EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0443
2003/443/EC: Commission Decision of 17 June 2003 amending for the fourth time Decision 2003/290/EC concerning protective measures in relation to avian influenza in the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1935)
2003/443/EG: Beschikking van de Commissie van 17 juni 2003 houdende vierde wijziging van Beschikking 2003/290/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1935)
2003/443/EG: Beschikking van de Commissie van 17 juni 2003 houdende vierde wijziging van Beschikking 2003/290/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1935)
PB L 150 van 18/06/2003, p. 64–66
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2003
2003/443/EG: Beschikking van de Commissie van 17 juni 2003 houdende vierde wijziging van Beschikking 2003/290/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1935)
Publicatieblad Nr. L 150 van 18/06/2003 blz. 0064 - 0066
Beschikking van de Commissie van 17 juni 2003 houdende vierde wijziging van Beschikking 2003/290/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1935) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2003/443/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(4), en met name op artikel 9, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(5), en met name op artikel 4, leden 1 en 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Sedert 28 februari 2003 zijn in Nederland verschillende uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza geconstateerd. (2) Nederland heeft, nog vóórdat de ziekte officieel was bevestigd, onmiddellijk de nodige maatregelen genomen op grond van Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza(6), gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. (3) Voor de duidelijkheid en de transparantie heeft de Commissie, in overleg met de Nederlandse autoriteiten, Beschikking 2003/153/EG van 3 maart 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met een sterk vermoeden van besmetting met aviaire influenza in Nederland(7) vastgesteld, waarbij de door Nederland vastgestelde maatregelen worden bevestigd en aangevuld. (4) Later zijn, in overleg met de Nederlandse autoriteiten en na evaluatie van de situatie met alle lidstaten, de Beschikkingen 2003/156/EG(8), 2003/172/EG(9), 2003/186/EG(10), 2003/191/EG(11), 2003/214/EG(12), 2003/258/EG(13), 2003/290/EG(14), 2003/318/EG(15), 2003/357/EG(16) en 2003/387/EG(17) vastgesteld. (5) Het laatste besmette commerciële beslag is op 29 april 2003 geruimd en sedert 7 mei 2003 zijn in Nederland geen nieuwe gevallen van besmetting met of vermoedelijke aanwezigheid van aviaire influenza geconstateerd, zodat kan worden geconcludeerd dat de ziekte met succes is bestreden. Indien zich geen nieuwe uitbraken voordoen, kan worden bepaald dat met ingang van 18 juni 2003 de momenteel geldende beperkingen inzake handelsverkeer en verplaatsingen nog enkel van toepassing zijn in de voorheen besmette provincies en dat het handelsverkeer van levend pluimvee en van pluimveeproducten uit de andere provincies van het Nederlandse grondgebied, die als vrij van aviaire influenza worden beschouwd, weer is toegestaan. (6) Bovendien moeten, indien zich geen nieuwe uitbraken voordoen en in het licht van de gunstige ontwikkeling van de diergezondheidssituatie, de beperkende maatregelen met ingang van 18 juni 2003 worden versoepeld ten einde verplaatsingen van bepaalde categorieën levend pluimvee en van broedeieren uit gebieden in de getroffen provincies die buiten de ingestelde toezichtsgebieden en buffergebieden vallen, naar provincies in Nederland die niet onder de ingesloten gebieden vielen, weer toe te staan. Deze verplaatsingen worden evenwel uitsluitend toegestaan onder voorwaarde dat het pluimvee en de broedeieren uit die provincies niet in de hele Gemeenschap, doch enkel op het Nederlandse grondgebied in de handel worden gebracht. (7) Gezien het gunstige verloop van de diergezondheidssituatie en zonder uit het oog te verliezen dat blijvende waakzaamheid geboden is, moet de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2003/290/EG vastgestelde maatregelen nogmaals worden verlengd tot en met 11 juli 2003 voor de provincies waar de ziekte zich heeft voorgedaan. (8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2003/290/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd: "Artikel 7 bis 1. Met ingang evenwel van 18 juni 2003 om middernacht en voor zover Nederland de Commissie en de andere lidstaten op 17 juni 2003 heeft meegedeeld dat: a) in Nederland geen nieuwe uitbraken van aviaire influenza zijn gemeld vóór 17 juni 2003 om 17 uur, en b) alle laboratoriumtests die in Nederland zijn verricht op bedrijven en inrichtingen die zijn besmet, en alle klinische onderzoeken en laboratoriumtests die zijn verricht op bedrijven en inrichtingen die vermoedelijk zijn besmet of die vermoedelijk zijn verontreinigd met aviaire influenza, negatieve resultaten hebben opgeleverd, wordt artikel 1 vervangen door: 'Artikel 1 1. Onverminderd de maatregelen die Nederland op grond van Richtlijn 92/40/EEG van de Raad heeft genomen in de in bijlage III omschreven toezichtsgebieden en buffergebieden, zien de Nederlandse veterinaire autoriteiten erop toe dat: a) geen levend pluimvee, broedeieren en verse, onverwerkte en niet-hittebehandelde mest en strooisel van pluimvee uit de in bijlage I genoemde provincies worden verzonden naar andere delen van Nederland, naar andere lidstaten en naar derde landen; b) geen levend pluimvee en broedeieren worden vervoerd binnen de in bijlage I genoemde provincies. 2. In afwijking van het bepaalde in lid 1 kan de bevoegde veterinaire autoriteit toestemming verlenen voor het vervoer binnen de in bijlage I genoemde provincies, met uitzondering van de toezichtsgebieden en de buffergebieden, en de verzending naar andere provincies in Nederland, van de volgende producten: a) pluimvee, inclusief uitgelegde hennen, bestemd om onmiddellijk te worden geslacht, naar een daartoe vooraf door de bevoegde autoriteit aangewezen slachthuis; b) eendagskuikens, legrijpe jonge hennen en opfokpluimvee naar een bedrijf of stal waar geen ander pluimvee wordt gehouden en waar zij onder officiële controle staan; c) broedeieren naar een broederij onder officiële controle. Wanneer overeenkomstig het bepaalde onder a) en b) te vervoeren levend pluimvee afkomstig is uit een andere lidstaat of een derde land, moet het vervoer worden goedgekeurd door de Nederlandse bevoegde autoriteit en door de bevoegde autoriteit van de lidstaat of het derde land van verzending. 3. In afwijking van het bepaalde in lid 1 kan de bevoegde veterinaire autoriteit, voorzover de nodige maatregelen op het gebied van de bioveiligheid worden genomen om verspreiding van aviaire influenza te voorkomen, toestemming verlenen voor het vervoer van levend pluimvee en van broedeieren ten aanzien waarvan bij Richtlijn 92/40/EEG niet in een vervoersverbod is voorzien, met name met betrekking tot verplaatsingen van eendagskuikens overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 4, onder a), b) en c), van die richtlijn, die dan wel moeten worden vervoerd naar bedrijven in het in bijlage I omschreven gebied onder officiële controle.' 2. Op voorwaarde dat aan het bepaalde in lid 1 is voldaan, moet op de diergezondheidscertificaten waarvan zendingen levend pluimvee en broedeieren van oorsprong en/of van herkomst uit de in bijlage II genoemde provincies in Nederland, vergezeld gaan en die met ingang van 18 juni 2003 worden ondertekend, de volgende vermelding worden aangebracht: 'Deze zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van Beschikking 2003/443/EG'. 3. In artikel 3, eerste alinea, worden de woorden 'in de bijlage' vervangen door de woorden 'in bijlage III'. 4. De bijlage bij Beschikking 2003/290/EG wordt bijlage III en de tekst van de bijlage bij de onderhavige beschikking wordt bijlage I en bijlage II." 2. In artikel 8 wordt "17 juni 2003 om 24.00 uur" vervangen door "11 juli 2003 om 24.00 uur". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot Nederland. Gedaan te Brussel, 17 juni 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14. (3) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (4) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (5) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. (6) PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1. (7) PB L 59 van 4.3.2003, blz. 32. (8) PB L 64 van 7.3.2003, blz. 36. (9) PB L 69 van 13.3.2003, blz. 27. (10) PB L 71 van 15.3.2003, blz. 30. (11) PB L 74 van 20.3.2003, blz. 30. (12) PB L 81 van 28.3.2003, blz. 48. (13) PB L 95 van 11.4.2003, blz. 65. (14) PB L 105 van 26.4.2003, blz. 28. (15) PB L 115 van 9.5.2003, blz. 86. (16) PB L 123 van 17.5.2003, blz. 53. (17) PB L 133 van 29.5.2003, blz. 91. BIJLAGE "BIJLAGE I Op het grondgebied van Nederland de provincies: Flevoland, Gelderland, Limburg, Noord-Brabant, Utrecht. BIJLAGE II Op het grondgebied van Nederland de provincies: Drente, Friesland, Groningen, Noord-Holland, Overijssel, Zeeland, Zuid-Holland."