Case C-397/16, C-435/16

DECISION

Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017. Acacia Srl tegen Pneusgarda Srl en Audi AG en Acacia Srl en Rolando D'Amato tegen Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG. Verzoeken van de Corte d'appello di Milano en het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing. Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikel 110, lid 1 – Geen bescherming – Reparatieclausule – Begrip ‚onderdeel van een samengesteld voortbrengsel’ – Reparatie van het samengestelde voortbrengsel om het de oorspronkelijke uiterlijke kenmerken terug te geven – Maatregelen die de gebruiker moet treffen om zich te kunnen beroepen op de reparatieclausule – Autovelg die een identieke replica van het model van de originele velg is. Gevoegde zaken C-397/16 en C-435/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:992
Judge-Rapporteur: Ilešič
Type of procedure: Verzoek om prejudiciële beslissing

20/12/2017

Title: Conclusie van advocaat-generaal H. Saugmandsgaard Øe van 28 september 2017. Acacia Srl tegen Pneusgarda Srl en Audi AG en Acacia Srl en Rolando D'Amato tegen Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG. Verzoeken van de Corte d'appello di Milano en het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing. Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Gemeenschapsmodellen – Artikel 110, lid 1 – Geen bescherming – Reparatieclausule – Begrip ‚onderdeel van een samengesteld voortbrengsel’ – Reparatie van het samengestelde voortbrengsel om het de oorspronkelijke uiterlijke kenmerken terug te geven – Maatregelen die de gebruiker moet treffen om zich te kunnen beroepen op de reparatieclausule – Autovelg die een identieke replica van het model van de originele velg is. Gevoegde zaken C-397/16 en C-435/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:730
Advocate General: Saugmandsgaard Øe

28/09/2017