 1240 et s. du code civil, modifiés pour la dernière fois par l'Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations

   Articles 1240 et s. du code civil, modifiés pour la dernière fois par l'Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-02-11

3. LOI n° 2018-670 du 30 juillet 2018 relative à la protection du secret des affaires

   LOI n° 2018-670 du 30 juillet 2018 relative à la protection du secret des affaires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-07-31

4. Décret n° 2018-1126 du 11 décembre 2018 relatif à la protection du secret des affaires

   Décret n° 2018-1126 du 11 décembre 2018 relatif à la protection du secret des affaires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2018-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zaštiti neobjavljenih informacija s tržišnom vrijednosti

   Zakon o zaštiti neobjavljenih informacija s tržišnom vrijednosti
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 30/2018 ; Publication date: 2018-03-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, sulla protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione e la divulgazione illeciti

   Attuazione della direttiva (UE) 2016/943 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 giugno 2016, sulla protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione e la divulgazione illeciti
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 130 ; Publication date: 2018-06-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. THE PROTECTION OF COMPETITION LAWS OF 2008 AND 2014 IN ENGLISH

   THE PROTECTION OF COMPETITION LAWS OF 2008 AND 2014 IN ENGLISH
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3822 ; Publication date: 2004-03-19 Direct text access:

   

2. Ο περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμος του 2004

   Ο περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3822 ; Publication date: 2004-03-19 Direct text access:

   

3. Ο περί των Πράξεων Προσώπων που Κατέχουν Εμπιστευτικές Πληροφορίες και των Πράξεων Χειραγώγησης της Αγοράς (Κατάχρηση Αγοράς) Νόμος του 2005.

   Ο περί των Πράξεων Προσώπων που Κατέχουν Εμπιστευτικές Πληροφορίες και των Πράξεων Χειραγώγησης της Αγοράς (Κατάχρηση Αγοράς) Νόμος του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4031 ; Publication date: 2005-09-09 Direct text access:

   

4. Ο Περί Προστασίας του Ανταγωνισμού Νόμοι του 2008 και 2014 (Ενοποίηση)

   Ο Περί Προστασίας του Ανταγωνισμού Νόμοι του 2008 και 2014 (Ενοποίηση)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2014-03-28 Direct text access:

   

5. Criminal Procedure / Chapter 155 of the Laws

   Criminal Procedure / Chapter 155 of the Laws
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Chapter 155 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Cyprus Civil Procedure Law Chapter 6

   Cyprus Civil Procedure Law Chapter 6
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Chapter 6 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Ο Περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμος

   Ο Περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμος
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.6 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Ο Περί Ποινικής Δικονομίας Νόμος.

   Ο Περί Ποινικής Δικονομίας Νόμος.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.155 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Chapter 15/Limitation of Actions

   Chapter 15/Limitation of Actions
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Chapter 15 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

14. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

16. Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος

    Κεφ. 149/ Ο Περί Συμβάσεων Νόμος
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ.149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

17. Ο Περί Συμβάσεων Νόμος/Κεφ. 149

    Ο Περί Συμβάσεων Νόμος/Κεφ. 149
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ. 149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

18. ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΙΤΛΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΦΗ ΘΕΜΑΤΑ

    ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΞΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΙΤΛΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΦΗ ΘΕΜΑΤΑ
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4120 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

19. Ο Ποινικός Κώδικας/Κεφάλαιο 154

    Ο Ποινικός Κώδικας/Κεφάλαιο 154
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κεφ. 154 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

20. Ο ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2016

    Ο ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2016
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4577 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

21. Ο περί Εμπορικών Περιγραφών Νόμος του 1987.

    Ο περί Εμπορικών Περιγραφών Νόμος του 1987.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 2205 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

22. Chapter 149 of the Contract Law in English

    Chapter 149 of the Contract Law in English
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Chapter 149 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

23. CHAPTER 154 OF THE CRIMINAL CODE IN ENGLISH

    CHAPTER 154 OF THE CRIMINAL CODE IN ENGLISH
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Chapter 154 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

24. Law on Trade Descriptions Act of 1987

    Law on Trade Descriptions Act of 1987
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 2205 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

25. Ο Περί της Προστασίας της Τεχνογνωσίας και των Επιχειρηματικών Πληροφοριών που δεν έχουν Αποκαλυφθεί (Εμπορικό Απόρρητο) από την Παράνομη Απόκτηση, Χρήση και Αποκάλυψή τους Νόμος του 2020

    Ο Περί της Προστασίας της Τεχνογνωσίας και των Επιχειρηματικών Πληροφοριών που δεν έχουν Αποκαλυφθεί (Εμπορικό Απόρρητο) από την Παράνομη Απόκτηση, Χρήση και Αποκάλυψή τους Νόμος του 2020
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4788 ; Publication date: 2020-11-27 ; Page: 00689-00698 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Civilprocesa likumā

   Grozījumi Civilprocesa likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 225 (6311) ; Publication date: 2018-11-14 Direct text access:

   

2. Komercnoslēpuma aizsardzības likums

   Komercnoslēpuma aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 (6391) ; Publication date: 2019-03-14 Direct text access:

   

3. Grozījumi Civilprocesa likumā

   Grozījumi Civilprocesa likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 (6391) ; Publication date: 2019-03-14 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-06-30)

   Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 46-851 ; Publication date: 1994-06-17

2. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (Suvestinė redakcija nuo 2017-01-01)

   Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas Nr. I-1374 (Suvestinė redakcija nuo 2017-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63-1479 ; Publication date: 1996-07-03

3. Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymas Nr. VIII-1099 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01)

   Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymas Nr. VIII-1099 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 30-856 ; Publication date: 1999-04-02

4. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2018-03-01 iki 2018-05-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2018-03-01 iki 2018-05-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06

5. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743. Civilinio proceso kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-02 iki 2018-06-30)

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743. Civilinio proceso kodeksas (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-02 iki 2018-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36-1340 ; Publication date: 2002-04-06

6. Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. XII-2603 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-09-30)

   Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. XII-2603 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-09-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-23709 ; Publication date: 2016-09-19

7. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. spalio 14 d. įsakymas Nr. 1R-274 „Dėl nacionalinio korespondento paskyrimo įgyvendinant 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/943 dėl neatskleistos praktinės patirties ir verslo informacijos (komercinių paslapčių) apsaugos nuo neteisėto jų gavimo, naudojimo ir atskleidimo“

   Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. spalio 14 d. įsakymas Nr. 1R-274 „Dėl nacionalinio korespondento paskyrimo įgyvendinant 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/943 dėl neatskleistos praktinės patirties ir verslo informacijos (komercinių paslapčių) apsaugos nuo neteisėto jų gavimo, naudojimo ir atskleidimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Informaciniai pranešimai ; Number: 1R-274/2016 ; Publication date: 2016-10-14

8. Lietuvos Respublikos komercinių paslapčių teisinės apsaugos įstatymas Nr. XIII-1125

   Lietuvos Respublikos komercinių paslapčių teisinės apsaugos įstatymas Nr. XIII-1125
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-07477 ; Publication date: 2018-05-08

9. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.111, 1.116 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1127

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.111, 1.116 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1127
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-07479 ; Publication date: 2018-05-08

10. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso papildymo 10-1 straipsniu ir 275, 292 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1126

    Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso papildymo 10-1 straipsniu ir 275, 292 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1126
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-07478 ; Publication date: 2018-05-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 26 juin 2019 sur la protection des savoir-faire et des informations commerciales non divulgués (secrets d’affaires) contre l’obtention, l’utilisation et la divulgation illicites.

   Loi du 26 juin 2019 sur la protection des savoir-faire et des informations commerciales non divulgués (secrets d’affaires) contre l’obtention, l’utilisation et la divulgation illicites.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2019-06-28

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1994. évi LIII. törvény a bírósági végrehajtásról

   1994. évi LIII. törvény a bírósági végrehajtásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1994/51. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01783-01817

2. 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

   2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25449-25485

3. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

4. A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény

   A polgári perrendtartásról szóló 2016.évi CXXX. törvény
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 78878-79024

5. 2018. évi LIV. törvény az üzleti titok védelméről

   2018. évi LIV. törvény az üzleti titok védelméről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29076-29085

6. 2011. évi CLXXX. törvény a bírósági végrehajtással kapcsolatos és egyéb igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

   2011. évi CLXXX. törvény a bírósági végrehajtással kapcsolatos és egyéb igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 38287-38317

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Act No. XXIX of 2018 - Trade Secrets Act, 2018

   Act No. XXIX of 2018 - Trade Secrets Act, 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,025 ; Publication date: 2018-07-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wetboek van strafrecht

   Wetboek van strafrecht
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 91 ; Publication date: 1984-04-21

2. Burgerlijk wetboek, boeken 3, 6 en 7

   Burgerlijk wetboek, boeken 3, 6 en 7
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 600 ; Publication date: 1991-11-25

3. Wetboek van Burgerlijke rechtsvordering

   Wetboek van Burgerlijke rechtsvordering
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 289 ; Publication date: 2016-07-21

4. Uitvoeringswet algemene Verordening gegevensbescherming

   Uitvoeringswet algemene Verordening gegevensbescherming
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 144 ; Publication date: 2018-05-22

5. Wet bescherming bedrijfsgeheimen

   Wet bescherming bedrijfsgeheimen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 369 ; Publication date: 2018-10-22 ; Page: 00001-00099

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. UWG-Novelle 2018 Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984, die Zivilprozessordnung und das Verbraucherbehörden-Kooperationsgesetz geändert werden

   UWG-Novelle 2018 Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984, die Zivilprozessordnung und das Verbraucherbehörden-Kooperationsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 109/2018 ; Publication date: 2018-12-28

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/88/553 ; Publication date: 1001-01-01

2. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1974/24/141 ; Publication date: 1001-01-01

3. Ustawa z dnia 7 kwietnia 2006 roku o informowaniu pracowników i przeprowadzaniu z nimi konsultacji

   Ustawa z dnia 7 kwietnia 2006 roku o informowaniu pracowników i przeprowadzaniu z nimi konsultacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/79/550 ; Publication date: 1001-01-01

4. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny

   Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1001-01-01

5. Ustawa z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej

   Ustawa z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/112/1198 ; Publication date: 1001-01-01

6. Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

   Ustawa z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1993/47/211 ; Publication date: 1001-01-01

7. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 roku Kodeks postępowania cywilnego

   Ustawa z dnia 17 listopada 1964 roku Kodeks postępowania cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/43/296 ; Publication date: 1001-01-01

8. Ustawa z dnia 5 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 5 lipca 2018 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1637 ; Publication date: 2018-08-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Aprova o novo Código da Propriedade Industrial, transpondo as Diretivas (UE) 2015/2436 e (UE) 2016/943

   Aprova o novo Código da Propriedade Industrial, transpondo as Diretivas (UE) 2015/2436 e (UE) 2016/943
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 237/2018 ; Publication date: 2018-12-10 ; Page: 05596-05663

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr. 286/2009 privind Codul penal

   Lege nr. 286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24

2. Lege nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată

   Lege nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 505 ; Publication date: 2011-07-15

3. Lege nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată

   Lege nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 247 ; Publication date: 2015-04-10

4. Ordonanța de urgență nr. 25/2019 privind protecţia know-how-ului şi a informaţiilor de afaceri nedivulgate care constituie secrete comerciale împotriva dobândirii, utilizării şi divulgării ilegale, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Ordonanța de urgență nr. 25/2019 privind protecţia know-how-ului şi a informaţiilor de afaceri nedivulgate care constituie secrete comerciale împotriva dobândirii, utilizării şi divulgării ilegale, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 309 ; Publication date: 2019-04-19 ; Page: 00006-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izvršbi in zavarovanju

   Zakon o izvršbi in zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/1998 ; Publication date: 1998-07-17 ; Page: 03641-03672

   National website​

2. Zakon o pravdnem postopku

   Zakon o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/1999 ; Publication date: 1999-04-15 ; Page: 02829-02873

   National website​

3. Obligacijski zakonik

   Obligacijski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2001 ; Publication date: 2001-10-25 ; Page: 08345-08442

   National website​

4. Kazenski zakonik (KZ-1)

   Kazenski zakonik (KZ-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2008 ; Publication date: 2008-06-04 ; Page: 05865-05911

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11826-11839

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2017 ; Publication date: 2017-02-27 ; Page: 01518-01531

   National website​

7. Zakon o poslovni skrivnosti

   Zakon o poslovni skrivnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2019 ; Publication date: 2019-04-05 ; Page: 02603-02605

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 1991-12-18 ; Page: 2474 - 2565

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 1995-11-02

3. Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)

   Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 92 ; Publication date: 2000-07-13

4. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

5. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy

   Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2005-12-10

6. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 482/2011 Z. z. o zverejňovaní súdnych rozhodnutí

   Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 482/2011 Z. z. o zverejňovaní súdnych rozhodnutí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2011-12-17

7. Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok

   Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 51 ; Publication date: 2015-07-17

8. Zákon č. 264/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 264/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-11-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikesalaisuuslaki / Lag om företagshemligheter (595/2018) 10/08/2018

   Liikesalaisuuslaki / Lag om företagshemligheter (595/2018) 10/08/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 595/2018 ; Publication date: 2018-08-14

2. Laki rikoslain 2 a luvun 3 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 a kap. 3 § i strafflagen (732/2018) 10/08/2018

   Laki rikoslain 2 a luvun 3 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 a kap. 3 § i strafflagen (732/2018) 10/08/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 732/2018 ; Publication date: 2018-08-17

3. Työsopimuslaki / Arbetsavtalslag (55/2001) 26/01/2001, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (597/2018) 10/08/2018

   Työsopimuslaki / Arbetsavtalslag (55/2001) 26/01/2001, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (597/2018) 10/08/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 55/2001 ; Publication date: 1001-01-01

4. Merityösopimuslaki / Lag om sjöarbetsavtal (756/2011) 17/06/2011, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (608/2018) 10/08/2018

   Merityösopimuslaki / Lag om sjöarbetsavtal (756/2011) 17/06/2011, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (608/2018) 10/08/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 756/2011 ; Publication date: 1001-01-01

5. Oikeudenkäymiskaari / Rättegångsbalk (4/1734) 01/01/1734, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (599/2018) 10/08/2018

   Oikeudenkäymiskaari / Rättegångsbalk (4/1734) 01/01/1734, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (599/2018) 10/08/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 4/1734 ; Publication date: 1001-01-01

6. Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa / Lag om säkerställande av bevisning i tvistemål som gäller immateriella rättigheter (344/2000) 07/04/2000, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (602/2018) 10/08/2018

   Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa / Lag om säkerställande av bevisning i tvistemål som gäller immateriella rättigheter (344/2000) 07/04/2000, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (602/2018) 10/08/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 344/2000 ; Publication date: 1001-01-01

7. Laki velan vanhentumisesta / Lag om preskription av skulder (728/2003) 15/08/2003, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (324/2016) 29/04/2016

   Laki velan vanhentumisesta / Lag om preskription av skulder (728/2003) 15/08/2003, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (324/2016) 29/04/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 728/2003 ; Publication date: 1001-01-01

8. Uhkasakkolaki / Viteslag (1113/1990) 14/12/1990, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (894/2015) 07/08/2015

   Uhkasakkolaki / Viteslag (1113/1990) 14/12/1990, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (894/2015) 07/08/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1113/1990 ; Publication date: 1001-01-01

9. Ulosottokaari / Utsökningsbalk (705/2007) 15/06/2007, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (60/2018) 12/01/2018

   Ulosottokaari / Utsökningsbalk (705/2007) 15/06/2007, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (60/2018) 12/01/2018
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 705/2007 ; Publication date: 1001-01-01

10. Vahingonkorvauslaki / Skadeståndslag (412/1974) 31/05/1974, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (1051/2010) 03/12/2010

    Vahingonkorvauslaki / Skadeståndslag (412/1974) 31/05/1974, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (1051/2010) 03/12/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 412/1974 ; Publication date: 1001-01-01

11. Laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa / Lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar (370/2007) 30/03/2007, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (603/2018) 10/08/2018

    Laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa / Lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar (370/2007) 30/03/2007, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (603/2018) 10/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 370/2007 ; Publication date: 1001-01-01

12. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (605/2018) 10/08/2018

    Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (605/2018) 10/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01

13. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (604/2018) 10/08/2018

    Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (604/2018) 10/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 621/1999 ; Publication date: 1001-01-01

14. Laki asianajajista / Lag om advokater (496/1958) 12/12/1958, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (639/2018) 10/08/2018

    Laki asianajajista / Lag om advokater (496/1958) 12/12/1958, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (639/2018) 10/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 496/1958 ; Publication date: 1001-01-01

15. Laki luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista / Lag om rättegångsbiträden med tillstånd (715/2011) 17/06/2011, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (634/2018) 10/08/2018

    Laki luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista / Lag om rättegångsbiträden med tillstånd (715/2011) 17/06/2011, viimeksi muutettuna lailla / ändrad senast genom lagen (634/2018) 10/08/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 715/2011 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i rättegångsbalken

   Lag om ändring i rättegångsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2000:172 ; Publication date: 2000-04-27

2. Lag om ändring i rättegångsbalken

   Lag om ändring i rättegångsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:401 ; Publication date: 2009-06-02

3. Offentlighets- och sekretesslag

   Offentlighets- och sekretesslag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 2009-09-02

4. Lag om ändring i rättegångsbalken

   Lag om ändring i rättegångsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:176 ; Publication date: 2014-03-14

5. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:259 ; Publication date: 2014-05-13

6. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2017:178 ; Publication date: 2017-03-14

7. Lag om företagshemligheter

   Lag om företagshemligheter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:558 ; Publication date: 2018-05-30

8. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2018:561 ; Publication date: 2018-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. INTELLECTUAL PROPERTY The Trade Secrets (Enforcement etc) Regulations

   INTELLECTUAL PROPERTY The Trade Secrets (Enforcement etc) Regulations
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2018/597 ; Publication date: 1001-01-01