MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 12/11/1991 modifiant l'arrêté royal du 05/06/1980 fixant, en ce qui concerne le bruit émis, les conditions de délivrance et de renouvellement du certificat de navigabilité et les conditions d'opération des avions subsoniques - Koninklijk besluit van 12/11/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 05/06/1980, tot vaststelling, voor wat betreft het voortgebrachte geluid, van de voorwaarden tot uitreiking en hernieuwing van het bewijs van luchtwaardigheid en van de voorwaarden tot het uitvoeren van verrichtingen van subsonische vliegtuigen. Moniteur belge du 09/01/1992 Page 266

   Arrêté royal du 12/11/1991 modifiant l'arrêté royal du 05/06/1980 fixant, en ce qui concerne le bruit émis, les conditions de délivrance et de renouvellement du certificat de navigabilité et les conditions d'opération des avions subsoniques - Koninklijk besluit van 12/11/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 05/06/1980, tot vaststelling, voor wat betreft het voortgebrachte geluid, van de voorwaarden tot uitreiking en hernieuwing van het bewijs van luchtwaardigheid en van de voorwaarden tot het uitvoeren van verrichtingen van subsonische vliegtuigen. Moniteur belge du 09/01/1992 Page 266
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-01-09 ; Page: 266

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 16 за авиационния шум и за газовите емисии на авиационните двигетели

   Наредба № 16 за авиационния шум и за газовите емисии на авиационните двигетели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 6 ; Publication date: 2007-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens luftfartsvesens bestemmelser for civil luftfart, BL 5-42 af 08/08/1990

   Statens luftfartsvesens bestemmelser for civil luftfart, BL 5-42 af 08/08/1990
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung der Lärmschutzforderungen für Luftfahrzeuge vom 01/01/1989, Bundesanzeiger Nr. 41 A vom 28/02/1989

   Bekanntmachung der Neufassung der Lärmschutzforderungen für Luftfahrzeuge vom 01/01/1989, Bundesanzeiger Nr. 41 A vom 28/02/1989
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 41 ; Publication date: 1989-02-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 330 du 22/09/1990. FEK numéro 131 du 27/09/1990 Page 1133

   Décret présidentiel numéro 330 du 22/09/1990. FEK numéro 131 du 27/09/1990 Page 1133
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 131 ; Publication date: 1990-09-27 ; Page: 1133

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1256/90 de 11/10/1990, sobre limitación de emisiones sonoras de los aviones de reacción subsónicos civiles. Boletín Oficial del Estado número 250 de 18/10/1990 Página 30531 (Marginal 25095)

   Real Decreto número 1256/90 de 11/10/1990, sobre limitación de emisiones sonoras de los aviones de reacción subsónicos civiles. Boletín Oficial del Estado número 250 de 18/10/1990 Página 30531 (Marginal 25095)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 250 ; Publication date: 1990-10-18 ; Page: 30531

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 16/11/1990 relatif à l'exploitation des avions à réaction subsoniques en vue limiter leur émissions sonores, Journal Officiel du 28/11/1990 Page 14636

   Arrêté ministériel du 16/11/1990 relatif à l'exploitation des avions à réaction subsoniques en vue limiter leur émissions sonores, Journal Officiel du 28/11/1990 Page 14636
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1990-11-28 ; Page: 14636

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O REGULIRANJU OPERACIJA CIVILNIH PODZVUČNIH MLAZNIH AVIONA

   PRAVILNIK O REGULIRANJU OPERACIJA CIVILNIH PODZVUČNIH MLAZNIH AVIONA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 38 ; Publication date: 2013-03-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002

   Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-12-13

2. Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002

   Ο περί Πολιτικής Αεροπορίας Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par civilo zemskaņas reaktīvo gaisa kuģu ekspluatācijas ierobežojumiem lidlaukos

   Noteikumi par civilo zemskaņas reaktīvo gaisa kuģu ekspluatācijas ierobežojumiem lidlaukos
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 97 ; Publication date: 2006-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 3-432/D1-432 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 134/217 „Dėl Lietuvos Respublikos orlaivių triukšmo ribojimo taisyklių patvirtinimo ir jų įgyvendinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjūčio 16 d. įsakymas Nr. 3-432/D1-432 „Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 134/217 „Dėl Lietuvos Respublikos orlaivių triukšmo ribojimo taisyklių patvirtinimo ir jų įgyvendinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2004-08-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 141/1995. (XI. 30.) Korm. rendelete a légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvény végrehajtásáról

   A Kormány 141/1995. (XI. 30.) Korm. rendelete a légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 1995-11-30 ; Page: 06008-06014

2. A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól

   A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter és a környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter 18/1997. (X. 11.) KHVM—KTM együttes rendelete a repülőterek környezetében létesítendő zajgátló védőövezetek kijelölésének, hasznosításának és megszüntetésének részletes műszaki szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/88 ; Publication date: 1997-10-11 ; Page: 06282-06287

3. 49/1999. (XII. 29.) KHVM rendelet a motoros légijárművek zajkibocsátásának korlátozásáról

   49/1999. (XII. 29.) KHVM rendelet a motoros légijárművek zajkibocsátásának korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/126 ; Publication date: 1999-12-29 ; Page: 09238-09241

1. 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről

   1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 1995-11-30 ; Page: 05994-06006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zivilluftfahrzeug - Larmzulässigkeitsverordnung - ZLZV, BGBl. Nr. 738/1993 idF. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 922/1993

   Zivilluftfahrzeug - Larmzulässigkeitsverordnung - ZLZV, BGBl. Nr. 738/1993 idF. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 922/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 922/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze

   Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-08-16

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakazów lotów dla statków powietrznych niespełniających wymogów ochrony środowiska w zakresie ochrony przed hałasem

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie zakazów lotów dla statków powietrznych niespełniających wymogów ochrony środowiska w zakresie ochrony przed hałasem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-05-01

1. Ustawa z dnia 30 czerwca 20011 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 czerwca 20011 r. o zmianie ustawy - Prawo lotnicze oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/170/1015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 555/90 de 17/07/1990. Estabelece normas relativas à limitação das emissões sonoras das aeronaves civis subsónicas com propulsão por reacção. Diário da República I Série n. 163 de 17/07/1990 Pagina 2991

   Portaria n. 555/90 de 17/07/1990. Estabelece normas relativas à limitação das emissões sonoras das aeronaves civis subsónicas com propulsão por reacção. Diário da República I Série n. 163 de 17/07/1990 Pagina 2991
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 163 ; Publication date: 1990-07-17 ; Page: 2991

2. Portaria n. 340/91 de 13/04/1991. Dá nova redacção ao n. 1. da Portaria n. 555/90, de 17 de Julho (estabelece normas relativas à limitação das emissões sonoras das aeronaves civis subsónicas com propulsão por reacção). Diário da República I Série B n. 86 de 13/04/1991 Página 2035

   Portaria n. 340/91 de 13/04/1991. Dá nova redacção ao n. 1. da Portaria n. 555/90, de 17 de Julho (estabelece normas relativas à limitação das emissões sonoras das aeronaves civis subsónicas com propulsão por reacção). Diário da República I Série B n. 86 de 13/04/1991 Página 2035
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 86 ; Publication date: 1991-04-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru aprobarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru aprobarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 654 ; Publication date: 2003-09-16 ; Page: 00003-00012

2. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 193/2003

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor aeronautice civile române referitoare la protecţia mediului/RACR-PM, ediţia 2/2003, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 193/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 96 ; Publication date: 2007-02-07 ; Page: 00009-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o letalstvu

   Zakon o letalstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2001 ; Publication date: 2001-03-14 ; Page: 1729-1773

2. Pravilnik o omejitvah operacij določenih zrakoplovov

   Pravilnik o omejitvah operacij določenih zrakoplovov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2004 ; Publication date: 2004-04-20 ; Page: 04751-04751

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 196/1995 Z. z., že 15. marca 1995 sa uskutočnila notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 196/1995 Z. z., že 15. marca 1995 sa uskutočnila notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 66 ; Publication date: 1995-09-29

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 274/2004 Z. z. o opatreniach na ochranu životného prostredia pred hlukom z lietadiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 274/2004 Z. z. o opatreniach na ochranu životného prostredia pred hlukom z lietadiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2004-04-30

1. Zákon č. 143/1998 Z. z o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 143/1998 Z. z o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 51 ; Publication date: 1998-05-23 ; Page: 1014-1031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ilmailulaki (595/64) 11/12/1964

   Ilmailulaki (595/64) 11/12/1964
   FI

   Translation failed   :  

2. Ilmailuasetus (525/68) 23/08/1968

   Ilmailuasetus (525/68) 23/08/1968
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki ilmailulaitoksesta (1123/90) 14/12/1990

   Laki ilmailulaitoksesta (1123/90) 14/12/1990
   FI

   Translation failed   :  

4. Ilmailulaki / Luftfartslag (1242/2005)

   Ilmailulaki / Luftfartslag (1242/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1242 ; Publication date: 2005-12-30 ; Page: 05365-05413

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Air Navigation (Noise Certification) Order 1990. Statutory Instruments number 1514 of 1990

   The Air Navigation (Noise Certification) Order 1990. Statutory Instruments number 1514 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1514