31989R2752

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2752/89 VAN DE COMMISSIE

van 12 september 1989

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardappelzetmeel, met name van de bepalingen betreffende de aan de aardappeltelers te betalen minimumprijs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1834/89 (2), en met name op artikel 11 bis, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1008/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake produktierestituties voor aardappelzetmeel (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1223/89 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr. 1008/86 de voorwaarden en de uitvoeringsbepalingen voor de betaling van de premie aan de aardappelzetmeelfabrikanten moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat moet worden vastgesteld hoe de zetmeelfabrikant het bewijs dient te leveren van de hem geleverde hoeveelheid aardappelen, van het zetmeelgehalte daarvan en van de betaling aan de producent van de minimumprijs die deze moet ontvangen;

Overwegende dat voor de bepaling van het nettogewicht van de aardappelen in de Lid-Staten drie methoden worden gehanteerd die blijkens de ervaring resultaten opleveren welke in gelijke mate voldoen; dat deze drie methoden naast elkaar kunnen worden aangehouden en toegepast;

Overwegende dat de premie niet moet worden toegekend voor aardappelen die geheel onbruikbaar zijn voor de zetmeelfabriek en dat, door de aanwezigheid van aardappelen die onvoldoende groot zijn om bij verwerking een normale opbrengst te geven, een bepaalde korting moet worden toegepast op het nettogewicht dat wordt aangehouden voor de bepaling van de minimumprijs die de zetmeelfabrikant dient te bepalen voor de hoeveelheid aardappelen die nodig is om een ton zetmeel te produceren;

Overwegende dat de voornaamste gegevens over de geleverde aardappelen door de zetmeelfabrikant op een afleveringsbon en een verzamelstaat moeten worden vermeld, zodat de nodige gegevens beschikbaar zijn om de premie te kunnen uitkeren en de gegrondheid daarvan na te gaan;

Overwegende dat voor de controles van de aardappelen, met name om hun zetmeelgehalte vast te stellen, een infrastructuur nodig is waarover alleen de zetmeelfabrieken beschikken; dat die handelingen in de zetmeelfabrieken of op hun centrale afleveringslocaties moeten plaatsvinden onder toezicht van een door de betrokken Lid-Staat erkende controleur;

Overwegende dat de goede werking van de betrokken regeling slechts kan worden gewaarborgd kan worden wanneer de nationale autoriteiten toezicht uitoefenen op alle handelingen waardoor het recht op de premie ontstaat, en wanneer bij bedrog of grove nalatigheid strafmaatregelen met een voldoende afschrikkingseffect worden toegepast;

Overwegende dat wegens de intrekking van Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1009/86 (6), Verordening (EEG) nr. 1058/68 van de Commissie van 24 juli 1968 houdende vaststelling van bepaalde uitvoeringsvoorschriften van Verordening nr. 371/67/EEG voor zover betreft de restitutie bij produktie van aardappelzetmeel (7), en Verordening (EEG) nr. 1603/79 van de Commissie van 26 juli 1979 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardapppelzetmeel en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1809/78 (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3817/85 (9), moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De aan de zetmeelfabrikant geleverde aardappelen worden bij de zetmeelfabrieken zelf of op hun centrale afleveringslocaties afgeleverd. De in artikelen 2 en 4 omschreven handelingen worden uitgevoerd bij de levering en onder toezicht van een door de betrokken Lid-Staten erkende controleur.

Artikel 2

1. Het brutogewicht van de aardappelen wordt, wanneer dat voor de toepassing van een van de in bijlage I bedoelde methoden nodig is, voor elke lading bij de levering bepaald door het transportmiddel geladen en vervolgens leeg te wegen.

2. Het nettogewicht van de aardappelen wordt bepaald volgens een van de in bijlage I omschreven methoden.

Artikel 3

1. De premie voor de producenten van aardappelzetmeel wordt toegekend voor zetmeel dat is vervaardigd van aardappelen van gezonde handelskwaliteit; de premie wordt betaald op basis van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de verwerkte aardappelen, overeenkomstig de in bijlage II vastgestelde bedragen.

Wanneer het zetmeelgehalte van aardappelen wordt bepaald met de balans van Reimann of de balans van Perow en dat gehalte een cijfers is dat in de tweede kolom van de bijlage op twee of drie regels voorkomt, moeten de bedragen worden toegepast die corresponderen met de tweede, respectievelijk de derde, regel.

2. Wanneer de geleverde partijen 25 % of meer aardappelen bevatten die door een krielrooster met vierkante openingen van 28 mm kunnen vallen, hierna »kriel" genoemd, wordt het nettogewicht dat in aanmerking wordt genomen voor de bepaling van de door de zetmeelfabrikant te betalen minimumprijs als volgt gekort:

1.2 // // // Krielpercentage (%) // Kortingspercentage (%) // // // 26 - 30 // 10 // 31 - 40 // 15 // 41 - 50 // 20 // //

Wanneer de partijen voor meer dan 50 % uit Kriel bestaan, wordt een onderlinge regeling getroffen en komen zij voor geen enkele premie in aanmerking.

Het krielpercentage wordt tegelijk met het nettogewicht bepaald.

Artikel 4

Het zetmeelgehalte van aardappelen wordt bepaald op basis van het onderwatergewicht van 5 050 g geleverde aardappelen.

Het hierbij gebruikte water moet schoon zijn, mag geen toegevoegde stoffen bevatten en de temperatuur ervan moet liggen tussen 9 en 18° C.

Artikel 5

1. De zetmeelfabrikant maakt bij de levering een afleveringsbon op waarin ten minste de onderstaande gegevens worden vermeld, voor zover zij voortvloeien uit overeenkomstig de voorgaande artikelen uitgevoerde handelingen:

- leveringsdatum,

- nummer van de levering,

- naam en adres van de producent,

- gewicht van het transportmiddel bij aankomst bij de zetmeelfabriek of de centrale afleveringslocatie,

- gewicht van het transportmiddel na lossing en verwijdering van de achtergebleven grond,

- bruttogewicht van de geleverde hoeveelheid,

- korting, in procent, op het brutogewicht van de geleverde hoeveelheid naar gelang van de onzuiverheden en het tijdens het wassen opgenomen water,

- korting, in gewicht, op het brutogewicht van de geleverde hoeveelheid naar gelang van de onzuiverheden,

- krielpercentage,

- totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht min kortingspercentages, inclusief de correctie voor kriel),

- zetmeelgehalte, in procent of onderwatergewicht,

- te betalen prijs per gewichtseenheid.

De zetmeelfabrikant bewaart deze afleveringen om hem eventueel aan het met de controle op de premies belaste orgaan te kunnen overleggen, en verstrekt een afschrift aan de producent en, in voorkomend geval, aan diens gemachtigde

2. Het afleveringsbewijs wordt opgemaakt onder de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de zetmeelfabrikant, de erkende controleur en de leverancier.

Artikel 6

De zetmeelfabrikant stelt voor elke leverancier (producent) een verzamelstaat op, waarin met name de onderstaande gegevens worden vermeld:

- firmanaam van de zetmeelfabriek,

- naam en adres van de producent,

- nummer van het eventuele teeltcontract,

- datum en nummer van de afleveringsbonnen,

- nettogewicht van iedere levering na toepassing van een eventuele korting, als bedoeld in artikel 5,

- prijs van de levering, per gewichtseenheid,

- aan de producent te betalen totaalbedrag,

- aan de producent betaalde bedragen en data van betaling,

- ondertekening en stempel van de zetmeelfabrikant.

Artikel 7

De in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1008/86 bedoelde premie wordt aan de producenten van aardappelzetmeel in de Gemeenschap uitbetaald, nadat zij het bewijs hebben geleverd:

a) dat het aardappelzetmeel waarvoor de premie wordt aangevraagd, in de Gemeenschap is geproduceerd gedurende het betrokken verkoopseizoen dat begint op 1 juli en eindigt op 30 juni van het daaropvolgende jaar;

b) dat voor de hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de vervaardiging van elke ton aardappelzetmeel waarvoor de premie wordt aangevraagd, aan de aardappelproducent ten minste een bedrag franco fabriek is betaald als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1008/86.

Het onder b) bedoelde bewijs wordt geleverd door overlegging van de in artikel 6 bedoelde verzamelstaat, aangevuld met kwitantie van de producent dan wel een document verstrekt door de financiële instelling die de betaling in opdracht van de zetmeelfabrikant heeft verricht en waaruit blijkt dat betaling werkelijk heeft plaatsgehad. Artikel 8

De premie wordt binnen vier maanden na de datum waarop de in artikel 7 genoemde bewijzen zijn geleverd, betaald door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het aardappelzetmeel is geproduceerd.

Artikel 9

1. Onverminderd artikel 1 voert de Lid-Staat een controleregeling in om ter plaatse na te gaan of de handelingen waardoor het recht op de premie ontstaat, werkelijk plaatsvinden. Met het oog op deze controles hebben de controleurs toegang tot de voorraadadministratie en de financiële boekhouding van de zetmeelfabrikanten en tot de ruimten waar het zetmeel wordt vervaardigd en opgeslagen.

In elke verwerkingsperiode hebben de controles betrekking op alle handelingen en betreffen zij ten minste 10 % van de aan de zetmeelfabrikant geleverde hoeveelheid aardappelen.

2. Wanneer de bevoegde instantie vaststelt dat de zetmeelfabrikant de in artikel 7 vervatte verplichtingen niet is nagekomen, wordt hem, behalve in geval van overmacht, voor het hele betrokken verkoopseizoen geen premie toegekend.

Artikel 10

De Verordeningen (EEG) nr. 1058/68 en (EEG) nr. 1603/79 worden ingetrokken.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 september 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 27. 6. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 5.

(4) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 13.

(5) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 57.

(6) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6.

(7) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 32.

(8) PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 58.

(9) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 16.

BIJLAGE I

Methode A

Het nettogewicht van de aardappelen wordt bepaald via een monster dat wordt genomen op verschillende plaatsen in de laadbak/-ruimte van het transportmiddel en wel op drie niveaus: boven, midden en onder.

Voordat het transportmiddel leeg wordt gewogen, wordt de achtergebleven grond verwijderd. Het monster dat gewogen wordt, moet ten minste 20 kg wegen. De aardappelen worden gewassen, van onzuiverheden ontdaan en opnieuw gewogen.

Het vastgestelde gewicht wordt verminderd met 2 % in verband met de hoeveelheid water die tijdens het wassen is opgenomen. De uitkomst vormt de totale korting die op 1 000 kg aardappelen moet worden toegepast.

Methode B

De aardappelen die deel uitmaken van een partij van één enkele producent worden in silo's verzameld.

De aardappelen worden gewassen en van onzuiverheden ontdaan. Het totale gewicht van de in de silo's verzamelde aardappelen wordt bepaald. Hiervoor wordt 2 % afgetrokken in verband met opgenomen water.

Methode C

1. Deze methode om het werkelijke gewicht van de aardappelen te bepalen wordt toegepast wanneer verscheidene partijen van verschillende producenten in een zelfde silo worden verzameld en op voorwaarde dat de producenten van tevoren hebben ingestemd met de toepassing van deze methode.

Alvorens het werkelijke gewicht van alle partijen samen te bepalen, wordt eerst volgens methode A het nettogewicht van de afzonderlijke partijen vastgesteld.

2. De in de silo verzamelde aardappelen worden vervolgens gewassen en van onzuiverheden ontdaan. Van het totaalgewicht wordt 2 % afgetrokken in verband met het tijdens het wassen opgenomen water.

3. Als het gewicht van alle partijen gewassen aardappelen samen niet gelijk is aan de som van de bij toepassing van methode A verkregen resultaten, wordt de volgende correctie toegepast: het in punt 2 bedoelde totaalgewicht wordt achtereenvolgens vermenigvuldigd met het nettogewicht van elke partij verkregen volgens methode A.

Elk resultaat wordt gedeeld door het totaal van het nettogewicht van de verschillende partijen bepaald volgens methode A.

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

1.2.3.4 // // // // // Peso imedo

5 050 g de patatas

(en gramos) // Psontenido en fpsthla

de la patata

(en porpsentaxe) // Psantidad nepsesaria de

patatas para la favripsapsin

de 1 000 kg de fpsthla

(en kilogramos) // Prima qthe dever perpsivir

el favripsante de fpsthla

por 1 000 kg de patatas

(en epsths) // // // // // Oaegt thnder oand

af 5 050 g kartofler

(g)

// Kartoflernes

stioelsesindiold

(oaegtpropsent) // Kartoffelmaengde,

der medgr

til fremstilling

af 1 000 kg stioelse (kg) // Praemie at vetale

kartoffelstioelsesfavrikanten

pr. 1 000 kg kartofler

(EPSTH) // // // // // Thntersassergesipsit

oon 5 050 g Kartoffeln

(in Gramm)

// Strkegeialt

der Kartoffeln

(in Prozent) // Zthr Erzethgthng oon

1 000 kg Kartoffelstrke

ntige Kartoffelmenge

(in kg) // Dem Strkeiersteller

fr 1 000 kg Kartoffeln

zth zailende Prmie

(in Epsth) // // // // // Város ypó to ýdor

5 050 gr geomílon

(se grammária)

// Periektikótita

se ámylo

toy geomíloy (%) // Posótita geomílon

aparaítiti gia

paragogí

1 000 chgr amýloy

(se chiliógramma) // Primodótisi

pros pliromí

ston paragogó gia

1 000 chgr geomílon

(se Ecu) // // // // // Underwater weight of 5 050 g of potatoes (grams) // Starch content of potatoes (%) // Quantity of potatoes required for the manufacture of 1 000 kg of starch (kg) // Premium to be paid to the starch producer per 1 000 kg of potatoes (in ecus) // // // // // Poids sous l'eau de 5 050 g de pommes de terre (en grammes) // Teneur en fécule de la pomme de terre (en pourcentage) // Quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication de 1 000 kg de fécule (en kilogrammes) // Prime à percevoir par le féculier pour 1 000 kg de pommes de terre (en écus) // // // // // Peso sott'acqua di 5 050 g di patate (in grammi) // Tenore di fecola delle patate (in %) // Quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 1 000 kg di fecola (in kg) // Premio da versare al fabbricante di fecola per 1 000 kg di patate (in ECU) // // // // // Onderwatergewicht van 5 050 g aardappelen (in gram) // Zetmeelgehalte van de aardappelen (in percent) // Hoeveelheid aardappelen benodigd voor de vervaardiging van 1 000 kg zetmeel (in kg) // Te ontvangen premie door de zetmeelproducent per 1 000 kg aardappelen (in ecu) // // // // // Peso debaixo de água de 5 050 g de batatas (em gramas) // Teor de fécula da batata (em percentagem) // Quantidade de batata necessária ao fabrico de 1 000 kg de fécula (em quilogramas) // Prémio a pagar ao produtor de fécula por 1 000 kg de batatas (em ecus) // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // 352 // 13,0 // 6 533 // 2,86 // 353 // 13,1 // 6 509 // 2,87 // 354 // 13,1 // 6 486 // 2,88 // 355 // 13,2 // 6 463 // 2,89 // 356 // 13,2 // 6 439 // 2,90 // 357 // 13,3 // 6 416 // 2,91 // 358 // 13,3 // 6 393 // 2,93 // 359 // 13,4 // 6 369 // 2,94 // 360 // 13,4 // 6 346 // 2,95 // 361 // 13,5 // 6 322 // 2,96 // 362 // 13,5 // 6 299 // 2,97 // 363 // 13,6 // 6 276 // 2,98 // 364 // 13,6 // 6 252 // 2,99 // 365 // 13,7 // 6 229 // 3,00 // 366 // 13,7 // 6 206 // 3,01 // 367 // 13,8 // 6 182 // 3,02 // 368 // 13,8 // 6 159 // 3,04 // 369 // 13,9 // 6 136 // 3,05 // 370 // 13,9 // 6 112 // 3,06 // 371 // 14,0 // 6 089 // 3,07 // 372 // 14,0 // 6 065 // 3,08 // 373 // 14,1 // 6 047 // 3,09 // 374 // 14,1 // 6 028 // 3,10 // 375 // 14,2 // 6 005 // 3,11 // 376 // 14,2 // 5 981 // 3,13 // 377 // 14,3 // 5 963 // 3,14 // 378 // 14,3 // 5 944 // 3,15 // 379 // 14,4 // 5 921 // 3,16 // 380 // 14,4 // 5 897 // 3,17 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 381 // 14,5 // 5 879 // 3,18 // 382 // 14,5 // 5 860 // 3,19 // 383 // 14,6 // 5 841 // 3,20 // 384 // 14,6 // 5 822 // 3,21 // 385 // 14,7 // 5 799 // 3,22 // 386 // 14,7 // 5 776 // 3,24 // 387 // 14,8 // 5 757 // 3,25 // 388 // 14,8 // 5 738 // 3,26 // 389 // 14,9 // 5 720 // 3,27 // 390 // 14,9 // 5 701 // 3,28 // 391 // 15,0 // 5 682 // 3,29 // 392 // 15,0 // 5 664 // 3,30 // 393 // 15,1 // 5 626 // 3,32 // 394 // 15,2 // 5 607 // 3,34 // 395 // 15,2 // 5 589 // 3,35 // 396 // 15,3 // 5 570 // 3,36 // 397 // 15,3 // 5 551 // 3,37 // 398 // 15,4 // 5 542 // 3,37 // 399 // 15,4 // 5 533 // 3,38 // 400 // 15,4 // 5 523 // 3,39 // 401 // 15,5 // 5 486 // 3,41 // 402 // 15,6 // 5 467 // 3,42 // 403 // 15,6 // 5 449 // 3,43 // 404 // 15,7 // 5 430 // 3,44 // 405 // 15,7 // 5 411 // 3,46 // 406 // 15,8 // 5 393 // 3,47 // 407 // 15,8 // 5 374 // 3,48 // 408 // 15,9 // 5 364 // 3,49 // 409 // 15,9 // 5 355 // 3,49 // 410 // 15,9 // 5 346 // 3,50 // 411 // 16,0 // 5 327 // 3,51 // 412 // 16,0 // 5 308 // 3,52 // 413 // 16,1 // 5 280 // 3,54 // 414 // 16,2 // 5 266 // 3,55 // 415 // 16,2 // 5 252 // 3,56 // 416 // 16,3 // 5 234 // 3,57 // 417 // 16,3 // 5 215 // 3,59 // 418 // 16,4 // 5 206 // 3,59 // 419 // 16,4 // 5 196 // 3,60 // 420 // 16,4 // 5 187 // 3,61 // 421 // 16,5 // 5 150 // 3,63 // 422 // 16,6 // 5 136 // 3,64 // 423 // 16,6 // 5 121 // 3,65 // 424 // 16,7 // 5 107 // 3,66 // 425 // 16,7 // 5 093 // 3,67 // 426 // 16,8 // 5 075 // 3,68 // 427 // 16,8 // 5 056 // 3,70 // 428 // 16,9 // 5 042 // 3,71 // 429 // 16,9 // 5 028 // 3,72 // 430 // 17,0 // 5 000 // 3,74 // 431 // 17,1 // 4 986 // 3,75 // 432 // 17,1 // 4 972 // 3,76 // 433 // 17,2 // 4 963 // 3,77 // 434 // 17,2 // 4 953 // 3,78 // 435 // 17,2 // 4 944 // 3,78 // 436 // 17,3 // 4 930 // 3,79 // 437 // 17,3 // 4 916 // 3,80 // 438 // 17,4 // 4 902 // 3,81 // 439 // 17,4 // 4 888 // 3,83 // 440 // 17,5 // 4 874 // 3,84 // 441 // 17,5 // 4 860 // 3,85 // 442 // 17,6 // 4 846 // 3,86 // 443 // 17,6 // 4 832 // 3,87 // 444 // 17,7 // 4 818 // 3,88 // 445 // 17,7 // 4 804 // 3,89 // 446 // 17,8 // 4 790 // 3,90 // 447 // 17,8 // 4 776 // 3,92 // 448 // 17,9 // 4 762 // 3,93 // 449 // 17,9 // 4 748 // 3,94 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 450 // 18,0 // 4 720 // 3,96 // 451 // 18,1 // 4 706 // 3,97 // 452 // 18,1 // 4 692 // 3,99 // 453 // 18,2 // 4 685 // 3,99 // 454 // 18,2 // 4 679 // 4,00 // 455 // 18,2 // 4 673 // 4,00 // 456 // 18,3 // 4 645 // 4,03 // 457 // 18,4 // 4 631 // 4,04 // 458 // 18,4 // 4 617 // 4,05 // 459 // 18,5 // 4 607 // 4,06 // 460 // 18,5 // 4 598 // 4,07 // 461 // 18,6 // 4 584 // 4,08 // 462 // 18,6 // 4 570 // 4,09 // 463 // 18,7 // 4 561 // 4,10 // 464 // 18,7 // 4 551 // 4,11 // 465 // 18,7 // 4 542 // 4,12 // 466 // 18,8 // 4 523 // 4,13 // 467 // 18,9 // 4 509 // 4,15 // 468 // 18,9 // 4 495 // 4,16 // 469 // 19,0 // 4 481 // 4,17 // 470 // 19,0 // 4 467 // 4,19 // 471 // 19,1 // 4 458 // 4,19 // 472 // 19,1 // 4 449 // 4,20 // 473 // 19,2 // 4 437 // 4,21 // 474 // 19,2 // 4 425 // 4,23 // 475 // 19,3 // 4 414 // 4,24 // 476 // 19,3 // 4 402 // 4,25 // 477 // 19,4 // 4 390 // 4,26 // 478 // 19,4 // 4 379 // 4,27 // 479 // 19,5 // 4 367 // 4,28 // 480 // 19,5 // 4 355 // 4,29 // 481 // 19,6 // 4 343 // 4,31 // 481,6 // 19,6 // 4 337 // 4,31 // 482 // 19,7 // 4 335 // 4,31 // 483 // 19,7 // 4 332 // 4,32 // 483,2 // 19,7 // 4 332 // 4,32 // 484 // 19,8 // 4 325 // 4,32 // 484,8 // 19,8 // 4 318 // 4,33 // 485 // 19,9 // 4 317 // 4,33 // 486 // 19,9 // 4 311 // 4,34 // 486,4 // 19,9 // 4 309 // 4,34 // 487 // 20,0 // 4 305 // 4,34 // 488 // 20,0 // 4 299 // 4,35 // 489 // 20,1 // 4 294 // 4,35 // 490 // 20,1 // 4 290 // 4,36 // 491 // 20,2 // 4 287 // 4,36 // 492 // 20,2 // 4 285 // 4,36 // 493 // 20,3 // 4 283 // 4,37 // 494 // 20,3 // 4 280 // 4,37 // 495 // 20,4 // 4 278 // 4,37 // 496 // 20,4 // 4 276 // 4,37 // 497 // 20,5 // 4 273 // 4,38 // 498 // 20,5 // 4 271 // 4,38 // 499 // 20,6 // 4 266 // 4,38 // 500 // 20,6 // 4 262 // 4,39 // 501 // 20,7 // 4 259 // 4,39 // 502 // 20,7 // 4 257 // 4,39 // 503 // 20,8 // 4 255 // 4,39 // 504 // 20,8 // 4 252 // 4,40 // 505 // 20,9 // 4 248 // 4,40 // 506 // 20,9 // 4 243 // 4,41 // 507 // 21,0 // 4 238 // 4,41 // 508 // 21,0 // 4 234 // 4,42 // 509 // 21,1 // 4 229 // 4,42 // 510 // 21,1 // 4 224 // 4,43 // 511 // 21,2 // 4 219 // 4,43 // 511,8 // 21,2 // 4 215 // 4,44 // 512 // 21,3 // 4 214 // 4,44 // 513 // 21,3 // 4 209 // 4,44 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 513,7 // 21,3 // 4 206 // 4,45 // 514 // 21,4 // 4 204 // 4,45 // 515 // 21,4 // 4 199 // 4,45 // 515,6 // 21,4 // 4 196 // 4,46 // 516 // 21,5 // 4 194 // 4,46 // 517 // 21,5 // 4 189 // 4,46 // 517,5 // 21,5 // 4 187 // 4,47 // 518 // 21,6 // 4 184 // 4,47 // 519 // 21,6 // 4 180 // 4,47 // 519,4 // 21,6 // 4 178 // 4,48 // 520 // 21,7 // 4 175 // 4,48 // 521 // 21,7 // 4 170 // 4,48 // 521,3 // 21,7 // 4 168 // 4,49 // 522 // 21,8 // 4 165 // 4,49 // 523 // 21,8 // 4 160 // 4,50 // 523,2 // 21,8 // 4 159 // 4,50 // 524 // 21,9 // 4 155 // 4,50 // 525 // 21,9 // 4 150 // 4,51 // 526 // 22,0 // 4 145 // 4,51 // 527 // 22,0 // 4 140 // 4,52 // 528 // 22,1 // 4 135 // 4,52 // 528,8 // 22,1 // 4 131 // 4,53 // 529 // 22,2 // 4 130 // 4,53 // 530 // 22,2 // 4 125 // 4,53 // 530,6 // 22,2 // 4 122 // 4,54 // 531 // 22,3 // 4 119 // 4,54 // 532 // 22,3 // 4 114 // 4,55 // 532,4 // 22,3 // 4 112 // 4,55 // 533 // 22,4 // 4 111 // 4,55 // 534 // 22,4 // 4 108 // 4,55 // 535 // 22,5 // 4 103 // 4,56 // 536 // 22,5 // 4 098 // 4,56 // 537 // 22,6 // 4 093 // 4,57 // 537,8 // 22,6 // 4 089 // 4,57 // 538 // 22,7 // 4 088 // 4,57 // 539 // 22,7 // 4 083 // 4,58 // 539,6 // 22,7 // 4 080 // 4,58 // 540 // 22,8 // 4 078 // 4,59 // 541 // 22,8 // 4 076 // 4,59 // 541,4 // 22,8 // 4 075 // 4,59 // 542 // 22,9 // 4 072 // 4,59 // 543 // 22,9 // 4 066 // 4,60 // 544 // 23,0 // 4 061 // 4,60 // 545 // 23,0 // 4 056 // 4,61 // // // //

3,04

369

13,9

6 136

3,05

370

13,9

6 112

3,06

371

14,0

6 089

3,07

372

14,0

6 065

3,08

373

14,1

6 047

3,09

374

14,1

6 028

3,10

375

14,2

6 005

3,11

376

14,2

5 981

3,13

377

14,3

5 963

3,14

378

14,3

5 944

3,15

379

14,4

5 921

3,16

380

14,4

5 897

3,17

1

2

3

4 // // // // //

381

14,5

5 879

3,18

382

14,5

5 860

3,19

383

14,6

5 841

3,20

384

14,6

5 822

3,21

385

14,7

5 799

3,22

386

14,7

5 776

3,24

387

14,8

5 757

3,25

388

14,8

5 738

3,26

389

14,9

5 720

3,27

390

14,9

5 701

3,28

391

15,0

5 682

3,29

392

15,0

5 664

3,30

393

15,1

5 626

3,32

394

15,2

5 607

3,34

395

15,2

5 589

3,35

396

15,3

5 570

3,36

397

15,3

5 551

3,37

398

15,4

5 542

3,37

399

15,4

5 533

3,38

400

15,4

5 523

3,39

401

15,5

5 486

3,41

402

15,6

5 467

3,42

403

15,6

5 449

3,43

404

15,7

5 430

3,44

405

15,7

5 411

3,46

406

15,8

5 393

3,47

407

15,8

5 374

3,48

408

15,9

5 364

3,49

409

15,9

5 355

3,49

410

15,9

5 346

3,50

411

16,0

5 327

3,51

412

16,0

5 308

3,52

413

16,1

5 280

3,54

414

16,2

5 266

3,55

415

16,2

5 252

3,56

416

16,3

5 234

3,57

417

16,3

5 215

3,59

418

16,4

5 206

3,59

419

16,4

5 196

3,60

420

16,4

5 187

3,61

421

16,5

5 150

3,63

422

16,6

5 136

3,64

423

16,6

5 121

3,65

424

16,7

5 107

3,66

425

16,7

5 093

3,67

426

16,8

5 075

3,68

427

16,8

5 056

3,70

428

16,9

5 042

3,71

429

16,9

5 028

3,72

430

17,0

5 000

3,74

431

17,1

4 986

3,75

432

17,1

4 972

3,76

433

17,2

4 963

3,77

434

17,2

4 953

3,78

435

17,2

4 944

3,78

436

17,3

4 930

3,79

437

17,3

4 916

3,80

438

17,4

4 902

3,81

439

17,4

4 888

3,83

440

17,5

4 874

3,84

441

17,5

4 860

3,85

442

17,6

4 846

3,86

443

17,6

4 832

3,87

444

17,7

4 818

3,88

445

17,7

4 804

3,89

446

17,8

4 790

3,90

447

17,8

4 776

3,92

448

17,9

4 762

3,93

449

17,9

4 748

3,94

1

2

3

4 // // // // //

450

18,0

4 720

3,96

451

18,1

4 706

3,97

452

18,1

4 692

3,99

453

18,2

4 685

3,99

454

18,2

4 679

4,00

455

18,2

4 673

4,00

456

18,3

4 645

4,03

457

18,4

4 631

4,04

458

18,4

4 617

4,05

459

18,5

4 607

4,06

460

18,5

4 598

4,07

461

18,6

4 584

4,08

462

18,6

4 570

4,09

463

18,7

4 561

4,10

464

18,7

4 551

4,11

465

18,7

4 542

4,12

466

18,8

4 523

4,13

467

18,9

4 509

4,15

468

18,9

4 495

4,16

469

19,0

4 481

4,17

470

19,0

4 467

4,19

471

19,1

4 458

4,19

472

19,1

4 449

4,20

473

19,2

4 437

4,21

474

19,2

4 425

4,23

475

19,3

4 414

4,24

476

19,3

4 402

4,25

477

19,4

4 390

4,26

478

19,4

4 379

4,27

479

19,5

4 367

4,28

480

19,5

4 355

4,29

481

19,6

4 343

4,31

481,6

19,6

4 337

4,31

482

19,7

4 335

4,31

483

19,7

4 332

4,32

483,2

19,7

4 332

4,32

484

19,8

4 325

4,32

484,8

19,8

4 318

4,33

485

19,9

4 317

4,33

486

19,9

4 311

4,34

486,4

19,9

4 309

4,34

487

20,0

4 305

4,34

488

20,0

4 299

4,35

489

20,1

4 294

4,35

490

20,1

4 290

4,36

491

20,2

4 287

4,36

492

20,2

4 285

4,36

493

20,3

4 283

4,37

494

20,3

4 280

4,37

495

20,4

4 278

4,37

496

20,4

4 276

4,37

497

20,5

4 273

4,38

498

20,5

4 271

4,38

499

20,6

4 266

4,38

500

20,6

4 262

4,39

501

20,7

4 259

4,39

502

20,7

4 257

4,39

503

20,8

4 255

4,39

504

20,8

4 252

4,40

505

20,9

4 248

4,40

506

20,9

4 243

4,41

507

21,0

4 238

4,41

508

21,0

4 234

4,42

509

21,1

4 229

4,42

510

21,1

4 224

4,43

511

21,2

4 219

4,43

511,8

21,2

4 215

4,44

512

21,3

4 214

4,44

513

21,3

4 209

4,44

1

2

3

4 // // // // //

513,7

21,3

4 206

4,45

514

21,4

4 204

4,45

515

21,4

4 199

4,45

515,6

21,4

4 196

4,46

516

21,5

4 194

4,46

517

21,5

4 189

4,46

517,5

21,5

4 187

4,47

518

21,6

4 184

4,47

519

21,6

4 180

4,47

519,4

21,6

4 178

4,48

520

21,7

4 175

4,48

521

21,7

4 170

4,48

521,3

21,7

4 168

4,49

522

21,8

4 165

4,49

523

21,8

4 160

4,50

523,2

21,8

4 159

4,50

524

21,9

4 155

4,50

525

21,9

4 150

4,51

526

22,0

4 145

4,51

527

22,0

4 140

4,52

528

22,1

4 135

4,52

528,8

22,1

4 131

4,53

529

22,2

4 130

4,53

530

22,2

4 125

4,53

530,6

22,2

4 122

4,54

531

22,3

4 119

4,54

532

22,3

4 114

4,55

532,4

22,3

4 112

4,55

533

22,4

4 111

4,55

534

22,4

4 108

4,55

535

22,5

4 103

4,56

536

22,5

4 098

4,56

537

22,6

4 093

4,57

537,8

22,6

4 089

4,57

538

22,7

4 088

4,57

539

22,7

4 083

4,58

539,6

22,7

4 080

4,58

540

22,8

4 078

4,59

541

22,8

4 076

4,59

541,4

22,8

4 075

4,59

542

22,9

4 072

4,59

543

22,9

4 066

4,60

544

23,0

4 061

4,60

545

23,0

4 056

4,61 // // // //