Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018PC0691

    Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam

    COM/2018/691 final

    Date of document:
    17/10/2018
    Date of dispatch:
    17/10/2018; aan de Raad gezonden
    Date of dispatch:
    17/10/2018; aan het Parlement gezonden
    Date of end of validity:
    30/03/2020; aangenomen door 32020D0753
    Author:
    Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Voorstel voor een besluit
    Treaty:
    Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    2018/0356(NLE)

    Voorstel voor een

    BESLUIT VAN DE RAAD

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    TOELICHTING

    1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

    •Motivering en doel van het voorstel

    De dynamisch groeiende Zuidoost-Aziatische economieën zijn met hun meer dan 600 miljoen consumenten en een snel groeiende middenklasse belangrijke markten voor exporteurs en investeerders uit de Europese Unie. Met een totaalbedrag van 227,3 miljard EUR aan handel in goederen (2017) en van 77 miljard EUR aan handel in diensten (2016) is de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (Asean) als geheel genomen de op twee na grootste handelspartner van de EU buiten Europa, na de Verenigde Staten en China. Tegelijkertijd is de EU met in totaal 263 miljard EUR aan directe buitenlandse investeringen (2016) in de Asean de eerste directe buitenlandse investeerder in de Asean, die als geheel genomen op haar beurt met in totaal 116 miljard EUR (2016) aan directe buitenlandse investeringen de op één na grootste Aziatische directe buitenlandse investeerder in de EU is.

    Vietnam is uitgegroeid tot de op één na belangrijkste handelspartner van de EU binnen de Asean na Singapore en vóór Maleisië; in 2017 was de handel tussen de EU en Vietnam goed voor 47,6 miljard EUR. Vietnam is een van de snelst groeiende landen van de Asean, met een gemiddelde groei van het bbp van ongeveer 6 % in de afgelopen tien jaar, die naar verwachting zal worden gehandhaafd in de toekomst. Vietnam is een bloeiende economie met meer dan 90 miljoen inwoners, met de snelst groeiende middenklasse in de Asean en een jonge en dynamische beroepsbevolking. Met zijn hoge alfabetiseringsgraad en onderwijsniveaus, relatief lage lonen, goede connectiviteit en centrale ligging binnen de Asean, kiezen meer en meer buitenlandse investeerders voor Vietnam als knooppunt om de Mekong-regio en de omliggende gebieden te bedienen.

    Op 23 april 2007 heeft de Raad de Commissie gemachtigd tot het openen van onderhandelingen over een interregionale vrijhandelsovereenkomst met landen van de Asean. Hoewel de doelstelling was te onderhandelen over een interregionale vrijhandelsovereenkomst, voorzag de machtiging in de mogelijkheid van bilaterale onderhandelingen mocht overeenstemming over gezamenlijke onderhandelingen met een groep van Asean-landen onmogelijk blijken. In het licht van moeilijkheden die zich hadden voorgedaan in het kader van de interregionale onderhandelingen, hebben beide zijden erkend dat er sprake was van een impasse en zijn zij overeengekomen ten aanzien van die onderhandelingen een pauze in te lassen.

    Op 22 december 2009 heeft de Raad overeenstemming bereikt over het principe van bilaterale onderhandelingen met afzonderlijke Asean-landen op basis van de machtiging en de onderhandelingsrichtsnoeren van 2007, waarbij de strategische doelstelling van een interregionale overeenkomst niet werd losgelaten. Tevens heeft de Raad de Commissie gemachtigd om in de eerste plaats bilaterale onderhandelingen te openen met Singapore, als eerste stap ter verwezenlijking van de doelstelling van een tijdige aanvang van dergelijke onderhandelingen met andere relevante Asean-landen. Nadien heeft de EU bilaterale onderhandelingen over vrijhandelsovereenkomsten geopend met Maleisië (2010), Vietnam (2012), Thailand (2013), de Filipijnen (2015) en Indonesië (2016).

    Op 15 oktober 2013 heeft de Raad de Commissie op grond van een nieuwe EU-bevoegdheid uit hoofde van het Verdrag van Lissabon gemachtigd de lopende bilaterale onderhandelingen met de Asean-landen uit te breiden tot tevens investeringsbescherming.

    Op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren die de Raad in 2007 heeft aangenomen, en die in oktober 2013 zijn aangevuld teneinde tevens investeringsbescherming te bestrijken, heeft de Commissie met Vietnam onderhandeld over een ambitieuze en veelomvattende vrijhandelsovereenkomst en een investeringsbeschermingsovereenkomst, met het oog op het scheppen van nieuwe mogelijkheden en rechtszekerheid voor de tussen beide partners verder te ontwikkelen handel en investeringen. De juridisch getoetste teksten van beide overeenkomsten zijn gepubliceerd en kunnen via de volgende link worden geraadpleegd:

    http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/vietnam/

    De Commissie legt de volgende voorstellen voor besluiten van de Raad voor:

    –Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam;

    –Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam;

    –Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, en

    –Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds.

    In een eerder stadium heeft de Commissie een voorstel voorgelegd voor een horizontale vrijwaringsverordening die de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam naast andere overeenkomsten zal bestrijken.

    Het bijgevoegde voorstel voor een besluit van de Raad vormt het rechtsinstrument voor de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam.

    •Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein

    Voorafgaand aan de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst en de investeringsbeschermingsovereenkomst werd door de Europese Dienst voor extern optreden onderhandeld over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Socialistische Republiek Vietnam, die in oktober 2016 in werking is getreden. De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst biedt het rechtskader voor verdere ontwikkeling van het reeds langdurige en sterke partnerschap tussen de EU en Vietnam, op vele gebieden, waaronder de politieke dialoog, handel, energie, vervoer, mensenrechten, onderwijs, wetenschap en technologie, justitie, asiel en migratie.

    De reeds lang bestaande economische en handelsbetrekkingen tussen de EU en Vietnam hebben zich tot dusver ontwikkeld zonder specifiek rechtskader. De vrijhandelsovereenkomst en de investeringsbeschermingsovereenkomst waarover onderhandeld is, betreffen specifieke overeenkomsten waarin nadere invulling wordt gegeven aan de handels- en investeringsbepalingen van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst en zij zullen een integrerend onderdeel van de algehele bilaterale betrekkingen tussen de EU en Vietnam vormen.

    Vanaf de datum van haar inwerkingtreding treedt de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam in de plaats van de bilaterale investeringsverdragen tussen Vietnam en de EU-lidstaten die zijn vermeld in bijlage 6 (Lijst van investeringsbeschermingsovereenkomsten) bij de investeringsbeschermingsovereenkomst.

    •Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie

    De vrijhandelsovereenkomst en de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam zijn volledig in overeenstemming met het beleid van de Unie en vereisen niet dat de EU overgaat tot wijziging van haar regels, voorschriften of normen op enig gereglementeerd gebied. Voorts beschermen de vrijhandelsovereenkomst en de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam, zoals alle andere handels- en investeringsovereenkomsten waarover de Commissie heeft onderhandeld, openbare diensten volledig, en waarborgen zij dat het recht van overheden om in het openbaar belang te reguleren ten volle behouden blijft en een onderliggend grondbeginsel van de overeenkomsten vormt.

    2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID

    •Rechtsgrondslag

    Op grond van advies 2/15 van het Hof van Justitie van de EU en in het licht van de daaropvolgende uitgebreide discussies tussen de EU-instellingen over de structuur van handels- en investeringsovereenkomsten, presenteert de Commissie het resultaat van de onderhandelingen met Vietnam in de vorm van twee op zichzelf staande overeenkomsten, namelijk een vrijhandelsovereenkomst en een investeringsbeschermingsovereenkomst, zoals het geval was bij het resultaat van de onderhandelingen tussen de EU en Singapore.

    Gezien advies 2/15 en overwegende dat de inhoud van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam in wezen dezelfde is als deze van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Singapore, vallen alle gebieden die door de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam worden bestreken, onder de bevoegdheid van de EU, en meer in bijzonder onder de werkingssfeer van artikel 91, artikel 100, lid 2, en artikel 207 VWEU. In dezelfde geest worden alle materiële bepalingen inzake investeringsbescherming in het kader van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam, voor zover deze op directe buitenlandse investeringen van toepassing zijn, bestreken door artikel 207 VWEU.

    Derhalve moet de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam worden ondertekend door de Unie naar aanleiding van een besluit van de Raad uit hoofde van artikel 218, lid 5, VWEU, en worden gesloten door de Unie naar aanleiding van een besluit van de Raad uit hoofde van artikel 218, lid 6, VWEU, na goedkeuring door het Europees Parlement.

    Voorts is artikel 218, lid 7, VWEU toegevoegd als rechtsgrondslag, aangezien het passend is dat de Raad de Commissie machtigt tot goedkeuring van het standpunt van de Unie over bepaalde wijzigingen van de vrijhandelsovereenkomst, aangezien de vrijhandelsovereenkomst voorziet in versnelde en/of vereenvoudigde procedures voor de goedkeuring van dergelijke wijzigingen. De Commissie moet derhalve worden gemachtigd tot goedkeuring van door het Handelscomité aan te nemen wijzigingen of rectificaties uit hoofde van artikel 9.20 (Wijziging en rectificatie van toepassingsgebied) en artikel 9.23 (Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten) met betrekking tot de lijst van entiteiten in bijlage 9A (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor de Unie) en bijlage 9B (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor Vietnam), afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met afdeling C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten).

    De investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam moet worden ondertekend door de Unie naar aanleiding van een besluit van de Raad uit hoofde van artikel 218, lid 5, VWEU, en worden gesloten door de Unie naar aanleiding van een besluit van de Raad uit hoofde van artikel 218, lid 6, VWEU, na goedkeuring door het Europees Parlement en ratificatie door de lidstaten overeenkomstig hun respectieve interne procedures.

    •Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid)

    Zoals bevestigd door advies 2/15 over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Singapore en naar analogie daarvan bestrijkt de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam zoals deze is voorgelegd aan de Raad geen aangelegenheden die niet onder de exclusieve bevoegdheid van de EU vallen.

    Met betrekking tot de investeringsbeschermingsovereenkomst bevestigde het Hof dat de EU krachtens artikel 207 VWEU exclusief bevoegd is ten aanzien van alle materiële bepalingen inzake investeringsbescherming, voor zover deze van toepassing zijn op directe buitenlandse investeringen. Voorts bevestigde het Hof de exclusieve bevoegdheid van de EU ten aanzien van het mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen staten met betrekking tot de bescherming van investeringen. Ten slotte heeft het Hof verklaard dat de EU een gedeelde bevoegdheid heeft ten aanzien van andere dan directe investeringen en van de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (later vervangen door het stelsel van investeringsgerechten in de investeringsbeschermingsovereenkomst), waar de lidstaten optreden als verweerder 1 .

    Deze elementen kunnen niet op coherente wijze worden gescheiden van de materiële bepalingen of van de beslechting van geschillen tussen staten en dienen daarom te worden opgenomen in overeenkomsten op EU-niveau.

    •Evenredigheid

    Dit voorstel is in overeenstemming met de visie van de Europa 2020-strategie en draagt bij aan de handels- en ontwikkelingsdoelstellingen van de Unie.

    •Keuze van het instrument

    Dit voorstel is in overeenstemming met artikel 218 VWEU, uit hoofde waarvan de Raad besluiten inzake internationale overeenkomsten vaststelt. Er bestaat geen ander rechtsinstrument dat kan worden gebruikt om de in dit voorstel geformuleerde doelstelling te bereiken.

    3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING

    •Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan

    Nadat de onderhandelingen met Vietnam waren afgerond, heeft een team onder leiding van de eenheid van de hoofdeconoom van DG Handel een studie uitgevoerd naar de economische voordelen die kunnen worden verwacht van de overeenkomst.

    De analyse voorspelt dat de afschaffing van bilaterale tarieven en uitvoerheffingen samen met de beperking van de non-tarifaire belemmeringen die van invloed zijn op de grensoverschrijdende handel in goederen en diensten, de bilaterale handel aanzienlijk zal stimuleren. Tegen 2035 zal de uitvoer van de EU naar Vietnam naar verwachting met meer dan 8 miljard EUR toenemen, terwijl de Vietnamese uitvoer naar de EU naar verwachting met 15 miljard EUR zal stijgen. Dit komt overeen met een relatieve stijging van de uitvoer van de EU naar Vietnam met bijna 29 % en van de Vietnamese uitvoer naar de EU met bijna 18 %.

    Op basis van de economische modellering wordt bovendien geraamd dat het nationaal inkomen van de EU tegen 2035 als gevolg van de vrijhandelsovereenkomst met meer dan 1,9 miljard EUR kan toenemen, terwijl het nationaal inkomen van Vietnam in dezelfde periode met 6 miljard EUR kan stijgen. Het aanzienlijke verschil in de verwachte voordelen is het resultaat van het grote verschil in het relatieve belang van de EU en Vietnam als wederzijdse uitvoerbestemming.

    De resultaten van de hierboven beschreven kwantitatieve analyse kunnen worden geacht een onderschatting van de werkelijke economische gevolgen van de overeenkomst in te houden, aangezien zij geen rekening houden met de te verwachten voordelen in verband met de versterking van de bescherming en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten of de liberalisering van directe buitenlandse investeringen in de be- en verwerkende industrie en van overheidsopdrachten. Verder was het niet mogelijk om een model op te stellen van de synergieën in de mondiale toeleveringsketens die uit de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam kunnen voortvloeien, met name in de bredere context van de voortdurende inspanningen ter verdere versterking van de economische betrekkingen van de EU met de Asean-regio, maar deze kunnen naar verwachting aanzienlijk zijn.

    •Raadpleging van belanghebbenden

    Voorafgaand aan de start van de bilaterale onderhandelingen met Vietnam heeft een externe contractant een handelsgerelateerde duurzaamheidseffectbeoordeling van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Asean 2 uitgevoerd om de mogelijke economische, sociale en milieueffecten van een hechter economisch partnerschap tussen beide regio’s in kaart te brengen.

    In het kader van de handelsgerelateerde duurzaamheidseffectbeoordeling heeft de contractant interne en externe deskundigen geraadpleegd, openbare raadplegingen in Brussel en Bangkok georganiseerd en bilaterale ontmoetingen en gesprekken gehad met het maatschappelijk middenveld van de EU en de Asean. Overleg in het kader van de handelsgerelateerde duurzaamheidseffectbeoordeling bood een platform voor deelname van de voornaamste belanghebbenden en het maatschappelijk middenveld aan een dialoog over het handelsbeleid met betrekking tot Zuidoost-Azië.

    Zowel de handelsgerelateerde duurzaamheidseffectbeoordeling als het overleg in het kader van de voorbereiding ervan voorzag de Commissie van input die van groot belang is gebleken voor alle bilaterale handels- en investeringsonderhandelingen die sindsdien met afzonderlijke Asean-landen zijn geopend.

    Daarnaast heeft de Commissie in juni 2012 in het kader van een openbare raadpleging over de toekomstige bilaterale overeenkomst met Vietnam aan de hand van een vragenlijst informatie bij belanghebbenden ingewonnen, welke haar vervolgens gedurende de onderhandelingen heeft geholpen bij het vaststellen van prioriteiten en het nemen van besluiten. Er werden 62 antwoorden ontvangen, waarvan 43 afkomstig van brancheorganisaties en verenigingen, 16 van individuele ondernemingen en 3 van lidstaten. De antwoorden bestreken een breed scala van sectoren, waaronder agrovoeding, ICT, textiel, diensten, geneesmiddelen, chemische stoffen, metalen, groene energie, automobielindustrie, machines en hout/papier. De schriftelijke raadpleging werd gevolgd door vergaderingen met een geselecteerd aantal respondenten van de vragenlijst die werden beschouwd als representatief voor de gevoeligste sectoren voor de onderhandelingen met Vietnam (textiel, alcoholische dranken, geneesmiddelen, automobielindustrie en ICT).

    In mei 2015 vond een rondetafel met belanghebbenden plaats over mensenrechten en duurzame ontwikkeling in de context van de bilaterale betrekkingen tussen de EU en Vietnam 3 . Vervolgens heeft de Commissie een specifieke analyse 4 uitgevoerd van de mogelijke gevolgen van de vrijhandelsovereenkomst voor de mensenrechten en duurzame ontwikkeling.

    De EU-lidstaten zijn vóór en tijdens de onderhandelingen via het Comité handelspolitiek van de Raad zowel mondeling als schriftelijk regelmatig geïnformeerd en geraadpleegd over de verschillende aspecten van de onderhandelingen. Ook het Europees Parlement is regelmatig geïnformeerd en geraadpleegd, via zijn Commissie internationale handel (INTA), en met name zijn monitoringgroep voor de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam. Beide instellingen kregen gedurende het gehele proces inzage in de teksten van de onderhandelingsresultaten.

    •Bijeenbrengen en gebruik van expertise

    Een handelsgerelateerde duurzaamheidseffectbeoordeling van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Asean werd uitgevoerd door de externe contractant "Ecorys".

    •Effectbeoordeling

    In de door een externe contractant uitgevoerde en in 2009 afgeronde handelsgerelateerde duurzaamheidseffectbeoordeling werd geconcludeerd dat een ambitieuze vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en de Asean belangrijke positieve effecten (in termen van bbp, inkomen, handel en werkgelegenheid) voor zowel de EU als Vietnam zou meebrengen. Effecten op het nationale inkomen aan de EU-zijde werden geschat op 13 miljard EUR en voor Vietnam op 7,6 miljard EUR.

    •Resultaatgerichtheid en vereenvoudiging

    De vrijhandelsovereenkomst en de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam vallen niet onder Refit-procedures. Niettemin bevatten zij een aantal bepalingen waardoor de handels- en investeringsprocedures zullen worden vereenvoudigd, de met uitvoer en investeringen verband houdende kosten zullen worden verminderd en er meer kleine bedrijven in staat worden gesteld op beide markten zaken te doen. Een aantal van de verwachte voordelen zijn: minder omslachtige technische voorschriften, compliancevoorschriften, douaneprocedures en oorsprongsregels, de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten of de verlaging van proceskosten in het kader van het stelsel van investeringsgerechten voor eisers die kleine of middelgrote ondernemingen zijn.

    •Grondrechten

    Het voorstel heeft geen negatieve gevolgen voor de bescherming van de grondrechten in de Unie.

    4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING

    De vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam zal financiële gevolgen hebben voor de EU-begroting aan de ontvangstenzijde. De gederfde rechten zouden bij volledige uitvoering van de overeenkomst naar schatting 1,7 miljard EUR kunnen bedragen. De schatting is gebaseerd op de verwachte gemiddelde invoer voor 2035 bij ontbreken van een overeenkomst en betreft het jaarlijkse verlies aan ontvangsten als gevolg van de afschaffing van de EU-rechten op de invoer van oorsprong uit Vietnam.

    De investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam zal financiële gevolgen hebben voor de EU-begroting aan de uitgavenzijde. Voor de EU zal dit de derde overeenkomst zijn (na de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen de EU en Canada, en deze tussen de EU en Singapore) waarin het stelsel van investeringsgerechten (ICS) voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten is opgenomen. Voor de financiering van de permanente structuur, bestaande uit een gerecht van eerste aanleg en een beroepsinstantie, is vanaf 2019 jaarlijks een bedrag van 700 000 EUR aan extra uitgaven voorzien (onder voorbehoud van de inwerkingtreding van deze overeenkomst). Tegelijkertijd brengt de overeenkomst de aanwending van administratieve middelen onder begrotingsonderdeel XX 01 01 01 (Uitgaven in verband met ambtenaren en tijdelijke functionarissen in dienst bij de instelling) met zich, aangezien naar schatting één administrateur als voltijdequivalent zal worden belast met de taken die verband houden met deze overeenkomst. Dit is aangegeven in het financieel memorandum en onderworpen aan de daarin genoemde voorwaarden.

    5.OVERIGE ELEMENTEN

    •Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende controle, evaluatie en rapportage

    De vrijhandelsovereenkomst en de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam omvatten institutionele bepalingen die voorzien in een structuur voor uitvoeringsorganen teneinde voortdurend toezicht te houden op de uitvoering, de werking en het effect van de overeenkomsten. Aangezien de overeenkomsten een integrerend onderdeel van de overkoepelende bilaterale betrekkingen tussen de EU en Vietnam als geregeld in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst zijn, maken de vermelde structuren samen met de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst deel uit van een gemeenschappelijk institutioneel kader.

    Het institutionele hoofdstuk van de vrijhandelsovereenkomst stelt een Handelscomité in dat als voornaamste taak het toezicht houden op en het vergemakkelijken van de uitvoering en toepassing van de overeenkomst heeft. Het Handelscomité bestaat uit vertegenwoordigers van de EU en van Vietnam, en vergadert jaarlijks of op verzoek van een van de zijden. Het Handelscomité zal worden belast met het toezicht op de werkzaamheden van alle in het kader van de overeenkomst opgerichte gespecialiseerde comités en werkgroepen (Comité voor de handel in goederen, Douanecomité, Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen, Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten, Comité voor handel en duurzame ontwikkeling, Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen, en Werkgroep motorvoertuigen en onderdelen).

    Het Handelscomité heeft ook de taak om te communiceren met alle belanghebbenden, met inbegrip van de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld, met betrekking tot de werking en de uitvoering van de overeenkomst. In de overeenkomst erkennen beide zijden het belang van transparantie en openheid, en bevestigen zij dat zij rekening houden met de mening van het grote publiek, teneinde de uitvoering van de overeenkomst op een breed spectrum van standpunten te baseren.

    Het institutionele hoofdstuk van de investeringsbeschermingsovereenkomst stelt een comité in dat als belangrijkste taak het toezicht houden op en het vergemakkelijken van de uitvoering en toepassing van de overeenkomst heeft. Naast andere taken kan het comité, onder voorbehoud van de voltooiing van de respectieve wettelijke voorschriften en procedures van elke zijde, besluiten tot de benoeming van de leden van de gerechten in het kader van het stelsel van investeringsgerechten, hun maandelijkse bezoldiging vaststellen, en bindende interpretaties van de overeenkomst goedkeuren.

    Zoals benadrukt in de mededeling "Handel voor iedereen", besteedt de Commissie meer middelen aan de doeltreffende uitvoering en handhaving van handels- en investeringsovereenkomsten. In 2017 publiceerde de Commissie het eerste jaarlijks verslag over de uitvoering van vrijhandelsovereenkomsten. Het voornaamste doel van het verslag is een objectief overzicht te geven van de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomsten van de EU, waarin de geboekte vooruitgang en de tekortkomingen die moeten worden aangepakt, worden onderstreept. Het is de bedoeling dat het verslag als basis dient voor een open debat over de werking en de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomsten waarbij de lidstaten, het Europees Parlement en het maatschappelijk middenveld in het algemeen worden betrokken. De publicatie van het verslag op jaarbasis zal de regelmatige monitoring van ontwikkelingen mogelijk maken, waarbij ook kan worden vastgelegd hoe prioritaire aangelegenheden zijn aangepakt. Het verslag zal de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam vanaf de inwerkingtreding ervan bestrijken.

    •Uitvoering in de EU

    Om de uitvoering van de overeenkomst te waarborgen, moeten bepaalde maatregelen worden genomen. Deze maatregelen zullen tijdig vóór de toepassing van de overeenkomst worden ingevoerd. Het gaat om een uitvoeringsverordening van de Commissie tot opening van de tariefcontingenten waarin de overeenkomst voorziet, die moet worden vastgesteld overeenkomstig artikel 58, lid 1, van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie.

    •Toelichtende stukken (bij richtlijnen)

    Niet van toepassing.

    •Artikelsgewijze toelichting

    Bij de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam heeft de Commissie twee hoofddoelstellingen nagestreefd: ten eerste zo gunstig mogelijke voorwaarden bieden voor toegang van EU-marktdeelnemers tot de Vietnamese markt, en ten tweede een waardevolle tweede referentie (na de overeenkomsten met Singapore) vastleggen voor de overige onderhandelingen van de EU in de regio.

    Beide doelstellingen zijn bereikt: de overeenkomst gaat verder dan de bestaande WTO-verbintenissen op vele gebieden, zoals diensten, overheidsopdrachten, niet-tarifaire belemmeringen en de bescherming van intellectuele eigendom, met inbegrip van geografische aanduidingen. Op al deze gebieden heeft Vietnam ook ingestemd met nieuwe verbintenissen die aanzienlijk verder gaan dan datgene waartoe Vietnam zich tot dusver heeft verbonden in het kader van andere overeenkomsten, waaronder CPTPP.

    In overeenstemming met de doelstellingen van de onderhandelingsrichtsnoeren heeft de Commissie het volgende bereikt:

    1.de volledige liberalisering van de markten voor diensten en investeringen, met inbegrip van horizontale regels inzake vergunningverlening en de wederzijdse erkenning van diploma’s, en sectorspecifieke voorschriften teneinde een gelijk speelveld voor ondernemingen uit de EU te waarborgen;

    2.nieuwe kansen met betrekking tot overheidsopdrachten voor inschrijvers uit de EU in Vietnam, dat geen lid is van de WTO-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten;

    3.wegneming van technische en regelgevingsbelemmeringen voor de handel in goederen, zoals dubbele testen, met name door te bevorderen dat in de EU bekende technische en regelgevingsnormen worden gehanteerd in de sectoren motorvoertuigen, farmaceutica en medische hulpmiddelen alsmede groene technologieën;

    4.op basis van internationale normen, een regeling voor de goedkeuring van de uitvoer van Europese levensmiddelen naar Vietnam die de handel meer vereenvoudigt;

    5.de toezegging van Vietnam dat het zijn tarieven op invoer uit de EU verlaagt of afschaft, en een goedkopere toegang van Europese bedrijven en consumenten tot producten van oorsprong uit Vietnam;

    6.een hoog niveau van bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, tevens wat de handhaving van deze rechten betreft, ook aan de grens, en een TRIPs-plusniveau van bescherming voor geografische aanduidingen van de EU;

    7.een uitgebreid hoofdstuk over handel en duurzame ontwikkeling, dat beoogt te waarborgen dat de handel arbeidsrechten, milieubescherming en sociale ontwikkeling ondersteunt en het duurzaam beheer van bossen en visserij bevordert. Dit omvat tevens toezeggingen inzake daadwerkelijke toepassing van internationale normen en inzake inspanningen voor de ratificatie van een aantal internationale verdragen. Het hoofdstuk geeft ook aan hoe de sociale partners en het maatschappelijk middenveld zullen worden betrokken bij de uitvoering en de monitoring ervan, en

    8.mechanismen voor snelle geschillenbeslechting door arbitrage of met de hulp van een bemiddelaar.

    De investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de EU en Vietnam zal zorgen voor een hoog niveau van investeringsbescherming, met behoud van het recht van de EU respectievelijk Vietnam om te reguleren en legitieme doelstellingen van overheidsbeleid zoals de bescherming van de volksgezondheid, de veiligheid en het milieu na te streven.

    De overeenkomst omvat alle innovaties van de nieuwe aanpak van de EU met betrekking tot investeringsbescherming en de handhavingsmechanismen ervan die niet voorhanden zijn in de 21 bestaande bilaterale investeringsverdragen tussen Vietnam en lidstaten van de EU. Het is een zeer belangrijk aspect van de investeringsbeschermingsovereenkomst dat zij in de plaats komt van de 21 bestaande bilaterale investeringsovereenkomsten en deze daarmee verbetert.

    In overeenstemming met de doelstellingen van de onderhandelingsrichtsnoeren heeft de Commissie ervoor gezorgd dat investeerders uit de EU en hun investeringen in Vietnam eerlijk en billijk zullen worden behandeld en niet zullen worden gediscrimineerd ten opzichte van Vietnamese investeringen in vergelijkbare situaties. Tegelijkertijd beschermt de investeringsbeschermingsovereenkomst de investeerders van de EU en hun investeringen in Vietnam tegen onteigening, tenzij dit voor doelstellingen van openbaar belang geschiedt, volgens een eerlijk proces, op niet-discriminerende basis en tegen betaling van snelle, adequate en doeltreffende schadevergoeding overeenkomstig de billijke marktwaarde van de onteigende investering.

    De overeengekomen investeringsbeschermingsovereenkomst zal, eveneens in overeenstemming met de onderhandelingsrichtsnoeren, investeerders de optie van een modern en herzien mechanisme voor de beslechting van investeringsgeschillen bieden. Dit systeem zorgt ervoor dat regels voor investeringsbescherming worden nageleefd en het tracht een evenwicht te vinden tussen de bescherming van investeerders op transparante wijze en bescherming van het recht van een staat tot reguleren om doelstellingen van overheidsbeleid na te streven. De overeenkomst voorziet in de oprichting van een permanent internationaal en volledig onafhankelijk stelsel voor geschillenbeslechting, bestaande uit een permanent Gerecht van eerste aanleg en een permanent gerecht waarbij beroep kan worden ingesteld, in het kader waarvan geschillenbeslechtingsprocedures op een transparante en onpartijdige wijze zullen worden toegepast.

    De Commissie is zich bewust van het evenwicht dat moet worden gevonden tussen het boeken van vooruitgang met het hervormde EU-investeringsbeleid en de gevoeligheden van EU-lidstaten wat de mogelijke uitoefening van gedeelde bevoegdheid ten aanzien van deze aangelegenheden betreft. De Commissie heeft daarom geen voorstel tot voorlopige toepassing van de investeringsbeschermingsovereenkomst gedaan. Indien de lidstaten desalniettemin een voorstel wensen inzake de voorlopige toepassing van de investeringsbeschermingsovereenkomst, dan is de Commissie bereid een dergelijk voorstel te doen.

    2018/0356 (NLE)

    Voorstel voor een

    BESLUIT VAN DE RAAD

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v), en artikel 218, lid 7,

    Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

    Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)In overeenstemming met Besluit nr. [XX] van de Raad 5 is de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (hierna "de overeenkomst" genoemd) op [XX XXX 2019] ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.

    (2)Overeenkomstig artikel 218, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is het passend de Commissie te machtigen tot goedkeuring namens de Unie van het in het Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten in te nemen standpunt over bepaalde wijzigingen van de overeenkomst die volgens een vereenvoudigde procedure worden vastgesteld uit hoofde van artikel 9.20 van de overeenkomst of, met betrekking tot de lijst van entiteiten in de bijlagen 9A en 9B, afdelingen A tot en met C, bij de overeenkomst, uit hoofde van artikel 9.23 van de overeenkomst.

    (3)De overeenkomst moet namens de Unie worden goedgekeurd.

    (4)Binnen de Unie kunnen in overeenstemming met artikel 17.20 van de overeenkomst daaraan geen rechten worden ontleend door of daarmee verplichtingen worden opgelegd aan personen, anders dan die welke de partijen krachtens internationaal publiekrecht tussen hen hebben vastgesteld,

    HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

    Artikel 1

    De vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (hierna "de overeenkomst" genoemd) wordt namens de Unie goedgekeurd.

    De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

    Artikel 2

    Voor de toepassing van de artikelen 9.20 en 9.23 van de overeenkomst worden de wijzigingen of rectificaties met betrekking tot de bijlagen 9A en 9B, afdelingen A tot en met D en F, bij de overeenkomst namens de Unie goedgekeurd door de Commissie.

    Artikel 3

    De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is om namens de Unie over te gaan tot de in artikel 17.16, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving, teneinde kenbaar te maken dat de Unie ermee instemt door de overeenkomst gebonden te zijn 6 .

    Artikel 4

    Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

    Gedaan te Brussel,

       Voor de Raad

       De voorzitter

    (1)    Zie de verduidelijking in het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie in zaak C-600/14, Duitsland/Raad (arrest van 5 december 2017), punt 69.
    (2)     http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/145989.htm
    (3)     http://trade.ec.europa.eu/doclib/events/index.cfm?id=1288
    (4)     http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/february/tradoc_154236.pdf
    (5)    [Referentie invoegen]
    (6)    De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    VRIJHANDELSOVEREENKOMST
    TUSSEN DE EUROPESE UNIE
    EN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM

    PREAMBULE

    De Europese Unie, hierna "de Unie" genoemd,

    en

    de Socialistische Republiek Vietnam, hierna "Vietnam" genoemd,

    hierna gezamenlijk "de partijen" of afzonderlijk "partij" genoemd,

    ERKENNENDE dat zij een langdurig en sterk partnerschap hebben, dat is gebaseerd op de gemeenschappelijke beginselen en waarden die zijn weergegeven in de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede belangrijke economische, handels- en investeringsbanden,

    GELEID DOOR DE WENS, consistent met het kader van hun algemene betrekkingen, hun economische banden verder aan te halen, en ervan overtuigd dat deze overeenkomst een nieuw klimaat voor de ontwikkeling van de wederzijdse handel en investeringen door de partijen tot stand zal brengen,

    ERKENNENDE dat deze overeenkomst het streven naar regionale economische integratie zal aanvullen en bevorderen,


    VASTBESLOTEN hun economische, handels- en investeringsbanden aan te halen met eerbiediging van het doel van een in economisch, sociaal en ecologisch opzicht duurzame ontwikkeling, en handel en investeringen in het kader van deze overeenkomst te bevorderen op een wijze die strookt met hoge beschermingsniveaus voor milieu en werknemers en de desbetreffende internationaal erkende normen en overeenkomsten,

    GELEID DOOR DE WENS de levensstandaard te verhogen, economische groei en stabiliteit te bevorderen, nieuwe mogelijkheden voor werkgelegenheid te scheppen en het algemene welzijn te verbeteren, en daarom opnieuw bevestigende dat zij de vaste wil hebben om de liberalisering van handel en investeringen te bevorderen,

    ERVAN OVERTUIGD dat deze overeenkomst een uitgebreidere en betrouwbare markt voor goederen en diensten alsmede een stabiel en voorspelbaar handels- en investeringsklimaat tot stand zal brengen, en aldus het concurrentievermogen van hun ondernemingen op mondiale markten zal versterken,

    OPNIEUW BEVESTIGENDE dat zij het Handvest van de Verenigde Naties, ondertekend te San Francisco op 26 juni 1945, en de beginselen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, vastgesteld door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 10 december 1948, ten volle onderschrijven,

    ERKENNENDE dat transparantie in de internationale handel van belang is voor alle betrokkenen,

    MET HET OOG op de vaststelling van duidelijke en over en weer tot voordeel strekkende regels voor hun handel en investeringen en de vermindering of afschaffing van de belemmeringen voor de wederzijdse handel en investeringen,


    VASTBESLOTEN bij te dragen aan de harmonische ontwikkeling en de uitbreiding van de internationale handel door met deze overeenkomst handelsbelemmeringen weg te nemen en tussen de partijen nieuwe handels- of investeringsbelemmeringen die de voordelen van deze overeenkomst zouden kunnen beperken, te vermijden,

    VOORTBOUWEND op hun respectieve rechten en verplichtingen ingevolge de WTO-Overeenkomst en andere multilaterale, regionale en bilaterale overeenkomsten en akkoorden waarbij zij partij zijn,

    GELEID DOOR DE WENS het concurrentievermogen van hun ondernemingen te bevorderen door die ondernemingen een voorspelbaar juridisch kader voor hun handels- en investeringsbetrekkingen te verschaffen,

    ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:


    HOOFDSTUK 1

    DOELSTELLINGEN EN ALGEMENE DEFINITIES

    ARTIKEL 1.1

    Totstandbrenging van vrijhandelsgebied

    De partijen brengen hiermee een vrijhandelsgebied tot stand, in overeenstemming met artikel XXIV van de GATT 1994 en artikel V van de GATS.

    ARTIKEL 1.2

    Doelstellingen

    Deze overeenkomst heeft tot doel de handel en de investeringen tussen de partijen te liberaliseren en te vergemakkelijken volgens de bepalingen van deze overeenkomst.


    ARTIKEL 1.3

    Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst

    Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder "Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst" verstaan de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, ondertekend te Brussel op 27 juni 2012.

    ARTIKEL 1.4

    WTO-overeenkomsten

    Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder:

    a)    "Overeenkomst inzake de landbouw": de Overeenkomst inzake de landbouw, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    b)    "Overeenkomst inzake overheidsopdrachten": de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten, opgenomen in bijlage 4 bij de WTO-Overeenkomst;

    c)    "Overeenkomst inzake inspectie voor verzending": de Overeenkomst inzake inspectie voor verzending, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;


    d)    "Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels": de Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    e)    "Antidumpingovereenkomst": de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    f)    "Overeenkomst inzake de douanewaarde": de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    g)    "DSU": het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen, opgenomen in bijlage 2 bij de WTO-Overeenkomst;

    h)    "GATS": de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten, opgenomen in bijlage 1B bij de WTO-Overeenkomst;

    i)    "GATT 1994": de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    j)    "Overeenkomst inzake invoervergunningen": de Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    k)    "Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen": de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;


    l)    "SCM-Overeenkomst": de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    m)    "SPS-Overeenkomst": de Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    n)    "TBT-Overeenkomst": de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen, opgenomen in bijlage 1A bij de WTO-Overeenkomst;

    o)    "TRIPS-Overeenkomst": de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom, opgenomen in bijlage 1C bij de WTO-Overeenkomst, en

    p)    "WTO-Overeenkomst": de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, gedaan te Marrakesh op 15 april 1994.

    ARTIKEL 1.5

    Algemene definities

    Tenzij anders is bepaald, wordt voor de toepassing van deze overeenkomst verstaan onder:

    a)    "dag": een kalenderdag;


    b)    "intern": wat de wet- en regelgeving van de Unie en haar lidstaten respectievelijk Vietnam 1 betreft, de wet- en regelgeving op centraal, regionaal of lokaal niveau;

    c)    "goederen": producten als bedoeld in de GATT 1994, tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald;

    d)    "geharmoniseerd systeem": het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, met inbegrip van alle desbetreffende aantekeningen en amendementen (hierna het "GS" genoemd);

    e)    "IMF": het Internationaal Monetair Fonds;

    f)    "maatregel": elke maatregel van een partij, in de vorm van een wet, regeling, voorschrift, procedure, besluit, administratieve handeling dan wel in enige andere vorm;

    g)    "natuurlijke persoon uit een partij": een onderdaan van een van de lidstaten van de Unie of van Vietnam, volgens hun respectieve wetgeving 2 ;

    h)    "persoon": een natuurlijke persoon of een rechtspersoon;


    i)    "derde land": een land of grondgebied gelegen buiten het territoriale toepassingsgebied van deze overeenkomst als omschreven in artikel 17.24 (Territoriale toepassing);

    j)    "Unclos": het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, gedaan te Montego Bay op 10 december 1982;

    k)    "WIPO": de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom, en

    l)    "WTO": de Wereldhandelsorganisatie.

    HOOFDSTUK 2

    NATIONALE BEHANDELING EN MARKTTOEGANG VOOR GOEDEREN

    ARTIKEL 2.1

    Doelstelling

    Gedurende een overgangsperiode die aanvangt bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst, wordt de handel in goederen geleidelijk geliberaliseerd en de markttoegang geleidelijk verbeterd door de partijen, overeenkomstig het bepaalde in deze overeenkomst en in overeenstemming met artikel XXIV van de GATT 1994.



    ARTIKEL 2.2

    Toepassingsgebied

    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, is dit hoofdstuk van toepassing op de handel in goederen tussen de partijen.

    ARTIKEL 2.3

    Definities

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

    a)    "uitvoersubsidies voor de landbouw": subsidies als gedefinieerd in artikel 1, onder e), van de Overeenkomst inzake de landbouw, met inbegrip van alle wijzigingen van dat artikel;

    b)    "landbouwproduct": een in bijlage 1 bij de Overeenkomst inzake de landbouw opgenomen product;

    c)    "consulaire formaliteiten": de procedure om van een consul van de partij van invoer op het grondgebied van de partij van uitvoer, of op het grondgebied van een derde partij, een consulaire factuur of een consulair visum voor een handelsfactuur, oorsprongscertificaat, manifest, aangifte ten uitvoer door de verlader of enig ander douanedocument in verband met de invoer van goederen te verkrijgen;


    d)    "douanerechten": omvattende alle soorten rechten of heffingen die worden opgelegd bij of in verband met de invoer van goederen, met inbegrip van alle aanvullende heffingen of belastingen opgelegd bij of in verband met deze invoer; hieronder worden niet verstaan:

    i)    heffingen gelijkwaardig aan interne belastingen die worden opgelegd overeenkomstig artikel 2.4 (Nationale behandeling);

    ii)    rechten die worden opgelegd overeenkomstig hoofdstuk 3 (Handelsmaatregelen);

    iii)    rechten die worden toegepast overeenkomstig de artikelen VI, XVI en XIX van de GATT 1994, de Antidumpingovereenkomst, de SCM-Overeenkomst, de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, artikel 5 van de Overeenkomst inzake de landbouw en de DSU, en

    iv)    vergoedingen of andere heffingen die worden opgelegd overeenkomstig artikel 2.18 (Administratieve vergoedingen, andere heffingen en formaliteiten bij in- en uitvoer);

    e)    "procedures voor uitvoervergunningen": administratieve procedures 3 waarvan wordt gebruikgemaakt voor de uitvoering van regelingen inzake uitvoervergunningen in het kader waarvan als eerste voorwaarde voor de uitvoer uit het grondgebied van de partij van uitvoer wordt gesteld dat aan de bevoegde administratieve instantie een aanvraag of andere documenten dan die welke voor douanedoeleinden zijn vereist, worden overgelegd;


    f)    "procedures voor invoervergunningen": administratieve procedures 4 waarvan wordt gebruikgemaakt voor de uitvoering van regelingen inzake invoervergunningen in het kader waarvan als eerste voorwaarde voor de invoer op het grondgebied van de partij van invoer wordt gesteld dat aan de bevoegde administratieve instantie een aanvraag of andere documenten dan die welke voor douanedoeleinden zijn vereist, worden overgelegd;

    g)    "niet-automatische procedures voor uitvoervergunningen": procedures voor uitvoervergunningen waarbij niet alle aanvragen van natuurlijke en rechtspersonen worden ingewilligd die voldoen aan de eisen die de betrokken partij stelt voor uitvoeractiviteiten met betrekking tot producten die het voorwerp zijn van procedures voor uitvoervergunningen;

    h)    "niet-automatische procedures voor invoervergunningen": procedures voor invoervergunningen waarbij niet alle aanvragen van natuurlijke en rechtspersonen worden ingewilligd die voldoen aan de eisen die de betrokken partij stelt voor invoeractiviteiten met betrekking tot producten die het voorwerp zijn van procedures voor invoervergunningen;

    i)    "van oorsprong": wat een goed betreft, met de oorsprong als vastgesteld overeenkomstig de oorsprongsregels in Protocol 1 (Betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking);

    j)    "prestatievereiste": een vereiste dat:

    i)    een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goederen dan wel een bepaalde waarde aan goederen wordt uitgevoerd;


    ii)    de goederen van de partij die een invoervergunning afgeeft, door ingevoerde goederen worden vervangen;

    iii)    een persoon aan wie een invoervergunning is afgegeven, andere goederen koopt op het grondgebied van de partij die de invoervergunning afgeeft of de voorkeur geeft aan intern geproduceerde goederen;

    iv)    een persoon aan wie een invoervergunning is afgegeven, goederen produceert op het grondgebied van de partij die de invoervergunning afgeeft, waarbij een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goederen dan wel een bepaalde waarde aan goederen interne goederen moet betreffen, of

    v)    in welke vorm dan ook is gekoppeld aan de omvang of de waarde van de invoer, aan de omvang of de waarde van de uitvoer of aan de hoeveelheid binnengekomen deviezen, en

    k)    "gereviseerd goed": een onder de hoofdstukken 84, 85, 87 of 90 of post 94.02 van het GS ingedeeld goed, met uitzondering van de goederen opgenomen in aanhangsel 2A5 (Van de definitie van gereviseerde goederen uitgesloten goederen), dat

    i)    geheel of gedeeltelijk bestaat uit onderdelen die zijn verkregen uit reeds gebruikte goederen, en

    ii)    met het originele nieuwe goed vergelijkbare prestaties en werkingsvoorwaarden vertoont alsmede een met het originele nieuwe goed vergelijkbare levensduur heeft en waarvoor dezelfde garantie als voor het originele nieuwe goed wordt gegeven.


    ARTIKEL 2.4

    Nationale behandeling

    Elke partij behandelt de goederen van de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij. Daartoe worden de verplichtingen die voortvloeien uit artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij, mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend deel hiervan uit.

    ARTIKEL 2.5

    Indeling van goederen

    De indeling van goederen in het handelsverkeer tussen de partijen geschiedt volgens de respectieve tariefnomenclatuur van elke partij in overeenstemming met het GS.

    ARTIKEL 2.6

    Gereviseerde goederen

    De partijen behandelen gereviseerde goederen op dezelfde manier als gelijkaardige nieuwe goederen. Een partij kan eisen dat gereviseerde goederen van een specifiek etiket worden voorzien om misleiding van de consument te voorkomen. Elke partij geeft uitvoering aan dit artikel binnen een overgangsperiode van maximaal drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.


    ARTIKEL 2.7

    Verlaging of afschaffing van douanerechten

    1.    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, verlaagt elke partij haar douanerechten op goederen van oorsprong uit de andere partij of schaft die af overeenkomstig haar in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A 2 (Tarieflijst van Vietnam), opgenomen lijst.

    2.    Voor de berekening van de achtereenvolgende verlagingen overeenkomstig lid 1 is het basistarief van de douanerechten voor elk goed het in de lijsten in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), vermelde tarief. De in aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam) vastgelegde afschaffing van rechten geldt niet voor tweedehands motorvoertuigen die vallen onder de GS-codes 8702, 8703 en 8704.

    3.    Wanneer een partij een door haar toegepast meestbegunstigingsdouanerecht verlaagt tot onder het tarief van het douanerecht dat wordt toegepast overeenkomstig haar in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), opgenomen lijst, komt het goed van oorsprong uit de andere partij in aanmerking voor dat lagere recht.


    4.    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, verhoogt een partij geen bestaande douanerechten die overeenkomstig haar in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), opgenomen lijst worden toegepast op een goed van oorsprong uit de andere partij, en stelt zij evenmin nieuwe douanerechten vast.

    5.    Een partij kan eenzijdig overgaan tot versnelde verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit de andere partij die overeenkomstig haar in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), opgenomen lijst worden toegepast. Wanneer een partij een dergelijke versnelde verlaging of afschaffing overweegt, stelt zij de andere partij hiervan zo spoedig mogelijk in kennis voordat het nieuwe douanerecht van kracht wordt. Een eenzijdige versnelde verlaging of afschaffing belet de partij niet om een douanerecht te verhogen tot het tarief dat overeenkomstig haar in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), opgenomen lijst geldt in elke fase van verlaging of afschaffing.

    6.    Indien een van hen daarom verzoekt, treden de partijen in overleg om te bezien of de douanerechten die worden toegepast overeenkomstig hun in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) respectievelijk aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), opgenomen lijsten, versneld of in ruimere mate kunnen worden verlaagd of afgeschaft. Als de partijen overeenstemming bereiken om deze overeenkomst te wijzigen teneinde de douanerechten versneld of in ruimere mate te verlagen of af te schaffen, komt die overeenstemming in de plaats van het douanerecht dat of de afbouwcategorie die overeenkomstig hun lijsten voor dat goed is vastgesteld. Een dergelijke wijziging treedt in werking overeenkomstig artikel 17.5 (Wijzigingen).


    ARTIKEL 2.8

    Handelwijze bij administratieve fouten

    Wanneer de bevoegde autoriteiten bij het beheer van de preferentiële uitvoerregeling een fout hebben gemaakt, met name bij de toepassing van Protocol 1 (Betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking), en deze fout gevolgen heeft voor de invoerrechten, kan de partij van invoer het krachtens artikel 17.1 (Handelscomité) opgerichte Handelscomité verzoeken na te gaan of passende maatregelen kunnen worden genomen om de situatie te herstellen.

    ARTIKEL 2.9

    Specifieke maatregelen betreffende preferentiële tariefbehandeling

    1.    De partijen werken samen om douaneschendingen met betrekking tot de op grond van dit hoofdstuk verleende preferentiële tariefbehandeling tegen te gaan.


    2.    Voor de toepassing van lid 1 biedt elke partij in het kader van de uitvoering van en het toezicht op de preferentiële tariefbehandeling aan de andere partij administratieve samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douane- en aanverwante aangelegenheden aan, die de volgende verplichtingen omvatten:

    a)    de oorsprongsstatus van het betrokken product of de betrokken producten controleren;

    b)    de daaropvolgende controle van het bewijs van oorsprong uitvoeren en de resultaten daarvan aan de andere partij meedelen, en

    c)    de partij van invoer toestemming verlenen voor het uitvoeren van onderzoeksmissies om de echtheid van documenten of de juistheid van gegevens vast te stellen die van belang zijn voor het verlenen van de desbetreffende preferentiële behandeling.

    3.    Wanneer de partij van invoer, in overeenstemming met de in lid 2 bedoelde bepalingen inzake administratieve samenwerking of wederzijdse administratieve bijstand in douane- en aanverwante aangelegenheden, vaststelt dat ten onrechte een bewijs van oorsprong is afgegeven aangezien niet is voldaan aan de in Protocol 1 (Betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking) bedoelde vereisten, kan die partij weigeren een preferentiële tariefbehandeling toe te kennen aan een aangever die een dergelijke behandeling heeft aangevraagd voor goederen waarvoor het bewijs van oorsprong is afgegeven in de partij van uitvoer.


    4.    Als de partij van invoer de in lid 3 bedoelde weigering van een preferentiële tariefbehandeling voor afzonderlijke zendingen ontoereikend acht voor de uitvoering van en het toezicht op de preferentiële tariefbehandeling voor een bepaald product, kan zij de desbetreffende preferentiële tariefbehandeling voor de betrokken producten volgens de procedure van lid 5 tijdelijk schorsen in de volgende gevallen:

    a)    wanneer zij stelselmatige douaneschendingen met betrekking tot aanvragen voor preferentiële tariefbehandeling uit hoofde van deze overeenkomst vaststelt, of

    b)    wanneer zij vaststelt dat de partij van uitvoer stelselmatig niet heeft voldaan aan de verplichtingen als bedoeld in lid 2.

    5.    De bevoegde autoriteit van de partij van invoer stelt de bevoegde autoriteit van de partij van uitvoer onverwijld in kennis van haar bevindingen, verstrekt verifieerbare informatie waarop de bevindingen zijn gebaseerd en treedt in overleg met de bevoegde autoriteit van de partij van uitvoer om tot een wederzijds aanvaardbare oplossing te komen.

    6.    Als de bevoegde autoriteiten niet binnen dertig dagen na de in lid 5 bedoelde kennisgeving tot een wederzijds aanvaardbare oplossing zijn gekomen, legt de partij van invoer de kwestie onverwijld voor aan het Handelscomité.

    7.    Als het Handelscomité niet binnen zestig dagen nadat de kwestie aan hem is voorgelegd overeenstemming over een aanvaardbare oplossing heeft bereikt, kan de partij van invoer de preferentiële tariefbehandeling voor de betrokken producten tijdelijk schorsen.


    De partij van invoer kan de tijdelijke schorsing van de preferentiële tariefbehandeling in de zin van dit lid slechts zolang toepassen als nodig is om haar financiële belangen te beschermen en zolang de partij van uitvoer geen overtuigend bewijs levert dat zij in staat is te voldoen aan de in lid 2 bedoelde verplichtingen en te zorgen voor voldoende controle op de naleving van die verplichtingen.

    De tijdelijke schorsing mag niet langer duren dan drie maanden. Indien de omstandigheden die aanleiding gaven tot de aanvankelijke schorsing na het verstrijken van de periode van drie maanden voortduren, kan de partij van invoer besluiten de schorsing met nog eens drie maanden te verlengen. Elke schorsing is het voorwerp van periodiek overleg binnen het Handelscomité.

    8.    De partij van invoer publiceert overeenkomstig haar interne procedures berichten aan importeurs betreffende alle kennisgevingen en besluiten met betrekking tot de in lid 4 bedoelde tijdelijke schorsing. De partij van invoer stelt de partij van uitvoer en het Handelscomité hiervan onverwijld in kennis.

    ARTIKEL 2.10

    Herstelde goederen

    1.    Een partij past geen douanerechten toe op goederen, ongeacht de oorsprong ervan, die haar grondgebied opnieuw binnenkomen nadat zij ter reparatie tijdelijk uit haar grondgebied naar het grondgebied van de andere partij waren uitgevoerd, ongeacht of die reparatie kon worden verricht op het grondgebied van de partij waaruit de goederen tijdelijk waren uitgevoerd.


    2.    Lid 1 is niet van toepassing op goederen die in een douane-entrepot, in een vrijhandelszone of met een soortgelijke status worden ingevoerd, ter reparatie worden uitgevoerd en niet opnieuw in een douane-entrepot, in een vrijhandelszone of met een soortgelijke status worden ingevoerd.

    3.    Een partij past geen douanerechten toe op goederen, ongeacht de oorsprong ervan, die ter reparatie tijdelijk uit het grondgebied van de andere partij worden ingevoerd.

    4.    Voor de toepassing van dit artikel wordt onder "reparatie" verstaan elke bewerkingshandeling ten aanzien van goederen die ten doel heeft een gebrekkige werking of materiële schade te herstellen zodat de oorspronkelijke functie ervan wordt hersteld of ervoor te zorgen dat de goederen aan de technische eisen voor gebruik ervan voldoen, zonder welke handeling de goederen niet meer op de normale wijze kunnen worden gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn bestemd. De reparatie van goederen omvat het herstel en het onderhoud. Zij omvat geen bewerkingen of processen waardoor:

    a)    de wezenlijke kenmerken van het goed teniet worden gedaan, of een nieuw of commercieel verschillend goed ontstaat;

    b)    een onafgewerkt goed in een afgewerkt goed wordt getransformeerd, of

    c)    de technische prestaties van een goed worden verbeterd of vergroot.


    ARTIKEL 2.11

    Uitvoerrechten, belastingen of andere heffingen

    1.    Een partij stelt ter zake van of in verband met de uitvoer van goederen naar het grondgebied van de andere partij geen rechten, belastingen of andere heffingen van welke aard ook in die hoger zijn dan die welke op soortgelijke, voor intern verbruik bestemde goederen worden geheven, en handhaaft deze evenmin, anders dan in overeenstemming met de in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A3 (Lijst van uitvoerrechten van Vietnam), opgenomen lijst.

    2.    Wanneer een partij ter zake van of in verband met de uitvoer van goederen rechten, belastingen of heffingen toepast die lager zijn dan de rechten, belastingen of heffingen berekend overeenkomstig de in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), aanhangsel 2A3 (Lijst van uitvoerrechten van Vietnam), opgenomen lijst, gelden die lagere rechten, belastingen of heffingen. Dit lid is niet van toepassing op een aan een andere, derde partij op grond van een preferentiële handelsovereenkomst toegekende gunstigere behandeling.

    3.    Op verzoek van een van de partijen onderzoekt het Handelscomité alle ter zake van of in verband met de uitvoer van goederen naar het grondgebied van de andere partij ingestelde rechten, belastingen of andere heffingen van welke aard ook, wanneer een partij aan een andere derde partij een gunstigere behandeling heeft toegekend op grond van een preferentiële handelsovereenkomst.


    ARTIKEL 2.12

    Uitvoersubsidies voor landbouwproducten

    1.    De partijen stellen zich in multilateraal verband gezamenlijk ten doel gelijktijdig alle vormen van uitvoersubsidies en alle uitvoermaatregelen met gelijke werking voor landbouwproducten af te schaffen en te voorkomen dat deze opnieuw worden ingevoerd. Daartoe werken zij samen om te komen tot een verbetering van de multilaterale regels betreffende overheidsondernemingen voor de uitvoer van landbouwproducten, internationale voedselhulp en uitvoerfinancieringssteun.

    2.    Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst voert de partij van uitvoer geen uitvoersubsidies of andere maatregelen met gelijke werking voor landbouwproducten in ten aanzien waarvan de partij van invoer een verlaging of afschaffing van douanerechten toepast in overeenstemming met bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten) en die zijn bestemd voor het grondgebied van de partij van invoer, en handhaaft zij deze evenmin.


    ARTIKEL 2.13

    Uitvoering van handelsregelingen

    In overeenstemming met artikel X van de GATT 1994 voert elke partij op uniforme, onpartijdige en billijke wijze al haar wetten, regelingen, rechterlijke beslissingen en administratieve uitspraken uit die betrekking hebben op:

    a)    de indeling of de waardebepaling van goederen voor douanedoeleinden;

    b)    de hoogte van rechten, belastingen of andere heffingen;

    c)    voorschriften, beperkingen of verboden ter zake van in- of uitvoer;

    d)    de overmaking van betalingen, en

    e)    kwesties ter zake van de verkoop, de distributie, het vervoer, de verzekering, de opslag, het onderzoek, de uitstalling, de be- of verwerking, de menging of ander gebruik van goederen voor douanedoeleinden.


    ARTIKEL 2.14

    In- en uitvoerbeperkingen

    1.    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, stelt een partij overeenkomstig artikel XI van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij ter zake van de invoer van goederen uit de andere partij of de uitvoer of verkoop ten uitvoer van voor het grondgebied van de andere partij bestemde goederen geen verboden of beperkingen in, en handhaaft zij deze evenmin. Daartoe worden artikel XI van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend deel hiervan uit.

    2.    Het is een partij op grond van lid 1 verboden om:

    a)    invoervergunningen waaraan de voorwaarde is verbonden dat aan een prestatievereiste wordt voldaan, of

    b)    vrijwillige uitvoerbeperkingen

    in te stellen of te handhaven.

    3.    De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de in aanhangsel 2A4 (Specifieke maatregelen van Vietnam betreffende de in- en uitvoer van goederen) opgenomen goederen. Alle wijzigingen van de wet- en regelgeving van Vietnam ter beperking van het toepassingsgebied van de lijst van goederen in aanhangsel 2A4 (Specifieke maatregelen van Vietnam betreffende de in- en uitvoer van goederen) zijn automatisch van toepassing in het kader van deze overeenkomst. Alle door Vietnam aan andere handelspartners toegekende preferenties met betrekking tot het toepassingsgebied van de lijst van goederen in aanhangsel 2A4 (Specifieke maatregelen van Vietnam betreffende de in- en uitvoer van goederen) zijn automatisch van toepassing in het kader van deze overeenkomst. Vietnam stelt de Unie van alle in dit lid bedoelde wijzigingen of preferenties in kennis.


    4.    Overeenkomstig de WTO-Overeenkomst kan een partij door het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO toegestane maatregelen ten aanzien van de andere partij ten uitvoer leggen.

    5.    Wanneer een partij een in- of uitvoerverbod of -beperking instelt of handhaaft zorgt zij voor volledige transparantie daarvan.

    ARTIKEL 2.15

    Handelsrechten en daarmee samenhangende rechten voor geneesmiddelen

    1.    Vietnam voert passende juridische instrumenten in, of handhaaft deze, op grond waarvan het buitenlandse farmaceutische ondernemingen is toegestaan met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen op te richten ten behoeve van de invoer van geneesmiddelen waarvoor door de bevoegde autoriteiten van Vietnam een vergunning voor het in de handel brengen is verleend. Behoudens de in bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam) opgenomen lijsten van Vietnam is het dergelijke met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen toegestaan door hen op legale wijze ingevoerde geneesmiddelen te verkopen aan distributeurs of groothandelaren die gerechtigd zijn geneesmiddelen in Vietnam te distribueren.

    2.    Het is met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen als bedoeld in lid 1 toegestaan:

    a)    in overeenstemming met de voorschriften van het Ministerie van Volksgezondheid, of de opvolger daarvan, eigen entrepots op te zetten voor de opslag van geneesmiddelen die zij op legale wijze in Vietnam hebben ingevoerd;


    b)    in overeenstemming met de voorschriften van het Ministerie van Volksgezondheid, of de opvolger daarvan, en van andere bevoegde autoriteiten van Vietnam informatie met betrekking tot door hen op legale wijze in Vietnam ingevoerde geneesmiddelen aan gezondheidswerkers te verstrekken, en

    c)    in overeenstemming met de voorschriften van het Ministerie van Volksgezondheid, of de opvolger daarvan, op grond van bijlage 2C (Farmaceutische producten/geneesmiddelen en medische hulpmiddelen), artikel 3 (Internationale normen), klinische onderzoeken en tests te verrichten om te waarborgen dat de door hen op legale wijze in Vietnam ingevoerde geneesmiddelen geschikt zijn voor intern verbruik.

    ARTIKEL 2.16

    Procedures voor invoervergunningen

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst inzake invoervergunningen.

    2.    Elke partij stelt de andere partij uiterlijk dertig dagen na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in kennis van haar bestaande procedures voor invoervergunningen alsmede van de rechtsgrondslag ervan en van de desbetreffende officiële website, tenzij hiervan al kennis is gegeven of deze al zijn meegedeeld op grond van artikel 5 of artikel 7, lid 3, van de Overeenkomst inzake invoervergunningen. De kennisgeving bevat dezelfde informatie als bedoeld in artikel 5 of artikel 7, lid 3, van de Overeenkomst inzake invoervergunningen.


    3.    Elke partij die voornemens is een procedure voor invoervergunningen in te stellen of te wijzigen, stelt de andere partij hiervan uiterlijk vijfenveertig dagen voordat de nieuwe procedure of de wijziging van kracht wordt in kennis. In geen geval stuurt een partij een dergelijke kennisgeving later dan zestig dagen na de datum van bekendmaking van de instelling of wijziging, tenzij hiervan al kennis was gegeven overeenkomstig artikel 5 van de Overeenkomst inzake invoervergunningen. De kennisgeving bevat dezelfde informatie als bedoeld in artikel 5 van de Overeenkomst inzake invoervergunningen.

    4.    Elke partij maakt op een officiële website alle informatie bekend die zij op grond van artikel 1, lid 4, onder a), van de Overeenkomst inzake invoervergunningen verplicht is bekend te maken.

    5.    Een partij antwoordt op verzoek van de andere partij binnen zestig dagen op een redelijk verzoek om inlichtingen in verband met procedures voor invoervergunningen die zij voornemens is in te stellen of die zij heeft ingesteld of gehandhaafd, alsmede in verband met de criteria voor het afgeven of toewijzen van invoervergunningen, met inbegrip van de voorwaarden waaronder personen, ondernemingen of instellingen in aanmerking komen om een dergelijke aanvraag in te dienen, het administratieve orgaan of de administratieve organen waaraan de aanvraag moet worden gericht alsmede de lijst van producten waarvoor een invoervergunning is vereist.

    6.    Bij de instelling en het beheer van procedures voor invoervergunningen handelen de partijen in overeenstemming met:

    a)    artikel 1, leden 1 tot en met 9, van de Overeenkomst inzake invoervergunningen;

    b)    artikel 2 van de Overeenkomst inzake invoervergunningen, en

    c)    artikel 3 van de Overeenkomst inzake invoervergunningen.


    Daartoe worden de in de punten a), b) en c) genoemde bepalingen mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend deel hiervan uit.

    7.    Een partij mag automatische procedures voor invoervergunningen als voorwaarde voor invoer op haar grondgebied teneinde aan legitieme doelstellingen te voldoen, slechts instellen of handhaven nadat zij een passende effectbeoordeling heeft uitgevoerd.

    8.    Een partij verleent invoervergunningen voor een passende duur, die niet korter is dan die vastgesteld in de interne wetgeving inzake de vereisten voor invoervergunningen en die de invoer niet belemmert.

    9.    Een partij die een aanvraag om een invoervergunning met betrekking tot een goed van de andere partij heeft afgewezen, verstrekt de aanvrager, op diens verzoek en onmiddellijk na ontvangst van het verzoek, een schriftelijke motivering van de afwijzing. De aanvrager kan tegen die afwijzing beroep instellen of om toetsing daarvan verzoeken in overeenstemming met de interne wetgeving of de interne procedures van de partij van invoer.

    10.    De partijen mogen niet-automatische procedures voor invoervergunningen slechts vaststellen of handhaven ter uitvoering van een maatregel die niet onverenigbaar is met deze overeenkomst, met inbegrip van artikel 2.22 (Algemene uitzonderingen). Een partij die niet-automatische procedures voor invoervergunningen instelt, vermeldt duidelijk het met die vergunningsprocedures nagestreefde doel.


    ARTIKEL 2.17

    Procedures voor uitvoervergunningen

    1.    Elke partij stelt de andere partij uiterlijk dertig dagen na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in kennis van haar bestaande procedures voor uitvoervergunningen alsmede van de rechtsgrondslag ervan en van de desbetreffende officiële website.

    2.    Elke partij die voornemens is een procedure voor uitvoervergunningen in te stellen of te wijzigen, stelt de andere partij hiervan uiterlijk vijfenveertig dagen voordat de nieuwe procedure of de wijziging van kracht wordt in kennis. In geen geval stuurt een partij een dergelijke kennisgeving later dan zestig dagen na de datum van bekendmaking van de instelling of wijziging.

    3.    De in de leden 1 en 2 bedoelde kennisgeving bevat de volgende gegevens:

    a)    de tekst van haar procedures voor uitvoervergunningen en van alle wijzigingen ervan;

    b)    de producten die het voorwerp zijn van elke procedure voor uitvoervergunningen;

    c)    voor elke procedure voor uitvoervergunningen een beschrijving van:

    i)    de procedure voor het aanvragen van een uitvoervergunning, en

    ii)    de criteria waaraan een aanvrager moet voldoen om een uitvoervergunning te kunnen aanvragen;


    d)    het contactpunt of de contactpunten waar belanghebbenden nadere inlichtingen kunnen verkrijgen over de voorwaarden voor het verlenen van een uitvoervergunning;

    e)    het administratieve orgaan of de administratieve organen waarbij een aanvraag of andere relevante documenten moeten worden ingediend;

    f)    de periode gedurende welke elke procedure voor uitvoervergunningen geldt;

    g)    als de partij voornemens is voor het beheer van een uitvoercontingent gebruik te maken van een procedure voor uitvoervergunningen, de totale hoeveelheid en, waar mogelijk, de totale waarde van het contingent alsmede de openings- en sluitingsdata van het contingent, en

    h)    eventuele uitzonderingen op of afwijkingen van een uitvoervergunningsvereiste, de wijze waarop die uitzonderingen of afwijkingen moeten worden aangevraagd en de criteria voor het toekennen daarvan.

    4.    Elke partij maakt de procedures voor uitvoervergunningen bekend, met inbegrip van de rechtsgrondslag ervan en een verwijzing naar de desbetreffende officiële website. Elke partij maakt tevens alle nieuwe procedures voor uitvoervergunningen of alle wijzigingen van haar bestaande procedures voor uitvoervergunningen zo spoedig mogelijk, maar in geen geval later dan vijfenveertig dagen na de instelling of vaststelling daarvan en ten minste vijfentwintig werkdagen voor de inwerkingtreding daarvan bekend.


    5.    Een partij antwoordt op verzoek van de andere partij binnen zestig dagen op een redelijk verzoek om inlichtingen in verband met procedures voor uitvoervergunningen die zij voornemens is in te stellen of die zij heeft ingesteld of gehandhaafd, alsmede in verband met de criteria voor het verlenen of toewijzen van uitvoervergunningen, met inbegrip van de voorwaarden waaronder personen, ondernemingen of instellingen in aanmerking komen om een dergelijke aanvraag in te dienen, het administratieve orgaan of de administratieve organen waaraan de aanvraag moet worden gericht alsmede de lijst van producten waarvoor een uitvoervergunning is vereist.

    6.    Bij de instelling en het beheer van procedures voor uitvoervergunningen handelen de partijen in overeenstemming met:

    a)    artikel 1, leden 1 tot en met 9, van de Overeenkomst inzake invoervergunningen;

    b)    artikel 2 van de Overeenkomst inzake invoervergunningen;

    c)    artikel 3 van de Overeenkomst inzake invoervergunningen, met uitzondering van lid 5, onder a), c), j) en k).

    Daartoe worden de in de punten a), b) en c) genoemde bepalingen mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend deel hiervan uit.

    7.    Elke partij draagt er zorg voor dat alle procedures voor uitvoervergunningen, wat de toepassing ervan betreft, neutraal zijn en op eerlijke, billijke, niet-discriminerende en transparante wijze worden beheerd.

    8.    Een partij verleent uitvoervergunningen voor een passende duur, die niet korter is dan die vastgesteld in de interne wetgeving inzake de vereisten voor uitvoervergunningen en die de uitvoer niet belemmert.


    9.    Een partij die een aanvraag om een uitvoervergunning met betrekking tot een goed van de andere partij heeft afgewezen, verstrekt de aanvrager, op diens verzoek en onmiddellijk na ontvangst van het verzoek, een schriftelijke motivering van de afwijzing. De aanvrager kan tegen die afwijzing beroep instellen of om toetsing daarvan verzoeken in overeenstemming met de interne wetgeving of de interne procedures van de partij van uitvoer.

    10.    Een partij mag automatische procedures voor uitvoervergunningen als voorwaarde voor uitvoer uit haar grondgebied teneinde aan legitieme doelstellingen te voldoen, slechts instellen of handhaven nadat zij een passende effectbeoordeling heeft uitgevoerd.

    11.    De partijen mogen niet-automatische procedures voor uitvoervergunningen slechts vaststellen of handhaven ter uitvoering van een maatregel die niet onverenigbaar is met deze overeenkomst, met inbegrip van artikel 2.22 (Algemene uitzonderingen). Een partij die niet-automatische procedures voor uitvoervergunningen instelt, vermeldt duidelijk het met die vergunningsprocedures nagestreefde doel.

    ARTIKEL 2.18

    Administratieve vergoedingen, andere heffingen en formaliteiten bij in- en uitvoer

    1.    Elke partij ziet erop toe dat vergoedingen, heffingen, formaliteiten en vereisten, niet zijnde douanerechten bij in- en uitvoer en maatregelen vermeld in artikel 2.3 (Definities), punt d), onder i), ii) en iii), in overeenstemming zijn met de verplichtingen van de partijen uit hoofde van artikel VIII van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij.


    2.    Een partij legt uitsluitend vergoedingen en heffingen op voor in verband met de in- en uitvoer van goederen verleende diensten. De vergoedingen en heffingen mogen niet op een ad-valoremgrondslag worden opgelegd en mogen de geschatte kosten van de verleende dienst niet te boven gaan. Elke partij maakt overeenkomstig artikel 4.10 (Vergoedingen en heffingen) informatie bekend over de vergoedingen en heffingen die zij oplegt in verband met de in- en uitvoer van goederen.

    3.    Een partij schrijft in verband met de in- of uitvoer van goederen geen consulaire formaliteiten voor, waaronder begrepen vergoedingen en heffingen. Een partij schrijft na het verstrijken van een termijn van drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst geen consulaire authenticatie voor de invoer van onder deze overeenkomst vallende goederen voor.

    ARTIKEL 2.19

    Oorsprongsaanduiding

    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, aanvaardt Vietnam in geval van de toepassing van voorschriften betreffende de verplichte aanduiding van het land van oorsprong op niet-landbouwproducten van de Unie dat met de aanduiding "Made in EU" of een soortgelijke aanduiding in de plaatselijke taal aan die voorschriften wordt voldaan.


    ARTIKEL 2.20

    Staatshandelsondernemingen

    1.    De partijen bevestigen hun bestaande rechten en verplichtingen uit hoofde van artikel XVII van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij alsmede uit hoofde van het WTO-memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de GATT 1994, die mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst worden opgenomen en integrerend deel hiervan uitmaken.

    2.    Wanneer een partij de andere partij verzoekt om inlichtingen over individuele staatshandelsondernemingen en hun activiteiten, met inbegrip van inlichtingen over hun bilaterale handel, zorgt de partij waaraan inlichtingen zijn gevraagd voor transparantie, onder voorbehoud van artikel XVII, lid 4, onder d), van de GATT 1994.

    ARTIKEL 2.21

    Afschaffing van sectorspecifieke niet-tarifaire maatregelen

    1.    De partijen komen hun verbintenissen na ten aanzien van sectorspecifieke niet-tarifaire maatregelen met betrekking tot goederen als bedoeld in bijlage 2B (Motorvoertuigen en onderdelen en uitrustingsstukken van motorvoertuigen) en bijlage 2C (Farmaceutische producten/geneesmiddelen en medische hulpmiddelen).


    2.    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, openen de partijen, tien jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst en op verzoek van een van hen, overeenkomstig hun interne procedures onderhandelingen met het oog op de uitbreiding van hun verbintenissen ten aanzien van sectorspecifieke niet-tarifaire maatregelen met betrekking tot goederen.

    ARTIKEL 2.22

    Algemene uitzonderingen

    1.    Niets in dit hoofdstuk belet een van de partijen om maatregelen te nemen overeenkomstig artikel XX van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij, die mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst worden opgenomen en integrerend deel hiervan uitmaken.

    2.    De partijen komen overeen dat alvorens een in artikel XX, onder i) en j), van de GATT 1994 bedoelde maatregel te nemen, de partij van uitvoer die voornemens is een dergelijke maatregel te nemen, de andere partij alle relevante informatie verstrekt. Op verzoek treden de partijen met elkaar in overleg om een aanvaardbare oplossing te vinden. De partijen kunnen elke maatregel overeenkomen die nodig is om de moeilijkheden op te lossen. Wanneer voorafgaande informatieverstrekking of voorafgaand onderzoek niet mogelijk is wegens uitzonderlijke en kritieke omstandigheden die onmiddellijk handelen vereisen, kan de partij van uitvoer de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen nemen en stelt zij de andere partij hiervan onverwijld in kennis.


    ARTIKEL 2.23

    Comité voor de handel in goederen

    1.    Het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Comité voor de handel in goederen bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen.

    2.    Het Comité voor de handel in goederen behandelt alle uit dit hoofdstuk en Protocol 1 (Betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking) voortvloeiende aangelegenheden.

    3.    Het Comité voor de handel in goederen verricht de volgende taken overeenkomstig artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités):

    a)    evalueren van en toezicht houden op de toepassing en de werking van de bepalingen als bedoeld in lid 2;

    b)    vaststellen en aanbevelen van maatregelen om eventuele meningsverschillen op te lossen en om de markttoegang te bevorderen, te vergemakkelijken en te verbeteren, waaronder de versnelde nakoming van tariefverbintenissen in het kader van artikel 2.7 (Verlaging of afschaffing van douanerechten);

    c)    het Handelscomité aanbevelen om werkgroepen op te richten, indien het dit noodzakelijk acht;

    d)    verrichten van aanvullende werkzaamheden die door het Handelscomité worden opgedragen, en


    e)    voorstellen van ter goedkeuring aan het Handelscomité voor te leggen besluiten tot wijziging van de lijst van geurige rijstsoorten in bijlage 2A (Verlaging of afschaffing van douanerechten), afdeling B (Tariefcontingenten), onderafdeling 1 (Tariefcontingenten van de Unie), punt 5, onder c).

    HOOFDSTUK 3

    HANDELSMAATREGELEN

    AFDELING A

    ANTIDUMPINGRECHTEN EN COMPENSERENDE RECHTEN

    ARTIKEL 3.1

    Algemene bepalingen

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen uit hoofde van artikel VI van de GATT 1994, de Antidumpingovereenkomst en de SCM-Overeenkomst.


    2.    De partijen erkennen dat antidumping- en compenserende maatregelen kunnen worden misbruikt om de handel te belemmeren en komen het volgende overeen:

    a)    handelsmaatregelen moeten met volledige inachtneming van de toepasselijke WTO-voorschriften worden genomen en moeten op een eerlijk en transparant systeem gebaseerd zijn, en

    b)    een partij die overweegt dergelijke maatregelen in te stellen, moet bijzondere aandacht besteden aan de belangen van de andere partij.

    3.    Voor de toepassing van deze afdeling wordt de oorsprong vastgesteld overeenkomstig artikel 1 van de Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels.

    ARTIKEL 3.2

    Transparantie

    1.    Onverminderd artikel 6.5 van de Antidumpingovereenkomst en artikel 12.4 van de SCM-Overeenkomst waarborgen de partijen dat onmiddellijk na de instelling van voorlopige maatregelen en in elk geval vóór de definitieve vaststelling ervan de belangrijkste feiten en overwegingen die ten grondslag liggen aan de beslissing tot toepassing van maatregelen, volledig en duidelijk aan de belanghebbenden worden meegedeeld. Die mededeling moet schriftelijk geschieden, en er moet de belanghebbenden voldoende tijd worden gelaten om hun opmerkingen in te dienen.


    2.    De belanghebbenden krijgen, mits het onderzoek daardoor niet onnodig wordt vertraagd, de gelegenheid te worden gehoord opdat zij bij het onderzoek naar handelsmaatregelen hun standpunt kenbaar kunnen maken.

    ARTIKEL 3.3

    Algemeen belang

    Een partij stelt geen antidumping- of compenserende maatregelen in wanneer op basis van de gedurende het onderzoek verstrekte informatie duidelijk kan worden geconcludeerd dat het niet in het algemeen belang is dergelijke maatregelen toe te passen. Bij de bepaling van het algemeen belang houdt de partij rekening met de situatie van de interne bedrijfstak, importeurs en hun representatieve verenigingen, representatieve gebruikers en representatieve consumentenorganisaties, op basis van de aan de onderzoekende autoriteiten verstrekte relevante informatie.

    ARTIKEL 3.4

    Regel van het laagste recht

    Een door een partij ingesteld antidumping- of compenserend recht mag niet meer bedragen dan de dumping- of subsidiemarge, en de partij ziet erop toe dat het bedrag van dit recht lager is dan die marge indien dit lagere recht toereikend is om de schade voor de interne bedrijfstak op te heffen.


    ARTIKEL 3.5

    Uitsluiting van geschillenbeslechting

    Hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) is niet van toepassing op de bepalingen van deze afdeling.

    AFDELING B

    ALGEMENE VRIJWARINGSMAATREGELEN

    ARTIKEL 3.6

    Algemene bepalingen

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen uit hoofde van artikel XIX van de GATT 1994, de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen en artikel 5 van de Overeenkomst inzake de landbouw.

    2.    Een partij mag met betrekking tot hetzelfde goed niet tegelijkertijd:

    a)    een bilaterale vrijwaringsmaatregel als bedoeld in afdeling C (Bilaterale vrijwaringsclausule) van dit hoofdstuk, en


    b)    een maatregel als bedoeld in artikel XIX van de GATT 1994 en de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen

    toepassen.

    3.    Voor de toepassing van deze afdeling wordt de oorsprong vastgesteld overeenkomstig artikel 1 van de Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels.

    ARTIKEL 3.7

    Transparantie

    1.    Niettegenstaande artikel 3.6 (Algemene bepalingen) geeft de partij die een algemeen vrijwaringsonderzoek opent of voornemens is algemene vrijwaringsmaatregelen in te stellen, op verzoek van de andere partij en op voorwaarde dat deze daar aanmerkelijk belang bij heeft, onmiddellijk ad hoc schriftelijk kennis van alle relevante informatie die tot de opening van een algemeen vrijwaringsonderzoek of, naar gelang van het geval, het voorstel tot instelling van algemene vrijwaringsmaatregelen heeft geleid, met inbegrip van, in voorkomend geval, informatie over de voorlopige bevindingen. Dit laat artikel 3.2 van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen onverlet.

    2.    Wanneer de partijen algemene vrijwaringsmaatregelen instellen, streven zij ernaar dat te doen op een wijze die hun bilaterale handel zo weinig mogelijk beïnvloedt.


    3.    Voor de toepassing van lid 2 geldt dat wanneer een partij van mening is dat aan de juridische vereisten voor de instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen is voldaan, zij de andere partij daarvan in kennis stelt en de mogelijkheid tot het voeren van bilateraal overleg geeft. Indien binnen dertig dagen na de kennisgeving geen bevredigende oplossing wordt bereikt, kan de partij de definitieve algemene vrijwaringsmaatregelen vaststellen. De mogelijkheid tot het voeren van overleg moet de andere partij worden geboden om van gedachten te wisselen over de in lid 1 bedoelde informatie.

    ARTIKEL 3.8

    Uitsluiting van geschillenbeslechting

    Hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) is niet van toepassing op de bepalingen betreffende WTO-rechten en verplichtingen van deze afdeling.


    AFDELING C

    BILATERALE VRIJWARINGSCLAUSULE

    ARTIKEL 3.9

    Definities

    Voor de toepassing van deze afdeling:

    a)    heeft "interne bedrijfstak" dezelfde betekenis als in artikel 4, lid 1, onder c), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. Daartoe wordt artikel 4, lid 1, onder c), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maakt het integrerend deel hiervan uit;

    b)    hebben "ernstige schade" en "dreiging van ernstige schade" dezelfde betekenis als in artikel 4, lid 1, onder a) en b), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. Daartoe wordt artikel 4, lid 1, onder a) en b), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maakt het integrerend deel hiervan uit, en

    c)    wordt onder "overgangsperiode" verstaan een periode van tien jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.


    ARTIKEL 3.10

    Toepassing van bilaterale vrijwaringsmaatregelen

    1.    Indien, wegens de verlaging of afschaffing van een douanerecht ingevolge deze overeenkomst, goederen van oorsprong uit het grondgebied van een partij op het grondgebied van de andere partij in dermate toegenomen hoeveelheden, in absolute zin of in verhouding tot de interne productie, en onder zodanige voorwaarden worden ingevoerd dat hierdoor ernstige schade wordt veroorzaakt of dreigt te worden veroorzaakt voor een interne bedrijfstak die soortgelijke of rechtstreeks concurrerende goederen vervaardigt, kan de partij van invoer uitsluitend tijdens de overgangsperiode in overeenstemming met de in deze afdeling vervatte voorwaarden en procedures maatregelen als bedoeld in lid 2 vaststellen, tenzij in artikel 3.11 (Voorwaarden en beperkingen), lid 6, onder c), anders is bepaald.

    2.    De partij van invoer kan een bilaterale vrijwaringsmaatregel instellen tot:

    a)    opschorting van de in bijlage 2A (Afschaffing van douanerechten) voorziene verdere verlaging van het douanerecht op het betrokken goed, of

    b)    verhoging van het douanerecht op het goed tot een niveau dat niet hoger ligt dan het laagste van de volgende rechten:

    i)    het op het goed toegepaste meestbegunstigingsdouanerecht dat geldt op het tijdstip waarop de maatregel wordt genomen, of


    ii)    het basisdouanerecht dat overeenkomstig artikel 2.6 (Verlaging of afschaffing van douanerechten) is vastgelegd in de lijsten in bijlage 2A (Afschaffing van douanerechten).

    ARTIKEL 3.11

    Voorwaarden en beperkingen

    1.    Een partij stelt de andere partij schriftelijk in kennis van de opening van het in lid 2 bedoelde onderzoek en treedt zo vroeg mogelijk vóór de toepassing van een bilaterale vrijwaringsmaatregel met de andere partij in overleg, teneinde de informatie te toetsen die uit het onderzoek naar voren komt en van gedachten te wisselen over de maatregel.

    2.    Een partij mag pas een bilaterale vrijwaringsmaatregel toepassen nadat haar bevoegde autoriteiten een onderzoek hebben verricht in overeenstemming met artikel 3 en artikel 4, lid 2, onder c), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. Daartoe worden artikel 3 en artikel 4, lid 2, onder c), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maken zij integrerend deel hiervan uit.

    3.    In het kader van het in lid 2 bedoelde onderzoek voldoet de partij aan artikel 4, lid 2, onder a), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. Daartoe wordt artikel 4, lid 2, onder a), van de Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maakt het integrerend deel hiervan uit.


    4.    Uit het onderzoek moet op basis van objectief bewijsmateriaal tevens blijken dat er een oorzakelijk verband bestaat tussen de toename van de invoer en de ernstige schade of de dreiging daarvan. Bij het onderzoek wordt behalve met de toename van de invoer ook rekening gehouden met andere factoren die eveneens tegelijkertijd schade kunnen veroorzaken.

    5.    Elke partij waarborgt dat haar bevoegde autoriteiten het in lid 2 bedoelde onderzoek afsluiten binnen een jaar na de datum waarop het is geopend.

    6.    Voor de toepassing van een bilaterale vrijwaringsmaatregel door een partij gelden de volgende beperkingen:

    a)    de maatregel mag enkel worden toegepast voor zover en zo lang hij noodzakelijk is om ernstige schade te voorkomen of te herstellen en om aanpassing te vergemakkelijken;

    b)    de maatregel mag niet langer dan twee jaar worden toegepast, tenzij deze periode met maximaal twee jaar wordt verlengd indien de bevoegde autoriteiten van de partij van invoer overeenkomstig de in dit artikel vastgelegde procedures vaststellen dat de maatregel noodzakelijk blijft om ernstige schade te voorkomen of te herstellen en om aanpassing te vergemakkelijken, en er bewijzen zijn dat de bedrijfstak zich aanpast, waarbij de totale toepassingsduur van een vrijwaringsmaatregel, met inbegrip van de aanvankelijke toepassingsduur en elke verlenging daarvan, niet meer dan vier jaar mag bedragen, en

    c)    de maatregel mag na afloop van de overgangsperiode enkel met toestemming van de andere partij worden toegepast.


    7.    Om de aanpassing te vergemakkelijken wanneer de verwachte duur van een bilaterale vrijwaringsmaatregel meer dan twee jaar bedraagt, liberaliseert de partij die de maatregel toepast die geleidelijk op gezette tijden tijdens de toepassingsduur ervan.

    8.    Wanneer een partij een bilaterale vrijwaringsmaatregel niet langer toepast, is het douanerecht het recht dat overeenkomstig de lijst van die partij in bijlage 2A (Afschaffing van douanerechten) bij ontbreken van de maatregel van kracht zou zijn geweest.

    ARTIKEL 3.12

    Voorlopige maatregelen

    In kritieke omstandigheden waarin uitstel moeilijk te herstellen schade zou veroorzaken, mag een partij een voorlopige bilaterale vrijwaringsmaatregel toepassen nadat voorlopig is vastgesteld dat er duidelijke bewijzen zijn voor een toename van de invoer van een goed van oorsprong uit de andere partij als gevolg van de verlaging of afschaffing van een douanerecht ingevolge deze overeenkomst, en dat dergelijke invoer ernstige schade veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor de interne bedrijfstak. De duur van een voorlopige maatregel is beperkt tot tweehonderd dagen, gedurende welke periode de partij die de maatregel toepast, moet voldoen aan artikel 3.11 (Voorwaarden en beperkingen), leden 2 en 3. De partij betaalt eventuele tariefverhogingen onverwijld terug indien het in artikel 3.11 (Voorwaarden en beperkingen), lid 2, bedoelde onderzoek niet uitwijst dat de voorwaarden van artikel 3.10 (Toepassing van bilaterale vrijwaringsmaatregelen), lid 1, zijn vervuld. De duur van een voorlopige maatregel wordt meegerekend als deel van de in artikel 3.11 (Voorwaarden en beperkingen), lid 5, onder b), voorgeschreven periode.


    ARTIKEL 3.13

    Compensatie

    1.    Een partij die een bilaterale vrijwaringsmaatregel toepast, treedt in overleg met de andere partij teneinde overeenstemming te bereiken over een passende compensatie in het kader van de liberalisering van de handel die de vorm heeft van concessies met in wezen gelijkwaardige gevolgen voor de handel of van concessies die overeenstemmen met de waarde van de bijkomende rechten die de vrijwaringsmaatregel naar verwachting met zich zal brengen. De partij die een bilaterale vrijwaringsmaatregel toepast, biedt uiterlijk dertig dagen na de toepassing van de bilaterale vrijwaringsmaatregel gelegenheid voor dergelijk overleg.

    2.    Indien het in lid 1 bedoelde overleg niet binnen dertig dagen na aanvang ervan leidt tot overeenstemming over een passende compensatie in het kader van de liberalisering van de handel, kan de partij waarvan de goederen voorwerp van de vrijwaringsmaatregel zijn, ten aanzien van goederen van oorsprong uit de partij die de bilaterale vrijwaringsmaatregel toepast de toepassing opschorten van concessies met in wezen gelijkwaardige gevolgen voor de handel als de bilaterale vrijwaringsmaatregel. De verplichting tot compensatie die rust op de partij die de bilaterale vrijwaringsmaatregel toepast, en het recht van de andere partij uit hoofde van dit lid om concessies op te schorten, eindigen op dezelfde dag als die waarop de bilaterale vrijwaringsmaatregel eindigt.

    3.    Het in lid 2 bedoelde opschortingsrecht wordt niet uitgeoefend in de eerste 24 maanden waarin een bilaterale vrijwaringsmaatregel van kracht is, mits de vrijwaringsmaatregel in overeenstemming is met deze overeenkomst.


    ARTIKEL 3.14

    Gebruik van het Engels

    Met het oog op een zo efficiënt mogelijke toepassing van de regels inzake handelsmaatregelen als bedoeld in dit hoofdstuk maken de onderzoekende autoriteiten van de partijen voor het uitwisselen van mededelingen en documenten tussen de partijen in het kader van onderzoeken naar handelsmaatregelen gebruik van het Engels.

    HOOFDSTUK 4

    DOUANE EN HANDELSBEVORDERING

    ARTIKEL 4.1

    Doelstellingen

    1.    De partijen erkennen het belang van douane en handelsbevordering bij de ontwikkeling van het mondiale handelsstelsel. De partijen versterken de samenwerking op dit gebied om ervoor te zorgen dat hun respectieve douanewetgeving en procedures beantwoorden aan de doelstellingen van bevordering van de handel en doeltreffende douanecontrole.


    2.    De partijen komen overeen dat hun wetgeving niet-discriminerend moet zijn en dat de douaneprocedures moeten zijn gebaseerd op het gebruik van moderne methoden en doeltreffende controles om fraude te bestrijden en de legitieme handel te bevorderen.

    3.    De partijen erkennen dat legitieme doelstellingen van overheidsbeleid, ook met betrekking tot beveiliging, veiligheid en fraudebestrijding, niet in het gedrang mogen komen.

    ARTIKEL 4.2

    Douanesamenwerking en wederzijdse administratieve bijstand

    1.    De respectieve autoriteiten van de partijen werken samen op douanegebied om de doelstellingen van artikel 4.1 (Doelstellingen) te bereiken.

    2.    De partijen versterken de douanesamenwerking onder meer door:

    a)    informatie uit te wisselen over de douanewetgeving en de uitvoering ervan en over douaneprocedures, met name op de volgende gebieden:

    i)    vereenvoudiging en modernisering van de douaneprocedures;

    ii)    handhaving van intellectuele-eigendomsrechten aan de grens door de douaneautoriteiten;


    iii)    vergemakkelijking van doorvoer en overlading, en

    iv)    betrekkingen met het bedrijfsleven;

    b)    gezamenlijke initiatieven te verkennen op het gebied van invoer-, uitvoer- en andere douaneprocedures, met inbegrip van technische bijstand, om het bedrijfsleven een doeltreffende dienstverlening aan te bieden;

    c)    binnen internationale organisaties als de WTO en de Werelddouaneorganisatie (hierna "WDO" genoemd) beter samen te werken op het gebied van douane, en

    d)    waar nodig en passend over te gaan tot wederzijdse erkenning van handelspartnerschapsprogramma's en douanecontroles, met inbegrip van gelijkwaardige maatregelen voor handelsbevordering.

    3.    De partijen verlenen elkaar wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden overeenkomstig Protocol 2 (Inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden).


    ARTIKEL 4.3

    Douanewetgeving en procedures

    1.    De partijen baseren hun respectieve douanewetgeving en procedures op internationale instrumenten en normen die op het gebied van douane en handel van toepassing zijn, waaronder de materiële elementen van de herziene Overeenkomst van Kyoto inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures, gedaan te Brussel op 26 juni 1999, het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (hierna "GS-verdrag" genoemd), het Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade en het Customs Data Model van de WDO.

    2.    De douanewetgeving en procedures van de partijen:

    a)    strekken tot bescherming van de legitieme handel door de doeltreffende handhaving en naleving van de wettelijke voorschriften;

    b)    gaan onnodige of discriminerende lasten voor het bedrijfsleven tegen en verlenen extra faciliteiten aan marktdeelnemers die de wetgeving goed naleven, en

    c)    bieden waarborgen tegen fraude en illegale of schadelijke activiteiten.


    3.    De partijen komen overeen dat hun respectieve douanewetgeving en procedures, met inbegrip van rechtsmiddelen, evenredig en niet-discriminerend moeten zijn en dat de toepassing ervan niet tot onnodige vertragingen bij de vrijgave van goederen mag leiden.

    4.    Om de werkmethoden te verbeteren en ervoor te zorgen dat hun optreden niet-discriminerend, transparant, efficiënt, integer en verantwoordbaar is, komen de partijen overeen:

    a)    waar mogelijk, de eisen en formaliteiten met betrekking tot de snelle vrijgave en inklaring van goederen te vereenvoudigen en te herzien, en

    b)    ernaar te streven de door de douanediensten en andere instanties verlangde gegevens en documentatie verder te vereenvoudigen en te standaardiseren.

    ARTIKEL 4.4

    Vrijgave van goederen

    1.    Elke partij ziet erop toe dat haar douaneautoriteiten voorschriften en procedures toepassen die voorzien in de vrijgave van goederen binnen een termijn die niet langer is dan vereist om te waarborgen dat aan haar douane- en andere handelsgerelateerde wetgeving en formaliteiten wordt voldaan. Elke partij streeft ernaar deze termijn verder te verkorten en de goederen onverwijld vrij te geven.


    2.    De partijen staan onder meer toe dat goederen kunnen worden vrijgegeven voordat douanerechten zijn betaald, op voorwaarde dat indien nodig overeenkomstig hun wetgeving zekerheid wordt gesteld voor de eindbetaling daarvan.

    3.    Elke partij ziet erop toe dat haar douaneautoriteiten voorzien in de elektronische indiening en verdere elektronisch verwerking van informatie vóór de fysieke aankomst van de goederen (verwerking vóór aankomst), zodat de goederen bij aankomst kunnen worden vrijgegeven.

    ARTIKEL 4.5

    Vereenvoudigde douaneprocedures

    1.    Elke partij voorziet in vereenvoudigde douaneprocedures die transparant en efficiënt zijn, om de kosten te beperken en de voorspelbaarheid te vergroten voor marktdeelnemers, met inbegrip van de kleine en middelgrote ondernemingen. Ook toegelaten handelaren moet gemakkelijker toegang tot douanevereenvoudigingen worden verleend op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria.

    2.    Er wordt één enkel administratief document of elektronisch equivalent daarvan gebruikt voor het vervullen van de formaliteiten die vereist zijn om goederen onder een douaneregeling te plaatsen.

    3.    De partijen passen moderne douanetechnieken, waaronder methoden voor risicobeoordeling en voor controle na douaneafhandeling, toe om de binnenkomst en de vrijgave van goederen te vereenvoudigen en te vergemakkelijken.


    4.    De partijen bevorderen de geleidelijke ontwikkeling en het geleidelijke gebruik van systemen, met inbegrip van die welke zijn gebaseerd op informatietechnologie, om de elektronische gegevensuitwisseling tussen handelaren, douanediensten en andere verwante instanties te vergemakkelijken.

    ARTIKEL 4.6

    Doorvoer en overlading

    1.    Elke partij zorgt voor de vergemakkelijking van en de doeltreffende controle op de overlading en doorvoer over haar grondgebied.

    2.    Om de doorvoer te vergemakkelijken, ziet elke partij erop toe dat alle betrokken autoriteiten en instanties op haar grondgebied samenwerken en hun optreden op elkaar afstemmen.

    ARTIKEL 4.7

    Risicobeheer

    1.    Elke partij baseert haar onderzoeks- en vrijgaveprocedures en haar procedures voor controle na douaneafhandeling op risicobeheersbeginselen en audits in plaats van op een omvattend onderzoek of voor elke zending aan alle invoervereisten is voldaan.


    2.    De partijen stellen hun controlevoorschriften en procedures voor de invoer, uitvoer, doorvoer en overlading van goederen vast en passen deze toe op basis van risicobeheersbeginselen die worden toegepast om de nalevingsmaatregelen met name te richten op transacties die bijzondere aandacht behoeven.

    ARTIKEL 4.8

    Transparantie

    1.    Elke partij waarborgt dat haar douane- en andere handelsgerelateerde wet- en regelgeving, haar algemene administratieve procedures en andere voorschriften, met inbegrip van die inzake vergoedingen en heffingen, voor belanghebbenden en, waar haalbaar en mogelijk, op een officiële website gemakkelijk toegankelijk zijn.

    2.    Elke partij wijst een of meer onderzoeks- of informatiecentra aan of houdt deze in stand, waaraan belanghebbenden binnen een redelijke termijn vragen over douane- en andere handelsgerelateerde aangelegenheden kunnen stellen.

    ARTIKEL 4.9

    Besluiten vooraf

    1.    Op schriftelijk verzoek van de handelaren brengen de douaneautoriteiten van elke partij voorafgaand aan de invoer van een goed op haar grondgebied en overeenkomstig haar wet- en regelgeving een schriftelijk besluit uit over de tariefindeling of over alle andere aangelegenheden waarover de partijen het eens kunnen worden.


    2.    Elke partij maakt haar besluiten vooraf over de tariefindeling en over alle aangelegenheden waarover de partijen het eens kunnen worden, onder voorbehoud van eventuele vertrouwelijkheidsvereisten ingevolge haar wet- en regelgeving, bekend, bijvoorbeeld op een officiële website.

    3.    Ter bevordering van de handel houden de partijen elkaar in hun bilaterale overleg regelmatig op de hoogte van wijzigingen in hun respectieve wet- en regelgeving met betrekking tot besluiten vooraf.

    ARTIKEL 4.10

    Vergoedingen en heffingen

    1.    Elke partij maakt via een officieel aangewezen medium en, waar haalbaar en mogelijk, op een officiële website informatie over de vergoedingen en heffingen bekend. Deze informatie bestrijkt de vergoedingen en heffingen die zullen worden toegepast, de reden voor de vergoedingen of heffingen ter zake van de verrichte dienst, de bevoegde autoriteit alsmede het tijdstip en de wijze van betaling.

    2.    Een partij legt geen nieuwe of gewijzigde vergoedingen en heffingen op zolang de informatie als bedoeld in lid 1 niet bekendgemaakt en niet gemakkelijk beschikbaar is.


    ARTIKEL 4.11

    Douane-expediteurs

    De partijen schrijven in hun respectieve douanewetgeving en procedures niet de inschakeling van douane-expediteurs voor. De partijen passen in voorkomend geval transparante, niet-discriminerende en evenredige voorschriften toe voor de verlening van vergunningen aan douane-expediteurs.

    ARTIKEL 4.12

    Vaststelling van de douanewaarde

    1.    De partijen bepalen de douanewaarde van goederen in overeenstemming met artikel VII van de GATT 1994 en de Overeenkomst inzake de douanewaarde.

    2.    De partijen werken samen aan een gemeenschappelijke aanpak van kwesties met betrekking tot de douanewaarde.


    ARTIKEL 4.13

    Inspecties vóór verzending

    De partijen komen overeen dat hun respectieve douanewetgeving en procedures geen inspecties vóór verzending als omschreven in de Overeenkomst inzake inspectie voor verzending of andere inspecties die op de plaats van bestemming vóór inklaring worden verricht door particuliere ondernemingen, mogen voorschrijven.

    ARTIKEL 4.14

    Toetsing en beroep

    Elke partij voorziet in doeltreffende, snelle, niet-discriminerende en gemakkelijk toegankelijke procedures die de uitoefening garanderen van het recht om beroep in te stellen tegen administratieve maatregelen, uitspraken en besluiten van de douanediensten of andere instanties betreffende de in-, uit- of doorvoer van goederen.


    ARTIKEL 4.15

    Betrekkingen met het bedrijfsleven

    De partijen:

    a)    zijn het eens over de noodzaak van tijdig overleg met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven over wetgevingsvoorstellen en algemene procedures met betrekking tot douane en handelsbevordering. Daartoe vindt in elke partij passend overleg tussen de diensten en het bedrijfsleven plaats;

    b)    komen overeen alle nieuwe wettelijke voorschriften en algemene procedures met betrekking tot douane en handelsbevordering vóór de toepassing ervan, alsook wijzigingen en interpretaties daarvan, bekend te maken of anderszins beschikbaar te stellen, voor zover mogelijk langs elektronische weg. Zij maken ook administratieve berichten ter zake openbaar, met name over de eisen voor douane-expediteurs, de procedures bij binnenkomst van de goederen, de openingstijden en werkwijzen van douanekantoren in havens en bij grensposten en de contactpunten voor het inwinnen van informatie;

    c)    zijn het erover eens dat er een redelijke tijdspanne moet liggen tussen de bekendmaking en de inwerkingtreding van nieuwe of gewijzigde wettelijke voorschriften, procedures en vergoedingen of heffingen, en

    d)    komen overeen erop toe te zien dat hun respectieve voorschriften en procedures op douanegebied en aanverwante gebieden blijven aansluiten op de behoeften van het bedrijfsleven, dat hierbij goede praktijken worden gevolgd en dat de handel hierdoor zo min mogelijk wordt beperkt.


    ARTIKEL 4.16

    Douanecomité

    1.    Het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Douanecomité bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen.

    2.    Het Douanecomité waarborgt de goede werking van dit hoofdstuk, de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten door de douanediensten als bedoeld in hoofdstuk 12 (Intellectuele eigendom), afdeling C (Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten), onderafdeling 4 (Handhaving aan grens), alsmede de goede werking van Protocol 1 (Betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking), Protocol 2 (Inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden) en alle aanvullende bepalingen inzake douane waarover de partijen het eens kunnen worden.

    3.    Het Douanecomité onderzoekt of besluiten, adviezen, voorstellen of aanbevelingen over alle aangelegenheden in verband met de toepassing van de in lid 2 bedoelde bepalingen nodig zijn, en stelt deze vast. Het is bevoegd om besluiten vast te stellen inzake de wederzijdse erkenning van risicobeheerstechnieken, risicocriteria en -normen, veiligheidscontroles en partnerschapsprogramma's op handelsgebied, daaronder begrepen aspecten zoals het doorzenden van gegevens en wederzijds overeengekomen voordelen.


    HOOFDSTUK 5

    TECHNISCHE HANDELSBELEMMERINGEN

    ARTIKEL 5.1

    Bevestiging van TBT-Overeenkomst

    De partijen bevestigen hun wederzijdse rechten en verplichtingen uit hoofde van de TBT-Overeenkomst, die mutatis mutandis in de onderhavige overeenkomst wordt opgenomen en integrerend deel hiervan uitmaakt.

    ARTIKEL 5.2

    Doelstellingen

    1.    Dit hoofdstuk heeft tot doel de bilaterale handel in goederen te bevorderen en uit te breiden door onnodige handelsbelemmeringen binnen het toepassingsgebied van de TBT-Overeenkomst te voorkomen, te identificeren en weg te nemen, alsmede de bilaterale samenwerking tussen de partijen te bevorderen.

    2.    De partijen zetten technische capaciteiten en institutionele infrastructuur op het gebied van technische handelsbelemmeringen op en versterken deze.


    ARTIKEL 5.3

    Toepassingsgebied en definities

    1.    Dit hoofdstuk is van toepassing op het opstellen, het aannemen en het toepassen van in bijlage 1 bij de TBT-Overeenkomst omschreven normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures die de handel in goederen tussen de partijen kunnen beïnvloeden, met uitzondering van:

    a)    aankoopspecificaties die door overheidsorganen zijn opgesteld om in hun eigen productie- of verbruiksbehoeften te voorzien, of

    b)    in bijlage A bij de SPS-Overeenkomst omschreven sanitaire en fytosanitaire maatregelen.

    2.    Elke partij heeft het recht om in overeenstemming met dit hoofdstuk en de TBT-Overeenkomst normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures op te stellen, aan te nemen en toe te passen.

    3.    Voor de toepassing van dit hoofdstuk gelden de definities van bijlage 1 bij de TBT-Overeenkomst.


    ARTIKEL 5.4

    Technische voorschriften

    1.    Elke partij maakt optimaal gebruik van goede regelgevingspraktijken als bedoeld in de TBT-Overeenkomst en dit hoofdstuk, in het bijzonder door:

    a)    de beschikbare regelgevings- en niet-regelgevingsalternatieven voor een voorgesteld technisch voorschrift waarmee de legitieme doelstellingen van de partij zouden worden bereikt, te onderzoeken, in overeenstemming met artikel 2.2 van de TBT-Overeenkomst; er onder meer naar te streven het effect van een voorgesteld technisch voorschrift te beoordelen door middel van een regelgevingseffectbeoordeling, zoals aanbevolen door het bij artikel 13 van de TBT-Overeenkomst ingestelde Comité voor technische handelsbelemmeringen;

    b)    relevante internationale normen, zoals die welke zijn ontwikkeld door de Internationale Organisatie voor normalisatie, de Internationale Elektrotechnische Commissie, de Internationale Unie voor Telecommunicatie en de Codex Alimentarius Commissie, als grondslag te gebruiken voor hun technische voorschriften, tenzij dergelijke internationale normen ondoeltreffend of ongeschikt zijn voor de verwezenlijking van de door een partij nagestreefde legitieme doelstellingen. Wanneer een partij geen internationale normen als grondslag voor haar technische voorschriften heeft gebruikt, geeft zij op verzoek van de andere partij aan op welke punten zij aanzienlijk is afgeweken van de relevante internationale normen en licht zij de redenen toe waarom die normen ongeschikt of ondoelmatig voor de nagestreefde doelstelling zijn geacht;


    c)    onverminderd artikel 2.3 van de TBT-Overeenkomst, technische voorschriften te evalueren teneinde de convergentie ervan met de toepasselijke internationale normen te verbeteren. Bij deze evaluatie houden de partijen onder meer rekening met eventuele nieuwe ontwikkelingen bij de toepasselijke internationale normen en met de vraag of de omstandigheden op grond waarvan haar technische voorschriften afwijken van een toepasselijke internationale norm, nog steeds bestaan;

    d)    bij het formuleren van technische voorschriften de productprestatievereisten als uitgangspunt te nemen, veeleer dan het ontwerp of de beschrijving daarvan.

    2.    In overeenstemming met artikel 2.7 van de TBT-Overeenkomst neemt een partij de aanvaarding van de gelijkwaardigheid van de technische voorschriften van de andere partij welwillend in overweging, ook al verschillen deze voorschriften van haar eigen voorschriften, indien zij de overtuiging is toegedaan dat die voorschriften in voldoende mate aan de doelstellingen van haar eigen voorschriften beantwoorden.

    3.    Een partij die een technisch voorschrift heeft opgesteld dat zij gelijkwaardig acht aan een technisch voorschrift van de andere partij op grond dat laatstbedoeld voorschrift een overeenkomstige doelstelling heeft en op vergelijkbare producten van toepassing is, kan de andere partij schriftelijk verzoeken te erkennen dat het technische voorschrift gelijkwaardig is. Dat verzoek wordt schriftelijk gedaan en vermeldt gedetailleerd de redenen, ook met betrekking tot de producten waarop de technische voorschriften van toepassing zijn, waarom de voorschriften als gelijkwaardig moeten worden beschouwd. Een partij die niet erkent dat de technische voorschriften gelijkwaardig zijn, verstrekt de andere partij desgevraagd de redenen voor haar besluit.


    ARTIKEL 5.5

    Normen

    1.    De partijen bevestigen dat zij ingevolge artikel 4.1 van de TBT-Overeenkomst moeten waarborgen dat hun normalisatie-instellingen de in bijlage 3 bij de TBT-Overeenkomst opgenomen praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en het toepassen van normen aanvaarden en naleven. De partijen bevestigen verder dat zij vasthouden aan de beginselen die zijn geformuleerd in de Decisions and Recommendations adopted by the WTO Committee on Technical Barriers to Trade since 1 January 1995 (Besluiten en aanbevelingen van de WTO-Commissie technische handelsbelemmeringen sinds 1 januari 1995, G/TBT/1/rev. 12, van 21 januari 2015 (hierna "het document" genoemd), waaronder de in de bijlagen bij deel 1 van het document vermelde Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the Agreement (Besluit van de Commissie inzake de beginselen voor de ontwikkeling van internationale normen, richtsnoeren en aanbevelingen met betrekking tot de artikelen 2 en 5 van en bijlage 3 bij de overeenkomst).

    2.    Teneinde de normen op een zo breed mogelijke grondslag te harmoniseren, moedigen de partijen hun normalisatie-instellingen, alsmede de regionale normalisatie-instellingen waarvan zij of hun normalisatie-instellingen lid zijn, aan:

    a)    binnen hun mogelijkheden mee te werken aan de opstelling van internationale normen door de bevoegde internationale normalisatie-instellingen;


    b)    de toepasselijke internationale normen te gebruiken als grondslag voor de normen die zij formuleren, behalve wanneer die internationale normen ondoeltreffend of ongeschikt zouden zijn voor de verwezenlijking van de door een partij nagestreefde legitieme doelstellingen, bijvoorbeeld omdat zij onvoldoende bescherming bieden of wegens fundamentele klimatologische of geografische omstandigheden of fundamentele technologische problemen;

    c)    doublures of overlappingen met de werkzaamheden van de internationale normalisatie-instellingen te voorkomen;

    d)    niet op de toepasselijke internationale normen gebaseerde nationale en regionale normen regelmatig te evalueren, teneinde de convergentie ervan met de toepasselijke internationale normen te verbeteren, en

    e)    bij internationale normalisatieactiviteiten samen te werken met de betrokken normalisatie-instellingen van de andere partij. Die samenwerking kan plaatsvinden binnen internationale normalisatie-instellingen of op regionaal niveau.

    3.    De partijen wisselen informatie uit over:

    a)    hun gebruik van normen ter ondersteuning van technische voorschriften;

    b)    hun normalisatieprocessen, en in hoeverre zij internationale of regionale normen als basis voor hun nationale normen gebruiken, en


    c)    samenwerkingsovereenkomsten inzake normalisatie die een van de partijen ten uitvoer legt, ook over normalisatiekwesties in het kader van internationale overeenkomsten met derden, voor zover dit op grond van die overeenkomsten niet uitdrukkelijk is verboden.

    4.    De partijen erkennen dat, overeenkomstig bijlage 1 bij de TBT-Overeenkomst, de naleving van de normen vrijwillig is. Wanneer een partij de naleving van de normen verplicht stelt door opneming van of verwijzing naar die normen in technische voorschriften of conformiteitsbeoordelingsprocedure, is artikel 5.7 (Transparantie) van toepassing.

    ARTIKEL 5.6

    Conformiteitsbeoordelingsprocedures

    1.    De partijen passen met betrekking tot verplichte conformiteitsbeoordelingsprocedures mutatis mutandis artikel 5.4 (Technische voorschriften), lid 1, toe om onnodige handelsbelemmeringen te vermijden en transparantie en non-discriminatie te waarborgen.

    2.    Wanneer een partij van invoer een uitdrukkelijke bevestiging van conformiteit met haar toepasselijke technische voorschriften of normen verlangt, mogen haar conformiteitsbeoordelingsprocedures, overeenkomstig artikel 5.1.2 van de TBT-Overeenkomst, noch strikter zijn noch strikter worden toegepast dan noodzakelijk is om die partij in staat te stellen zich ervan te overtuigen dat de betrokken producten aan haar toepasselijke technische voorschriften of normen beantwoorden, rekening houdend met de aan niet-conformiteit van deze producten verbonden risico's.


    3.    De partijen erkennen dat er een brede verscheidenheid aan mechanismen bestaat die ervoor zorgen dat de resultaten van de op het grondgebied van de andere partij verrichte conformiteitsbeoordelingen gemakkelijker worden aanvaard, waaronder:

    a)    aanvaarding, door de partij van invoer, van een conformiteitsverklaring van een leverancier;

    b)    overeenkomsten betreffende wederzijdse aanvaarding van de resultaten van conformiteitsbeoordelingen die specifieke technische voorschriften betreffen en zijn verricht door op het grondgebied van de andere partij gevestigde instanties;

    c)    gebruik van accreditatie voor de kwalificatie van op het grondgebied van elk van de partijen gevestigde conformiteitsbeoordelingsinstanties;

    d)    aanwijzing van overheidswege van conformiteitsbeoordelingsinstanties, met inbegrip van op het grondgebied van de andere partij gevestigde instanties;

    e)    eenzijdige erkenning door een partij van de resultaten van op het grondgebied van de andere partij verrichte conformiteitsbeoordelingen;

    f)    vrijwillige regelingen tussen op het grondgebied van elk van de partijen gevestigde conformiteitsbeoordelingsinstanties, en

    g)    gebruik van regionale en internationale multilaterale erkenningsovereenkomsten en regelingen waarbij de partijen partij zijn.


    4.    Gelet op met name de in lid 3 bedoelde aspecten zullen de partijen:

    a)    hun uitwisseling van informatie over de in lid 3 bedoelde mechanismen en over soortgelijke mechanismen intensiveren, teneinde de aanvaarding van de resultaten van conformiteitsbeoordelingen te vergemakkelijken;

    b)    informatie over conformiteitsbeoordelingsprocedures uitwisselen, met name over de criteria die worden gehanteerd om voor specifieke producten passende conformiteitsbeoordelingsprocedures te kiezen;

    c)    de conformiteitsverklaring van een leverancier beschouwen als een bevestiging van conformiteit met de interne wetgeving;

    d)    regelingen betreffende wederzijdse aanvaarding van de resultaten van conformiteitsbeoordelingen overwegen volgens de in lid 5 beschreven procedure;

    e)    informatie uitwisselen over het accreditatiebeleid, en beoordelen hoe optimaal gebruik kan worden gemaakt van internationale accreditatienormen en van internationale overeenkomsten waarbij de accreditatie-instellingen van de partijen betrokken zijn, bijvoorbeeld met behulp van de mechanismen van de International Laboratory Accreditation Cooperation en het International Accreditation Forum;

    f)    overwegen toe te treden tot of, naar gelang van het geval, hun test-, inspectie- en certificeringsinstanties aanmoedigen toe te treden tot operationele internationale overeenkomsten of regelingen voor de harmonisatie of vergemakkelijking van de aanvaarding van de resultaten van conformiteitsbeoordelingen;


    g)    ervoor zorgen dat de marktdeelnemers de keuze hebben uit conformiteitsbeoordelingsfaciliteiten die door de overheid zijn aangewezen voor het verrichten van de op grond van de interne wetgeving voorgeschreven taken voor het waarborgen van de naleving;

    h)    ernaar streven gebruik te maken van accreditatie voor de kwalificatie van conformiteitsbeoordelingsinstanties, en

    i)    erop toezien dat de accreditatie-instanties en de conformiteitsbeoordelingsinstanties onafhankelijk zijn en dat er geen sprake is van belangenconflicten tussen die instanties.

    5.    Op verzoek van een partij kunnen de partijen besluiten in overleg te treden met het oog op de vaststelling van sectorale initiatieven inzake de toepassing van conformiteitsbeoordelingsprocedures of de vergemakkelijking van de aanvaarding van de resultaten van conformiteitsbeoordelingen die passend zijn voor de betrokken sectoren. De partij die het verzoek indient, moet relevante informatie verstrekken over de wijze waarop het sectorale initiatief de handel zou bevorderen. Wanneer de andere partij dat verzoek afwijst, doet zij desgevraagd opgave van de redenen daarvoor.

    6.    De partijen bevestigen dat zij ingevolge artikel 5.2.5 van de TBT-Overeenkomst erop moeten toezien dat vergoedingen voor de verplichte conformiteitsbeoordeling van ingevoerde producten billijk zijn in vergelijking met de vergoedingen die voor de conformiteitsbeoordeling van soortgelijke producten van interne oorsprong of van producten van oorsprong uit een ander land worden gevraagd, met inachtneming van de kosten van communicatie, vervoer en andere kosten die het gevolg zijn van het feit dat de installaties van de aanvrager en die van de conformiteitsbeoordelingsinstantie op verschillende plaatsen zijn gevestigd.


    ARTIKEL 5.7

    Transparantie

    De partijen erkennen het belang van transparantie bij het opstellen, het aannemen en het toepassen van normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures. De partijen bevestigen in dit verband hun transparantieverplichtingen uit hoofde van de TBT-Overeenkomst. Elke partij:

    a)    houdt rekening met de opmerkingen van de andere partij wanneer een onderdeel van het proces voor de ontwikkeling van een technisch voorschrift aan een openbare raadpleging is onderworpen, en antwoordt op verzoek van de andere partij tijdig en schriftelijk op de door die partij gemaakte opmerkingen;

    b)    waarborgt dat de marktdeelnemers en andere belanghebbenden uit de andere partij aan elke formele openbare raadpleging inzake de ontwikkeling van technische voorschriften kunnen deelnemen, op voorwaarden die niet minder gunstig zijn dan die welke voor haar eigen natuurlijke of rechtspersonen gelden;

    c)    informeert, in aanvulling op artikel 5.4 (Technische voorschriften), lid 1, onder a), in gevallen waarin een effectbeoordeling wordt uitgevoerd, desgevraagd de andere partij over de resultaten van de effectbeoordeling voor het voorgestelde technische voorschrift;


    d)    bij het verrichten van kennisgevingen overeenkomstig artikel 2.9.2 of artikel 5.6.2 van de TBT-Overeenkomst:

    i)    voorziet in een periode van ten minste zestig dagen na de kennisgeving, gedurende welke de andere partij schriftelijke opmerkingen over het voorstel kan indienen, en neemt, voor zover mogelijk, redelijke verzoeken tot verlenging van die termijn op passende wijze in overweging;

    ii)    verstrekt de elektronische versie van de aangemelde tekst;

    iii)    verstrekt, wanneer de aangemelde tekst niet in een van de officiële talen van de WTO is gesteld, een gedetailleerde en uitvoerige beschrijving van de inhoud van de maatregel in het kennisgevingsformat van de WTO;

    iv)    antwoordt uiterlijk op de dag van bekendmaking van het definitieve technische voorschrift of de definitieve conformiteitsbeoordelingsprocedure schriftelijk op de schriftelijke opmerkingen van de andere partij over het voorstel, en

    v)    verstrekt in de vorm van een addendum bij de oorspronkelijke kennisgeving informatie over de vaststelling en de inwerkingtreding van de aangemelde maatregel alsmede over de aangenomen definitieve tekst;

    e)    laat aan marktdeelnemers uit de andere partij tussen de bekendmaking van technische voorschriften en de inwerkingtreding ervan voldoende tijd voor aanpassing, tenzij er zich dringende problemen inzake veiligheid, gezondheid, milieubescherming of nationale veiligheid voordoen of dreigen voor te doen;


    f)    ziet erop toe dat alle aangenomen en geldende technische voorschriften en verplichte conformiteitsbeoordelingsprocedures op officiële websites openbaar en kosteloos toegankelijk zijn, en

    g)    ziet erop toe dat het overeenkomstig artikel 10.1 van de TBT-Overeenkomst opgerichte informatiecentrum in een van de officiële talen van de WTO informatie verstrekt en redelijke verzoeken om inlichtingen van de andere partij of van belanghebbenden uit de andere partij betreffende aangenomen technische voorschriften, conformiteitsbeoordelingsprocedures en normen beantwoordt.

    ARTIKEL 5.8

    Markttoezicht

    De partijen:

    a)    wisselen standpunten uit over markttoezicht- en handhavingsactiviteiten;

    b)    zien erop toe dat de markttoezichtfuncties worden verricht door de bevoegde autoriteiten en dat er geen sprake is van belangenconflicten tussen de markttoezichtfunctie en de conformiteitsbeoordelingsfunctie, en

    c)    zien erop toe dat er geen sprake is van belangenconflicten tussen de markttoezichtinstanties en de marktdeelnemers die aan controle of toezicht zijn onderworpen.


    ARTIKEL 5.9

    Merktekens en etikettering

    1.    De partijen nemen er nota van dat een technisch voorschrift geheel of ten dele betrekking kan hebben op merkings- of etiketteringsvereisten. Wanneer de technische voorschriften van een partij voorzien in verplichte merktekens of etikettering, neemt die partij de beginselen van artikel 2.2 van de TBT-Overeenkomst in acht, met name dat technische voorschriften niet mogen worden opgesteld met het doel of het gevolg dat er onnodige belemmeringen voor de internationale handel ontstaan en dat die voorschriften niet meer beperkingen voor het handelsverkeer mogen inhouden dan nodig is om een legitieme doelstelling te bereiken.

    2.    Wanneer een partij merktekens of etikettering van producten verplicht stelt:

    a)    verlangt zij uitsluitend informatie die van belang is voor de consumenten of de gebruikers van het product of die aangeeft dat het product voldoet aan de verplichte technische vereisten;

    b)    verlangt zij geen voorafgaande goedkeuring, registratie of certificering van de etiketten of merktekens van producten als voorwaarde voor het in de handel brengen van producten die anderszins in overeenstemming zijn met haar verplichte technische vereisten, tenzij zulks noodzakelijk is met het oog op het risico van de producten voor het leven of de gezondheid van mensen, dieren of planten, het milieu of de nationale veiligheid; deze bepaling laat het recht van de partij om voorafgaande goedkeuring te verlangen van de specifieke informatie die in het licht van de geldende interne voorschriften op het etiket of het merkteken moet worden vermeld, onverlet;


    c)    kent zij, voor het geval dat zij verlangt dat marktdeelnemers een uniek identificatienummer gebruiken, dat nummer onverwijld en op niet-discriminerende grondslag toe aan de marktdeelnemers uit de andere partij;

    d)    staat zij het volgende toe, tenzij dit misleidend, tegenstrijdig of verwarrend is ten opzichte van de informatie die in de partij van invoer van de goederen moet worden verstrekt:

    i)    dat informatie wordt verstrekt in meer talen dan alleen de taal die in de partij van invoer van de goederen is voorgeschreven;

    ii)    dat internationaal aanvaarde nomenclaturen, pictogrammen, symbolen of afbeeldingen worden gebruikt, of

    iii)    dat meer informatie wordt verstrekt dan die welke in de partij van invoer van de goederen is voorgeschreven;

    e)    aanvaardt zij dat etikettering, met inbegrip van aanvullende etikettering of correcties op de etikettering, in voorkomend geval plaatsvindt op daarvoor goedgekeurde locaties, zoals in douane-entrepots of erkende entrepots op het punt van invoer, in de partij van invoer voorafgaand aan de distributie en verkoop van het product; de partij kan verlangen dat de oorspronkelijke etikettering niet wordt verwijderd;

    f)    streeft zij ernaar om, wanneer zij meent dat de legitieme doelstellingen in de zin van de TBT-Overeenkomst hierdoor niet in gevaar komen, niet-permanente of verwijderbare etiketten dan wel merktekens of etiketten in de begeleidende documentatie in plaats van op of aan het product zelf of aan het product verbonden te aanvaarden.


    ARTIKEL 5.10

    Samenwerking en handelsbevordering

    1.    De partijen versterken hun samenwerking op het gebied van normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures, teneinde het wederzijdse begrip van hun respectieve systemen te verbeteren en hun onderlinge handel te bevorderen. Daartoe kunnen zij zowel op horizontaal als op sectoraal niveau dialogen over regelgeving tot stand brengen.

    2.    De partijen streven ernaar om bilaterale initiatieven betreffende normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures in kaart te brengen, te ontwikkelen en te bevorderen die geschikt zijn voor specifieke onderwerpen of sectoren en die de handel bevorderen. Die initiatieven kunnen het volgende omvatten:

    a)    bevorderen van goede regelgevingspraktijken door middel van samenwerking op regelgevingsgebied, daaronder begrepen de uitwisseling van informatie, ervaringen en gegevens, teneinde de kwaliteit en de doeltreffendheid van hun normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures te verbeteren en doeltreffend gebruik te maken van de beschikbare middelen op regelgevingsgebied;

    b)    gebruikmaken van een op risico's gebaseerde aanpak voor de conformiteitsbeoordeling, zoals het aanvaarden van de conformiteitsverklaring van een leverancier voor producten met een laag risico en in voorkomend geval het verminderen van de complexiteit van technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures;

    c)    verbeteren van de convergentie van hun normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures met de toepasselijke internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen;


    d)    vermijden van onnodige verschillen in aanpak bij normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures in gevallen waarin geen internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen bestaan;

    e)    bevorderen of aanmoedigen van samenwerking tussen de respectieve openbare of particuliere organisaties van de partijen op het gebied van normalisatie, conformiteitsbeoordeling en metrologie;

    f)    verzekeren van doeltreffende interactie en samenwerking tussen de regelgevingsinstanties op regionaal of internationaal niveau, en

    g)    voor zover mogelijk, uitwisselen van informatie over overeenkomsten en regelingen betreffende technische handelsbelemmeringen die op internationaal niveau zijn gesloten.

    3.    Indien een partij voorstellen doet voor samenwerking in het kader van dit hoofdstuk, zal de andere partij deze desgevraagd naar behoren in overweging nemen. Deze samenwerking kan onder meer plaatsvinden door middel van een dialoog op de passende fora, gezamenlijke projecten, technische bijstand en programma's voor capaciteitsopbouw inzake normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures op specifieke industriële gebieden, in overleg vast te stellen.


    ARTIKEL 5.11

    Overleg

    1.    Een partij neemt elk verzoek van de andere partij om overleg over aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van dit hoofdstuk onverwijld en welwillend in overweging.

    2.    Teneinde de in lid 1 bedoelde aangelegenheden te verduidelijken of op te lossen, kan het Handelscomité een werkgroep oprichten met als doel om een werkbare en praktische oplossing voor het bevorderen van de handel te vinden. De werkgroep bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen.

    ARTIKEL 5.12

    Uitvoering

    1.    De partijen wijzen een contactpunt aan bij het Ministerie van Wetenschap en Technologie van Vietnam respectievelijk de Europese Commissie en verstrekken elkaar de contactgegevens van het bureau dat of de ambtenaar die verantwoordelijk is voor onder dit hoofdstuk vallende aangelegenheden, waaronder het telefoon- en faxnummer, het e-mailadres en andere relevante bijzonderheden.

    2.    Elke partij stelt de andere partij onverwijld in kennis van elke wijziging van haar contactpunt en van de in lid 1 bedoelde informatie.


    3.    De contactpunten hebben onder meer tot taak:

    a)    toezicht te houden op de uitvoering en het beheer van dit hoofdstuk;

    b)    in voorkomend geval overeenkomstig artikel 5.10 (Samenwerking en handelsbevordering) samenwerkingsactiviteiten te bevorderen;

    c)    onverwijld een onderzoek in te stellen wanneer door een partij een kwestie wordt voorgelegd in verband met het ontwikkelen, het aannemen, het toepassen of het handhaven van normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures;

    d)    op verzoek van een partij overleg te voeren over aangelegenheden die zich in verband met dit hoofdstuk voordoen;

    e)    alle andere maatregelen te treffen die de partijen van nut kunnen zijn bij de uitvoering van dit hoofdstuk, en

    f)    andere taken te verrichten die door het Comité voor de handel in goederen kunnen worden gedelegeerd.

    4.    De overeenkomstig artikel 10.1 van de TBT-Overeenkomst opgerichte informatiecentra:

    a)    vergemakkelijken de uitwisseling van informatie tussen de partijen over normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures, in antwoord op alle redelijke verzoeken van de andere partij om dergelijke informatie, en

    b)    verwijzen verzoeken om inlichtingen van de andere partij naar de bevoegde regelgevingsinstanties.


    HOOFDSTUK 6

    SANITAIRE EN FYTOSANITAIRE MAATREGELEN

    ARTIKEL 6.1

    Toepassingsgebied

    1.    Dit hoofdstuk is van toepassing op het opstellen, het aannemen en het toepassen van alle sanitaire en fytosanitaire maatregelen (hierna "SPS-maatregelen" genoemd) van een partij die het handelsverkeer tussen de partijen al dan niet rechtstreeks kunnen beïnvloeden.

    2.    Dit hoofdstuk laat de rechten van de partijen uit hoofde van hoofdstuk 5 (Technische handelsbelemmeringen) met betrekking tot maatregelen die niet binnen het toepassingsgebied van dit hoofdstuk vallen, onverlet.

    ARTIKEL 6.2

    Doelstellingen

    Dit hoofdstuk heeft tot doel:

    a)    de effectieve toepassing te bevorderen van de beginselen en voorschriften van de SPS-Overeenkomst alsmede van internationale normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de relevante internationale organisaties;


    b)    het leven en de gezondheid van mensen, dieren of planten op het grondgebied van elke partij te beschermen en tegelijkertijd de handel tussen de partijen te bevorderen alsmede te waarborgen dat de door elke partij vastgestelde SPS-maatregelen het handelsverkeer niet onnodig belemmeren;

    c)    de communicatie en de samenwerking inzake SPS-kwesties die het handelsverkeer tussen de partijen beïnvloeden alsmede inzake andere overeengekomen kwesties van wederzijds belang, te verbeteren, met het oog op een oplossing van die kwesties, en

    d)    voor meer transparantie bij en een beter begrip van de toepassing van de SPS-maatregelen van elke partij te zorgen.

    ARTIKEL 6.3

    Definities

    1.    Voor de toepassing van dit hoofdstuk geldt het volgende:

    a)    de definities die zijn opgenomen in bijlage A bij de SPS-Overeenkomst zijn van toepassing;

    b)    onder "bevoegde autoriteiten" wordt verstaan de autoriteiten van elke partij die belast zijn met het opstellen, het uitvoeren en het beheren van SPS-maatregelen op het grondgebied van die partij, en

    c)    onder "SPS-comité" wordt verstaan het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen als bedoeld in artikel 6.11 (Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen) dat is ingesteld bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités).


    2.    De partijen kunnen andere definities voor de toepassing van dit hoofdstuk overeenkomen, waarbij rekening dient te worden gehouden met de glossaria en definities van de relevante internationale organisaties, zoals de Codex Alimentarius Commissie (hierna de "Codex Alimentarius" genoemd), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (hierna de "OIE" genoemd) en in het kader van het Internationaal Verdrag voor de Bescherming van Planten (hierna het "IPPC" genoemd).

    ARTIKEL 6.4

    Algemene bepalingen

    1.    De partijen bevestigen hun bestaande wederzijdse rechten en verplichtingen uit hoofde van de SPS-Overeenkomst.

    2.    Elke partij past de SPS-Overeenkomst toe bij de ontwikkeling, de toepassing of de erkenning van elke SPS-maatregel teneinde de handel tussen de partijen te bevorderen en tegelijkertijd het leven of de gezondheid van mensen, dieren of planten op haar grondgebied te beschermen.


    ARTIKEL 6.5

    Bevoegde autoriteiten en contactpunten

    1.    Om nauwe en doeltreffende werkrelaties tussen de partijen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van dit hoofdstuk te waarborgen, zijn de bevoegde autoriteiten:

    a)    in het geval van Vietnam wordt de verantwoordelijkheid inzake SPS-aangelegenheden als volgt tussen de overheidsinstanties verdeeld:

    i)    het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, of de opvolger daarvan, is verantwoordelijk ter zake van de gezondheid van dieren en planten; het beheert toezicht- en bestrijdingsmaatregelen ter voorkoming van de insleep van ziekten die schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid van mens en dier; het beheert tevens een uitgebreid programma ter beheersing en voorkoming van de besmetting met ziekten en plaagorganismen die schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid van planten en de economie; in geval van dierlijke en plantaardige producten die voor uitvoer zijn bestemd, is het bovendien verantwoordelijk ter zake van de inspectie, de quarantaine en de afgifte van certificaten betreffende de inachtneming van de overeengekomen normen en vereisten van de Unie; en


    ii)    het Ministerie van Volksgezondheid, het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en het Ministerie van Industrie en Handel, of de respectieve opvolgers daarvan, zijn, in het kader van hun respectieve bevoegdheden, verantwoordelijk ter zake van de veiligheid van voor menselijke consumptie bestemde levensmiddelen; wat de invoer van levensmiddelen betreft, beheren zij toezicht- en controlemaatregelen, met inbegrip van het opstellen van nationale technische voorschriften en het opzetten van goedkeuringsprocedures, de uitvoering van risicobeoordelingen van producten en inspecties van inrichtingen, om de naleving van de overeengekomen normen en vereisten van Vietnam te waarborgen; wat de uitvoer van levensmiddelen betreft, zijn zij tevens verantwoordelijk ter zake van inspecties en de afgifte van gezondheidscertificaten;

    b)    in het geval van de Unie wordt de verantwoordelijkheid als volgt tussen de overheidsdiensten van de lidstaten en de Europese Commissie verdeeld:

    i)    met betrekking tot de uitvoer naar Vietnam zijn de lidstaten verantwoordelijk ter zake van de controle op de productieomstandigheden en -voorschriften, waaronder de voorgeschreven inspecties, en de afgifte van gezondheids- en dierenwelzijnscertificaten betreffende de inachtneming van de normen en vereisten van Vietnam;

    ii)    met betrekking tot de invoer uit Vietnam zijn de lidstaten verantwoordelijk ter zake van de controle of de ingevoerde producten aan de invoervoorwaarden van de Unie voldoen;

    iii)    de Europese Commissie is verantwoordelijk ter zake van de algemene coördinatie, de inspecties en de audits van de inspectieregelingen alsmede de wetgevingsinitiatieven die nodig zijn om een uniforme toepassing van de normen en voorschriften binnen de interne markt van de Unie te garanderen.


    2.    Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst stellen de bevoegde autoriteiten van elke partij elkaar in kennis van een contactpunt voor communicatie over alle aangelegenheden die zich in het kader van dit hoofdstuk voordoen. De contactpunten hebben onder meer tot taak:

    a)    de communicatie tussen de ter zake van SPS-aangelegenheden verantwoordelijke instanties en ministeries van de partijen te verbeteren, en

    b)    de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken om het wederzijdse begrip van de SPS-maatregelen van elke partij, de met die maatregelen verband houdende regelgevingsprocessen en de gevolgen ervan voor de handel in de betrokken producten tussen de partijen te versterken.

    3.    De partijen zien erop toe dat de in het kader van de leden 1 en 2 verstrekte informatie wordt bijgewerkt.

    ARTIKEL 6.6

    Invoervereisten en procedures

    1.    De algemene invoervereisten van een partij gelden voor het gehele grondgebied van de partij van uitvoer, wat de mogelijkheid van de partij van invoer om overeenkomstig de criteria van artikel 6.9 (Maatregelen in verband met gezondheid van dieren en planten) besluiten vast te stellen en maatregelen te nemen, onverlet laat.


    2.    Elke partij neemt uitsluitend maatregelen die wetenschappelijk onderbouwd zijn, in overeenstemming zijn met het betrokken risico, de minst restrictieve maatregelen vormen die beschikbaar zijn en het handelsverkeer zo weinig mogelijk belemmeren.

    3.    De partij van invoer ziet erop toe dat haar invoervereisten en -procedures op evenredige en niet-discriminerende wijze worden toegepast.

    4.    De invoerprocedures hebben tot doel de negatieve gevolgen voor het handelsverkeer zoveel mogelijk te beperken en de douaneafhandeling te bespoedigen, met inachtneming van de vereisten en procedures van de partij van invoer.

    5.    De partij van invoer zorgt voor volledige transparantie van haar invoervereisten en procedures.

    6.    De partij van uitvoer waarborgt de naleving van de invoervereisten van de partij van invoer.

    7.    Elke partij stelt, met gebruikmaking van wetenschappelijke terminologie, lijsten van gereglementeerde plaagorganismen op en actualiseert deze, en stelt deze lijsten ter beschikking van de andere partij.

    8.    Fytosanitaire invoervereisten moeten worden beperkt tot maatregelen waarmee wordt gewaarborgd dat het passende niveau van bescherming van de partij van invoer wordt geëerbiedigd, en mogen alleen de gereglementeerde plaagorganismen betreffen die voor de partij van invoer een punt van zorg zijn. Niettegenstaande artikel 6 van het IPPC mag een partij geen fytosanitaire maatregelen voor niet-gereglementeerde plaagorganismen voorschrijven of handhaven.


    9.    Zodra de partij van uitvoer daarom verzoekt, voert een partij onverwijld een analyse van het fytosanitaire risico uit. In geval van moeilijkheden komen de partijen binnen het SPS-comité een tijdschema voor de uitvoering van de analyse van het fytosanitaire risico overeen.

    10.    De partij van invoer heeft het recht om invoercontroles uit te voeren op basis van de aan de invoer verbonden SPS-risico's. Deze controles worden onverwijld en met zo weinig mogelijk belemmeringen voor het handelsverkeer uitgevoerd. Wanneer de producten niet aan de vereisten van de partij van invoer voldoen, moeten de door de partij van invoer genomen maatregelen in overeenstemming zijn met de internationale normen en evenredig zijn aan het door het product veroorzaakte risico.

    11.    De partij van invoer stelt informatie beschikbaar over de frequentie van invoercontroles op producten. Deze frequentie kan worden aangepast als gevolg van verificaties of invoercontroles dan wel in onderlinge overeenstemming tussen de partijen.

    12.    Eventuele vergoedingen voor procedures in verband met de invoer van producten uit hoofde van dit hoofdstuk moeten billijk zijn in verhouding tot vergoedingen die in rekening worden gebracht voor soortgelijke interne producten en mogen niet hoger zijn dan de werkelijke kosten van de dienst.


    ARTIKEL 6.7

    Verificaties

    1.    Om vertrouwen in de doeltreffende uitvoering van dit hoofdstuk te verkrijgen of te bewaren, heeft de partij van invoer het recht om verificaties uit te voeren, onder meer:

    a)    door verificatiebezoeken aan de partij van uitvoer te brengen, om de controleregeling van de partij van uitvoer geheel of gedeeltelijk te verifiëren, overeenkomstig de desbetreffende internationale normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de Codex Alimentarius, de OIE en het IPPC; de kosten van deze verificatiebezoeken worden gedragen door de partij die het verificatiebezoek uitvoert, en

    b)    door van de partij van uitvoer informatie over haar controleregeling en de resultaten van de in het kader van die regeling verrichte controles te vragen.

    2.    Elke partij verstrekt aan de andere partij de resultaten en conclusies van de op het grondgebied van de andere partij afgelegde verificatiebezoeken.

    3.    Indien de partij van invoer besluit om een verificatiebezoek te brengen aan de partij van uitvoer, stelt zij de partij van uitvoer daarvan ten minste zestig werkdagen van tevoren in kennis, tenzij de partijen anders overeenkomen. Eventuele wijzigingen van dit verificatiebezoek worden door de partijen onderling overeengekomen.


    4.    De partij van invoer dient binnen vijfenveertig werkdagen na de voltooiing van de verificatie bij de partij van uitvoer een ontwerpverificatieverslag in. De partij van uitvoer heeft dertig werkdagen de tijd om opmerkingen over het ontwerpverslag te maken. De opmerkingen van de partij van uitvoer worden gevoegd bij en in voorkomend geval opgenomen in het definitieve verificatieverslag, dat binnen dertig werkdagen moet worden voorgelegd. Indien de partij van invoer bij de verificatie vaststelt dat er sprake is van een aanzienlijk gezondheidsrisico voor mens, dier of plant, stelt zij de partij van uitvoer daarvan zo spoedig mogelijk, doch in ieder geval binnen tien werkdagen na het einde van de verificatie in kennis.

    ARTIKEL 6.8

    Procedure voor opstellen van lijsten van inrichtingen

    1.    Op verzoek van de partij van invoer stelt de partij van uitvoer haar in kennis van haar lijst van inrichtingen die de door de partij van invoer gestelde voorwaarden voor erkenning vervullen en waarvoor overeenkomstig bijlage 6A (Voorwaarden en procedures voor de erkenning van inrichtingen voor producten) voldoende garanties zijn verstrekt dat zij aan de gezondheidsvoorschriften voldoen.

    2.    Op verzoek van de partij van uitvoer keurt de partij van invoer binnen vijfenveertig werkdagen de in lid 1 bedoelde lijst van inrichtingen goed, zonder voorafgaande inspectie van afzonderlijke inrichtingen.


    3.    Wanneer de partij van invoer om aanvullende informatie verzoekt, wordt de in lid 2 bedoelde termijn met ten hoogste dertig werkdagen verlengd. Na de goedkeuring van de lijst van inrichtingen neemt de partij van invoer, in overeenstemming met haar toepasselijke wettelijke procedures, de maatregelen die nodig zijn om de invoer van de betrokken producten toe te staan.

    4.    Wanneer de partij van invoer het verzoek om goedkeuring afwijst, moet zij de partij van uitvoer onverwijld in kennis stellen van de redenen voor die afwijzing.

    ARTIKEL 6.9

    Maatregelen in verband met gezondheid van dieren en planten

    1.    De partijen aanvaarden de concepten van ziektevrije gebieden, gebieden met een lage ziekteprevalentie en compartimentering overeenkomstig de SPS-Overeenkomst en de normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de OIE. De partijen erkennen tevens de diergezondheidsstatus als vastgesteld door de OIE.

    2.    De partijen aanvaarden de concepten van plaagorganismevrije gebieden, gebieden met een lage plaagorganismeprevalentie, beschermde zones en plaagorganismevrije productieterreinen overeenkomstig de SPS-Overeenkomst en de normen, richtsnoeren en aanbevelingen van het IPPC.

    3.    De partijen houden rekening met factoren als geografische ligging, ecosystemen, epidemiologische surveillance en de doeltreffendheid van de SPS-controles.


    4.    Het SPS-comité legt nadere details vast van de procedure voor de aanvaarding van de in de leden 1 en 2 bedoelde concepten, rekening houdend met de SPS-Overeenkomst en de normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de OIE en het IPPC.

    5.    Wanneer de partij van invoer de bepaling door de partij van uitvoer van de eigen dier- of plantgezondheidsstatus evalueert, baseert zij haar eigen beoordeling van de dier- of plantgezondheidsstatus van de partij van uitvoer of delen daarvan in beginsel op de informatie die de partij van uitvoer heeft verstrekt overeenkomstig de SPS-Overeenkomst en de normen, richtsnoeren en aanbevelingen van de OIE en het IPPC. De partij van invoer streeft ernaar haar besluit onverwijld na het verzoek om beoordeling aan de partij van uitvoer mee te delen.

    6.    Wanneer de partij van invoer de bepaling door de partij van uitvoer van de eigen dier- of plantgezondheidsstatus niet aanvaardt, vermeldt zij de redenen hiervoor en treedt zij op verzoek van de partij van uitvoer zo spoedig mogelijk in overleg om een alternatieve oplossing te bereiken.

    7.    De partij van uitvoer verstrekt ter zake dienend bewijsmateriaal om jegens de partij van invoer op objectieve wijze aan te tonen dat de dier- of plantgezondheidsstatus van die gebieden waarschijnlijk ongewijzigd zal blijven. Daartoe verleent de partij van uitvoer de partij van invoer desgevraagd redelijke toegang wat betreft inspectie, proeven en andere relevante procedures.


    ARTIKEL 6.10

    Gelijkwaardigheid

    1.    De partijen erkennen dat de toepassing van het gelijkwaardigheidsbeginsel in artikel 4 van de SPS-Overeenkomst een belangrijk instrument voor handelsbevordering is en zowel de uitvoer- als de invoerlanden wederzijds voordeel biedt.

    2.    Gelijkwaardigheid kan worden aanvaard voor een specifieke SPS-maatregel of voor specifieke SPS-maatregelen in verband met een bepaald product of bepaalde productcategorieën dan wel systeembreed.

    3.    De partij van invoer erkent de SPS-maatregelen en -systemen van de partij van uitvoer als gelijkwaardig indien de partij van uitvoer op objectieve wijze aantoont dat haar maatregelen het door de partij van invoer vastgestelde adequate niveau van SPS-bescherming bieden. Om de vaststelling van gelijkwaardigheid te vergemakkelijken, verduidelijkt de partij van invoer op verzoek aan de andere partij het doel van alle relevante SPS-maatregelen.

    4.    Binnen drie maanden na de datum waarop de partij van invoer een verzoek van de partij van uitvoer ontvangt, plegen de partijen overleg om de gelijkwaardigheid van de SPS-maatregelen en systemen vast te stellen.

    5.    Nadat de partij van uitvoer de gelijkwaardigheid van de voorgestelde SPS-maatregelen en systemen heeft aangetoond, stelt de partij van invoer onverwijld de gelijkwaardigheid vast.


    6.    De partij van invoer stelt de gelijkwaardigheid met name ten aanzien van de door haar van oudsher uit de partij van uitvoer ingevoerde producten versneld vast.

    7.    Indien de partij van uitvoer meerdere verzoeken indient, komen de partijen in het SPS-comité een tijdschema overeen waarbinnen zij de procedure inleiden.

    8.    Overeenkomstig artikel 9 van de SPS-Overeenkomst houdt de partij van invoer ten volle rekening met de verzoeken van de partij van uitvoer om technische bijstand ter vergemakkelijking van de uitvoering van dit artikel. Deze bijstand kan er onder meer toe bijdragen maatregelen aan te wijzen en uit te voeren die als gelijkwaardig kunnen worden erkend of de markttoegang op andere wijze te verbeteren.

    9.    De beoordeling door de partij van invoer van een verzoek van de partij van uitvoer om erkenning van de gelijkwaardigheid van haar SPS-maatregelen met betrekking tot een specifiek product mag op zich geen reden zijn om de lopende invoer van het betrokken product uit die partij te onderbreken of op te schorten. Wanneer de partij van invoer de gelijkwaardigheid heeft vastgesteld, leggen de partijen deze gelijkwaardigheid formeel vast en passen zij deze onverwijld toe op hun onderlinge handel op het betrokken gebied.

    ARTIKEL 6.11

    Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen

    1.    In het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde SPS-comité worden ook vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten van de partijen opgenomen. Alle besluiten van het SPS-comité worden in onderlinge overeenstemming genomen.


    2.    De leden van het SPS-comité komen binnen één jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst bijeen. Daarna komen zij minstens eenmaal per jaar of als onderling overeengekomen door de partijen bijeen. Tijdens de eerste vergadering stelt het SPS-comité zijn reglement van orde vast. Het komt persoonlijk, via telefonische conferentie, videoconferentie of via andere middelen als onderling overeengekomen door de partijen bijeen.

    3.    Het SPS-comité kan aan het Handelscomité voorstellen om werkgroepen op te richten die technische en wetenschappelijke kwesties die met dit hoofdstuk verband houden vaststellen en aanpakken en mogelijkheden voor verdere samenwerking inzake SPS-kwesties van wederzijds belang verkennen.

    4.    Het SPS-comité kan elke aangelegenheid met betrekking tot de doeltreffende werking van dit hoofdstuk behandelen, waaronder het vergemakkelijken van de communicatie en het versterken van de samenwerking tussen de partijen. Het heeft in het bijzonder de volgende verantwoordelijkheden en taken:

    a)    de procedures of regelingen ontwikkelen die voor de uitvoering van dit hoofdstuk nodig zijn;

    b)    toezicht houden op de voortgang bij de uitvoering van dit hoofdstuk;

    c)    een forum bieden voor discussie over problemen die zich voordoen door de toepassing van bepaalde SPS-maatregelen, teneinde een voor elke partij aanvaardbare oplossing te vinden, en onverwijld een onderzoek instellen naar alle aangelegenheden waardoor de handel tussen de partijen onnodig kan worden belemmerd;

    d)    een forum bieden voor de uitwisseling van informatie, deskundigheid en ervaringen op het gebied van SPS-aangelegenheden;


    e)    projecten en activiteiten voor technische bijstand tussen de partijen identificeren, initiëren en evalueren, en

    f)    alle andere taken als onderling overeengekomen door de partijen verrichten.

    5.    De partijen kunnen bij besluit in het SPS-comité aanbevelingen en besluiten vaststellen in verband met invoervergunningen, informatie-uitwisseling, transparantie, erkenning van regionalisatie, gelijkwaardigheid en alternatieve maatregelen alsmede andere in dit artikel bedoelde aangelegenheden.

    ARTIKEL 6.12

    Transparantie en uitwisseling van informatie

    1.    De partijen:

    a)    zorgen voor transparantie met betrekking tot SPS-maatregelen die op hun onderlinge handelsverkeer van toepassing zijn;

    b)    verbeteren het wederzijdse begrip van de SPS-maatregelen van elke partij en de toepassing ervan;

    c)    wisselen informatie uit over aangelegenheden die verband houden met de ontwikkeling en toepassing van SPS-maatregelen – waaronder de voortgang inzake nieuw beschikbaar wetenschappelijk bewijs – die hun onderlinge handelsverkeer beïnvloeden of kunnen beïnvloeden, om de negatieve gevolgen ervan voor het handelsverkeer zoveel mogelijk te beperken;


    d)    delen op verzoek van een partij de op de invoer van een bepaald product toepasselijke invoervereisten mee binnen vijftien werkdagen na ontvangst van het verzoek, en

    e)    delen op verzoek van een partij de bij de behandeling van de aanvraag voor een vergunning voor een bepaald product geboekte vooruitgang mee binnen vijftien werkdagen na ontvangst van het verzoek.

    2.    Wanneer een partij de informatie beschikbaar heeft gesteld hetzij door kennisgeving aan de WTO overeenkomstig de toepasselijke voorschriften en procedures hetzij door bekendmaking op haar officiële, openbaar en kosteloos toegankelijke websites, is de uitwisseling van informatie op grond van lid 1, onder c), d) en e), niet vereist.

    3.    Alle kennisgevingen uit hoofde van dit hoofdstuk gebeuren aan de contactpunten als bedoeld in artikel 6.5 (Bevoegde autoriteiten en contactpunten).

    ARTIKEL 6.13

    Overleg

    1.    Wanneer een partij van oordeel is dat een SPS-maatregel die gevolgen voor de bilaterale handel heeft, nadere bespreking vereist, kan zij via de contactpunten als bedoeld in artikel 6.5 (Bevoegde autoriteiten en contactpunten) om volledige toelichting en, indien nodig, om overleg over die SPS-maatregel verzoeken. De andere partij beantwoordt dergelijke verzoeken onverwijld.


    2.    De partijen stellen alles in het werk om binnen een overeengekomen termijn via overleg tot een voor elke partij aanvaardbare oplossing te komen. Indien er tijdens het overleg geen oplossing kan worden gevonden, zal deze kwestie door het SPS-comité worden besproken.

    ARTIKEL 6.14

    Noodmaatregelen

    1.    Elke partij stelt de andere partij binnen twee werkdagen schriftelijk in kennis van ernstige of aanzienlijke gezondheidsrisico's voor mens, dier of plant, waaronder begrepen noodsituaties in de levensmiddelensector, met betrekking tot tussen de partijen verhandelde producten.

    2.    Wanneer een partij zich met betrekking tot tussen de partijen verhandelde producten ernstig zorgen maakt over een risico voor het leven of de gezondheid van mens, dier of plant, kan zij om overleg verzoeken overeenkomstig artikel 6.13 (Overleg). Het overleg vindt zo spoedig mogelijk plaats. Elke partij streeft ernaar om tijdig alle informatie te verstrekken die nodig is om een verstoring van het handelsverkeer te voorkomen.

    3.    De partij van invoer kan zonder voorafgaande kennisgeving maatregelen treffen die nodig zijn om het leven of de gezondheid van mens, dier of plant te beschermen. Voor zendingen die onderweg zijn tussen de partijen, onderzoekt de partij van invoer welke de meest geschikte en evenredige oplossing is om onnodige verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen.


    4.    De partij die de maatregelen treft, stelt de andere partij zo spoedig mogelijk van de maatregelen in kennis, maar in geen geval later dan vierentwintig uur na het vaststellen ervan. Elk van beide partijen kan verzoeken om alle informatie over de SPS-situatie en over de eventueel vastgestelde maatregelen. De andere partij antwoordt zodra de gevraagde informatie beschikbaar is.

    5.    Op verzoek van een van de partijen en overeenkomstig artikel 6.13 (Overleg) plegen de partijen binnen tien werkdagen na de kennisgeving als bedoeld in lid 1 overleg over de situatie. Het overleg vindt plaats met het oog op het voorkomen van onnodige verstoringen van het handelsverkeer. De partijen kunnen opties overwegen voor het vergemakkelijken van de uitvoering of het vervangen van de SPS-maatregelen.

    ARTIKEL 6.15

    Technische bijstand en bijzondere en afwijkende behandeling

    1.    De Unie verleent technische bijstand om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van Vietnam zodat het in staat is te voldoen aan de SPS-maatregelen van de Unie, onder meer op het gebied van voedselveiligheid, de gezondheid van dieren en planten en het gebruik van internationale normen.


    2.    Overeenkomstig artikel 10 van de SPS-Overeenkomst houdt de Unie in het geval van nieuwe SPS-maatregelen op zodanige wijze rekening met de bijzondere behoeften van Vietnam dat de uitvoermogelijkheden van Vietnam worden gehandhaafd zonder dat afbreuk wordt gedaan aan het beschermingsniveau van de Unie. Het SPS-comité wordt op verzoek van een van de partijen geraadpleegd om te beraadslagen en een besluit te nemen inzake:

    a)    langere termijnen voor naleving;

    b)    alternatieve invoervoorwaarden in het kader van de gelijkwaardigheid, en

    c)    activiteiten inzake technische bijstand.

    HOOFDSTUK 7

    NIET-TARIFAIRE HANDELSBELEMMERINGEN
    EN INVESTERINGEN IN ENERGIEOPWEKKING UIT HERNIEUWBARE BRONNEN

    ARTIKEL 7.1

    Doelstellingen

    In overeenstemming met de inspanningen die wereldwijd worden geleverd om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen, stellen de partijen zich beide ten doel de energieopwekking uit hernieuwbare en duurzame bronnen te bevorderen, te ontwikkelen en te doen toenemen, in het bijzonder door handel en investeringen te bevorderen. Daartoe werken de partijen samen om niet-tarifaire belemmeringen weg te nemen of te beperken en de samenwerking te bevorderen, in voorkomend geval rekening houdend met regionale en internationale normen.


    ARTIKEL 7.2

    Definities

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

    a)    "vereiste inzake plaatselijke inbreng" ("local content requirement"):

    i)    wat goederen betreft, het vereiste dat een onderneming goederen van interne oorsprong of herkomst koopt of gebruikt, ongeacht of daarbij wordt aangegeven om welke specifieke producten of hoeveelheid of waarde het gaat dan wel een verband wordt gelegd met de omvang of de waarde van de plaatselijke productie;

    ii)    wat diensten betreft, een vereiste dat de keuze van de dienstverlener of de verleende dienst beperkt ten nadele van diensten of dienstverleners uit de andere partij;

    b)    "maatregelen op grond waarvan een partnerschap met lokale ondernemingen moet worden aangegaan": alle vereisten om gezamenlijk met lokale ondernemingen een rechtspersoon, een partnerschap naar intern recht of een joint venture op te richten dan wel te beheren, of gezamenlijk contractuele betrekkingen met lokale ondernemingen aan te gaan, zoals zakelijkesamenwerkingsovereenkomsten;

    c)    "compensatie": elke verbintenis die het gebruik voorschrijft van een vereiste inzake plaatselijke inbreng, lokale leveranciers, technologieoverdracht, investeringen, compenserende handel of vergelijkbare maatregelen om de plaatselijke ontwikkeling aan te moedigen;


    d)    "hernieuwbare en duurzame bronnen": bronnen in de vorm van wind-, zonne-, geothermische en hydrothermische energie alsmede energie uit de oceanen, waterkracht met een capaciteit van ten hoogste 50 megawatt, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties of biogassen; hieronder vallen geen producten waaruit energie wordt opgewekt, en

    e)    "dienstverlener": een natuurlijke persoon of rechtspersoon uit een partij die een dienst verleent.

    ARTIKEL 7.3

    Toepassingsgebied

    1.    Dit hoofdstuk is van toepassing op maatregelen die gevolgen hebben voor de handel en investeringen tussen de partijen in verband met energieopwekking uit hernieuwbare en duurzame bronnen.

    2.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten en evenmin op demonstratieprojecten die op niet-commerciële schaal worden uitgevoerd.

    3.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op projecten die worden gefinancierd en beheerd door middel van overeenkomsten met internationale organisaties of buitenlandse regeringen waarop de procedures of voorwaarden van die donoren van toepassing zijn.


    4.    Onverminderd lid 5 laat dit hoofdstuk de toepassing van andere bepalingen van deze overeenkomst, met inbegrip van de daarvoor geldende uitzonderingen, voorbehouden of beperkingen, die relevant zijn voor de in lid 1 bedoelde maatregelen, mutatis mutandis, onverlet. Voor alle duidelijkheid: in geval van strijdigheid tussen dit hoofdstuk en andere bepalingen van deze overeenkomst hebben die andere bepalingen voorrang voor zover het de strijdige bepalingen betreft.

    5.    Artikel 7.4 (Beginselen), onder a) en b), is van toepassing met ingang van vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    ARTIKEL 7.4

    Beginselen

    Een partij:

    a)    onthoudt zich van maatregelen die voorzien in vereisten inzake plaatselijke inbreng of enige andere compensatie en die een ongunstige invloed hebben op de producten, dienstverleners, investeerders of ondernemingen uit de andere partij;

    b)    onthoudt zich van maatregelen op grond waarvan partnerschappen met lokale ondernemingen moeten worden aangegaan, tenzij die partnerschappen om technische redenen noodzakelijk worden geacht en die partij op verzoek van de andere partij het bestaan van die redenen kan aantonen;


    c)    ziet erop toe dat alle maatregelen betreffende de vergunning-, certificering- en licentieprocedures die in het bijzonder op uitrusting, installaties en bijbehorende transmissienetwerkinfrastructuur worden toegepast, objectief, transparant en niet-willekeurig zijn en aanvragers uit de partijen niet discrimineren;

    d)    ziet erop toe dat administratieve vergoedingen en heffingen op of in verband met:

    i)    de invoer en het gebruik van producten van oorsprong uit de andere partij door de leveranciers uit de andere partij, zijn onderworpen aan artikel 2.16 (Administratieve vergoedingen, andere heffingen en formaliteiten bij in- en uitvoer) en artikel 4.10 (Vergoedingen en heffingen), en

    ii)    de verlening van diensten door de dienstverleners uit de andere partij zijn onderworpen aan artikel 8.19 (Toepassingsgebied en definities), artikel 8.20 (Voorwaarden voor het verlenen van vergunningen en kwalificatie) en artikel 8.21 (Vergunnings- en kwalificatieprocedures), en

    e)    ziet erop toe dat de voorwaarden en procedures voor de aansluiting op en de toegang tot elektriciteitsnetten transparant zijn en leveranciers uit de andere partij niet discrimineren.

    ARTIKEL 7.5

    Normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordeling

    1.    Dit artikel is van toepassing op de producten die vallen onder de in bijlage 7A (Lijst van tariefposten) opgenomen tariefposten. De partijen kunnen overeenkomen andere producten in deze lijst op te nemen door middel van briefwisseling.


    2.    Wanneer de Internationale Organisatie voor normalisatie of de Internationale Elektrotechnische Commissie reeds internationale normen ter zake hebben vastgesteld, leggen de partijen die internationale normen of de relevante onderdelen ervan ten grondslag aan al hun normen, technische voorschriften of conformiteitsbeoordelingsprocedures, behalve wanneer die internationale normen of de relevante onderdelen ervan ondoeltreffend of ongeschikt zouden zijn om de nagestreefde legitieme doelstellingen te bereiken. In die gevallen stelt een partij op verzoek van de andere partij vast welke onderdelen van de norm, het technische voorschrift of de conformiteitsbeoordelingsprocedure ter zake aanzienlijk afwijken van de toepasselijke internationale norm, en geeft zij de redenen voor de afwijking aan.

    3.    In voorkomend geval nemen de partijen bij het formuleren van op de productvereisten gebaseerde technische voorschriften de prestaties van het product, met inbegrip van de veiligheid en de milieuprestaties ervan, als uitgangspunt, veeleer dan het ontwerp of de descriptieve kenmerken daarvan.

    4.    Een partij die de conformiteitsverklaring van een leverancier als een uitdrukkelijke bevestiging van conformiteit aanvaardt, streeft ernaar geen overlegging van testresultaten te verlangen.

    5.    Wanneer een partij testverslagen verlangt, alleen of als grondslag voor of in samenhang met andere bevestigingen van conformiteit, dan wel als uitdrukkelijke bevestiging dat een product aan de desbetreffende normen of technische voorschriften voldoet, streeft zij ernaar testverslagen te aanvaarden in de vorm van testverslagen van de International Electrotechnical Commission System of Conformity Assessment Schemes for Electrotechnical Equipment and Components (IECEE/CB-regeling), zonder nadere tests te verlangen.


    6.    Wanneer een partij de certificering voor een product door een derde verlangt, streeft zij ernaar een geldig CB-testcertificaat in het kader van de IECEE/CB-regeling als toereikende bevestiging van conformiteit te aanvaarden, zonder een nieuwe conformiteitsbeoordeling of verdere administratieve procedures of goedkeuringen te verlangen.

    7.    Dit artikel laat de mogelijkheid voor de partijen onverlet om vereisten toe te passen die geen verband houden met de producten in kwestie, zoals voorschriften inzake ruimtelijke ordening of bouwvoorschriften.

    ARTIKEL 7.6

    Uitzonderingen

    1.    Dit hoofdstuk geldt onverminderd artikel 2.22 (Algemene uitzonderingen), artikel 8.54 (Algemene uitzonderingen) en artikel 9.3 (Veiligheid en algemene uitzonderingen).

    2.    Niets in dit hoofdstuk mag zodanig worden uitgelegd dat het voor een partij een beletsel vormt om maatregelen vast te stellen of te handhaven die nodig zijn voor de veilige werking van de betrokken energienetten of de zekerheid van de energievoorziening, op voorwaarde dat die maatregelen niet zodanig worden toegepast dat zij een middel zouden vormen tot willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie tussen de producten, dienstverleners of investeerders uit de partijen onder soortgelijke omstandigheden, of een verkapte beperking van de handel en investeringen tussen de partijen.


    ARTIKEL 7.7

    Uitvoering en samenwerking

    1.    De partijen werken samen en wisselen informatie uit inzake alle kwesties in verband met de uitvoering van dit hoofdstuk in de desbetreffende gespecialiseerde comités die zijn ingesteld bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités). Het Handelscomité kan besluiten daartoe passende uitvoeringsmaatregelen te nemen.

    2.    De partijen wisselen informatie, regelgevende ervaringen en beste praktijken uit op gebieden zoals:

    a)    de uitwerking en niet-discriminerende uitvoering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen;

    b)    technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordelingsprocedures, zoals die met betrekking tot netcodevereisten.

    3.    De partijen bevorderen in de desbetreffende regionale fora de samenwerking met betrekking tot interne of regionale technische voorschriften, regelgevingsconcepten, normen, vereisten en conformiteitsbeoordelingsprocedures die voldoen aan de internationale normen.


    HOOFDSTUK 8

    LIBERALISERING VAN INVESTERINGEN,
    HANDEL IN DIENSTEN EN ELEKTRONISCHE HANDEL

    AFDELING A

    ALGEMENE BEPALINGEN

    ARTIKEL 8.1

    Doelstellingen en toepassingsgebied

    1.    De partijen herbevestigen hun respectieve verbintenissen ingevolge de WTO-Overeenkomst en hun streven om een beter klimaat te scheppen voor de ontwikkeling van de handel en investeringen tussen de partijen, en leggen hierbij de noodzakelijke regels vast voor de geleidelijke liberalisering van investeringen en de handel in diensten en voor samenwerking op het gebied van elektronische handel.

    2.    In overeenstemming met de bepalingen van dit hoofdstuk behoudt elke partij het recht maatregelen vast te stellen en te handhaven die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van legitieme beleidsdoelstellingen zoals de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, sociaal beleid, de integriteit en de stabiliteit van het financiële stelsel, de bevordering van veiligheid en beveiliging en de bevordering en bescherming van culturele diversiteit.


    3.    Dit hoofdstuk is noch van toepassing op maatregelen betreffende natuurlijke personen die toegang tot de arbeidsmarkt van een partij zoeken, noch op maatregelen inzake staatsburgerschap, verblijf of werk op permanente basis.

    4.    Niets in dit hoofdstuk belet een partij maatregelen toe te passen tot regeling van de toegang tot of het tijdelijke verblijf van natuurlijke personen op haar grondgebied, daarbij inbegrepen maatregelen die nodig zijn voor het beschermen van de integriteit van haar grenzen of voor het verzekeren van het ordelijke verkeer van natuurlijke personen over haar grenzen, maar deze maatregelen mogen niet zodanig worden toegepast dat de voordelen 5 die een partij op grond van een specifieke verbintenis in dit hoofdstuk en de bijlagen erbij toekomen, daardoor worden teniet gedaan of uitgehold.

    5.    Niets in dit hoofdstuk mag zodanig worden uitgelegd dat de verplichtingen van de partijen uit hoofde van Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) worden beperkt of dat bijkomende verplichtingen met betrekking tot overheidsopdrachten worden opgelegd.

    6.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op door een partij verleende subsidies 6 , met uitzondering van het bepaalde in artikel 8.8 (Prestatievereisten).


    7.    Het besluit van een partij om een subsidie niet toe te kennen, te verlengen of te handhaven vormt geen schending van artikel 8.8 (Prestatievereisten) in de volgende omstandigheden:

    a)    wanneer een bij wet of bij overeenkomst vastgelegde specifieke verbintenis van een der partijen om die subsidie toe te kennen, te verlengen of te handhaven ontbreekt, of

    b)    wanneer het besluit wordt genomen in overeenstemming met eventuele aan de toekenning, verlenging of handhaving van de subsidie verbonden voorwaarden.

    8.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op de respectieve socialezekerheidsstelsels van de partijen of op activiteiten op het grondgebied van elke partij die, al dan niet incidenteel, verband houden met de uitoefening van het overheidsgezag.

    ARTIKEL 8.2

    Definities

    1.    Voor de toepassing van dit hoofdstuk:

    a)    wordt onder "reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld" verstaan: alle werkzaamheden aan een uit de dienst genomen vliegtuig of een onderdeel daarvan, met uitzondering van het zogenaamde lijnonderhoud;


    b)    wordt onder "geautomatiseerde boekingssystemen (CRS)" verstaan: dienstverlening door middel van computersystemen die informatie bevatten over dienstregeling, beschikbaarheid, tarieven en regels daarvoor, met behulp waarvan boekingen kunnen worden gedaan of vervoerbewijzen kunnen worden uitgegeven;

    c)    wordt onder "grensoverschrijdende dienstverlening" verstaan: het verlenen van een dienst:

    i)    vanaf het grondgebied van een partij naar het grondgebied van de andere partij, of

    ii)    op het grondgebied van een partij ten behoeve van de gebruiker van de dienst uit de andere partij;

    d)    omvatten "economische activiteiten" activiteiten met een industrieel of commercieel karakter of activiteiten van personen die een vrij beroep uitoefenen, alsmede activiteiten van ambachtslieden, behoudens activiteiten die worden uitgevoerd bij de uitoefening van overheidsgezag;

    e)    wordt onder "onderneming" verstaan: rechtspersoon, filiaal of vertegenwoordigingskantoor 7 , opgericht of opgezet door middel van vestiging;

    f)    wordt onder "vestiging" verstaan: het oprichten of opzetten, met inbegrip van verwerving, van een rechtspersoon of van een filiaal of een vertegenwoordigingskantoor in de Unie respectievelijk in Vietnam 8 , met het oogmerk duurzame economische banden tot stand te brengen of te handhaven;


    g)    wordt onder "grondafhandelingsdiensten" verstaan: de volgende op een luchthaven verrichte diensten: vertegenwoordiging van, beheer van en toezicht op een luchtvaartmaatschappij; passagiersafhandeling; bagageafhandeling; platformdiensten; catering; luchtvracht- en -postafhandeling; brandstofvoorziening van luchtvaartuigen, onderhoud en schoonmaak van luchtvaartuigen; vervoer op de grond; vluchtuitvoeringen, bemanningsadministratie en vluchtplanning. Grondafhandelingsdiensten omvatten niet de volgende diensten: veiligheid; reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen, of het beheer of de exploitatie van essentiële gecentraliseerde luchthaveninfrastructuur, zoals ontijzingsinstallaties, brandstofdistributiesystemen, bagageafhandelingssystemen of vaste interne luchthaventransportsystemen;

    h)    wordt onder "investeerder" verstaan: een natuurlijke persoon of een rechtspersoon uit een partij die een onderneming op het grondgebied van de andere partij wil vestigen 9 , vestigt of heeft gevestigd;

    i)    wordt onder "rechtspersoon" verstaan: elke juridische entiteit, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met winst- of andere oogmerken, in eigendom van particulieren of van de overheid, met inbegrip van kapitaalvennootschappen, trusts, personenvennootschappen, joint ventures, eenmanszaken of verenigingen;


    j)    wordt onder "rechtspersoon uit een partij" verstaan: een rechtspersoon van de Unie of een rechtspersoon van Vietnam die overeenkomstig de interne wet- en regelgeving van de Unie of van haar lidstaten, respectievelijk Vietnam is opgericht, en die op het grondgebied van de Unie, respectievelijk Vietnam omvangrijke zakelijke transacties 10 verricht;

    k)    wordt onder "door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen" verstaan: maatregelen genomen door:

    i)    centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten, en

    ii)    niet-gouvernementele organisaties bij de uitoefening van door centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten gedelegeerde bevoegdheden;

    l)    wordt onder "natuurlijke persoon" verstaan: een natuurlijke persoon of een partij zoals gedefinieerd in artikel 1.5, onder h);


    m)    wordt onder "exploitatie" verstaan: met betrekking tot een onderneming, de uitbating, het beheer, onderhoud, gebruik, het genot en de verkoop of andere vormen van beschikken over de onderneming 11 ;

    n)    wordt onder "verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten" verstaan: de mogelijkheid voor de betrokken luchtvaartmaatschappij haar luchtvervoerdiensten vrij te verkopen en op de markt te brengen, met inbegrip van alle marketingaspecten zoals marktonderzoek, reclame en distributie; de tarifering van luchtvervoerdiensten en de daarop van toepassing zijnde voorwaarden vallen niet onder deze activiteiten;

    o)    omvatten "diensten" alle diensten in enige sector behalve diensten die bij de uitoefening van overheidsgezag worden verleend;

    p)    wordt onder "bij de uitoefening van overheidsgezag verleende diensten en andere activiteiten" verstaan: elke dienst of activiteit die noch op commerciële basis, noch in concurrentie met een of meer marktdeelnemers wordt verleend respectievelijk verricht;

    q)    wordt onder "dienstverlener uit een partij" verstaan: een natuurlijke persoon of rechtspersoon uit een partij die een dienst verleent, en


    r)    wordt onder "dochteronderneming" van een rechtspersoon uit een partij verstaan: een rechtspersoon waarover een andere rechtspersoon uit die partij overeenkomstig haar interne wet- en regelgeving zeggenschap heeft 12 .

    2.    Een rechtspersoon:

    a)    is "eigendom" van natuurlijke of rechtspersonen uit een van de partijen indien meer dan 50 % van het aandelenkapitaal in handen is van personen van die partij die volledig over hun aandeel kunnen beschikken, of

    b)    staat onder "zeggenschap" van natuurlijke of rechtspersonen uit een van de partijen indien deze personen bevoegd zijn een meerderheid van de bestuurders te benoemen of anderszins de handelingen van de persoon rechtens te sturen.

    3.    Onverminderd de definitie van een "rechtspersoon uit een partij" in lid 1, onder j), vallen buiten de Unie of Vietnam gevestigde scheepvaartondernemingen waarover onderdanen van een lidstaat van de Unie respectievelijk Vietnam zeggenschap hebben, tevens onder dit hoofdstuk indien hun schepen overeenkomstig de respectieve interne wet- en regelgeving van die lidstaat of Vietnam zijn geregistreerd en zij de vlag van die lidstaat respectievelijk Vietnam voeren.


    AFDELING B

    LIBERALISERING VAN INVESTERINGEN

    ARTIKEL 8.3

    Toepassingsgebied

    1.    Deze afdeling is van toepassing op door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen ter zake van de vestiging of de exploitatie van een onderneming door een investeerder uit de andere partij op het grondgebied van de partij die deze maatregelen vaststelt of handhaaft.

    2.    Deze afdeling is niet van toepassing op:

    a)    audiovisuele diensten;

    b)    het winnen, vervaardigen en verwerken 13 van kernmateriaal;

    c)    het vervaardigen van of het handelen in wapens, munitie en oorlogsmateriaal;


    d)    nationale cabotage in het zeevervoer 14 ;

    e)    binnenlandse en internationale luchtvervoerdiensten, ongeacht of het gaat om lijndiensten, en diensten die rechtstreeks verband houden met de uitoefening van verkeersrechten, andere dan:

    i)    reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld;

    ii)    verkoop en marketing van luchtvervoersdiensten;

    iii)    geautomatiseerde boekingssystemen (CRS), en

    iv)    grondafhandelingsdiensten,

    en

    f)    bij de uitoefening van overheidsgezag verleende diensten en andere activiteiten.


    ARTIKEL 8.4

    Markttoegang

    1.    Ten aanzien van de markttoegang door middel van vestiging en instandhouding van een onderneming behandelt elke partij diensten en dienstverleners uit de andere partij niet minder gunstig dan is voorzien in de voorwaarden en beperkingen die zijn overeengekomen en opgenomen in haar Lijst van specifieke verbintenissen in bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) respectievelijk bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam).

    2.    Voor sectoren waarvoor verbintenissen betreffende markttoegang worden aangegaan, worden de maatregelen die een partij niet mag handhaven of vaststellen voor een bepaalde regio of voor haar gehele grondgebied, tenzij anderszins bepaald in haar Lijst van specifieke verbintenissen in bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) respectievelijk bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam) omschreven als:

    a)    beperkingen van het aantal ondernemingen die een specifieke economische activiteit mogen verrichten, in de vorm van numerieke quota, monopolies, exclusieve rechten of van de eisen van een onderzoek naar de economische behoefte;

    b)    beperkingen van de totale waarde van transacties of activa, in de vorm van numerieke quota of van de eis van een onderzoek naar de economische behoefte;


    c)    beperkingen van het totale aantal transacties of het totale volume van de output, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of van de eis van een onderzoek naar de economische behoefte;

    d)    beperkingen van de participatie van buitenlands kapitaal, uitgedrukt als een maximumpercentage voor buitenlands aandeelhouderschap of de totale waarde van individuele of geaggregeerde buitenlandse investeringen;

    e)    maatregelen die specifieke soorten juridische entiteiten of joint ventures via welke een investeerder uit de andere partij een economische activiteit kan uitoefenen, vereisen of ten aanzien van die entiteiten of joint ventures beperkingen opleggen, en

    f)    beperkingen van het totale aantal natuurlijke personen dat in een bepaalde sector mag zijn tewerkgesteld of dat een investeerder in dienst mag hebben, en dat nodig is voor en zich rechtstreeks bezighoudt met het uitvoeren van de economische activiteit, in de vorm van numerieke quota of van de eis van een onderzoek naar de economische behoefte.


    ARTIKEL 8.5

    Nationale behandeling

    1.    Elke partij behandelt in de sectoren die zijn vermeld in haar Lijst van specifieke verbintenissen in bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) of bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam), en met inachtneming van de daarin vermelde voorwaarden en kwalificaties, investeerders uit de andere partij en hun ondernemingen, wat de vestiging op haar grondgebied betreft, in vergelijkbare situaties niet minder gunstig dan haar eigen investeerders en hun ondernemingen.

    2.    Elke partij behandelt investeerders uit de andere partij en hun ondernemingen 15 , wat de exploitatie van die ondernemingen betreft, in vergelijkbare situaties niet minder gunstig dan haar eigen investeerders en hun ondernemingen.


    3.    Onverminderd het bepaalde in lid 2, en voor Vietnam met inachtneming van bijlage 8C (Ontheffing voor Vietnam wat Nationale Behandeling betreft) kan elke partij alle maatregelen vaststellen of handhaven met betrekking tot de exploitatie van een onderneming, mits een dergelijke maatregel niet strijdig is met de verbintenissen die zijn vastgelegd in bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) respectievelijk bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam), wanneer het bij een dergelijke maatregel gaat om:

    a)    een maatregel die op of vóór de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst is vastgesteld;

    b)    een maatregel als bedoeld onder a), die na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt voortgezet, vervangen of gewijzigd, op voorwaarde dat de maatregel na de voortzetting, vervanging of wijziging niet minder verenigbaar is met lid 2 dan vóór de voortzetting, vervanging of wijziging ervan, of

    c)    een andere maatregel dan als bedoeld onder a) of b), op voorwaarde dat die maatregel niet wordt toegepast ten aanzien van ondernemingen die op het grondgebied van de partij zijn gevestigd voordat die maatregel van kracht wordt, of niet zodanig wordt toegepast dat daaruit voor hen nadeel of schade voortvloeit 16 .


    ARTIKEL 8.6

    Meestbegunstiging

    1.    Elke partij behandelt investeerders uit de andere partij en hun ondernemingen, wat de exploitatie van die ondernemingen op haar grondgebied betreft, in vergelijkbare situaties niet minder gunstig dan investeerders uit een derde land en hun ondernemingen.

    2.    Lid 1 is niet van toepassing op de volgende sectoren:

    a)    communicatiediensten, met uitzondering van postdiensten en telecommunicatiediensten;

    b)    cultuur, sport en recreatie;

    c)    visserij en aquacultuur;

    d)    bosbouw en jacht, en

    e)    mijnbouw, met inbegrip van olie- en gaswinning.

    3.    Lid 1 wordt niet zodanig uitgelegd dat een partij ertoe verplicht wordt de voordelen van een behandeling die voortvloeien uit een bilaterale, regionale of multilaterale overeenkomst die vóór de inwerkingtreding van deze overeenkomst in werking is getreden, uit te breiden tot de investeerders van de andere partij of hun ondernemingen.


    4.    Lid 1 wordt niet zodanig uitgelegd dat een partij ertoe verplicht wordt de voordelen uit te breiden tot de investeerders uit de andere partij of hun ondernemingen van:

    a)    een behandeling die voortvloeit uit een bilaterale, regionale of multilaterale overeenkomst, met daarin verbintenissen tot wezenlijke afschaffing van alle belemmeringen voor de exploratie van ondernemingen uit de partijen, of tot harmonisatie van de wetgeving van de partijen in een of meer economische sectoren 17 ;

    b)    een behandeling die voortvloeit uit een internationale overeenkomst inzake de vermijding van dubbele belastingheffing of een andere internationale overeenkomst of regeling die geheel of voornamelijk belastingheffing betreft, of

    c)    een behandeling die voortvloeit uit maatregelen met betrekking tot de erkenning van kwalificaties, vergunningen of prudentiële maatregelen in overeenstemming met artikel VII van de GATS of de bijlage betreffende financiële diensten daarbij.

    5.    Voor alle duidelijkheid: de in lid 1 bedoelde "behandeling" omvat geen geschillenbeslechtingsprocedures of mechanismen, zoals de regeling van investeringsgeschillen tussen investeerders en staten waarin in eventuele andere bilaterale, regionale of multilaterale overeenkomsten is voorzien. Wezenlijke verplichtingen in dergelijke overeenkomsten vormen op zichzelf geen "behandeling "en kunnen daarom niet worden meegewogen bij het beoordelen van een inbreuk op dit artikel. Maatregelen van een partij op grond van deze wezenlijke verplichtingen worden aangemerkt als "behandeling".


    6.    Dit artikel wordt uitgelegd volgens het ejusdem generis 18 -beginsel.

    ARTIKEL 8.7

    Lijst van specifieke verbintenissen

    De sectoren die zijn geliberaliseerd door elke partij op grond van deze alinea en de termen, beperkingen, voorwaarden en kwalificaties waarnaar wordt verwezen in de artikelen 8.4 (Markttoegang), 8.5 (Nationale Behandeling) en 8.8 (Prestatievereisten) worden vermeld in de bijlagen 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) respectievelijk 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam).


    ARTIKEL 8.8

    Prestatievereisten

    1.    In de sectoren die zijn opgenomen in haar respectieve Lijst van specifieke verbintenissen in de bijlagen 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) en 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam), en met inachtneming van de daarin vermelde voorwaarden en kwalificaties, onthoudt een partij zich ervan de volgende eisen te stellen of te handhaven, waaraan moet worden voldaan of waarvan de toepassing kan worden afgedwongen krachtens de interne wetgeving of administratieve voorschriften, in verband met de vestiging of exploitatie van ondernemingen van investeerders uit een partij of uit een derde land op haar grondgebied:

    a)    dat er een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goederen of diensten wordt uitgevoerd;

    b)    dat een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goederen of diensten interne goederen of diensten betreft;

    c)    dat op haar grondgebied geproduceerde goederen of verleende diensten worden gekocht of gebruikt of die goederen of diensten de voorkeur krijgen, of dat goederen of diensten bij natuurlijke personen of ondernemingen op haar grondgebied worden gekocht;

    d)    dat de omvang of de waarde van de invoer op welke wijze dan ook wordt gekoppeld aan de omvang of de waarde van de uitvoer of aan de hoeveelheid binnengekomen deviezen in verband met die onderneming;

    e)    dat de verkoop van door een dergelijke onderneming geproduceerde goederen of verleende diensten op haar grondgebied wordt beperkt door die verkoop te koppelen aan de omvang of de waarde van de uitvoer of deviezenopbrengsten daarvan;


    f)    dat overdracht plaatsvindt van technologie, productieprocedés of andere bedrijfsspecifieke knowhow aan natuurlijke personen of ondernemingen op haar grondgebied, of

    g)    dat door de onderneming geproduceerde goederen of verleende diensten vanaf het grondgebied van de partij bij de overeenkomst exclusief aan een specifieke regionale of mondiale markt worden geleverd.

    2.    In de sectoren die zijn opgenomen in haar respectieve lijst van specifieke verbintenissen in de bijlagen 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) en 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam), en onder voorbehoud van de daarin vermelde voorwaarden en kwalificaties, stelt een partij het genot of het voortgezette genot van een voordeel in verband met de vestiging of exploitatie van een onderneming van een investeerder uit een partij of van een derde land op haar grondgebied niet afhankelijk van de voorwaarde dat aan enige van de volgende eisen wordt voldaan:

    a)    dat een bepaalde hoeveelheid of een bepaald percentage goederen of diensten interne goederen of diensten betreft;

    b)    dat op haar grondgebied geproduceerde goederen worden gekocht of gebruikt of dat die goederen de voorkeur krijgen, of dat goederen bij producenten op haar grondgebied wordt gekocht;

    c)    dat de omvang of de waarde van de invoer op welke wijze dan ook wordt gekoppeld aan de omvang of de waarde van de uitvoer of aan de hoeveelheid binnengekomen deviezen in verband met die onderneming, of

    d)    dat de verkoop van door een dergelijke onderneming geproduceerde goederen of verleende diensten op haar grondgebied wordt beperkt door die verkoop te koppelen aan de omvang of de waarde van de uitvoer of deviezenopbrengsten daarvan.


    3.    Lid 2 mag niet aldus worden uitgelegd dat het een partij belet om het genot of het voortgezette genot van voordeel in verband met een onderneming op haar grondgebied afhankelijk te stellen van de voorwaarde dat de productie naar haar grondgebied wordt verplaatst of dat aldaar diensten worden verleend, werknemers worden opgeleid of in dienst worden genomen, bepaalde installaties worden gebouwd of uitgebreid, of onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten worden verricht.

    4.    Lid 1, onder f), mag niet aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan de toepassing van een voorwaarde die is opgelegd of een verbintenis of een toezegging die is bekrachtigd door een gerecht, een administratief gerecht of een mededingingsautoriteit, teneinde een gestelde schending van mededingingsvoorschriften aan te pakken.

    5.    Lid 1, onder a), b) en c), en lid 2, onder a) en b), zijn niet van toepassing op de kwalificatievereisten waaraan een goed of een dienst moet voldoen om in aanmerking te komen voor programma's voor uitvoerbevordering en buitenlandse hulp.

    6.    Voor alle duidelijkheid: het bepaalde in lid 2, onder a) en b), is niet van toepassing op de eisen die worden gesteld door een invoerende partij bij de overeenkomst met betrekking tot het volume van goederen dat nodig is om in aanmerking te komen voor preferentiële tarieven of preferentiële contingenten.

    7.    Voor alle duidelijkheid: de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op andere vereisten dan de vereisten die in die leden zijn vermeld.

    8.    Dit artikel is niet van toepassing op maatregelen die door een partij zijn vastgesteld of worden gehandhaafd overeenkomstig artikel III, lid 8, onder b) van GATT 1994.


    AFDELING C

    GRENSOVERSCHRIJDENDE DIENSTVERLENING

    ARTIKEL 8.9

    Toepassingsgebied

    Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van de partijen die van invloed zijn op alle grensoverschrijdende dienstverlening, met uitzondering van:

    a)    audiovisuele diensten;

    b)    nationale cabotage in het zeevervoer 19 , en


    c)    binnenlandse en internationale luchtvervoerdiensten, ongeacht of het gaat om lijndiensten, en diensten die rechtstreeks verband houden met de uitoefening van verkeersrechten, andere dan:

    i)    reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld;

    ii)    verkoop en marketing van luchtvervoersdiensten;

    iii)    geautomatiseerde boekingssystemen (CRS), en

    iv)    grondafhandelingsdiensten.

    ARTIKEL 8.10

    Markttoegang

    1.    Ten aanzien van de markttoegang voor grensoverschrijdende dienstverlening behandelt elke partij diensten en dienstverleners uit de andere partij niet minder gunstig dan is voorzien in de voorwaarden en beperkingen die zijn overeengekomen en opgenomen in haar Lijst van specifieke verbintenissen.


    2.    Voor sectoren waarvoor verbintenissen betreffende markttoegang worden aangegaan, worden de maatregelen die een partij niet mag vaststellen of handhaven voor een bepaalde regio of voor haar gehele grondgebied, tenzij anderszins bepaald in haar Lijst van specifieke verbintenissen, omschreven als:

    a)    beperkingen van het aantal dienstverleners in de vorm van numerieke quota, monopolies, exclusieve dienstverleners of van de eis van een onderzoek naar de economische behoefte;

    b)    beperkingen van de totale waarde van transacties of activa in verband met diensten in de vorm van numerieke quota of de eis van een onderzoek naar de economische behoefte, en

    c)    beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of het totale volume van de dienstenoutput, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar de economische behoefte.

    ARTIKEL 8.11

    Nationale behandeling

    1.    In de sectoren die in haar Lijst van specifieke verbintenissen zijn opgenomen, behandelt iedere partij, onder voorbehoud van de in die lijst vermelde voorwaarden en kwalificaties, in het kader van maatregelen die gevolgen hebben voor de grensoverschrijdende dienstverlening, diensten en dienstverleners van de andere partij niet minder gunstig dan haar eigen soortgelijke diensten en dienstverleners.


    2.    Een partij kan aan het bepaalde in lid 1 voldoen door aan diensten en dienstverleners uit de andere partij een behandeling toe te kennen die naar de vorm identiek is dan wel naar de vorm afwijkt van de behandeling die zij aan haar eigen soortgelijke diensten en dienstverleners toekent.

    3.    Een naar de vorm identieke of naar de vorm afwijkende behandeling wordt geacht minder gunstig te zijn indien zij de mededingingsvoorwaarden wijzigt ten gunste van diensten of dienstverleners van de betrokken partij, in vergelijking met soortgelijke diensten of dienstverleners van de andere partij.

    4.    De op grond van dit artikel aangegane specifieke verbintenissen worden niet zodanig uitgelegd dat een partij verplicht is tot compensatie van concurrentienadelen die inherent zijn aan het buitenlandse karakter van de desbetreffende diensten of dienstverleners.

    ARTIKEL 8.12

    Lijst van specifieke verbintenissen

    De sectoren die zijn geliberaliseerd door elke partij op grond van deze afdeling en de voorwaarden, beperkingen en kwalificaties waarnaar wordt verwezen in de artikelen 8.10 (Markttoegang) en 8.11 (Nationale Behandeling ) worden vermeld in haar Lijst van specifieke verbintenissen die zijn opgenomen in aanhangsel 8A1 van bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) respectievelijk aanhangsel 8B1 van bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam).


    AFDELING D

    TIJDELIJKE AANWEZIGHEID VAN NATUURLIJKE PERSONEN
    VOOR ZAKEN

    ARTIKEL 8.13

    Toepassingsgebied en definities

    1.    Deze afdeling is van toepassing op maatregelen van een partij betreffende de toelating tot en het tijdelijke verblijf op haar grondgebied van zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers, dienstverleners op contractbasis en beoefenaren van een vrij beroep.

    2.    Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder:

    a)    "handelsvertegenwoordigers": natuurlijke personen die vertegenwoordiger zijn van een leverancier van diensten of goederen uit een partij en die toegang tot en tijdelijk verblijf op het grondgebied van de andere partij beogen om over de verkoop van diensten of goederen te onderhandelen of voor die leverancier overeenkomsten voor de verkoop van diensten of goederen te sluiten, en die de diensten of de goederen niet zelf leveren; zij verrichten geen directe transacties met het publiek en ontvangen geen beloning uit een in de gastpartij gevestigde bron; evenmin zijn zij commissionairs;


    b)    "zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden": natuurlijke personen met een staffunctie bij een rechtspersoon uit een partij die verantwoordelijk zijn voor het opzetten van een onderneming van een dergelijke rechtspersoon, mits zij geen diensten aanbieden of verlenen en evenmin enige andere economische activiteit verrichten dan vereist is voor het opzetten van een vestiging, en die geen beloning ontvangen uit een in de gastpartij gevestigde bron;

    c)    "dienstverleners op contractbasis": natuurlijke personen in dienst bij een rechtspersoon uit een partij, welke rechtspersoon zelf geen bureau voor arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening is en welke evenmin via een dergelijk bureau optreedt, die geen vestiging op het grondgebied van de andere partij heeft en die een bonafide contract 20 voor de verlening van diensten aan een eindverbruiker in die andere partij heeft gesloten, zodat de tijdelijke aanwezigheid van zijn werknemers in die partij vereist is voor de uitvoering van het dienstverleningscontract;

    d)    "beoefenaren van een vrij beroep": natuurlijke personen die als zelfstandige dienstverlener op het grondgebied van een partij zijn gevestigd, niet op het grondgebied van de andere partij zijn gevestigd en een bonafide contract 21 (anders dan via een bureau voor arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening) voor de verlening van diensten aan een eindverbruiker in die andere partij hebben gesloten, zodat hun tijdelijke aanwezigheid op het grondgebied van die partij vereist is voor de uitvoering van het dienstverleningscontract;


    e)    "binnen de onderneming overgeplaatste personen": natuurlijke personen die ten minste één jaar werknemer dan wel partner van een rechtspersoon of een filiaal ervan zijn en die tijdelijk naar een onderneming van de rechtspersoon op het grondgebied van de andere partij worden overgeplaatst, mits de betrokken natuurlijke persoon behoort tot de categorie van leidinggevenden of kaderleden, specialisten of afgestudeerde stagiairs;

    f)    "leidinggevenden of kaderleden": natuurlijke personen die deel uitmaken van het hoger leidinggevend personeel van een rechtspersoon uit een partij, die in de eerste plaats verantwoordelijk zijn voor het management van de onderneming 22 in de andere partij, die onder het algemene toezicht of de leiding van de raad van bestuur of de aandeelhouders of daarmee gelijkgestelde personen staan, en die ten minste:

    i)    leiding geven aan een onderneming of een afdeling of onderafdeling daarvan;

    ii)    toezicht houden op de werkzaamheden van andere toezichthoudende, gespecialiseerde of leidinggevende werknemers en deze werkzaamheden controleren, en

    iii)    persoonlijk bevoegd zijn werknemers in dienst te nemen en te ontslaan of de indienstneming of het ontslag van werknemers of andere maatregelen in het kader van het personeelsbeleid aan te bevelen;


    g)    "kwalificaties": diploma's, certificaten en andere bewijsstukken van een formele kwalificatie, afgegeven door een in de wet- of regelgeving of in administratieve bepalingen aangewezen autoriteit, waarbij de succesvolle afsluiting van een professionele opleiding wordt geattesteerd;

    h)    "specialisten", binnen een rechtspersoon werkende natuurlijke persoon die beschikt over gespecialiseerde kennis die van wezenlijk belang is voor de activiteiten, de technieken of het beheer van de vestiging; bij de beoordeling van deze kennis wordt niet alleen rekening gehouden met voor de vestiging specifieke kennis, maar ook met de vraag of de betrokkene hoog gekwalificeerd is, met inbegrip van toereikende beroepservaring, voor bepaalde werkzaamheden of activiteiten waarvoor specifieke technische kennis inclusief eventueel het lidmaatschap van een erkende beroepsgroep vereist zijn, en

    i)    "afgestudeerde stagiairs": natuurlijke personen die ten minste een jaar in dienst zijn van een rechtspersoon of een filiaal ervan, die in het bezit zijn van een universitaire graad en die voor loopbaanontwikkeling of een opleiding in bedrijfskundige technieken of methoden tijdelijk worden overgeplaatst 23 .


    ARTIKEL 8.14

    Zakelijke bezoekers en binnen de onderneming overgeplaatste personen

    1.    Voor elke overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen) geliberaliseerde sector staat elke partij investeerders uit de andere partij toe natuurlijke personen uit die andere partij te werk te stellen in hun onderneming, mits die werknemers zakelijke bezoekers of binnen de onderneming overgeplaatste personen zijn 24 .

    2.    De toelating en het tijdelijke verblijf vindt plaats:

    a)    voor een periode van ten hoogste drie jaar voor leidinggevenden of kaderleden;

    b)    voor een periode van ten hoogste drie jaar voor specialisten;

    c)    voor een periode van ten hoogste een jaar voor afgestudeerde stagiairs, en

    d)    voor een periode van ten hoogste 90 dagen voor zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden 25 .


    3.    Voor elke overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen) geliberaliseerde sector mag een partij voor een bepaalde regio of voor haar gehele grondgebied geen beperkingen vaststellen of handhaven ten aanzien van het totale aantal natuurlijke personen dat een investeerder als zakelijke bezoekers voor vestigingsdoeleinden of als binnen de onderneming overgeplaatste personen in een bepaalde sector in dienst mag nemen, in de vorm van numerieke quota of van de eis van een onderzoek naar de economische behoefte, en als discriminerende beperkingen, tenzij anders is bepaald in aanhangsel 8A3 van bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) en aanhangsel 8B2 van bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam).

    ARTIKEL 8.15

    Handelsvertegenwoordigers

    Voor elke overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen) of afdeling C (Grensoverschrijdende dienstverlening) geliberaliseerde sector staat elke partij, met inachtneming de respectievelijk in aanhangsel 8A3 van bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) en aanhangsel 8B2 van bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam) opgenomen voorbehouden, de toegang en het tijdelijke verblijf van handelsvertegenwoordigers toe voor een periode van ten hoogste negentig dagen 26 .


    ARTIKEL 8.16

    Dienstverleners op contractbasis

    1.    De partijen bevestigen hun respectieve verplichtingen ingevolge de door hen krachtens de GATS aangegane verbintenissen ten aanzien van de toegang en het tijdelijke verblijf van dienstverleners op contractbasis.

    2.    Elke partij staat toe dat dienstverleners op contractbasis van de andere partij op haar grondgebied diensten verlenen, met inachtneming van de voorwaarden van lid 3 en van de voorbehouden die zijn opgenomen in aanhangsel 8A3 van bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) respectievelijk aanhangsel 8B2 van bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam), voor de volgende sectoren of subsectoren:

    a)    architecten;

    b)    stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten;

    c)    ingenieurs;

    d)    ingenieurs: geïntegreerde diensten;

    e)    diensten in verband met computers;

    f)    hoger onderwijs (alleen particulier gefinancierde diensten);


    g)    vreemdetalenopleiding, en

    h)    milieu.

    3.    Op de door de partijen aangegane verbintenissen zijn de volgende voorwaarden van toepassing:

    a)    de natuurlijke personen moeten voor het verlenen van een dienst tijdelijk zijn aangetrokken als werknemer van een rechtspersoon die een dienstencontract heeft gesloten voor een periode van maximaal twaalf maanden;

    b)    de natuurlijke personen die het grondgebied van de andere partij binnenkomen, moeten die diensten aanbieden in de hoedanigheid van werknemer van de rechtspersoon die de diensten ten minste gedurende twee jaren die onmiddellijk aan de datum van indiening van de aanvraag voor toegang tot de andere partij voorafgingen, heeft verleend, en voorts beschikken de natuurlijke personen op de datum van indiening van een verzoek om toegang tot de andere partij over ten minste vijf jaar beroepservaring 27 in de activiteitensector waarop het contract betrekking heeft;


    c)    de natuurlijke personen die het grondgebied van de andere partij binnenkomen, moeten in het bezit zijn van:

    i)    een universitaire graad of een kwalificatie waaruit kennis op een gelijkwaardig niveau blijkt 28 , en

    ii)    beroepskwalificaties indien dit voor de uitoefening van een activiteit vereist is op grond van de wet- en regelgeving of andere wettelijke voorschriften van de partij waar de dienst wordt verleend;

    d)    de natuurlijke persoon ontvangt op het grondgebied van de andere partij voor de dienstverlening geen andere beloning dan die welke wordt betaald door de rechtspersoon waarbij de natuurlijke persoon in dienst is;

    e)    de toelating tot en het tijdelijke verblijf van natuurlijke personen op het grondgebied van de betrokken partij vinden plaats voor een periode van bij elkaar opgeteld maximaal zes maanden 29 , dan wel voor de duur van het contract indien dit een kortere looptijd heeft;

    f)    de krachtens dit artikel verleende toegang betreft uitsluitend de dienstenactiviteit waarop het contract betrekking heeft en geeft geen recht op het voeren van de beroepstitel van de partij waar de dienst wordt verleend;


    g)    het aantal personen dat bij het dienstverleningscontract betrokken is, mag niet groter zijn dan noodzakelijk voor de uitvoering van het contract, zoals kan worden vereist door de wet- en regelgeving en andere maatregelen van de partij waar de dienst wordt verleend, en

    h)    andere discriminerende beperkingen, waaronder op het aantal natuurlijke personen in de vorm van een onderzoek naar de economische behoefte, zoals opgenomen in aanhangsel 8A3 van bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) en aanhangsel 8B2 van bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam).

    ARTIKEL 8.17

    Beoefenaren van een vrij beroep

    Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst evalueren de partijen deze afdeling teneinde te overwegen de voorwaarden vast te stellen om de daarin opgenomen bepalingen uit te breiden tot de beoefenaren van een vrij beroep.


    AFDELING E

    REGELGEVINGSKADER

    ONDERAFDELING 1

    INTERNE REGELGEVING

    ARTIKEL 8.18

    Toepassingsgebied en definities

    1.    Deze onderafdeling geldt voor maatregelen van de partijen die betrekking hebben op vergunningsvereisten en -procedures alsmede kwalificatievereisten en -procedures die van invloed zijn op:

    a)    grensoverschrijdende dienstverlening;

    b)    vestiging van natuurlijke personen of vestiging en instandhouding van rechtspersonen, en

    c)    tijdelijk verblijf op hun respectieve grondgebied van categorieën natuurlijke personen.


    2.    Deze onderafdeling is alleen van toepassing op sectoren waarvoor een partij specifieke verbintenissen is aangegaan en in de mate dat die specifieke verbintenissen van toepassing zijn.

    3.    Deze onderafdeling is niet van toepassing op maatregelen in de mate dat het bij de maatregel gaat om beperkingen, zoals opgenomen in artikel 8.4 (Markttoegang), artikel 8.5 (Nationale behandeling), artikel 8.10 (Markttoegang) of artikel 8.11 (Nationale behandeling).

    4.    Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder:

    a)    "bevoegde autoriteit": alle centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten of niet-gouvernementele organisaties die door centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten gedelegeerde bevoegdheden uitoefenen, die een besluit nemen betreffende de afgifte van een vergunning voor het verlenen van een dienst, ook als dat vestiging inhoudt, of betreffende afgifte van een vergunning om zich te vestigen teneinde een andere economische activiteit dan dienstverlening uit te oefenen;

    b)    "vergunningsprocedures": administratieve of procedureregels waaraan een natuurlijke persoon of rechtspersoon, die verzoekt om een vergunning voor het verrichten van de in lid 1 omschreven activiteiten, met inbegrip van de wijziging of verlenging van een vergunning, moet voldoen om aan te tonen dat is voldaan aan de vergunningsvereisten;

    c)    "vergunningsvereisten": andere materiële eisen dan kwalificatievereisten, waaraan een natuurlijke persoon of rechtspersoon moet voldoen om een vergunning voor het verrichten van de in lid 1 omschreven activiteiten te verkrijgen, te wijzigen of te verlengen;


    d)    "kwalificatieprocedures": administratieve of procedureregels waaraan een natuurlijke persoon moet voldoen om aan te tonen dat is voldaan aan de kwalificatievereisten om een vergunning voor het verlenen van een dienst te kunnen krijgen, en

    e)    "kwalificatievereisten": materiële eisen met betrekking tot de competentie van een natuurlijke persoon om een dienst te verlenen, die moeten worden aangetoond om een vergunning voor het verlenen van een dienst te kunnen krijgen.

    ARTIKEL 8.19

    Voorwaarden voor het verlenen van vergunningen en kwalificatie

    1.    Elke partij ziet erop toe dat maatregelen inzake vergunningsvereisten en -procedures alsmede kwalificatievereisten en -procedures gebaseerd zijn op criteria die:

    a)    duidelijk zijn;

    b)    objectief en transparant zijn, en

    c)    vooraf vastgesteld zijn en toegankelijk zijn voor het publiek en belanghebbenden.


    2.    Onder voorbehoud van beschikbaarheid wordt een vergunning verleend zodra bij een passend onderzoek is vastgesteld dat aan de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning is voldaan.

    3.    Elke partij houdt gerechtelijke, scheidsrechterlijke of administratiefrechtelijke instanties of procedures in stand of voert deze in, waarmee op verzoek van een betroffen investeerder of dienstverlener administratieve besluiten met betrekking tot de vestiging, de grensoverschrijdende dienstverlening of de tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken terstond kunnen worden getoetst en, indien gerechtvaardigd, passende herstelmaatregelen kunnen worden genomen. Wanneer deze procedures niet onafhankelijk zijn van het orgaan dat bevoegd is het betrokken administratieve besluit te nemen, ziet elke partij erop toe dat de procedures daadwerkelijk in een objectieve en onpartijdige toelating voorzien.

    Dit lid wordt niet zodanig uitgelegd dat van een partij wordt geëist dat zij gerechtelijke instanties of procedures instelt indien dit onverenigbaar is met haar constitutionele structuur of de aard van haar rechtsstelsel.


    ARTIKEL 8.20

    Vergunnings- en kwalificatieprocedures

    1.    Vergunnings- en kwalificatieprocedures en formaliteiten mogen op zichzelf geen beperking vormen ten aanzien van de verlening van een dienst of de verrichting van een andere economische activiteit. Elke partij ziet erop toe dat deze procedures en formaliteiten zo eenvoudig mogelijk zijn en de verlening van de dienst niet onnodig bemoeilijken of vertragen. Voor de vergunning verschuldigde vergoedingen 30 die de aanvragers in verband met hun aanvragen moeten betalen, moeten redelijk zijn en mogen als zodanig de verlening van de desbetreffende dienst niet beperken.

    2.    Elke partij ziet erop toe dat de procedures die de bevoegde autoriteit volgt bij het verlenen van vergunningen, en haar besluiten, onpartijdig zijn ten aanzien van alle aanvragers. De bevoegde autoriteit moet bij haar besluitvorming onafhankelijk zijn en geen verantwoording verschuldigd zijn aan eender welke persoon die de diensten of de economische activiteiten verricht waarvoor de vergunning vereist is.

    3.    Wanneer voor aanvragen specifieke termijnen bestaan in de wet-en regelgeving van elke partij, moet een aanvrager voor het indienen van een aanvraag over een redelijke termijn beschikken. De bevoegde autoriteit behandelt een aanvraag zonder onnodige vertraging. Waar mogelijk worden aanvragen in elektronische vorm geaccepteerd onder dezelfde voorwaarden inzake echtheid als papieren aanvragen.


    4.    Elke partij ziet erop toe dat de behandeling van een aanvraag, inclusief het definitieve besluit, wordt voltooid binnen een redelijke termijn na de indiening van een volledige aanvraag. Elke partij streeft ernaar voor het behandelen van een aanvraag het normale tijdsbestek vast te stellen.

    5.    De bevoegde autoriteit stelt binnen een redelijke termijn na ontvangst van een aanvraag die haars inziens onvolledig is, de aanvrager daarvan in kennis, vermeldt, voor zover dit haalbaar is, welke aanvullende informatie nodig is om de aanvraag te vervolledigen en biedt de mogelijkheid om tekortkomingen te corrigeren.

    6.    Waar mogelijk moeten in de plaats van de originele documenten gewaarmerkte kopieën worden aanvaard.

    7.    Indien de bevoegde instantie een aanvraag afwijst, wordt dat de aanvrager schriftelijk en zonder onnodige vertraging meegedeeld. In beginsel wordt de aanvrager desgevraagd ook in kennis gesteld van de redenen voor de afwijzing van de aanvraag. Een aanvrager moet binnen een redelijke termijn opnieuw een aanvraag kunnen indienen.

    8.    Elke partij ziet erop toe dat zodra een vergunning is verleend, zij overeenkomstig de daarin gestelde voorwaarden zonder onnodige vertraging in werking treedt.


    ONDERAFDELING 2

    BEPALINGEN VAN ALGEMENE STREKKING

    ARTIKEL 8.21

    Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties

    1.    Niets in dit artikel belet een partij te eisen dat natuurlijke personen de nodige kwalificaties en beroepservaring hebben die op het grondgebied waar de dienst wordt verleend, voor de betrokken activiteitsector zijn voorgeschreven.

    2.    De partijen moedigen de desbetreffende beroepsorganisaties of respectieve autoriteiten, indien van toepassing, op hun respectieve grondgebied aan een gezamenlijke aanbeveling over wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties te ontwikkelen en voor te leggen aan het op grond van artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten. Die aanbeveling wordt gestaafd met gegevens over:

    a)    de economische waarde van een voorgenomen overeenkomst inzake de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties (hierna "Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning" genoemd), en


    b)    de verenigbaarheid van de respectieve regelingen, zoals de mate waarin de criteria die elke partij hanteert voor het verlenen van vergunningen aan, en de werking en de certificering van ondernemers en dienstverleners met elkaar verenigbaar zijn.

    3.    Wanneer het Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten een gezamenlijke aanbeveling ontvangt, onderzoekt het deze binnen een redelijke termijn om vast te stellen of zij met deze overeenkomst in overeenstemming is.

    4.    Wanneer de gezamenlijke aanbeveling op basis van de in lid 2 bedoelde informatie in overeenstemming met deze overeenkomst is bevonden, nemen de partijen de maatregelen die noodzakelijk zijn om via hun bevoegde autoriteiten of door een partij gemachtigde vertegenwoordigers te onderhandelen over een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning.


    ONDERAFDELING 3

    DIENSTEN IN VERBAND MET COMPUTERS

    ARTIKEL 8.22

    Afspraak over diensten in verband met computers

    1.    In de mate dat de handel in diensten in verband met computers overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen), afdeling C (Grensoverschrijdende dienstverlening) en afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken) is geliberaliseerd, moeten de partijen voldoen aan de leden 2, 3 en 4.

    2.    De partijen zijn het erover eens dat de CPC 31  84, de VN-code die wordt gebruikt voor het beschrijven van diensten in verband met computers, betrekking heeft op de basisfuncties voor alle diensten in verband met computers. Technologische ontwikkelingen hebben geleid tot een toename van het aanbod van deze diensten als een pakket van aanverwante diensten dat alle of een deel van deze basisfuncties kan omvatten. Zo bestaan diensten als web- of domeinhosting, datamining en gridcomputing allemaal uit een combinatie van basisfuncties van diensten in verband met computers.


    3.    Ongeacht of zij via een netwerk, zoals internet, worden geleverd, omvatten de diensten in verband met computers alle diensten op het gebied van:

    a)    advies, strategie, analyse, planning, specificatie, ontwerp, ontwikkeling, installatie, implementatie, integratie, testen, debuggen, updaten, ondersteuning, technische hulp of beheer van of voor computers of computersystemen;

    b)    advies, strategie, analyse, planning, specificatie, ontwerp, ontwikkeling, installatie, implementatie, integratie, testen, debuggen, updaten, aanpassen, onderhoud, ondersteuning, technische hulp, beheer of gebruik van of voor computerprogramma's;

    c)    de verwerking, opslag en hosting van gegevens of diensten in verband met databanken;

    d)    onderhoud en reparatie van kantoormachines en toebehoren, met inbegrip van computers, of

    e)    opleidingen voor het personeel van klanten in verband met computerprogramma's, computers of computersystemen die niet elders zijn ingedeeld.


    4.    De partijen zijn zich ervan bewust dat diensten in verband met computers vaak het verlenen van andere diensten 32 , elektronisch of anderszins, mogelijk maken. In dergelijke gevallen is het belangrijk onderscheid te maken tussen de diensten in verband met computers (bv. webhosting of applicatiehosting) en de andere dienst die door de dienst in verband met computers mogelijk wordt gemaakt. Ongeacht of die andere dienst wordt mogelijk gemaakt door de dienst in verband met computers, valt deze niet onder CPC 84.

    ONDERAFDELING 4

    POSTDIENSTEN 33

    ARTIKEL 8.23

    Voorkoming van concurrentiebeperkende praktijken bij postdiensten

    Elke partij handhaaft of neemt passende maatregelen om te voorkomen dat dienstverleners die, alleen of samen met anderen, de voorwaarden voor deelname aan de relevante markten voor postdiensten door het gebruik van hun eigen marktpositie in belangrijke mate kunnen beïnvloeden, overgaan tot concurrentiebeperkende praktijken of deze voortzetten.


    ARTIKEL 8.24

    Vergunningen

    1.    Wanneer een partij voor het verlenen van postdiensten een vergunning voorschrijft, maakt zij het volgende bekend:

    a)    alle vergunningscriteria en de periode die normaliter nodig is om een beslissing over de aanvraag van een vergunning te nemen, en

    b)    de voorwaarden voor deze vergunning.

    2.    De redenen voor weigering van een vergunning worden de aanvrager desgevraagd meegedeeld en elke partij legt een procedure vast voor het instellen van beroep bij een bevoegde regelgevende instantie. De beroepsprocedures zijn transparant en niet-discriminatoir en zijn gebaseerd op objectieve criteria.

    ARTIKEL 8.25

    Regelgevende autoriteit voor de postsector

    Het regelgevende orgaan is onafhankelijk van, en geen verantwoording verschuldigd aan, leveranciers van postdiensten. De besluiten die het regelgevende orgaan neemt en de procedures die het volgt, zijn ten aanzien van alle marktdeelnemers onpartijdig.


    ONDERAFDELING 5

    TELECOMMUNICATIENETWERKEN EN DIENSTEN

    ARTIKEL 8.26

    Toepassingsgebied

    1.    Deze onderafdeling bevat beginselen van het regelgevingskader voor de verschaffing van openbare telecommunicatienetwerken en diensten, die zijn geliberaliseerd overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen), afdeling C (Grensoverschrijdende dienstverlening) en afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken).

    2.    Deze onderafdeling is niet van toepassing op door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen met betrekking tot omroep 34 of de verspreiding van radio- of televisieprogramma's via de kabel.


    ARTIKEL 8.27

    Definities

    Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder:

    a)    "eindgebruiker": een eindafnemer van een dienst of een eindleverancier van een dienst waaraan een openbaar telecommunicatienetwerk ter beschikking wordt gesteld of een openbare telecommunicatiedienst wordt verleend voor andere doeleinden dan de verdere terbeschikkingstelling van een openbaar telecommunicatienetwerk of de verdere verlening van een openbare telecommunicatiedienst;

    b)    "essentiële faciliteiten": faciliteiten van een openbaar elektronische-communicatienetwerk en openbare elektronische-communicatiedienst die:

    i)    uitsluitend of voornamelijk ter beschikking worden gesteld door een enkele of een beperkt aantal leveranciers, en

    ii)    bij het verlenen van een dienst niet op haalbare wijze economisch of technisch kunnen worden vervangen;

    c)    "interconnectie": de koppeling met leveranciers die openbare telecommunicatiediensten verlenen zodat gebruikers van een leverancier kunnen communiceren met gebruikers van een andere leverancier en toegang krijgen tot door een andere leverancier verleende diensten;


    d)    "grote leverancier": een leverancier van openbare telecommunicatiediensten die ten gevolge van de controle die hij heeft over essentiële faciliteiten of door het gebruik van zijn marktpositie de voorwaarden voor deelname, wat prijs en aanbod betreft, op de relevante markt voor openbare telecommunicatiediensten wezenlijk kan beïnvloeden;

    e)    "nummerportabiliteit": de mogelijkheid voor eindgebruikers van openbare telecommunicatiediensten om, indien zij daarom verzoeken, op dezelfde locatie dezelfde telefoonnummers te houden wanneer binnen dezelfde categorie leveranciers van telecommunicatiediensten van leverancier wordt veranderd;

    f)    "openbaar telecommunicatienetwerk": een telecommunicatienetwerk ten aanzien waarvan een partij eist dat het tussen bepaalde eindpunten van een netwerk openbare telecommunicatiediensten aanbiedt;

    g)    "openbare telecommunicatiedienst": elke telecommunicatiedienst ten aanzien waarvan een partij, uitdrukkelijk of feitelijk, eist dat deze aan het algemene publiek wordt aangeboden;

    h)    "regelgevende autoriteit" in de elektronische-communicatiesector: de instantie of instanties die door een partij belast is/zijn met de regelgeving voor elektronische communicatie;

    i)    "telecommunicatienetwerk": de transmissiesystemen en in voorkomend geval de schakel- of routeringsapparatuur en andere middelen, met inbegrip van netwerkelementen die niet actief zijn, die het mogelijk maken signalen over te brengen via draad, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen;


    j)    "telecommunicatiediensten": alle diensten bestaande in de transmissie en ontvangst van elektromagnetische signalen, met uitzondering van de omroep en de economische activiteit bestaande in de levering van inhoud die voor het transport afhankelijk is van telecommunicatie, en

    k)    "gebruiker": een afnemer van een dienst of een verlener van een dienst.

    ARTIKEL 8.28

    Regelgevende autoriteit

    1.    De regelgevende autoriteit is juridisch gescheiden van en geen verantwoording verschuldigd aan leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of diensten.

    2.    De beslissingen die de regelgevende instanties nemen en de procedures die zij toepassen, zijn ten aanzien van alle marktdeelnemers onpartijdig. Daartoe draagt een partij die de eigendom van of de zeggenschap over leveranciers van telecommunicatienetwerken of diensten behoudt, er zorg voor dat beslisingen of maatregelen die worden genomen door de regelgevende autoriteit ten aanzien van die leveranciers niet discriminerend zijn en hun concurrenten dus op geen enkele wijze wezenlijk benadelen.

    3.    De regelgevende autoriteit moet voldoende bevoegd zijn om de sector te reguleren, en beschikken over passende financiële en personele middelen om de taken die haar zijn toegewezen, uit te voeren.

    4.    De taken van een regelgevende autoriteit worden duidelijk en in een gemakkelijk toegankelijke vorm bekendgemaakt, in het bijzonder wanneer meer dan één instantie met die taken belast is.


    5.    De bevoegdheden van de regelgevende autoriteit worden op een transparante en tijdige manier uitgeoefend.

    6.    De regelgevende autoriteiten moeten de bevoegdheid hebben ervoor te zorgen dat leveranciers van telecommunicatienetwerken en diensten hun op verzoek onverwijld alle informatie, met inbegrip van financiële informatie, verstrekken die zij nodig hebben om hun taken overeenkomstig deze onderafdeling uit te oefenen. De gevraagde informatie betreft hooguit informatie die noodzakelijk is voor de uitvoering van de taken van de regelgevende instanties en wordt behandeld met inachtneming van de vereisten van vertrouwelijkheid.

    ARTIKEL 8.29

    Vergunning voor het aanbieden van telecommunicatienetwerken en diensten

    1.    Elke partij draagt er zorg voor dat de vergunningsprocedures openbaar worden gemaakt, met inbegrip van:

    a)    alle door haar gehanteerde criteria, voorwaarden en procedures voor de vergunning, en

    b)    de redelijke termijn die normaliter nodig is om een besluit over een vergunningsaanvraag te nemen.


    2.    Elke partij ziet erop toe dat een aanvrager op verzoek schriftelijk de redenen voor de afwijzing van zijn vergunningsaanvraag ontvangt.

    3.    De aanvrager van een vergunning kan zich tot een beroepsinstantie wenden indien een vergunning is geweigerd.

    4.    Voor een vergunning verschuldigde vergoedingen 35 die de aanvragers in verband met hun vergunningaanvraag kunnen betalen, moeten redelijk zijn en mogen als zodanig de verlening van de dienst niet beperken.

    ARTIKEL 8.30

    Schaarse middelen

    1.    Elke procedure voor de toewijzing en het gebruik van schaarse middelen, zoals frequenties, nummers en doorgangsrechten, wordt tijdig en op objectieve, transparante en niet-discriminerende wijze toegepast.

    2.    De stand van zaken met betrekking tot toegewezen frequentiebanden wordt algemeen bekendgemaakt, maar een gedetailleerde vermelding van radiospectra die voor specifiek gebruik door de overheid zijn toegewezen, wordt niet vereist.


    3.    Beslissingen over toewijzing en aanwijzing van het spectrum- en frequentiebeheer zijn geen besluiten die als zodanig onverenigbaar zijn met artikel 8.4 (Markttoegang), artikel 8.8 (Prestatievereisten) en artikel 8.10 (Markttoegang). Daarom behoudt elke partij het recht haar beleid inzake spectrum- en frequentiebeheer uit te voeren, hetgeen van invloed kan zijn op het aantal leveranciers van openbare telecommunicatiediensten, mits dit geschiedt op een wijze die in overeenstemming is met dit hoofdstuk. De partijen behouden ook het recht om frequentiebanden toe te wijzen, waarbij zij rekening houden met de bestaande en toekomstige behoeften.

    ARTIKEL 8.31

    Toegang tot en gebruik van openbare telecommunicatienetwerken en diensten

    1.    Elke partij ziet erop toe dat alle dienstverleners uit de andere partij onder redelijke, nietdiscriminerende en transparante voorwaarden, waaronder die van de leden 2 en 3, toegang hebben tot en gebruik kunnen maken van de openbare telecommunicatienetwerken en diensten van een grote leverancier 36 , met inbegrip van particuliere huurlijnen, die op haar grondgebied of over haar grenzen heen worden aangeboden.


    2.    Elke partij ziet erop toe dat leveranciers van openbare telecommunicatiediensten die verzoeken om toegang tot het netwerk van een grote leverancier:

    a)    eind- of andere apparatuur die is verbonden met het openbare telecommunicatienetwerk mogen kopen of huren, en daaraan mogen koppelen;

    b)    eigen of gehuurde particuliere lijnen mogen koppelen aan openbare telecommunicatienetwerken en diensten op haar grondgebied of over haar grenzen heen, of aan eigen of gehuurde lijnen van een andere dienstverlener, en

    c)    exploitatieprotocollen van hun keuze mogen gebruiken, andere dan die welke noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de telecommunicatienetwerken en diensten beschikbaar zijn voor het algemene publiek.

    3.    Elke partij ziet erop toe dat alle dienstverleners uit de andere partij openbare telecommunicatienetwerken en diensten kunnen gebruiken voor het verkeer van informatie op haar grondgebied en over haar grenzen heen, daarbij inbegrepen de interne bedrijfscommunicatie van deze dienstverleners, en voor toegang tot informatie in gegevensbestanden of tot informatie die op andere wijze in machine-leesbare vorm is opgeslagen op het grondgebied van een der partijen. Alle nieuwe of gewijzigde maatregelen van een partij die ingrijpende consequenties hebben voor dit gebruik worden aan de andere partij ter kennis gebracht en vormen het voorwerp van overleg.

    4.    Elke partij ziet erop toe dat leveranciers die bij onderhandelingen over toegang informatie van een andere leverancier ontvangen, die informatie uitsluitend gebruiken voor het doel waarvoor die werd verstrekt en dat zij de vertrouwelijkheid van de verstrekte of opgeslagen informatie te allen tijde respecteren.


    ARTIKEL 8.32

    Interconnectie

    1.    Elke partij zorgt ervoor dat elke verlener van openbare telecommunicatiediensten gerechtigd is en, indien hij daartoe wordt verzocht door een andere leverancier, verplicht is tot het bedingen van interconnectie met andere leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken diensten.

    2.    Elke partij ziet erop toe dat leveranciers die bij onderhandelingen over interconnectieregelingen informatie van een andere leverancier ontvangen, die informatie uitsluitend gebruiken voor het doel waarvoor die werd verstrekt en dat zij de vertrouwelijkheid van de verstrekte of opgeslagen informatie te allen tijde respecteren.

    3.    Voor openbare telecommunicatiediensten ziet elke partij toe op interconnectie met een grote leverancier 37 op elk technisch haalbaar punt in het netwerk. Deze interconnectie moet worden geleverd:

    a)    op niet-discriminerende voorwaarden (onder meer betreffende technische normen, specificaties) en tegen niet-discriminerende tarieven, en met een kwaliteit die niet lager is dan die welke wordt geboden voor de eigen soortgelijke diensten van de grote leverancier, of voor soortgelijke diensten van niet-verbonden dienstverleners of zijn dochterondernemingen of andere verbonden ondernemingen;


    b)    binnen een redelijke termijn, op voorwaarden (inclusief technische normen en specificaties) en tegen op de kosten gebaseerde tarieven die transparant, economisch redelijk en voldoende ontbundeld zijn, zodat de leverancier niet behoeft te betalen voor netwerkonderdelen en faciliteiten die hij voor de levering van zijn diensten niet nodig heeft, en

    c)    op verzoek via extra aansluitpunten, in aanvulling op de aan de meeste gebruikers aangeboden netwerkaansluitpunten, tegen een vergoeding die gebaseerd is op de kosten voor het aanleggen van de noodzakelijke aanvullende faciliteiten.

    4.    De procedures voor interconnectie met een grote leverancier worden algemeen bekendgemaakt.

    5.    Grote leveranciers maken hun interconnectieovereenkomsten of hun referentie-aanbiedingen voor interconnectie in voorkomend geval algemeen bekend.

    ARTIKEL 8.33

    Concurrentiewaarborgen ten aanzien van grote leveranciers

    De partijen nemen of handhaven passende maatregelen om te voorkomen dat leveranciers die alleen of met anderen gezamenlijk een grote leverancier zijn, concurrentiebeperkende praktijken toepassen of blijven toepassen. In dit verband wordt onder concurrentiebeperkende praktijken met name het volgende verstaan:

    a)    het op concurrentiebeperkende wijze toepassen van kruissubsidiëring;


    b)    het op concurrentiebeperkende wijze gebruiken van informatie van concurrenten, en

    c)    het niet tijdig aan andere dienstverleners beschikbaar stellen van technische informatie over essentiële faciliteiten en van commercieel relevante informatie die deze dienstverleners voor het leveren van hun diensten nodig hebben.

    ARTIKEL 8.34

    Universele dienst

    1.    Elke partij heeft het recht vast te stellen welke universeledienstverplichtingen zij wenst te handhaven. Elke partij wijst alle door haar gehandhaafde universeledienstverplichtingen toe op een transparante, objectieve, niet-discriminerende en uit mededingingsoogpunt neutrale wijze en ziet erop toe dat haar universeledienstverplichting geen grotere last vertegenwoordigt dan noodzakelijk is voor de door haar vastgestelde soort universele dienst.

    2.    De aanwijzing van leveranciers van universele diensten geschiedt door middel van een efficiënt, transparant, objectief en niet-discriminerend mechanisme.


    ARTIKEL 8.35

    Nummerportabiliteit

    Elke partij ziet erop toe dat, voor zover dat technisch en economisch haalbaar is, leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of diensten op haar grondgebied tijdig en op redelijke voorwaarden nummerportabiliteit voor mobiele diensten en andere door die partij aangewezen diensten aanbieden.

    ARTIKEL 8.36

    Vertrouwelijke informatie

    Elke partij waarborgt het vertrouwelijke karakter van het telecommunicatieverkeer dat via een openbaar telecommunicatienetwerk en via openbare telecommunicatiediensten plaatsvindt, alsmede van de gegevens over dat verkeer, zonder daardoor de handel in diensten te beperken.


    ARTIKEL 8.37

    Beslechting van telecommunicatiegeschillen

    1.    Wanneer tussen leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of telecommunicatiediensten een geschil ontstaat in verband met uit deze onderafdeling voortvloeiende rechten en verplichtingen, geeft de betrokken regelgevende autoriteit op verzoek van een van de partijen bij het geschil een bindende beslissing om het geschil zo spoedig mogelijk en in elk geval binnen een redelijke termijn op te lossen, behoudens in uitzonderlijke omstandigheden.

    2.    Indien een geschil als bedoeld in lid 1 betrekking heeft op grensoverschrijdende dienstverlening, coördineren de regelgevende autoriteiten hun inspanningen om het geschil tot een oplossing te brengen.

    3.    De beslissing van de regelgevende autoriteit wordt openbaar gemaakt, met inachtneming van de vereisten inzake vertrouwelijke bedrijfsgegevens. De betrokken partijen krijgen een volledig verslag van de redenen waarop het besluit is gebaseerd, en hebben het recht ertegen in beroep te gaan overeenkomstig lid 5.

    4.    De procedure van de leden 1, 2 en 3 laat het recht van elk der betrokken partijen om bij de rechterlijke instanties een procedure in te leiden, onverlet.


    5.    Een door de beslissing van een regelgevende autoriteit getroffen gebruiker of leverancier moet beroep tegen die beslissing kunnen aantekenen bij een beroepsinstantie die onafhankelijk van de betrokken partijen is. Deze instantie, bijvoorbeeld een rechtbank, moet de nodige deskundigheid bezitten om haar taken doeltreffend te kunnen uitoefenen. Alle aspecten van de zaak worden terdege in overweging genomen en het beroepsmechanisme moet doeltreffend zijn. Wanneer de beroepsinstantie geen rechterlijke instantie is, moeten haar beslissingen altijd schriftelijk met redenen worden omkleed en tevens door een onpartijdige en onafhankelijke rechterlijke instantie kunnen worden getoetst. Beslissingen van beroepsinstanties worden op doeltreffende wijze ten uitvoer gelegd. In afwachting van de uitkomst van het beroep wordt de beslissing van de regelgevende autoriteit gehandhaafd, behalve wanneer overeenkomstig interne wet- en regelgeving voorlopige maatregelen worden toegestaan.

    ARTIKEL 8.38

    Colocatie

    1.    Elke partij ziet erop toe dat grote leveranciers op haar grondgebied:

    a)    aan leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of diensten uit de andere partij die leverancier met eigen faciliteiten op het grondgebied van die partij zijn, fysieke colocatie aanbieden van materiaal dat noodzakelijk is voor de interconnectie, en


    b)    in situaties waarin fysieke colocatie als bedoeld onder a) om technische redenen of wegens beperkte ruimte niet praktisch is, samenwerken met leveranciers van publieke telecommunicatienetwerken of diensten van de andere partij die leverancier met eigen faciliteiten op het grondgebied van die partij zijn, om een praktische en commercieel levensvatbare alternatieve oplossing te vinden en in de praktijk te brengen.

    2.    Elke partij ziet erop toe dat grote leveranciers op haar grondgebied aan leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of diensten de fysieke colocatie of de praktische en commercieel levensvatbare alternatieve oplossing als bedoeld in lid 1 aanbieden, en wel binnen een redelijke termijn en tegen voorwaarden — inclusief technische normen en specificaties — en tarieven die economisch redelijk, niet-discriminerend en transparant zijn.

    3.    Elke partij kan overeenkomstig haar interne wet- en regelgeving bepalen op welke locaties grote leveranciers op haar grondgebied de fysieke colocatie of de praktische en commercieel levensvatbare alternatieve oplossing als bedoeld in lid 1 moeten aanbieden.


    ARTIKEL 8.39

    Huurlijndiensten

    Elke partij ziet erop toe dat grote leveranciers, tenzij dit technisch niet haalbaar is, op haar grondgebied aan leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of -diensten van de andere partij huurlijndiensten die openbare telecommunicatiediensten zijn beschikbaar stellen, en wel binnen een redelijke termijn en tegen voorwaarden — inclusief technische normen en specificaties — en tarieven die economisch redelijk, niet-discriminerend en transparant zijn.

    ARTIKEL 8.40

    Ontbundelde netwerkelementen

    Elke partij ziet erop toe dat haar regelgevende autoriteit de bevoegdheid heeft om van grote leveranciers te eisen dat zij voldoen aan redelijke verzoeken van leveranciers van openbare telecommunicatienetwerken of diensten om toegang tot en gebruikmaking van specifieke netwerkonderdelen, op ontbundelde basis, en wel binnen een redelijke termijn en tegen voorwaarden die redelijk, niet-discriminerend en transparant zijn. Elke partij kan overeenkomstig haar interne wet- en regelgeving bepalen welke gevraagde specifieke netwerkonderdelen beschikbaar moeten worden gesteld op haar grondgebied overeenkomstig haar interne wet- en regelgeving.


    ONDERAFDELING 6

    FINANCIËLE DIENSTEN

    ARTIKEL 8.41

    Toepassingsgebied en definities

    1.    Deze onderafdeling bevat de beginselen van het regelgevingskader voor alle financiële diensten die zijn geliberaliseerd overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen), afdeling C (Grensoverschrijdende dienstverlening) en afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken).

    2.    Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder:

    a)    "financiële dienst": elke dienst van financiële aard, verleend door een leverancier van financiële diensten uit een partij; financiële diensten omvatten de volgende activiteiten:

    i)    verzekeringen en aanverwante diensten:

    A)    directe verzekering (met inbegrip van medeverzekering):

    1.    levensverzekering, en

    2.    schadeverzekering;


    B)    herverzekering en retrocessie;

    C)    verzekeringsbemiddeling, zoals diensten van makelaars en agenten, en

    D)    hulpdiensten in de verzekeringssector, zoals adviesverstrekking, actuariaat, risicobeoordeling en regeling van schade-eisen;

    ii)    bankdiensten en andere financiële diensten (behalve verzekeringen):

    A)    aanvaarding van deposito’s en andere terugbetaalbare fondsen van het publiek;

    B)    alle soorten leningen, waaronder consumentenkrediet en hypotheken, factoring en financiering van commerciële transacties;

    C)    financiële leasing;

    D)    alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de overmaking van geld, waaronder krediet-, betaal- en debetkaarten, reischeques en bankwissels;

    E)    verlenen van garanties en stellen van borgtochten;


    F)    transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënten, op de beurs of op de onderhandse markt of anderszins, ten aanzien van:

    1.    geldmarktinstrumenten (met inbegrip van cheques, effecten en depositocertificaten);

    2.    deviezen;

    3.    afgeleide producten, zoals bij voorbeeld termijnen en opties;

    4.    wisselkoers- en rentetariefinstrumenten, waaronder producten als swaps en forward rate agreements;

    5.    verhandelbare effecten, en

    6.    andere verhandelbare instrumenten en financiële activa, met inbegrip van ongemunt goud en zilver;

    G)    deelname in de uitgifte van alle soorten effecten, met inbegrip van garantieverlening en plaatsing in de hoedanigheid van agent (openbaar dan wel particulier) en verlening van diensten in verband met deze uitgiften;

    H)    financiële bemiddeling;


    I)    beheer van activa, zoals beheer van contanten of portefeuillebeheer, alle vormen van beheer van collectieve investeringen, beheer van pensioenfondsen, diensten aangaande bewaarneming, depositodiensten en fiduciaire diensten;

    J)    betalings- en compensatiediensten in verband met financiële activa, met inbegrip van effecten, derivaten en andere verhandelbare instrumenten;

    K)    verstrekking en doorgifte van financiële informatie, verwerking van financiële gegevens en de verschaffing van bijbehorende software door verleners van andere financiële diensten, en

    L)    advies- en bemiddelingsdiensten en andere ondersteunende financiële diensten voor alle onder de bovenstaande punten A) tot en met K) vermelde activiteiten, met inbegrip van kredietonderzoek en analyse, onderzoek en advies aangaande investeringen en beleggingen, advies over overnames, bedrijfsreorganisaties en strategieën;

    b)    "verlener van financiële diensten": een natuurlijke persoon of een rechtspersoon uit een partij die financiële diensten verleent of aanbiedt, met uitzondering van openbare instanties;

    c)    "nieuwe financiële dienst": een dienst van financiële aard, zoals diensten in verband met bestaande of nieuwe producten of de wijze waarop een product wordt geleverd, die niet wordt verleend door leveranciers van financiële diensten op het grondgebied van een partij, doch die op het grondgebied van de andere partij wel wordt verleend;


    d)    "openbare entiteit":

    i)    een overheid, centrale bank of monetaire autoriteit van een partij, of een instantie die eigendom is van een partij of onder zeggenschap staat van een partij en die zich in hoofdzaak bezighoudt met de uitvoering van overheidstaken of activiteiten voor overheidsdoeleinden, met uitzondering van entiteiten die zich in hoofdzaak bezighouden met het verlenen van financiële diensten op commerciële basis, of

    ii)    een particuliere entiteit, wanneer deze taken vervult die normalerwijze door een centrale bank of monetaire autoriteit worden vervuld,

    en

    e)    "zelfregulerende organisatie": elk niet-gouvernementeel orgaan, met inbegrip van effecten- of termijnbeurzen of effecten- of termijnmarkten, verrekenkantoren, andere organisaties of verenigingen dat op grond van de wetgeving of een delegatie van de centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten een regulerende of toezichthoudende bevoegdheid uitoefent ten aanzien van verleners van financiële diensten, voor zover van toepassing.


    ARTIKEL 8.42

    Prudentiële uitzonderingsbepaling

    1.    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat een partij wordt belet maatregelen vast te stellen of te handhaven om prudentiële redenen, waaronder:

    a)    de bescherming van investeerders, spaarders, polishouders of personen aan wie een verlener van financiële diensten een fiduciair recht verschuldigd is, of

    b)    het verzekeren van de integriteit en de stabiliteit van het financiële systeem van een partij.

    2.    De in lid 1 bedoelde maatregelen mogen niet belastender zijn dan nodig is voor het bereiken van het doel ervan.

    3.    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat het een partij verplicht tot het verstrekken van informatie betreffende de zaken en de rekeningen van individuele consumenten, dan wel vertrouwelijke of geheime informatie die in het bezit is van overheidsinstanties.


    4.    Elke partij stelt streeft ernaar dat internationaal overeengekomen normen voor de regelgeving en het toezicht in de financiëledienstensector en voor de strijd tegen belastingontduiking en ontwijking op haar grondgebied worden geïmplementeerd en toegepast. Dergelijke internationaal overeengekomen normen zijn onder meer de Core Principle for Effective Banking Supervision van het Bazels Comité voor het bankentoezicht, de Insurance Core Principles and Methodology, te Singapore op 3 oktober 2003 goedgekeurd door de International Association of Insurance Supervisors, de Objectives and Principles of Securities Regulation van de International Organization of Securities Commissions, de Agreement on Exchange of Information on Tax Matters van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, hierna "OESO" genoemd, de Statement on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes van de G20, de Veertig aanbevelingen inzake het witwassen van geld en de Negen bijzondere aanbevelingen inzake terrorismefinanciering van de Financial Action Task Force.

    5.    De partijen nemen nota van de Ten Key Principles for Information Exchange die door de ministers van Financiën van de G7-landen zijn aangenomen.

    6.    Onverminderd andere prudentiële regelgeving inzake de grensoverschrijdende handel in financiële diensten kan een partij registratie of toelating van verleners van grensoverschrijdende financiële diensten uit de andere partij en van financiële instrumenten verlangen.


    ARTIKEL 8.43

    Transparante regelgeving

    Elke partij stelt de belanghebbenden in kennis van haar voorschriften voor het indienen van aanvragen met betrekking tot de verlening van financiële diensten.

    Op verzoek van een aanvrager stelt de desbetreffende partij deze in kennis van de status van zijn aanvraag. Indien de desbetreffende partij aanvullende informatie van de aanvrager verlangt, stelt zij deze daarvan onverwijld in kennis.

    ARTIKEL 8.44

    Nieuwe financiële diensten

    Elke partij staat leveranciers van financiële diensten uit de andere partij toe nieuwe financiële diensten te verlenen waarvoor de eerstgenoemde partij haar eigen leveranciers van financiële diensten krachtens haar interne wet- en regelgeving onder soortgelijke omstandigheden toestemming zou geven, tenzij de introductie van de nieuwe financiële dienst nieuwe wetgeving of een wetswijziging noodzaakelijk maakt. Een partij kan de institutionele en rechtsvorm vaststellen waarin de dienst kan worden verleend en kan de betrokken dienstverlening aan een vergunningsplicht onderwerpen. Wanneer een vergunning vereist is, wordt hieromtrent binnen een redelijke termijn een besluit genomen en de vergunning kan uitsluitend worden geweigerd om prudentiële redenen.


    ARTIKEL 8.45

    Gegevensverwerking

    1.    Elke partij creëert of handhaaft passende waarborgen voor de bescherming van persoonsgegevens en van de persoonlijke levenssfeer, met inbegrip van persoonlijke dossiers en rekeningen.

    2.    Uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst staat elke partij leveranciers 38 van financiële diensten van de andere partij toe gegevens in elektronische of in andere vorm met het oog op gegevensverwerking van en naar haar grondgebied te verzenden, wanneer de verwerking van deze gegevens noodzakelijk is in het kader van de normale transacties van de betrokken verleners van financiële diensten.

    3.    Niets in dit artikel doet afbreuk aan het recht van de partijen om persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer te beschermen, zolang dit recht niet wordt misbruikt om deze overeenkomst te omzeilen.


    ARTIKEL 8.46

    Specifieke uitzonderingen

    1.    Niets in dit hoofdstuk mag zodanig worden uitgelegd dat een partij, met inbegrip van haar overheidsinstanties, wordt belet om op haar grondgebied exclusief activiteiten uit te voeren of diensten te verlenen in het kader van een pensioenregeling van de overheid of een wettelijk stelsel van sociale zekerheid, tenzij verleners van financiële diensten deze activiteiten krachtens de interne wet- en regelgeving van die partij in concurrentie met overheidsinstanties of particuliere instellingen kunnen aanbieden.

    2.    Niets in deze overeenkomst, met uitzondering van afdeling B (Liberalisering van investeringen) die onder lid 3 valt, is van toepassing op de activiteiten van een centrale bank of een monetaire autoriteit of van enige andere overheidsinstantie die bevoegd is voor het monetaire beleid of het wisselkoersbeleid.

    3.    Niets in afdeling B (Liberalisering van investeringen) is van toepassing op niet-discriminerende maatregelen van algemene toepassing die worden genomen door enige overheidsinstantie die bevoegd is voor het monetaire beleid of het wisselkoersbeleid.

    4.    Niets in dit hoofdstuk mag zodanig worden uitgelegd dat een partij, met inbegrip van haar overheidsinstanties, wordt belet om op haar grondgebied uitsluitend activiteiten uit te voeren of diensten te verlenen voor rekening van of met garantiestelling door of gebruikmaking van de financiële middelen van de partij of haar overheidsinstanties, tenzij verleners van financiële diensten deze activiteiten krachtens de interne wet- en regelgeving van die partij in concurrentie met overheidsinstanties of particuliere instellingen kunnen aanbieden.


    5.    Voor alle duidelijkheid: de partijen komen overeen dat de leden 1 en 4 niet aldus worden opgevat dat zij de partijen toestaan om de in die leden bedoelde maatregelen toe te passen, zonder de rechten van betrokken investeerders of investeringen te beschermen, wanneer de daarin genoemde activiteiten of diensten zijn geliberaliseerd of, op grond van de interne wet- en regelgeving van de partij, door leveranciers van financiële diensten kunnen worden verricht in concurrentie met overheidsinstanties of particuliere instellingen.

    ARTIKEL 8.47

    Zelfregulerende organisaties

    Wanneer een partij het lidmaatschap van of de deelname in, dan wel de toegang tot een zelfregulerende organisatie als voorwaarde stelt voor verleners van financiële diensten uit de andere partij om financiële diensten op of na haar grondgebied te mogen verlenen, waarborgt zij dat deze zelfregulerende organisatie de verplichtingen uit hoofde van artikel 8.5 (Nationale behandeling), artikel 8.6 (Meestbegunstiging) en artikel 8.11 (Nationale behandeling) nakomt.


    ARTIKEL 8.48

    Betalings- en clearingsystemen

    Onder de voorwaarden voor toekenning van nationale behandeling als bedoeld in de artikelen 8.5 (Nationale behandeling) en 8.11 (Nationale behandeling), verschaft elke partij aan op haar grondgebied gevestigde verleners van financiële diensten uit de andere partij toegang tot betalings- en clearingsystemen van openbare instanties, alsmede tot voor de normale bedrijfsvoering beschikbare officiële financierings- en herfinancieringsfaciliteiten. Dit artikel verleent geen toegang tot de kredietfaciliteiten in laatste instantie van de partij.

    ONDERAFDELING 7

    INTERNATIONAAL ZEEVERVOER

    ARTIKEL 8.49

    Toepassingsgebied, definities en beginselen

    1.    Deze onderafdeling bevat de beginselen inzake de liberalisering van de diensten inzake internationaal zeevervoer overeenkomstig afdeling B (Liberalisering van investeringen), afdeling C (Grensoverschrijdende dienstverlening) en afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken).


    2.    Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder:

    a)    "diensten in verband met de opslag van containers": de opslag van containers op haventerreinen of verder landinwaarts, om deze te laden of te lossen, te repareren en gereed te maken voor verzending;

    b)    "douaneafhandeling" (ook wel "in- en uitklaring" genoemd): de afhandeling van douaneformaliteiten namens een derde partij met betrekking tot in-, uit- of doorvoer van vracht, ongeacht of deze dienst de hoofdactiviteit van de dienstverlener is of een gebruikelijke aanvulling op de hoofdactiviteit;

    c)    "feederdiensten": het vervoer voorafgaand aan en na het vervoer over zee, tussen op het grondgebied van een partij gelegen havens, van internationale vracht, met name in containers, op weg naar een bestemming buiten het grondgebied van die partij;

    d)    "expediteursdiensten": de activiteit waarbij namens een verzender de verzending wordt georganiseerd en gemonitord, door vervoersdiensten en aanverwante diensten te contracteren, documenten op te stellen en bedrijfsinformatie te verschaffen;

    e)    "internationale vracht": vracht die wordt vervoerd tussen een haven van de ene partij en een haven van de andere partij of van een derde land, of tussen een haven van een lidstaat van de Unie en een haven van een andere lidstaat van de Unie;


    f)    "internationaal zeevervoer": het vervoer van passagiers of van vracht door zeeschepen tussen een haven van de ene partij en een haven van de andere partij of van een derde land, met inbegrip van het rechtstreeks contracten sluiten met verleners van andere vervoerdiensten, ter waarborging van multimodaal vervoer met een enkel vervoersdocument, doch niet het recht om dergelijke andere vervoerdiensten te verlenen;

    g)    "ondersteunende maritieme diensten": behandeling van zeevracht, douaneafhandeling, diensten in verband met de opslag van containers, diensten van scheepsagenten en maritieme expediteursdiensten;

    h)    "behandeling van zeevracht": activiteiten van stuwadoorsbedrijven en terminalexploitanten, maar zonder de directe activiteiten van dokwerkers, wanneer dezen niet door de stuwadoorsbedrijven of terminalexploitanten zelf in dienst zijn genomen; de hier bedoelde activiteiten omvatten de organisatie van en het toezicht op:

    i)    het laden of lossen van schepen;

    ii)    het vastsjorren of losmaken van vracht, en

    iii)    het in ontvangst nemen of afleveren en bewaken van vracht vóór verzending of na lossing,

    en

    i)    "multimodaal vervoer": het vervoer van vracht met behulp van meer dan een wijze van vervoer, waaronder een internationaal traject over zee, met een enkel vervoersdocument.


    3.    Gezien het huidige niveau van de liberalisering tussen de partijen op het gebied van het internationale zeevervoer zijn de volgende beginselen van toepassing:

    a)    de partijen passen het beginsel van onbeperkte toegang tot de internationale markten voor zeevervoer op commerciële en niet-discriminerende grondslag toe;

    b)    elke partij kent aan vaartuigen die de vlag voeren van de andere partij of worden geëxploiteerd door dienstverleners uit de andere partij, een behandeling toe die niet minder gunstig is dan die welke zij aan haar eigen vaartuigen toekent voor, onder meer, de toegang tot havens, het gebruik van infrastructuur en ondersteunende maritieme diensten, evenals de daarmee verband houdende vergoedingen en heffingen, douanefaciliteiten en de toegang tot aanlegplaatsen en laad- en losinstallaties;

    c)    elke partij staat toe dat de verleners van diensten inzake internationaal zeevervoer uit de andere partij op haar grondgebied een onderneming hebben onder voorwaarden van vestiging en activiteit die stroken met de voorwaarden in haar Lijst van specifieke verbintenissen;

    d)    de partijen geven verleners van diensten op het gebied van het internationale zeevervoer van een andere partij op redelijke en niet-discriminatoire voorwaarden toegang tot de volgende havendiensten: loodsen, hulp van duw- en sleepboten, bevoorrading, brandstof- en waterlevering, ophalen en verwerking van afval, kapiteinsdiensten, navigatiehulp, faciliteiten voor noodreparaties, verankering en aan- en afmeren, alsmede diensten vanaf de wal die essentieel zijn voor het functioneren van een schip, waaronder communicatie, water- en elektriciteitsvoorzieningen;


    e)    de Unie staat, mits de bevoegde autoriteiten daarvoor een vergunning hebben verleend, verleners van diensten voor internationaal zeevervoer van Vietnam toe om aan hen toebehorende of door hen verhuurde lege containers die niet worden vervoerd als vracht tegen betaling en die worden vervoerd met het oog op gebruik ervan bij de behandeling van hun vracht bij buitenlandse handel, tussen de havens van een lidstaat van de Unie te verplaatsen;

    f)    Vietnam staat, mits de bevoegde autoriteiten daarvoor een vergunning hebben verleend 39 , verleners van diensten voor internationaal zeevervoer van de Unie of haar lidstaten toe om aan hen toebehorende of door hen verhuurde lege containers die niet worden vervoerd als vracht tegen betaling en die worden vervoerd met het oog op gebruik ervan bij de behandeling van hun vracht bij buitenlandse handel, tussen de havens Quy Nhon en Cai MepThi Vai te verplaatsen. Na vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst staat Vietnam verleners van diensten voor internationaal zeevervoer van de Unie of haar lidstaten toe om aan hen toebehorende of door hen verhuurde lege containers, die niet worden vervoerd als vracht tegen betaling en die worden vervoerd met het oog op gebruik ervan bij de behandeling van hun vracht bij buitenlandse handel, tussen de nationale havens te verplaatsen onder de voorwaarde dat de feederschepen (namelijk moederschepen) aanleggen in havens van Vietnam;


    g)    De Unie staat, mits de bevoegde autoriteiten daarvoor een vergunning hebben verleend, leveranciers van diensten voor internationaal zeevervoer uit Vietnam toe om "feederdiensten" tussen haar interne havens te verlenen;

    h)    Vietnam staat, mits de bevoegde autoriteiten daarvoor een vergunning hebben verleend 40 , verleners van diensten voor internationaal zeevervoer van de Unie of haar lidstaten toe om "feederdiensten" te verlenen tussen de havens Quy Nhon en Cai MepThi Vai voor hun eigen schepen onder de voorwaarde dat de feederschepen (namelijk moederschepen) aanleggen in de haven Cai MepThi Vai.

    4.    Bij het toepassen van de in lid 3, onder a) en b) beschreven beginselen zullen de partijen:

    a)    in toekomstige overeenkomsten met derde landen geen vrachtverdelingsregelingen opnemen met betrekking tot zeevervoerdiensten, met inbegrip van het vervoer van droge en vloeibare bulkladingen en het lijnverkeer, en dergelijke vrachtverdelingsregelingen, wanneer zij in eerdere overeenkomsten voorkomen, binnen een redelijke termijn beëindigen, en

    b)    vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst afzien van de invoering of toepassing van unilaterale maatregelen of administratieve, technische en andere belemmeringen die een verkapte beperking kunnen zijn van of een discriminatoir effect kunnen hebben op het vrij verrichten van diensten in het internationale zeevervoer.


    AFDELING F

    ELEKTRONISCHE HANDEL

    ARTIKEL 8.50

    Doelstellingen en beginselen

    De partijen erkennen dat de elektronische handel de handelsmogelijkheden in vele sectoren verruimt en bevorderen de ontwikkeling van hun onderlinge elektronische handelsverkeer, in het bijzonder door samenwerking op het gebied van de vraagstukken die elektronische handel in het kader van dit hoofdstuk meebrengt.

    ARTIKEL 8.51

    Douanerechten

    De partijen heffen geen douanerechten op elektronische berichten.


    ARTIKEL 8.52

    Samenwerking inzake regelgeving op het gebied van elektronische handel

    1.    De partijen onderhouden een dialoog over regelgevingskwesties in verband met de elektronische handel, onder meer over:

    a)    de erkenning van aan het publiek afgegeven certificaten voor elektronische handtekeningen en bevordering van grensoverschrijdende certificeringsdiensten;

    b)    de aansprakelijkheid van intermediairs bij de doorgifte of opslag van informatie;

    c)    de behandeling van ongevraagde elektronische commerciële communicatie;

    d)    consumentenbescherming op het gebied van de elektronische handel, en

    e)    andere kwesties die van belang zijn voor de ontwikkeling van de elektronische handel.

    2.    Die dialoog kan de vorm aannemen van uitwisseling van informatie over de respectieve wet- en regelgeving van de partijen met betrekking tot de in lid 1 bedoelde kwesties en over de tenuitvoerlegging van die wet- en regelgeving.


    AFDELING G

    UITZONDERINGEN

    ARTIKEL 8.53

    Algemene uitzonderingen

    Mits de hieronder bedoelde maatregelen niet zodanig worden toegepast dat zij een middel tot willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie tussen landen bij soortgelijke omstandigheden, of een verkapte beperking van het recht van vestiging of exploitatie, of van grensoverschrijdende dienstverlening vormen, mag niets in dit hoofdstuk worden uitgelegd als een beletsel voor het vaststellen of toepassen door een partij van maatregelen die:

    a)    noodzakelijk zijn ter bescherming van de openbare veiligheid of de openbare zeden of voor het handhaven van de openbare orde;

    b)    noodzakelijk zijn ter bescherming van het leven of de gezondheid van mens, dier of plant;

    c)    betrekking hebben op de instandhouding van niet-duurzame natuurlijke hulpbronnen, mits die maatregelen met beperkingen voor interne investeerders of met beperkingen van het interne aanbod of verbruik van diensten gepaard gaan;

    d)    noodzakelijk zijn voor de bescherming van nationaal artistiek, historisch of archeologisch erfgoed;


    e)    noodzakelijk zijn voor de handhaving van wet- en regelgeving die niet strijdig is met de bepalingen van dit hoofdstuk, met inbegrip van die welke betrekking heeft op:

    i)    het voorkómen van misleidende of frauduleuze praktijken of op middelen om de gevolgen van de niet-nakoming van contracten te compenseren;

    ii)    het beschermen van de privacy van personen met betrekking tot de verwerking en verspreiding van persoonsgegevens en het beschermen van de vertrouwelijkheid van individuele dossiers en rekeningen, of

    iii)    veiligheid,

    of


    f)    strijdig zijn met artikel 8.5, lid 1 of 2 (Nationale behandeling) of artikel 8.11, lid 1 (Nationale behandeling), mits het verschil in behandeling bedoeld is om directe belastingen op doeltreffende of billijke wijze te kunnen opleggen of innen ten aanzien van economische activiteiten, ondernemers of dienstverleners uit de andere partij 41 .


    SECTIE H

    INSTITUTIONELE BEPALING

    ARTIKEL 8.54

    Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten

    1.    Het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten, wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de partijen.

    2.    Het Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk. Daartoe ziet het toe op, en beoordeelt het regelmatig de tenuitvoerlegging door de partijen en behandelt het alle aangelegenheden in verband met dit hoofdstuk die door een van de partijen aan de orde worden gesteld.

    3.    De verantwoordelijkheid inzake hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) wordt vastgelegd in artikel 9.23 (Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten).


    HOOFDSTUK 9

    OVERHEIDSOPDRACHTEN

    ARTIKEL 9.1

    Definities

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

    a)    "handelsgoederen of diensten": goederen of diensten die in de regel in de handel worden verkocht of te koop worden aangeboden aan, en in de regel worden aangekocht door niet-overheidskopers voor niet-overheidsdoeleinden;

    b)    "dienst in verband met de bouw": een dienst die gericht is op de uitvoering, ongeacht op welke wijze, van bouwwerkzaamheden of civieltechnische werken in de zin van afdeling 51 van de voorlopige centrale productenclassificatie van de Verenigde Naties ("CPC");

    c)    "elektronische veiling": een zich herhalend proces waarbij leveranciers langs elektronische weg nieuwe prijzen en/of nieuwe waarden voor kwantificeerbare, niet op de prijs betrekking hebbende en met de beoordelingscriteria samenhangende onderdelen van de inschrijving opgeven, waardoor een rangorde van de inschrijvingen tot stand komt of de rangorde wordt gewijzigd;


    d)    "overheidsopdrachten": het proces waarbij een aanbestedende entiteit als gedefinieerd onder l) goederen of diensten of het gebruik ervan, of enige combinatie ervan, verwerft voor overheidsdoeleinden en niet met het oog op commerciële verkoop of wederverkoop of commercieel gebruik bij de productie of levering van goederen of diensten voor commerciële verkoop of wederverkoop;

    e)    "schriftelijk": elke formulering in woorden of cijfers die gelezen, gereproduceerd en later meegedeeld kan worden, met inbegrip van elektronisch doorgegeven en opgeslagen informatie;

    f)    "onderhandse aanbesteding": methode van aanbesteding waarbij de aanbestedende entiteit contact zoekt met een leverancier of leveranciers van zijn keuze;

    g)    "maatregel": een wet, voorschrift, administratief richtsnoer of administratieve praktijk, dan wel een handeling van een aanbestedende entiteit betreffende een onder deze overeenkomst vallende opdracht;

    h)    "lijst voor veelvuldig gebruik": lijst van leveranciers die volgens een aanbestedende entiteit voldoen aan de voorwaarden om op die lijst te worden geplaatst en van wie de aanbestedende entiteit meer dan eens gebruik denkt te maken;

    i)    "bericht van aanbesteding": een publicatie van een aanbestedende entiteit waarbij belangstellende leveranciers worden uitgenodigd een verzoek om deelname in te dienen, in te schrijven of beide;


    j)    "compensatie": een voorwaarde of verbintenis die de plaatselijke ontwikkeling aanmoedigt of de betalingsbalans van een partij verbetert, bijvoorbeeld betreffende het gebruik van interne producten, het in licentie geven en de overdracht van technologie, investeringen, compenserende handel en vergelijkbare maatregelen of vereisten;

    k)    "openbare aanbesteding": methode van aanbesteding waarbij alle belangstellende leveranciers kunnen inschrijven;

    l)    "aanbestedende entiteit": een entiteit die is opgenomen in de bijlage van elke partij bij dit hoofdstuk;

    m)    "publiceren": verspreiden van informatie op papier of in elektronische vorm, die breed wordt verspreid en gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek;

    n)    "erkende leverancier": een leverancier die door een aanbestedende entiteit is erkend als leverancier die aan de voorwaarden voor deelname voldoet;

    o)    "aanbesteding met voorafgaande selectie": methode van aanbesteding waarbij de aanbestedende entiteit uitsluitend erkende leveranciers tot inschrijven uitnodigt;

    p)    "diensten": ook diensten in verband met de bouw, tenzij anders bepaald;

    q)    "leverancier": een persoon of groep personen die goederen of diensten aan een aanbestedende entiteit levert of kan leveren, en


    r)    technische specificatie: een vereiste in een aanbestedingsprocedure waarin:

    a)    de kenmerken worden omschreven van:

    i)    de aan te schaffen goederen, zoals kwaliteit, prestaties, veiligheid en afmetingen, of de processen of methoden voor de productie ervan, of

    ii)    de aan te schaffen diensten, zoals kwaliteit, prestaties en veiligheid, of de processen of methoden voor de verlening ervan,

    of

    b)    terminologische elementen, symbolen en voorschriften betreffende verpakking, markering of etikettering die van toepassing zijn op een product of dienst, worden omschreven.

    ARTIKEL 9.2

    Toepassingsgebied

    1.    Dit hoofdstuk is van toepassing op alle maatregelen inzake de onder deze overeenkomst vallende opdrachten, ongeacht of deze geheel of gedeeltelijk elektronisch worden aanbesteed.


    2.    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder "onder deze overeenkomst vallende opdrachten" verstaan overheidsopdrachten:

    a)    voor het verwerven van goederen, diensten of enige combinatie ervan, zoals aangegeven in de bijlagen 9A (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor de Unie) en 9B (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor Vietnam);

    b)    met welke contractuele middelen dan ook, waaronder koop, leasing, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie;

    c)    waarvan de waarde, zoals geraamd overeenkomstig de leden 6 en 7, gelijk is aan of meer bedraagt dan de desbetreffende drempelwaarde die vermeld is in de bijlage van elke partij bij dit hoofdstuk, ten tijde van de publicatie van een bericht van aanbesteding overeenkomstig artikel 9.6 (Berichten), en

    d)    die niet anderszins van het toepassingsgebied van deze overeenkomst zijn uitgesloten in lid 3 of in de bijlage van elke partij bij dit hoofdstuk, of door het effect van andere relevante delen van deze overeenkomst.

    3.    Tenzij anders is bepaald in de bijlage van elke partij bij dit hoofdstuk, is dit hoofdstuk niet van toepassing op:

    a)    de verwerving of huur van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende goederen of de rechten daarop;


    b)    niet-contractuele overeenkomsten of enige vorm van bijstand die een partij en haar aanbestedende entiteiten verlenen, met inbegrip van samenwerkingsovereenkomsten, subsidies, leningen, kapitaalinjecties, garanties, fiscale stimuleringsmaatregelen en bijdragen in natura;

    c)    de aanschaf of verwerving van belastingadviesdiensten of bewaardiensten, vereffenings- en managementdiensten voor gereglementeerde financiële instellingen of diensten in verband met de verkoop, aflossing en distributie van de overheidsschuld, met inbegrip van leningen, staatsobligaties, bankbiljetten en andere effecten;

    d)    arbeidsovereenkomsten voor werk bij de overheid, en

    e)    opdrachten die worden aanbesteed:

    i)    met het specifieke doel internationale bijstand, met inbegrip van ontwikkelingshulp, te verlenen;

    ii)    in het kader van een bijzondere procedure of krachtens een bijzondere voorwaarde van een internationale organisatie, of gefinancierd door een internationale of buitenlandse subsidie, lening of andere vorm van bijstand, waarbij de ontvangende partij en haar aanbestedende entiteiten verplicht zijn tot toepassing van bijzondere procedures of voorwaarden die zijn opgelegd door de internationale organisatie of andere donoren in verband met hun internationale of buitenlandse subsidies, leningen of andere bijstand. Indien de procedures of voorwaarden van de internationale organisatie of donor de deelname van leveranciers niet beperken, zijn de leden 1 en 2 van artikel 9.4 (Algemene beginselen) van toepassing, of


    iii)    in het kader van een bijzondere procedure of krachtens een bijzondere voorwaarde van een internationale overeenkomst betreffende de legering van strijdkrachten of betreffende de gezamenlijke uitvoering van een project door de ondertekenende landen.

    4.    Bijlage 9A (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor de Unie) en bijlage 9B (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor Vietnam) bevatten in de afdelingen voor elke partij de volgende informatie:

    a)    in afdeling A: de centrale-overheidsentiteiten waarvan de aanbestedingen onder dit hoofdstuk vallen;

    b)    in afdeling B: de lagere-overheidsentiteiten waarvan de aanbestedingen onder dit hoofdstuk vallen;

    c)    in afdeling C: overige entiteiten waarvan de aanbestedingen onder dit hoofdstuk vallen;

    d)    in afdeling D: de goederen die onder dit hoofdstuk vallen;

    e)    in afdeling E: de diensten, andere dan diensten in verband met de bouw, die onder dit hoofdstuk vallen;

    f)    in afdeling F: de diensten in verband met de bouw die onder dit hoofdstuk vallen;

    g)    in afdeling G: algemene aantekeningen, en

    h)    in afdeling H: de middelen voor publicatie van informatie over overheidsopdrachten.


    5.    Overgangsmaatregelen voor de toepassing van dit hoofdstuk zijn opgenomen in afdeling I (Overgangsmaatregelen) van Bijlage 9B (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor Vietnam).

    6.    Indien de interne wetgeving van een partij toestaat dat een onder deze overeenkomst vallende opdracht namens de aanbestedende entiteit wordt uitgevoerd door andere entiteiten of personen waarvan de opdrachten niet onder de overeenkomst vallen wat de betrokken goederen en diensten betreft, zijn de bepalingen van dit hoofdstuk eveneens van toepassing.

    Waardebepaling

    7.    Bij het ramen van de waarde van een opdracht om te bepalen of dit een onder deze overeenkomst vallende opdracht is:

    a)    mag een aanbestedende entiteit de opdracht niet in afzonderlijke opdrachten verdelen of een bijzondere methode voor het ramen van de waarde van de opdracht kiezen of gebruiken om deze geheel of gedeeltelijk buiten de toepassing van dit hoofdstuk te doen vallen, en

    b)    moet een aanbestedende entiteit uitgaan van de geraamde maximale totale waarde van de opdracht over de gehele looptijd daarvan, ongeacht of de opdracht aan een of meer leveranciers tegelijkertijd of binnen een bepaalde periode is gegund, waarbij rekening wordt gehouden met alle vormen van vergoeding, met inbegrip van:

    i)    premies, honoraria, provisies, commissielonen en rente, en

    ii)    de totale waarde van eender welke optieclausule.


    8.    Voor herhalingsopdrachten die, als gevolg van een bepaald vereiste met betrekking tot de opdracht, bestaan uit gunning van meer dan één opdracht, of uit de gunning van opdrachten in afzonderlijke delen, moet de berekening van de geraamde maximale totale waarde worden gebaseerd op:

    a)    de waarde van herhalingsopdrachten betreffende soortgelijke goederen of diensten in de voorafgaande periode van twaalf maanden of het voorafgaande boekjaar van de aanbestedende entiteit, indien mogelijk gecorrigeerd op grond van verwachte wijzigingen in hoeveelheid of waarde gedurende de volgende twaalf maanden van de goederen of diensten, of

    b)    de geraamde waarde van herhalingsopdrachten betreffende soortgelijke goederen of diensten die zullen worden gegund in de periode van twaalf maanden volgende op de gunning van de eerste opdracht of het boekjaar van de aanbestedende entiteit.

    ARTIKEL 9.3

    Veiligheid en algemene uitzonderingen

    1.    Geen enkele bepaling in deze overeenkomst mag worden uitgelegd als een beletsel voor een partij om maatregelen te nemen of informatie niet te verstrekken die zij noodzakelijk acht ter bescherming van haar wezenlijke veiligheidsbelangen ten aanzien van opdrachten voor de aanschaf van wapens, munitie of oorlogstuig of aanschaffingen die onontbeerlijk zijn voor de nationale veiligheid of voor de nationale defensie.


    2.    Mits de hieronder bedoelde maatregelen niet zodanig worden toegepast dat zij in gelijke omstandigheden een verkapte beperking van het internationale handelsverkeer vormen, mag geen enkele bepaling in dit hoofdstuk worden uitgelegd als een beletsel voor het vaststellen of handhaven door een partij van maatregelen die:

    a)    noodzakelijk zijn ter bescherming van de openbare zeden, orde of veiligheid;

    b)    noodzakelijk zijn ter bescherming van het leven of de gezondheid van mens, dier of plant;

    c)    noodzakelijk zijn ter bescherming van de intellectuele eigendom, of

    d)    betrekking hebben op goederen of diensten van mensen met een handicap, liefdadigheidsinstellingen, instellingen zonder winstoogmerk die liefdadigheidsactiviteiten verrichten of gevangenisarbeid.

    ARTIKEL 9.4

    Algemene beginselen

    Nationale behandeling en non-discriminatie

    1.    Ten aanzien van alle maatregelen betreffende de onder deze overeenkomst vallende opdrachten behandelt elke partij, met inbegrip van haar aanbestedende entiteiten, goederen en diensten van de andere partij en de leveranciers van de andere partij die de goederen of diensten van beide partijen aanbieden, terstond en onvoorwaardelijk niet ongunstiger dan zij, of haar aanbestedende entiteiten, interne goederen, diensten en leveranciers behandelt.


    2.    Ten aanzien van alle maatregelen betreffende de onder deze overeenkomst vallende opdrachten ziet een partij, met inbegrip van haar aanbestedende entiteiten, erop toe:

    a)    dat een plaatselijk gevestigde leverancier niet minder gunstig wordt behandeld dan een andere plaatselijk gevestigde leverancier op grond van de mate waarin het kapitaal ervan of de zeggenschap erover in buitenlandse handen is, of

    b)    dat een plaatselijk gevestigde leverancier niet wordt gediscrimineerd op grond van het feit dat de door die leverancier voor een bepaalde opdracht aangeboden goederen of diensten afkomstig zijn uit de andere partij.

    Naleving en verloop van de aanbesteding

    3.    Elke partij ziet erop toe dat haar aanbestedende entiteiten voldoen aan de bepalingen van dit hoofdstuk bij het aanbesteden van onder deze overeenkomst vallende opdrachten.

    4.    Een aanbestedende entiteit ziet erop toe dat onder deze overeenkomst vallende opdrachten worden aanbesteed op een transparante en onpartijdige wijze:

    a)    die in overeenstemming is met dit hoofdstuk, waarbij gebruik wordt gemaakt van een van de volgende methoden van openbare aanbesteding, aanbesteding met voorafgaande selectie of onderhandse aanbesteding, en

    b)    waarbij belangenconflicten worden vermeden en corruptie wordt voorkomen, in overeenstemming met relevante interne- wet en regelgeving.


    5.        Niets in dit hoofdstuk weerhoudt een partij, met inbegrip van haar aanbestedende entiteiten, van het ontwikkelen van nieuw aanbestedingsbeleid, nieuwe aanbestedingsprocedures of contractuele middelen, mits zij niet in strijd zijn met dit hoofdstuk.

    Gebruik van elektronische middelen

    6.    De partijen streven ernaar de onder deze overeenkomst vallende opdrachten elektronisch aan te besteden. Dit omvat de publicatie van informatie over overheidsopdrachten, berichten en aanbestedingsdossiers, de ontvangst van inschrijvingen en, in voorkomend geval, het gebruik van elektronische veilingen.

    7.    Wanneer een onder deze overeenkomst vallende opdracht wordt aanbesteed met elektronische middelen:

    a)    ziet de aanbestedende entiteit erop toe dat voor de aanbesteding, waaronder ook voor de authenticatie en encryptie van informatie, informatietechnologiesystemen en software worden gebruikt die algemeen beschikbaar zijn en interoperabel met andere algemeen beschikbare informatietechnologiesystemen en software, en

    b)    hanteert de aanbestedende entiteit mechanismen die de integriteit van verzoeken om deelname en van inschrijvingen waarborgen, onder meer door het tijdstip van ontvangst te registreren en ongeoorloofde toegang te voorkomen.


    Oorsprongsregels

    8.    Een partij past op onder deze overeenkomst vallende opdrachten voor goederen of diensten die zijn ingevoerd uit of verleend uit de andere partij geen oorsprongsregels toe die afwijken van de oorsprongsregels die zij op dat moment toepast op de invoer van goederen of de verlening van diensten vanuit dezelfde partij in het normale handelsverkeer.

    Compensatie

    9.    Voor onder deze overeenkomst vallende opdrachten, onder voorbehoud van het bepaalde in de toepasselijke bijlage bij dit hoofdstuk, mogen de partijen en hun aanbestedende entiteiten geen compensatie vragen, in aanmerking nemen, opleggen of afdwingen.

    Maatregelen die niet specifiek betrekking hebben op overheidsopdrachten

    10.    De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op:

    a)    douanerechten en heffingen van welke aard ook die bij invoer of in verband met invoer worden geïnd;

    b)    de wijze van inning van deze rechten en heffingen, en

    c)    op andere invoerregelingen en -formaliteiten, noch op maatregelen die gevolgen hebben voor de handel in diensten, zijnde andere dan maatregelen betreffende onder deze overeenkomst vallende opdrachten.


    ARTIKEL 9.5

    Informatie over systeem voor overheidsopdrachten

    1.    Elke partij:

    a)    publiceert onverwijld alle maatregelen van algemene strekking, met inbegrip van standaardclausules die bij wet- of regelgeving verplicht zijn gesteld, betreffende de onder deze overeenkomst vallende opdrachten in officieel daartoe bestemde elektronische of gedrukte media, en

    b)    verschaft op verzoek van de andere partij, voor zover dit mogelijk is, een toelichting daarbij.

    2.    Afdeling H (Publicatie van informatie over overheidsopdrachten) van de bijlage van elke partij bij dit hoofdstuk bevat een lijst van de gedrukte of elektronische media waarin de partij de in lid 1 voorgeschreven informatie publiceert, alsmede de berichten die zijn vereist ingevolge artikel 9.6 (Berichten), artikel 9.8 (Erkenning van leveranciers), lid 7, en artikel 9.17 (Informatie na gunning), lid 3.


    ARTIKEL 9.6

    Berichten

    Bericht van aanbesteding

    1.    Voor alle onder deze overeenkomst vallende opdrachten, behalve in de omstandigheden omschreven in artikel 9.14 (Onderhandse aanbesteding) publiceert de aanbestedende entiteit een bericht van aanbesteding in de daartoe bestemde gedrukte of elektronische media als vermeld in Afdeling H (Publicatie van informatie over overheidsopdrachten) van de bijlagen bij dit hoofdstuk. Het in een elektronisch medium gepubliceerde bericht blijft ten minste tot het verstrijken van de in het bericht vermelde termijn beschikbaar. De berichten moeten:

    a)    voor de aanbestedende entiteiten die vallen onder afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten) kosteloos elektronisch beschikbaar zijn via een enkel toegangspunt als vermeld in Afdeling H (Publicatie van informatie over overheidsopdrachten), en

    b)    voor de aanbestedende entiteiten die vallen onder afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), voor zover elektronisch beschikbaar, ten minste worden verschaft via links op een enkel elektronisch portaal dat kosteloos toegankelijk is.

    De partijen, met inbegrip van hun aanbestedende entiteiten die vallen onder afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), worden aangemoedigd om hun berichten kosteloos elektronisch beschikbaar te stellen via een enkel toegangspunt.


    2.    Tenzij anders bepaald in dit hoofdstuk, worden in alle berichten van aanbesteding de volgende gegevens opgenomen:

    a)    de naam en het adres van de aanbestedende entiteit en andere informatie die nodig is om contact met de aanbestedende entiteit op te nemen en alle relevante documentatie in verband met de opdracht te verkrijgen, waaronder informatie over de alsmede de eventuele kosten en betalingsvoorwaarden voor het verkrijgen van die documentatie;

    b)    een omschrijving van de opdracht, met inbegrip van de aard en de hoeveelheid van de goederen of diensten die worden aanbesteed, ofwel een raming van de hoeveelheid, indien deze niet exact bekend is;

    c)    zo mogelijk, voor herhalingsopdrachten, een raming van de timing voor de volgende berichten van aanbesteding;

    d)    indien van toepassing, een beschrijving van eventuele opties;

    e)    de termijnen voor de levering van goederen of diensten of de looptijd van de opdracht;

    f)    de te gebruiken aanbestedingsprocedure en, indien van toepassing, met vermelding of daarbij gebruik zal worden gemaakt van onderhandelingen of elektronische veilingen;

    g)    indien van toepassing het adres en de eventuele termijn voor de indiening van verzoeken om deelname aan de aanbesteding;

    h)    het adres en de uiterste datum voor de indiening van inschrijvingen;


    i)    de taal of talen waarin inschrijvingen of verzoeken om deelname mogen worden ingediend, indien zij mogen worden ingediend in een andere taal dan de officiële taal ter plaatse van de aanbestedende entiteit;

    j)    een lijst en korte omschrijving van de voorwaarden voor de deelname van leveranciers, waaronder, indien van toepassing, een verplichte verstrekking van specifieke documenten of certificaten in verband met de opdracht, tenzij deze vereisten zijn opgenomen in het aanbestedingsdossier dat aan alle belangstellende leveranciers ter beschikking wordt gesteld op hetzelfde tijdstip als het bericht van aanbesteding;

    k)    indien de aanbestedende entiteit voornemens is overeenkomstig artikel 9.8 (Erkenning van leveranciers) een beperkt aantal erkende leveranciers uit te nodigen in te schrijven: de criteria aan de hand waarvan zij zullen worden gekozen en eventuele beperkingen van het aantal leveranciers dat mag inschrijven, en

    l)    een vermelding dat de opdracht onder dit hoofdstuk valt.

    Samenvatting

    3.    Voor iedere voorgenomen aanbesteding publiceert de aanbestedende entiteit tegelijkertijd met de publicatie van het bericht van aanbesteding kosteloos een gemakkelijk toegankelijke samenvatting in het Engels, via een elektronisch medium als vermeld in Afdeling H (Publicatie van informatie over overheidsopdrachten). Deze samenvatting bevat ten minste de volgende informatie:

    a)    de inhoud van de opdracht;


    b)    de termijn voor de indiening van inschrijvingen en in voorkomend geval de termijn voor de indiening van verzoeken om deelname aan de aanbesteding of aanvragen tot plaatsing op de lijst voor veelvuldig gebruik, en

    c)    het adres waar documenten met betrekking tot de opdracht kunnen worden opgevraagd.

    4.    De Unie verleent technische en financiële steun aan Vietnam om een automatisch systeem voor de vertaling en bekendmaking van samenvattingen van berichten in het Engels te ontwikkelen, in te voeren en aan te houden. Deze samenwerking komt aan de orde in artikel 9.21 (Samenwerking) van dit hoofdstuk. De tenuitvoerlegging van dit lid is onderworpen aan de uitvoering van het initiatief voor technische en financiële steun voor de ontwikkeling, de invoering en het onderhoud van een automatisch systeem voor de vertaling en publicatie van samenvattingen van berichten in het Engels in Vietnam.

    Aankondiging van geplande aanbesteding

    5.    Aanbestedende entiteiten worden aangemoedigd elk begrotingsjaar zo vroeg mogelijk een aankondiging van hun toekomstige aanbestedingsplannen bekend te maken (hierna "aankondiging van geplande aanbestedingen" genoemd), waarin de inhoud van de aanbesteding en de geplande datum van publicatie van berichten van aanbesteding zijn opgenomen.


    6.    Een aanbestedende entiteit die vermeld is in afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) kan de aankondiging van geplande aanbesteding als bericht van aanbesteding gebruiken, mits de aankondiging zoveel mogelijk van de in lid 2 bedoelde informatie bevat waarover de aanbestedende entiteit beschikt, alsmede een verklaring dat leveranciers hun belangstelling voor de opdracht bij de aanbestedende entiteit bekend kunnen maken.

    ARTIKEL 9.7

    Voorwaarden voor deelname aan aanbestedingen

    1.    Een aanbestedende entiteit houdt de voorwaarden voor deelname aan een onder deze overeenkomst vallende opdracht beperkt tot de voorwaarden die waarborgen dat een leverancier over de juridische en financiële capaciteit en de commerciële en technische vaardigheden beschikt om die opdracht uit te voeren.

    2.    Bij de vaststelling van de voorwaarden voor deelname mag een aanbestedende entiteit:

    a)    de deelname van een leverancier aan een aanbesteding niet afhankelijk stellen van de voorwaarde dat aan de betrokken leverancier reeds eerder een of meer opdrachten zijn gegund door een aanbestedende entiteit van een partij of dat de leverancier reeds eerder werkzaam was op het grondgebied van die partij;

    b)    relevante ervaring verlangen wanneer deze van wezenlijk belang is om aan de eisen van de opdracht te kunnen voldoen.


    3.    Bij de beoordeling of een leverancier aan de voorwaarden voor deelname voldoet:

    a)    evalueert de aanbestedende entiteit de financiële capaciteit en de commerciële en technische vaardigheden van de leverancier aan de hand van diens zakelijke activiteiten op en buiten het grondgebied van de partij waartoe de aanbestedende entiteit behoort, en

    b)    baseert de aanbestedende entiteit zich uitsluitend op de voorwaarden die zij vooraf in berichten betreffende de aanbesteding of het aanbestedingsdossier heeft gespecificeerd.

    4.    Een partij en haar aanbestedende entiteiten kunnen, indien zij over bewijs beschikken, een leverancier uitsluiten op gronden zoals:

    a)    faillissement;

    b)    valsheid in geschrifte;

    c)    aanzienlijke of voortdurende tekortkomingen bij de uitvoering van een wezenlijke eis of verplichting in het kader van een eerdere opdracht of eerdere opdrachten;

    d)    definitieve veroordelingen wegens een ernstig misdrijf of andere strafbare feiten;

    e)    ernstige fouten bij de beroepsuitoefening, of

    f)    het verzuimen om belasting te betalen.


    ARTIKEL 9.8

    Erkenning van leveranciers

    Registratiesystemen en erkenningsprocedures

    1.    Een partij kan een systeem aanhouden voor de registratie van leveranciers in het kader waarvan belangstellende leveranciers zich moeten laten registreren en bepaalde informatie moeten verstrekken.

    2.    Elke partij ziet erop toe dat:

    a)    haar aanbestedende entiteiten zich inspannen om verschillen in hun erkenningsprocedures tot een minimum te beperken, en

    b)    indien haar aanbestedende entiteiten registratiesystemen aanhouden, deze entiteiten zich inspannen om verschillen in hun registratiesystemen tot een minimum te beperken.

    3.    Een partij mag een registratiesysteem of erkenningsprocedure niet:

    a)    vaststellen of toepassen met als doel of gevolg dat onnodige belemmeringen voor de deelname van leveranciers van de andere partij aan de aanbesteding ontstaan, of


    b)    toepassen met als doel de opname van leveranciers van de andere partij op een lijst van leveranciers te verhinderen of te vertragen, of te voorkomen dat deze leveranciers in aanmerking worden genomen voor een bepaalde opdracht.

    Aanbesteding met voorafgaande selectie

    4.    Wanneer een aanbestedende entiteit een opdracht wil aanbesteden met een voorafgaande selectie:

    a)    neemt zij in het bericht van aanbesteding ten minste de in artikel 9.6 (Berichten), lid 2, onder a), b), f), g), j), k) en l), vermelde informatie op en nodigt zij leveranciers uit een verzoek om deelname in te dienen, en

    b)    verstrekt zij, uiterlijk bij de aanvang van de inschrijvingsperiode, de in artikel 9.6 (Berichten), lid 2, onder c), d), e), h) en i), vermelde informatie aan de erkende leveranciers die zij in kennis stelt overeenkomstig artikel 9.12 (Termijnen), lid 3, onder b).

    5.    De aanbestedende entiteit:

    a)    publiceert het bericht voldoende tijdig vóór de aanbesteding om geïnteresseerde leveranciers in staat te stellen een verzoek om deelname in de aanbesteding in te dienen, en


    b)    staat alle erkende leveranciers toe een inschrijving in te dienen, tenzij de aanbestedende entiteit in het bericht van aanbesteding heeft vermeld dat het aantal leveranciers dat tot de aanbesteding wordt toegelaten beperkt is en daarbij de criteria voor de selectie van dit beperkte aantal leveranciers opgeeft.

    6.    Indien het aanbestedingsdossier niet vanaf de datum van publicatie van het in lid 4 bedoelde bericht openbaar toegankelijk is, ziet de aanbestedende entiteit erop toe dat het dossier voor alle overeenkomstig lid 5 geselecteerde erkende leveranciers op hetzelfde tijdstip beschikbaar komt.

    Lijsten voor veelvuldig gebruik

    7.    Een aanbestedende entiteit mag een lijst voor veelvuldig gebruik van leveranciers aanhouden op voorwaarde dat een bericht waarbij belangstellende leveranciers worden uitgenodigd een aanvraag tot plaatsing op de lijst in te dienen:

    a)    jaarlijks wordt gepubliceerd, en

    b)    in geval van elektronische publicatie permanent beschikbaar wordt gesteld,

    in de daartoe bestemde media als vermeld in Afdeling H (Publicatie van informatie over overheidsopdrachten) van de bijlagen bij dit hoofdstuk.

    8.    In het in lid 7 bedoelde bericht worden de volgende gegevens opgenomen:

    a)    een omschrijving van de goederen en diensten, of de categorieën goederen en diensten, waarvoor de lijst kan worden gebruikt;


    b)    de voorwaarden voor deelname waaraan leveranciers moeten voldoen om op de lijst te worden geplaatst en de methoden die de aanbestedende entiteit zal gebruiken om te controleren of een leverancier aan de voorwaarden voldoet;

    c)    de naam en het adres van de aanbestedende entiteit en andere informatie die nodig is om contact met haar op te nemen en alle relevante documentatie in verband met de lijst te verkrijgen;

    d)    de geldigheidsduur van de lijst en de wijze waarop deze wordt vernieuwd of beëindigd, of wanneer er geen geldigheidsduur is voorzien, een aanwijzing over de wijze waarop de beëindiging van het gebruik van de lijst wordt meegedeeld, en

    e)    een vermelding dat de lijst kan worden gebruikt voor opdrachten die onder dit hoofdstuk vallen.

    9.    In afwijking van lid 7 is het toegestaan dat een aanbestedende entiteit, indien zij een lijst voor veelvuldig gebruik met een geldigheidsduur van drie jaar of minder bijhoudt, het in dat lid bedoelde bericht slechts eenmaal, bij aanvang van de geldigheidsduur van de lijst, publiceert, mits:

    a)    in het bericht wordt vermeld wat de geldigheidsduur is en dat tijdens die periode geen verdere berichten zullen worden gepubliceerd, en

    b)    het bericht elektronisch wordt gepubliceerd en gedurende de geldigheidsduur ervan permanent beschikbaar wordt gesteld.

    10.    Een aanbestedende entiteit staat alle leveranciers die zijn opgenomen in een lijst voor veelvuldig gebruik toe om in te schrijven op een relevante opdracht.


    11.    Een aanbestedende entiteit staat leveranciers toe te allen tijde een aanvraag tot plaatsing op een lijst voor veelvuldig gebruik in te dienen en plaatst alle erkende leveranciers binnen redelijk korte tijd op die lijst.

    12.    Wanneer een leverancier die niet is geplaatst op een lijst voor veelvuldig gebruik een verzoek indient om deelname aan een aanbesteding waarbij een lijst voor veelvuldig gebruik wordt gehanteerd en hij daarbij alle vereiste documenten indient binnen de in artikel 9.12 (Termijnen), lid 2, bepaalde termijn, onderzoekt de aanbestedende entiteit het verzoek. De aanbestedende entiteit sluit de leverancier niet uit van beoordeling in het kader van de opdracht op grond dat zij onvoldoende tijd heeft om het verzoek te onderzoeken, tenzij zij, in uitzonderlijke gevallen, wegens de complexiteit van de aanbesteding het onderzoek van het verzoek niet kan afronden binnen de voor de indiening van inschrijvingen gestelde termijn.

    Lagere-overheidsentiteiten en overige onder de overeenkomst vallende entiteiten

    13.    Een aanbestedende entiteit die valt onder afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) van de bijlagen bij dit hoofdstuk kan een bericht waarbij leveranciers worden uitgenodigd een aanvraag tot plaatsing op een lijst voor veelvuldig gebruik in te dienen, gebruiken als bericht van aanbesteding, mits:

    a)    het bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig lid 7, en de in lid 8 vermelde informatie en alle in artikel 9.6 (Berichten), lid 2, bedoelde informatie die beschikbaar is bevat, alsmede een verklaring dat het bericht als bericht van aanbesteding geldt of dat alleen de leveranciers op de lijst voor veelvuldig gebruik verdere berichten van aanbesteding waarop de lijst voor veelvuldig gebruik betrekking heeft zullen ontvangen, en


    b)    de aanbestedende entiteit aan leveranciers die bij haar belangstelling hebben geuit voor een bepaalde opdracht onverwijld voldoende informatie verstrekt aan de hand waarvan zij kunnen beoordelen in hoeverre de opdracht voor hen interessant is, alsmede alle overige in artikel 9.6 (Berichten), lid 2, voorgeschreven informatie, voor zover beschikbaar.

    14.    Een aanbestedende entiteit die onder afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) van de bijlagen bij dit hoofdstuk valt, mag een leverancier die overeenkomstig lid 11 een aanvraag tot plaatsing op een lijst voor veelvuldig gebruik heeft ingediend, toestaan in te schrijven op een bepaalde opdracht, indien de aanbestedende entiteit voldoende tijd heeft om te onderzoeken of de leverancier aan de voorwaarden voor deelname voldoet.

    Informatie inzake besluiten van aanbestedende entiteiten

    15.    Een aanbestedende entiteit stelt leveranciers die een verzoek tot deelname aan een aanbesteding of een aanvraag tot plaatsing op een lijst voor veelvuldig gebruik hebben ingediend, onverwijld in kennis van hun besluit inzake dat verzoek of die aanvraag.

    16.    Wanneer een aanbestedende entiteit een verzoek van een leverancier om deelname of opname op een lijst voor veelvuldig gebruik afwijst, de erkenning van een leverancier intrekt of een leverancier van een lijst voor veelvuldig gebruik schrapt, stelt de entiteit de leverancier daarvan onverwijld in kennis en verstrekt zij de leverancier desgevraagd onverwijld een schriftelijke motivering van zijn besluit.


    ARTIKEL 9.9

    Technische specificaties

    1.    Een aanbestedende entiteit mag geen technische specificaties op- of vaststellen of toepassen of conformiteitsbeoordelingsprocedures voorschrijven met als doel of gevolg dat een onnodige belemmering voor de handel tussen de partijen ontstaat.

    2.    Bij het voorschrijven van de technische specificaties van de goederen of diensten die het voorwerp van de aanbesteding zijn, zal de aanbestedende entiteit in voorkomend geval:

    a)    de technische specificaties specificeren aan de hand van prestatie-eisen of functionele eisen en niet aan de hand van descriptieve of ontwerpkenmerken, en

    b)    de technische specificaties baseren op internationale normen, indien deze bestaan, en anders op nationale technische voorschriften, erkende nationale normen of bouwvoorschriften.

    3.    Wanneer in de technische specificaties descriptieve of ontwerpkenmerken worden genoemd, geeft de aanbestedende entiteit aan dat inschrijvingen voor gelijkwaardige goederen of diensten die aantoonbaar aan de voorwaarden van de opdracht voldoen eveneens in aanmerking komen, door in het aanbestedingsdossier woorden als "of gelijkwaardig" op te nemen.


    4.    Een aanbestedende entiteit schrijft geen technische specificaties voor waarin vereisten inzake of verwijzingen naar bepaalde handelsmerken of handelsnamen, octrooien, auteursrechten, designs of typen, of naar een bepaalde oorsprong, producent of leverancier zijn opgenomen, tenzij er geen andere voldoende nauwkeurige of begrijpelijke manier is om de voorwaarden van de opdracht te beschrijven, en op voorwaarde dat termen zoals "of gelijkwaardig" in het aanbestedingsdossier zijn opgenomen.

    5.    Een aanbestedende entiteit vraagt of aanvaardt van personen die een commercieel belang bij de aanbesteding kunnen hebben geen advies dat kan worden gebruikt bij de opstelling of de vaststelling van een technische specificatie voor een specifieke opdracht, wanneer dat advies tot gevolg kan hebben dat mededinging wordt uitgesloten.

    6.    Met het oog op een grotere zekerheid mag een partij, met inbegrip van haar aanbestedende entiteiten, overeenkomstig dit artikel technische specificaties opstellen, vaststellen of toepassen met als doel het behoud van natuurlijke hulpbronnen of de bescherming van het milieu te bevorderen.

    ARTIKEL 9.10

    Marktraadplegingen

    1.    Alvorens een aanbestedingsprocedure te starten, kunnen aanbestedende entiteiten marktraadplegingen houden om de aanbestedingsprocedure voor te bereiden, met name voor de ontwikkeling van technische specificaties, onder de voorwaarde dat, wanneer marktonderzoek wordt verricht door een leverancier in de context van onder deze overeenkomst vallende opdrachten, deze aanbestedingsprocedure onder de bepalingen van dit hoofdstuk valt.


    2.    Met dat doel kunnen aanbestedende entiteiten advies van onafhankelijke deskundigen of instanties of van marktdeelnemers inwinnen of ontvangen. Dat advies kan worden gebruikt bij de planning en uitvoering van de aanbestedingsprocedure, mits het niet leidt tot vervalsing van de mededinging en geen aanleiding geeft tot schending van de beginselen van non-discriminatie en transparantie.

    ARTIKEL 9.11

    Aanbestedingsdossier

    Aanbestedingsdossier

    1.    Een aanbestedende entiteit stelt leveranciers op hun verzoek onverwijld een aanbestedingsdossier ter beschikking met alle informatie die zij nodig hebben om geldige inschrijvingen op te stellen en in te dienen. Tenzij deze informatie reeds in het bericht van aanbesteding is opgenomen, bevat het aanbestedingsdossier alle onderstaande gegevens:

    a)    een omschrijving van de opdracht, met inbegrip van de aard en de hoeveelheid van de goederen of diensten die worden aanbesteed, of, wanneer de hoeveelheid niet exact bekend is, een raming van de hoeveelheid, alsmede alle eventuele vereisten waaraan moet zijn voldaan, met inbegrip van eventuele technische specificaties, conformiteitsattesten, plannen, tekeningen of instructiemateriaal;

    b)    alle eventuele voorwaarden voor de deelname van leveranciers, met inbegrip van een lijst met informatie en documenten die de leveranciers in verband met de voorwaarden voor deelname moeten verstrekken;


    c)    alle beoordelingscriteria die bij de gunning van de opdracht worden toegepast, alsmede, tenzij de prijs het enige criterium is, het relatieve gewicht van elk van deze criteria;

    d)    wanneer de aanbestedende entiteit een opdracht aanbesteedt met elektronische middelen: alle authenticatie- en encryptievereisten of andere vereisten inzake de indiening van informatie langs elektronische weg, mits er zulke vereisten zijn;

    e)    wanneer de aanbestedende entiteit een elektronische veiling organiseert: de regels, met inbegrip van de weging van de beoordelingscriteria voor elk van de onderdelen van de opdracht, die voor de elektronische veiling zullen gelden;

    f)    indien de inschrijvingen in het openbaar worden geopend: de datum en het tijdstip waarop en de plaats waar de inschrijvingen worden geopend en, indien de nationale wetgeving van een partij bepaalt dat alleen bepaalde personen aanwezig mogen zijn, de indicatie van die personen;

    g)    alle andere voorwaarden, zoals betalingsvoorwaarden of eventuele beperkingen op de wijze waarop inschrijvingen kunnen worden ingediend, bijvoorbeeld op papier of op elektronische wijze, en

    h)    de data voor de levering van de goederen of diensten.

    2.    Bij de vaststelling van een datum voor de levering van de goederen of diensten die het voorwerp van de aanbesteding zijn, houdt de aanbestedende entiteit in voorkomend geval rekening met factoren zoals de complexiteit van de opdracht, de omvang van de verwachte onderaanneming en de tijd die realistisch gesproken nodig is voor de productie, het uit voorraad halen en het vervoer van goederen uit de plaats vanuit welke zij worden geleverd of voor het verlenen van diensten.


    3.    De in het bericht van aanbesteding of in het aanbestedingsdossier vermelde beoordelingscriteria kunnen onder meer de prijs en andere kostenfactoren, de kwaliteit, de technische waarde, de milieukenmerken en de leveringsvoorwaarden omvatten.

    4.    Een aanbestedende entiteit beantwoordt onverwijld elk redelijk verzoek om relevante informatie van een belangstellende of deelnemende leverancier, mits dergelijke informatie die leverancier niet bevoordeelt ten opzichte van andere leveranciers.

    Wijzigingen

    5.    Indien een aanbestedende entiteit voorafgaand aan de gunning van een opdracht de criteria of vereisten wijzigt die in het bericht van aanbesteding of in het aanbestedingsdossier dat aan de deelnemende leveranciers is verstrekt, zijn vermeld, of een bericht van aanbesteding of aanbestedingsdossier wijzigt of opnieuw publiceert, geeft zij schriftelijk kennis van alle wijzigingen of verstrekt zij een gewijzigd of nieuw bericht van aanbesteding of aanbestedingsdossier:

    a)    aan alle leveranciers die op het tijdstip dat de informatie gewijzigd of opnieuw gepubliceerd wordt aan de procedure deelnemen, indien deze bekend zijn bij de aanbestedende entiteit, of publiceert of verstrekt zij deze documenten op dezelfde wijze als de oorspronkelijke informatie, en

    b)    op een zodanig tijdstip dat de leveranciers voldoende tijd hebben om in voorkomend geval hun oorspronkelijke inschrijving te wijzigen en de gewijzigde inschrijving in te dienen.


    ARTIKEL 9.12

    Termijnen

    Algemeen

    1.    Een aanbestedende entiteit geeft, overeenkomstig haar eigen redelijke behoeften, de leveranciers voldoende tijd om verzoeken om deelname en geldige inschrijvingen op te stellen en in te dienen, waarbij rekening wordt gehouden met factoren zoals:

    a)    de aard en de complexiteit van de opdracht;

    b)    de omvang van de verwachte onderaanneming, en

    c)    de tijd die noodzakelijk is voor de verzending van inschrijvingen uit het buitenland en het eigen land wanneer geen gebruik wordt gemaakt van elektronische middelen.

    Dergelijke termijnen en eventuele verlengingen ervan moeten voor alle belangstellende of deelnemende leveranciers gelijk zijn.


    Termijnen

    2.    Wanneer een aanbestedende entiteit een opdracht aanbesteedt met voorafgaande selectie, mag de termijn voor de indiening van verzoeken om deelname in beginsel niet minder dan 25 dagen vanaf de datum van publicatie van het bericht van aanbesteding bedragen. In geval van een door de aanbestedende entiteit naar behoren gemotiveerde urgente situatie die een dergelijke termijn onhaalbaar maakt, mag deze worden verkort tot ten minste tien dagen.

    3.    Tenzij de leden 4, 5 en 7 van toepassing zijn, mag de minimumtermijn voor de indiening van inschrijvingen niet minder bedragen dan 40 dagen vanaf de datum waarop:

    a)    in het geval van openbare aanbesteding, het bericht van aanbesteding is gepubliceerd, of

    b)    in het geval van aanbesteding met voorafgaande selectie, de aanbestedende entiteit de leveranciers heeft meegedeeld dat zij worden uitgenodigd in te schrijven, ongeacht of zij gebruik maakt van een lijst voor veelvuldig gebruik.

    4.    Een aanbestedende entiteit mag de in lid 3 bedoelde termijn voor de indiening van inschrijvingen verkorten tot ten minste tien dagen, indien:

    a)    de aanbestedende entiteit in overeenstemming met artikel 9.6 (Berichten), lid 5, ten minste 40 dagen, maar niet meer dan twaalf maanden vóór de publicatie van het bericht van aanbesteding, een aankondiging van geplande aanbesteding heeft gepubliceerd, waarin de volgende gegevens zijn opgenomen:

    i)    een omschrijving van de opdracht;


    ii)    bij benadering de termijnen voor de indiening van inschrijvingen of verzoeken om deelname;

    iii)    een verklaring dat de belangstellende leveranciers hun belangstelling voor de opdracht aan de aanbestedende entiteit kenbaar moeten maken;

    iv)    het adres waar documenten met betrekking tot de opdracht kunnen worden opgevraagd, en

    v)    alle informatie die overeenkomstig artikel 9.6 (Kennisgevingen), lid 2, voor het bericht van aanbesteding vereist is en beschikbaar is;

    b)    de aanbestedende entiteit, in het geval van herhaalde opdrachten, in een eerste bericht van aanbesteding aangeeft dat in volgende berichten termijnen voor inschrijving zullen worden gegeven op basis van dit lid;

    c)    de aanbestedende entiteit handelsgoederen of diensten verschaft, of

    d)    de in lid 3 genoemde termijn voor de indiening van inschrijvingen wegens een door de aanbestedende entiteit naar behoren gemotiveerde urgente situatie onhaalbaar is.

    5.    Een aanbestedende entiteit mag de in lid 3 genoemde termijn voor de inschrijving met vijf dagen verkorten in elk van de volgende situaties:

    a)    het bericht van aanbesteding wordt elektronisch gepubliceerd;


    b)    het gehele aanbestedingsdossier is elektronisch beschikbaar vanaf de datum van publicatie van het bericht van aanbesteding, en

    c)    de aanbestedende entiteit aanvaardt elektronische inschrijvingen.

    6.    De toepassing van lid 5 in combinatie met lid 4 mag er in geen geval toe leiden dat de termijn voor de indiening van inschrijvingen zoals bedoeld in lid 3 wordt verkort tot minder dan tien dagen te rekenen vanaf de datum van publicatie van het bericht van aanbesteding.

    7.    Indien een aanbestedende entiteit die onder afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) van de bijlagen bij dit hoofdstuk valt, alle of een beperkt aantal erkende leveranciers heeft geselecteerd, kan de termijn voor de indiening van inschrijvingen in onderling overleg tussen de aanbestedende entiteit en de geselecteerde leveranciers worden vastgesteld. Indien geen overeenstemming wordt bereikt, dient de termijn ten minste tien dagen te bedragen.

    ARTIKEL 9.13

    Onderhandelingen

    1.    Voor onder deze overeenkomst vallende opdrachten kan een partij bepalen dat haar aanbestedende entiteiten onderhandelingen kunnen voeren:

    a)    indien de aanbestedende entiteit in het volgens artikel 9.6 (Berichten), lid 2, vereiste bericht van aanbesteding haar voornemen tot het voeren van onderhandelingen te kennen heeft gegeven, of


    b)    indien bij de beoordeling blijkt dat geen van de inschrijvingen duidelijk de gunstigste is volgens de specifieke beoordelingscriteria die in het bericht van aanbesteding of in het aanbestedingsdossier zijn vermeld.

    2.    De aanbestedende entiteit:

    a)    ziet erop toe dat iedere uitsluiting van leveranciers tijdens onderhandelingen plaatsvindt in overeenstemming met de in het bericht van aanbesteding of het aanbestedingsdossier vermelde beoordelingscriteria, en

    b)    stelt, wanneer de onderhandelingen zijn afgesloten, voor de resterende deelnemers een voor iedereen gelijke termijn vast om een nieuwe of herziene inschrijving in te dienen.


    ARTIKEL 9.14

    Onderhandse aanbesteding

    1.    Mits een aanbestedende entiteit een onderhandse aanbesteding niet gebruikt met het oogmerk de mededinging tussen leveranciers te verhinderen of op een wijze waardoor leveranciers van de andere partij worden gediscrimineerd of interne leveranciers worden beschermd, kan een aanbestedende entiteit gebruikmaken van onderhandse aanbesteding en besluiten om artikel 9.6 (Berichten), artikel 9.7 (Voorwaarden voor deelname aan aanbestedingen), artikel 9.8 (Erkenning van leveranciers), artikel 9.10 (Marktraadplegingen), artikel 9.11 (Aanbestedingsdossier), artikel 9.12 (Termijnen), artikel 9.13 (Onderhandelingen) en artikel 9.15 (Elektronische veilingen) niet toe te passen, maar uitsluitend in de volgende omstandigheden:

    a)    indien in antwoord op een bericht van aanbesteding of uitnodiging tot inschrijving:

    i)    geen inschrijvingen zijn ingediend of geen leveranciers om deelname hebben verzocht;

    ii)    geen inschrijvingen zijn ingediend die aan de essentiële eisen van het aanbestedingsdossier voldoen;

    iii)    geen leveranciers aan de voorwaarden voor deelname voldoen, of

    iv)    de ingediende inschrijvingen onderling zijn afgestemd,

    op voorwaarde dat een aanbestedende entiteit de essentiële vereisten die in het aanbestedingsdossier zijn opgenomen niet wezenlijk wijzigt;


    b)    indien de goederen of diensten slechts door een bepaalde leverancier kunnen worden geleverd en er geen redelijk alternatief of substituut bestaat om een van de volgende redenen:

    i)    de opdracht betreft een kunstwerk;

    ii)    de bescherming van octrooien, auteursrechten of andere exclusieve rechten, of

    iii)    concurrentie ontbreekt om technische redenen;

    c)    voor aanvullende leveringen, door de oorspronkelijke leverancier, van goederen of diensten die niet in de oorspronkelijke opdracht waren opgenomen, indien verandering van leverancier voor de aanvullende goederen of diensten:

    i)    niet mogelijk is om economische of technische redenen, zoals wanneer de aanvullende goederen of diensten uitwisselbaar of interoperabel moeten zijn met bestaande uitrusting, software, diensten of installaties die in het kader van de oorspronkelijke opdracht zijn geleverd of voorwaarden onder oorspronkelijke garanties van de leverancier, en

    ii)    tot aanzienlijk ongemak of aanzienlijke kostenstijgingen zou leiden voor de aanbestedende entiteit;

    d)    in strikt noodzakelijke gevallen, indien de goederen of diensten om uiterst dringende redenen, wegens gebeurtenissen die door de aanbestedende entiteit niet konden worden voorzien, niet tijdig kunnen worden verkregen door middel van openbare aanbesteding of aanbesteding met voorafgaande selectie;


    e)    voor goederen die op een grondstoffenmarkt of -beurs worden aangekocht;

    f)    wanneer een aanbestedende entiteit een prototype of een nieuw goed of een nieuwe dienst aanschaft die op haar verzoek tijdens de uitvoering van een specifieke opdracht inzake onderzoek, proefneming, studie of oorspronkelijke ontwikkeling ten behoeve van die opdracht is ontwikkeld. De originele ontwikkeling van een prototype of een nieuw goed of een nieuwe dienst kan een beperkte productie of levering omvatten om de resultaten van veldproeven te incorporeren en aan te tonen dat het goed of de dienst geschikt is voor productie of levering in grotere hoeveelheden volgens aanvaardbare kwaliteitsnormen, maar omvat geen serieproductie of levering om commerciële levensvatbaarheid te bereiken of onderzoeks- en ontwikkelingskosten te recupereren;

    g)    wanneer aanvullende diensten in verband met de bouw die niet in de aanvankelijke opdracht waren opgenomen, maar binnen de doelstellingen van de oorspronkelijke aanbestedingsstukken vallen, als gevolg van onvoorziene omstandigheden noodzakelijk zijn geworden om de daarin beschreven diensten te voltooien;

    h)    voor aankopen onder uitzonderlijk voordelige voorwaarden die alleen op zeer korte termijn ontstaan in het geval van ongebruikelijke verkopen, zoals bij liquidatie, curatele of faillissement, maar niet bij normale aankopen bij normale leveranciers, of

    i)    wanneer opdrachten worden gegund aan de winnaar van een ontwerpwedstrijd, mits:

    i)    de wedstrijd is georganiseerd op een wijze die verenigbaar is met de beginselen van dit hoofdstuk, met name met betrekking tot de publicatie van een bericht van aanbesteding, en


    ii)    de wedstrijd wordt beoordeeld door een onafhankelijke jury met het oog op de gunning van een ontwerpopdracht aan de winnaar.

    2.    Voor elke conform lid 1 gegunde opdracht stelt een aanbestedende entiteit een schriftelijk verslag op, of houdt een dossier bij. Dit verslag of dossier vermeldt de naam van de aanbestedende entiteit, de waarde en de aard van de aangeschafte goederen of diensten, en bevat tevens een verklaring met daarin een vermelding van de in lid 1 beschreven omstandigheden en voorwaarden die de onderhandse aanbestedingsprocedure rechtvaardigden.

    ARTIKEL 9.15

    Elektronische veilingen

    Wanneer een aanbestedende entiteit een onder deze overeenkomst vallende overheidsopdracht wil aanbesteden met een elektronische veiling, stelt de aanbestedende entiteit, alvorens de elektronische veiling te openen, ieder deelnemer in kennis van:

    a)    de methode voor automatische beoordeling, gebaseerd op de in het aanbestedingsdossier opgenomen beoordelingscriteria, die gebruikt wordt om automatisch de rangorde vast te stellen of te wijzigen tijdens de veiling, en

    b)    alle andere relevante informatie over de uitvoering van de veiling.


    ARTIKEL 9.16

    Behandeling van inschrijvingen en gunning van opdrachten

    Behandeling van inschrijvingen

    1.    De aanbestedende entiteit neemt bij het ontvangen, openen en behandelen van inschrijvingen procedures in acht die garanderen dat de aanbestedingsprocedure eerlijk en onpartijdig verloopt en de inschrijvingen vertrouwelijk worden behandeld.

    2.    Indien de aanbestedende entiteit een leverancier de gelegenheid biedt om tussen de opening van de inschrijvingen en de gunning van de opdracht onbedoelde vormfouten te corrigeren, biedt de aanbestedende entiteit alle deelnemende leveranciers daartoe de gelegenheid.

    Gunning van opdrachten

    3.    Om voor gunning in aanmerking te komen, moet een inschrijving schriftelijk worden ingediend, bij de opening voldoen aan de essentiële vereisten die in de berichten betreffende de aanbesteding en het aanbestedingsdossier zijn opgenomen, en afkomstig zijn van een leverancier die aan de voorwaarden voor deelname voldoet.

    4.    Tenzij de aanbestedende entiteit besluit dat het niet in het algemeen belang is de opdracht te gunnen, wordt deze gegund aan de leverancier die volgens de bevindingen van de aanbestedende entiteit de voorwaarden van de opdracht kan vervullen en van wie de inschrijving, uitsluitend beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria in de berichten en het aanbestedingsdossier:

    a)    de voordeligste is, of


    b)    indien de prijs het enige criterium is, de laagste prijs biedt.

    5.    Wanneer de aanbestedende entiteit een inschrijving ontvangt met een prijs die in verhouding tot de andere inschrijvingen abnormaal laag is, kan zij inlichtingen inwinnen bij de inschrijver om zich ervan te vergewissen dat deze aan de voorwaarden voor deelname voldoet en in staat is de opdracht volgens de gestelde voorwaarden tot een goed einde te brengen.

    6.    De aanbestedende entiteit mag geen gebruik maken van opties, geen onder deze overeenkomst vallende opdracht annuleren en geen gegunde opdrachten wijzigen op een wijze die in strijd is met haar verplichtingen uit hoofde van dit hoofdstuk.

    ARTIKEL 9.17

    Informatie na gunning

    Aan leveranciers verstrekte informatie

    1.    Een aanbestedende entiteit stelt de deelnemende leveranciers die een inschrijving of een verzoek om deelname hebben ingediend onverwijld in kennis van besluiten aangaande de gunning van een opdracht door de aanbestedende entiteit, en doet dat op verzoek van een leverancier schriftelijk.

    2.    Onverminderd artikel 9.18 (Bekendmaking van informatie), leden 2 en 3, stelt de aanbestedende entiteit een afgewezen leverancier op diens verzoek in kennis van de redenen voor de afwijzing van zijn inschrijving en, voor leveranciers die voldoen aan de voorwaarden voor deelname en waarvan de inschrijvingen aan de technische specificaties voldoen, van de relatieve voordelen van de inschrijving van de gekozen leverancier.


    Publicatie van informatie over de gunning

    3.    Uiterlijk dertig dagen na de gunning van een onder deze overeenkomst vallende opdracht publiceert de aanbestedende entiteit een bericht in de daartoe bestemde gedrukte of elektronische media als vermeld in afdeling H (Publicatie van informatie over overheidsopdrachten) van de bijlagen bij dit hoofdstuk. Wanneer de aanbestedende entiteit alleen gebruik maakt van een elektronisch medium, moet de informatie gedurende een redelijke termijn gemakkelijk toegankelijk blijven. Het bericht bevat ten minste de volgende gegevens:

    a)    een beschrijving van de aangeschafte goederen of diensten;

    b)    de naam en het adres van de aanbestedende entiteit;

    c)    de naam en het adres van de leverancier aan wie de opdracht is gegund;

    d)    de waarde van de geselecteerde inschrijving of de hoogste en de laagste inschrijving die bij de gunning van de opdracht in aanmerking zijn genomen;

    e)    de datum waarop de opdracht is gegund, en

    f)    de gebruikte aanbestedingsmethode, en in geval van onderhandse aanbesteding overeenkomstig artikel 9.14 (Onderhandse aanbesteding), een korte beschrijving van de omstandigheden die deze procedure rechtvaardigden.


    Bewaren van gegevens

    4.    Een aanbestedende entiteit bewaart:

    a)    de documentatie en verslagen betreffende aanbestedingsprocedures en gunningen in verband met onder deze overeenkomst vallende opdrachten, met inbegrip van de op grond van artikel 9.14 (Onderhandse aanbesteding) vereiste documentatie en verslagen, gedurende ten minste drie jaar vanaf de datum waarop zij een opdracht gunt, en

    b)    gegevens die waarborgen dat het verloop van de onder deze overeenkomst vallende opdrachten elektronisch naar behoren traceerbaar is.

    Statistiek

    5.    De partijen streven ernaar de beschikbare statistische gegevens met betrekking tot onder dit hoofdstuk overeenkomst vallende opdrachten mee te delen.


    ARTIKEL 9.18

    Bekendmaking van informatie

    Informatieverstrekking

    1.    Indien de andere partij daarom verzoekt, verstrekt een partij onverwijld alle informatie die noodzakelijk is om te bepalen of de aanbesteding eerlijk, onpartijdig en overeenkomstig dit hoofdstuk is verlopen, met inbegrip, in voorkomend geval, van informatie over de kenmerken en relatieve voordelen van de inschrijving van de gekozen leverancier. De andere partij maakt deze informatie niet bekend aan een andere partij, behalve na overleg met en instemming van de partij die de informatie heeft verstrekt.

    Niet-bekendmaking van informatie

    2.    Niettegenstaande de overige bepalingen van dit hoofdstuk verstrekken een partij en haar aanbestedende entiteiten aan geen enkele leverancier informatie die schadelijk kan zijn voor de legitieme handelsbelangen van een andere leverancier of die de eerlijke mededinging tussen leveranciers kan verstoren.

    3.    Niets in dit hoofdstuk mag zodanig worden uitgelegd dat een partij, met inbegrip van haar aanbestedende entiteiten, autoriteiten en toetsingsinstanties, verplicht wordt vertrouwelijke informatie bekend te maken indien bekendmaking:

    a)    de rechtshandhaving zou belemmeren;


    b)    de eerlijke mededinging tussen leveranciers zou kunnen verstoren;

    c)    de legitieme handelsbelangen van bepaalde personen, met inbegrip van de bescherming van de intellectuele eigendom, zou schaden, of

    d)    anderszins in strijd zou zijn met het algemeen belang.

    ARTIKEL 9.19

    Interne toetsing

    1.    Door elke partij wordt ten minste één onpartijdige en van haar aanbestedende entiteiten onafhankelijke bestuurlijke of rechterlijke instantie in stand gehouden, ingesteld of aangewezen om op een niet-discriminerende, tijdige, transparante en doeltreffende wijze een uitspraak te doen over een beroep dat een leverancier instelt tegen:

    a)    een inbreuk op dit hoofdstuk, of

    b)    het niet-voldoen door een aanbestedende entiteit aan de maatregelen die een partij ter uitvoering van dit hoofdstuk heeft genomen, indien de leverancier op grond van het interne recht van een partij niet rechtstreeks beroep kan instellen tegen een inbreuk op dit hoofdstuk,

    die zich voordoet in het kader van onder deze overeenkomst vallende opdrachten waarbij de leverancier belang heeft of heeft gehad. De procedurele regels voor alle bezwaar- en beroepsprocedures worden op schrift gesteld en openbaar gemaakt.


    2.    Indien een leverancier in het kader van een onder deze overeenkomst vallende opdracht waarbij hij een belang heeft of heeft gehad een klacht indient wegens inbreuk of niet-nakoming als bedoeld in lid 1, moedigt de partij waartoe de aanbestedende entiteit behoort, in voorkomend geval, de entiteit en de leverancier aan het geschil door overleg bij te leggen. De aanbestedende entiteit neemt dergelijke klachten tijdig en onbevooroordeeld in beraad op een wijze die geen afbreuk doet aan de deelname van de leverancier aan lopende of toekomstige aanbestedingen of aan diens recht om door middel van administratieve of rechterlijke toetsingsprocedures om corrigerende maatregelen te vragen. Elke partij of haar aanbestedende entiteiten maakt/maken informatie over dergelijke klachtenmechanismen openbaar.

    3.    Elke leverancier krijgt voldoende tijd om een bezwaar of beroep voor te bereiden en in te stellen; deze termijn bedraagt ten minste tien dagen vanaf het tijdstip waarop de grond voor het bezwaar of beroep voor de leverancier bekend is geworden of redelijkerwijs bekend had moeten worden.

    4.    Indien een beroep in eerste aanleg wordt beoordeeld door een andere dan een van de in lid 1 bedoelde instanties, ziet de partij erop toe dat de leverancier tegen de oorspronkelijke beslissing beroep kan instellen bij een onpartijdige bestuurlijke of rechterlijke instantie die onafhankelijk is van de aanbestedende entiteit die de aanbesteding heeft uitgeschreven waarop het beroep betrekking heeft.

    5.    Elke partij ziet erop toe dat, indien het een beslissing van een niet-rechterlijke toetsingsinstantie betreft, rechterlijke toetsing mogelijk is of dat de regels inzake procesvoering bepalen dat:

    a)    de aanbestedende entiteit schriftelijk op het beroep reageert en alle relevante documenten aan de toetsingsinstantie ter beschikking stelt;


    b)    de partijen bij de procedure het recht hebben te worden gehoord alvorens de beroepsinstantie een beslissing neemt over het beroep;

    c)    de partijen bij de procedure het recht hebben zich te laten vertegenwoordigen en vergezellen;

    d)    de partijen bij de procedure toegang hebben tot alle zittingen in het kader van de procedure, en

    e)    de beroepsinstantie haar beslissingen over het beroep van een leverancier tijdig schriftelijk neemt en de grondslagen voor elke beslissing daarbij toelicht.

    6.    Elke partij stelt procedures in, of handhaaft deze, die voorzien in:

    a)    snelle voorlopige maatregelen, in afwachting van de beslissing over een beroep, die de mogelijkheid van de leverancier om aan de aanbesteding deel te nemen in stand houden. Dergelijke voorlopige maatregelen kunnen aanleiding geven tot opschorting van de aanbestedingsprocedure. Er kan worden bepaald dat bij het nemen van de beslissing over het al dan niet toepassen van dergelijke maatregelen rekening mag worden gehouden met doorslaggevende negatieve gevolgen voor de belangen die op het spel staan, waaronder het algemeen belang. Een beslissing om niet op te treden wordt schriftelijk gemotiveerd; en

    b)    corrigerende maatregelen of compensatie voor het geleden verlies of de geleden schade, indien de beroepsinstantie heeft vastgesteld dat een inbreuk of niet-nakoming als bedoeld in lid 1 heeft plaatsgevonden. De compensatie voor de geleden schade kan beperkt blijven tot de redelijkerwijs gemaakte kosten voor het opstellen van de inschrijving, voor het instellen van het beroep, of voor beide.


    ARTIKEL 9.20

    Wijziging en rectificatie van toepassingsgebied

    1.    Een partij stelt de andere partij schriftelijk in kennis van elke voorgenomen wijziging of rectificatie van het toepassingsgebied (hierna "wijziging" genoemd).

    2.    Voor elke voorgestelde schrapping van een aanbestedende entiteit uit het toepassingsgebied bij de uitoefening van zijn rechten op grond van het feit dat de overheidscontrole over of overheidsinvloed op de onder deze overeenkomst vallende opdrachten van de aanbestedende entiteit feitelijk is beëindigd, neemt de partij die de wijziging voorstelt (hierna "wijzigende partij" genoemd), in de kennisgeving bewijs op van het feit dat deze overheidscontrole of overheidsinvloed daadwerkelijk is beëindigd.

    3.    Overheidscontrole over of overheidsinvloed op een entiteit wordt geacht feitelijk te zijn beëindigd wanneer de wijzigende partij, voor de Unie inclusief de entiteiten van de centrale overheid en de lagere overheid en voor Vietnam inclusief de entiteiten van de centrale overheid en de lagere overheid:

    a)    niet meer dan 50 % van het geplaatste kapitaal van de entiteit direct of indirect in bezit heeft, en niet meer dan 50 % heeft van de stemmen die zijn verbonden met de aandelen die de entiteit uitgeeft, en

    b)    niet meer dan de helft van de leden van de raad van bestuur van de entiteit of een equivalent orgaan direct of indirect kan benoemen.


    4.    Voor alle andere voorgenomen wijzigingen neemt de wijzigende partij in de kennisgeving informatie op over de waarschijnlijke gevolgen van de verandering voor het wederzijds overeengekomen toepassingsgebied zoals vastgesteld in de overeenkomst. Wanneer de wijzigende partij rectificaties van louter formele aard en kleine wijzigingen van het toepassingsgebied voorstelt, die geen invloed hebben op onder deze overeenkomst vallende opdrachten, moeten wijzigingen van deze aard ten minste elke twee jaar worden meegedeeld.

    Voorgestelde wijzigingen van het toepassingsgebied worden geacht rectificaties van louter formele aard en kleine wijzigingen van het toepassingsgebied van de partij te zijn in de volgende gevallen:

    a)    wijzigingen in de naam van een aanbestedende entiteit;

    b)    fusie van een of meer aanbestedende entiteiten die zijn opgenomen in de bijlage van de partij bij dit hoofdstuk, of

    c)    de splitsing van een aanbestedende entiteit die is opgenomen in de bijlage van de partij bij dit hoofdstuk in twee of meer entiteiten die alle zijn toegevoegd aan de lijst van aanbestedende entiteiten in dezelfde afdeling van de bijlage.

    5.    De wijzigende partij mag in haar bericht een aanbod van compenserende aanpassingen voor de wijziging van het toepassingsgebied opnemen, indien dit noodzakelijk is om het toepassingsgebied op een vergelijkbaar niveau als dat van vóór de wijziging te houden. De wijzigende partij wordt niet verplicht compenserende aanpassingen aan te bieden aan de andere partij wanneer een voorgestelde wijziging betrekking heeft op:

    a)    een aanbestedende entiteit waarover zij haar controle of invloed feitelijk heeft beëindigd wat de onder deze overeenkomst vallende opdrachten van die entiteit betreft, of


    b)    rectificaties van louter formele aard en kleine wijzigingen van haar bijlage bij dit hoofdstuk.

    Indien de schrapping door een wijzigende partij van een aanzienlijk aantal aanbestedende entiteiten uit het toepassingsgebied van dit hoofdstuk, met als reden dat deze entiteiten niet meer onder overheidscontrole of overheidsinvloed volgens de criteria van lid 3 staan, leidt tot een aanzienlijke verstoring van het evenwicht dat tussen de partijen is overeengekomen, treedt een wijzigende partij, niettegenstaande het bepaalde onder a), onder alle voorbehoud, in overleg met de andere partij over de wijze waarop het evenwicht kan worden hersteld.

    6.    De andere partij stelt de wijzigende partij binnen 45 dagen na de kennisgeving in kennis van eventuele bezwaren tegen de voorgenomen wijziging.

    7.    Indien de andere partij kennis geeft van een bezwaar, streven beide partijen naar een oplossing door middel van overleg. Tijdens het overleg kan de bezwaarmakende partij verzoeken om nadere informatie ter verduidelijking van de voorgestelde wijziging, met inbegrip van de aard van eventuele overheidscontrole of invloed.

    8.    Indien het overleg als bedoeld in lid 7 geen oplossing voor de kwestie biedt, kunnen de partijen gebruik maken van het mechanisme voor geschillenbeslechting als bedoeld in hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting).

    9.    Een voorgenomen wijziging treedt pas in werking indien:

    a)    de andere partij bij de wijzigende partij geen schriftelijk bezwaar tegen de voorgenomen wijziging heeft gemaakt binnen 45 dagen vanaf de datum waarop is kennis gegeven van de voorgenomen wijzigingen;


    b)    de partijen overeenstemming hebben bereikt, of

    c)    een arbitragepanel een eindverslag heeft uitgebracht overeenkomstig artikel 15.11 (Eindverslag), waarvan de conclusie luidt dat de partijen de voorgestelde wijziging zullen uitvoeren.

    ARTIKEL 9.21

    Samenwerking

    1.    De partijen erkennen hun gemeenschappelijke belang bij samenwerking aan de bevordering van internationale liberalisering van de markten van overheidsopdrachten, met het oog op een beter inzicht in hun respectieve stelsels voor overheidsopdrachten en een betere toegang tot hun respectieve markten.

    2.    Onverminderd artikel 9.6 (Berichten), lid 4, streven de partijen ernaar samen te werken op de volgende gebieden:

    a)    de uitwisseling van ervaringen en informatie, zoals regelgevingskaders en beste praktijken;

    b)    ontwikkeling en uitbreiding van het gebruik van elektronische middelen in stelsels voor overheidsopdrachten;


    c)    opbouw van de capaciteit van overheidsambtenaren in de beste aanbestedingspraktijken, en

    d)    institutionele versterking voor de nakoming van de bepalingen van dit hoofdstuk.

    ARTIKEL 9.22

    Toekomstige onderhandelingen

    Aanbesteding van opdrachten met elektronische middelen

    1.    De partijen evalueren de bepalingen van artikel 9.15 (Elektronische veilingen) zodra het elektronische aanbestedingssysteem van Vietnam volledig is ontwikkeld, om rekening te houden met mogelijke technologische veranderingen en met name met andere aspecten zoals de gebruikte mathematische formule voor de automatische beoordeling en de mogelijke mededeling van de resultaten van een eventuele eerste beoordeling aan de veilingdeelnemers.

    2.    De partijen voeren nadere onderhandelingen over de duur van de opslagperiode voor gegevens in verband met de aanbesteding van opdrachten met elektronische middelen zodra het elektronische aanbestedingssysteem van Vietnam operationeel is.


    Markttoegang

    3.    Uiterlijk 15 jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst voeren de partijen nadere onderhandelingen over de uitbreiding van de toepasselijkheid van de overeenkomst tot bijkomende entiteiten van de lagere overheid.

    ARTIKEL 9.23

    Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten

    Het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk. Het kan in het bijzonder:

    a)    overleggen over de uitwisseling van statistische gegevens overeenkomstig artikel 9.17 (Informatie na gunning), lid 5;

    b)    nog gaande zijnde kennisgevingen van wijzigingen van het toepassingsgebied onderzoeken en de herziene lijst van aanbestedende entiteiten in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) goedkeuren;

    c)    compenserende aanpassingen die voortvloeien uit wijzigingen die het toepassingsgebied veranderen, goedkeuren;


    d)    kwesties met betrekking tot overheidsopdrachten die haar door een partij worden voorgelegd onderzoeken, en

    e)    alle andere aangelegenheden met betrekking tot de werking van dit hoofdstuk bespreken.

    HOOFDSTUK 10

    MEDEDINGINGSBELEID

    AFDELING A

    MEDEDINGINGVERSTORENDE ACTIVITEITEN

    ARTIKEL 10.1

    Beginselen

    De partijen erkennen het belang van een onvervalste mededinging voor hun handels- en investeringsbetrekkingen. De partijen erkennen dat mededingingverstorende activiteiten de goede werking van de markten kunnen verstoren en de voordelen van de liberalisering van het handelsverkeer kunnen ondergraven.


    ARTIKEL 10.2

    Wetgevingskader

    1.    Elke partij zorgt voor de vaststelling of handhaving van een uitgebreide mededingingswetgeving die mededingingverstorende activiteiten verbiedt, teneinde de economische efficiëntie en het consumentenwelzijn te verbeteren, en treedt passend op tegen dergelijke activiteiten.

    2.    Het mededingingsrecht van de partijen pakt op hun respectieve grondgebied doeltreffend het volgende aan:

    a)    overeenkomsten tussen ondernemingen, besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen van ondernemingen die ertoe strekken of die ten gevolge hebben dat de mededinging wordt verhinderd, beperkt of vervalst;

    b)    misbruik van een machtspositie door een of meer ondernemingen, alsmede concentraties van ondernemingen die een doeltreffende mededinging aanzienlijk zouden belemmeren.

    ARTIKEL 10.3

    Uitvoering

    1.    Elke partij behoudt haar autonomie bij de opstelling en de handhaving van haar mededingingsrecht.


    2.    Elke partij houdt autoriteiten in stand die verantwoordelijk zijn voor de volledige tenuitvoerlegging en doeltreffende handhaving van haar mededingingsrecht, die daartoe toereikend zijn uitgerust en de voor het verrichten van hun taken vereiste bevoegdheden hebben.

    3.    Alle particuliere en openbare ondernemingen zijn onderworpen aan het in artikel 10.2 (Wetgevingskader) bedoelde mededingingsrecht.

    4.    Elke partij past haar mededingingsrecht op transparante en niet-discriminerende wijze toe op zowel particuliere als openbare ondernemingen, en eerbiedigt de beginselen van procedurele billijkheid en het recht van verweer van de betrokken ondernemingen.

    5.    De toepassing van het mededingingsrecht belemmert niet de wettelijke of feitelijke uitvoering van de aan de betrokken ondernemingen opgedragen bijzondere taken van algemeen belang. Uitzonderingen op het mededingingsrecht van een partij blijven beperkt tot taken van algemeen belang, en zijn evenredig met de nagestreefde doelstelling van het overheidsbeleid en transparant.


    AFDELING B

    SUBSIDIES

    ARTIKEL 10.4

    Beginselen

    1.    De partijen komen overeen dat een partij subsidies kan toekennen indien dat nodig is voor het bereiken van een doelstelling van het overheidsbeleid. De partijen erkennen dat bepaalde subsidies de goede werking van de markten kunnen verstoren en de voordelen van de liberalisering van het handelsverkeer kunnen ondergraven. In beginsel verleent een partij geen subsidies aan ondernemingen die goederen of diensten aanbieden, indien dergelijke subsidies een negatief effect hebben op de mededinging of de handel, of dat kunnen hebben.

    2.    Doelstellingen van het overheidsbeleid waarvoor een partij onder de in deze afdeling gestelde voorwaarden subsidies kan toekennen, zijn bijvoorbeeld:

    a)    het herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen;

    b)    de bevordering van de economische ontwikkeling van streken waar de levensstandaard abnormaal laag is of waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst;

    c)    de opheffing van een ernstige verstoring in de economie van een van de partijen;


    d)    de bevordering van bepaalde economische activiteiten of bepaalde economische sectoren, onder meer maar niet uitsluitend subsidies voor duidelijk omschreven onderzoek, ontwikkeling en innovatie, subsidies voor opleiding of voor het scheppen van werkgelegenheid, subsidies voor milieudoeleinden, subsidies aan kleine en middelgrote ondernemingen als omschreven in de wetgeving van de partijen, en

    e)    de bevordering van cultuur en de instandhouding van cultureel erfgoed.

    3.    Elke partij zorgt ervoor dat ondernemingen de door een partij verleende specifieke subsidies alleen gebruiken voor de beleidsdoelstelling waarvoor de specifieke subsidies zijn verleend 42 .

    ARTIKEL 10.5

    Definitie en toepassingsgebied

    1.    Voor de toepassing van deze afdeling is een subsidie een maatregel die beantwoordt aan de in artikel 1, lid 1, van de SCM-Overeenkomst genoemde voorwaarden, ongeacht of zij wordt verleend aan een onderneming die goederen produceert of diensten verricht 43 .


    2.    Deze afdeling is enkel van toepassing op subsidies die specifiek zijn in de zin van artikel 2 van de SCM-Overeenkomst. Subsidies aan individuele consumenten of algemene maatregelen, inclusief subsidies of maatregelen om doelstellingen van sociaal beleid te verwezenlijken, worden niet als specifiek beschouwd.

    3.    Deze afdeling is van toepassing op specifieke subsidies aan alle ondernemingen, zowel openbare als particuliere.

    4.    De toepassing van deze afdeling mag ondernemingen niet belemmeren in de wettelijke of feitelijke uitvoering van de aan hen opgedragen bijzondere taken van algemeen belang, met inbegrip van openbaredienstverplichtingen. Uitzonderingen zijn beperkt tot taken van algemeen belang, evenredig aan de aan die ondernemingen opgedragen doelstellingen van het overheidsbeleid en transparant.

    5.    Deze afdeling is niet van toepassing op niet-economische activiteiten.

    6.    Artikel 10.9 (Van voorwaarden afhankelijk gestelde specifieke subsidies), lid 1, is niet van toepassing op visserijsubsidies en subsidies in verband met de handel in goederen die vallen onder bijlage 1 bij de Overeenkomst inzake de landbouw.

    7.    Deze afdeling is slechts van toepassing op specifieke subsidies waarvan het bedrag per begunstigde gedurende een periode van drie jaar hoger is dan 300 000 bijzondere trekkingsrechten 44 .


    8.    Met betrekking tot subsidies aan ondernemingen die diensten verrichten, zijn artikel 10.7 (Transparantie) en artikel 10.9 (Van voorwaarden afhankelijk gestelde specifieke subsidies) enkel van toepassing op de volgende dienstensectoren: telecommunicatie, bankwezen, verzekeringen, vervoer met inbegrip van zeevervoer, energie, computerdiensten, diensten van architecten en ingenieurs, en bouw- en milieudiensten, met de in hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel) vermelde voorbehouden.

    9.    Deze afdeling is niet van toepassing op sectoren of subsectoren die de partijen niet hebben opgenomen in hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel).

    10.    Artikel 10.9 (Van voorwaarden afhankelijk gestelde specifieke subsidies) is niet van toepassing op subsidies waarover formeel overeenstemming is bereikt of die formeel zijn toegekend vóór dan wel binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    ARTIKEL 10.6

    Verhouding tot WTO

    Deze afdeling doet geen afbreuk aan de rechten en verplichtingen van een partij uit hoofde van artikel VI van de GATT 1994, de SCM-Overeenkomst en de Overeenkomst inzake de landbouw.


    ARTIKEL 10.7

    Transparantie

    1.    Elke partij zorgt voor transparantie op het gebied van specifieke subsidies. Daartoe geeft elke partij de andere partij om de vier jaar kennis van de rechtsgrondslag, de vorm, het bedrag of het begrote bedrag alsmede, zo mogelijk, de ontvanger van een specifieke subsidie 45 .

    2.    Aan de in lid 1 bedoelde kennisgevingsplicht wordt geacht te zijn voldaan wanneer de partij de desbetreffende informatie op een openbaar toegankelijke website beschikbaar stelt vanaf 31 december van het kalenderjaar dat volgt op het jaar waarin de subsidie is toegekend. De eerste kennisgeving wordt uiterlijk vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst beschikbaar gesteld.


    ARTIKEL 10.8

    Overleg

    1.    Indien een partij meent dat een specifieke subsidie die door de andere partij is verleend en die niet onder artikel 10.9 (Van voorwaarden afhankelijk gestelde specifieke subsidies) valt, negatieve gevolgen heeft of kan hebben voor haar handels- of investeringsbelangen, kan zij schriftelijk haar bezorgdheid uitspreken bij de andere partij en dienaangaande om overleg verzoeken. De partij waaraan het verzoek wordt gericht, neemt dit verzoek welwillend in overweging. Het overleg beoogt in het bijzonder uit te maken of:

    a)    de specifieke subsidie uitsluitend is toegekend om een doelstelling van het overheidsbeleid te bereiken;

    b)    het bedrag van de betrokken subsidie beperkt is tot het minimum dat nodig is om dat doel te bereiken;

    c)    de subsidie een aansporing creëert, en

    d)    de negatieve gevolgen voor de handel en investeringen van de verzoekende partij beperkt zijn.

    2.    Om het overleg te vergemakkelijken verstrekt de partij waaraan het verzoek is gericht binnen 90 dagen na ontvangst van het verzoek informatie over de betrokken specifieke subsidie. Als de partij die het verzoek indient, op basis van deze informatie meent dat de subsidie waarover overleg wordt gevoerd buitensporige negatieve gevolgen voor haar handels- en investeringsbelangen heeft of kan hebben, doet de partij waaraan het verzoek wordt gericht haar best om de door de betrokken subsidie veroorzaakte negatieve gevolgen weg te nemen of zo gering mogelijk te maken.


    ARTIKEL 10.9

    Van voorwaarden afhankelijk gestelde specifieke subsidies

    1.    De partijen stellen de volgende specifieke subsidies afhankelijk van voorwaarden:

    a)    een wettelijke regeling waarbij een overheid of enige overheidsinstantie verantwoordelijk is voor schulden of verplichtingen van bepaalde ondernemingen, is toegestaan, mits deze verantwoordelijkheid voor schulden en verplichtingen geldt voor een beperkt bedrag van die schulden en verplichtingen of voor een beperkte duur;

    b)    steun voor insolvente of noodlijdende ondernemingen onder diverse vormen (zoals leningen en borgstellingen, uitkeringen in contanten, kapitaalinjecties, verstrekkingen van activa onder de marktprijs en belastingvrijstellingen), voor een duur van meer dan één jaar, is toegestaan, mits er een geloofwaardig herstructureringsprogramma op basis van realistische vooronderstellingen voorhanden is dat ervoor moet zorgen dat de onderneming binnen redelijke tijd weer op lange termijn levensvatbaar wordt, en mits de onderneming zelf bijdraagt aan de kosten van de herstructurering 46 .


    2.    Lid 1 is niet van toepassing op specifieke subsidies waarvoor de subsidieverlenende partij op schriftelijk verzoek van de andere partij heeft aangetoond dat de betrokken subsidie de handel of de investeringen van de andere partij niet beïnvloedt of kan beïnvloeden.

    3.    Lid 1 is niet van toepassing op specifieke subsidies die ertoe strekken een ernstige verstoring in de economie van een partij op te heffen. Een verstoring in de economie van een partij wordt geacht ernstig te zijn indien zij uitzonderlijk, tijdelijk en ernstig is en de lidstaten of de economie van een partij in haar geheel en niet een specifieke regio of economische sector raakt.

    ARTIKEL 10.10

    Evaluatie

    De partijen evalueren deze afdeling uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst en vervolgens met regelmatige tussenpozen. De partijen plegen overleg over de noodzaak om deze afdeling te wijzigen in het licht van de opgedane ervaring en de ontwikkeling van eventuele overeenkomstige regels in de WTO. De partijen onderzoeken in het bijzonder of meer dienstensectoren binnen het in artikel 10.5 (Definitie en toepassingsgebied) bedoelde toepassingsgebied moeten worden gebracht.


    AFDELING C

    DEFINITIES EN GEMEENSCHAPPELIJKE BEGINSELEN

    ARTIKEL 10.11

    Definities

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

    a)    "doelstelling van het overheidsbeleid": het algemene doel om een resultaat te bereiken dat van algemeen openbaar belang is, en

    b)    "taken van algemeen belang": specifieke activiteiten die resultaten van algemeen openbaar belang opleveren en die zonder overheidsinterventie door de markt niet zouden worden bereikt of zouden worden bereikt onder andere voorwaarden inzake toegankelijkheid, kwaliteit, veiligheid, betaalbaarheid of gelijke behandeling.

    ARTIKEL 10.12

    Vertrouwelijkheid

    1.    Bij het uitwisselen van informatie krachtens dit hoofdstuk nemen de partijen de beperkingen in acht die ingevolge hun respectieve wetgeving gelden met betrekking tot het beroeps- of zakengeheim en garanderen zij de bescherming van bedrijfsgeheimen en andere vertrouwelijke informatie.


    2.    Alle informatie die krachtens deze overeenkomst wordt meegedeeld, wordt door de ontvangende partij als vertrouwelijk behandeld, tenzij de andere partij de openbaarmaking ervan heeft toegestaan of deze informatie algemeen bekend heeft gemaakt.

    ARTIKEL 10.13

    Geschillenbeslechting

    De partijen kunnen voor aangelegenheden die vallen onder afdeling A (Mededingingverstorende activiteiten) en artikel 10.8 (Overleg) geen beroep doen op de geschillenbeslechting op grond van deze overeenkomst.

    ARTIKEL 10.14

    Samenwerking

    Om de doelstellingen van dit hoofdstuk te bereiken en een doeltreffende handhaving van het mededingingsrecht te stimuleren, erkennen de partijen dat het in hun gezamenlijke belang is om de samenwerking met betrekking tot de ontwikkeling van het mededingingsbeleid, waaronder het toezicht op subsidies, op te voeren, afhankelijk van de financiële middelen die daarvoor beschikbaar zijn in het kader van de samenwerkingsactiviteiten en programma's van de partijen.


    HOOFDSTUK 11

    OVERHEIDSONDERNEMINGEN,
    ONDERNEMINGEN WAARAAN BIJZONDERE RECHTEN OF VOORRECHTEN ZIJN TOEGEKEND
    EN AANGEWEZEN MONOPOLIES

    ARTIKEL 11.1

    Definities

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:

    a)    "commerciële activiteiten": activiteiten die resulteren in de productie van een goed of de verlening van een dienst die op de relevante markt zullen worden verkocht in hoeveelheden en tegen prijzen die door de onderneming worden bepaald en die worden verricht met een winstoogmerk 47 ;

    b)    "commerciële overwegingen": prijs, kwaliteit, beschikbaarheid, verhandelbaarheid, vervoer en andere voorwaarden van aankoop of verkoop, of andere factoren waarmee normaal rekening zou worden gehouden bij de commerciële beslissingen van een onderneming die in de relevante sector of industrie actief is volgens de beginselen van de markteconomie;


    c)    "aanwijzen": een monopolie instellen of toestaan, of de werkingssfeer van een monopolie uitbreiden teneinde een nieuw goed of een nieuwe dienst daaronder te laten vallen;

    d)    "aangewezen monopolie": een entiteit, met inbegrip van een groep entiteiten of een overheidsorgaan, en enige dochteronderneming daarvan, die op de relevante markt op het grondgebied van een partij is aangewezen als enige aanbieder of enige koper van een goed of dienst; een entiteit waaraan exclusieve intellectuele-eigendomsrechten zijn verleend, valt echter niet onder dat begrip om de enkele reden dat haar dergelijke rechten zijn verleend;

    e)    "onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend": een openbare of particuliere onderneming, met inbegrip van haar dochterondernemingen, waaraan door een partij in rechte of in feite bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend;

    f)    "bijzondere rechten of voorrechten": rechten of voorrechten die door een partij in een bepaald geografisch gebied of op een bepaalde productmarkt worden toegekend aan een beperkt aantal ondernemingen of dochterondernemingen daarvan, waardoor de mogelijkheid van andere ondernemingen om in hetzelfde geografische gebied of op dezelfde productmarkt onder dezelfde voorwaarden haar activiteiten uit te oefenen, ernstig wordt beperkt. Het bij de toewijzing van schaarse middelen op basis van objectieve, evenredige en niet-discriminerende criteria verlenen van een licentie of vergunning aan een beperkt aantal ondernemingen, is op zich geen bijzonder recht of voorrecht, en


    g)    "overheidsonderneming": een onderneming, inclusief een dochteronderneming, met betrekking tot welke een partij, direct of indirect:

    i)    meer dan 50 % van het geplaatste kapitaal van de onderneming in bezit heeft, of zeggenschap uitoefent over meer dan 50 % van de stemmen die zijn verbonden met de door de onderneming uitgegeven aandelen;

    ii)    meer dan de helft van de leden van de raad van bestuur van de onderneming of een equivalent orgaan kan benoemen, of

    iii)    zeggenschap kan uitoefenen over de strategische beslissingen van de onderneming.

    ARTIKEL 11.2

    Toepassingsgebied

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen ingevolge artikel XVII, leden 1 tot en met 3, van de GATT 1994, het Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994, en artikel VIII, leden 1, 2 en 5, van de GATS, welke hierbij mutatis mutandis in deze overeenkomst worden opgenomen.


    2.    Dit hoofdstuk is van toepassing op alle overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies die commerciële activiteiten verrichten. Indien een onderneming commerciële en niet-commerciële activiteiten 48 combineert, vallen alleen haar commerciële activiteiten onder dit hoofdstuk.

    3.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies met betrekking tot welke een partij tijdelijke maatregelen heeft genomen als antwoord op een nationale of mondiale economische urgentie.

    4.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies indien de jaarlijkse inkomsten uit de commerciële activiteiten van die onderneming of die entiteit in een van de vorige drie opeenvolgende jaren minder bedroegen dan 200 miljoen bijzondere trekkingsrechten 49 . Die drempel is op overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies op lagere bestuursniveaus van toepassing met ingang van vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    5.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op onder deze overeenkomst vallende overheidsopdrachten van een partij of haar aanbestedende diensten, als bedoeld in artikel 9.2 (Toepassingsgebied).


    6.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van een overheidsinstantie van een partij die belast is met de landsverdediging, de openbare orde of de openbare veiligheid, tenzij zij uitsluitend commerciële activiteiten verrichten die geen verband houden met de landsverdediging, de openbare orde of de openbare veiligheid.

    7.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op diensten die overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies verlenen bij de uitoefening van overheidsgezag 50 .

    8.    Dit hoofdstuk is niet van toepassing op de maatregelen en activiteiten die zijn vermeld in bijlage 11A (Specifieke regels voor Vietnam inzake overheidsondernemingen).

    ARTIKEL 11.3

    Algemene bepalingen

    1.    Niets in dit hoofdstuk doet af aan de wet- en regelgeving van een partij betreffende haar stelsel van staatseigendom.


    2.    Onverminderd de rechten en plichten van de partijen uit hoofde van dit hoofdstuk, belet niets in dit hoofdstuk een partij overheidsondernemingen op te richten of in stand te houden, ondernemingen bijzondere rechten of voorrechten te verlenen of monopolies aan te wijzen of in stand te houden.

    3.    Een partij mag haar overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies niet verplichten of aanmoedigen te handelen in strijd met dit hoofdstuk.

    ARTIKEL 11.4

    Niet-discriminatie en commerciële overwegingen

    1.    Elke partij zorgt ervoor dat haar overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies bij het verrichten van commerciële activiteiten:

    a)    handelen overeenkomstig commerciële overwegingen wanneer zij goederen of diensten aankopen of verkopen, behalve wanneer zij moeten voldoen aan voorwaarden van hun openbare opdracht die niet in overeenstemming zijn met lid 1, onder b);

    b)    bij het aankopen van een goed of dienst:

    i)    aan een goed dat of een dienst die wordt aangeboden door een onderneming van de andere partij, een niet minder gunstige behandeling toekennen dan aan een soortgelijk goed dat of een soortgelijke dienst die wordt aangeboden door ondernemingen van de partij, en


    ii)    aan een goed dat of een dienst die op het grondgebied van de partij wordt aangeboden door een onderneming van investeerders van de andere partij, een niet minder gunstige behandeling toekennen dan aan een soortgelijk goed dat of een soortgelijke dienst die op de desbetreffende markt op het grondgebied van de partij wordt aangeboden door ondernemingen van investeerders van de andere partij;

    c)    bij het verkopen van een goed of dienst:

    i)    aan een onderneming van de andere partij een niet minder gunstige behandeling toekennen dan aan ondernemingen van de partij, en

    ii)    aan een onderneming van investeerders van de andere partij op het grondgebied van de partij een niet minder gunstige behandeling toekennen dan aan ondernemingen van investeerders van de andere partij op de desbetreffende markt op het grondgebied van de partij.

    2.    Lid 1 belet een overheidsonderneming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of privileges zijn toegekend of een aangewezen monopolie niet om:

    a)    goederen of diensten te kopen of aan te bieden op verschillende voorwaarden, ook wat betreft prijs, of

    b)    te weigeren goederen of diensten te kopen of te verkopen,

    mits die verschillende voorwaarden of die weigering berusten op commerciële overwegingen.


    3.    De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de in artikel 8.3 (Toepassingsgebied) en artikel 8.9 (Toepassingsgebied) genoemde sectoren.

    4.    De leden 1 en 2 zijn van toepassing op de commerciële activiteiten van overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies, indien die activiteiten invloed zouden hebben op de handel in diensten en op investeringen met betrekking waartoe een partij verbintenissen is aangegaan uit hoofde van artikel 8.5 (Nationale behandeling), artikel 8.6 (Meestbegunstigingsbehandeling), artikel 8.11 (Nationale behandeling), afhankelijk van de voorwaarden of kwalificaties die zijn vermeld in haar Lijst van specifieke verbintenissen in bijlage 8A (Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie) en bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam) overeenkomstig artikel 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen) en artikel 8.12 (Lijst van specifieke verbintenissen). Voor alle duidelijkheid: in geval van conflict tussen artikel 11.2 (Toepassingsgebied), lid 4, en de voorwaarden of kwalificaties die zijn vermeld in haar lijst van specifieke verbintenissen overeenkomstig artikel 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen) en artikel 8.12 (Lijst van specifieke verbintenissen) hebben die lijsten voorrang.

    ARTIKEL 11.5

    Regelgevingskader

    1.    De partijen streven ernaar te garanderen dat overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies de internationaal erkende normen betreffende corporate governance eerbiedigen.


    2.    Elke partij zorgt ervoor dat haar regelgevende instanties of functies geen verantwoording verschuldigd zijn aan ondernemingen of entiteiten die onder hun regelgeving vallen, teneinde de doelmatigheid van de regelgevende instanties of functies te garanderen, en in soortgelijke omstandigheden onpartijdig 51 optreden jegens alle ondernemingen of entiteiten die onder hun regelgeving vallen, met inbegrip van overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies 52 .

    3.    Elke partij handhaaft haar wet- en regelgeving op een samenhangende en niet-discriminerende wijze, ook ten aanzien van overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies.


    ARTIKEL 11.6

    Transparantie

    1.    Een partij die redelijkerwijs kan aannemen dat haar belangen in het kader van dit hoofdstuk worden geschaad door de commerciële activiteiten van een overheidsonderneming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend of een aangewezen monopolie van de andere partij, kan de andere partij schriftelijk verzoeken om informatie over de activiteiten van die onderneming of entiteit. Het verzoek vermeldt om welke onderneming of entiteit, welke producten of diensten en welke markten het gaat, en welke aanwijzingen er zijn dat de onderneming of entiteit praktijken hanteert die de handel of investeringen tussen de partijen belemmeren.

    2.    De in lid 1 bedoelde informatie omvat:

    a)    de eigendomsstructuur en de stemverhoudingen van de onderneming of entiteit, waarbij het percentage aandelen en het percentage stemrechten die een partij of een overheidsonderneming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend of een aangewezen monopolie cumulatief in handen heeft, worden aangegeven;

    b)    een beschrijving van eventuele bijzondere aandelen of bijzondere stem- of andere rechten die een partij of een overheidsonderneming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend of een aangewezen monopolie in handen heeft, indien deze rechten verschillen van de rechten die verbonden zijn aan de gewone aandelen van zulk een onderneming of entiteit;


    c)    de organisatiestructuur van de onderneming of entiteit; de samenstelling van de raad van bestuur of van een equivalent orgaan dat directe of indirecte zeggenschap uitoefent over zulk een onderneming of entiteit, en wederzijdse deelname en andere banden met verschillende overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend of aangewezen monopolies;

    d)    een beschrijving van de ministeries of overheidsorganen die de op de onderneming of entiteit toepasselijke regels vaststellen of er toezicht op houden, een beschrijving van de rapportageketens 53 , en de rechten en werkwijzen van het ministerie of overheidsorgaan bij de benoeming, het ontslag of de vergoeding van bestuurders;

    e)    de jaarlijkse inkomsten of de totale waarde van activa, of beide;

    f)    vrijstellingen, immuniteiten en eventuele andere maatregelen, inclusief gunstiger behandeling, die op het grondgebied van de partij waaraan het verzoek is gericht gelden voor overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend of aangewezen monopolies.

    3.    Een partij kan de andere partij verzoeken om aanvullende informatie met betrekking tot de berekening van de in artikel 11.2 (Toepassingsgebied), lid 4, bedoelde inkomstendrempel.


    4.    De leden 1 tot en met 3 verplichten een partij niet tot het verstrekken van vertrouwelijke informatie waarvan bekendmaking zou ingaan tegen haar wet- en regelgeving, de rechtshandhaving zou belemmeren of anderszins in strijd zou zijn met het openbaar belang, of schadelijk zou zijn voor de rechtmatige commerciële belangen van bepaalde ondernemingen.

    5.    In het geval van de Unie is lid 2, onder a) tot en met e), niet van toepassing op ondernemingen die naar Unierecht worden aangemerkt als kleine of middelgrote ondernemingen.

    ARTIKEL 11.7

    Technische samenwerking

    De partijen erkennen het belang van de bevordering van doelmatige wet- en regelgevingskaders voor overheidsondernemingen en verrichten onderling overeengekomen technischesamenwerkingsactiviteiten ter bevordering van de efficiëntie en transparantie van overheidsondernemingen, afhankelijk van de financiële middelen die daarvoor beschikbaar zijn in het kader van de samenwerkingsactiviteiten en programma’s van de partijen.


    HOOFDSTUK 12

    INTELLECTUELE EIGENDOM

    AFDELING A

    ALGEMENE BEPALINGEN EN BEGINSELEN

    ARTIKEL 12.1

    Doelstellingen

    1.    Dit hoofdstuk heeft tot doel:

    a)    de creatie, productie en commercialisering van innovatieve en creatieve producten tussen de partijen te vergemakkelijken en daardoor bij te dragen tot een duurzamere en meer inclusieve economie in elke partij, en

    b)    een adequaat en doeltreffend beschermings- en handhavingsniveau voor intellectuele-eigendomsrechten te bereiken.


    2.    De bescherming en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten dient bij te dragen aan de bevordering van technologische innovatie en aan de overdracht en verspreiding van technologie, tot wederzijds voordeel van producenten en gebruikers van technologische kennis en op een wijze die bevorderlijk is voor het sociaal en economisch welzijn, en aan een evenwicht tussen rechten en verplichtingen.

    ARTIKEL 12.2

    Aard en toepassingsgebied van verplichtingen

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen uit hoofde van de internationale verdragen op het gebied van intellectuele eigendom waarbij zij partij zijn, waaronder de TRIPS-Overeenkomst. De partijen zien toe op een passende en doeltreffende toepassing van die verdragen. Dit hoofdstuk is een aanvulling op en een verdere specificatie van die rechten en verplichtingen van de partijen over en weer met het oog op een passende en doeltreffende toepassing van die verdragen en het evenwicht tussen de rechten van de houders van intellectueel eigendom en het belang van het publiek.

    2.    Voor de toepassing van deze overeenkomst omvat de term "intellectuele eigendom" ten minste alle categorieën intellectuele eigendom die vallen onder deel II, titels 1 tot en met 7, van de TRIPS-Overeenkomst, namelijk:

    a)    auteursrecht en naburige rechten;

    b)    merken;

    c)    geografische aanduidingen;


    d)    tekeningen en modellen van nijverheid;

    e)    octrooien;

    f)    ontwerpen voor schakelpatronen (topografieën) van geïntegreerde schakelingen;

    g)    bescherming van niet-openbaargemaakte informatie, en

    h)    kwekersrechten.

    3.    De bescherming van intellectuele eigendom omvat ook de bescherming tegen oneerlijke mededinging zoals bedoeld in artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom van 20 maart 1883, laatstelijk herzien te Stockholm op 14 juli 1967 (hierna "het Verdrag van Parijs" genoemd).

    ARTIKEL 12.3

    Meestbegunstigingsbehandeling

    Met betrekking tot de bescherming van de intellectuele eigendom wordt elk voordeel, elke gunst, elk voorrecht of elke vrijstelling die of dat een partij verleent aan de onderdanen van een derde land terstond en onvoorwaardelijk verleend aan de onderdanen van de andere partij, onverminderd de uitzonderingen in de artikelen 4 en 5 van de TRIPS-Overeenkomst.


    ARTIKEL 12.4

    Uitputting

    Het staat elke partij vrij om, onverminderd het bepaalde in de TRIPS-Overeenkomst, haar eigen regeling voor de uitputting van intellectuele-eigendomsrechten vast te stellen.

    AFDELING B

    NORMEN BETREFFENDE INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN

    ONDERAFDELING 1

    AUTEURSRECHT EN NABURIGE RECHTEN

    ARTIKEL 12.5

    Geboden bescherming

    1.    De partijen nemen de rechten en verplichtingen in acht die zijn neergelegd in de volgende internationale verdragen:

    a)    de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst van 9 september 1886, laatstelijk herzien te Parijs op 24 juli 1971 (hierna "de Berner Conventie" genoemd);


    b)    het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties, gedaan te Rome op 26 oktober 1961, en

    c)    de TRIPS-Overeenkomst.

    2.    De partijen treden binnen drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst toe tot de volgende internationale verdragen:

    a)    het WIPO-verdrag inzake auteursrecht, aangenomen te Genève op 20 december 1996, en

    b)    het WIPO-verdrag inzake uitvoeringen en fonogrammen, aangenomen te Genève op 20 december 1996.

    ARTIKEL 12.6

    Auteurs

    Elke partij voorziet voor auteurs in het exclusieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:

    a)    de directe of indirecte reproductie van hun werken, geheel of gedeeltelijk, met welk middel en in welke vorm dan ook;

    b)    elke vorm van distributie onder het publiek van het origineel van hun werken of van kopieën daarvan, door verkoop of andere overdracht van eigendom, en


    c)    de mededeling van hun werken aan het publiek, via kabel of draadloos, met inbegrip van de beschikbaarstelling van hun werken aan het publiek op zodanige wijze dat deze voor leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk kunnen zijn.

    ARTIKEL 12.7

    Uitvoerend kunstenaars

    Elke partij voorziet voor uitvoerend kunstenaars in het exclusieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:

    a)    de vastlegging van hun uitvoeringen;

    b)    de directe of indirecte reproductie van vastleggingen van hun uitvoeringen, geheel of gedeeltelijk, met welk middel en in welke vorm dan ook;

    c)    de distributie onder het publiek van vastleggingen van hun uitvoeringen, door verkoop of andere overdracht van eigendom;

    d)    het via kabel of draadloos openbaar maken van vastleggingen van hun uitvoeringen, op zodanige wijze dat deze voor leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk kunnen zijn, en


    e)    de draadloze uitzending en mededeling van hun niet-vastgelegde uitvoeringen aan het publiek, behalve wanneer de uitvoering zelf al een uitgezonden uitvoering is.

    ARTIKEL 12.8

    Producenten van fonogrammen

    Elke partij voorziet voor producenten van fonogrammen in het exclusieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:

    a)    de directe of indirecte reproductie van hun fonogrammen, geheel of gedeeltelijk, met welk middel en in welke vorm dan ook;

    b)    de distributie onder het publiek van hun fonogrammen, inclusief kopieën daarvan, door verkoop of andere overdracht van eigendom, en

    c)    het via kabel of draadloos openbaar maken van hun fonogrammen, op zodanige wijze dat deze voor leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk kunnen zijn.


    ARTIKEL 12.9

    Omroeporganisaties

    Elke partij verleent omroeporganisaties het exclusieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:

    a)    de vastlegging van hun uitzendingen;

    b)    de reproductie van vastleggingen van hun uitzendingen;

    c)    de distributie onder het publiek van vastleggingen van hun uitzendingen, en

    d)    de draadloze heruitzending van hun uitzendingen.

    ARTIKEL 12.10

    Uitzending en mededeling aan publiek

    Elke partij voorziet in een recht op grond waarvan aan de uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen door de gebruiker een enkele billijke vergoeding wordt betaald wanneer een voor handelsdoeleinden uitgegeven fonogram of reproductie daarvan wordt gebruikt voor draadloze uitzending of voor enigerlei mededeling aan het publiek. Elke partij ziet erop toe dat deze vergoeding wordt verdeeld tussen de desbetreffende uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen. Elke partij kan bij gebreke van overeenstemming tussen uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen bepalen volgens welke voorwaarden deze vergoeding tussen hen wordt verdeeld.


    ARTIKEL 12.11

    Duur van bescherming

    1.    Het auteursrecht op werken van letterkunde en kunst in de zin van artikel 2 van de Berner Conventie geldt gedurende het leven van de auteur en tot ten minste vijftig jaar na zijn dood, ongeacht op welk tijdstip het werk op geoorloofde wijze voor het publiek toegankelijk is gemaakt.

    2.    Ingeval van een gemeenschappelijk auteursrecht op een zelfde werk wordt de in lid 1 vastgestelde termijn berekend vanaf de dag van overlijden van de langstlevende auteur.

    3.    De rechten van uitvoerende kunstenaars vervallen niet eerder dan vijftig jaar na de datum van de uitvoering. Indien binnen deze termijn een vastlegging van de uitvoering op geoorloofde wijze gepubliceerd of op geoorloofde wijze aan het publiek meegedeeld is, vervallen die rechten niet eerder dan vijftig jaar na de datum van die eerste geoorloofde publicatie of, ingeval deze eerder valt, die eerste geoorloofde mededeling aan het publiek.

    4.    De rechten van producenten van fonogrammen vervallen niet eerder dan vijftig jaar na de vastlegging. Indien het fonogram binnen deze termijn op geoorloofde wijze gepubliceerd is, vervallen die rechten niet eerder dan vijftig jaar na de datum van die eerste geoorloofde publicatie. Indien binnen de in de eerste volzin genoemde termijn geen geoorloofde publicatie heeft plaatsgevonden en het fonogram binnen deze termijn op geoorloofde wijze aan het publiek is meegedeeld, vervallen die rechten niet eerder dan vijftig jaar na de datum van de eerste geoorloofde mededeling aan het publiek.


    5.    De rechten van omroeporganisaties vervallen niet eerder dan vijftig jaar na de eerste uitzending van een programma, ongeacht of die uitzendingen al dan niet via de ether plaatsvinden, uitzendingen per kabel of satelliet daaronder begrepen.

    6.    De in dit artikel neergelegde termijnen worden berekend vanaf 1 januari van het jaar dat volgt op het feit dat de termijn doet ingaan.

    ARTIKEL 12.12

    Bescherming van technische voorzieningen

    1.    Elke partij voorziet in een passende rechtsbescherming tegen het omzeilen van doeltreffende technische voorzieningen die worden gebruikt door de houder van een auteursrecht of naburig recht door een persoon die weet of redelijkerwijs behoort te weten dat hij aldus handelt.

    2.    Elke partij voorziet in een passende rechtsbescherming tegen de vervaardiging, invoer, distributie, verkoop, verhuur, aanbod aan het publiek voor verkoop of verhuur, of het bezit voor commerciële doeleinden van toestellen, producten of onderdelen, of het verrichten van diensten die:

    a)    gestimuleerd, aangeprezen of in de handel gebracht worden om doeltreffende technische voorzieningen te omzeilen;


    b)    buiten de omzeiling van doeltreffende technische voorzieningen een commercieel doel van slechts beperkt belang dienen, of

    c)    in het bijzonder ontworpen, geproduceerd of aangepast zijn dan wel verricht worden met het doel de omzeiling van doeltreffende technische voorzieningen mogelijk of gemakkelijker te maken.

    3.    Bij het voorzien in een adequate rechtsbescherming overeenkomstig de leden 1 en 2 kan een partij passende beperkingen of uitzonderingen op maatregelen ter uitvoering van die leden vaststellen of handhaven. De uit de leden 1 en 2 voortvloeiende verplichtingen doen geen afbreuk aan de rechten, beperkingen, uitzonderingen of verweermiddelen tegen inbreuken op auteursrechten of naburige rechten volgens de interne wetgeving van een partij.

    4.    Voor de toepassing van dit artikel wordt onder "technische voorzieningen" verstaan technologie, toestellen of onderdelen die in het kader van hun normale werking dienen voor het voorkomen of beperken van handelingen ten aanzien van werken of ander beschermd materiaal, die niet zijn toegestaan door de houders van een auteursrecht of naburig recht overeenkomstig de nationale wetgeving. Technische voorzieningen worden geacht doeltreffend te zijn indien het gebruik van een beschermd werk of van ander beschermd materiaal door de rechthebbenden wordt gecontroleerd door toepassing van een controle op de toegang of een beschermingsprocédé zoals encryptie, versluiering of een andere transformatie van het werk of ander materiaal, of een kopieerbeveiliging die de beoogde bescherming bereikt.


    ARTIKEL 12.13

    Bescherming van informatie over beheer van rechten

    1.    Elke partij voorziet in een passende rechtsbescherming tegen eenieder die opzettelijk op ongeoorloofde wijze een van de volgende handelingen verricht:

    a)    de verwijdering of wijziging van elektronische informatie betreffende het beheer van rechten, of

    b)    de verspreiding, de invoer ter verspreiding, de uitzending, de mededeling aan het publiek of de beschikbaarstelling aan het publiek van werken, uitvoeringen, fonogrammen of ander krachtens deze onderafdeling beschermd materiaal, waaruit op ongeoorloofde wijze elektronische informatie betreffende het beheer van rechten is verwijderd of waarin op ongeoorloofde wijze dergelijke informatie is gewijzigd,

    en deze persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat hij zodoende aanzet tot een inbreuk op een auteursrecht of naburig recht overeenkomstig de interne wetgeving, dan wel een dergelijke inbreuk mogelijk maakt, vergemakkelijkt of verbergt.

    2.    Voor de toepassing van dit artikel wordt onder "informatie over het beheer van rechten" verstaan alle door de houders van een recht verstrekte informatie die dient ter identificatie van het werk of het andere materiaal bedoeld in deze onderafdeling, de auteur of een andere rechthebbende, informatie betreffende de voorwaarden voor het gebruik van het werk of het andere materiaal, of de cijfers of codes waarin die informatie is vervat.


    3.    Lid 2 is van toepassing wanneer bestanddelen van deze informatie zijn verbonden met een kopie, of kenbaar worden bij de mededeling aan het publiek, van een werk of ander materiaal bedoeld in deze onderafdeling.

    ARTIKEL 12.14

    Uitzonderingen en beperkingen

    1.    Elke partij kan alleen in uitzonderingen en beperkingen op de in de artikelen 12.6 (Auteurs) tot en met 12.10 (Uitzending en mededeling aan publiek) bedoelde rechten voorzien in bepaalde bijzondere gevallen die niet in strijd zijn met een normale exploitatie van het beschermde materiaal en die de legitieme belangen van de houders van rechten niet op onredelijke wijze schaden, overeenkomstig de internationale verdragen waarbij zij partij zijn.

    2.    Elke partij voorziet erin dat reproductiehandelingen als bedoeld in de artikelen 12.6 (Auteurs) tot en met 12.10 (Uitzending en mededeling aan publiek), die van voorbijgaande of incidentele aard zijn, die een integraal en essentieel onderdeel vormen van een technisch procedé en die worden toegepast met als enig doel:

    a)    de doorgifte in een netwerk tussen derden door een tussenpersoon, of


    b)    een geoorloofd gebruik

    van een werk of ander beschermd materiaal, en die geen zelfstandige economische waarde bezitten, mogelijk te maken, vrijgesteld zijn van het in de artikelen 12.6 (Auteurs) tot en met 12.10 (Uitzending en mededeling aan publiek) bedoelde reproductierecht.

    ARTIKEL 12.15

    Volgrecht van kunstenaars

    1.    Een partij kan ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk een volgrecht instellen dat wordt omschreven als een onvervreemdbaar recht om telkens wanneer het werk, na de eerste overdracht door de auteur, wordt doorverkocht, een op de verkoopprijs berekend recht te ontvangen.

    2.    Het in lid 1 bedoelde recht is van toepassing op elke doorverkoop waarbij actoren uit de professionele kunsthandel, zoals veilinghuizen, kunstgalerieën of andere kunsthandelaren, betrokken zijn als verkoper, koper, of tussenpersoon.

    3.    Een partij kan bepalen dat het in lid 1 bedoelde recht niet van toepassing is op een doorverkoop waarbij de verkoper het werk minder dan drie jaar vóór de doorverkoop heeft verkregen van de kunstenaar zelf en de doorverkoopprijs niet meer dan een bepaald minimumbedrag bedraagt.


    4.    Op het in lid 1 bedoelde recht kan in een partij slechts aanspraak worden gemaakt indien de interne wetgeving van die partij waarvan de auteur onderdaan is, dat toelaat, en in de door de partij waarin op dat recht aanspraak wordt gemaakt toegestane mate. De procedure voor inning en de bedragen worden in de interne wetgeving vastgelegd.

    ARTIKEL 12.16

    Samenwerking bij collectief beheer van rechten

    De partijen streven ernaar de dialoog en de samenwerking tussen hun organisaties voor collectief beheer te bevorderen teneinde de beschikbaarheid van werken en ander beschermd materiaal op het grondgebied van de partijen en de overdracht van rechten voor het gebruik van dergelijke werken of ander beschermd materiaal te bevorderen.


    ONDERAFDELING 2

    MERKEN

    ARTIKEL 12.17

    Internationale verdragen

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen op grond van het Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, aangenomen te Madrid op 27 juni 1989, laatstelijk gewijzigd op 12 november 2007.

    2.    Elke partij gebruikt de classificatie van de Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, gedaan te Nice op 15 juni 1957, zoals gewijzigd op 28 september 1979 (hierna "de classificatie van Nice" genoemd) 54 .

    3.    Elke partij vereenvoudigt en ontwikkelt haar procedures voor de inschrijving van merken, waarbij onder meer het Verdrag inzake het merkenrecht, aangenomen te Genève op 27 oktober 1994, en het Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht, gedaan te Singapore op 27 maart 2006, als referentie dienen.


    ARTIKEL 12.18

    Aan merk verbonden rechten

    Een Ingeschreven merk geeft de houder een uitsluitend recht. Dit recht staat de houder toe, iedere derde die niet zijn toestemming hiertoe heeft verkregen, het gebruik van een teken in het economische verkeer te verbieden:

    a)    wanneer dat teken gelijk is aan het merk en gebruikt wordt voor dezelfde waren of diensten als die waarvoor het merk is ingeschreven 55 , en

    b)    wanneer dat teken gelijk is aan of lijkt op het merk en gebruikt wordt voor waren of diensten die identiek zijn met of lijken op die waarvoor het merk is ingeschreven , indien dergelijk gebruik zou leiden tot mogelijke verwarring bij het publiek.

    ARTIKEL 12.19

    Inschrijvingsprocedure

    1.    Elke partij zorgt voor een systeem voor de inschrijving van merken waarbij de definitieve weigeringen van de desbetreffende merkinstantie tot inschrijving van een merk schriftelijk aan de aanvrager worden meegedeeld en naar behoren worden gemotiveerd.


    2.    Elke partij zorgt voor de mogelijkheid om tegen de inschrijving van een merk verzet aan te tekenen en voor de aanvrager van inschrijving van een merk om daarop te antwoorden.

    3.    Elke partij voorziet in een openbaar toegankelijke elektronische databank voor gepubliceerde aanvragen voor en de inschrijving van merken.

    ARTIKEL 12.20

    Algemeen bekende merken

    Om uitvoering te geven aan de bescherming van algemeen bekende merken als bedoeld in artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs en artikel 16, leden 2 en 3, van de TRIPS-Overeenkomst, schenken de partijen aandacht aan de gezamenlijke aanbeveling betreffende bepalingen inzake de bescherming van bekende handelsmerken van de vergadering van de Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom en de algemene vergadering van de WIPO tijdens de 34e reeks bijeenkomsten van de vergaderingen van de WIPO-lidstaten van 20 tot en met 29 september 1999.


    ARTIKEL 12.21

    Uitzonderingen op aan merk verbonden rechten

    Elke partij:

    a)    zorgt voor een eerlijk gebruik van beschrijvende termen 56 als beperkte uitzondering op de aan een merk verbonden rechten, en

    b)    kan in andere beperkte uitzonderingen voorzien,

    mits bij die uitzonderingen rekening wordt gehouden met de legitieme belangen van de houders van de merken en van derden.


    ARTIKEL 12.22

    Vervallenverklaring van ingeschreven merk 57

    1.    Elke partij zorgt ervoor dat een merk kan komen te vervallen wanneer het merk in een ononderbroken periode van vijf jaar vóór een verzoek om vervallenverklaring door de houder ervan of diens licentiehouder zonder geldige reden niet normaal 58 op het desbetreffende grondgebied is gebruikt voor de waren of diensten waarvoor het ingeschreven is, tenzij het gebruik ten minste drie maanden vóór het verzoek om vervallenverklaring is begonnen of hernieuwd. Een partij kan bepalen dat deze uitzondering niet in aanmerking wordt genomen indien de voorbereiding voor het begin van gebruik of het hernieuwde gebruik pas getroffen wordt, nadat de merkhouder er kennis van heeft gekregen dat het verzoek om vervallenverklaring kan worden ingediend.

    2.    Een partij kan bepalen dat een merk kan komen te vervallen indien het na de datum van inschrijving door toedoen of nalaten van de merkhouder de in de handel gebruikelijke benaming is geworden van een waar of dienst waarvoor het is ingeschreven.


    3.    Het gebruik van een ingeschreven merk door de merkhouder of met zijn toestemming, voor de waren of diensten waarvoor het ingeschreven is, dat het publiek kan misleiden, met name over de soort, de kwaliteit of plaats van herkomst van deze waren of diensten, maakt het merk vatbaar voor vervallenverklaring of voor een verbod op grond van intern recht.

    ONDERAFDELING 3

    GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN

    ARTIKEL 12.23

    Toepassingsgebied

    1.    Deze onderafdeling is van toepassing op de erkenning en bescherming van geografische aanduidingen voor wijnen, gedistilleerde dranken, landbouwproducten en levensmiddelen van oorsprong uit het grondgebied van de partijen.

    2.    Geografische aanduidingen van een partij die door de andere partij moeten worden beschermd, vallen slechts onder deze onderafdeling indien zij op het grondgebied van de partij van oorsprong als geografische aanduidingen zijn beschermd op grond van het in artikel 12.24 (Systeem voor registratie en bescherming van geografische aanduidingen) bedoelde systeem.


    ARTIKEL 12.24

    Systeem voor registratie en bescherming van geografische aanduidingen

    1.    Elke partij houdt een systeem voor de registratie en bescherming van geografische aanduidingen in stand dat ten minste de volgende elementen bevat:

    a)    een register met de geografische aanduidingen die op het grondgebied van die partij worden beschermd;

    b)    een administratieve procedure waarin wordt nagegaan of een geografische aanduiding die moet worden ingeschreven of gehandhaafd in het onder a) bedoelde register, aangeeft dat waren hun oorsprong hebben op het grondgebied, in een regio of in een plaats van een partij, waarbij een bepaalde kwaliteit, reputatie of ander kenmerk van de waren in wezen valt toe te schrijven aan de geografische oorsprong ervan;

    c)    een bezwaarprocedure om de legitieme belangen van natuurlijke of rechtspersonen in aanmerking te kunnen nemen, en

    d)    procedures voor de rectificatie en verwijdering of beëindiging van de gevolgen van de inschrijving in het onder a) bedoelde register, die rekening houden met de legitieme belangen van derden en de houders van rechten op de desbetreffende geregistreerde geografische aanduidingen 59 .


    2.    Elke partij kan in haar interne wetgeving voorzien in een verdergaande bescherming dan deze onderafdeling vereist, mits die bescherming niet indruist tegen de bescherming uit hoofde van deze overeenkomst.

    ARTIKEL 12.25

    Gevestigde geografische aanduidingen

    1.    Na afloop van een bezwaarprocedure en van een onderzoek van de in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen), deel A, genoemde geografische aanduidingen van de Unie erkent Vietnam dat die aanduidingen geografische aanduidingen zijn in de zin van artikel 22, lid 1, van de TRIPS-Overeenkomst en dat zij door de Unie zijn geregistreerd overeenkomstig het in artikel 12.24 (Systeem voor registratie en bescherming van geografische aanduidingen) bedoelde systeem. Vietnam verleent die geografische aanduidingen het in deze overeenkomst bepaalde niveau van bescherming.

    2.    Na afloop van een bezwaarprocedure en van een onderzoek van de in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen), deel B, genoemde geografische aanduidingen van Vietnam erkent de Unie dat die aanduidingen geografische aanduidingen zijn in de zin van artikel 22, lid 1, van de TRIPS-Overeenkomst en dat zij door Vietnam zijn geregistreerd overeenkomstig het in artikel 12.24 (Systeem voor registratie en bescherming van geografische aanduidingen) bedoelde systeem. De Unie verleent die geografische aanduidingen het in deze overeenkomst bepaalde niveau van bescherming.


    ARTIKEL 12.26

    Wijziging van lijst van geografische aanduidingen

    1.    De partijen kunnen de lijst van geografische aanduidingen in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) wijzigen overeenkomstig de procedure in artikel 12.63 (Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen), lid 3, onder a), en artikel 17.5 (Wijzigingen), lid 1, door onder andere:

    a)    geografische aanduidingen die in het land van oorsprong niet langer worden beschermd, te schrappen, of

    b)    geografische aanduidingen toe te voegen nadat de bezwaarprocedure is afgerond en de in artikel 12.25 (Gevestigde geografische aanduidingen) bedoelde geografische aanduidingen tot tevredenheid van beide partijen zijn onderzocht.

    2.    Een geografische aanduiding voor wijnen, gedistilleerde dranken, landbouwproducten en levensmiddelen wordt in beginsel niet aan bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) toegevoegd indien zij een naam is die op de datum waarop deze overeenkomst wordt ondertekend, in het desbetreffende register van een partij is opgenomen met de vermelding "Geregistreerd".


    ARTIKEL 12.27

    Bescherming van geografische aanduidingen

    1.    Elke partij voorziet in de wettelijke middelen ter voorkoming door de belanghebbenden van:

    a)    het gebruik van een geografische aanduiding van de andere partij die is opgenomen in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) voor een product dat valt onder de in bijlage 12B (Productcategorieën) omschreven en in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) vermelde productcategorie voor die geografische aanduiding, en die

    i)    niet van oorsprong is uit het in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) voor die geografische aanduiding vermelde land van oorsprong, of

    ii)    van oorsprong is uit het in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) voor die geografische aanduiding vermelde land van oorsprong, maar niet is geproduceerd of vervaardigd in overeenstemming met de wet- en regelgeving van de andere partij die zou gelden wanneer het product zou zijn bestemd voor consumptie in de andere partij;

    b)    het gebruik van middelen in de benaming of voorstelling van waren waarmee wordt aangegeven of gesuggereerd dat de waren in kwestie hun oorsprong hebben in een ander geografisch gebied dan de werkelijke plaats van oorsprong op een wijze die het publiek misleidt ten aanzien van de geografische oorsprong of de aard van de waren, en

    c)    elk ander gebruik dat een daad van oneerlijke mededinging vormt in de zin van artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs.


    2.    De bescherming als bedoeld in lid 1, onder a), wordt ook verleend wanneer de werkelijke oorsprong van het product is aangegeven, een vertaling van de geografische aanduiding wordt gebruikt of de geografische aanduiding vergezeld gaat van uitdrukkingen als "genre", "type", "stijl", "imitatie" en dergelijke.

    3.    Onverminderd artikel 23 van de TRIPS-Overeenkomst bepalen de partijen onderling de praktische gebruiksvoorwaarden om gelijkluidende geografische aanduidingen van elkaar te onderscheiden, er rekening mee houdend dat de betrokken producenten een billijke behandeling moeten krijgen en de consument niet mag worden misleid. Een gelijkluidende benaming die bij de consument ten onrechte de indruk wekt dat de producten van oorsprong zijn uit een ander grondgebied, wordt niet geregistreerd, ook al is de benaming juist wat het grondgebied, de regio of de plaats betreft waaruit het betrokken product feitelijk van oorsprong is.

    4.    Wanneer een partij in het kader van onderhandelingen met een derde land voorstelt om een geografische aanduiding van dat derde land te beschermen, en die benaming gelijkluidend is met een geografische aanduiding van de andere partij die uit hoofde van deze onderafdeling beschermd is, stelt zij deze partij van dit voornemen in kennis en biedt zij haar de gelegenheid opmerkingen te maken voordat de bescherming van de geografische benaming van het derde land van kracht wordt.

    5.    Niets in deze onderafdeling verplicht een partij ertoe een geografische aanduiding van de andere partij te beschermen, indien deze aanduiding in het land van oorsprong niet of niet langer is beschermd. De partijen stellen elkaar ervan in kennis wanneer een geografische aanduiding in het land van oorsprong niet langer wordt beschermd. Die kennisgeving verloopt overeenkomstig artikel 12.63 (Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen), lid 3.


    6.    Een partij is niet verplicht een naam als geografische aanduiding te registreren indien die naam de consument zou kunnen misleiden met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product doordat hij conflicteert met de naam van een planten- of dierenras.

    ARTIKEL 12.28

    Uitzonderingen

    1.    Onverminderd artikel 12.27 (Bescherming van geografische aanduidingen) staat de bescherming van de in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen), deel A, opgenomen geografische aanduidingen "Asiago", "Fontina" en "Gorgonzola" niet in de weg aan het gebruik van een van die aanduidingen op het grondgebied van Vietnam door personen, inclusief hun rechtsopvolgers, die die aanduidingen vóór 1 januari 2017 te goeder trouw in het handelsverkeer hebben gebruikt voor producten van de categorie "kazen".

    2.    Onverminderd artikel 12.27 (Bescherming van geografische aanduidingen) staat de bescherming van de in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen), deel A, opgenomen geografische aanduiding "Feta" niet in de weg aan het gebruik van die aanduiding op het grondgebied van Vietnam door personen, inclusief hun rechtsopvolgers, die die aanduiding vóór 1 januari 2017 te goeder trouw in het handelsverkeer hebben gebruikt voor producten van de categorie "kazen" bereid uit schapenmelk of bereid uit schapen en geitenmelk.


    3.    Onverminderd artikel 12.27 (Bescherming van geografische aanduidingen) staat de bescherming van de in bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen), deel A, opgenomen geografische aanduiding "Champagne" gedurende een overgangsperiode van tien jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst niet in de weg aan het gebruik van die aanduiding of de vertaling, transliteratie of transcriptie ervan op het grondgebied van Vietnam door personen, inclusief hun rechtsopvolgers, die die aanduiding vóór 1 januari 2017 te goeder trouw in het handelsverkeer hebben gebruikt voor producten van de categorie "wijnen".

    4.    Een partij kan bepalen dat een verzoek uit hoofde van deze onderafdeling in verband met het gebruik of de inschrijving van een merk moet worden ingediend binnen een periode van vijf jaar nadat het strijdige gebruik van de beschermde aanduiding algemeen bekend is geworden in die partij dan wel binnen een periode van vijf jaar na de datum van inschrijving van het merk in die partij, mits het merk op die datum is gepubliceerd en indien deze datum eerder valt dan de datum waarop het strijdige gebruik algemeen bekend is geworden in die partij, op voorwaarde dat de geografische aanduiding niet te kwader trouw wordt gebruikt of geregistreerd.

    5.    Deze onderafdeling doet geen afbreuk aan het recht van een persoon om in het handelsverkeer zijn naam of de naam van zijn voorganger in zaken te gebruiken, behalve wanneer deze naam op zodanige wijze wordt gebruikt dat het publiek daardoor wordt misleid.


    ARTIKEL 12.29

    Gebruiksrecht van geografische aanduidingen

    Zodra een geografische aanduiding in het kader van deze overeenkomst is beschermd, wordt het rechtmatige gebruik van die geografische aanduiding niet afhankelijk gesteld van registratie van de gebruikers of andere verplichtingen.

    ARTIKEL 12.30

    Verband met merken

    1.    Wanneer vóór de in lid 2 vermelde toepassingsdatum in een partij te goeder trouw een merk is aangevraagd of ingeschreven, of wanneer vóór die datum in die partij door gebruik te goeder trouw rechten op een merk zijn verworven, vormen de voor de toepassing van deze onderafdeling in die partij genomen maatregelen geen beletsel voor de vatbaarheid voor inschrijving of de geldigheid van het merk of voor het recht het merk te gebruiken, op grond dat het merk identiek is met of soortgelijk is aan een geografische aanduiding.

    2.    Voor de toepassing van lid 1 is de desbetreffende toepassingsdatum:

    a)    de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst voor de in artikel 12.25 (Gevestigde geografische aanduidingen) bedoelde geografische aanduidingen, of


    b)    de datum waarop de bevoegde instantie van een partij van de andere partij een verzoek met een volledige aanvraag voor de bescherming van een nieuwe geografische aanduiding als bedoeld in artikel 12.26 (Wijziging van lijst van geografische aanduidingen) ontvangt.

    3.    Een in lid 1 bedoeld merk mag verder worden beschermd en gebruikt en kan worden vernieuwd, niettegenstaande de bescherming van de geografische aanduiding, mits er geen redenen zijn voor nietig- of vervallenverklaring op grond van de interne wetgeving van de betrokken partij inzake merken.

    ARTIKEL 12.31

    Handhaving van bescherming

    1.    Elke partij voorziet binnen de grenzen van haar interne wetgeving in passende bestuursrechtelijke maatregelen ter handhaving van de bescherming van geografische aanduidingen om een persoon te verbieden op onjuiste, misleidende of bedrieglijke wijze of op zodanige wijze dat een verkeerde indruk van de oorsprong ervan dreigt te worden gegeven, een levensmiddel te fabriceren, bereiden, verpakken, etiketteren, verkopen, in te voeren of daarvoor reclame te maken.

    2.    Elke partij zorgt op verzoek van een belanghebbende ten minste voor de handhaving van de bescherming waarin wordt voorzien in artikel 12.27 (Bescherming van geografische aanduidingen) en artikel 12.30 (Verband met merken).


    ARTIKEL 12.32

    Algemene bepalingen

    1.    Producten die zijn voorzien van een geografische aanduiding moeten voldoen aan de productspecificaties die door de autoriteiten van een partij waaruit het product van oorsprong is, zijn goedgekeurd, inclusief eventuele wijzigingen daarvan.

    2.    Vragen die rijzen met betrekking tot de productspecificaties van geregistreerde producten worden behandeld in de in artikel 12.63 (Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen) bedoelde Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen.

    ARTIKEL 12.33

    Samenwerking en transparantie

    1.    De partijen houden rechtstreeks of via de in artikel 12.63 (Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen) bedoelde Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen, contact over alle kwesties in verband met de uitvoering en werking van deze onderafdeling. In het bijzonder kan een partij de andere partij verzoeken om informatie betreffende productspecificaties, inclusief eventuele wijzigingen daarvan, alsook betreffende de contactpunten voor de controle op en het beheer van geografische aanduidingen.


    2.    Elke partij kan de productspecificaties of een samenvatting daarvan alsmede de contactpunten voor de controle op en het beheer van krachtens deze onderafdeling beschermde geografische aanduidingen uit de andere partij, openbaar maken.

    ONDERAFDELING 4

    TEKENINGEN EN MODELLEN VAN NIJVERHEID

    ARTIKEL 12.34

    Internationale verdragen

    De partijen treden binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst toe tot de Akte van Genève (1999) bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid, gedaan te Genève op 2 juli 1999.


    ARTIKEL 12.35

    Bescherming van ingeschreven tekeningen of modellen van nijverheid

    1.    De partijen voorzien in de bescherming van onafhankelijk gecreëerde tekeningen of modellen van nijverheid 60 die nieuw of oorspronkelijk 61 zijn. In deze bescherming wordt voorzien door inschrijving, die de houder van het recht een uitsluitend recht overeenkomstig het bepaalde in deze onderafdeling verleent 62 .


    2.    Een model dat is toegepast op of verwerkt in een voortbrengsel dat een onderdeel van een samengesteld voortbrengsel vormt, wordt slechts geacht nieuw en oorspronkelijk te zijn:

    a)    voor zover het onderdeel, wanneer het in het samengestelde voortbrengsel is verwerkt, bij normaal gebruik van dit laatste zichtbaar blijft, en

    b)    voor zover deze zichtbare kenmerken van het onderdeel als zodanig aan de voorwaarden inzake nieuwheid en oorspronkelijkheid voldoen.

    3.    Onder "normaal gebruik" in de zin van lid 2, onder a), wordt verstaan het gebruik door de eindgebruiker, met uitzondering van handelingen in verband met onderhoud, service of reparatie.

    4.    De eigenaar van een ingeschreven model heeft het recht derden die daartoe niet zijn toestemming hebben ten minste te beletten om producten te vervaardigen, te koop aan te bieden, te verkopen, in te voeren of ten verkoop in bezit te hebben die hetzelfde uiterlijk vertonen als een beschermd model of waarin een beschermd model is belichaamd, wanneer deze handelingen voor handelsdoeleinden worden verricht.

    5.    De duur der bescherming beloopt ten minste vijftien jaar.


    ARTIKEL 12.36

    Uitzonderingen en uitsluitingen

    1.    Een partij kan beperkte uitzonderingen op de bescherming van modellen vaststellen, mits deze uitzonderingen niet op onredelijke wijze strijdig zijn met de normale exploitatie van beschermde modellen en niet op onredelijke wijze de legitieme belangen van de eigenaar van het beschermde model schaden, rekening houdend met de legitieme belangen van derden.

    2.    De bescherming van modellen van nijverheid strekt zich niet uit tot modellen waarvoor hoofdzakelijk technische of functionele overwegingen bepalend zijn.

    ARTIKEL 12.37

    Verband met auteursrecht

    Een model kan vanaf de datum waarop het is gecreëerd dan wel in een vorm is vastgelegd, tevens beschermd worden krachtens het auteursrecht van een partij. De toelaatbaarheid voor bescherming, de mate waarin en de voorwaarden waaronder een dergelijke auteursrechtelijke bescherming wordt verleend, met inbegrip van het vereiste oorspronkelijkheidsgehalte, worden door die partij vastgesteld.


    ONDERAFDELING 5

    OCTROOIEN

    ARTIKEL 12.38

    Internationale overeenkomsten

    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen op grond van het Verdrag tot samenwerking inzake octrooien, gedaan te Washington op 19 juni 1970, zoals gewijzigd op 28 september 1979 en laatstelijk gewijzigd op 3 oktober 2001. Elke partij vereenvoudigt en ontwikkelt haar procedures voor de inschrijving van octrooien, waarbij onder meer het Verdrag inzake octrooirecht, aangenomen te Genève op 1 juni 2000, als referentie dient.

    ARTIKEL 12.39

    Octrooien en volksgezondheid

    1.    De partijen erkennen het belang van de Verklaring inzake de TRIPS-Overeenkomst en de volksgezondheid, die op 14 november 2001 te Doha is aangenomen door de ministeriële conferentie van de WTO. Voor de interpretatie en uitvoering van de rechten en verplichtingen uit hoofde van dit hoofdstuk zijn de partijen gerechtigd zich op die verklaring te beroepen.


    2.    De partijen eerbiedigen het Besluit van de Algemene Raad van de WTO van 30 augustus 2003 betreffende de uitvoering van punt 6 van de Verklaring van Doha inzake de TRIPS-Overeenkomst en de volksgezondheid.

    ARTIKEL 12.40

    Administratieve vergunning

    1.    De partijen erkennen dat farmaceutische producten die op hun respectieve grondgebied door een octrooi worden beschermd, doorgaans aan een vergunningprocedure worden onderworpen voordat zij er in de handel worden gebracht (hierna "procedure voor het verkrijgen van een vergunning voor het in de handel brengen" genoemd).

    2.    Elke partij voorziet in een passend en doeltreffend mechanisme om de octrooihouder te compenseren voor de verkorting van de effectieve duur van het octrooi als gevolg van onredelijke vertraging 63 bij de afgifte van de eerste vergunning voor het in de handel brengen op haar grondgebied. Die compensatie kan de vorm aannemen van een verlenging van de duur van de door de octrooibescherming verleende rechten met de tijdspanne waarmee de in de voetnoot bij dit lid bedoelde periode wordt overschreden. Die verlenging kan maximaal twee jaar bedragen.


    3.    Als alternatief voor lid 2 kan een partij de mogelijkheid bieden om de duur van de door de octrooibescherming verleende rechten met niet meer dan vijf jaar 64 te verlengen om de octrooihouder te compenseren voor de verkorting van de effectieve duur van het octrooi als gevolg van de procedure voor het verkrijgen van een vergunning voor het in de handel brengen. De verlenging gaat in vanaf het verstrijken van de wettelijke duur van het octrooi, voor een duur die gelijk is aan de periode die is verstreken tussen de datum van de aanvraag voor het octrooi en de datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de partij, verminderd met een periode van vijf jaar.

    ONDERAFDELING 6

    BESCHERMING VAN NIET-OPENBAARGEMAAKTE INFORMATIE

    ARTIKEL 12.41

    Bescherming van niet-openbaargemaakte informatie

    1.    Ter uitvoering van artikel 39 van de TRIPS-Overeenkomst en bij het waarborgen van doeltreffende bescherming tegen oneerlijke mededinging zoals bepaald in artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs, beschermt elke partij vertrouwelijke informatie en aan overheden of overheidsinstanties verstrekte gegevens overeenkomstig dit artikel.


    2.    Indien een partij als voorwaarde voor de goedkeuring van het in de handel brengen van farmaceutische producten of chemische producten voor de landbouw de overlegging van niet openbaar gemaakte test- of andere gegevens vereist waarvan de opstelling een aanmerkelijke inspanning vergt, beschermt de partij die gegevens tegen oneerlijk commercieel gebruik. Bovendien beschermt elke partij die gegevens tegen bekendmaking, tenzij wanneer dat noodzakelijk is ter bescherming van het publiek.

    3.    Elke partij draagt er zorg voor dat voor in lid 2 bedoelde gegevens die na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst bij de partij worden ingediend, geen andere aanvrager van een vergunning voor het in de handel brengen zich zonder toestemming van degene die de gegevens heeft ingediend ter ondersteuning van een aanvraag van een vergunning voor het in de handel brengen, op die gegevens kan beroepen gedurende een redelijke periode, die normaliter niet korter kan zijn dan vijf jaar vanaf de datum waarop de partij een vergunning heeft verleend aan degene die de gegevens heeft ingediend met het oog op een vergunning voor het in de handel brengen van zijn product.


    ONDERAFDELING 7

    KWEKERSRECHTEN

    ARTIKEL 12.42

    Kwekersrechten

    De partijen beschermen kwekersrechten overeenkomstig het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten, aangenomen te Parijs op 2 december 1962, zoals laatstelijk herzien te Genève op 19 maart 1991, met inbegrip van de uitzondering op het kwekersrecht als bedoeld in artikel 15 van dat verdrag, en werken samen om die rechten te bevorderen en te handhaven.


    AFDELING C

    HANDHAVING VAN INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN

    ONDERAFDELING 1

    ALGEMENE BEPALINGEN VOOR HANDHAVING

    ARTIKEL 12.43

    Algemene verplichtingen

    1.    De partijen bevestigen hun rechten en verplichtingen in het kader van de TRIPS-Overeenkomst, in het bijzonder deel III daarvan. Elke partij voorziet in de in deze afdeling beschreven aanvullende maatregelen, procedures en rechtsmiddelen die nodig zijn om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen 65 . Die maatregelen, procedures en rechtsmiddelen zijn eerlijk en billijk, niet onnodig ingewikkeld of duur, of met onredelijke termijnen of nodeloze vertragingen.


    2.    De in lid 1 bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddelen zijn doeltreffend en evenredig; zij worden zodanig toegepast dat het scheppen van belemmeringen voor legitiem handelsverkeer wordt vermeden en dat wordt voorzien in waarborgen tegen misbruik ervan.

    ARTIKEL 12.44

    Gerechtigde aanvragers

    Elke partij erkent als personen die gerechtigd zijn te verzoeken om toepassing van de in deze afdeling en in deel III van de TRIPS-Overeenkomst bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddelen:

    a)    houders van intellectuele-eigendomsrechten, overeenkomstig de bepalingen van het toepasselijke recht;

    b)    alle andere personen die gemachtigd zijn die intellectuele-eigendomsrechten te gebruiken, in het bijzonder licentiehouders, voor zover toegestaan door en overeenkomstig de bepalingen van het toepasselijke recht;

    c)    instanties voor het collectieve beheer van intellectuele-eigendomsrechten die officieel erkend zijn als gerechtigd tot het vertegenwoordigen van houders van intellectuele-eigendomsrechten, voor zover toegestaan door en overeenkomstig de bepalingen van het toepasselijke recht, en

    d)    organisaties voor de verdediging van beroepsbelangen die officieel erkend zijn als gerechtigd tot het vertegenwoordigen van houders van intellectuele-eigendomsrechten, voor zover toegestaan door en overeenkomstig de bepalingen van het toepasselijke recht.


    ONDERAFDELING 2

    CIVIELRECHTELIJKE HANDHAVING

    ARTIKEL 12.45

    Voorlopige maatregelen

    1.    Elke partij ziet erop toe dat haar bevoegde rechterlijke instanties op verzoek van een partij die redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal heeft overgelegd tot staving van de stelling dat inbreuk op haar intellectuele-eigendomsrecht is gemaakt of aanstonds zal worden gemaakt, de bevoegdheid hebben om onmiddellijke en doeltreffende voorlopige maatregelen te gelasten om:

    a)    te beletten dat zich een inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht voordoet, en met name om te beletten dat goederen in het verkeer onder hun rechtsmacht worden gebracht en daar circuleren, met inbegrip van ingevoerde goederen onmiddellijk na inklaring door de douane:

    i)    een voorlopig bevel kan worden uitgevaardigd tegen een partij wier diensten door een derde worden gebruikt om inbreuk te maken op een intellectuele-eigendomsrecht en jegens wie de betrokken rechterlijke instantie rechtsmacht heeft, en


    ii)    in geval van een vermeende inbreuk op commerciële schaal zorgen de partijen ervoor dat, indien de in artikel 12.44 (Gerechtigde aanvragers) bedoelde indiener van het verzoek omstandigheden aantoont die de schadevergoeding in gevaar dreigen te brengen, de rechterlijke instanties conservatoir beslag kunnen laten leggen op de roerende en onroerende goederen van de vermeende inbreukmaker of die kunnen blokkeren, met inbegrip van het blokkeren van zijn bankrekeningen en andere tegoeden,

    en

    b)    het relevante bewijsmateriaal in verband met de vermeende inbreuk te beschermen, mits de bescherming van vertrouwelijke informatie wordt gewaarborgd, hetgeen de gedetailleerde beschrijving, met of zonder monsterneming, dan wel de fysieke inbeslagname van de vermeende inbreukmakende goederen en, in voorkomend geval, de bij de productie of distributie daarvan gebruikte materialen en werktuigen en de desbetreffende documenten kan omvatten.

    2.    De rechterlijke instanties hebben de bevoegdheid om, wanneer passend, met name wanneer uitstel vermoedelijk onherstelbare schade voor de houder van het recht zal veroorzaken of wanneer er een aantoonbaar risico is dat bewijsmateriaal zal worden vernietigd, in lid 1 bedoelde voorlopige maatregelen te treffen zonder de wederpartij te hebben gehoord.

    3.    Dit artikel geldt onverminderd artikel 50 van de TRIPS-Overeenkomst.


    ARTIKEL 12.46

    Bewijsmateriaal

    1.    Elke partij ziet erop toe dat de bevoegde rechterlijke instanties op verzoek van een partij die redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal heeft overgelegd dat voldoende is om haar vorderingen te onderbouwen, en voor de staving van haar vorderingen bewijsmateriaal heeft genoemd dat zich in de macht van de wederpartij bevindt, overlegging van dit bewijsmateriaal door de wederpartij kunnen gelasten, mits de bescherming van vertrouwelijke informatie wordt gewaarborgd. Voor de toepassing van dit lid kan een partij bepalen dat een redelijk monster van een belangrijk aantal exemplaren van een werk of enig ander beschermd voorwerp door de bevoegde rechterlijke instanties als aanvaardbaar bewijsmateriaal moet worden beschouwd.

    2.    Elke partij treft de noodzakelijke maatregelen teneinde de bevoegde rechterlijke instanties in staat te stellen, in geval van inbreuk op commerciële schaal, op verzoek van een partij in voorkomend geval overlegging te kunnen gelasten van bancaire, financiële of handelsdocumenten die zich in de macht van de tegenpartij bevinden, mits de bescherming van vertrouwelijke informatie wordt gewaarborgd.


    ARTIKEL 12.47

    Recht op informatie

    1.    Onverminderd haar interne wetgeving inzake de bescherming van de vertrouwelijkheid of de verwerking van persoonsgegevens, bepaalt elke partij dat haar rechterlijke instanties in civiele gerechtelijke procedures betreffende een inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht op een gerechtvaardigd en evenredig verzoek van de eiser kunnen gelasten dat de inbreukmaker, de vermeende inbreukmaker of iedere andere persoon informatie als bepaald in haar interne wet- en regelgeving die hij in zijn bezit heeft of waarover hij kan beschikken, verstrekt.

    Voor de toepassing van dit lid kan "iedere andere persoon" een persoon omvatten die:

    a)    de inbreukmakende goederen op commerciële schaal in zijn bezit blijkt te hebben;

    b)    de inbreukmakende diensten op commerciële schaal blijkt te gebruiken;

    c)    op commerciële schaal diensten blijkt te verlenen die bij inbreukmakende activiteiten worden gebruikt, of

    d)    door een in dit lid bedoelde persoon is aangewezen als zijnde betrokken bij de productie, de vervaardiging of de distributie van inbreukmakende goederen of bij het verlenen van inbreukmakende diensten.


    2.    De in lid 1 bedoelde informatie kan informatie omvatten betreffende personen die op commerciële schaal betrokken zijn bij de inbreuk of vermeende inbreuk en betreffende de productiemiddelen of de distributiekanalen voor de inbreukmakende goederen of diensten.

    ARTIKEL 12.48

    Andere corrigerende maatregelen

    1.    Elke partij ziet erop toe dat de bevoegde rechterlijke instanties de bevoegdheid hebben om op verzoek van de eiser, onverminderd de aan de houder van het betrokken recht wegens de inbreuk verschuldigde schadevergoeding, en zonder schadeloosstelling van welke aard ook, teneinde het gevaar van verdere inbreuken tot een minimum te beperken, het volgende kunnen gelasten:

    a)    de terugroeping uit het handelsverkeer 66 ;

    b)    de onttrekking aan het handelsverkeer, of

    c)    de vernietiging

    van de goederen waarvan zij hebben vastgesteld dat zij inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht maken.


    De bevoegde rechterlijke instanties kunnen ook gelasten dat materialen en werktuigen die voornamelijk bij de vervaardiging of de voortbrenging van de inbreukmakende goederen zijn gebruikt, worden vernietigd of onttrokken aan het verkeer op zodanige wijze dat het gevaar van verdere inbreuken tot een minimum wordt beperkt.

    2.    De bevoegde rechterlijke instanties hebben de bevoegdheid te gelasten dat de in lid 1 bedoelde corrigerende maatregelen, althans wat de vernietiging, inclusief de onttrekking aan het handelsverkeer met het oog op vernietiging, op kosten van de inbreukmaker worden uitgevoerd, tenzij bijzondere redenen dit beletten.

    ARTIKEL 12.49

    Rechterlijke bevelen

    Elke partij ziet erop toe dat de bevoegde rechterlijke instanties, wanneer bij rechterlijke uitspraak een inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht wordt vastgesteld, tegen de inbreukmaker en in voorkomend geval tegen een partij wier diensten door de inbreukmaker worden gebruikt en jegens wie de betrokken rechterlijke instantie rechtsmacht heeft, een bevel tot staking van de inbreuk kunnen uitvaardigen.


    ARTIKEL 12.50

    Alternatieve maatregelen

    Een partij kan bepalen dat de bevoegde rechterlijke instanties, in voorkomend geval en op verzoek van degene aan wie de in artikel 12.48 (Andere corrigerende maatregelen) of artikel 12.49 (Rechterlijke bevelen) bedoelde maatregelen kunnen worden opgelegd, kunnen gelasten dat de maatregelen van artikel 12.48 (Andere corrigerende maatregelen) en artikel 12.49 (Rechterlijke bevelen) niet worden toegepast, maar in plaats daarvan aan de benadeelde partij een geldelijke schadeloosstelling wordt betaald wanneer de betrokkene zonder opzet en zonder nalatigheid heeft gehandeld, uitvoering van de maatregelen hem onevenredige schade zou berokkenen en geldelijke schadeloosstelling van de benadeelde partij redelijkerwijs toereikend lijkt.

    ARTIKEL 12.51

    Schadevergoeding

    1.    Elke partij ziet erop toe dat de bevoegde rechterlijke instanties de bevoegdheid hebben de inbreukmaker die wist of redelijkerwijs kon weten dat hij inbreuk maakte, te gelasten de houder van het recht een schadevergoeding te betalen ter compensatie van de daadwerkelijke schade die de houder van het recht door de inbreuk heeft geleden.


    De bevoegde rechterlijke instanties hebben de bevoegdheid om bij de vaststelling van de hoogte van de schadevergoeding wegens inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten:

    a)    rekening te houden met alle passende aspecten, zoals de negatieve economische gevolgen, waaronder winstderving, die de benadeelde partij heeft ondervonden, de onrechtmatige winst die de inbreukmaker heeft genoten 67 en, in voorkomend geval, andere elementen dan economische factoren 68 , en

    b)    in voorkomend geval de schadevergoeding vast te stellen als een forfaitair bedrag, op basis van elementen zoals ten minste het bedrag aan royalty's of vergoedingen dat verschuldigd was geweest indien de inbreukmaker toestemming had gevraagd om het desbetreffende intellectuele-eigendomsrecht te gebruiken.

    2.    Een partij bij de overeenkomst kan ten behoeve van de benadeelde partij bepalen dat de bevoegde rechterlijke instanties invordering van winsten of betaling van een, eventueel vooraf vastgestelde, schadevergoeding kunnen gelasten, indien de inbreukmaker niet wist of niet redelijkerwijs had moeten weten dat hij inbreuk pleegde.


    ARTIKEL 12.52

    Gerechtskosten

    Elke partij bepaalt dat de bevoegde rechterlijke instanties in de regel en in voorkomend geval de bevoegdheid hebben te gelasten dat de verliezende partij jegens de in het gelijk gestelde partij wordt veroordeeld tot betaling van de griffiekosten of –rechten en passende advocatenkosten, of van andere kosten waarin de interne wetgeving van die partij voorziet.

    ARTIKEL 12.53

    Openbaarmaking van rechterlijke uitspraken

    De bevoegde rechterlijke instanties hebben de bevoegdheid om overeenkomstig hun interne recht en beleid op kosten van de inbreukmaker passende informatie over de definitieve rechterlijke beslissing te publiceren of ter beschikking van het publiek te stellen.


    ARTIKEL 12.54

    Vermoeden van auteurschap of houderschap van rechten

    De partijen erkennen dat het voor de toepassing van de in dit hoofdstuk bedoelde maatregelen, procedures en rechtsmiddelen voor de auteur van een werk van letterkunde of kunst of voor de houders van andere rechten ten aanzien van hun beschermde materiaal, om als zodanig te worden beschouwd en derhalve het recht te hebben om een rechtsvordering wegens inbreuk in te stellen, volstaat dat hun naam op de gebruikelijke wijze op het werk of het beschermde materiaal is vermeld, tenzij bewijs van het tegendeel is geleverd.


    ONDERAFDELING 3

    AANBIEDERS VAN INTERMEDIAIRE DIENSTEN

    ARTIKEL 12.55

    Aansprakelijkheid van aanbieders van intermediaire diensten

    1.    Elke partij voorziet overeenkomstig dit artikel in haar interne wetgeving in beperkingen of vrijstellingen van de aansprakelijkheid van aanbieders van intermediaire diensten voor het aanbieden of gebruiken van hun diensten, voor inbreuken op het auteursrecht of naburige rechten die plaatsvinden in of via telecommunicatienetwerken 69 .

    2.    De in lid 1 bedoelde beperkingen of vrijstellingen omvatten ten minste de volgende activiteiten:

    a)    het doorgeven in een telecommunicatienetwerk van door een gebruiker van de dienst verstrekte informatie, of het verschaffen van toegang tot een telecommunicatienetwerk ("doorgeefluik");


    b)    het doorgeven in een telecommunicatienetwerk van door een gebruiker van de dienst verstrekte informatie betreffende de automatische, tussentijdse en tijdelijke opslag van die informatie, wanneer deze opslag enkel geschiedt om latere doorgifte van die informatie aan andere gebruikers van de dienst op hun verzoek doeltreffender te maken ("caching"), op voorwaarde dat de aanbieder van de dienst:

    i)    de informatie niet wijzigt om andere dan technische redenen;

    ii)    de toegangsvoorwaarden voor de informatie in acht neemt;

    iii)    de alom erkende en in de bedrijfstak gangbare regels betreffende de bijwerking van de informatie naleeft;

    iv)    niets wijzigt aan het alom erkende en in de bedrijfstak gangbare rechtmatige gebruik van technologie voor het verkrijgen van gegevens over het gebruik van de informatie, en

    v)    de door hem opgeslagen informatie verwijdert of de toegang ertoe onmogelijk maakt, zodra hij er kennis van heeft 70 dat de informatie verwijderd werd van de plaats waar zij zich oorspronkelijk in het net bevond of de toegang ertoe onmogelijk werd gemaakt;

    en


    c)    de opslag op verzoek van een gebruiker van de dienst van door hem verstrekte informatie ("hosting"), op voorwaarde dat de aanbieder van de dienst:

    i)    geen kennis heeft van onwettige informatie, en

    ii)    zodra hij daarvan kennis krijgt 71 , prompt handelt om de informatie te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken.

    3.    Elke partij kan in haar interne wetgeving bepalen onder welke voorwaarden aanbieders van intermediaire diensten niet in aanmerking komen voor de beperkingen of vrijstellingen van lid 2.

    4.    De voorwaarden waaronder aanbieders van intermediaire diensten in aanmerking komen voor de beperkingen of vrijstellingen van lid 2 mogen niet de voorwaarde omvatten dat de aanbieder van intermediaire diensten toezicht houdt op zijn dienst of zoekt naar feiten die wijzen op inbreukmakende activiteiten.

    5.    Elke partij kan procedures vaststellen voor effectieve meldingen van vermeende inbreuken en effectieve tegenmeldingen.

    6.    Dit artikel belet niet dat een gerecht of administratieve instantie in overeenstemming met het rechtsstelsel van elk van beide partijen verlangt dat de aanbieder van intermediaire diensten een inbreuk beëindigt of voorkomt.


    ONDERAFDELING 4

    HANDHAVING AAN GRENS

    ARTIKEL 12.56

    Overeenstemming met GATT 1994 en TRIPS-Overeenkomst

    Bij de tenuitvoerlegging van de in deze onderafdeling bedoelde maatregelen aan de grens in verband met de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douaneautoriteiten zorgen de partijen voor overeenstemming met hun verplichtingen in het kader van de GATT 1994 en de TRIPS-Overeenkomst, en met name met artikel V van de GATT 1994 en artikel 41 en deel III, titel 4, van de TRIPS-Overeenkomst.

    ARTIKEL 12.57

    Definities

    Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder:

    a)    "namaakgoederen": nagemaakte merkartikelen en goederen met een nagemaakte geografische aanduiding;


    b)    "goederen met een nagemaakte geografische aanduiding": goederen, met inbegrip van verpakking, die onrechtmatig een geografische aanduiding dragen die identiek is aan de rechtsgeldig voor dezelfde soort goederen geregistreerde geografische aanduiding, of die op de wezenlijke punten niet van die geografische aanduiding kan worden onderscheiden, en waarvan de invoer derhalve inbreuk maakt of waarvan de uitvoer inbreuk zou maken op de rechten van de geografische aanduiding in kwestie volgens de wetgeving van de partij waar de goederen zich bevinden;

    c)    "nagemaakte merkartikelen": goederen, met inbegrip van verpakking, die zonder toestemming een merk dragen dat identiek is aan het rechtsgeldig voor deze goederen ingeschreven merk, of dat op de wezenlijke punten niet van dat merk kan worden onderscheiden, en waarvan de invoer derhalve inbreuk maakt of waarvan de uitvoer inbreuk zou maken op de rechten van de houder van het merk in kwestie volgens de wetgeving van de partij waar de goederen zich bevinden;

    d)    "uitvoergoederen": goederen die van het grondgebied van een partij naar een plaats buiten dat grondgebied zullen worden gebracht, waarbij die goederen onder douanetoezicht blijven;

    e)    "goederen die inbreuk maken op een intellectueeleigendomsrecht": namaakgoederen en onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust, waarvan de invoer of uitvoer, volgens de wetgeving van de partij waar de goederen zich bevinden, inbreuk maken op een intellectueeleigendomsrecht;

    f)    "invoergoederen": goederen die in het grondgebied van een partij zijn binnengebracht vanuit een plaats buiten dat grondgebied, waarbij die goederen onder douanetoezicht blijven, en


    g)    "onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust": kopieën die zijn gemaakt zonder toestemming van de houder van het recht of een naar behoren door hem gemachtigde persoon in het land van productie en die direct of indirect van een artikel zijn gemaakt, wanneer het maken dan wel de in- of uitvoer van die kopie een inbreuk op een auteursrecht of een naburig recht zou hebben gevormd volgens de wetgeving van de partij van invoer of van uitvoer.

    ARTIKEL 12.58

    Toepassingsgebied van maatregelen aan grens

    1.    Met betrekking tot invoergoederen of uitvoergoederen worden door elke partij procedures vastgesteld of gehandhaafd volgens welke de houder van een recht bij de douaneautoriteiten een aanvraag kan indienen tot schorsing van de invoer of de uitvoer van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten.

    2.    De douaneautoriteiten schorsen overeenkomstig hun eigen procedures de vrijgave van de goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten.


    ARTIKEL 12.59

    Actieve betrokkenheid van douaneautoriteiten

    Op basis van risicoanalysetechnieken richten de douaneautoriteiten zich actief op en identificeren zij zendingen die invoergoederen en uitvoergoederen bevatten waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten. Zij werken samen met de houders van de rechten en staan daarbij onder meer de verstrekking van informatie met het oog op risicoanalyse toe.

    ARTIKEL 12.60

    Specifieke samenwerking inzake maatregelen aan grens

    1.    Onverminderd artikel 4.2 (Douanesamenwerking en wederzijdse administratieve bijstand), lid 2, onder a), bevorderen de partijen in voorkomend geval samenwerking en de uitwisseling van informatie en goede praktijken tussen hun douaneautoriteiten, teneinde doeltreffende grenscontroles mogelijk te maken met het oog op de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, en met name artikel 69 van de TRIPS-Overeenkomst doeltreffend toe te passen.

    2.    Met betrekking tot de douanehandhaving van intellectuele-eigendomsrechten verlenen de douaneautoriteiten van de partijen elkaar wederzijdse administratieve bijstand overeenkomstig Protocol 2 (Wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden).


    3.    Onverminderd artikel 17.1 (Handelscomité) is het in artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) bedoelde Douanecomité verantwoordelijk voor de goede werking en uitvoering van dit artikel. Het Douanecomité stelt prioriteiten vast en voorziet in passende procedures voor samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten.

    ONDERAFDELING 5

    ANDERE BEPALINGEN INZAKE HANDHAVING

    ARTIKEL 12.61

    Gedragscodes

    De partijen stimuleren:

    a)    de ontwikkeling door handels- of beroepsverenigingen of -organisaties van gedragscodes die ten doel hebben bij te dragen tot de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, en

    b)    de indiening bij de bevoegde autoriteiten van de partijen van ontwerpgedragscodes en van evaluaties van de toepassing van deze gedragscodes.


    AFDELING D

    SAMENWERKING EN INSTITUTIONELE BEPALINGEN

    ARTIKEL 12.62

    Samenwerking

    1.    De partijen werken samen ter ondersteuning van de uitvoering van dit hoofdstuk.

    2.    Zonder daartoe te zijn beperkt, omvatten de samenwerkingsgebieden, met inachtneming van hoofdstuk 16 (Samenwerking en capaciteitsopbouw), de volgende activiteiten:

    a)    uitwisseling van informatie over het rechtskader met betrekking tot intellectuele-eigendomsrechten en de regels om deze te beschermen en te handhaven, alsmede uitwisseling van ervaringen tussen de Unie en Vietnam met betrekking tot de vooruitgang op wetgevingsgebied;

    b)    uitwisseling van ervaringen en informatie tussen de Unie en Vietnam met betrekking tot de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten;

    c)    uitwisseling van ervaringen tussen de Unie en Vietnam met betrekking tot de handhaving op centraal en decentraal niveau door de douane, de politie en administratieve en rechterlijke instanties, alsmede coördinatie van hun activiteiten ter preventie van de uitvoer van namaakgoederen, ook met andere landen;


    d)    capaciteitsopbouw en uitwisseling en opleiding van personeel;

    e)    bevordering en verspreiding van informatie over intellectuele-eigendomsrechten, onder meer in zakenkringen en beroeps- en sociale organisaties, en de bewustmaking van consumenten en houders van rechten;

    f)    uitbreiding van de intergouvernementele samenwerking, onder meer tussen bureaus voor intellectuele eigendom, en

    g)    actieve voorlichting aan en scholing van het grote publiek over het beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten door de formulering van doeltreffende strategieën om te bepalen wat de belangrijkste doelgroepen zijn en door de vormgeving van communicatieprogramma's ter vergroting van het bewustzijn van de consument en de media over de impact van inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van het gevaar voor gezondheid en veiligheid en het verband met de georganiseerde misdaad.

    3.    Onverminderd de leden 1 en 2 komen de partijen overeen in de bij artikel 17.3 (Werkgroepen) opgerichte Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen zo nodig onderwerpen te behandelen die van belang zijn voor de bescherming en de handhaving van de onder dit hoofdstuk vallende intellectuele-eigendomsrechten, alsmede alle andere relevante onderwerpen.


    ARTIKEL 12.63

    Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten,
    inclusief geografische aanduidingen

    1.    De bij artikel 17.3 (Werkgroepen) opgerichte Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen teneinde toezicht te houden op de uitvoering van dit hoofdstuk, hun samenwerking te intensiveren en een dialoog te voeren over intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen.

    2.    De Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen kan aandacht besteden aan elke aangelegenheid met betrekking tot de toepassing en de werking van dit hoofdstuk. Zij is met name verantwoordelijk voor:

    a)    de voorbereiding van een aanbeveling aan de partijen tot wijziging van bijlage 12A (Lijst van geografische aanduidingen) wat geografische aanduidingen betreft overeenkomstig artikel 12.26 (Wijziging van lijst van geografische aanduidingen);

    b)    de uitwisseling van informatie over ontwikkelingen op wetgevings- en beleidsgebied inzake geografische aanduidingen alsmede over alle andere aangelegenheden van wederzijds belang op het gebied van geografische aanduidingen, en

    c)    de uitwisseling van informatie over geografische aanduidingen met het oog op eventuele bescherming overeenkomstig afdeling B (Normen betreffende intellectuele-eigendomsrechten), onderafdeling 3 (Geografische aanduidingen).



    HOOFDSTUK 13

    HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING

    ARTIKEL 13.1

    Doelstellingen

    1.    Dit hoofdstuk heeft tot doel duurzame ontwikkeling te bevorderen, met name door de bijdrage van de handels- en investeringsgerelateerde aspecten van arbeids- en milieukwesties te bevorderen.

    2.    De partijen herinneren aan de Agenda 21 inzake milieu en ontwikkeling van 1992, het Uitvoeringsplan van Johannesburg van de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van 2002, de Ministeriële Verklaring van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties over volledige werkgelegenheid en fatsoenlijk werk van 2006, de Agenda voor waardig werk van de Internationale Arbeidsorganisatie (hierna "IAO" genoemd), het slotdocument van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling van 2012 met de titel "De toekomst die wij wensen", en het slotdocument van de VN-Top inzake duurzame ontwikkeling van 2015 met de titel "Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling". Zij bevestigen hun verbintenis om de ontwikkeling van de internationale handel op zodanige wijze te bevorderen dat deze bijdraagt aan de doelstelling van duurzame ontwikkeling, voor het welzijn van de huidige en toekomstige generaties. Het doel van duurzame ontwikkeling wordt geïntegreerd in hun bilaterale handelsbetrekkingen.


    3.    De partijen bevestigen hun verbintenis om duurzame ontwikkeling na te streven, die bestaat uit economische en sociale ontwikkeling en milieubescherming, die nauw samenhangen en elkaar wederzijds versterken.

    4.    De partijen benadrukken de voordelen van samenwerking inzake handelsgerelateerde arbeids 72 - en milieukwesties als onderdeel van de wereldwijde aanpak van handel en duurzame ontwikkeling.

    5.    Dit hoofdstuk belichaamt een coöperatieve aanpak die is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en belangen, rekening houdend met het verschillende ontwikkelingsniveau van de partijen.

    ARTIKEL 13.2

    Regelgevingsrecht en beschermingsniveaus

    1.    De partijen erkennen hun respectieve recht om:

    a)    hun doelstellingen, strategieën, beleid en prioriteiten voor duurzame ontwikkeling vast te stellen;

    b)    hun eigen niveau van interne bescherming op sociaal en milieugebied vast te stellen dat zij passend achten, en


    c)    wetgeving en beleid ter zake vast te stellen of te wijzigen in overeenstemming met de in de artikelen 13.4 (Multilaterale arbeidsnormen en overeenkomsten) en 13.5 (Multilaterale milieuovereenkomsten) genoemde internationaal erkende normen of overeenkomsten waarbij een partij partij is.

    2.    Elke partij streeft ernaar te garanderen dat haar wetgeving en beleid intern hoge beschermingsniveaus op sociaal en milieugebied opleveren en aanmoedigen, en streeft naar een voortdurende verbetering van die wetgeving en dat beleid.

    ARTIKEL 13.3

    Handhaving van beschermingsniveaus

    1.    De partijen beklemtonen dat het verlagen van het niveau van bescherming op milieu- en arbeidsgebied indruist tegen de doelstellingen van dit hoofdstuk, en dat het niet gepast is handel en investeringen aan te moedigen door het niveau van de bescherming waarin hun interne arbeids- of milieuwetgeving voorziet, te verlagen.

    2.    Een partij ziet niet af van toepassing van of wijkt niet af van, of biedt niet aan af te zien van toepassing van of af te wijken van, haar milieu- of arbeidswetgeving op een wijze die van invloed is op de handel en de investeringen tussen de partijen.

    3.    Een partij doet niet zodanig afbreuk aan de daadwerkelijke handhaving van haar respectieve milieu- en arbeidswetgeving door een onafgebroken of herhaald handelen of nalaten, dat dit als aanmoediging werkt voor de handel en investeringen.


    4.    Een partij past milieu- en arbeidswetgeving niet zodanig toe dat zij een middel tot willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie tussen de partijen of een verkapte handelsbeperking vormen.

    ARTIKEL 13.4

    Multilaterale arbeidsnormen en -overeenkomsten

    1.    De partijen erkennen het belang van volledige en productieve werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor allen, met name als antwoord op de globalisering. De partijen herbevestigen dat zij zich inspannen om de ontwikkeling van hun bilaterale handel zodanig te bevorderen dat deze leidt tot volledige en productieve werkgelegenheid en fatsoenlijk werk voor allen, met inbegrip van vrouwen en jongeren. In deze context zullen de partijen elkaar waar nodig raadplegen en samenwerken bij handelsgerelateerde arbeidsvraagstukken van wederzijds belang.

    2.    Elke partij herbevestigt overeenkomstig haar verplichtingen in het kader van de IAO en de Verklaring van de IAO over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk en de follow-up daarvan, aangenomen tijdens de 86e vergadering van de Internationale Arbeidsconferentie in 1998, haar verbintenissen om de onderstaande beginselen inzake de fundamentele rechten met betrekking tot werk in acht te nemen, te bevorderen en daadwerkelijk toe te passen:

    a)    de vrijheid van vereniging en de daadwerkelijke erkenning van het recht op collectieve onderhandelingen;

    b)    de uitbanning van alle vormen van dwangarbeid of verplichte arbeid;


    c)    de daadwerkelijke afschaffing van kinderarbeid, en

    d)    de uitbanning van discriminatie met betrekking tot werk en beroep.

    3.    Elke partij:

    a)    streeft voortdurend en consequent naar ratificatie van de fundamentele IAO-verdragen die zij nog niet heeft geratificeerd;

    b)    overweegt de ratificatie van andere verdragen die door de IAO als bijgewerkt zijn geclassificeerd, rekening houdend met haar interne omstandigheden, en

    c)    wisselt met de andere partij informatie uit over de onder a) en b) bedoelde ratificaties.

    4.    Elke partij herbevestigt haar verbintenis om in haar interne wet- en regelgeving en praktijken daadwerkelijk uitvoering te geven aan de IAO-verdragen die door Vietnam, respectievelijk de lidstaten van de Unie zijn geratificeerd.

    5.    De partijen erkennen dat de schending van de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk niet als legitiem comparatief voordeel mag worden ingeroepen of op andere wijze als zodanig mag worden gebruikt, en dat de arbeidsnormen niet voor protectionistische handelsdoeleinden mogen worden gebruikt.


    ARTIKEL 13.5

    Multilaterale milieuovereenkomsten

    1.    De partijen erkennen de waarde van multilaterale governance en overeenkomsten op milieugebied als antwoord van de internationale gemeenschap op milieu-uitdagingen en benadrukken de noodzaak de wederzijdse ondersteuning van handel en milieu te versterken. De partijen zullen elkaar waar nodig raadplegen en samenwerken met betrekking tot handelsgerelateerde milieuvraagstukken van wederzijds belang.

    2.    Elke partij herbevestigt haar verbintenis om de multilaterale milieuovereenkomsten waarbij zij partij is, in haar interne wetgeving en praktijk op doeltreffende wijze ten uitvoer te leggen.

    3.    De partijen wisselen in het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling en in voorkomend geval bij andere gelegenheden informatie en ervaringen uit over hun respectieve situatie en voortgang met betrekking tot de ratificatie van multilaterale milieuovereenkomsten of de wijzigingen daarvan.

    4.    Niets in deze overeenkomst staat eraan in de weg dat een partij maatregelen vaststelt of handhaaft ter tenuitvoerlegging van de multilaterale milieuovereenkomsten waarbij zij partij is, op voorwaarde dat dergelijke maatregelen niet worden toegepast op een manier die een willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie tussen de partijen of een verkapte beperking van het handelsverkeer zou betekenen.


    ARTIKEL 13.6

    Klimaatverandering

    1.    Teneinde de prangende dreiging van klimaatverandering aan te pakken, herbevestigen de partijen hun verbintenis om de uiteindelijke doelstelling van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering van 1992 (hierna "UNFCCC" genoemd) te bereiken en om daadwerkelijk uitvoering te geven aan het UNFCCC, het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, zoals laatstelijk gewijzigd op 8 december 2012 (hierna "Protocol van Kyoto" genoemd), en de Overeenkomst van Parijs, gedaan op 12 december 2015, die op grond daarvan zijn vastgesteld. De partijen werken samen bij de uitvoering van het UNFCCC, het Protocol van Kyoto en de Overeenkomst van Parijs. De partijen werken in voorkomend geval samen en bevorderen de positieve bijdrage van dit hoofdstuk aan de verbetering van het vermogen van de partijen bij de omschakeling naar lage broeikasgasemissies en klimaatbestendige economieën in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs.

    2.    Binnen het kader van het UNFCCC erkennen de partijen de rol van het interne beleid bij de aanpak van klimaatverandering. Dienovereenkomstig zullen de partijen samenwerken en informatie en ervaringen uitwisselen die van prioritair of gemeenschappelijk belang zijn, waaronder:

    a)    beste praktijken en ervaringen inzake het ontwerp, de toepassing en de werking van koolstofbeprijzingsmechanismen;


    b)    de bevordering van interne en internationale koolstofmarkten, inclusief mechanismen zoals emissiehandelssystemen en de reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie, en

    c)    de bevordering van energie-efficiëntie, lage-emissietechnologie en hernieuwbare energie.

    ARTIKEL 13.7

    Biologische diversiteit

    1.    De partijen erkennen het belang van de instandhouding en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit overeenkomstig het Verdrag inzake biologische diversiteit van 1992 (hierna "VBD" genoemd) en het strategisch plan voor biodiversiteit 20112020 en de biodiversiteitsdoelstellingen van Aichi, aangenomen tijdens de tiende vergadering van de Conferentie van de Partijen in Nagoya van 18 tot en met 29 oktober 2010, de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, zoals laatstelijk gewijzigd in Gaborone in 1983 (hierna "CITES" genoemd), en andere desbetreffende internationale instrumenten waarbij zij partij zijn, alsmede de op grond daarvan vastgestelde besluiten.


    2.    De partijen erkennen overeenkomstig artikel 15 van het VBD de soevereine rechten van staten over hun natuurlijke hulpbronnen, alsmede dat de bevoegdheid tot het bepalen van toegang tot hun genetische rijkdommen bij de respectieve nationale overheid ligt en door de interne wetgeving wordt geregeld. De partijen streven ernaar de voorwaarden te creëren om de toegang tot genetische rijkdommen voor ecologisch verantwoord gebruik te vergemakkelijken en geen beperkingen in te stellen die indruisen tegen de doelstellingen van het VBD. De partijen erkennen dat de toegang tot genetische rijkdommen de voorafgaande geïnformeerde toestemming vereist van de partij die genetische rijkdommen verschaft, tenzij die partij anders bepaalt.

    3.    Hiertoe zal elke partij:

    a)    de handel in producten die bijdragen tot het duurzame gebruik en de instandhouding van de biologische diversiteit overeenkomstig haar interne wet- en regelgeving aanmoedigen;

    b)    de instandhouding en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit bevorderen en aanmoedigen, inclusief de toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan;

    c)    met de andere partij informatie uitwisselen over activiteiten, zoals strategieën, beleidsinitiatieven, programma's, actieplannen en consumentenvoorlichtingscampagnes, die relevant zijn voor de handel en die erop gericht zijn het biodiversiteitsverlies een halt toe te roepen en de druk op de biologische diversiteit te verminderen, en, in voorkomend geval, samenwerken om het effect van hun respectieve beleidsmaatregelen te optimaliseren en de wederzijdse ondersteuning daarvan te waarborgen;


    d)    passende doeltreffende maatregelen vaststellen en toepassen, die stroken met haar verbintenissen op grond van internationale verdragen waarbij zij partij is en die leiden tot een vermindering van de illegale handel in wilde dieren en planten, zoals bewustmakingscampagnes, monitoring en handhavingsmaatregelen;

    e)    in voorkomend geval de samenwerking met de andere partij verbeteren teneinde nieuwe platen- en diersoorten voor te stellen voor opneming in de bijlagen I en II bij Cites, en

    f)    in voorkomend geval met de andere partij op regionaal en mondiaal niveau samenwerken ter bevordering van de instandhouding en het duurzame gebruik van biologische diversiteit in natuurlijke of agrarische ecosystemen, met inbegrip van bedreigde soorten en hun habitat, speciaal beschermde natuurgebieden en genetische diversiteit; het herstel van ecosystemen; de eliminatie of de vermindering van de negatieve milieueffecten als gevolg van het gebruik van levende en niet-levende natuurlijke hulpbronnen, inclusief ecosystemen; de toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van de baten die voortvloeien uit het gebruik ervan.

    ARTIKEL 13.8

    Duurzaam beheer van bossen en handel in bosproducten

    1.    De partijen erkennen dat het van belang is zorg te dragen voor het behoud en het duurzame beheer van bosbestanden als bijdrage aan hun economische, ecologische en sociale doelstellingen.


    2.    Hiertoe zal elke partij:

    a)    de bevordering van de handel in bosproducten uit duurzaam beheerde bossen, die zijn geoogst of gekapt overeenkomstig de interne wetgeving van het land van de oogst of de houtkap, aanmoedigen; dit kan de sluiting van een vrijwillige partnerschapsovereenkomst inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (Flegt) inhouden;

    b)    met de andere partij informatie uitwisselen over maatregelen ter bevordering van het verbruik van hout en houtproducten afkomstig uit duurzaam beheerde bossen, en, in voorkomend geval, samenwerken bij de opstelling van dergelijke maatregelen;

    c)    maatregelen vaststellen die stroken met haar interne wetgeving en de internationale verdragen waarbij zij partij is, met het oog op het behoud van bosbestanden en de bestrijding van illegale houtkap en daarmee samenhangende handel;

    d)    met de andere partij informatie uitwisselen over passende activiteiten ter verbetering van de wetshandhaving in de bosbouw en, in voorkomend geval, samenwerken om het effect van hun respectieve beleidsmaatregelen die erop gericht zijn illegaal gekapt hout en houtproducten van de handelsstromen uit te sluiten, te optimaliseren en de wederzijdse ondersteuning daarvan te waarborgen, en

    e)    in voorkomend geval met de andere partij op regionaal en mondiaal niveau samenwerken ter bevordering van de instandhouding en het duurzame beheer van alle soorten bossen.


    ARTIKEL 13.9

    Handel en duurzaam beheer van mariene biologische rijkdommen
    en aquacultuurproducten

    1.    De partijen erkennen het belang van de instandhouding en het duurzame beheer van mariene biologische rijkdommen en mariene ecosystemen en de bevordering van een verantwoorde en duurzame aquacultuur.

    2.    Hiertoe zal elke partij:

    a)    instandhoudings- en beheersmaatregelen voor de lange termijn naleven en zorg dragen voor de duurzame exploitatie van mariene biologische rijkdommen zoals omschreven in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982; de eerbiediging aanmoedigen van de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, gedaan te New York op 24 juli tot en met 4 augustus 1995, de Overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op volle zee te bevorderen, aangenomen tijdens de 27e vergadering van de Conferentie van de Voedsel- en Landbouworganisatie in november 1993, en de Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, aangenomen door de Conferentie van de Voedsel- en Landbouworganisatie op 22 november 2009; en zich houden aan de beginselen van de Gedragscode voor een verantwoorde visserij, aangenomen door de Conferentie van de Voedsel- en Landbouworganisatie in Cancun op 31 oktober 1995;


    b)    in voorkomend geval met de andere partij samenwerken met en in regionale organisaties voor visserijbeheer waarvan zij lid, waarnemer of samenwerkende niet-verdrag- of overeenkomstsluitende partij is, onder meer door daadwerkelijke toepassing van hun maatregelen voor monitoring, controle en toezicht en de handhaving van beheersmaatregelen, en in voorkomend geval, hun vangstdocumentatie- of certificeringsregelingen ten uitvoer leggen;

    c)    met de andere partij samenwerken bij en actief deelnemen aan de strijd tegen illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij en visserijgerelateerde activiteiten (hierna "IOO-visserij" genoemd) door middel van uitgebreide, doeltreffende en transparante maatregelen ter bestrijding van IOO-visserij. Elke partij vergemakkelijkt tevens de uitwisseling van informatie over IOO-visserijactiviteiten en past een beleid en maatregelen toe om producten die voortkomen uit IOO-visserij buiten de handelsstromen te houden;

    d)    de ontwikkeling van een duurzame aquacultuur bevorderen, waarbij rekening wordt gehouden met de economische, sociale en milieuaspecten ervan, en

    e)    in het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling en in voorkomend geval bij andere gelegenheden informatie uitwisselen over alle nieuwe maatregelen inzake het beheer van mariene biologische rijkdommen en visserijproducten die de handel tussen de partijen kunnen beïnvloeden.


    ARTIKEL 13.10

    Handel en investeringen ten behoeve van duurzame ontwikkeling

    1.    Elke partij bevestigt haar verbintenis om de bijdrage van handel en investeringen aan de doelstelling van duurzame ontwikkeling in economisch, sociaal en ecologisch opzicht te versterken.

    2.    Met het oog daarop:

    a)    erkennen de partijen het positieve effect dat fatsoenlijk werk kan hebben op economische efficiëntie, innovatie en productiviteit, en moedigen zij een grotere beleidscoherentie tussen het handelsbeleid enerzijds en het arbeidsbeleid anderzijds aan;

    b)    streven de partijen ernaar de handel en de investeringen in milieugoederen en -diensten te vergemakkelijken op een wijze die strookt met deze overeenkomst;

    c)    streven de partijen ernaar de handel in en investeringen inzake goederen en diensten die van bijzonder belang zijn voor de matiging van de klimaatverandering, zoals goederen en diensten voor duurzame hernieuwbare energie en energie-efficiënte goederen en diensten te vergemakkelijken, onder meer door de ontwikkeling van beleidskaders die bevorderlijk zijn voor de toepassing van de beste beschikbare technologieën;


    d)    erkennen de partijen dat vrijwillige initiatieven kunnen bijdragen aan de verwezenlijking en het behoud van een hoog niveau van milieu- en arbeidsbescherming en interne regelgeving kunnen aanvullen; daarom moedigt elke partij overeenkomstig haar interne wetgeving of beleid de ontwikkeling van en de deelname aan dergelijke initiatieven aan, met inbegrip van vrijwillige duurzame garantieregelingen, zoals regelingen voor eerlijke en ethische handel en milieukeurmerken, en

    e)    komen de partijen overeen om in overeenstemming met hun interne wetgeving of beleid maatschappelijk verantwoord ondernemen aan te moedigen, op voorwaarde dat de desbetreffende maatregelen niet worden toegepast op een manier die een willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie tussen de partijen of een verkapte beperking van het handelsverkeer zou opleveren. Maatregelen tot aanmoediging van maatschappelijk verantwoord ondernemen omvatten onder meer de uitwisseling van informatie en beste praktijken, onderwijs- en opleidingsactiviteiten en technisch advies. In dit verband houdt elke partij rekening met de relevante internationaal overeengekomen instrumenten die door die partij zijn goedgekeurd of worden gesteund, zoals de richtsnoeren van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling voor multinationale ondernemingen, het "Global Compact"-initiatief van de Verenigde Naties en de Tripartiete beginselverklaring van de IAO betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid.


    ARTIKEL 13.11

    Wetenschappelijke informatie

    Bij de opstelling en tenuitvoerlegging van op de bescherming van het milieu of de arbeidsomstandigheden gerichte maatregelen die de handel en de investeringen negatief kunnen beïnvloeden, houdt elke partij rekening met de beschikbare wetenschappelijke, technische en innovatiegerelateerde informatie alsmede met de relevante internationale normen, richtsnoeren of aanbevelingen, waaronder het voorzorgsbeginsel.

    ARTIKEL 13.12

    Transparantie

    Elke partij ziet er, in overeenstemming met haar interne wetgeving en hoofdstuk 14 (Transparantie), op toe dat alle op de bescherming van het milieu of de arbeidsomstandigheden gerichte maatregelen die de handel en de investeringen negatief kunnen beïnvloeden, op transparante wijze worden opgesteld, ingevoerd en ten uitvoer gelegd, dat zij tijdig worden aangekondigd, en dat belanghebbenden hun standpunt kenbaar kunnen maken.


    ARTIKEL 13.13

    Evaluatie van effecten op duurzaamheid

    De partijen evalueren, controleren en beoordelen gezamenlijk of individueel het effect van de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst op de duurzame ontwikkeling via hun bestaande beleid, praktijken, participatieprocessen en instellingen.

    ARTIKEL 13.14

    Samenwerking bij handel en duurzame ontwikkeling

    1.    De partijen erkennen het belang van samenwerking op het gebied van handelsgerelateerde aspecten van duurzame ontwikkeling teneinde de doelstellingen van dit hoofdstuk te verwezenlijken, en kunnen onder meer op de volgende gebieden samenwerken:

    a)    handel en duurzame ontwikkeling in internationale fora, waaronder de IAO, de Ontmoeting Azië-Europa, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties, en in het kader van multilaterale milieuovereenkomsten;

    b)    uitwisseling van informatie en ervaringen betreffende methoden en indicatoren voor effectbeoordelingen inzake de duurzaamheid van het handelsverkeer;


    c)    de effecten van arbeids- en milieuwetgeving en regels, normen en standaarden op handel of investeringen, evenals de effecten van handels- of investeringsvoorschriften op arbeid en milieu, met inbegrip van de opstelling van strategieën en beleid inzake duurzame ontwikkeling;

    d)    het delen van ervaringen betreffende de bevordering van de ratificatie en de tenuitvoerlegging van de fundamentele, prioritaire en andere bijgewerkte IAO-verdragen en de multilaterale milieuovereenkomsten die voor de handel van belang zijn;

    e)    handelsgerelateerde aspecten van het IAO-Programma voor fatsoenlijk werk, met name het verband tussen handel en volledige en productieve werkgelegenheid voor iedereen, inclusief jongeren, vrouwen en personen met een beperking, het aanpassingsvermogen van de arbeidsmarkt, de fundamentele en andere internationale arbeidsnormen, arbeidsstatistieken, de ontwikkeling van menselijk potentieel en een leven lang leren, sociale bescherming voor iedereen, inclusief kwetsbare en kansarme groepen zoals migrerende werknemers, vrouwen, jongeren en personen met een beperking, en sociale integratie, sociale dialoog en gelijke kansen voor mannen en vrouwen;

    f)    handelsgerelateerde aspecten van multilaterale milieuovereenkomsten, met inbegrip van douanesamenwerking;

    g)    handelsgerelateerde aspecten van de huidige en toekomstige internationale regeling in verband met klimaatverandering, met inbegrip van middelen om koolstofarme technologieën en energie-efficiëntie te bevorderen;

    h)    delen van informatie en ervaringen betreffende certificerings- en keurmerksystemen, waaronder milieukeuren;


    i)    bevordering van maatschappelijk verantwoord ondernemen en verantwoordingsplicht, ook met betrekking tot de internationaal overeengekomen instrumenten die door elke partij zijn goedgekeurd of worden gesteund;

    j)    handelsgerelateerde maatregelen ter bevordering van de instandhouding en het duurzame gebruik van biologische diversiteit, met inbegrip van het in kaart brengen, beoordelen en waarderen van ecosystemen en de bijbehorende diensten, en ter bestrijding van de illegale internationale handel in wilde dieren en planten;

    k)    handelsgerelateerde maatregelen ter bevordering van de instandhouding en het duurzame beheer van bossen, teneinde ontbossing en illegale houtkap te verminderen;

    l)    handelsgerelateerde maatregelen ter bevordering van duurzame visserijmethoden en de handel in producten afkomstig uit duurzaam beheerde visbestanden, en

    m)    delen van informatie en ervaringen betreffende handelsgerelateerde aspecten van de definiëring en toepassing van strategieën en beleid voor groene groei, met inbegrip van maar niet beperkt tot duurzame productie en consumptie, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering, en milieuvriendelijke technologie.

    2.    De partijen delen informatie en ervaringen met het oog op de ontwikkeling en toepassing van samenwerkings- en capaciteitsopbouwactiviteiten inzake handel en duurzame ontwikkeling.


    3.    Overeenkomstig hoofdstuk 16 (Samenwerking en capaciteitsopbouw) kunnen de partijen op de in lid 1 genoemde gebieden samenwerken via onder meer:

    a)    workshops, seminaries, opleiding en dialogen om kennis, ervaringen en beste praktijken te delen;

    b)    studies, en

    c)    in voorkomend geval, technische bijstand en capaciteitsopbouw.

    De partijen kunnen andere vormen van samenwerking overeenkomen.

    ARTIKEL 13.15

    Institutionele bepalingen

    1.    Elke partij wijst binnen haar overheidsdiensten een contactpunt aan voor de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk.

    2.    Het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Comité voor handel en duurzame ontwikkeling bestaat uit hoge ambtenaren van de desbetreffende overheidsdiensten van elke partij, of uit door hen aangewezen ambtenaren.


    3.    Het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling komt binnen het eerste jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst bijeen, en vervolgens wanneer het nodig is, om de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk, met inbegrip van de samenwerking op grond van artikel 13.14 (Samenwerking bij handel en duurzame ontwikkeling), te evalueren. Het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling stelt zijn reglement van orde vast; het bereikt zijn conclusies in onderlinge overeenstemming.

    4.    Elke partij roept (een) nieuwe interne adviesgroep(en) bijeen of raadpleegt (een) bestaande adviesgroep(en) voor duurzame ontwikkeling teneinde advies te verlenen over de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk. Elke partij beslist over de interne procedure voor de instelling van haar interne adviesgroep of -groepen en over de benoeming van de leden van die groep of groepen. De groep of groepen bestaat of bestaan uit onafhankelijke representatieve organisaties, en garandeert een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op economisch, sociaal en milieugebied, inclusief onder meer werkgevers- en werknemersorganisaties, ondernemingsgroepen en milieugroepen. Elke interne adviesgroep kan op eigen initiatief aan haar respectieve partij standpunten kenbaar maken of aanbevelingen doen over de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk.

    5.    De leden van de interne adviesgroep of -groepen van elke partij komen samen in een gezamenlijk forum teneinde te dialogeren over de aan duurzame ontwikkeling gerelateerde aspecten van de handelsbetrekkingen tussen de partijen. De interne adviesgroepen van de twee partijen kunnen in onderling overleg andere belanghebbenden betrekken bij de bijeenkomsten van het gezamenlijk forum. Het forum is gebaseerd op een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden op economisch, sociaal en milieugebied. Het verslag van elke bijeenkomst van het gezamenlijk forum wordt ingediend bij het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling, en wordt daarna publiek toegankelijk gemaakt.


    6.    Tenzij de partijen anders overeenkomen, komt het gezamenlijk forum eens per jaar samen tijdens de vergaderingen van het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling. Bij die gelegenheid stellen de partijen aan het gezamenlijk forum een stand van zaken van de tenuitvoerlegging van dit hoofdstuk voor. De partijen bereiken uiterlijk een jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst overeenstemming over de werkwijze van het gezamenlijk forum.

    ARTIKEL 13.16

    Overleg op regeringsniveau

    1.    In geval van onenigheid over aangelegenheden die onder dit hoofdstuk vallen, maken de partijen enkel gebruik van de bij dit artikel en artikel 13.17 (Deskundigenpanel) ingestelde procedures. Tenzij in dit hoofdstuk anders is bepaald, zijn hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) en bijlage 15-C daarbij (Bemiddelingsmechanisme) niet van toepassing op dit hoofdstuk. Bijlage 15A (Reglement van orde) is overeenkomstig artikel 13.17 (Deskundigenpanel), lid 2, mutatis mutandis van toepassing.

    2.    Een partij kan om overleg met de andere partij verzoeken over elke aangelegenheid die zich in verband met dit hoofdstuk voordoet, door bij het contactpunt van de andere partij een schriftelijk verzoek hiertoe in te dienen. In het verzoek wordt de aangelegenheid duidelijk uiteengezet, met een omschrijving van het probleem in kwestie en een korte samenvatting van de op dit hoofdstuk gebaseerde argumenten, inclusief een vermelding van de relevante bepalingen daarvan en een uiteenzetting van de wijze waarop het probleem de doelstellingen van dit hoofdstuk beïnvloedt, alsmede alle andere informatie die de partij relevant acht. Het overleg begint onverwijld na de indiening van het verzoek om overleg.


    3.    De partijen doen alles wat in hun vermogen ligt om de aangelegenheid op een voor beide partijen bevredigende wijze op te lossen. Tijdens het overleg wordt bijzondere aandacht besteed aan de specifieke problemen en belangen van de partij die een ontwikkelingsland is. In voorkomend geval houden de partijen naar behoren rekening met de activiteiten van de IAO of relevante multilaterale milieuorganisaties of -organen, en kunnen met wederzijdse instemming advies inwinnen van die organisaties of organen of van elk ander orgaan dat of elke andere persoon die zij geschikt achten, om de aangelegenheid volledig te onderzoeken.

    4.    Indien een partij van oordeel is dat de aangelegenheid verder moet worden besproken, kan zij verzoeken het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling voor behandeling van de aangelegenheid bijeen te roepen door hiertoe een schriftelijk verzoek in te dienen bij het contactpunt van de andere partij. Het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling komt onverwijld bijeen en probeert overeenstemming te bereiken over een oplossing van de aangelegenheid.

    5.    In voorkomend geval kan het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling het advies inwinnen van de interne adviesgroep of -groepen van elke partij of van beide partijen of om andere bijstand van deskundigen verzoeken teneinde zijn onderzoek te vergemakkelijken.

    6.    Tenzij de partijen in onderlinge overeenstemming anders beslissen, worden alle oplossingen die zij ter zake bereiken openbaar toegankelijk gemaakt.


    ARTIKEL 13.17

    Deskundigenpanel

    1.    Indien de aangelegenheid door het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling niet op bevredigende wijze is opgelost binnen 120 dagen of een door beide partijen overeengekomen langere termijn na de indiening van een verzoek om overleg overeenkomstig artikel 16.4 (Verband met andere hoofdstukken), kan een partij verzoeken een deskundigenpanel bijeen te roepen om de aangelegenheid te onderzoeken, door hiertoe een schriftelijk verzoek in te dienen bij het contactpunt van de andere partij.

    2.    Het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling stelt na de inwerkingtreding van deze overeenkomst een reglement van orde voor het deskundigenpanel op voor elke procedurekwestie die in dit artikel niet is geregeld. Zolang dat reglement van orde niet is opgesteld, is, tenzij het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling anders overeenkomt, het reglement van orde in bijlage 15A (Reglement van orde) mutatis mutandis van toepassing, rekening houdend met de aard van het werk van het deskundigenpanel.


    3.    Het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling stelt op zijn eerste bijeenkomst na de inwerkingtreding van deze overeenkomst een lijst van ten minste vijftien personen op die bereid en in staat zijn om zitting te nemen in het deskundigenpanel. Deze lijst bestaat uit drie sublijsten: een sublijst voor elke partij en een sublijst van personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn en als voorzitter van het deskundigenpanel optreden. Elke partij draagt voor haar eigen sublijst ten minste vijf personen voor die als deskundigen kunnen fungeren. De partijen kiezen ook ten minste vijf personen voor de sublijst van voorzitters. Op zijn bijeenkomsten zal het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling de lijst onderzoeken en ervoor zorgen dat de lijst steeds ten minste vijftien personen bevat.

    4.    De in lid 3 bedoelde lijst bevat personen die beschikken over gespecialiseerde kennis of deskundigheid op het gebied van arbeids- of milieurecht, kwesties waarop dit hoofdstuk betrekking heeft, of de beslechting van geschillen in het kader van internationale overeenkomsten. Zij zijn onafhankelijk, treden op persoonlijke titel op, nemen geen instructies van enige organisatie of regering aan met betrekking tot de aangelegenheid in kwestie en zijn niet verbonden aan de regering van een van de partijen. De beginselen in bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) gelden mutatis mutandis voor deskundigen, rekening houdend met de aard van hun werkzaamheden.


    5.    Een deskundigenpanel bestaat uit drie leden, tenzij de partijen anders overeenkomen. De partijen voeren binnen dertig dagen na de datum waarop de partij waaraan het verzoek tot instelling van een deskundigenpanel is gericht dit heeft ontvangen, overleg over de samenstelling ervan. Wanneer de partijen binnen deze termijn geen overeenstemming over de samenstelling van het deskundigenpanel kunnen bereiken, wijzen zij in gezamenlijk overleg of, indien zij binnen een nieuwe termijn van zeven dag nog geen overeenstemming kunnen bereiken, door middel van loting de voorzitter aan uit de desbetreffende sublijst als bedoeld in lid 3. Elke partij wijst binnen veertien dagen na afloop van de termijn van dertig dagen een deskundige aan die de vereisten van lid 4 vervult. De partijen kunnen overeenkomen elke andere deskundige die de vereisten van lid 4 vervult in het deskundigenpanel op te nemen. Wanneer de samenstelling van het deskundigenpanel niet binnen de termijn van 44 dagen na de datum waarop de partij waaraan het verzoek tot instelling van een deskundigenpanel is gericht dit heeft ontvangen, is afgerond, wordt de resterende deskundige of worden de resterende deskundigen binnen zeven dagen door middel van loting uit de sublijst of sublijsten als bedoeld in lid 3 aangewezen uit de personen die zijn voorgedragen door de partij of de partijen die de procedure niet heeft of hebben voltooid. Wanneer de in lid 3 bedoelde lijst nog niet is opgesteld, worden de deskundigen door middel van loting aangewezen uit de personen die formeel zijn voorgedragen door beide partijen, dan wel, indien slechts een partij een voordracht heeft gedaan, door een van de partijen. De datum van instelling van het deskundigenpanel is de datum waarop de laatste van de drie deskundigen wordt aangewezen.


    6.    Tenzij de partijen binnen zeven dagen na de datum van instelling van het deskundigenpanel anders overeenkomen, luidt de taakomschrijving van het deskundigenpanel als volgt:

    "In het licht van de desbetreffende bepalingen van het hoofdstuk Handel en duurzame ontwikkeling de aangelegenheid onderzoeken die is beschreven in het verzoek om instelling van het deskundigenpanel, en overeenkomstig lid 8 van dit artikel een verslag met aanbevelingen voor de oplossing van de aangelegenheid voorleggen.".

    7.    Voor aangelegenheden die verband houden met de naleving van de multilaterale overeenkomsten als bedoeld in artikel 13.4 (Multilaterale arbeidsnormen en overeenkomsten) en artikel 13.5 (Multilaterale milieuovereenkomsten) verzoekt het panel de IAO of de organen van de desbetreffende multilaterale milieuovereenkomst om inlichtingen en advies. Alle in het kader van dit lid verkregen inlichtingen worden meegedeeld aan beide partijen, die hierover opmerkingen kunnen indienen.


    8.    Het deskundigenpanel legt de partijen een tussentijds verslag en een eindverslag voor. Deze verslagen vermelden de resultaten van het feitenonderzoek, de toepasbaarheid van de desbetreffende bepalingen, alsmede de beweegredenen die aan de bevindingen en aanbevelingen ten grondslag liggen. Het deskundigenpanel legt het tussentijds verslag uiterlijk negentig dagen na zijn instelling aan de partijen voor. Elke partij kan het deskundigenpanel binnen 45 dagen nadat het tussentijds verslag is voorgelegd, schriftelijke opmerkingen daarover doen toekomen. Het deskundigenpanel kan het verslag naar aanleiding van deze schriftelijke opmerkingen wijzigen en, wanneer het dat zinvol acht, de zaak nader onderzoeken. Het deskundigenpanel legt het eindverslag uiterlijk honderdvijftig dagen na zijn instelling aan de partijen voor. Wanneer het van oordeel is dat de in dit lid vastgelegde termijnen niet kunnen worden gehaald, stelt de voorzitter van het deskundigenpanel de partijen hiervan schriftelijk in kennis, met opgave van de redenen voor de vertraging en de datum waarop het deskundigenpanel zijn tussentijds verslag of eindverslag denkt te kunnen voorleggen. Het deskundigenpanel legt het eindverslag uiterlijk honderdtachtig dagen na zijn instelling voor, tenzij de partijen anders overeenkomen. Tenzij de partijen in onderlinge overeenstemming anders beslissen, wordt dit eindverslag openbaar gemaakt.

    9.    De partijen bespreken, rekening houdend met het eindverslag van het deskundigenpanel en de daarin vervatte aanbevelingen, welke passende acties of maatregelen moeten worden uitgevoerd. De betrokken partij brengt haar interne adviesgroep of groepen en de andere partij uiterlijk negentig dagen of binnen een door de partijen onderling overeengekomen langere termijn nadat het eindverslag is voorgelegd aan de partijen, op de hoogte van haar besluiten over de acties of maatregelen die moeten worden uitgevoerd. Het vervolg op de toepassing van die acties of maatregelen wordt door het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling gemonitord. De interne adviesgroep of -groepen en het gezamenlijke forum kunnen bij het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling opmerkingen dienaangaande indienen.



    HOOFDSTUK 14

    TRANSPARANTIE

    ARTIKEL 14.1

    Doelstelling en toepassingsgebied

    In het besef van de impact die het regelgevingskader en procedures kunnen hebben op de handel en de investeringen, bevordert elke partij een voorspelbaar regelgevingskader en efficiënte procedures voor marktdeelnemers, met name kleine en middelgrote ondernemingen.

    ARTIKEL 14.2

    Definities

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk:

    a)    wordt onder "belanghebbende" verstaan: iedere natuurlijke of rechtspersoon die door een maatregel van algemene strekking kan worden geraakt, en


    b)    omvat "maatregel van algemene strekking" wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen, rechterlijke beslissingen, procedures en administratieve beschikkingen van algemene strekking, die gevolgen kunnen hebben voor onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden.

    ARTIKEL 14.3

    Bekendmaking

    1.    Elke partij ziet erop toe dat een maatregel van algemene strekking:

    a)    onverwijld wordt bekendgemaakt via een officieel aangewezen medium, waar mogelijk ook langs elektronische weg, zodat overheden en belanghebbenden zich ermee vertrouwd kunnen maken, en

    b)    voldoende tijd laat tussen de bekendmaking en de inwerkingtreding ervan, behalve wanneer dit vanwege spoedeisendheid niet mogelijk is.

    2.    Elke partij:

    a)    streeft ernaar voorstellen tot vaststelling of wijziging van een maatregel van algemene strekking, met inbegrip van een toelichting op het doel en de motivering van het voorstel indien daarom wordt verzocht, in een voldoende vroeg stadium bekend te maken;


    b)    biedt belanghebbenden redelijke mogelijkheden en met name voldoende tijd om opmerkingen in te dienen over de voorgestelde maatregelen of op de voorgestelde wijziging van maatregelen van algemene strekking, behalve wanneer dit vanwege spoedeisendheid niet mogelijk is, en

    c)    streeft ernaar rekening te houden met de opmerkingen die zij van belanghebbenden ontvangt over voorstellen om een maatregel van algemene strekking vast te stellen of te wijzigen.

    ARTIKEL 14.4

    Verzoeken om informatie en contactpunten

    1.    Elke partij wijst na de inwerkingtreding van deze overeenkomst een contactpunt aan om de doeltreffende uitvoering van deze overeenkomst te garanderen en om de communicatie tussen de partijen over alle onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden te vergemakkelijken.

    2.    Op verzoek van de andere partij geven de contactpunten aan, welke dienst of ambtenaar met het onderwerp is belast en verstrekken zij waar nodig de gevraagde hulp om de communicatie met de verzoekende partij te vergemakkelijken.


    3.    Voor zover de beschikbare middelen het toelaten, voert elke partij passende mechanismen in, of handhaaft deze, waaronder die waarin in andere hoofdstukken van deze overeenkomst wordt voorzien, om vragen van belanghebbenden van de andere partij over voorgestelde of van kracht zijnde maatregelen van algemene strekking en over de mogelijke toepassing daarvan te beantwoorden. De verzoeken om informatie kunnen worden ingediend via de krachtens lid 1 aangewezen contactpunten of via een ander geschikt mechanisme, tenzij in deze overeenkomst een specifiek mechanisme is ingesteld.

    4.    Elke partij voorziet in mechanismen voor belanghebbenden die een oplossing zoeken voor problemen die zich voordoen wegens de toepassing van een maatregel van algemene strekking in de zin van deze overeenkomst.

    5.    De partijen erkennen dat de uit hoofde van dit artikel gegeven antwoorden niet altijd definitief en juridisch bindend zijn, maar alleen ter informatie worden gegeven.

    6.    Elke partij verstrekt op verzoek een toelichting op het doel van en de motivering voor maatregelen van algemene strekking.

    7.    Op verzoek van een partij verstrekt de andere partij onverwijld informatie en beantwoordt zij terstond vragen met betrekking tot een maatregel of voorgestelde maatregel van algemene strekking die volgens de verzoekende partij van wezenlijke invloed kan zijn op de werking van deze overeenkomst, ongeacht of de verzoekende partij voordien van die maatregel in kennis was gesteld.


    ARTIKEL 14.5

    Uitvoering van maatregelen van algemene strekking

    Elke partij voert alle maatregelen van algemene strekking eenvormig, objectief, onpartijdig en op redelijke wijze uit. Wanneer een partij dergelijke maatregelen toepast op bepaalde personen, goederen of diensten van de andere partij:

    a)    streeft zij ernaar belanghebbenden voor wie een procedure rechtstreeks gevolgen heeft, tijdig en overeenkomstig haar interne procedures in kennis te stellen van de inleiding van een procedure, met daarbij een beschrijving van de aard van de procedure, een verklaring over de rechtsgrondslag voor de inleiding van de procedure en een algemene beschrijving van de vraagstukken in kwestie;

    b)    biedt zij belanghebbenden een redelijke mogelijkheid om feiten en argumenten tot staving van hun standpunten naar voren te brengen voordat tot een definitief administratief optreden wordt overgegaan, indien de tijd, de aard van de procedure en het openbaar belang dit toelaten, en

    c)    waarborgt zij dat haar procedures gebaseerd zijn op haar interne wetgeving en hiermee in overeenstemming zijn.


    ARTIKEL 14.6

    Toetsing en beroep

    1.    Elke partij stelt overeenkomstig haar interne wetgeving rechterlijke, scheidsrechterlijke of administratieve instanties of procedures in of handhaaft deze, met het oog op de onverwijlde toetsing en, indien gerechtvaardigd, de correctie van administratieve handelingen met betrekking tot onder deze overeenkomst vallende aangelegenheden. Die instanties en procedures zijn onpartijdig en onafhankelijk van de dienst of de autoriteit die belast is met de administratieve handhaving en hebben geen materieel belang bij de uitkomst van de aangelegenheid.

    2.    Elke partij ziet erop toe dat de procespartijen bij dergelijke instanties of in dergelijke procedures recht hebben op:

    a)    een redelijke mogelijkheid om hun respectieve standpunten te staven of te verdedigen, en

    b)    een beslissing die is gebaseerd op bewijsmateriaal en ingediende stukken, of, indien de interne wetgeving dat vereist, op het door de administratieve instantie samengestelde dossier.

    3.    Elke partij ziet erop toe dat, behoudens beroep of verdere toetsing overeenkomstig haar interne wetgeving, de beslissing ten uitvoer wordt gelegd door de dienst of de autoriteit die voor de administratieve handeling in kwestie bevoegd is en dat die beslissing ook ten grondslag komt te liggen aan de praktijk van die dienst of autoriteit.


    ARTIKEL 14.7

    Goede regelgeving en behoorlijk bestuur

    1.    De partijen komen overeen samen te werken bij de bevordering van de kwaliteit en efficiency van de regelgeving, onder meer door de uitwisseling van informatie en van optimale praktijken over de bij hen doorgevoerde hervorming van de regelgeving en de effectbeoordeling ter zake.

    2.    De partijen erkennen de beginselen van behoorlijk bestuur en komen overeen samen te werken bij de bevordering van die beginselen, onder meer door de uitwisseling van informatie en beste praktijken.

    ARTIKEL 14.8

    Specifieke regels

    Dit hoofdstuk is van toepassing onverminderd specifieke regels die in andere hoofdstukken van deze overeenkomst zijn vastgesteld.


    HOOFDSTUK 15

    GESCHILLENBESLECHTING

    AFDELING A

    DOELSTELLING EN TOEPASSINGSGEBIED

    ARTIKEL 15.1

    Doelstelling

    Het doel van dit hoofdstuk is een doeltreffend en doelmatig mechanisme voor het vermijden en beslechten van geschillen tussen de partijen over de interpretatie en toepassing van deze overeenkomst op te zetten, teneinde tot een onderling overeengekomen oplossing te komen.


    ARTIKEL 15.2

    Toepassingsgebied

    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, is dit hoofdstuk van toepassing op het vermijden en beslechten van geschillen tussen de partijen over de interpretatie of toepassing van de bepalingen van deze overeenkomst.

    AFDELING B

    OVERLEG EN BEMIDDELING

    ARTIKEL 15.3

    Overleg

    1.    De partijen streven ernaar alle in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde geschillen op te lossen door te goeder trouw overleg te plegen teneinde tot een onderling overeengekomen oplossing te komen.

    2.    Een partij kan de andere partij om overleg verzoeken door middel van een schriftelijk verzoek waarin de maatregel in kwestie en de desbetreffende bepalingen van deze overeenkomst worden vermeld en waarvan een kopie aan het Handelscomité wordt toegezonden.


    3.    Het overleg wordt binnen dertig dagen na de datum van ontvangst van het in lid 2 bedoelde verzoek gehouden en vindt, tenzij de partijen anders overeenkomen, plaats op het grondgebied van de partij waaraan het verzoek gericht is. Het overleg wordt 45 dagen na de datum van ontvangst van het verzoek geacht te zijn afgesloten, tenzij beide partijen overeenkomen het overleg voort te zetten. Het overleg, in het bijzonder alle door de partijen verstrekte informatie en ingenomen standpunten, is vertrouwelijk en laat de rechten van de partijen in latere procedures onverlet.

    4.    Overleg over dringende aangelegenheden, zoals wanneer het bederfelijke waren, seizoensgebonden goederen of seizoensgebonden diensten betreft, wordt gehouden binnen vijftien dagen na de datum van ontvangst van het in lid 2 bedoelde verzoek. Het overleg wordt na twintig dagen geacht te zijn afgesloten, tenzij beide partijen overeenkomen het overleg voort te zetten.

    5.    De partij die om overleg heeft verzocht, kan een beroep doen op artikel 15.5 (Inleiding van arbitrageprocedure) indien:

    a)    de andere partij niet binnen vijftien dagen na de datum van ontvangst van het verzoek hierop reageert;

    b)    het overleg niet binnen de in lid 3 respectievelijk lid 4 van dit artikel gestelde termijnen wordt gehouden;


    c)    de partijen overeenkomen geen overleg te voeren, of

    d)    het overleg is beëindigd zonder dat een onderling overeengekomen oplossing is bereikt.

    6.    Tijdens het overleg verstrekt elke partij voldoende feitelijke informatie met het oog op een onderzoek naar de wijze waarop de betrokken maatregel van invloed kan zijn op de werking en toepassing van deze overeenkomst.

    ARTIKEL 15.4

    Bemiddelingsmechanisme

    De partijen kunnen te allen tijde overeenkomen om deel te nemen aan een bemiddelingsprocedure uit hoofde van bijlage 15C (Bemiddelingsmechanisme) die betrekking heeft op een maatregel die de handel of de investeringen tussen de partijen ongunstig beïnvloedt.


    AFDELING C

    GESCHILLENBESLECHTINGSPROCEDURES

    ONDERAFDELING 1

    ARBITRAGEPROCEDURE

    ARTIKEL 15.5

    Inleiding van arbitrageprocedure

    1.    Indien de partijen er niet in slagen het geschil door middel van het in artikel 15.3 (Overleg) bedoelde overleg bij te leggen, kan de partij die om overleg heeft verzocht, om de instelling van een arbitragepanel verzoeken.

    2.    Het verzoek om instelling van een arbitragepanel wordt schriftelijk gedaan bij de andere partij, met een kopie aan het Handelscomité. De klagende partij vermeldt in haar verzoek de maatregel die in het geding is en legt op zodanige wijze uit waarom die maatregel indruist tegen de bepalingen van deze overeenkomst, dat de rechtsgrond voor de klacht duidelijk is.


    ARTIKEL 15.6

    Taakomschrijving van arbitragepanel

    Tenzij de partijen binnen tien dagen na de datum van aanwijzing van de arbiters anders overeenkomen, luidt de taakomschrijving van het arbitragepanel als volgt:

    "De in het verzoek tot instelling van een arbitragepanel uit hoofde van artikel 15.5 (Inleiding van arbitrageprocedure) genoemde aangelegenheid onderzoeken in het licht van de door de partijen aangehaalde relevante bepalingen van deze overeenkomst, beslissen over de verenigbaarheid van de maatregel in kwestie met de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen, en verslag uit te brengen over de resultaten van het feitenonderzoek, de toepasbaarheid van de desbetreffende bepalingen, en de beweegredenen die aan de bevindingen en aanbevelingen ten grondslag liggen, overeenkomstig artikel 15.10 (Tussentijds verslag) en artikel 15.11 (Eindverslag).".

    ARTIKEL 15.7

    Instelling van arbitragepanel

    1.    Een arbitragepanel bestaat uit drie arbiters.

    2.    Binnen tien dagen na de datum van ontvangst van het verzoek om instelling van een arbitragepanel door de partij waartegen de klacht gericht is, treden de partijen met elkaar in overleg om overeenstemming te bereiken over de samenstelling van het arbitragepanel.


    3.    Indien de partijen binnen de in lid 2 genoemde termijn geen overeenstemming bereiken over de samenstelling van het arbitragepanel, kan elke partij binnen tien dagen na het verstrijken van de in lid 2 gestelde termijn een arbiter benoemen uit de overeenkomstig artikel 15.23 (Lijst van arbiters) opgestelde sublijst van die partij. Indien een partij verzuimt een arbiter te benoemen uit haar sublijst, wordt deze op verzoek van de andere partij door de voorzitter van het Handelscomité of diens vertegenwoordiger door middel van loting aangewezen uit de overeenkomstig artikel 15.23 (Lijst van arbiters) opgestelde sublijst van die partij.

    4.    Indien de partijen binnen de in lid 2 genoemde termijn geen overeenstemming bereiken over de voorzitter van het arbitragepanel, wijst de voorzitter van het Handelscomité of diens vertegenwoordiger op verzoek van een partij door middel van loting de voorzitter van het arbitragepanel aan uit de overeenkomstig artikel 15.23 (Lijst van arbiters) opgestelde sublijst van voorzitters.

    5.    De voorzitter van het Handelscomité of diens vertegenwoordiger wijst binnen vijf dagen na het in lid 3 of lid 4 bedoelde verzoek de arbiters aan.

    6.    De datum van instelling van het arbitragepanel is de datum waarop alle drie de aangewezen arbiters de partijen overeenkomstig bijlage 15A (Reglement van orde) hebben meegedeeld dat zij hun benoeming aanvaarden.

    7.    Indien een of meer van de in artikel 15.23 (Lijst van arbiters) bedoelde lijsten niet zijn opgesteld of niet voldoende namen bevatten op het tijdstip van indiening van een verzoek uit hoofde van lid 3 of lid 4, worden de arbiters door middel van loting aangewezen uit de personen die formeel zijn voorgedragen door beide partijen of door een van de partijen indien slechts één partij een voordracht heeft gedaan.


    ARTIKEL 15.8

    Geschillenbeslechtingsprocedures van arbitragepanel

    1.    De geschillenbeslechtingsprocedures van een arbitragepanel worden beheerst door de regels en procedures van dit artikel, bijlage 15A (Reglement van orde) en bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars).

    2.    Tenzij de partijen anders overeenkomen, vergaderen zij binnen tien dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel met dat panel om te beslissen over alle aangelegenheden die de partijen of het arbitragepanel passend achten, met inbegrip van het tijdschema voor de procedure en de overeenkomstig bijlage 15A (Reglement van orde) aan de arbiters verschuldigde honoraria en onkostenvergoedingen. De arbiters en de vertegenwoordigers van de partijen kunnen per telefoon of per videoconferentie aan deze bijeenkomst deelnemen.

    3.    De partijen bepalen in onderlinge overeenstemming waar de zitting wordt gehouden. Indien de partijen het niet eens worden over de plaats waar de zitting wordt gehouden, wordt de zitting in Brussel gehouden als Vietnam de klagende partij is en in Hanoi als de Unie de klagende partij is.

    4.    Alle zittingen zijn voor het publiek toegankelijk, tenzij in bijlage 15A (Reglement van orde) anders is bepaald.


    5.    Overeenkomstig bijlage 15A (Reglement van orde) worden de partijen in de gelegenheid gesteld om tijdens de procedure aanwezig te zijn bij de presentaties, verklaringen, pleidooien of replieken. Alle door een partij verstrekte informatie of bij het panel ingediende schriftelijke opmerkingen, met inbegrip van eventuele opmerkingen over het beschrijvende gedeelte van het tussentijds verslag, antwoorden op vragen van het arbitragepanel en opmerkingen van een partij over die antwoorden, worden aan de andere partij ter beschikking gesteld.

    6.    Tenzij de partijen binnen drie dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel anders overeenkomen, kan het arbitragepanel overeenkomstig bijlage 15A (Reglement van orde) ongevraagde schriftelijke stukken (Bijdragen van amici curiae) van op het grondgebied van een partij gevestigde natuurlijke of rechtspersonen in ontvangst nemen.

    7.    Voor zijn interne beraadslagingen komt het arbitragepanel achter gesloten deuren bijeen, waarbij enkel arbiters deelnemen. Het arbitragepanel kan zijn assistenten toestaan zijn beraadslagingen bij te wonen. De beraadslagingen van het arbitragepanel zijn geheim en de bij het arbitragepanel ingediende stukken worden vertrouwelijk behandeld.

    ARTIKEL 15.9

    Voorlopige uitspraak inzake spoedeisendheid

    Indien een partij daarom verzoekt, doet het arbitragepanel binnen tien dagen na zijn instelling een voorlopige uitspraak over de vraag of het een zaak dringend acht.


    ARTIKEL 15.10

    Tussentijds verslag

    1.    Het arbitragepanel legt uiterlijk negentig dagen na de datum van zijn instelling een tussentijds verslag aan de partijen voor, dat de resultaten van het feitenonderzoek, de toepasselijkheid van de desbetreffende bepalingen, alsmede de aan zijn bevindingen en aanbevelingen ten grondslag liggende beweegredenen vermeldt. Wanneer het van oordeel is dat deze termijn niet kan worden gehaald, stelt de voorzitter van het arbitragepanel de partijen en het Handelscomité hiervan schriftelijk in kennis, met opgave van de redenen voor de vertraging en de datum waarop het panel zijn tussentijds verslag denkt te kunnen voorleggen. Het arbitragepanel mag het tussentijds verslag in geen geval later uitbrengen dan 120 dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel.

    2.    Een partij kan binnen veertien dagen nadat zij van het tussentijds verslag in kennis is gesteld, bij het arbitragepanel een schriftelijk verzoek met opmerkingen indienen om bepaalde aspecten van dat verslag te heroverwegen.

    3.    In dringende gevallen, zoals wanneer het bederfelijke waren of seizoensgebonden goederen of diensten betreft, stelt het arbitragepanel alles in het werk om zijn tussentijdse verslag binnen vijfenveertig, maar in geen geval later dan zestig dagen na de datum van zijn instelling uit te brengen. Een partij kan binnen zeven dagen nadat zij van het tussentijds verslag in kennis is gesteld, bij het arbitragepanel een schriftelijk verzoek met opmerkingen indienen om bepaalde aspecten van dat verslag te heroverwegen.


    4.    Het arbitragepanel kan het tussentijds verslag naar aanleiding van schriftelijke verzoeken met opmerkingen van de partijen wijzigen en, wanneer het dat zinvol acht, de zaak nader onderzoeken.

    ARTIKEL 15.11

    Eindverslag

    1.    Uiterlijk 120 dagen na de datum van instelling legt het arbitragepanel een eindverslag voor aan de partijen en het Handelscomité. Wanneer het van oordeel is dat deze termijn niet kan worden gehaald, stelt de voorzitter van het arbitragepanel de partijen en het Handelscomité hiervan schriftelijk in kennis, met opgave van de redenen voor de vertraging en de datum waarop het panel zijn eindverslag denkt te kunnen voorleggen. Het arbitragepanel mag het eindverslag in geen geval later uitbrengen dan 150 dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel.

    2.    In dringende gevallen, zoals wanneer het bederfelijke waren of seizoensgebonden goederen of diensten betreft, stelt het arbitragepanel alles in het werk om zijn eindverslag binnen zestig dagen na de datum van zijn instelling uit te brengen. Het arbitragepanel mag het eindverslag in geen geval later uitbrengen dan 75 dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel.

    3.    Het eindverslag bevat een toereikende bespreking van de argumenten die zijn ingeroepen gedurende de fase van de tussentijdse toetsing en gaat duidelijk in op de opmerkingen van de partijen.


    ONDERAFDELING 2

    NALEVING

    ARTIKEL 15.12

    Naleving van eindverslag

    De partij waartegen de klacht gericht is, neemt de nodige maatregelen om het eindverslag onverwijld en te goeder trouw na te leven.

    ARTIKEL 15.13

    Redelijke termijn voor naleving

    1.    Indien onmiddellijke naleving niet mogelijk is, trachten de partijen onderlinge overeenstemming te bereiken over de termijn waarbinnen het eindverslag moet worden nageleefd. In dat geval stelt de partij waartegen de klacht gericht is, uiterlijk dertig dagen na ontvangst van het eindverslag de klagende partij en het Handelscomité in kennis van de tijd die zij nodig heeft om het verslag na te kunnen leven (hierna de "redelijke termijn" genoemd).


    2.    Indien de partijen het oneens zijn over een redelijke termijn voor naleving van het eindverslag, verzoekt de klagende partij binnen twintig dagen na ontvangst van de kennisgeving overeenkomstig lid 1 door de partij waartegen de klacht gericht is, het overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) ingestelde arbitragepanel (hierna het "oorspronkelijke arbitragepanel" genoemd) schriftelijk om een redelijke termijn vast te stellen. Dat verzoek wordt meegedeeld aan de partij waartegen de klacht gericht is, met een kopie aan het Handelscomité.

    3.    Het arbitragepanel stelt de partijen en het Handelscomité binnen twintig dagen na indiening van het in lid 2 bedoelde verzoek in kennis van zijn uitspraak over de redelijke termijn.

    4.    De partij waartegen de klacht gericht is, stelt de klagende partij ten minste dertig dagen voor afloop van de redelijke termijn schriftelijk in kennis van de vorderingen die zij maakt bij de naleving van het eindverslag.

    5.    De partijen kunnen overeenkomen de redelijke termijn te verlengen.

    ARTIKEL 15.14

    Evaluatie van maatregel tot naleving van eindverslag

    1.    De partij waartegen de klacht gericht is, stelt de klagende partij en het Handelscomité voor afloop van de redelijke termijn in kennis van de maatregelen die zij heeft getroffen om het eindverslag na te leven.


    2.    Indien de partijen het erover oneens zijn of een maatregel is vastgesteld teneinde de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen na te leven en daarvan overeenkomstig lid 1 is kennisgegeven, dan wel over de vraag of die maatregel met de in dat artikel bedoelde bepalingen verenigbaar is, kan de klagende partij het oorspronkelijke arbitragepanel schriftelijk verzoeken hierover uitspraak te doen. Het verzoek wordt meegedeeld aan de partij waartegen de klacht gericht is, met een kopie aan het Handelscomité. De klagende partij vermeldt in haar verzoek welke specifieke maatregel in het geding is en legt uit, op zodanige wijze dat de rechtsgrond van de klacht duidelijk is, waarom die maatregel indruist tegen de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen.

    3.    Het arbitragepanel stelt de partijen en het Handelscomité binnen 45 dagen na indiening van het in lid 2 bedoelde verzoek in kennis van zijn uitspraak.

    ARTIKEL 15.15

    Tijdelijke maatregelen bij niet-naleving

    1.    Indien de partij waartegen de klacht gericht is de klagende partij en het Handelscomité niet voor afloop van de redelijke termijn kennis geeft van een maatregel die zij heeft getroffen om het eindverslag na te leven, of indien het arbitragepanel oordeelt dat er geen maatregel is getroffen om het eindverslag na te leven of dat de maatregel waarvan overeenkomstig artikel 15.14 (Evaluatie van maatregel tot naleving van eindverslag), lid 1, is kennisgegeven, niet verenigbaar is met de verplichtingen van die partij krachtens de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen, doet de partij waartegen de klacht gericht is op een daartoe strekkend verzoek van de klagende partij en na met die partij te hebben overlegd, een aanbod tot compensatie.


    2.    Indien de klagende partij beslist niet om een aanbod tot compensatie te verzoeken of, indien een dergelijk verzoek is gedaan, geen akkoord over compensatie wordt bereikt binnen dertig dagen na afloop van de redelijke termijn of de bekendmaking van de uitspraak van het arbitragepanel op grond van artikel 15.14 (Evaluatie van maatregel tot naleving van eindverslag) dat er geen maatregel is getroffen om het eindverslag na te leven of dat een maatregel tot naleving daarvan niet verenigbaar is met de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen, is de klagende partij gerechtigd om, na de andere partij en het Handelscomité hiervan in kennis te hebben gesteld, de verplichtingen uit hoofde van de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen op te schorten in een mate die overeenstemt met de mate waarin de schending de voordelen voor de klagende partij tenietdoet of beperkt. In de kennisgeving wordt gespecificeerd in welke mate de verplichtingen worden opgeschort. De klagende partij kan de opschorting vanaf tien dagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving door de partij waartegen de klacht gericht is op elk gewenst tijdstip laten ingaan, tenzij de partij waartegen de klacht gericht is overeenkomstig lid 3 van dit artikel om arbitrage heeft verzocht.

    3.    Indien de partij waartegen de klacht gericht is van oordeel is dat de mate van opschorting van de verplichtingen niet overeenstemt met de mate waarin de schending de voordelen voor de andere partij tenietdoet of beperkt, kan zij het oorspronkelijke arbitragepanel schriftelijk verzoeken hierover uitspraak te doen. Dat verzoek wordt voor het verstrijken van de in lid 2 bedoelde periode van tien dagen meegedeeld aan de klagende partij, met een kopie aan het Handelscomité. Het oorspronkelijke arbitragepanel stelt de partijen en het Handelscomité binnen dertig dagen na indiening van het verzoek in kennis van zijn uitspraak over de mate van opschorting van verplichtingen. De verplichtingen worden niet opgeschort voordat het oorspronkelijke arbitragepanel zijn uitspraak heeft meegedeeld, en de eventuele opschorting dient in overeenstemming te zijn met die uitspraak.


    4.    De opschorting van de verplichtingen en de compensatie zijn van tijdelijke aard en mogen niet meer worden toegepast nadat:

    a)    de partijen ingevolge artikel 15.19 (Onderling overeengekomen oplossing) tot een onderling overeengekomen oplossing zijn gekomen;

    b)    de partijen zijn overeengekomen dat de maatregel waarvan overeenkomstig artikel 15.14 (Evaluatie van maatregel tot naleving van eindverslag), lid 1, is kennisgegeven, ertoe leidt dat de partij waartegen de klacht gericht is in overeenstemming met de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen handelt, of

    c)    de maatregel waarvan is vastgesteld dat deze niet verenigbaar is met de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen, is ingetrokken of gewijzigd en overeenkomstig artikel 15.14 (Evaluatie van maatregel tot naleving van eindverslag), lid 3, met die bepalingen in overeenstemming is gebracht.


    ARTIKEL 15.16

    Evaluatie van nalevingsmaatregel getroffen
    na vaststelling van tijdelijke maatregelen tegen niet-naleving

    1.    De partij waartegen de klacht gericht is, stelt de klagende partij en het Handelscomité in kennis van alle maatregelen die zij heeft getroffen om na de opschorting van verplichtingen of na de toepassing van compensatie, naargelang het geval, het verslag van het arbitragepanel na te leven. Behalve in de in lid 2 bedoelde gevallen beëindigt de klagende partij de opschorting van verplichtingen binnen dertig dagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving. Indien compensatie is geboden, met uitzondering van de in lid 2 bedoelde gevallen, kan de partij waartegen de klacht gericht is binnen dertig dagen na haar kennisgeving dat zij het verslag van het arbitragepanel naleeft, die compensatie beëindigen.

    2.    Indien de partijen het binnen dertig dagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving niet erover eens worden of de maatregel waarvan is kennisgegeven, ertoe leidt dat de partij waartegen de klacht gericht is in overeenstemming met de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen handelt, verzoekt de klagende partij het oorspronkelijke arbitragepanel schriftelijk hierover uitspraak te doen. Dat verzoek wordt meegedeeld aan de partij waartegen de klacht gericht is, met een kopie aan het Handelscomité.


    3.    Het arbitragepanel stelt de partijen en het Handelscomité binnen 45 dagen na de indiening van het verzoek in kennis van zijn uitspraak. Indien het arbitragepanel oordeelt dat de maatregel waarvan is kennisgegeven in overeenstemming is met de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen, worden de opschorting van de verplichtingen of de compensatie, naargelang het geval, beëindigd. In voorkomend geval wordt de mate van opschorting van verplichtingen of van de compensatie in het licht van de uitspraak van het arbitragepanel aangepast.

    ONDERAFDELING 3

    GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN

    ARTIKEL 15.17

    Vervanging van arbiters

    Indien tijdens een arbitrageprocedure een aantal of alle leden van het oorspronkelijke arbitragepanel niet in staat zijn om aan de werkzaamheden deel te nemen, zich terugtrekken of moeten worden vervangen omdat zij zich niet houden aan de voorschriften van de gedragscode in bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars), is de procedure van artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) van toepassing. De termijn voor de kennisgeving van verslagen en uitspraken, naargelang het geval, wordt met twintig dagen verlengd.


    ARTIKEL 15.18

    Schorsing en beëindiging van arbitrageprocedure

    1.    Het arbitragepanel kan op verzoek van beide partijen te allen tijde zijn werkzaamheden schorsen gedurende een door de partijen overeengekomen periode, die echter niet meer dan twaalf opeenvolgende maanden mag bedragen. Op schriftelijk verzoek van beide partijen hervat het zijn werkzaamheden vóór het einde van deze schorsingsperiode. De partijen stellen het Handelscomité daarvan in kennis. Op schriftelijk verzoek van een van de partijen kan het arbitragepanel zijn werkzaamheden ook aan het einde van deze schorsingsperiode hervatten. De partij die het verzoek indient, stelt het Handelscomité en de andere partij hiervan in kennis. Indien een partij bij het verstrijken van de schorsingsperiode het arbitragepanel niet verzoekt zijn werkzaamheden te hervatten, vervalt de bevoegdheid van het arbitragepanel en wordt de procedure beëindigd. Indien de werkzaamheden van het arbitragepanel worden geschorst, worden de in de desbetreffende bepalingen van dit hoofdstuk gestelde termijnen verlengd met dezelfde tijdspanne als de schorsing van de werkzaamheden heeft geduurd. De schorsing en beëindiging van de werkzaamheden van het arbitragepanel laten de rechten van de partijen in andere procedures waarop artikel 15.24 (Forumkeuze) van toepassing is onverlet.

    2.    De partijen kunnen overeenkomen om de procedure voor het arbitragepanel te beëindigen door de daartoe strekkende overeenkomst te allen tijde voordat het eindverslag van het arbitragepanel wordt uitgebracht, gezamenlijk ter kennis te brengen van de voorzitter van het arbitragepanel en het Handelscomité.


    ARTIKEL 15.19

    Onderling overeengekomen oplossing

    De partijen kunnen te allen tijde onderling een oplossing voor een onder dit hoofdstuk vallend geschil overeenkomen. Zij stellen het Handelscomité en de voorzitter van het arbitragepanel in voorkomend geval gezamenlijk in kennis van een dergelijke oplossing. Indien ingevolge de desbetreffende interne procedures van een van de partijen voor de oplossing goedkeuring vereist is, wordt in de kennisgeving naar dit vereiste verwezen en wordt de geschillenbeslechtingsprocedure geschorst. Indien een dergelijke goedkeuring niet vereist is, of nadat is kennisgegeven van de voltooiing van die interne procedures, wordt de geschillenbeslechtingsprocedure beëindigd.

    ARTIKEL 15.20

    Inlichtingen en technisch advies

    Het arbitragepanel kan op verzoek van een partij of op eigen initiatief bij alle bronnen, met inbegrip van de bij het geschil betrokken partijen, alle inlichtingen inwinnen die het voor de procedure bij het arbitragepanel nuttig acht. Het arbitragepanel heeft tevens het recht deskundigen om advies te vragen wanneer het dat nuttig acht. Voordat het deskundigen kiest, raadpleegt het arbitragepanel de partijen. Overeenkomstig dit artikel ingewonnen informatie moet worden bekendgemaakt en moet aan de partijen worden voorgelegd opdat zij opmerkingen kunnen indienen binnen de door het arbitragepanel gestelde termijn.


    ARTIKEL 15.21

    Interpretatieregels

    Het arbitragepanel legt de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen uit volgens de gebruikelijke regels voor de interpretatie van het internationaal publiekrecht, met inbegrip van die welke zijn neergelegd in het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht, gesloten te Wenen op 23 mei 1969. Het arbitragepanel houdt ook rekening met de relevante interpretaties in rapporten van panels en van de Beroepsinstantie die zijn goedgekeurd door het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO. De verslagen en uitspraken van het arbitragepanel mogen de rechten en verplichtingen van de partijen uit hoofde van deze overeenkomst niet verruimen of beperken.

    ARTIKEL 15.22

    Besluiten en uitspraken van arbitragepanel

    1.    Het arbitragepanel stelt alles in het werk om elk besluit bij consensus te nemen. Wanneer het niet mogelijk is bij consensus tot een besluit te komen, wordt een besluit bij meerderheid van stemmen genomen. Afwijkende meningen van arbiters worden in geen geval bekendgemaakt.


    2.    De verslagen en uitspraken van het arbitragepanel worden door de partijen onvoorwaardelijk aanvaard. Zij scheppen geen rechten of verplichtingen voor natuurlijke of rechtspersonen. De verslagen en uitspraken van het arbitragepanel vermelden de resultaten van het feitenonderzoek, de toepasselijkheid van de desbetreffende bepalingen bedoeld in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) en de aan de bevindingen en conclusies ten grondslag liggende beweegredenen. Het Handelscomité maakt de verslagen en uitspraken van het arbitragepanel binnen tien dagen nadat zij zijn uitgebracht in hun geheel openbaar, tenzij het besluit dat niet te doen om vertrouwelijke informatie te beschermen.

    AFDELING D

    ALGEMENE BEPALINGEN

    ARTIKEL 15.23

    Lijst van arbiters

    1.    Het Handelscomité stelt uiterlijk zes maanden na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst een lijst op van ten minste vijftien personen die bereid en in staat zijn om als arbiter op te treden. Die lijst bestaat uit drie sublijsten:

    a)    een sublijst voor de Unie;


    b)    een sublijst voor Vietnam, en

    c)    een sublijst van personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn en geen vaste verblijfplaats in een van de partijen hebben, en als voorzitter van het arbitragepanel optreden.

    2.    Elke sublijst bevat ten minste vijf personen. Het Handelscomité ziet erop toe dat de lijst te allen tijde ten minste uit dit aantal personen blijft bestaan.

    3.    De arbiters beschikken over aantoonbare deskundigheid en ervaring op het gebied van het recht en de internationale handel. Zij zijn onafhankelijk, treden op persoonlijke titel op, nemen geen instructies aan van enige organisatie of overheid, zijn niet verbonden aan de overheid van een van de partijen en houden zich aan de gedragscode in bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars).

    4.    Het Handelscomité kan een extra lijst opstellen van tien personen met aantoonbare deskundigheid en ervaring in specifieke onder deze overeenkomst vallende sectoren. Met instemming van de partijen wordt die extra lijst gebruikt voor de samenstelling van het arbitragepanel overeenkomstig de procedure van artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel).


    ARTIKEL 15.24

    Forumkeuze

    1.    Een beroep op de geschillenbeslechtingsprocedure van dit hoofdstuk doet geen afbreuk aan enig optreden in het kader van de WTO, inclusief een verzoek tot geschillenbeslechting, of uit hoofde van enige andere internationale overeenkomst waarbij beide partijen partij zijn.

    2.    In afwijking van lid 1 mag een partij voor een specifieke maatregel in de desbetreffende fora geen procedure inleiden ten aanzien van de schending van een in wezen gelijkwaardige verplichting uit hoofde van deze overeenkomst en uit hoofde van de WTO-Overeenkomst of van enige andere internationale overeenkomst waarbij beide partijen partij zijn. Een partij mag, zodra een procedure voor geschillenbeslechting is ingeleid, enkel een procedure in verband met de schending van een in wezen gelijkwaardige verplichting uit hoofde van de andere overeenkomst in het andere forum inleiden, wanneer het eerst gekozen forum om procedurele of bevoegdheidsredenen geen uitspraak kan doen in de procedure ten aanzien van de schending van die verplichting.

    3.    Voor de toepassing van dit artikel:

    a)    wordt een geschillenbeslechtingsprocedure op grond van de WTO-Overeenkomst geacht te zijn ingeleid wanneer een partij overeenkomstig artikel 6 van het WTO-memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen om instelling van een panel verzoekt;


    b)    wordt een geschillenbeslechtingsprocedure op grond van dit hoofdstuk geacht te zijn ingeleid wanneer een partij overeenkomstig artikel 15.5 (Inleiding van arbitrageprocedure), lid 1, om instelling van een arbitragepanel verzoekt;

    c)    wordt een procedure voor geschillenbeslechting op grond van enige andere overeenkomst geacht te zijn ingeleid overeenkomstig die overeenkomst.

    4.    Niets in deze overeenkomst belet een partij de opschorting van verplichtingen die door het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO is toegestaan ten uitvoer te leggen. Op de WTO-Overeenkomst kan geen beroep worden gedaan om te beletten dat een partij de verplichtingen uit hoofde van dit hoofdstuk opschort.

    ARTIKEL 15.25

    Termijnen

    1.    Tenzij anders is bepaald, worden alle in dit hoofdstuk gestelde termijnen, met inbegrip van die waarbinnen arbitragepanels hun verslagen en uitspraken moeten mededelen, gerekend in kalenderdagen vanaf de dag na de betrokken handeling of het betrokken feit.

    2.    De partijen bij het geschil kunnen in onderling overleg alle in dit hoofdstuk vermelde termijnen wijzigen. Het arbitragepanel kan de partijen te allen tijde voorstellen een in dit hoofdstuk vermelde termijn te wijzigen, met opgave van de redenen daarvoor.


    ARTIKEL 15.26

    Evaluatie en wijziging

    Het Handelscomité kan besluiten bijlage 15A (Reglement van orde), bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) en bijlage 15C (Bemiddelingsmechanisme) te evalueren en te wijzigen.

    HOOFDSTUK 16

    SAMENWERKING EN CAPACITEITSOPBOUW

    ARTIKEL 16.1

    Doelstellingen en toepassingsgebied

    1.    De partijen bevestigen het belang van samenwerking en capaciteitsopbouw voor de doeltreffende uitvoering van deze overeenkomst, die strekt tot ondersteuning van de voortdurende uitbreiding van en nieuwe mogelijkheden schept voor handel en investeringen tussen de partijen.


    2.    De partijen verbinden zich ertoe de samenwerking op gebieden van wederzijds belang te verdiepen, rekening houdend met de verschillen in ontwikkelingsniveaus tussen de Unie en Vietnam. Die samenwerking is gericht op de bevordering van duurzame ontwikkeling in al haar dimensies, onder meer duurzame groei en het terugdringen van armoede.

    3.    Dit hoofdstuk is van toepassing op alle bepalingen inzake samenwerking in deze overeenkomst.

    ARTIKEL 16.2

    Gebieden en middelen voor samenwerking

    1.    De partijen erkennen dat de samenwerking wordt uitgevoerd binnen het bestaande wettelijke en institutionele kader, overeenkomstig de regels en procedures voor de betrekkingen tussen de partijen.

    2.    Teneinde de doelstellingen als bedoeld in artikel 16.1 (Doelstellingen en toepassingsgebied) te bereiken, hechten de partijen bijzonder belang aan samenwerking op de volgende gebieden:

    a)    regionale samenwerking en integratie;

    b)    handelsbevordering;

    c)    beleid en regelgeving op het gebied van handel;


    d)    handelsgerelateerde aspecten van landbouw, visserij en bosbouw;

    e)    duurzame ontwikkeling, met name wat de milieu- en arbeidsaspecten ervan betreft;

    f)    kleine en middelgrote ondernemingen;

    g)    andere gebieden bedoeld in specifieke hoofdstukken van deze overeenkomst, en

    h)    overige gebieden van wederzijds belang die verband houden met deze overeenkomst.

    3.    De samenwerking tussen de partijen wordt hoofdzakelijk uitgevoerd door middel van de uitwisseling van informatie, ervaringen en beste praktijken alsmede door middel van beleidssamenwerking. In voorkomend geval kunnen seminars, workshops, opleidingen, studies, technische bijstand en capaciteitsopbouw in overweging worden genomen.

    4.    De partijen erkennen de potentieel belangrijke rol van de particuliere sector op het gebied van samenwerking en stimuleren de betrokkenheid van de sector om ervoor te zorgen dat hij bijdraagt tot het maximaliseren van de voordelen van de overeenkomst voor economische groei en ontwikkeling.


    ARTIKEL 16.3

    Dierenwelzijn

    De partijen komen overeen waar nodig samen te werken op het gebied van dierenwelzijn, met inbegrip van technische bijstand en capaciteitsopbouw voor de ontwikkeling van dierenwelzijnsnormen. Voor de toepassing van dit artikel raadplegen zij het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) ingestelde Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen.

    ARTIKEL 16.4

    Institutioneel mechanisme

    1.    Samenwerkingsvraagstukken worden besproken in de desbetreffende gespecialiseerde comités die zijn ingesteld bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités). Vraagstukken op gebieden van samenwerking die buiten de bevoegdheid van de gespecialiseerde comités vallen, worden binnen het Handelscomité besproken.

    2.    Elke partij wijst binnen haar diensten een contactpunt aan dat contacten onderhoudt met de andere partij over kwesties in verband met de uitvoering van dit hoofdstuk.



    HOOFDSTUK 17

    INSTITUTIONELE, ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN

    ARTIKEL 17.1

    Handelscomité

    1.    De partijen stellen een Handelscomité in, bestaande uit vertegenwoordigers van de partijen.

    2.    Het Handelscomité vergadert, tenzij het anders besluit, eenmaal per jaar, of in dringende gevallen op verzoek van een partij. De vergaderingen van het Handelscomité vinden beurtelings in de Unie en in Vietnam plaats, tenzij de partijen anders overeenkomen. Het Handelscomité staat onder het gezamenlijke voorzitterschap van de minister van Industrie en Handel van Vietnam en het lid van de Europese Commissie dat bevoegd is voor handel, of van hun respectieve vertegenwoordigers. Het Handelscomité stelt zelf zijn vergaderrooster en agenda vast.

    3.    Het Handelscomité:

    a)    ziet toe op de goede werking van deze overeenkomst;

    b)    houdt toezicht op en vergemakkelijkt de uitvoering en de toepassing van deze overeenkomst, en bevordert de algemene doelstellingen ervan;


    c)    houdt toezicht op en coördineert de werkzaamheden van alle in het kader van deze overeenkomst ingestelde gespecialiseerde comités, werkgroepen en andere organen, beveelt deze entiteiten eventuele noodzakelijke maatregelen aan, en beoordeelt en neemt besluiten, in de in deze overeenkomst bedoelde gevallen, met betrekking tot elk onderwerp dat die entiteiten naar hem doorverwijzen;

    d)    zoekt naar wegen om de handels- en investeringsbetrekkingen tussen de partijen te verbeteren;

    e)    tracht, onverminderd hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting), een oplossing te vinden voor eventuele problemen op de door deze overeenkomst bestreken gebieden of eventuele geschillen in verband met de interpretatie of de toepassing van deze overeenkomst op te lossen, en

    f)    buigt zich over alle andere aangelegenheden die van belang zijn met betrekking tot de door deze overeenkomst bestreken gebieden.

    4.    Het Handelscomité kan, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van deze overeenkomst:

    a)    besluiten gespecialiseerde comités, werkgroepen of andere organen in te stellen, daaraan verantwoordelijkheden over te dragen om hem bij te staan bij de uitvoering van zijn taken, of die gespecialiseerde comités, werkgroepen of andere organen te ontbinden. Het Handelscomité bepaalt de samenstelling, de opdracht en de taken van de door hem ingestelde gespecialiseerde comités, werkgroepen of andere organen;

    b)    in contact treden met alle belanghebbenden, met inbegrip van de particuliere sector, sociale partners en organisaties van het maatschappelijk middenveld, met betrekking tot onderwerpen waarop deze overeenkomst van toepassing is;


    c)    wijzigingen van deze overeenkomst in overweging nemen en aan de partijen aanbevelen, of, in gevallen waarin de overeenkomst hierin uitdrukkelijk voorziet, bij besluit bepalingen van deze overeenkomst wijzigen;

    d)    interpretaties van de bepalingen van deze overeenkomst aannemen, die bindend zijn voor de partijen en alle in het kader van deze overeenkomst ingestelde entiteiten, met inbegrip van de in hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) bedoelde arbitragepanels;

    e)    besluiten nemen of aanbevelingen doen overeenkomstig het bepaalde in deze overeenkomst;

    f)    zijn eigen reglement van orde vaststellen, en

    g)    andere maatregelen in het kader van de uitvoering van zijn taken nemen in overeenstemming met deze overeenkomst.

    5.    Het Handelscomité informeert het in het kader van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst als onderdeel van het gemeenschappelijke institutionele kader ingestelde Gemengd Comité tijdens de periodieke vergaderingen daarvan over zijn activiteiten en in voorkomend geval de activiteiten van zijn gespecialiseerde comités.


    ARTIKEL 17.2

    Gespecialiseerde comités

    1.    De volgende gespecialiseerde comités, die onder toezicht van het Handelscomité staan, worden ingesteld:

    a)    het Comité voor de handel in goederen;

    b)    het Douanecomité,

    c)    het Comité voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen;

    d)    het Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten, en

    e)    het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling.

    2.    De samenstelling, de opdracht en de taken van de in lid 1 bedoelde gespecialiseerde comités worden vastgesteld in de desbetreffende hoofdstukken van en protocollen bij deze overeenkomst, en kunnen indien nodig worden gewijzigd bij besluit van het Handelscomité.


    3.    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald of tenzij door de partijen anders is overeengekomen, vergaderen de gespecialiseerde comités eenmaal per jaar. Zij vergaderen eveneens op verzoek van een van de partijen of van het Handelscomité. Zij staan onder het gezamenlijke voorzitterschap van vertegenwoordigers van de Unie en van Vietnam op een passend niveau. De vergaderingen vinden beurtelings in de Unie en in Vietnam plaats, of worden gehouden via andere passende communicatiemiddelen zoals overeengekomen tussen de partijen. De gespecialiseerde comités stellen in onderling overleg zelf hun vergaderrooster en agenda vast. Elk gespecialiseerd comité kan zijn eigen reglement van orde vaststellen, bij ontbreken waarvan het reglement van orde van het Handelscomité mutatis mutandis van toepassing is.

    4.    De gespecialiseerde comités kunnen voorstellen voor door het Handelscomité te nemen besluiten indienen of besluiten nemen wanneer deze overeenkomst daarin voorziet.

    5.    Op verzoek van een partij of naar aanleiding van een verwijzing van het desbetreffende gespecialiseerde comité dan wel bij de voorbereiding van een bespreking in het Handelscomité kan het Comité voor de handel in goederen aangelegenheden behandelen die zich voordoen op het gebied van douane en sanitaire en fytosanitaire maatregelen, indien dit de oplossing van een aangelegenheid kan vergemakkelijken die door het desbetreffende gespecialiseerde comité niet anderszins kan worden opgelost.

    6.    De gespecialiseerde comités stellen het Handelscomité ruimschoots vóór hun vergaderingen in kennis van hun vergaderroosters en agenda en brengen verslag uit aan het Handelscomité over de resultaten en conclusies van hun vergaderingen. Het bestaan van een gespecialiseerd comité belet de partijen niet een aangelegenheid rechtstreeks aan het Handelscomité voor te leggen.


    ARTIKEL 17.3

    Werkgroepen

    1.    De volgende werkgroepen, die onder toezicht van het Comité voor de handel in goederen staan, worden ingesteld:

    a)    de Werkgroep intellectuele-eigendomsrechten, inclusief geografische aanduidingen, en

    b)    de Werkgroep motorvoertuigen en onderdelen.

    2.    Het Handelscomité kan besluiten voor een specifieke taak of een specifiek onderwerp andere werkgroepen in te stellen.

    3.    Het Handelscomité bepaalt de samenstelling, de opdracht en de taken van de werkgroepen.

    4.    Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, vergaderen de werkgroepen eenmaal per jaar. Zij vergaderen eveneens op verzoek van een van de partijen of van het Handelscomité. Zij staan onder het gezamenlijke voorzitterschap van vertegenwoordigers van de Unie en van Vietnam op een passend niveau. De vergaderingen vinden beurtelings in de Unie en in Vietnam plaats, of worden gehouden via andere passende communicatiemiddelen zoals overeengekomen tussen de partijen. De werkgroepen stellen in onderling overleg zelf hun vergaderrooster en agenda vast. Zij kunnen hun eigen reglement van orde vaststellen, bij ontbreken waarvan het reglement van orde van het Handelscomité mutatis mutandis van toepassing is.


    5.    De werkgroepen stellen de desbetreffende gespecialiseerde comités ruimschoots vóór hun vergaderingen in kennis van hun vergaderroosters en agenda. Zij brengen tijdens elke periodieke vergadering van de desbetreffende gespecialiseerde comités verslag over hun werkzaamheden uit. Het bestaan van een werkgroep belet de partijen niet een aangelegenheid rechtstreeks aan het Handelscomité of aan de desbetreffende gespecialiseerde comités voor te leggen.

    ARTIKEL 17.4

    Besluitvorming door het Handelscomité

    1.    Het Handelscomité is, teneinde de doelstellingen van deze overeenkomst te bereiken, bevoegd besluiten te nemen in de in deze overeenkomst bedoelde gevallen. Deze besluiten zijn bindend voor de partijen, die de voor de uitvoering van deze besluiten noodzakelijke maatregelen nemen.

    2.    Het Handelscomité kan passende aanbevelingen doen aan de partijen.

    3.    Alle besluiten en aanbevelingen van het Handelscomité worden in onderling overleg vastgesteld.


    ARTIKEL 17.5

    Wijzigingen

    1.    De partijen kunnen deze overeenkomst wijzigen. Een wijziging treedt in werking nadat de partijen schriftelijke kennisgevingen hebben gewisseld waarin zij verklaren dat zij hun respectieve toepasselijke wettelijke procedures hebben voltooid, zoals bepaald in artikel 17.16 (Inwerkingtreding).

    2.    Niettegenstaande lid 1 kan het Handelscomité deze overeenkomst wijzigen, zoals bepaald in deze overeenkomst. De partijen nemen het besluit in het Handelscomité in overeenstemming met hun respectieve toepasselijke wettelijke procedures.

    3.    Niettegenstaande lid 1 kan de lijst van entiteiten in bijlage 9A (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor de Unie) en bijlage 9B (Onder de overeenkomst vallende overheidsopdrachten voor Vietnam), afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met afdeling C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), worden gewijzigd in overeenstemming met artikel 9.20 (Wijziging en rectificatie van toepassingsgebied) en artikel 9.23 (Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten).


    ARTIKEL 17.6

    Ontwikkelingen van WTO-recht

    In geval van wijziging van een door de partijen in de onderhavige overeenkomst opgenomen bepaling van de WTO-Overeenkomst treden de partijen met elkaar in overleg, teneinde in voorkomend geval tot een voor beide partijen aanvaardbare oplossing te komen. Het Handelscomité kan naar aanleiding van een dergelijke herziening de onderhavige overeenkomst bij besluit dienovereenkomstig wijzigen.

    ARTIKEL 17.7

    Belastingen

    1.    Niets in deze overeenkomst doet afbreuk aan de rechten en verplichtingen van de Unie of een van haar lidstaten of van Vietnam uit hoofde van belastingverdragen tussen een lidstaat van de Unie en Vietnam. In geval van strijdigheid tussen deze overeenkomst en een belastingverdrag heeft het belastingverdrag voorrang voor zover het de strijdige bepalingen betreft.

    2.    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat het voor de partijen een beletsel vormt om bij de toepassing van de desbetreffende bepalingen van hun belastingwetgeving onderscheid te maken tussen belastingbetalers die niet in dezelfde situatie verkeren, in het bijzonder met betrekking tot hun ingezetenschap of de plaats waar hun kapitaal is geïnvesteerd.


    3.    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat het een beletsel vormt voor de instelling of handhaving van maatregelen ter voorkoming van belastingontwijking of -ontduiking in overeenstemming met de fiscale bepalingen van overeenkomsten inzake voorkoming van dubbele belastingheffing, andere belastingregelingen of interne belastingwetgeving.

    ARTIKEL 17.8

    Lopende rekening

    De partijen staan in verband met binnen het toepassingsgebied van deze overeenkomst vallende verrichtingen op de lopende rekening van de betalingsbalans tussen de partijen, in voorkomend geval in overeenstemming met de Statuten van het Internationaal Monetair Fonds, alle betalingen en overdrachten in vrij converteerbare valuta toe, in het bijzonder wat hun respectieve specifieke verbintenissen in het kader van hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling E (Regelgevingskader), onderafdeling 6 (Financiële diensten), betreft.


    ARTIKEL 17.9

    Kapitaalverkeer

    1.    De partijen leggen met betrekking tot verrichtingen op de kapitaalrekening en de financiële rekening van de betalingsbalans geen beperkingen op aan het vrije kapitaalverkeer ten aanzien van investeringen die zijn geliberaliseerd in overeenstemming met hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling B (Liberalisering van investeringen).

    2.    De partijen treden met elkaar in overleg teneinde hun onderlinge kapitaalverkeer te vergemakkelijken om handel en investeringen te bevorderen.

    ARTIKEL 17.10

    Toepassing van wet- en regelgeving met betrekking tot
    kapitaalverkeer, betalingen of overdrachten

    Artikel 17.8 (Lopende rekening) en artikel 17.9 (Kapitaalverkeer) mogen niet zodanig worden uitgelegd dat zij voor een partij een beletsel vormen om op billijke en niet-discriminerende wijze, zonder dat dit een verkapte beperking van handel en investeringen zou vormen, toepassing te geven aan haar wet- en regelgeving betreffende:

    a)    faillissement, insolventie, herstel en afwikkeling van banken, crediteurenbescherming of prudentieel toezicht op financiële instellingen;


    b)    de uitgifte van, de handel in of de verhandeling van financiële instrumenten;

    c)    de financiële verslaglegging of registratie van overdrachten, wanneer dat noodzakelijk is ter ondersteuning van de met de rechtshandhaving of financiële regelgeving belaste instanties;

    d)    overtredingen of misdrijven, misleidende of frauduleuze praktijken;

    e)    het waarborgen van de naleving van uitspraken van rechterlijke of soortgelijke instanties, of

    f)    socialezekerheidsregelingen, wettelijke pensioenregelingen of verplichte spaarregelingen.

    ARTIKEL 17.11

    Tijdelijke vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot
    kapitaalverkeer, betalingen of overdrachten

    In uitzonderlijke omstandigheden bij ernstige moeilijkheden, of dreigende ernstige moeilijkheden, voor de werking van de economische en monetaire unie van de Unie of, in het geval van Vietnam, voor het monetaire beleid en het wisselkoersbeleid, kan de betrokken partij voor een periode van ten hoogste één jaar strikt noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen nemen met betrekking tot het kapitaalverkeer, de betalingen of de overdrachten.


    ARTIKEL 17.12

    Beperkingen in geval van moeilijkheden met betrekking tot betalingsbalans of buitenlandse financiële positie

    1.    Wanneer een partij ernstige moeilijkheden ondervindt, of dreigt te ondervinden, met betrekking tot de betalingsbalans of de buitenlandse financiële positie, kan zij vrijwaringsmaatregelen instellen of handhaven ten aanzien van het kapitaalverkeer, de betalingen of de overdrachten, die:

    a)    niet-discriminerend zijn ten opzichte van derde landen in vergelijkbare situaties;

    b)    niet verder gaan dan noodzakelijk is om de moeilijkheden met betrekking tot de betalingsbalans of de buitenlandse financiële positie op te lossen;

    c)    in voorkomend geval in overeenstemming zijn met de Statuten van het Internationaal Monetair Fonds,

    d)    geen onnodig nadeel toebrengen aan de commerciële, economische en financiële belangen van de andere partij, en

    e)    tijdelijk zijn en geleidelijk worden opgeheven naarmate de situatie verbetert.


    2.    Ten aanzien van de handel in goederen kan elke partij beperkende maatregelen instellen ter bescherming van haar buitenlandse financiële positie of haar betalingsbalans. Die beperkende maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de GATT 1994 en het Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalansbepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994.

    3.    Ten aanzien van de handel in diensten of de liberalisering van investeringen kan elke partij beperkende maatregelen instellen ter bescherming van haar buitenlandse financiële positie of haar betalingsbalans. Die beperkende maatregelen moeten voldoen aan de voorwaarden van artikel XII van de GATS.

    4.    Een partij die maatregelen als bedoeld in de leden 1 tot en met 3 instelt of handhaaft, stelt de andere partij daarvan onverwijld in kennis en verstrekt haar zo spoedig mogelijk een tijdschema voor de opheffing van die maatregelen.

    5.    Wanneer op grond van dit artikel beperkingen worden ingesteld of gehandhaafd, wordt hierover onverwijld overleg gevoerd in het Comité voor investeringen, handel in diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten, tenzij in andere fora overleg plaatsvindt. Tijdens het overleg worden de moeilijkheden met betrekking tot de betalingsbalans of de buitenlandse financiële positie die tot de respectievelijke maatregelen hebben geleid, beoordeeld, rekening houdend met onder meer de volgende factoren:

    a)    de aard en de omvang van de moeilijkheden;

    b)    de economische positie en de handelssituatie ten opzichte van het buitenland, of


    c)    andere corrigerende maatregelen die genomen kunnen worden.

    Het overleg heeft betrekking op de verenigbaarheid van de beperkende maatregelen met de leden 1 tot en met 3. Alle relevante bevindingen van statistische of feitelijke aard die van het IMF afkomstig zijn, worden aanvaard en bij de conclusies wordt rekening gehouden met het oordeel van het IMF over de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie van de betrokken partij.

    ARTIKEL 17.13

    Uitzonderingen op grond van veiligheidsoverwegingen

    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat:

    a)    een van de partijen verplicht wordt informatie te verstrekken waarvan zij openbaarmaking in strijd acht met haar wezenlijke veiligheidsbelangen;

    b)    een van de partijen belet wordt maatregelen te nemen die zij ter bescherming van haar wezenlijke veiligheidsbelangen noodzakelijk acht en die:

    i)    verband houden met de productie van of de handel in wapens, munitie en oorlogstuig dan wel met de handel in andere goederen en materialen en economische activiteiten die direct of indirect de bevoorrading van een militaire inrichting ten doel hebben;


    ii)    verband houden met de verlening van diensten die direct of indirect de bevoorrading van een militaire inrichting ten doel hebben;

    iii)    betrekking hebben op splijt- of fusiestoffen of op stoffen waaruit deze kunnen worden vervaardigd, of

    iv)    in tijden van oorlog of ernstige internationale spanningen worden genomen,

    of

    c)    een partij belet wordt maatregelen te nemen tot handhaving van de internationale vrede en veiligheid ingevolge haar verplichtingen krachtens het Handvest van de Verenigde Naties.

    ARTIKEL 17.14

    Preferentiegebruik

    Vanaf één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wisselen de partijen elk jaar uiterlijk op 1 juli cijfers over de invoer in het voorgaande jaar, waaronder cijfers op tariefpostniveau, uit voor de onderlinge preferentiële en niet-preferentiële handel in goederen.


    ARTIKEL 17.15

    Openbaarmaking van informatie

    1.    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat een partij verplicht wordt vertrouwelijke informatie beschikbaar te stellen waarvan openbaarmaking de rechtshandhaving zou belemmeren of anderszins in strijd zou zijn met het openbaar belang of schadelijk zou zijn voor de rechtmatige handelsbelangen van bepaalde openbare of particuliere ondernemingen, behalve wanneer een panel vertrouwelijke informatie opvraagt in het kader van geschillenbeslechtingsprocedures als bedoeld in hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting). In dergelijke gevallen ziet het panel erop toe dat de vertrouwelijkheid volledig in acht wordt genomen.

    2.    Wanneer een partij aan het Handelscomité of aan gespecialiseerde comités informatie voorlegt die zij ingevolge haar wet- en regelgeving als vertrouwelijk beschouwt, wordt die informatie door de andere partij vertrouwelijk behandeld, tenzij de partij die de informatie voorlegt anders beslist.

    ARTIKEL 17.16

    Inwerkingtreding

    1.    Deze overeenkomst wordt door de partijen overeenkomstig hun respectieve toepasselijke wettelijke procedures goedgekeurd.


    2.    Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van hun toepasselijke wettelijke procedures voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst. De partijen kunnen een andere datum overeenkomen.

    3.    De kennisgevingen worden gericht aan de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie en aan het Ministerie van Industrie en Handel van Vietnam.

    ARTIKEL 17.17

    Looptijd

    1.    Deze overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd.

    2.    Elk van de partijen kan de andere partij schriftelijk in kennis stellen van haar voornemen deze overeenkomst te beëindigen. De beëindiging wordt zes maanden na de kennisgeving van kracht.

    ARTIKEL 17.18

    Voldoen aan verplichtingen

    1.    De partijen treffen alle algemene en bijzondere maatregelen die nodig zijn om aan hun verplichtingen krachtens deze overeenkomst te voldoen. Zij zien erop toe dat de in deze overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt.


    2.    Wanneer een partij van oordeel is dat de andere partij een wezenlijke inbreuk op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst heeft gemaakt, kan zij in overeenstemming met artikel 57 van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst passende maatregelen met betrekking tot de onderhavige overeenkomst treffen.

    ARTIKEL 17.19

    Personen die gedelegeerde overheidsbevoegdheid uitoefenen

    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, draagt elke partij er zorg voor dat om het even welke persoon, daaronder begrepen een overheidsonderneming, een onderneming waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend, of een aangewezen monopolie, waaraan door haar overeenkomstig haar interne wetgeving om het even op welk overheidsniveau regelgevende, administratieve dan wel andere overheidsbevoegdheid is gedelegeerd, bij de uitoefening van die bevoegdheid in overeenstemming met de verplichtingen van de partij uit hoofde van deze overeenkomst handelt.

    ARTIKEL 17.20

    Geen rechtstreekse werking

    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat daaraan rechten kunnen worden ontleend door of daarmee verplichtingen worden opgelegd aan personen, anders dan die welke de partijen krachtens internationaal publiekrecht tussen hen hebben vastgesteld. Vietnam kan op grond van zijn interne recht anders bepalen.


    ARTIKEL 17.21

    Bijlagen, aanhangsels, gezamenlijke verklaringen, protocollen en memoranda van overeenstemming

    De bijlagen, aanhangsels, gezamenlijke verklaringen, protocollen en memoranda van overeenstemming bij deze overeenkomst maken integrerend deel hiervan uit.

    ARTIKEL 17.22

    Verhouding tot andere overeenkomsten

    1.    Tenzij in deze overeenkomst anders is bepaald, worden eerdere overeenkomsten tussen de lidstaten van de Unie of de Europese Gemeenschap of de Unie en Vietnam niet vervangen of beëindigd door deze overeenkomst.

    2.    Deze overeenkomst maakt deel uit van de algemene betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Vietnam, anderzijds, zoals bepaald in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, en vormt een onderdeel van het gemeenschappelijke institutionele kader.

    3.    Niets in deze overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat een partij verplicht wordt te handelen op een wijze die in strijd is met haar verplichtingen uit hoofde van de WTO-Overeenkomst.


    ARTIKEL 17.23

    Toekomstige toetredingen tot de Unie

    1.    De Unie stelt Vietnam in kennis van elk verzoek van een derde land tot toetreding tot de Unie.

    2.    Tijdens de onderhandelingen tussen de Unie en een kandidaat-land dat tot de Unie wenst toe te treden streeft de Unie ernaar:

    a)    op verzoek van Vietnam en voor zover mogelijk informatie te verstrekken betreffende aangelegenheden waarop deze overeenkomst van toepassing is, en

    b)    rekening te houden met door Vietnam geuite punten van zorg.

    3.    De Unie stelt Vietnam in kennis van de inwerkingtreding van elke toetreding tot de Unie.

    4.    Het Handelscomité onderzoekt ruimschoots vóór de datum van toetreding van een derde land tot de Unie de eventuele gevolgen van die toetreding voor deze overeenkomst. De partijen kunnen, bij besluit van het Handelscomité, noodzakelijke aanpassingen verrichten of overgangsregelingen invoeren.


    ARTIKEL 17.24

    Territoriale toepassing

    1.    Deze overeenkomst is van toepassing:

    a)    wat de Unie betreft, op elk grondgebied waarop het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn, onder de in die verdragen neergelegde voorwaarden, en

    b)    wat Vietnam betreft, op zijn grondgebied.

    Verwijzingen naar "grondgebied" in deze overeenkomst worden in deze zin begrepen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.

    2.    Voor de bepalingen met betrekking tot de tariefbehandeling van goederen is deze overeenkomst ook van toepassing op gebieden die tot het douanegebied van de Unie behoren, maar niet onder lid 1, onder a), vallen.


    ARTIKEL 17.25

    Authentieke teksten

    Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Vietnamese taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

    Gedaan te […], […]

    Voor de Europese Unie

    Voor de Socialistische Republiek Vietnam

    (1)    Voor alle duidelijkheid: voor Vietnam is de toepasselijke wet- en regelgeving op centraal of lokaal niveau vastgelegd in wet nr. 80/2015/QH13 van 22 juni 2015 inzake de bekendmaking van normatieve wetgevingsteksten (Law No. 80/2015/QH13 of 22 June 2015 on the Promulgation of Legal Normative Documents).
    (2)    De term "natuurlijke persoon" omvat ook natuurlijke personen met vaste woon- of verblijfplaats in Letland die geen burger van Letland of van een andere staat zijn, maar die op grond van de wet- en regelgeving van Letland recht hebben op een paspoort voor niet-staatsburgers (vreemdelingenpaspoort).
    (3)    Die welke worden aangeduid met de term "procedures voor vergunningen" alsmede andere soortgelijke administratieve procedures.
    (4)    Die welke worden aangeduid met de term "procedures voor vergunningen" alsmede andere soortgelijke administratieve procedures.
    (5)    Het feit alleen dat voor natuurlijke personen afkomstig uit bepaalde landen wel en voor die uit andere landen niet een visum vereist is, wordt niet geacht voordelen op grond van een specifieke verbintenis teniet te doen of uit te hollen.
    (6)    In het geval van de Unie omvat "subsidie" ook "staatssteun" zoals gedefinieerd in het Unierecht. Wat Vietnam betreft, omvat "subsidie" ook investeringsprikkels, en investeringssteun zoals steun voor productielocaties, opleiding van het personeel en activiteiten ter versterking van het concurrentievermogen, zoals steun voor technologie, onderzoek en ontwikkeling, juridische bijstand en marktinformatie en promotie.
    (7)    Voor alle duidelijkheid: een filiaal of een rechtspersoon van een derde land is niet te beschouwen als een onderneming uit een partij.
    (8)    Voor alle duidelijkheid: dit omvat niet de exploitatie van een onderneming zoals gedefinieerd onder m).
    (9)    Voor alle duidelijkheid: een investeerder die een onderneming "wil vestigen" is een investeerder uit een partij die actieve stappen heeft ondernomen om een onderneming te vestigen op het grondgebied van de andere partij, zoals het kanaliseren van middelen of kapitaal om een bedrijf op te zetten, of het aanvragen van een vergunning.
    (10)    Overeenkomstig haar aanmelding van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bij de WTO (doc. WT/REG39/1) is volgens de Unie het begrip "daadwerkelijke en voortdurende band" met de economie van een lidstaat van de Unie, dat is neergelegd in artikel 54 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gelijkwaardig aan het begrip "omvangrijke zakelijke transacties". Dienovereenkomstig breidt de Unie de uit deze overeenkomst voortvloeiende voordelen enkel uit naar een volgens de wet- en regelgeving van Vietnam opgerichte rechtspersoon die alleen zijn statutaire zetel of zijn hoofdbestuur op het grondgebied van Vietnam heeft, indien die rechtspersoon een daadwerkelijke en duurzame economische band met het grondgebied van Vietnam heeft.
    (11)    Voor alle duidelijkheid: dit omvat geen stappen die plaats hebben op het moment waarop of voordat de vereiste procedures voor de oprichting van de betrokken onderneming zijn voltooid overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving.
    (12)    Voor alle duidelijkheid: een dochteronderneming van een rechtspersoon uit een partij kan ook een rechtspersoon zijn die een dochteronderneming is van een andere dochteronderneming van een rechtspersoon uit die partij.
    (13)    Voor alle duidelijkheid: de verwerking van kernmateriaal omvat alle activiteiten die zijn vermeld in de "International Standard Industrial Classification of all Economic Activities", zoals vastgesteld in "Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002, code 2330".
    (14)    Onverminderd de activiteiten die volgens de interne wet- en regelgeving als cabotage kunnen worden beschouwd, heeft nationale cabotage in het zeevervoer in de zin van deze afdeling betrekking op het vervoer van passagiers of goederen tussen een haven of een plaats in een lidstaat van de Unie of Vietnam en een andere haven of plaats in dezelfde lidstaat van de Unie of Vietnam, met inbegrip van het continentaal plat zoals gedefinieerd in Unclos, en verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats in een lidstaat van de Unie of Vietnam.
    (15)    Voor de toepassing van dit lid en van artikel 8.6 (Meestbegunstigingsbehandeling) wordt onder "hun ondernemingen" verstaan ondernemingen van investeerders uit een partij die bestonden op het grondgebied van de andere partij op de datum van de inwerkingtreding van deze overeenkomst, of die daarna zijn opgericht, opgezet of verkregen, en die zijn gevestigd overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving van die andere partij.
    (16)    Voor de toepassing van deze alinea komen de partijen overeen dat indien een partij heeft voorzien in een redelijke overgangsperiode voor de invoering van een maatregel of indien die partij andere pogingen heeft ondernomen om de gevolgen van de maatregel voor ondernemingen die zijn gevestigd voordat de maatregel van kracht wordt, op te vangen, rekening moet worden gehouden met deze factoren bij de beoordeling van de vraag of uit een maatregel nadeel of schade voortvloeit voor ondernemingen die zijn opgericht voordat de maatregel van kracht wordt.
    (17)    Voor alle duidelijkheid: de economische gemeenschap van de ASEAN valt binnen het begrip "regionale overeenkomst" in het kader van deze alinea.
    (18)    Voor alle duidelijkheid: dit lid mag niet aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan de uitlegging van andere bepalingen van deze overeenkomst, in voorkomend geval, volgens het ejusdem generis-beginsel.
    (19)    Onverminderd de activiteiten die volgens de interne wet- en regelgeving als cabotage kunnen worden beschouwd, heeft nationale cabotage in het zeevervoer in de zin van deze afdeling betrekking op het vervoer van passagiers of goederen tussen een haven of een plaats in Vietnam of een lidstaat van de Unie en een andere haven of plaats in Vietnam of dezelfde lidstaat van de Unie, met inbegrip van het continentaal plat zoals gedefinieerd in Unclos, en verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats in Vietnam of een lidstaat van de Unie.
    (20)    Het dienstencontract moet in overeenstemming zijn met de wet- en regelgeving en andere eisen van de partij waar het contract wordt uitgevoerd.
    (21)    Het dienstencontract moet in overeenstemming zijn met de wet- en regelgeving en andere eisen van de partij waar het contract wordt uitgevoerd.
    (22)    Voor alle duidelijkheid: weliswaar verrichten leidinggevenden of kaderleden niet rechtstreeks taken die verband houden met de eigenlijke verlening van de diensten, maar dit neemt niet weg dat zij bij de uitoefening van hun functie de taken kunnen verrichten die nodig kunnen zijn voor het verlenen van de diensten.
    (23)    Van de ontvangende onderneming kan worden verlangd dat zij vooraf ter goedkeuring een opleidingsprogramma voor de volledige duur van het verblijf voorlegt, om aan te tonen dat het verblijf bedoeld is voor opleiding. Voor Tsjechië, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Hongarije en Oostenrijk moet de opleiding aansluiten bij de behaalde universitaire graad.
    (24)    Voor Vietnam treden de verplichtingen uit hoofde van deze afdeling met betrekking tot afgestudeerde stagiairs drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst in werking.
    (25)    Voor de Unie moet de periode van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van twaalf maanden blijven.
    (26)    Voor de Unie moet de periode van ten hoogste 90 dagen binnen een periode van twaalf maanden blijven.
    (27)    Voor alle duidelijkheid: deze periode wordt berekend vanaf het moment dat de natuurlijke personen meerderjarig zijn geworden.
    (28)    Indien de graad of kwalificatie niet is verkregen op het grondgebied van de partij waar de dienst wordt verleend, kan die partij onderzoeken of deze graad of kwalificatie gelijkwaardig is aan de op haar grondgebied vereiste universitaire graad.
    (29)    Voor de Unie moet de periode van bij elkaar opgeteld maximaal zes maanden binnen een periode van twaalf maanden blijven.
    (30)    Vergoedingen voor het verlenen van vergunningen omvatten niet betalingen in verband met veiling, aanbesteding of andere niet-discriminerende middelen om concessies te verlenen, of verplichte bijdragen voor het verlenen van een universele dienst.
    (31)    Onder "CPC" wordt de centrale productenclassificatie (Central Products Classification) verstaan, zoals vastgesteld in "Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, N° 77, CPC prov, 1991".
    (32)    Bv. W/120.1.A.b. (Diensten van accountants, belastingconsulenten en boekhouders), W/120.1.A.d. (Diensten van architecten), W/120.1.A.h. (Diensten van artsen en tandartsen), W/120.2.D (Audiovisuele diensten), W/120.5. (Onderwijs).
    (33)    Deze onderafdeling heeft betrekking op zowel CPC 7511 als CPC 7512.
    (34)    "Omroep"' wordt gedefinieerd zoals bepaald in de toepasselijke wet- en regelgeving van elke partij. Voor alle duidelijkheid: omroep omvat niet de toeleveringskoppelingen tussen exploitanten.
    (35)    Vergoedingen voor het verlenen van vergunningen omvatten niet betalingen in verband met veiling, aanbesteding of andere niet-discriminerende middelen om concessies te verlenen, of verplichte bijdragen voor het verlenen van een universele dienst.
    (36)    Voor de toepassing van dit artikel wordt de leverancier van openbare telecommunicatienetwerken en diensten als een grote leverancier aangewezen overeenkomstig de interne wetgeving en procedures van elke partij.
    (37)    Voor de toepassing van dit artikel wordt de leverancier van openbare telecommunicatienetwerken en diensten als een grote leverancier aangewezen overeenkomstig de interne wetgeving en procedures van elke partij.
    (38)    Voor alle duidelijkheid: in Vietnam mag een natuurlijke persoon op grond van de bestaande interne wet- en regelgeving op de datum van ondertekening van deze overeenkomst geen gegevens verzenden.
    (39)    Voor alle duidelijkheid: een vergunningverlening is een administratieve procedure die is ingevoerd om te zorgen dat aan alle relevante vereisten is voldaan. De vergunning wordt verleend zodra na een passend onderzoek is vastgesteld dat aan de voorwaarden voor de verkrijging van een vergunning is voldaan. De vergunning mag niet werken als een verkapte beperking van de verlening van de diensten.
    (40)    Voor alle duidelijkheid: een vergunningverlening is een administratieve procedure die is ingevoerd om te zorgen dat aan alle relevante vereisten is voldaan. De vergunning wordt verleend zodra na een passend onderzoek is vastgesteld dat aan de voorwaarden voor de verkrijging van een vergunning is voldaan. De vergunning mag niet werken als een verkapte beperking van de verlening van de diensten.
    (41)    Maatregelen die bedoeld zijn om directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze te kunnen opleggen of innen, omvatten maatregelen die een partij op grond van haar belastingstelsel neemt en die:i)    van toepassing zijn op investeerders en dienstverleners die geen ingezetenen zijn, gezien het feit dat de fiscale verplichtingen van niet-ingezetenen worden vastgesteld op grond van belastbare feiten die hun oorsprong vinden of geschieden op het grondgebied van de partij;ii)    van toepassing zijn op niet-ingezetenen om ervoor te zorgen dat belastingen op het grondgebied van de partij kunnen worden opgelegd of geïnd;iii)    van toepassing zijn op niet-ingezetenen of ingezetenen ter voorkoming van belastingontwijking of ontduiking, uitvoeringsbepalingen daaronder begrepen;iv)    van toepassing zijn op gebruikers van diensten die op of vanaf het grondgebied van de andere partij worden verleend, om ervoor te zorgen dat door die gebruikers verschuldigde belastingen die hun bron op het grondgebied van de partij hebben, kunnen worden opgelegd of geïnd;v)    een onderscheid maken tussen investeerders en dienstverleners die belastingplichtig zijn ter zake van wereldwijd belastbare feiten, en andere investeerders en dienstverleners, gezien het verschil in de aard van de heffingsgrondslag tussen hen, ofvi)    inkomen, winst, voordeel, verlies, aftrek of krediet van ingezeten personen of filialen, dan wel tussen gelieerde personen of filialen van dezelfde persoon vaststellen, toewijzen of omslaan, om de belastinggrondslag van de partij te behouden.De onder f) en in deze voetnoot bedoelde belastingvoorwaarden of -concepten worden vastgesteld volgens de belastingdefinities en concepten, dan wel gelijkwaardige of soortgelijke definities en concepten van de interne wet- en regelgeving de partij die de maatregel neemt.
    (42)    Voor alle duidelijkheid: wanneer een partij daartoe een relevant rechtskader en administratieve procedures heeft ingesteld, wordt geacht aan de verplichting te zijn voldaan.
    (43)    Dit artikel doet geen afbreuk aan de standpunten van de partijen en loopt niet vooruit op de uitkomst van toekomstige discussies binnen de WTO over subsidies voor diensten. Afhankelijk van de voortgang van dergelijke discussies op WTO-niveau kunnen de partijen in een desbetreffend comité een besluit vaststellen om deze overeenkomst op dit punt aan te passen.
    (44)    Voor alle duidelijkheid: de kennisgevingsplicht vereist niet dat de kennisgevende partij de naam van de begunstigde van de subsidie meedeelt.
    (45)    Voor alle duidelijkheid: de kennisgevingsplicht vereist niet dat de kennisgevende partij de naam van de begunstigde van de subsidie meedeelt.
    (46)    Dit belet de partijen niet tijdelijke liquiditeitssteun te verlenen in de vorm van kredietgaranties of leningen die beperkt zijn tot het bedrag dat nodig is om de onderneming boven water te houden voor de tijd die nodig is om een herstructurerings- of liquidatieplan uit te werken.
    (47)    Voor alle duidelijkheid: activiteiten van een onderneming die actief is zonder winstoogmerk dan wel op basis van het principe van kostendekking zijn geen activiteiten met een winstoogmerk.
    (48)    Dit omvat de uitvoering van openbaredienstverplichtingen.
    (49)    Bij de berekening worden de relevante inkomsten meegerekend van alle overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies, inclusief de inkomsten van dochterondernemingen die commerciële activiteiten verrichten op dezelfde of verwante markten.
    (50)    Het begrip "een bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst" heeft dezelfde betekenis als in artikel I, lid 3, onder c), van de GATS.
    (51)    Voor alle duidelijkheid: de onpartijdigheid waarvan de regelgevende instantie bij haar regelgevende werkzaamheden blijk geeft, wordt geëvalueerd aan de hand van een algemeen model of een algemene praktijk van die regelgevende instantie.
    (52)    Voor alle duidelijkheid: voor de sectoren waarvoor de partijen in andere hoofdstukken specifieke verplichtingen in verband met de regelgevende instantie zijn overeengekomen, gelden de relevante bepalingen van die andere hoofdstukken.
    (53)    Voor alle duidelijkheid: een partij is niet gehouden verslagen te publiceren of de inhoud van enig verslag bekend te maken.
    (54)    Voor alle duidelijkheid: een partij gebruikt de bijgewerkte versies van de classificatie van Nice voor zover de bijgewerkte versie is gepubliceerd door de WIPO en, wat Vietnam betreft, de officiële vertaling is gepubliceerd.
    (55)    Voor alle duidelijkheid: dit geldt onverminderd artikel 12.21 (Uitzonderingen op aan merk verbonden rechten).
    (56)    Eerlijk gebruik van beschrijvende termen omvat het gebruik van een teken om de geografische oorsprong van waren of diensten aan te duiden, wanneer dit gebruik in overeenstemming is met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.
    (57)    Voor Vietnam staat "vervallenverklaring" gelijk aan "beëindiging".
    (58)    Normaal gebruik impliceert dat het merk werkelijk wordt gebruikt voor de afzet van de betrokken waren of diensten met het oog op het kweken van goodwill. In het algemeen veronderstelt dit daadwerkelijke verkopen, en tijdens het relevante tijdvak moeten enige waren zijn verkocht of diensten zijn verricht. Het gebruik in reclame kan normaal gebruik opleveren. Louter voorbereidende handelingen worden echter niet als normaal gebruik van een merk beschouwd. Normaal gebruik staat tegenover symbolisch of artificieel gebruik dat alleen is gericht op handhaving van de inschrijving van het merk.
    (59)    Onverminderd haar interne wetgeving betreffende het systeem voor de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, voorziet elke partij in wettelijke middelen om de registratie van geografische aanduidingen nietig te verklaren.
    (60)    De partijen komen overeen dat indien het interne recht van een partij daarin voorziet, onder een model wordt verstaan de verschijningsvorm van het gehele product of een al dan niet scheidbaar onderdeel van een product.
    (61)    De partijen zijn het erover eens dat ook kan worden verlangd dat het model een eigen karakter heeft wanneer de interne wetgeving van een partij dit bepaalt. Dit betreft modellen die aanzienlijk verschillen van bekende modellen of combinaties van de kenmerken van bekende modellen. Een model heeft volgens de Unie een eigen karakter als de algemene indruk die het bij de geïnformeerde gebruiker wekt, verschilt van de algemene indruk die bij die gebruiker wordt gewekt door modellen die voor het publiek beschikbaar zijn gesteld.
    (62)    Er bestaat overeenstemming over dat modellen niet van bescherming worden uitgesloten op de enkele grond dat zij een onderdeel van een artikel of product vormen, mits zij zichtbaar zijn, aan de criteria van dit lid voldoen en:a)    voldoen aan de andere criteria voor de bescherming van modellen, enb)    niet anderszins uitgesloten zijn van de bescherming van modellen,overeenkomstig de interne wetgeving van de partijen.
    (63)    Voor de toepassing van dit artikel omvat een onredelijke vertraging ten minste een vertraging van meer dan twee jaar voor het eerste antwoord aan de aanvrager na de datum van de indiening van de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen. Vertraging bij de afgifte van een vergunning voor het in de handel brengen die het gevolg is van tijdvakken die aan de aanvrager kunnen worden toegerekend of van enig tijdvak waarop de met de afgifte van de vergunning voor het in de handel brengen belaste autoriteit geen vat heeft, hoeven bij de vaststelling van die vertraging niet in aanmerking te worden genomen.
    (64)    Die periode kan met nog zes maanden worden verlengd voor geneesmiddelen waarvoor kindergeneeskundige studies zijn verricht, en mits de resultaten van deze studies in de productinformatie worden weerspiegeld.
    (65)    Voor de toepassing van afdeling C (Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten), onderafdeling 1, omvat het begrip "intellectuele-eigendomsrechten" ten minste de volgende rechten: auteursrecht; naburige rechten; rechten van de ontwerper van topografieën van halfgeleiderproducten; rechten op merken; rechten inzake tekeningen en modellen; octrooien; geografische aanduidingen; rechten op gebruiksmodellen; kwekersrechten; handelsnamen voor zover zij in de desbetreffende interne wetgeving beschermd worden als intellectuele-eigendomsrechten.
    (66)    Elke partij ziet erop toe dat deze bepaling van toepassing is op inbreukmakende goederen die zich in het handelsverkeer bevinden en dat inbreukmakers ten minste worden gelast de goederen terug te roepen bij hun afnemers, zoals groothandelaren, distributeurs en detailhandelaren.
    (67)    De berekening van de onrechtmatige winst die de inbreukmaker heeft genoten wordt niet gedupliceerd bij de berekening van de winstderving.
    (68)    Het begrip "andere elementen dan economische factoren" omvat de morele schade die de inbreuk op de morele rechten van uitvinders of auteurs heeft berokkend.
    (69)    Voor alle duidelijkheid: dit omvat ook het internet.
    (70)    Niets in dit hoofdstuk belet een partij om in haar interne recht voorwaarden vast te stellen om te bepalen hoe er kennis van wordt gekregen dat illegale informatie wordt gehost.
    (71)    Niets in dit hoofdstuk belet een partij om in haar interne recht voorwaarden vast te stellen om te bepalen hoe er kennis van wordt gekregen dat illegale informatie wordt gehost.
    (72)    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder "arbeidskwesties" verstaan de kwesties die vallen onder de Agenda voor waardig werk, bedoeld in de Verklaring van de IAO over sociale gerechtigheid voor een eerlijke mondialisering, aangenomen tijdens de 97e vergadering van de Internationale Arbeidsconferentie te Genève op 10 juni 2008.
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    BIJLAGE 2-A

    Verlaging of afschaffing van douanerechten

    AFDELING A

    ALGEMENE BEPALINGEN

    1.    Tenzij in de lijst van een partij in deze bijlage anders is bepaald, zijn krachtens artikel 2.7 (Verlaging of afschaffing van douanerechten) de volgende afbouwcategorieën van toepassing op de verlaging of de afschaffing van de douanerechten op de in aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) en aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam) opgenomen goederen van oorsprong uit de andere partij:

    a)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van een partij afbouwcategorie "A" van toepassing is, worden volledig afgeschaft, zodat die goederen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst vrij van alle douanerechten zijn;


    b)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van een partij afbouwcategorie "B3" van toepassing is, worden afgebouwd in vier gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    c)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van een partij afbouwcategorie "B5" van toepassing is, worden afgebouwd in zes gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    d)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van een partij afbouwcategorie "B7" van toepassing is, worden afgebouwd in acht gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    f)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van Vietnam afbouwcategorie "B9" van toepassing is, worden afgebouwd in tien gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;


    g)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van een partij afbouwcategorie "B10" van toepassing is, worden afgebouwd in elf gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    h)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van Vietnam afbouwcategorie "B10*" van toepassing is, worden overeenkomstig de onderstaande tabel afgebouwd in elf jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    Tariefcode

    Jaar

    GS 2012

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    2203.00.10

    2203.00.90

    34 %

    33 %

    32 %

    30 %

    29 %

    25 %

    22 %

    18 %

    15 %

    11 %

    0 %

    i)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van Vietnam afbouwcategorie "B10**" van toepassing is, worden overeenkomstig de onderstaande tabel afgebouwd in elf jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    Tariefcode

    Basistarief

    Jaar

    GS 2012

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    2710.12.11

    2710.12.12

    2710.12.13

    2710.12.14

    2710.12.15

    2710.12.16

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    8 %

    8 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.12.20

    10 %

    10 %

    10 %

    10 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.12.30

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.12.40

    2710.12.50

    2710.12.60

    20 %

    17 %

    16 %

    14 %

    13 %

    11 %

    10 %

    8 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.12.70

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    8 %

    8 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.12.80

    2710.12.90

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    20 %

    15 %

    10 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.19.71

    2710.19.72

    8 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.19.79

    2710.19.81

    2710.19.82

    2710.19.83

    10 %

    9 %

    8 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.20.00

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %

    2710.91.00

    2710.99.00

    40 %

    40 %

    20 %

    20 %

    20 %

    11 %

    9 %

    7 %

    7 %

    7 %

    7 %

    0 %


    j)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van Vietnam afbouwcategorie "B15" van toepassing is, worden afgebouwd in zestien gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle douanerechten zijn;

    k)    de ad-valoremcomponent van de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van de Unie afbouwcategorie "A+EP" van toepassing is, worden afgeschaft vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst; de tariefafschaffing geldt alleen voor het ad-valoremrecht; het specifieke recht dat voortvloeit uit het invoerprijsstelsel dat de Unie in overeenstemming met het gemeenschappelijk douanetarief, zoals vastgesteld ingevolge Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft 1 op bepaalde soorten fruit en groenten toepast, wordt gehandhaafd;


    l)    de douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van de Unie afbouwcategorie "R75" van toepassing is, worden toegepast overeenkomstig de onderstaande tabel:

    Jaar

    Douanerecht
    (EUR/ton)

    2016

    120

    2017

    115

    2018

    110

    2019

    105

    2020

    100

    2021

    95

    2022

    90

    2023

    85

    2024

    80

    vanaf 2025

    75

    De in de bovenstaande tabel vermelde preferentiële douanetarieven zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst van toepassing voor het desbetreffende jaar en de daaropvolgende jaren, en de rechten worden niet met terugwerkende kracht verlaagd;

    m)    tarieflijnen in de lijst van Vietnam met de vermelding "CKD" in de kolommen "Basistarief" en "Categorie" zijn niet van toepassing.


    2.    Het basistarief en de afbouwcategorie ter bepaling van het tussentijdse douanerecht voor een bepaald artikel na elke stap ter verlaging van het recht worden in de lijst van elk van beide partijen voor dat artikel aangegeven.

    3.    Onverminderd artikel 2.7 (Verlaging of afschaffing van douanerechten) is het preferentiële douanerecht van de Unie uit hoofde van deze overeenkomst in geen geval hoger dan de op de dag vóór de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst op goederen van oorsprong uit Vietnam geheven douanerechten van de Unie. Deze verplichting geldt vanaf die datum tot en met het zevende jaar na de inwerkingtreding.

    4.    De douanerechten na elke stap worden naar beneden afgerond, ten minste tot het dichtstbijzijnde tiende van een procentpunt of, indien het douanerecht in monetaire eenheden wordt uitgedrukt, ten minste tot het dichtstbijzijnde tiende van een eurocent in het geval van de Unie.

    5.    De eerste verlaging in het kader van deze bijlage, met inbegrip van de tarieflijsten van de partijen in aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) en aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam), gaat in op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst. Daaropvolgende jaarlijkse verlagingen gaan in op 1 januari van het desbetreffende jaar na het jaar van inwerkingtreding zoals bepaald in artikel 17.16 (Inwerkingtreding).


    6.    Aanhangsel 2A1 (Tarieflijst van de Unie) en aanhangsel 2A2 (Tarieflijst van Vietnam) vormen een integrerend deel van deze bijlage.

    7.    Voor deze bijlage gelden de in hoofdstuk 2 (Nationale behandeling en markttoegang voor goederen) vastgestelde definities.

    AFDELING B

    TARIEFCONTINGENTEN

    1.    Voor het beheer van elk bij deze overeenkomst vastgesteld tariefcontingent in jaar 1 berekenen de partijen telkens de omvang van het tariefcontingent door het volume dat overeenkomt met de periode tussen 1 januari en de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst in mindering te brengen.


    ONDERAFDELING 1

    TARIEFCONTINGENTEN VAN DE UNIE

    1.    De Unie past haar tariefcontingenten toe in overeenstemming met haar interne regelingen ter bevordering van de handel tussen de partijen teneinde de tariefcontingenten maximaal te benutten.

    Tariefcontingent voor vogeleieren en eigeel

    2.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0408.11.80, 0408.19.81, 0408.19.89, 0408.91.80 en 0408.99.80 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 500 ton.

    Knoflook

    3.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder tarieflijn 0703.20.00 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 400 ton.


    Suikermais

    4.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0710.40.00A, 2001.90.30A en 2005.80.00A in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 5 000 ton.

    De totale hoeveelheid goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0710.40.00B, 2001.90.30B en 2005.80.00B in de lijst van de Unie wordt niet meegerekend in het tariefcontingent.

    Rijst

    5.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de volgende tarieflijnen in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 20 000 ton, uitgedrukt in gedopterijstequivalent:

    1006.10.21

    1006.10.23

    1006.10.25

    1006.10.27

    1006.10.92

    1006.10.94

    1006.10.96

    1006.10.98

    1006.20.11

    1006.20.13

    1006.20.15

    1006.20.17

    1006.20.92

    1006.20.94

    1006.20.96

    1006.20.98


    6.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de volgende tarieflijnen in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 30 000 ton, uitgedrukt in volwitterijstequivalent:

    1006.30.21

    1006.30.23

    1006.30.25

    1006.30.27

    1006.30.42

    1006.30.44

    1006.30.46

    1006.30.48

    1006.30.61

    1006.30.63

    1006.30.65

    1006.30.98

    1006.30.67

    1006.30.92

    1006.30.94

    1006.30.96

    7.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de volgende tarieflijnen in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 30 000 ton, uitgedrukt in volwitterijstequivalent:

    1006.10.21

    1006.10.23

    1006.10.25

    1006.10.27

    1006.10.92

    1006.10.94

    1006.10.96

    1006.10.98

    1006.20.11

    1006.20.13

    1006.20.15

    1006.20.17

    1006.20.92

    1006.20.94

    1006.20.96

    1006.20.98

    1006.30.21

    1006.30.23

    1006.30.25

    1006.30.27

    1006.30.42

    1006.30.44

    1006.30.46

    1006.30.48

    1006.30.61

    1006.30.63

    1006.30.65

    1006.30.67

    1006.30.92

    1006.30.94

    1006.30.96

    1006.30.98


    8.    Om in aanmerking te komen voor rechtenvrije invoer in het kader van het in punt 7 vastgestelde contingent moet de rijst behoren tot een van de volgende geurige rijstsoorten:

    a)    Jasmine 85,

    b)    ST 5, ST 20,

    c)    Nang Hoa 9 (NàngHoa 9),

    d)    VD 20,

    e)    RVT,

    f)    OM 4900,

    g)    OM 5451, en

    h)    Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Chợ Đào).

    9.    De lijst van rijstsoorten in punt 8 kan bij een besluit van het Handelscomité worden gewijzigd overeenkomstig lid 2 van artikel 17.5 (Wijzigingen).


    10.    Zendingen van rijst die in aanmerking komt voor het tariefcontingent uit hoofde van punt 7 moeten vergezeld gaan van een door de desbetreffende bevoegde autoriteiten van Vietnam afgegeven certificaat van echtheid waarin wordt verklaard dat de rijst behoort tot een van de in punt 8 genoemde soorten.

    Maniokzetmeel (cassave)

    11.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder tarieflijn 1108.14.00 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 30 000 ton.

    Tonijn

    12.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 1604.14.11, 1604.14.18, 1604.14.90, 1604.19.39 en 1604.20.70 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 11 500 ton.

    Surimi

    13.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder tarieflijn 1604.20.05 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 500 ton.


    Suiker en andere producten met een hoog suikergehalte

    14.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de volgende tarieflijnen in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 20 000 ton, uitgedrukt in ruwesuikerequivalent:

    1701.13.10

    1701.13.90

    1701.14.10

    1701.91.00

    1701.99.10

    1701.99.90

    1702.30.50

    1702.90.50

    1702.90.71

    1702.90.75

    1702.90.79

    1702.90.95

    1806.10.30

    1806.10.90

    Specialiteitssuiker

    15.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder tarieflijn 1701.14.90 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 400 ton.


    Paddenstoelen

    16.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 0711.51.00, 2001.90.50, 2003.10.20 en 2003.10.30 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 350 ton.

    Ethanol

    17.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 2207.10.00 en 2207.20.00 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 1 000 ton.

    Mannitol, sorbitol, dextrine en ander gewijzigd zetmeel

    18.    Goederen van oorsprong die zijn ingedeeld onder de tarieflijnen 2905.43.00, 2905.44.11, 2905.44.19, 2905.44.91, 3505.10.10, 3505.10.90 en 3824.60.19 in de lijst van de Unie zijn rechtenvrij tot een totale jaarlijkse hoeveelheid van 2 000 ton.


    ONDERAFDELING 2

    TARIEFCONTINGENTEN VAN VIETNAM

    1.    De uitvoeringsperiode, de omvang van de contingenten, de beheersmethoden en andere voorwaarden met betrekking tot de toewijzing van de tariefcontingenten van Vietnam moeten in overeenstemming zijn met de verbintenissen van Vietnam in het kader van de WTO.

    2.    De in het kader van de contingenten toe te passen douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van Vietnam afbouwcategorie "B10in quota" van toepassing is, worden afgebouwd in elf gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij zijn van alle in het kader van de contingenten toe te passen douanerechten zijn.

    3.    De buiten de contingenten toe te passen douanerechten op goederen van oorsprong waarop in de lijst van Vietnam afbouwcategorie "B10in quota" van toepassing is, zijn niet geconsolideerd.

    Aanhangsel 2-A-1

    Tarieflijst van de Unie

    Algemene aantekeningen

    Relatie tot de gecombineerde nomenclatuur (GN) van de Unie

    1.    De bepalingen van deze lijst zijn in het algemeen uitgedrukt overeenkomstig de GN; voor de interpretatie ervan gelden, evenals voor de producten die onder de onderverdelingen van deze lijst vallen, de algemene aantekeningen, de aantekeningen op de afdelingen en de aantekeningen op de hoofdstukken van de GN. Voor zover de bepalingen van deze lijst identiek zijn aan de overeenkomstige bepalingen van de GN, hebben de bepalingen van deze lijst dezelfde betekenis als de overeenkomstige bepalingen van de GN.

    Basisdouanerechten

    2.    De in deze lijst vastgestelde basisdouanerechten weerspiegelen die van het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie die golden op 26 juni 2012.


    Sportschoeisel

    3.    Schoeisel dat valt onder de "ex-out"-omschrijving van de GN-codes 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B en 6403.99.98B in de lijst van de Unie, moet een van synthetische materialen zoals polymeren met een lage dichtheid vervaardigde antislipbuitenzool hebben, dan wel technische kenmerken zoals luchtdichte kussentjes gevuld met gas of met vloeistoffen, mechanische bestanddelen die speciaal zijn ontworpen om schokken op te vangen, of speciale materialen zoals polymeren met een lage dichtheid. Daarnaast moeten dergelijke schoenen voorzien zijn van een sluitmechanisme of een vetersysteem met minimaal vijf ogen aan weerszijden van het bovendeel van de schoen waardoor de stabiliteit van de voet in de schoen wordt gewaarborgd. De binnenzool van dergelijke schoenen moet gegoten zijn.

    Tarieflijst van de Unie

    [tarieflijst van document 02 invoegen]

    ________________

    (1)    Publicatieblad van de Europese Unie L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    Aanhangsel 2-A-1 (Deel 1)

    Tarieflijst van de Unie

    Algemene aantekeningen

    1.    Verband met de gecombineerde nomenclatuur (GN) van de Unie.

    De bepalingen in deze lijst worden in het algemeen uitgedrukt overeenkomstig de GN; voor de interpretatie ervan gelden, evenals voor de producten die onder de onderverdelingen van deze lijst vallen, de algemene aantekeningen op de GN en de aantekeningen op de afdelingen en hoofdstukken van de GN. Voor zover de bepalingen van deze lijst identiek zijn aan de overeenkomstige bepalingen van de GN, hebben zij dezelfde betekenis als die overeenkomstige bepalingen van de GN.

    2.    Basisdouanetarief

    De in deze lijst genoemde basistarieven zijn die van het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie die van kracht waren op 26 juni 2012.


    3.    Sportschoeisel

    Schoeisel dat valt onder de "ex-out"-omschrijving van de GN-codes 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B en 6403.99.98B in de lijst van de Unie, moet een van synthetische materialen zoals polymeren met een lage dichtheid vervaardigde antislipbuitenzool hebben, dan wel technische kenmerken zoals luchtdichte kussentjes gevuld met gas of met vloeistoffen, mechanische bestanddelen die speciaal zijn ontworpen om schokken op te vangen, of speciale materialen zoals polymeren met een lage dichtheid. Daarnaast moeten dergelijke schoenen voorzien zijn van een sluitmechanisme of een vetersysteem met minimaal vijf ogen aan weerszijden van het bovendeel van de schoen waardoor de stabiliteit van de voet in de schoen wordt gewaarborgd. De binnenzool van dergelijke schoenen moet gegoten zijn.

    TARIEFLIJST VAN DE EU

    GN 2012

    Omschrijving

    Basistarief

    Categorie

    Opmerking

    01

    HOOFDSTUK 1 - LEVENDE DIEREN

    0101

    Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels

    -

    paarden

    0101 21 00

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0

    A

    0101 29

    - -

    andere

    0101 29 10

    - - -

    slachtpaarden

    0

    A

    0101 29 90

    - - -

    andere

    11,5

    A

    0101 30 00

    -

    ezels

    7,7

    A

    0101 90 00

    -

    andere

    10,9

    A

    0102

    Levende runderen

    -

    rundvee

    0102 21

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0102 21 10

    - - -

    vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben)

    0

    A

    0102 21 30

    - - -

    koeien

    0

    A

    0102 21 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0102 29

    - -

    andere

    0102 29 10

    - - -

    met een gewicht van niet meer dan 80 kg

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg

    0102 29 21

    - - - -

    slachtdieren

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 29 29

    - - - -

    andere

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een gewicht van meer dan 160 kg doch niet meer dan 300 kg

    0102 29 41

    - - - -

    slachtdieren

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 29 49

    - - - -

    andere

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een gewicht van meer dan 300 kg

    - - - -

    vaarzen (vrouwelijke runderen die nog niet gekalfd hebben)

    0102 29 51

    - - - - -

    slachtvaarzen

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 29 59

    - - - - -

    andere

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    koeien

    0102 29 61

    - - - - -

    slachtkoeien

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 29 69

    - - - - -

    andere

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    0102 29 91

    - - - - -

    slachtdieren

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 29 99

    - - - - -

    andere

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    -

    buffels

    0102 31 00

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0

    A

    0102 39

    - -

    andere

    0102 39 10

    - - -

    huisdieren

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 39 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0102 90

    -

    andere

    0102 90 20

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0

    A

    - -

    andere

    0102 90 91

    - - -

    huisdieren

    10,2 + 93,1 EUR/100 kg

    A

    0102 90 99

    - - -

    andere

    0

    A

    0103

    Levende varkens

    0103 10 00

    -

    fokdieren van zuiver ras

    0

    A

    -

    andere

    0103 91

    - -

    met een gewicht van minder dan 50 kg

    0103 91 10

    - - -

    huisdieren

    41,2 EUR/100 kg

    A

    0103 91 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0103 92

    - -

    met een gewicht van 50 kg of meer

    - - -

    huisdieren

    0103 92 11

    - - - -

    zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben, met een gewicht van 160 kg of meer

    35,1 EUR/100 kg

    A

    0103 92 19

    - - - -

    andere

    41,2 EUR/100 kg

    A

    0103 92 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0104

    Levende schapen en geiten

    0104 10

    -

    schapen

    0104 10 10

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0

    A

    - -

    andere

    0104 10 30

    - - -

    lammeren (tot de leeftijd van een jaar)

    80,5 EUR/100 kg

    A

    0104 10 80

    - - -

    andere

    80,5 EUR/100 kg

    A

    0104 20

    -

    geiten

    0104 20 10

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    3,2

    A

    0104 20 90

    - -

    andere

    80,5 EUR/100 kg

    A

    0105

    Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders)

    -

    met een gewicht van niet meer dan 185 g

    0105 11

    - -

    hanen en kippen

    - - -

    vrouwelijke selectie- en vermeerderingskuikens

    0105 11 11

    - - - -

    legrassen

    52 EUR/1000 p/st

    A

    0105 11 19

    - - - -

    andere

    52 EUR/1000 p/st

    A

    - - -

    andere

    0105 11 91

    - - - -

    legrassen

    52 EUR/1000 p/st

    A

    0105 11 99

    - - - -

    andere

    52 EUR/1000 p/st

    A

    0105 12 00

    - -

    kalkoenen

    152 EUR/1000 p/st

    A

    0105 13 00

    - -

    eenden

    52 EUR/1000 p/st

    A

    0105 14 00

    - -

    ganzen

    152 EUR/1000 p/st

    A

    0105 15 00

    - -

    parelhoenders

    52 EUR/1000 p/st

    A

    -

    ander

    0105 94 00

    - -

    hanen en kippen

    20,9 EUR/100 kg

    A

    0105 99

    - -

    ander

    0105 99 10

    - - -

    eenden

    32,3 EUR/100 kg

    A

    0105 99 20

    - - -

    ganzen

    31,6 EUR/100 kg

    A

    0105 99 30

    - - -

    kalkoenen

    23,8 EUR/100 kg

    A

    0105 99 50

    - - -

    parelhoenders

    34,5 EUR/100 kg

    A

    0106

    Andere levende dieren

    -

    zoogdieren

    0106 11 00

    - -

    primaten

    0

    A

    0106 12 00

    - -

    walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia)

    0

    A

    0106 13 00

    - -

    kamelen en andere kameelachtigen (Camelidae)

    0

    A

    0106 14

    - -

    konijnen en hazen

    0106 14 10

    - - -

    tamme konijnen

    3,8

    A

    0106 14 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0106 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    0106 20 00

    -

    reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

    0

    A

    -

    vogels

    0106 31 00

    - -

    roofvogels

    0

    A

    0106 32 00

    - -

    Psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen)

    0

    A

    0106 33 00

    - -

    struisvogels; emoes (Dromaius novaehollandiae)

    0

    A

    0106 39

    - -

    andere

    0106 39 10

    - - -

    duiven

    6,4

    A

    0106 39 80

    - - -

    andere

    0

    A

    -

    insecten

    0106 41 00

    - -

    bijen

    0

    A

    0106 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    0106 90 00

    -

    andere

    0

    A

    02

     

    HOOFDSTUK 2 - VLEES EN EETBARE SLACHTAFVALLEN

    0201

     

    Vlees van runderen, vers of gekoeld

    0201 10 00

    -

    hele en halve dieren

    12,8 + 176,8 EUR/100 kg

    A

    0201 20

    -

    andere delen, met been

    0201 20 20

    - -

    "compensated quarters"

    12,8 + 176,8 EUR/100 kg

    A

    0201 20 30

    - -

    voorvoeten en voorspannen

    12,8 + 141,4 EUR/100 kg

    A

    0201 20 50

    - -

    achtervoeten en achterspannen

    12,8 + 212,2 EUR/100 kg

    A

    0201 20 90

    - -

    andere

    12,8 + 265,2 EUR/100 kg

    A

    0201 30 00

    -

    zonder been

    12,8 + 303,4 EUR/100 kg

    A

    0202

     

    Vlees van runderen, bevroren

    0202 10 00

    -

    hele en halve dieren

    12,8 + 176,8 EUR/100 kg

    A

    0202 20

    -

    andere delen, met been

    0202 20 10

    - -

    "compensated quarters"

    12,8 + 176,8 EUR/100 kg

    A

    0202 20 30

    - -

    voorvoeten en voorspannen

    12,8 + 141,4 EUR/100 kg

    A

    0202 20 50

    - -

    achtervoeten en achterspannen

    12,8 + 221,1 EUR/100 kg

    A

    0202 20 90

    - -

    andere

    12,8 + 265,3 EUR/100 kg

    A

    0202 30

    -

    zonder been

    0202 30 10

    - -

    voorvoeten, geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen, waarbij iedere voorvoet in één enkel vriesblok wordt aangeboden; zogenaamde "compensated quarters" aangeboden in twee vriesblokken, waarvan het ene blok de voorvoet in zijn geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen omvat, en het andere de achtervoet, zonder de filet, in één enkel deel

    12,8 + 221,1 EUR/100 kg

    A

    0202 30 50

    - -

    als "crops", "chucks and blades" en "briskets" aangeduide delen

    12,8 + 221,1 EUR/100 kg

    A

    0202 30 90

    - -

    ander

    12,8 + 304,1 EUR/100 kg

    A

    0203

     

    Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren

    -

    vers of gekoeld

    0203 11

    - -

    hele en halve dieren

    0203 11 10

    - - -

    huisdieren

    53,6 EUR/100 kg

    A

    0203 11 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0203 12

    - -

    hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been

    - - -

    van huisdieren

    0203 12 11

    - - - -

    hammen en delen daarvan

    77,8 EUR/100 kg

    A

    0203 12 19

    - - - -

    schouders en delen daarvan

    60,1 EUR/100 kg

    A

    0203 12 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0203 19

    - -

    ander

    - - -

    van huisdieren

    0203 19 11

    - - - -

    voorstukken en delen daarvan

    60,1 EUR/100 kg

    A

    0203 19 13

    - - - -

    karbonadestrengen en delen daarvan

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0203 19 15

    - - - -

    buiken (buikspek) en delen daarvan

    46,7 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    ander

    0203 19 55

    - - - - -

    zonder been

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0203 19 59

    - - - - -

    ander

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0203 19 90

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    bevroren

    0203 21

    - -

    hele en halve dieren

    0203 21 10

    - - -

    huisdieren

    53,6 EUR/100 kg

    A

    0203 21 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0203 22

    - -

    hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been

    - - -

    van huisdieren

    0203 22 11

    - - - -

    hammen en delen daarvan

    77,8 EUR/100 kg

    A

    0203 22 19

    - - - -

    schouders en delen daarvan

    60,1 EUR/100 kg

    A

    0203 22 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0203 29

    - -

    ander

    - - -

    van huisdieren

    0203 29 11

    - - - -

    voorstukken en delen daarvan

    60,1 EUR/100 kg

    A

    0203 29 13

    - - - -

    karbonadestrengen en delen daarvan

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0203 29 15

    - - - -

    buiken (buikspek) en delen daarvan

    46,7 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    ander

    0203 29 55

    - - - - -

    zonder been

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0203 29 59

    - - - - -

    ander

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0203 29 90

    - - -

    ander

    0

    A

    0204

     

    Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren

    0204 10 00

    -

    hele en halve lammeren, vers of gekoeld

    12,8 + 171,3 EUR/100 kg

    A

    -

    ander vlees van schapen, vers of gekoeld

    0204 21 00

    - -

    hele en halve dieren

    12,8 + 171,3 EUR/100 kg

    A

    0204 22

    - -

    andere delen, met been

    0204 22 10

    - - -

    voorstukken en halve voorstukken

    12,8 + 119,9 EUR/100 kg

    A

    0204 22 30

    - - -

    nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels

    12,8 + 188,5 EUR/100 kg

    A

    0204 22 50

    - - -

    achterstellen en halve achterstellen

    12,8 + 222,7 EUR/100 kg

    A

    0204 22 90

    - - -

    andere

    12,8 + 222,7 EUR/100 kg

    A

    0204 23 00

    - -

    zonder been

    12,8 + 311,8 EUR/100 kg

    A

    0204 30 00

    -

    hele en halve lammeren, bevroren

    12,8 + 128,8 EUR/100 kg

    A

    -

    ander vlees van schapen, bevroren

    0204 41 00

    - -

    hele en halve dieren

    12,8 + 128,8 EUR/100 kg

    A

    0204 42

    - -

    andere delen, met been

    0204 42 10

    - - -

    voorstukken en halve voorstukken

    12,8 + 90,2 EUR/100 kg

    A

    0204 42 30

    - - -

    nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels

    12,8 + 141,7 EUR/100 kg

    A

    0204 42 50

    - - -

    achterstellen en halve achterstellen

    12,8 + 167,5 EUR/100 kg

    A

    0204 42 90

    - - -

    andere

    12,8 + 167,5 EUR/100 kg

    A

    0204 43

    - -

    zonder been

    0204 43 10

    - - -

    van lammeren

    12,8 + 234,5 EUR/100 kg

    A

    0204 43 90

    - - -

    andere

    12,8 + 234,5 EUR/100 kg

    A

    0204 50

    -

    vlees van geiten

    - -

    vers of gekoeld

    0204 50 11

    - - -

    hele en halve dieren

    12,8 + 171,3 EUR/100 kg

    A

    0204 50 13

    - - -

    voorstukken en halve voorstukken

    12,8 + 119,9 EUR/100 kg

    A

    0204 50 15

    - - -

    nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels

    12,8 + 188,5 EUR/100 kg

    A

    0204 50 19

    - - -

    achterstellen en halve achterstellen

    12,8 + 222,7 EUR/100 kg

    A

    - - -

    ander

    0204 50 31

    - - - -

    delen met been

    12,8 + 222,7 EUR/100 kg

    A

    0204 50 39

    - - - -

    delen zonder been

    12,8 + 311,8 EUR/100 kg

    A

    - -

    bevroren

    0204 50 51

    - - -

    hele en halve dieren

    12,8 + 128,8 EUR/100 kg

    A

    0204 50 53

    - - -

    voorstukken en halve voorstukken

    12,8 + 90,2 EUR/100 kg

    A

    0204 50 55

    - - -

    nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels

    12,8 + 141,7 EUR/100 kg

    A

    0204 50 59

    - - -

    achterstellen en halve achterstellen

    12,8 + 167,5 EUR/100 kg

    A

    - - -

    ander

    0204 50 71

    - - - -

    delen met been

    12,8 + 167,5 EUR/100 kg

    A

    0204 50 79

    - - - -

    delen zonder been

    12,8 + 234,5 EUR/100 kg

    A

    0205 00

     

    Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren

    0205 00 20

    -

    vers of gekoeld

    5,1

    A

    0205 00 80

    -

    bevroren

    5,1

    A

    0206

     

    Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren

    0206 10

    -

    van runderen, vers of gekoeld

    0206 10 10

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten

    0

    A

    - -

    andere

    0206 10 95

    - - -

    longhaasjes en omlopen

    12,8 + 303,4 EUR/100 kg

    A

    0206 10 98

    - - -

    andere

    0

    A

    -

    van runderen, bevroren

    0206 21 00

    - -

    tongen

    0

    A

    0206 22 00

    - -

    levers

    0

    A

    0206 29

    - -

    andere

    0206 29 10

    - - -

    bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten

    0

    A

    - - -

    andere

    0206 29 91

    - - - -

    longhaasjes en omlopen

    12,8 + 304,1 EUR/100 kg

    A

    0206 29 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    0206 30 00

    -

    van varkens, vers of gekoeld

    0

    A

    -

    van varkens, bevroren

    0206 41 00

    - -

    levers

    0

    A

    0206 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    0206 80

    -

    andere, vers of gekoeld

    0206 80 10

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten

    0

    A

    - -

    andere

    0206 80 91

    - - -

    van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels

    6,4

    A

    0206 80 99

    - - -

    van schapen en van geiten

    0

    A

    0206 90

    -

    andere, bevroren

    0206 90 10

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten

    0

    A

    - -

    andere

    0206 90 91

    - - -

    van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels

    6,4

    A

    0206 90 99

    - - -

    van schapen en van geiten

    0

    A

    0207

     

    Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren

    -

    van hanen of van kippen

    0207 11

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    0207 11 10

    - - -

    geplukt, ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde kippen 83 %)

    26,2 EUR/100 kg

    B7

    0207 11 30

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %)

    29,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 11 90

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden

    32,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 12

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    0207 12 10

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %)

    29,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 12 90

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden

    32,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 13

    - -

    delen en slachtafvallen, vers of gekoeld

    - - -

    delen

    0207 13 10

    - - - -

    zonder been

    102,4 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 13 20

    - - - - -

    helften en kwarten

    35,8 EUR/100 kg

    B7

    0207 13 30

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 13 40

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 13 50

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    60,2 EUR/100 kg

    B7

    0207 13 60

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    46,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 13 70

    - - - - -

    andere

    100,8 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 13 91

    - - - -

    levers

    6,4

    B7

    0207 13 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 14

    - -

    delen en slachtafvallen, bevroren

    - - -

    delen

    0207 14 10

    - - - -

    zonder been

    102,4 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 14 20

    - - - - -

    helften en kwarten

    35,8 EUR/100 kg

    B7

    0207 14 30

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 14 40

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 14 50

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    60,2 EUR/100 kg

    B7

    0207 14 60

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    46,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 14 70

    - - - - -

    andere

    100,8 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 14 91

    - - - -

    levers

    6,4

    B7

    0207 14 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    -

    van kalkoenen

    0207 24

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    0207 24 10

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen 80 %)

    34 EUR/100 kg

    B7

    0207 24 90

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoenen 73 %), of in andere staat aangeboden

    37,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 25

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    0207 25 10

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen 80 %)

    34 EUR/100 kg

    B7

    0207 25 90

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoenen 73 %), of in andere staat aangeboden

    37,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 26

    - -

    delen en slachtafvallen, vers of gekoeld

    - - -

    delen

    0207 26 10

    - - - -

    zonder been

    85,1 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 26 20

    - - - - -

    helften en kwarten

    41 EUR/100 kg

    B7

    0207 26 30

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 26 40

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 26 50

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    67,9 EUR/100 kg

    B7

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    0207 26 60

    - - - - - -

    onderdijen en delen daarvan

    25,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 26 70

    - - - - - -

    andere

    46 EUR/100 kg

    B7

    0207 26 80

    - - - - -

    andere

    83 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 26 91

    - - - -

    levers

    6,4

    B7

    0207 26 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 27

    - -

    delen en slachtafvallen, bevroren

    - - -

    delen

    0207 27 10

    - - - -

    zonder been

    85,1 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 27 20

    - - - - -

    helften en kwarten

    41 EUR/100 kg

    B7

    0207 27 30

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 27 40

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 27 50

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    67,9 EUR/100 kg

    B7

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    0207 27 60

    - - - - - -

    onderdijen en delen daarvan

    25,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 27 70

    - - - - - -

    andere

    46 EUR/100 kg

    B7

    0207 27 80

    - - - - -

    andere

    83 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 27 91

    - - - -

    levers

    6,4

    B7

    0207 27 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    -

    van eenden

    0207 41

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    0207 41 20

    - - -

    geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde eenden 85 %)

    38 EUR/100 kg

    B7

    0207 41 30

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde eenden 70 %)

    46,2 EUR/100 kg

    B7

    0207 41 80

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden

    51,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 42

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    0207 42 30

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde eenden 70 %)

    46,2 EUR/100 kg

    B7

    0207 42 80

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden

    51,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 43 00

    - -

    vette levers (foies gras), vers of gekoeld

    0

    A

    0207 44

    - -

    andere, vers of gekoeld

    - - -

    delen

    0207 44 10

    - - - -

    zonder been

    128,3 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 44 21

    - - - - -

    helften en kwarten

    56,4 EUR/100 kg

    B7

    0207 44 31

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 44 41

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 44 51

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    115,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 44 61

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    46,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 44 71

    - - - - -

    zogenaamde eendenpaletots

    66 EUR/100 kg

    B7

    0207 44 81

    - - - - -

    andere

    123,2 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 44 91

    - - - -

    levers, andere dan vette levers (foies gras)

    6,4

    B7

    0207 44 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 45

    - -

    andere, bevroren

    - - -

    delen

    0207 45 10

    - - - -

    zonder been

    128,3 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 45 21

    - - - - -

    helften en kwarten

    56,4 EUR/100 kg

    B7

    0207 45 31

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 45 41

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 45 51

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    115,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 45 61

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    46,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 45 71

    - - - - -

    zogenaamde eendenpaletots

    66 EUR/100 kg

    B7

    0207 45 81

    - - - - -

    andere

    123,2 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    - - - -

    levers

    0207 45 93

    - - - - -

    vette levers (foies gras)

    0

    A

    0207 45 95

    - - - - -

    andere

    6,4

    B7

    0207 45 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    -

    van ganzen

    0207 51

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    0207 51 10

    - - -

    geplukt, uitgebloed, niet ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde ganzen 82 %)

    45,1 EUR/100 kg

    B7

    0207 51 90

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden

    48,1 EUR/100 kg

    B7

    0207 52

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    0207 52 10

    - - -

    geplukt, uitgebloed, niet ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde ganzen 82 %)

    45,1 EUR/100 kg

    B7

    0207 52 90

    - - -

    geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden

    48,1 EUR/100 kg

    B7

    0207 53 00

    - -

    vette levers (foies gras), vers of gekoeld

    0

    A

    0207 54

    - -

    andere, vers of gekoeld

    - - -

    delen

    0207 54 10

    - - - -

    zonder been

    110,5 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 54 21

    - - - - -

    helften en kwarten

    52,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 54 31

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 54 41

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 54 51

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    86,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 54 61

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    69,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 54 71

    - - - - -

    zogenaamde ganzenpaletots

    66 EUR/100 kg

    B7

    0207 54 81

    - - - - -

    andere

    123,2 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 54 91

    - - - -

    levers, andere dan vette levers (foies gras)

    6,4

    B7

    0207 54 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 55

    - -

    andere, bevroren

    - - -

    delen

    0207 55 10

    - - - -

    zonder been

    110,5 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 55 21

    - - - - -

    helften en kwarten

    52,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 55 31

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 55 41

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 55 51

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    86,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 55 61

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    69,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 55 71

    - - - - -

    zogenaamde ganzenpaletots

    66 EUR/100 kg

    B7

    0207 55 81

    - - - - -

    andere

    123,2 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    - - - -

    levers

    0207 55 93

    - - - - -

    vette levers (foies gras)

    0

    A

    0207 55 95

    - - - - -

    andere

    6,4

    B7

    0207 55 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 60

    -

    van parelhoenders

    0207 60 05

    - -

    niet in stukken gesneden, vers, gekoeld of bevroren

    49,3 EUR/100 kg

    B7

    - -

    andere, vers, gekoeld of bevroren

    - - -

    delen

    0207 60 10

    - - - -

    zonder been

    128,3 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    met been

    0207 60 21

    - - - - -

    helften en kwarten

    54,2 EUR/100 kg

    B7

    0207 60 31

    - - - - -

    hele vleugels, ook indien zonder spits

    26,9 EUR/100 kg

    B7

    0207 60 41

    - - - - -

    ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0207 60 51

    - - - - -

    borsten en delen daarvan

    115,5 EUR/100 kg

    B7

    0207 60 61

    - - - - -

    dijen en delen daarvan

    46,3 EUR/100 kg

    B7

    0207 60 81

    - - - - -

    andere

    123,2 EUR/100 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    0207 60 91

    - - - -

    levers

    6,4

    B7

    0207 60 99

    - - - -

    andere

    18,7 EUR/100 kg

    B7

    0208

     

    Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren

    0208 10

    -

    van konijnen of van hazen

    0208 10 10

    - -

    van tamme konijnen

    6,4

    A

    0208 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    0208 30 00

    -

    van primaten

    9

    A

    0208 40

    -

    van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); van zeehonden, van zeeleeuwen of van walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia)

    0208 40 10

    - -

    vlees van walvissen

    6,4

    B5

    0208 40 20

    - -

    vlees van zeehonden

    6,4

    B5

    0208 40 80

    - -

    andere

    9

    B7

    0208 50 00

    -

    van reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

    9

    A

    0208 60 00

    -

    van kamelen en van andere kameelachtigen (Camelidae)

    9

    A

    0208 90

    -

    andere

    0208 90 10

    - -

    van tamme duiven

    6,4

    A

    0208 90 30

    - -

    van wild (met uitzondering van konijnen of van hazen)

    0

    A

    0208 90 60

    - -

    van rendieren

    9

    A

    0208 90 70

    - -

    kikkerbilletjes

    6,4

    A

    0208 90 98

    - -

    andere

    9

    A

    0209

     

    Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt

    0209 10

    -

    van varkens

    - -

    spek

    0209 10 11

    - - -

    vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld

    21,4 EUR/100 kg

    A

    0209 10 19

    - - -

    gedroogd of gerookt

    23,6 EUR/100 kg

    A

    0209 10 90

    - -

    varkensvet

    12,9 EUR/100 kg

    A

    0209 90 00

    -

    ander

    41,5 EUR/100 kg

    A

    0210

     

    Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie

    -

    vlees van varkens

    0210 11

    - -

    hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been

    - - -

    van varkens (huisdieren)

    - - - -

    gezouten of gepekeld

    0210 11 11

    - - - - -

    hammen en delen daarvan

    77,8 EUR/100 kg

    A

    0210 11 19

    - - - - -

    schouders en delen daarvan

    60,1 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    gedroogd of gerookt

    0210 11 31

    - - - - -

    hammen en delen daarvan

    151,2 EUR/100 kg

    A

    0210 11 39

    - - - - -

    schouders en delen daarvan

    119 EUR/100 kg

    A

    0210 11 90

    - - -

    andere

    15,4

    A

    0210 12

    - -

    buiken (buikspek) en delen daarvan

    - - -

    van varkens (huisdieren)

    0210 12 11

    - - - -

    gezouten of gepekeld

    46,7 EUR/100 kg

    A

    0210 12 19

    - - - -

    gedroogd of gerookt

    77,8 EUR/100 kg

    A

    0210 12 90

    - - -

    andere

    15,4

    A

    0210 19

    - -

    ander

    - - -

    van varkens (huisdieren)

    - - - -

    gezouten of gepekeld

    0210 19 10

    - - - - -

    halve baconvarkens en "spencers"

    68,7 EUR/100 kg

    A

    0210 19 20

    - - - - -

    "3/4 sides" en "middles"

    75,1 EUR/100 kg

    A

    0210 19 30

    - - - - -

    voorstukken en delen daarvan

    60,1 EUR/100 kg

    A

    0210 19 40

    - - - - -

    karbonadestrengen en delen daarvan

    86,9 EUR/100 kg

    A

    0210 19 50

    - - - - -

    ander

    86,9 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    gedroogd of gerookt

    0210 19 60

    - - - - -

    voorstukken en delen daarvan

    119 EUR/100 kg

    A

    0210 19 70

    - - - - -

    karbonadestrengen en delen daarvan

    149,6 EUR/100 kg

    A

    - - - - -

    ander

    0210 19 81

    - - - - - -

    zonder been

    151,2 EUR/100 kg

    A

    0210 19 89

    - - - - - -

    ander

    151,2 EUR/100 kg

    A

    0210 19 90

    - - -

    ander

    15,4

    A

    0210 20

    -

    vlees van runderen

    0210 20 10

    - -

    met been

    15,4 + 265,2 EUR/100 kg

    A

    0210 20 90

    - -

    zonder been

    15,4 + 303,4 EUR/100 kg

    A

    -

    ander, meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, daaronder begrepen

    0210 91 00

    - -

    van primaten

    15,4

    A

    0210 92

    - -

    van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); van zeehonden, van zeeleeuwen of van walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia)

    0210 92 10

    - - -

    van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia)

    15,4

    B7

    - - -

    andere

    0210 92 91

    - - - -

    vlees

    130 EUR/100 kg

    B7

    0210 92 92

    - - - -

    slachtafvallen

    15,4

    B7

    0210 92 99

    - - - -

    meel en poeder, van vlees of van slachtafvallen

    15,4 + 303,4 EUR/100 kg

    B7

    0210 93 00

    - -

    van reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

    15,4

    A

    0210 99

    - -

    andere

    - - -

    vlees

    0210 99 10

    - - - -

    van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd

    6,4

    A

    - - - -

    van schapen en van geiten

    0210 99 21

    - - - - -

    met been

    222,7 EUR/100 kg

    A

    0210 99 29

    - - - - -

    zonder been

    311,8 EUR/100 kg

    A

    0210 99 31

    - - - -

    van rendieren

    15,4

    A

    0210 99 39

    - - - -

    ander

    1300 EUR/1000 kg

    B7

    - - -

    slachtafvallen

    - - - -

    van varkens (huisdieren)

    0210 99 41

    - - - - -

    levers

    64,9 EUR/100 kg

    A

    0210 99 49

    - - - - -

    andere

    47,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    van runderen

    0210 99 51

    - - - - -

    longhaasjes en omlopen

    15,4 + 303,4 EUR/100 kg

    A

    0210 99 59

    - - - - -

    andere

    12,8

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    levers van pluimvee

    0210 99 71

    - - - - - -

    vette levers (foies gras), van ganzen en van eenden, gezouten of gepekeld

    0

    A

    0210 99 79

    - - - - - -

    andere

    6,4

    A

    0210 99 85

    - - - - -

    andere

    15,4

    A

    0210 99 90

    - - -

    meel en poeder, van vlees of van slachtafvallen

    15,4 + 303,4 EUR/100 kg

    A

    03

     

    HOOFDSTUK 3 - VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN

    0301

     

    Levende vis

    -

    siervis

    0301 11 00

    - -

    zoetwatervis

    0

    A

    0301 19 00

    - -

    andere

    7,5

    A

    -

    andere levende vis

    0301 91

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    0301 91 10

    - - -

    van de soorten "Oncorhynchus apache" en "Oncorhynchus chrysogaster"

    8

    A

    0301 91 90

    - - -

    andere

    12

    A

    0301 92

    - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    0301 92 10

    - - -

    met een lengte van minder dan 12 cm

    0

    A

    0301 92 30

    - - -

    met een lengte van 12 of meer, maar minder dan 20 cm

    0

    A

    0301 92 90

    - - -

    met een lengte van 20 cm of meer

    0

    A

    0301 93 00

    - -

    karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

    8

    A

    0301 94

    - -

    Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    0301 94 10

    - - -

    Atlantische blauwvintonijn (Thunnus thynnus)

    16

    A

    0301 94 90

    - - -

    Pacifische blauwvintonijn (Thunnus orientalis)

    16

    A

    0301 95 00

    - -

    zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)

    16

    A

    0301 99

    - -

    andere

    - - -

    zoetwatervis

    0301 99 11

    - - - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    2

    A

    0301 99 18

    - - - -

    andere

    8

    A

    0301 99 85

    - - -

    andere

    16

    A

    0302

    Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304

    -

    zalmachtigen (Salmonidae), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 11

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    0302 11 10

    - - -

    van de soorten "Oncorhynchus apache" en "Oncorhynchus chrysogaster"

    8

    B3

    0302 11 20

    - - -

    van de soort "Oncorhynchus mykiss", met kop en kieuwen, doch ontdaan van ingewanden ("gutted"), wegende meer dan 1,2 kg per stuk, of ontdaan van de kop ("heads off") en van ingewanden en kieuwen ("gilled and gutted"), wegende meer dan 1 kg per stuk

    12

    B3

    0302 11 80

    - - -

    andere

    12

    B3

    0302 13 00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus)

    2

    A

    0302 14 00

    - -

    Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    2

    A

    0302 19 00

    - -

    andere

    8

    A

    -

    platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 21

    - -

    heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    0302 21 10

    - - -

    zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)

    8

    A

    0302 21 30

    - - -

    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)

    8

    A

    0302 21 90

    - - -

    Pacifische heilbot (Hippoglossus stenolepis)

    15

    B3

    0302 22 00

    - -

    schol (Pleuronectes platessa)

    7,5

    A

    0302 23 00

    - -

    tong (Solea spp.)

    15

    B3

    0302 24 00

    - -

    tarbot (Psetta maxima)

    15

    B3

    0302 29

    - -

    andere

    0302 29 10

    - - -

    schartong (Lepidorhombus spp.)

    15

    B3

    0302 29 80

    - - -

    andere

    15

    B3

    -

    tonijn (van het geslacht "Thunnus") en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 31

    - -

    witte tonijn (Thunnus alalunga)

    0302 31 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 31 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0302 32

    - -

    geelvintonijn (Thunnus albacares)

    0302 32 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 32 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0302 33

    - -

    boniet

    0302 33 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 33 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0302 34

    - -

    grootoogtonijn (Thunnus obesus)

    0302 34 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 34 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0302 35

    - -

    Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    - - -

    Atlantische blauwvintonijn (Thunnus thynnus)

    0302 35 11

    - - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 35 19

    - - - -

    andere

    22

    A

    - - -

    Pacifische blauwvintonijn (Thunnus orientalis)

    0302 35 91

    - - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 35 99

    - - - -

    andere

    22

    A

    0302 36

    - -

    zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)

    0302 36 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 36 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0302 39

    - -

    andere

    0302 39 20

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 39 80

    - - -

    andere

    22

    B5

    -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansjovis (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus), makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), horsmakreel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) en zwaardvis (Xiphias gladius), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 41 00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    15

    B3

    0302 42 00

    - -

    ansjovis (Engraulis spp.)

    15

    B3

    0302 43

    - -

    sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus)

    0302 43 10

    - - -

    sardines van de soort "Sardina pilchardus"

    23

    B3

    0302 43 30

    - - -

    sardines van het geslacht "Sardinops"; sardinella's (Sardinella spp.)

    15

    A

    0302 43 90

    - - -

    sprot (Sprattus sprattus)

    13

    B3

    0302 44 00

    - -

    makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

    20

    B3

    0302 45

    - -

    horsmakreel (Trachurus spp.)

    0302 45 10

    - - -

    Atlantische horsmakreel (Trachurus trachurus)

    15

    A

    0302 45 30

    - - -

    Chileense horsmakreel (Trachurus murphyi)

    15

    A

    0302 45 90

    - - -

    andere

    15

    A

    0302 46 00

    - -

    cobia (Rachycentron canadum)

    15

    A

    0302 47 00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    15

    B3

    -

    vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae", met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 51

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    0302 51 10

    - - -

    van de soort "Gadus morhua"

    12

    A

    0302 51 90

    - - -

    andere

    12

    A

    0302 52 00

    - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    7,5

    A

    0302 53 00

    - -

    koolvis (Pollachius virens)

    7,5

    A

    0302 54

    - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    - - -

    van het geslacht "Merluccius"

    0302 54 11

    - - - -

    Kaapse heek (Merluccius capensis of Merluccius paradoxus)

    15

    A

    0302 54 15

    - - - -

    Australische heek (Merluccius australis)

    15

    A

    0302 54 19

    - - - -

    andere

    15

    A

    0302 54 90

    - - -

    van het geslacht "Urophycis"

    15

    A

    0302 55 00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    7,5

    A

    0302 56 00

    - -

    blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

    7,5

    A

    0302 59

    - -

    andere

    0302 59 10

    - - -

    vis van de soort "Boreogadus saida"

    12

    A

    0302 59 20

    - - -

    wijting (Merlangius merlangus)

    7,5

    A

    0302 59 30

    - - -

    wittekoolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)

    7,5

    A

    0302 59 40

    - - -

    leng (Molva spp.)

    7,5

    A

    0302 59 90

    - - -

    andere

    15

    A

    -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 71 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.)

    8

    B3

    0302 72 00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    8

    B3

    0302 73 00

    - -

    karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

    8

    A

    0302 74 00

    - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    0

    A

    0302 79 00

    - -

    andere

    8

    A

    -

    andere vis, met uitzondering van levers, hom en kuit

    0302 81

    - -

    haai

    0302 81 10

    - - -

    doornhaai (Squalus acanthias)

    6

    B3

    0302 81 20

    - - -

    hondshaai (Scyliorhinus spp.)

    6

    B3

    0302 81 30

    - - -

    neushaai (Lamna nasus)

    8

    B3

    0302 81 90

    - - -

    andere

    8

    B3

    0302 82 00

    - -

    rog (Rajidae)

    15

    B3

    0302 83 00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15

    B5

    0302 84

    - -

    zeebaars (Dicentrarchus spp.)

    0302 84 10

    - - -

    zeebaars (Dicentrarchus labrax)

    15

    B3

    0302 84 90

    - - -

    andere

    15

    B3

    0302 85

    - -

    zeebrasem (Sparidae)

    0302 85 10

    - - -

    zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.)

    15

    B3

    0302 85 30

    - - -

    goudbrasem (Sparus aurata)

    15

    B3

    0302 85 90

    - - -

    andere

    15

    B3

    0302 89

    - -

    andere

    0302 89 10

    - - -

    zoetwatervis

    8

    B3

    - - -

    andere

    - - - -

    vis van het geslacht "Euthynnus", andere dan boniet bedoeld bij onderverdeling 0302 33

    0302 89 21

    - - - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0302 89 29

    - - - - -

    andere

    22

    B5

    - - - -

    Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)

    0302 89 31

    - - - - -

    van de soort "Sebastes marinus"

    7,5

    A

    0302 89 39

    - - - - -

    andere

    7,5

    A

    0302 89 40

    - - - -

    braam (Brama spp.)

    15

    B3

    0302 89 50

    - - - -

    zeeduivel (Lophius spp.)

    15

    B3

    0302 89 60

    - - - -

    roze koningklip (Genypterus blacodes)

    7,5

    A

    0302 89 90

    - - - -

    andere

    15

    B3

    0302 90 00

    -

    levers, hom en kuit

    10

    A

    0303

     

    Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304

    -

    zalmachtigen (Salmonidae), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 11 00

    - -

    rode zalm (Oncorhynchus nerka)

    2

    A

    0303 12 00

    - -

    andere Pacifische zalm (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus)

    2

    A

    0303 13 00

    - -

    Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    2

    A

    0303 14

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    0303 14 10

    - - -

    van de soorten "Oncorhynchus apache" en "Oncorhynchus chrysogaster"

    9

    A

    0303 14 20

    - - -

    van de soort "Oncorhynchus mykiss", met kop en kieuwen, doch ontdaan van ingewanden ("gutted"), wegende meer dan 1,2 kg per stuk, of ontdaan van de kop ("heads off") en van ingewanden en kieuwen ("gilled and gutted"), wegende meer dan 1 kg per stuk

    12

    A

    0303 14 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    0303 19 00

    - -

    andere

    9

    B3

    -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 23 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.)

    8

    B5

    0303 24 00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    8

    B3

    0303 25 00

    - -

    karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

    8

    B5

    0303 26 00

    - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    0

    A

    0303 29 00

    - -

    andere

    8

    B3

    -

    platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 31

    - -

    heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    0303 31 10

    - - -

    zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)

    7,5

    A

    0303 31 30

    - - -

    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)

    7,5

    A

    0303 31 90

    - - -

    Pacifische heilbot (Hippoglossus stenolepis)

    15

    B3

    0303 32 00

    - -

    schol (Pleuronectes platessa)

    15

    B3

    0303 33 00

    - -

    tong (Solea spp.)

    7,5

    A

    0303 34 00

    - -

    tarbot (Psetta maxima)

    15

    B5

    0303 39

    - -

    andere

    0303 39 10

    - - -

    bot (Platichthys flesus)

    7,5

    B7

    0303 39 30

    - - -

    vis van het geslacht "Rhombosolea"

    7,5

    A

    0303 39 50

    - - -

    vis van de soort "Pelotreis flavilatus" of "Peltorhampusnovaezelandiae"

    7,5

    A

    0303 39 85

    - - -

    andere

    15

    B5

    -

    tonijn (van het geslacht "Thunnus") en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 41

    - -

    witte tonijn (Thunnus alalunga)

    0303 41 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 41 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0303 42

    - -

    geelvintonijn (Thunnus albacares)

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    - - - -

    in gehele staat

    0303 42 12

    - - - - -

    wegende meer dan 10 kg per stuk

    0

    A

    0303 42 18

    - - - - -

    andere

    0

    A

    - - - -

    andere

    0303 42 42

    - - - - -

    wegende meer dan 10 kg per stuk

    0

    A

    0303 42 48

    - - - - -

    andere

    0

    A

    0303 42 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0303 43

    - -

    boniet

    0303 43 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 43 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0303 44

    - -

    grootoogtonijn (Thunnus obesus)

    0303 44 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 44 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0303 45

    - -

    Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    - - -

    Atlantische blauwvintonijn (Thunnus thynnus)

    0303 45 12

    - - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 45 18

    - - - -

    andere

    22

    A

    - - -

    Pacifische blauwvintonijn (Thunnus orientalis)

    0303 45 91

    - - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 45 99

    - - - -

    andere

    22

    A

    0303 46

    - -

    zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)

    0303 46 10

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 46 90

    - - -

    andere

    22

    A

    0303 49

    - -

    andere

    0303 49 20

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 49 85

    - - -

    andere

    22

    A

    -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus), makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), horsmakreel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) en zwaardvis (Xiphias gladius), met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 51 00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    15

    B5

    0303 53

    - -

    sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus)

    0303 53 10

    - - -

    sardines van de soort "Sardina pilchardus"

    23

    B5

    0303 53 30

    - - -

    sardines van het geslacht "Sardinops" en sardinella's (Sardinella spp.)

    15

    B5

    0303 53 90

    - - -

    sprot (Sprattus sprattus)

    13

    B3

    0303 54

    - -

    makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

    0303 54 10

    - - -

    van de soorten "Scomber scombrus" en "Scomber japonicus"

    20

    B5

    0303 54 90

    - - -

    van de soort "Scomber australasicus"

    15

    B5

    0303 55

    - -

    horsmakreel (Trachurus spp.)

    0303 55 10

    - - -

    Atlantische horsmakreel (Trachurus trachurus)

    15

    B5

    0303 55 30

    - - -

    Chileense horsmakreel (Trachurus murphyi)

    15

    B5

    0303 55 90

    - - -

    andere

    15

    B5

    0303 56 00

    - -

    cobia (Rachycentron canadum)

    15

    B5

    0303 57 00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    7,5

    B5

    -

    vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae", met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 63

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    0303 63 10

    - - -

    van de soort "Gadus morhua"

    12

    A

    0303 63 30

    - - -

    van de soort "Gadus ogac"

    12

    A

    0303 63 90

    - - -

    van de soort "Gadus macrocephalus"

    12

    A

    0303 64 00

    - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    7,5

    A

    0303 65 00

    - -

    koolvis (Pollachius virens)

    7,5

    A

    0303 66

    - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    - - -

    van het geslacht "Merluccius"

    0303 66 11

    - - - -

    Kaapse heek (Merluccius capensis of Merluccius paradoxus)

    15

    B3

    0303 66 12

    - - - -

    Argentijnse heek of Zuid-Amerikaanse heek (Merluccius hubbsi)

    15

    B3

    0303 66 13

    - - - -

    Australische heek (Merluccius australis)

    15

    B3

    0303 66 19

    - - - -

    andere

    15

    B3

    0303 66 90

    - - -

    van het geslacht "Urophycis"

    15

    B3

    0303 67 00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    15

    B3

    0303 68

    - -

    blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

    0303 68 10

    - - -

    blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)

    7,5

    A

    0303 68 90

    - - -

    zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis)

    7,5

    A

    0303 69

    - -

    andere

    0303 69 10

    - - -

    vis van de soort "Boreogadus saida"

    12

    B3

    0303 69 30

    - - -

    wijting (Merlangius merlangus)

    7,5

    A

    0303 69 50

    - - -

    wittekoolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)

    15

    B5

    0303 69 70

    - - -

    blauwe grenadier (Macruronus novaezelandiae)

    7,5

    A

    0303 69 80

    - - -

    leng (Molva spp.)

    7,5

    A

    0303 69 90

    - - -

    andere

    15

    B5

    -

    andere vis, met uitzondering van levers, hom en kuit

    0303 81

    - -

    haai

    0303 81 10

    - - -

    doornhaai (Squalus acanthias)

    6

    B3

    0303 81 20

    - - -

    hondshaai (Scyliorhinus spp.)

    6

    B3

    0303 81 30

    - - -

    neushaai (Lamna nasus)

    8

    B3

    0303 81 90

    - - -

    andere

    8

    B3

    0303 82 00

    - -

    rog (Rajidae)

    15

    B5

    0303 83 00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15

    B7

    0303 84

    - -

    zeebaars (Dicentrarchus spp.)

    0303 84 10

    - - -

    zeebaars (Dicentrarchus labrax)

    15

    B5

    0303 84 90

    - - -

    andere

    15

    B5

    0303 89

    - -

    andere

    0303 89 10

    - - -

    zoetwatervis

    8

    B3

    - - -

    andere

    - - - -

    vis van het geslacht "Euthynnus", andere dan boniet bedoeld bij onderverdeling 0303 43

    0303 89 21

    - - - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van producten bedoeld bij post 1604

    0

    A

    0303 89 29

    - - - - -

    andere

    22

    B5

    - - - -

    Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)

    0303 89 31

    - - - - -

    van de soort "Sebastes marinus"

    7,5

    A

    0303 89 39

    - - - - -

    andere

    7,5

    A

    0303 89 40

    - - - -

    vis van de soort "Orcynopsis unicolor"

    10

    A

    0303 89 45

    - - - -

    ansjovis (Engraulis spp.)

    15

    B7

    0303 89 50

    - - - -

    zeebrasem (Dentex dentex, Pagellus spp.)

    15

    B5

    0303 89 55

    - - - -

    goudbrasem (Sparus aurata)

    15

    B5

    0303 89 60

    - - - -

    braam (Brama spp.)

    15

    B5

    0303 89 65

    - - - -

    zeeduivel (Lophius spp.)

    15

    B5

    0303 89 70

    - - - -

    roze koningklip (Genypterus blacodes)

    7,5

    A

    0303 89 90

    - - - -

    andere

    15

    B5

    0303 90

    -

    levers, hom en kuit

    0303 90 10

    - -

    kuit en hom, bestemd voor de vervaardiging van desoxyribonucleïnezuur of protaminesulfaat

    0

    A

    0303 90 90

    - -

    andere

    10

    A

    0304

     

    Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren

    -

    verse of gekoelde filets van tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    0304 31 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.)

    9

    B7

    0304 32 00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    9

    B3

    0304 33 00

    - -

    nijlbaars (Lates niloticus)

    9

    B3

    0304 39 00

    - -

    andere

    9

    B7

    -

    verse of gekoelde filets van andere vis

    0304 41 00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    2

    A

    0304 42

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    0304 42 10

    - - -

    van de soort "Oncorhynchus mykiss", wegende meer dan 400 g per stuk

    12

    B3

    0304 42 50

    - - -

    van de soorten "Oncorhynchus apache" en "Oncorhynchus chrysogaster"

    9

    B3

    0304 42 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    0304 43 00

    - -

    platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae)

    18

    B5

    0304 44

    - -

    vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae"

    0304 44 10

    - - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort "Boreogadus saida"

    18

    B3

    0304 44 30

    - - -

    koolvis (Pollachius virens)

    18

    B5

    0304 44 90

    - - -

    andere

    18

    B5

    0304 45 00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    18

    B5

    0304 46 00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    18

    B5

    0304 49

    - -

    andere

    0304 49 10

    - - -

    van zoetwatervis

    9

    B3

    - - -

    andere

    0304 49 50

    - - - -

    Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)

    18

    B5

    0304 49 90

    - - - -

    andere

    18

    B5

    -

    ander, vers of gekoeld

    0304 51 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    8

    B3

    0304 52 00

    - -

    zalmachtigen (Salmonidae)

    8

    A

    0304 53 00

    - -

    vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae"

    15

    B5

    0304 54 00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    15

    B5

    0304 55 00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15

    B7

    0304 59

    - -

    ander

    0304 59 10

    - - -

    zoetwatervis

    8

    A

    - - -

    ander

    0304 59 50

    - - - -

    haringlappen

    15

    B5

    0304 59 90

    - - - -

    ander

    15

    B5

    -

    bevroren filets van tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    0304 61 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.)

    9

    B7

    0304 62 00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    5,5

    B3

    0304 63 00

    - -

    nijlbaars (Lates niloticus)

    9

    B3

    0304 69 00

    - -

    andere

    9

    B7

    -

    bevroren filets van vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae"

    0304 71

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    0304 71 10

    - - -

    kabeljauw van de soort "Gadus macrocephalus"

    7,5

    A

    0304 71 90

    - - -

    andere

    7,5

    A

    0304 72 00

    - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    7,5

    A

    0304 73 00

    - -

    koolvis (Pollachius virens)

    7,5

    A

    0304 74

    - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    - - -

    van het geslacht "Merluccius"

    0304 74 11

    - - - -

    Kaapse heek (Merluccius capensis, Merluccius paradoxus)

    7,5

    A

    0304 74 15

    - - - -

    Argentijnse heek of Zuid-Amerikaanse heek (Merluccius hubbsi)

    7,5

    A

    0304 74 19

    - - - -

    andere

    6,1

    A

    0304 74 90

    - - -

    van het geslacht "Urophycis"

    7,5

    A

    0304 75 00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    13,7

    A

    0304 79

    - -

    andere

    0304 79 10

    - - -

    vis van de soort "Boreogadus saida"

    7,5

    A

    0304 79 30

    - - -

    wijting (Merlangius merlangus)

    7,5

    A

    0304 79 50

    - - -

    blauwe grenadier (Macruronus novaezelandiae)

    7,5

    A

    0304 79 80

    - - -

    leng (Molva spp.)

    7,5

    A

    0304 79 90

    - - -

    andere

    15

    B5

    -

    bevroren filets van andere vis

    0304 81 00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    2

    A

    0304 82

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    0304 82 10

    - - -

    van de soort "Oncorhynchus mykiss", wegende meer dan 400 g per stuk

    12

    B3

    0304 82 50

    - - -

    van de soorten "Oncorhynchus apache" en "Oncorhynchus chrysogaster"

    9

    B3

    0304 82 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    0304 83

    - -

    platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae)

    0304 83 10

    - - -

    schol (Pleuronectes platessa)

    7,5

    A

    0304 83 30

    - - -

    bot (Platichthys flesus)

    7,5

    A

    0304 83 50

    - - -

    schartong (Lepidorhombus spp.)

    15

    B5

    0304 83 90

    - - -

    andere

    15

    B5

    0304 84 00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    7,5

    B7

    0304 85 00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15

    B5

    0304 86 00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    15

    B5

    0304 87 00

    - -

    tonijn (van het geslacht "Thunnus") en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

    18

    B3

    0304 89

    - -

    andere

    0304 89 10

    - - -

    zoetwatervis

    9

    B7

    - - -

    andere

    - - - -

    Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)

    0304 89 21

    - - - - -

    van de soort "Sebastes marinus"

    7,5

    A

    0304 89 29

    - - - - -

    andere

    7,5

    A

    0304 89 30

    - - - -

    vis van het geslacht "Euthynnus", andere dan boniet bedoeld bij onderverdeling 0304 87 00

    18

    B3

    - - - -

    makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) en vis van de soort "Orcynopsis unicolor"

    0304 89 41

    - - - - -

    makreel van de soort "Scomber australasicus"

    15

    B3

    0304 89 49

    - - - - -

    andere

    15

    B7

    - - - -

    hondshaai, doornhaai en andere haaien

    0304 89 51

    - - - - -

    doornhaai en hondshaai (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)

    7,5

    A

    0304 89 55

    - - - - -

    neushaai (Lamna nasus)

    7,5

    A

    0304 89 59

    - - - - -

    andere haaiensoorten

    7,5

    A

    0304 89 60

    - - - -

    zeeduivel (Lophius spp.)

    15

    B5

    0304 89 90

    - - - -

    andere

    15

    B7

    -

    ander, bevroren

    0304 91 00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    7,5

    A

    0304 92 00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    7,5

    B5

    0304 93

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    0304 93 10

    - - -

    surimi

    14,2

    A

    0304 93 90

    - - -

    ander

    8

    B7

    0304 94

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    0304 94 10

    - - -

    surimi

    14,2

    A

    0304 94 90

    - - -

    ander

    7,5

    A

    0304 95

    - -

    vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae", andere dan Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    0304 95 10

    - - -

    surimi

    14,2

    A

    - - -

    ander

    - - - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort "Boreogadus saida"

    0304 95 21

    - - - - -

    kabeljauw van de soort "Gadus macrocephalus"

    7,5

    A

    0304 95 25

    - - - - -

    kabeljauw van de soort "Gadus morhua"

    7,5

    A

    0304 95 29

    - - - - -

    ander

    7,5

    A

    0304 95 30

    - - - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    7,5

    A

    0304 95 40

    - - - -

    koolvis (Pollachius virens)

    7,5

    A

    0304 95 50

    - - - -

    van het geslacht "Merluccius"

    7,5

    A

    0304 95 60

    - - - -

    blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)

    7,5

    A

    0304 95 90

    - - - -

    ander

    7,5

    A

    0304 99

    - -

    ander

    0304 99 10

    - - -

    surimi

    14,2

    A

    - - -

    ander

    0304 99 21

    - - - -

    zoetwatervis

    8

    B3

    - - - -

    ander

    0304 99 23

    - - - - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    15

    B5

    0304 99 29

    - - - - -

    Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)

    8

    A

    0304 99 55

    - - - - -

    schartong (Lepidorhombus spp.)

    15

    B5

    0304 99 61

    - - - - -

    braam (Brama spp.)

    15

    B5

    0304 99 65

    - - - - -

    zeeduivel (Lophius spp.)

    7,5

    A

    0304 99 99

    - - - - -

    ander

    7,5

    A

    0305

     

    Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie

    0305 10 00

    -

    meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie

    13

    B5

    0305 20 00

    -

    vislevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld

    11

    B3

    -

    visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt

    0305 31 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    16

    B7

    0305 32

    - -

    vis die behoort tot een der families "Bregmacerotidae", "Euclichthyidae", "Gadidae", "Macrouridae", "Melanonidae", "Merlucciidae", "Moridae" en "Muraenolepididae"

    - - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort "Boreogadus saida"

    0305 32 11

    - - - -

    kabeljauw van de soort "Gadus macrocephalus"

    16

    B5

    0305 32 19

    - - - -

    andere

    20

    B5

    0305 32 90

    - - -

    andere

    16

    B5

    0305 39

    - -

    andere

    0305 39 10

    - - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), gezouten of gepekeld

    15

    B3

    0305 39 50

    - - -

    zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides), gezouten of gepekeld

    15

    B3

    0305 39 90

    - - -

    andere

    16

    B5

    -

    gerookte vis, filets daaronder begrepen, andere dan eetbaar slachtafval van vis

    0305 41 00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    13

    B7

    0305 42 00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    10

    B3

    0305 43 00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    14

    B3

    0305 44

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    0305 44 10

    - - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    14

    B3

    0305 44 90

    - - -

    andere

    14

    B7

    0305 49

    - -

    andere

    0305 49 10

    - - -

    zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)

    15

    B3

    0305 49 20

    - - -

    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)

    16

    B3

    0305 49 30

    - - -

    makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

    14

    B7

    0305 49 80

    - - -

    andere

    14

    B5

    -

    gedroogde vis, andere dan eetbaar slachtafval van vis, ook indien gezouten, doch niet gerookt

    0305 51

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    0305 51 10

    - - -

    gedroogd, ongezouten

    13

    A

    0305 51 90

    - - -

    gedroogd, gezouten

    13

    A

    0305 59

    - -

    andere

    0305 59 10

    - - -

    vis van de soort "Boreogadus saida"

    13

    A

    0305 59 30

    - - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    12

    B3

    0305 59 50

    - - -

    ansjovis (Engraulis spp.)

    10

    B7

    0305 59 70

    - - -

    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)

    15

    B3

    0305 59 80

    - - -

    andere

    12

    B5

    -

    vis, gezouten, doch niet gedroogd of gerookt, alsmede gepekelde vis, andere dan eetbaar slachtafval van vis

    0305 61 00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    12

    B3

    0305 62 00

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    13

    A

    0305 63 00

    - -

    ansjovis (Engraulis spp.)

    10

    B3

    0305 64 00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    12

    B7

    0305 69

    - -

    andere

    0305 69 10

    - - -

    vis van de soort "Boreogadus saida"

    13

    B3

    0305 69 30

    - - -

    Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus)

    15

    B3

    0305 69 50

    - - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    11

    A

    0305 69 80

    - - -

    andere

    12

    B3

    -

    vinnen, koppen, staarten, zwemblazen en ander eetbaar slachtafval van vis

    0305 71

    - -

    haaienvinnen

    0305 71 10

    - - -

    gerookt

    14

    B3

    0305 71 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    0305 72 00

    - -

    vissenkoppen, - staarten en zwemblazen

    13

    B3

    0305 79 00

    - -

    ander

    13

    B3

    0306

     

    Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie

    -

    bevroren

    0306 11

    - -

    langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

    0306 11 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    - - -

    andere

    0306 11 10

    - - - -

    staarten van langoesten

    12,5

    A

    0306 11 90

    - - - -

    andere

    12,5

    A

    0306 12

    - -

    zeekreeften (Homarus spp.)

    0306 12 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    - - -

    andere

    0306 12 10

    - - - -

    in gehele staat

    6

    B3

    0306 12 90

    - - - -

    andere

    16

    B5

    0306 14

    - -

    krabben

    0306 14 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    8

    A

    - - -

    andere

    0306 14 10

    - - - -

    van de soorten "Paralithodes camchaticus" en "Callinectes sapidus" en van het geslacht "Chionoecetes"

    7,5

    A

    0306 14 30

    - - - -

    Noordzeekrabben (Cancer pagurus)

    7,5

    A

    0306 14 90

    - - - -

    andere

    7,5

    A

    0306 15

    - -

    langoustines (Nephrops norvegicus)

    0306 15 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B3

    0306 15 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    0306 16

    - -

    koudwatergarnalen (Pandalus spp., Crangon crangon)

    0306 16 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    A

    - - -

    andere

    0306 16 91

    - - - -

    garnalen van de soort "Crangon crangon"

    18

    B5

    0306 16 99

    - - - -

    andere

    12

    A

    0306 17

    - -

    andere garnalen

    0306 17 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    A

    - - -

    andere

    0306 17 91

    - - - -

    roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris)

    12

    A

    0306 17 92

    - - - -

    garnalen van het geslacht "Penaeus"

    12

    A

    0306 17 93

    - - - -

    garnalen van de familie "Pandalidae", andere dan van het geslacht "Pandalus"

    12

    A

    0306 17 94

    - - - -

    garnalen van het geslacht "Crangon", andere dan van de soort "Crangon crangon"

    18

    B5

    0306 17 99

    - - - -

    andere

    12

    A

    0306 19

    - -

    andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie

    0306 19 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    - - -

    andere

    0306 19 10

    - - - -

    rivierkreeften

    7,5

    A

    0306 19 90

    - - - -

    andere

    12

    A

    -

    niet bevroren

    0306 21

    - -

    langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

    0306 21 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    0306 21 90

    - - -

    andere

    12,5

    A

    0306 22

    - -

    zeekreeften (Homarus spp.)

    0306 22 10

    - - -

    levende

    8

    A

    - - -

    andere

    0306 22 30

    - - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B3

    - - - -

    andere

    0306 22 91

    - - - - -

    in gehele staat

    8

    A

    0306 22 99

    - - - - -

    andere

    10

    A

    0306 24

    - -

    krabben

    0306 24 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    8

    A

    - - -

    andere

    0306 24 30

    - - - -

    Noordzeekrabben (Cancer pagurus)

    7,5

    A

    0306 24 80

    - - - -

    andere

    7,5

    A

    0306 25

    - -

    langoustines (Nephrops norvegicus)

    0306 25 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    0306 25 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    0306 26

    - -

    koudwatergarnalen (Pandalus spp., Crangon crangon)

    0306 26 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    garnalen van de soort "Crangon crangon"

    0306 26 31

    - - - - -

    vers of gekoeld, of gestoomd of in water gekookt

    18

    B5

    0306 26 39

    - - - - -

    andere

    18

    B5

    0306 26 90

    - - - -

    andere

    12

    A

    0306 27

    - -

    andere garnalen

    0306 27 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    A

    - - -

    andere

    0306 27 91

    - - - -

    garnalen van de familie "Pandalidae", andere dan van het geslacht "Pandalus"

    12

    A

    0306 27 95

    - - - -

    garnalen van het geslacht "Crangon", andere dan van de soort "Crangon crangon"

    18

    B5

    0306 27 99

    - - - -

    andere

    12

    A

    0306 29

    - -

    andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie

    0306 29 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    - - -

    andere

    0306 29 10

    - - - -

    rivierkreeften

    7,5

    A

    0306 29 90

    - - - -

    andere

    12

    B3

    0307

     

    Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie

    -

    oesters

    0307 11

    - -

    levend, vers of gekoeld

    0307 11 10

    - - -

    levende platte oesters (Ostrea spp.), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk

    0

    A

    0307 11 90

    - - -

    andere

    9

    B3

    0307 19

    - -

    andere

    0307 19 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    0307 19 90

    - - -

    andere

    9

    A

    -

    jakobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten "Pecten", "Chlamys" of "Placopecten"

    0307 21 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    8

    A

    0307 29

    - -

    andere

    0307 29 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B3

    - - -

    andere

    0307 29 10

    - - - -

    jakobsschelpen (Pecten maximus), bevroren

    8

    A

    0307 29 90

    - - - -

    andere

    8

    A

    -

    mosselen (Mytilus spp., Perna spp.)

    0307 31

    - -

    levend, vers of gekoeld

    0307 31 10

    - - -

    van het geslacht "Mytilus"

    10

    A

    0307 31 90

    - - -

    van het geslacht "Perna"

    8

    A

    0307 39

    - -

    andere

    0307 39 05

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B3

    - - -

    andere

    0307 39 10

    - - - -

    van het geslacht "Mytilus"

    10

    A

    0307 39 90

    - - - -

    van het geslacht "Perna"

    8

    A

    -

    inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)

    0307 41

    - -

    levend, vers of gekoeld

    0307 41 10

    - - -

    inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)

    8

    A

    - - -

    pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)

    0307 41 91

    - - - -

    van het geslacht "Loligo" of van de soort "Ommastrephes sagittatus"

    6

    A

    0307 41 99

    - - - -

    andere

    8

    A

    0307 49

    - -

    andere

    0307 49 05

    - - -

    gerookt, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B3

    - - -

    bevroren

    - - - -

    inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)

    - - - - -

    van het geslacht "Sepiola"

    0307 49 09

    - - - - - -

    kleine zeekat (Sepiola rondeleti)

    6

    A

    0307 49 11

    - - - - - -

    andere

    8

    A

    0307 49 18

    - - - - -

    andere

    8

    A

    - - - -

    pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)

    - - - - -

    van het geslacht "Loligo"

    0307 49 31

    - - - - - -

    van de soort "Loligo vulgaris"

    6

    A

    0307 49 33

    - - - - - -

    van de soort "Loligo pealei"

    6

    A

    0307 49 35

    - - - - - -

    van de soort "Loligo patagonica"

    6

    A

    0307 49 38

    - - - - - -

    andere

    6

    A

    0307 49 51

    - - - - -

    van de soort "Ommastrephes sagittatus"

    6

    A

    0307 49 59

    - - - - -

    andere

    8

    A

    - - -

    andere

    0307 49 71

    - - - -

    inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)

    8

    A

    - - - -

    pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)

    0307 49 91

    - - - - -

    van het geslacht "Loligo" en van de soort "Ommastrephes sagittatus"

    6

    A

    0307 49 99

    - - - - -

    andere

    8

    A

    -

    achtarmige inktvissen (Octopus spp.)

    0307 51 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    8

    A

    0307 59

    - -

    andere

    0307 59 05

    - - -

    gerookt, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B3

    - - -

    andere

    0307 59 10

    - - - -

    bevroren

    8

    A

    0307 59 90

    - - - -

    andere

    8

    A

    0307 60

    -

    eetbare slakken, andere dan zeeslakken

    0307 60 10

    - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    0307 60 90

    - -

    andere

    0

    A

    -

    tweekleppigen, kokkels en arkschelpen (de families "Arcidae", "Arcticidae", "Cardiidae", "Donacidae", "Hiatellidae", "Mactridae", "Mesodesmatidae", "Myidae", "Semelidae", "Solecurtidae", "Solenidae", "Tridacnidae" en "Veneridae")

    0307 71 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    A

    0307 79

    - -

    andere

    0307 79 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    0307 79 90

    - - -

    andere

    11

    A

    -

    zeeoren (Haliotis spp.)

    0307 81 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    A

    0307 89

    - -

    andere

    0307 89 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    0307 89 90

    - - -

    andere

    11

    A

    -

    andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie 

    0307 91 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    A

    0307 99

    - -

    andere

    0307 99 10

    - - -

    gerookt, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    20

    B5

    - - -

    bevroren

    0307 99 11

    - - - -

    van het geslacht "Illex"

    8

    B3

    0307 99 13

    - - - -

    tapijtschelp en andere soorten van de familie "Veneridae"

    8

    B3

    0307 99 17

    - - - -

    andere

    11

    B3

    0307 99 80

    - - -

    andere

    11

    A

    0308

    Ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets van ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie

    -

    zeekomkommers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)

    0308 11 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    B3

    0308 19

    - -

    andere

    0308 19 10

    - - -

    gerookt, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    26

    B5

    0308 19 30

    - - -

    bevroren

    11

    B3

    0308 19 90

    - - -

    andere

    11

    B3

    -

    zee-egels (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)

    0308 21 00

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    B3

    0308 29

    - -

    andere

    0308 29 10

    - - -

    gerookt, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    26

    B5

    0308 29 30

    - - -

    bevroren

    11

    B3

    0308 29 90

    - - -

    andere

    11

    B3

    0308 30

    -

    kwallen (Rhopilema spp.)

    0308 30 10

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    B3

    0308 30 30

    - -

    gerookt, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    26

    B5

    0308 30 50

    - -

    bevroren

    0

    A

    0308 30 90

    - -

    andere

    11

    B3

    0308 90

    -

    andere

    0308 90 10

    - -

    levend, vers of gekoeld

    11

    B3

    0308 90 30

    - -

    gerookt, ook indien voor of tijdens het roken gekookt, niet op andere wijze bereid

    26

    B5

    0308 90 50

    - -

    bevroren

    11

    B3

    0308 90 90

    - -

    andere

    11

    A

    04

    HOOFDSTUK 4 - MELK EN ZUIVELPRODUCTEN; VOGELEIEREN; NATUURHONING; EETBARE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN

    0401

    Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0401 10

    -

    met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent

    0401 10 10

    - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    13,8 EUR/100 kg

    A

    0401 10 90

    - -

    andere

    12,9 EUR/100 kg

    A

    0401 20

    -

    met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    0401 20 11

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    18,8 EUR/100 kg

    A

    0401 20 19

    - - -

    andere

    17,9 EUR/100 kg

    A

    - -

    met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten

    0401 20 91

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    22,7 EUR/100 kg

    A

    0401 20 99

    - - -

    andere

    21,8 EUR/100 kg

    A

    0401 40

    -

    met een vetgehalte van meer dan 6 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten

    0401 40 10

    - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    57,5 EUR/100 kg

    A

    0401 40 90

    - -

    andere

    56,6 EUR/100 kg

    A

    0401 50

    -

    met een vetgehalte van meer dan 10 gewichtspercenten

    - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten

    0401 50 11

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    57,5 EUR/100 kg

    A

    0401 50 19

    - - -

    andere

    56,6 EUR/100 kg

    A

    - -

    met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

    0401 50 31

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    110 EUR/100 kg

    A

    0401 50 39

    - - -

    andere

    109,1 EUR/100 kg

    A

    - -

    met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten

    0401 50 91

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l

    183,7 EUR/100 kg

    A

    0401 50 99

    - - -

    andere

    182,8 EUR/100 kg

    A

    0402

    Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0402 10

    -

    in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0402 10 11

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    125,4 EUR/100 kg

    B5

    0402 10 19

    - - -

    andere

    118,8 EUR/100 kg

    B5

    - -

    andere

    0402 10 91

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    1,19  EUR/kg/lactic matter + 27,5 EUR/100 kg

    A

    0402 10 99

    - - -

    andere

    1,19  EUR/kg/lactic matter + 21 EUR/100 kg

    A

    -

    in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent

    0402 21

    - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    - - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten

    0402 21 11

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0402 21 18

    - - - -

    andere

    130,4 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten

    0402 21 91

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    167,2 EUR/100 kg

    A

    0402 21 99

    - - - -

    andere

    161,9 EUR/100 kg

    A

    0402 29

    - -

    andere

    - - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten

    0402 29 11

    - - - -

    melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 500 g en met een vetgehalte van meer dan 10 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    0402 29 15

    - - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0402 29 19

    - - - - -

    andere

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten

    0402 29 91

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0402 29 99

    - - - -

    andere

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg

    A

    -

    andere

    0402 91

    - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0402 91 10

    - - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 8 gewichtspercenten

    34,7 EUR/100 kg

    A

    0402 91 30

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 8 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten

    43,4 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

    0402 91 51

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    110 EUR/100 kg

    A

    0402 91 59

    - - - -

    andere

    109,1 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten

    0402 91 91

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    183,7 EUR/100 kg

    A

    0402 91 99

    - - - -

    andere

    182,8 EUR/100 kg

    A

    0402 99

    - -

    andere

    0402 99 10

    - - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten

    57,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 9,5 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten

    0402 99 31

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    1,08 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg

    A

    0402 99 39

    - - - -

    andere

    1,08 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg

    A

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten

    0402 99 91

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg

    1,81 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg

    A

    0402 99 99

    - - - -

    andere

    1,81 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg

    A

    0403

    Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao

    0403 10

    -

    yoghurt

    - -

    niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao

    - - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte

    0403 10 11

    - - - -

    van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    20,5 EUR/100 kg

    A

    0403 10 13

    - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    24,4 EUR/100 kg

    A

    0403 10 19

    - - - -

    van meer dan 6 gewichtspercenten

    59,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere, met een vetgehalte

    0403 10 31

    - - - -

    van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg

    A

    0403 10 33

    - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg

    A

    0403 10 39

    - - - -

    van meer dan 6 gewichtspercenten

    0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg

    A

    - -

    gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao

    - - -

    in poeder, in korrels of in andere vaste vorm en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen

    0403 10 51

    - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    8,3 + 95 EUR/100 kg

    A

    0403 10 53

    - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    8,3 + 130,4 EUR/100 kg

    A

    0403 10 59

    - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    8,3 + 168,8 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen

    0403 10 91

    - - - -

    van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    8,3 + 12,4 EUR/100 kg

    A

    0403 10 93

    - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    8,3 + 17,1 EUR/100 kg

    A

    0403 10 99

    - - - -

    van meer dan 6 gewichtspercenten

    8,3 + 26,6 EUR/100 kg

    A

    0403 90

    -

    andere

    - -

    niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao

    - - -

    in poeder, in korrels of in andere vaste vorm

    - - - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte

    0403 90 11

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    100,4 EUR/100 kg

    A

    0403 90 13

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0403 90 19

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    167,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere, met een vetgehalte

    0403 90 31

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0403 90 33

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0403 90 39

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte

    0403 90 51

    - - - - -

    van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    20,5 EUR/100 kg

    A

    0403 90 53

    - - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    24,4 EUR/100 kg

    A

    0403 90 59

    - - - - -

    van meer dan 6 gewichtspercenten

    59,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere, met een vetgehalte

    0403 90 61

    - - - - -

    van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg

    A

    0403 90 63

    - - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg

    A

    0403 90 69

    - - - - -

    van meer dan 6 gewichtspercenten

    0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg

    A

    - -

    gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao

    - - -

    in poeder, in korrels of in andere vaste vorm en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen

    0403 90 71

    - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    8,3 + 95 EUR/100 kg

    A

    0403 90 73

    - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    8,3 + 130,4 EUR/100 kg

    A

    0403 90 79

    - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    8,3 + 168,8 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen

    0403 90 91

    - - - -

    van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    8,3 + 12,4 EUR/100 kg

    A

    0403 90 93

    - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten

    8,3 + 17,1 EUR/100 kg

    A

    0403 90 99

    - - - -

    van meer dan 6 gewichtspercenten

    8,3 + 26,6 EUR/100 kg

    A

    0404

    Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen

    0404 10

    -

    wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    - -

    in poeder, in korrels of in andere vaste vorm

    - - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een gehalte aan proteïne (stikstofgehalte × 6,38)

    - - - -

    van niet meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 02

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    7 EUR/100 kg

    A

    0404 10 04

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0404 10 06

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    167,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    van meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 12

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    100,4 EUR/100 kg

    A

    0404 10 14

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0404 10 16

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    167,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere, met een gehalte aan proteïne (stikstofgehalte × 6,38)

    - - - -

    van niet meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 26

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,07 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg

    A

    0404 10 28

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 10 32

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    van meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 34

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 10 36

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 10 38

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    - - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een gehalte aan proteïne (stikstofgehalte × 6,38)

    - - - -

    van niet meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 48

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,07 EUR/kg/dry lactic matter

    A

    0404 10 52

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0404 10 54

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    167,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    van meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 56

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    100,4 EUR/100 kg

    A

    0404 10 58

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0404 10 62

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    167,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere, met een gehalte aan proteïne (stikstofgehalte × 6,38)

    - - - -

    van niet meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 72

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,07EUR/kg/dry lactic matter + 16,8 EUR/100 kg

    A

    0404 10 74

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 10 76

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    van meer dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte

    0404 10 78

    - - - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 10 82

    - - - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 10 84

    - - - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 90

    -

    andere

    - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen en met een vetgehalte

    0404 90 21

    - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    100,4 EUR/100 kg

    A

    0404 90 23

    - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    135,7 EUR/100 kg

    A

    0404 90 29

    - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    167,2 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere, met een vetgehalte

    0404 90 81

    - - -

    van niet meer dan 1,5 gewichtspercent

    0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 90 83

    - - -

    van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten

    1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0404 90 89

    - - -

    van meer dan 27 gewichtspercenten

    1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg

    A

    0405

    Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's

    0405 10

    -

    boter

    - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten

    - - -

    natuurlijke boter

    0405 10 11

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    189,6 EUR/100 kg

    B3

    0405 10 19

    - - - -

    andere

    189,6 EUR/100 kg

    B3

    0405 10 30

    - - -

    gerecombineerde boter

    189,6 EUR/100 kg

    B3

    0405 10 50

    - - -

    weiboter

    189,6 EUR/100 kg

    B3

    0405 10 90

    - -

    andere

    231,3 EUR/100 kg

    B3

    0405 20

    -

    zuivelpasta's

    0405 20 10

    - -

    met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten

    9 + EA

    B3

    0405 20 30

    - -

    met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten

    9 + EA

    B3

    0405 20 90

    - -

    met een vetgehalte van meer dan 75 doch minder dan 80 gewichtspercenten

    189,6 EUR/100 kg

    B3

    0405 90

    -

    andere

    0405 90 10

    - -

    met een vetgehalte van 99,3 of meer gewichtspercenten en een vochtgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent

    231,3 EUR/100 kg

    B3

    0405 90 90

    - -

    andere

    231,3 EUR/100 kg

    B3

    0406

    Kaas en wrongel

    0406 10

    -

    verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel

    0406 10 20

    - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten

    185,2 EUR/100 kg

    A

    0406 10 80

    - -

    andere

    221,2 EUR/100 kg

    A

    0406 20

    -

    kaas van alle soorten, geraspt of in poeder

    0406 20 10

    - -

    Glariskruidkaas (zogenaamde Schabziger), vervaardigd van afgeroomde melk waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd

    7,7

    A

    0406 20 90

    - -

    andere

    188,2 EUR/100 kg

    A

    0406 30

    -

    smeltkaas, niet geraspt noch in poeder

    0406 30 10

    - -

    waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler, Gruyère en Appenzell en eventueel met toevoeging van Glariskruidkaas (zogenaamde Schabziger), opgemaakt voor de verkoop in het klein, met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van niet meer dan 56 gewichtspercenten

    144,9 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    - - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof

    0406 30 31

    - - - -

    van niet meer dan 48 gewichtspercenten

    139,1 EUR/100 kg

    A

    0406 30 39

    - - - -

    van meer dan 48 gewichtspercenten

    144,9 EUR/100 kg

    A

    0406 30 90

    - - -

    met een vetgehalte van meer dan 36 gewichtspercenten

    215 EUR/100 kg

    A

    0406 40

    -

    blauw-groen geaderde kaas en andere kaas die aders bevat die zijn verkregen door gebruik te maken van Penicillium roqueforti

    0406 40 10

    - -

    Roquefort

    140,9 EUR/100 kg

    A

    0406 40 50

    - -

    Gorgonzola

    140,9 EUR/100 kg

    A

    0406 40 90

    - -

    andere

    140,9 EUR/100 kg

    A

    0406 90

    -

    andere kaas

    0406 90 01

    - -

    bestemd voor verwerking

    167,1 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    0406 90 13

    - - -

    Emmentaler

    171,7 EUR/100 kg

    A

    0406 90 15

    - - -

    Gruyère en Sbrinz

    171,7 EUR/100 kg

    A

    0406 90 17

    - - -

    Bergkäse en Appenzell

    171,7 EUR/100 kg

    A

    0406 90 18

    - - -

    Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or en Tête de Moine

    171,7 EUR/100 kg

    A

    0406 90 19

    - - -

    Glariskruidkaas (zogenaamde Schabziger), vervaardigd van afgeroomde melk waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd

    7,7

    A

    0406 90 21

    - - -

    Cheddar

    167,1 EUR/100 kg

    A

    0406 90 23

    - - -

    Edam

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 25

    - - -

    Tilsit

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 27

    - - -

    Butterkäse

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 29

    - - -

    Kashkaval

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 32

    - - -

    Feta

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 35

    - - -

    Kefalotyri

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 37

    - - -

    Finlandia

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 39

    - - -

    Jarlsberg

    151 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    0406 90 50

    - - - -

    schapenkaas en kaas bereid uit buffelmelk, in bergingsmiddelen die pekel bevatten of in zakken van schapen- of geitenvellen

    151 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    met een vetgehalte van niet meer dan 40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa

    - - - - - -

    van niet meer dan 47 gewichtspercenten

    0406 90 61

    - - - - - - -

    Grana Padano en Parmigiano Reggiano

    188,2 EUR/100 kg

    A

    0406 90 63

    - - - - - - -

    Fiore Sardo en Pecorino

    188,2 EUR/100 kg

    A

    0406 90 69

    - - - - - - -

    andere

    188,2 EUR/100 kg

    A

    - - - - - -

    van meer dan 47 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten

    0406 90 73

    - - - - - - -

    Provolone

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 75

    - - - - - - -

    Asiago, Caciocavallo, Montasio en Ragusano

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 76

    - - - - - - -

    Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo en Samsø

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 78

    - - - - - - -

    Gouda

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 79

    - - - - - - -

    Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 81

    - - - - - - -

    Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 82

    - - - - - - -

    Camembert

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 84

    - - - - - - -

    Brie

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 85

    - - - - - - -

    Kefalograviera en Kasseri

    151 EUR/100 kg

    A

    - - - - - - -

    andere kaas, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa

    0406 90 86

    - - - - - - - -

    van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 87

    - - - - - - - -

    van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 88

    - - - - - - - -

    van meer dan 62 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten

    151 EUR/100 kg

    A

    0406 90 93

    - - - - - -

    van meer dan 72 gewichtspercenten

    185,2 EUR/100 kg

    A

    0406 90 99

    - - - - -

    andere

    221,2 EUR/100 kg

    A

    0407

    Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt

    -

    broedeieren

    0407 11 00

    - -

    van kippen

    35 EUR/1000 p/st

    A

    0407 19

    - -

    andere

    - - -

    van pluimvee, andere dan van kippen

    0407 19 11

    - - - -

    van kalkoenen of van ganzen

    105 EUR/1000 p/st

    A

    0407 19 19

    - - - -

    andere

    35 EUR/1000 p/st

    A

    0407 19 90

    - - -

    andere

    7,7

    A

    -

    andere verse eieren

    0407 21 00

    - -

    van kippen

    30,4 EUR/100 kg

    B7

    0407 29

    - -

    andere

    0407 29 10

    - - -

    van pluimvee, andere dan van kippen

    30,4 EUR/100 kg

    B7

    0407 29 90

    - - -

    andere

    7,7

    A

    0407 90

    -

    andere

    0407 90 10

    - -

    van pluimvee

    30,4 EUR/100 kg

    B7

    0407 90 90

    - -

    andere

    7,7

    A

    0408

    Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    -

    eigeel

    0408 11

    - -

    gedroogd

    0408 11 20

    - - -

    ongeschikt voor menselijke consumptie

    0

    A

    0408 11 80

    - - -

    ander

    142,3 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 2

    0408 19

    - -

    ander

    0408 19 20

    - - -

    ongeschikt voor menselijke consumptie

    0

    A

    - - -

    ander

    0408 19 81

    - - - -

    vloeibaar

    62 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 2

    0408 19 89

    - - - -

    ander, inclusief bevroren

    66,3 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 2

    -

    andere

    0408 91

    - -

    gedroogd

    0408 91 20

    - - -

    ongeschikt voor menselijke consumptie

    0

    A

    0408 91 80

    - - -

    andere

    137,4 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 2

    0408 99

    - -

    andere

    0408 99 20

    - - -

    ongeschikt voor menselijke consumptie

    0

    A

    0408 99 80

    - - -

    andere

    35,3 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 2

    0409 00 00

    Natuurhoning

    17,3

    A

    0410 00 00

    Eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen

    7,7

    A

    05

    HOOFDSTUK 5 - ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN

    0501 00 00

    Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet; afval van mensenhaar

    0

    A

    0502

    Haar van varkens of van wilde zwijnen; dassenhaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk; afval van dit haar

    0502 10 00

    -

    haar van varkens of van wilde zwijnen en afval van dit haar

    0

    A

    0502 90 00

    -

    ander

    0

    A

    0504 00 00

    Darmen, blazen en magen van dieren (andere dan die van vissen), in hun geheel of in stukken, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt

    0

    A

    0505

    Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren

    0505 10

    -

    veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt; dons

    0505 10 10

    - -

    ruw

    0

    A

    0505 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    0505 90 00

    -

    andere

    0

    A

    0506

    Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine; poeder en afval van deze stoffen

    0506 10 00

    -

    osseïne en met zuur behandelde beenderen

    0

    A

    0506 90 00

    -

    andere

    0

    A

    0507

    Ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvisbaardhaar daaronder begrepen), horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden; poeder en afval van deze stoffen

    0507 10 00

    -

    ivoor; poeder en afval, van ivoor

    0

    A

    0507 90 00

    -

    andere

    0

    A

    0508 00 00

    Koraal en dergelijke stoffen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet verder bewerkt; schelpen en schalen, van schaaldieren, van weekdieren of van stekelhuidigen, alsmede rugplaten van inktvissen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, alsmede poeder en afval van deze stoffen

    0

    A

    0510 00 00

    Grijze amber, bevergeil, civet en muskus; Spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dierlijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd

    0

    A

    0511

    Producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1 of 3, niet geschikt voor menselijke consumptie

    0511 10 00

    -

    rundersperma

    0

    A

    -

    andere

    0511 91

    - -

    producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3

    0511 91 10

    - - -

    visafvallen

    0

    A

    0511 91 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0511 99

    - -

    andere

    0511 99 10

    - - -

    pezen en zenen; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen

    0

    A

    - - -

    echte sponsen

    0511 99 31

    - - - -

    ruw

    0

    A

    0511 99 39

    - - - -

    andere

    5,1

    A

    0511 99 85

    - - -

    andere

    0

    A

    06

    HOOFDSTUK 6 - LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT

    0601

    Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212

    0601 10

    -

    bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand

    0601 10 10

    - -

    hyacinten

    5,1

    A

    0601 10 20

    - -

    narcissen

    5,1

    A

    0601 10 30

    - -

    tulpen

    5,1

    A

    0601 10 40

    - -

    gladiolen

    5,1

    A

    0601 10 90

    - -

    andere

    5,1

    A

    0601 20

    -

    bollen, knollen en wortelstokken, in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels

    0601 20 10

    - -

    cichoreiplanten en -wortels

    0

    A

    0601 20 30

    - -

    orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen

    9,6

    A

    0601 20 90

    - -

    andere

    6,4

    A

    0602

    Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed

    0602 10

    -

    stekken zonder wortels en enten

    0602 10 10

    - -

    van de wijnstok

    0

    A

    0602 10 90

    - -

    andere

    4

    A

    0602 20

    -

    bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, ook indien geënt

    0602 20 10

    - -

    plantgoed van wijnstokken, geënt of met wortels

    0

    A

    0602 20 90

    - -

    andere

    8,3

    A

    0602 30 00

    -

    rododendrons en azalea's, ook indien geënt

    8,3

    A

    0602 40 00

    -

    rozen, ook indien geënt

    8,3

    A

    0602 90

    -

    andere

    0602 90 10

    - -

    champignonbroed

    8,3

    A

    0602 90 20

    - -

    ananasplantjes

    0

    A

    0602 90 30

    - -

    groenteplanten en aardbeiplanten

    8,3

    A

    - -

    andere

    - - -

    planten voor de open grond

    - - - -

    bomen en heesters

    0602 90 41

    - - - - -

    woudbomen en woudheesters (zogenaamd bosplantsoen)

    8,3

    A

    - - - - -

    andere

    0602 90 45

    - - - - - -

    bewortelde stekken en jonge planten

    6,5

    A

    0602 90 49

    - - - - - -

    andere

    8,3

    A

    0602 90 50

    - - - -

    andere planten voor de open grond

    8,3

    A

    - - -

    kamerplanten

    0602 90 70

    - - - -

    bewortelde stekken, zaailingen en plantgoed, met uitzondering van cactussen

    6,5

    A

    - - - -

    andere

    0602 90 91

    - - - - -

    bloeiende planten (in knop of bloem), met uitzondering van cactussen

    6,5

    A

    0602 90 99

    - - - - -

    andere

    6,5

    A

    0603

    Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd

    -

    vers

    0603 11 00

    - -

    rozen

    12

    A

    0603 12 00

    - -

    anjers

    12

    A

    0603 13 00

    - -

    orchideeën

    12

    A

    0603 14 00

    - -

    chrysanten

    12

    A

    0603 15 00

    - -

    lelies (Lilium spp.)

    12

    A

    0603 19

    - -

    andere

    0603 19 10

    - - -

    gladiolen

    12

    A

    0603 19 80

    - - -

    andere

    12

    A

    0603 90 00

    -

    andere

    10

    A

    0604

    Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd

    0604 20

    -

    vers

    - -

    mossen en korstmossen

    0604 20 11

    - - -

    rendiermos

    0

    A

    0604 20 19

    - - -

    andere

    5

    A

    0604 20 20

    - -

    kerstbomen

    2,5

    A

    0604 20 40

    - -

    takken en twijgen van naaldbomen

    2,5

    A

    0604 20 90

    - -

    andere

    2

    A

    0604 90

    -

    andere

    - -

    mossen en korstmossen

    0604 90 11

    - - -

    rendiermos

    0

    A

    0604 90 19

    - - -

    andere

    5

    A

    - -

    andere

    0604 90 91

    - - -

    enkel gedroogd

    0

    A

    0604 90 99

    - - -

    andere

    10,9

    A

    07

    HOOFDSTUK 7 - GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN

    0701

    Aardappelen, vers of gekoeld

    0701 10 00

    -

    pootaardappelen

    4,5

    A

    0701 90

    -

    andere

    0701 90 10

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van zetmeel

    5,8

    A

    - -

    andere

    0701 90 50

    - - -

    nieuwe aardappelen (primeurs), van 1 januari tot en met 30 juni

    13,4

    A

    0701 90 90

    - - -

    andere

    11,5

    A

    0702 00 00

    Tomaten, vers of gekoeld

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0703

    Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld

    0703 10

    -

    uien en sjalotten

    - -

    uien

    0703 10 11

    - - -

    plantuitjes

    9,6

    A

    0703 10 19

    - - -

    andere

    9,6

    A

    0703 10 90

    - -

    sjalotten

    9,6

    A

    0703 20 00

    -

    knoflook

    9,6 + 120 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 3

    0703 90 00

    -

    prei en andere eetbare looksoorten

    10,4

    A

    0704

    Rodekool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht "Brassica", vers of gekoeld

    0704 10 00

    -

    bloemkool

    13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg

    A

    0704 20 00

    -

    spruitjes

    12

    A

    0704 90

    -

    andere

    0704 90 10

    - -

    wittekool en rodekool

    12 MIN 0,4 EUR/100 kg

    A

    0704 90 90

    - -

    andere

    12

    A

    0705

    Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld

    -

    sla

    0705 11 00

    - -

    kropsla

    12 MIN 2 EUR/100 kg/br

    A

    0705 19 00

    - -

    andere

    10,4

    A

    -

    andijvie, witloof en andere cichoreigroenten

    0705 21 00

    - -

    witloof (Cichorium intybus var. foliosum)

    10,4

    A

    0705 29 00

    - -

    andere

    10,4

    A

    0706

    Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld

    0706 10 00

    -

    wortelen en rapen

    13,6

    A

    0706 90

    -

    andere

    0706 90 10

    - -

    knolselderij

    13,6

    A

    0706 90 30

    - -

    mierikswortel of peperwortel (Cochlearia armoracia)

    12

    A

    0706 90 90

    - -

    andere

    13,6

    A

    0707 00

    Komkommers en augurken, vers of gekoeld

    0707 00 05

    -

    komkommers

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0707 00 90

    -

    augurken

    12,8

    A

    0708

    Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld

    0708 10 00

    -

    erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen

    13,6

    A

    0708 20 00

    -

    bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg

    A

    0708 90 00

    -

    andere peulgroenten

    11,2

    A

    0709

    Andere groenten, vers of gekoeld

    0709 20 00

    -

    asperges

    10,2

    A

    0709 30 00

    -

    aubergines

    12,8

    A

    0709 40 00

    -

    selderij, andere dan knolselderij

    12,8

    A

    -

    paddenstoelen en truffels

    0709 51 00

    - -

    paddenstoelen van het geslacht "Agaricus"

    12,8

    A

    0709 59

    - -

    andere

    0709 59 10

    - - -

    cantharellen

    3,2

    A

    0709 59 30

    - - -

    eekhoorntjesbrood

    5,6

    A

    0709 59 50

    - - -

    truffels

    6,4

    A

    0709 59 90

    - - -

    andere

    6,4

    A

    0709 60

    -

    vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta"

    0709 60 10

    - -

    niet-scherpsmakende pepers

    7,2

    A

    - -

    andere

    0709 60 91

    - - -

    capsicumsoorten bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen

    0

    A

    0709 60 95

    - - -

    bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's

    0

    A

    0709 60 99

    - - -

    andere

    6,4

    A

    0709 70 00

    -

    spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde

    10,4

    A

    -

    andere

    0709 91 00

    - -

    artisjokken

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0709 92

    - -

    olijven

    0709 92 10

    - - -

    bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie

    4,5

    A

    0709 92 90

    - - -

    andere

    13,1 EUR/100 kg

    A

    0709 93

    - -

    pompoenen en kalebassen (Cucurbita spp.)

    0709 93 10

    - - -

    kleine pompoenen (zogenaamde courgettes)

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0709 93 90

    - - -

    andere

    12,8

    A

    0709 99

    - -

    andere

    0709 99 10

    - - -

    sla, andere dan "Lactuca sativa" en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.)

    10,4

    A

    0709 99 20

    - - -

    snijbiet en kardoen

    10,4

    A

    0709 99 40

    - - -

    kappers

    5,6

    A

    0709 99 50

    - - -

    venkel

    8

    A

    0709 99 60

    - - -

    suikermais

    9,4 EUR/100 kg

    A

    0709 99 90

    - - -

    andere

    12,8

    A

    0710

    Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren

    0710 10 00

    -

    aardappelen

    14,4

    A

    -

    peulgroenten, ook indien gedopt

    0710 21 00

    - -

    erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen

    14,4

    A

    0710 22 00

    - -

    bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    14,4

    A

    0710 29 00

    - -

    andere

    14,4

    A

    0710 30 00

    -

    spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde

    14,4

    A

    0710 40 00A

    -

    suikermais (m.u.v. die in kolven met een diameter van 8 mm of meer doch niet meer dan 12 mm)

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 4

    0710 40 00B

    -

    suikermais, in kolven met een diameter van 8 mm of meer doch niet meer dan 12 mm

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    A

    0710 80

    -

    andere groenten

    0710 80 10

    - -

    olijven

    15,2

    A

    - -

    vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta"

    0710 80 51

    - - -

    niet-scherpsmakende pepers

    14,4

    A

    0710 80 59

    - - -

    andere

    6,4

    A

    - -

    paddenstoelen

    0710 80 61

    - - -

    van het geslacht "Agaricus"

    14,4

    A

    0710 80 69

    - - -

    andere

    14,4

    A

    0710 80 70

    - -

    tomaten

    14,4

    A

    0710 80 80

    - -

    artisjokken

    14,4

    A

    0710 80 85

    - -

    asperges

    14,4

    A

    0710 80 95

    - -

    andere

    14,4

    A

    0710 90 00

    -

    mengsels van groenten

    14,4

    A

    0711

    Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie

    0711 20

    -

    olijven

    0711 20 10

    - -

    bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie

    6,4

    A

    0711 20 90

    - -

    andere

    13,1 EUR/100 kg

    A

    0711 40 00

    -

    komkommers en augurken

    12

    A

    -

    paddenstoelen en truffels

    0711 51 00

    - -

    paddenstoelen van het geslacht "Agaricus"

    9,6 + 191 EUR/100 kg/net eda

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 16

    0711 59 00

    - -

    andere

    9,6

    A

    0711 90

    -

    andere groenten; mengsels van groenten

    - -

    groenten

    0711 90 10

    - - -

    vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta", andere dan niet-scherpsmakende pepers

    6,4

    A

    0711 90 30

    - - -

    suikermais

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    A

    0711 90 50

    - - -

    uien

    7,2

    A

    0711 90 70

    - - -

    kappers

    4,8

    A

    0711 90 80

    - - -

    andere

    9,6

    A

    0711 90 90

    - -

    mengsels van groenten

    12

    A

    0712

    Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid

    0712 20 00

    -

    uien

    12,8

    A

    -

    paddenstoelen, judasoren (Auricularia spp.), trilzwammen (Tremella spp.) en truffels

    0712 31 00

    - -

    paddenstoelen van het geslacht "Agaricus"

    12,8

    A

    0712 32 00

    - -

    judasoren (Auricularia spp.)

    12,8

    A

    0712 33 00

    - -

    trilzwammen (Tremella spp.)

    12,8

    A

    0712 39 00

    - -

    andere

    12,8

    A

    0712 90

    -

    andere groenten; mengsels van groenten

    0712 90 05

    - -

    aardappelen, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid

    10,2

    A

    - -

    suikermais (Zea mays var. saccharata)

    0712 90 11

    - - -

    hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden

    0

    A

    0712 90 19

    - - -

    andere

    9,4 EUR/100 kg

    A

    0712 90 30

    - -

    tomaten

    12,8

    A

    0712 90 50

    - -

    wortelen

    12,8

    A

    0712 90 90

    - -

    andere

    12,8

    A

    0713

    Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)

    0713 10

    -

    erwten (Pisum sativum)

    0713 10 10

    - -

    voor zaaidoeleinden

    0

    A

    0713 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    0713 20 00

    -

    kekers

    0

    A

    -

    bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    0713 31 00

    - -

    bonen van de soort "Vigna mungo (L.) Hepper" of "Vigna radiata (L.) Wilczek"

    0

    A

    0713 32 00

    - -

    bonen van de soort "Phaseolus angularis" of "Vigna angularis" (adzukibonen)

    0

    A

    0713 33

    - -

    bonen van de soort "Phaseolus vulgaris"

    0713 33 10

    - - -

    voor zaaidoeleinden

    0

    A

    0713 33 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0713 34 00

    - -

    bambarabonen (Vigna subterranea of Voandzeia subterranea)

    0

    A

    0713 35 00

    - -

    koeienerwten (Vigna unguiculata)

    0

    A

    0713 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    0713 40 00

    -

    linzen

    0

    A

    0713 50 00

    -

    tuinbonen (Vicia faba var. major), paardenbonen (Vicia faba var. equina) en duivenbonen (Vicia faba var. minor)

    3,2

    A

    0713 60 00

    -

    struikerwten (Cajanus cajan)

    3,2

    A

    0713 90 00

    -

    andere

    3,2

    A

    0714

    Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm

    0714 10

    -

    maniokwortel

    0714 10 91

    - -

    voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 10 98

    - -

    andere

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 20

    -

    bataten (zoete aardappelen)

    0714 20 10

    - -

    vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie

    3

    A

    0714 20 90

    - -

    andere

    6,4 EUR/100 kg

    A

    0714 30

    -

    yams (Dioscorea spp.)

    0714 30 10

    - -

    voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 30 90

    - -

    andere

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 40

    -

    taro (Colocasia spp.)

    0714 40 10

    - -

    voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 40 90

    - -

    andere

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 50

    -

    yautia (Xanthosoma spp.)

    0714 50 10

    - -

    voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 50 90

    - -

    andere

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 90

    -

    andere

    - -

    arrowroot (pijlwortel), salepwortel en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel

    0714 90 12

    - - -

    voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 90 18

    - - -

    andere

    9,5 EUR/100 kg

    A

    0714 90 90

    - -

    andere

    3

    A

    08

    HOOFDSTUK 8 - FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN

    0801

    Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal

    -

    kokosnoten

    0801 11 00

    - -

    gedroogd

    0

    A

    0801 12 00

    - -

    in de binnenste schaal (endocarpium)

    0

    A

    0801 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    paranoten

    0801 21 00

    - -

    in de dop

    0

    A

    0801 22 00

    - -

    zonder dop

    0

    A

    -

    cashewnoten

    0801 31 00

    - -

    in de dop

    0

    A

    0801 32 00

    - -

    zonder dop

    0

    A

    0802

    Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld

    -

    amandelen

    0802 11

    - -

    in de dop

    0802 11 10

    - - -

    bittere amandelen

    0

    A

    0802 11 90

    - - -

    andere

    5,6

    A

    0802 12

    - -

    zonder dop

    0802 12 10

    - - -

    bittere amandelen

    0

    A

    0802 12 90

    - - -

    andere

    3,5

    A

    -

    hazelnoten (Corylus spp.)

    0802 21 00

    - -

    in de dop

    3,2

    A

    0802 22 00

    - -

    zonder dop

    3,2

    A

    -

    walnoten

    0802 31 00

    - -

    in de dop

    4

    A

    0802 32 00

    - -

    zonder dop

    5,1

    A

    -

    kastanjes (Castanea spp.)

    0802 41 00

    - -

    in de dop

    5,6

    A

    0802 42 00

    - -

    zonder dop

    5,6

    A

    -

    pistaches

    0802 51 00

    - -

    in de dop

    1,6

    A

    0802 52 00

    - -

    zonder dop

    1,6

    A

    -

    macadamianoten

    0802 61 00

    - -

    in de dop

    2

    A

    0802 62 00

    - -

    zonder dop

    2

    A

    0802 70 00

    -

    colanoten (Cola spp.)

    0

    A

    0802 80 00

    -

    arecanoten (of betelnoten)

    0

    A

    0802 90

    -

    andere

    0802 90 10

    - -

    pecannoten

    0

    A

    0802 90 50

    - -

    pingels of pignolen

    2

    A

    0802 90 85

    - -

    andere

    2

    A

    0803

    Bananen, plantains daaronder begrepen, vers of gedroogd

    0803 10

    -

    plantains

    0803 10 10

    - -

    vers

    16

    A

    0803 10 90

    - -

    gedroogd

    16

    A

    0803 90

    -

    andere

    0803 90 10

    - -

    vers

    136 EUR/1000 kg

    R75

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder l)

    0803 90 90

    - -

    gedroogd

    16

    A

    0804

    Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd

    0804 10 00

    -

    dadels

    7,7

    A

    0804 20

    -

    vijgen

    0804 20 10

    - -

    vers

    5,6

    A

    0804 20 90

    - -

    gedroogd

    8

    A

    0804 30 00

    -

    ananassen

    5,8

    A

    0804 40 00

    -

    advocaten (avocado's)

    5,1

    A

    0804 50 00

    -

    guaves, manga's en manggistans

    0

    A

    0805

    Citrusvruchten, vers of gedroogd

    0805 10

    -

    sinaasappelen

    0805 10 20

    - -

    andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 10 80

    - -

    andere

    16

    A

    0805 20

    -

    mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten

    0805 20 10

    - -

    clementines

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 20 30

    - -

    monreales en satsuma's

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 20 50

    - -

    mandarijnen en wilkings

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 20 70

    - -

    tangerines

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 20 90

    - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 40 00

    -

    pompelmoezen, grapefruits en pomelo's

    2,4

    A

    0805 50

    -

    citroenen (Citrus limon, Citrus limonum) en lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

    0805 50 10

    - -

    citroenen (Citrus limon, Citrus limonum)

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0805 50 90

    - -

    lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

    12,8

    A

    0805 90 00

    -

    andere

    12,8

    A

    0806

    Druiven, rozijnen en krenten

    0806 10

    -

    druiven

    0806 10 10

    - -

    voor tafelgebruik

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0806 10 90

    - -

    andere

    17,6

    A

    0806 20

    -

    rozijnen en krenten

    0806 20 10

    - -

    krenten

    2,4

    A

    0806 20 30

    - -

    sultana's

    2,4

    A

    0806 20 90

    - -

    andere rozijnen

    2,4

    A

    0807

    Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papaja's, vers

    -

    meloenen (watermeloenen daaronder begrepen)

    0807 11 00

    - -

    watermeloenen

    8,8

    A

    0807 19 00

    - -

    andere

    8,8

    A

    0807 20 00

    -

    papaja's

    0

    A

    0808

    Appelen, peren en kweeperen, vers

    0808 10

    -

    appelen

    0808 10 10

    - -

    persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december

    7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg/net

    A

    0808 10 80

    - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0808 30

    -

    peren

    0808 30 10

    - -

    persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december

    7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg/net

    A

    0808 30 90

    - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0808 40 00

    -

    kweeperen

    7,2

    A

    0809

    Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers

    0809 10 00

    -

    abrikozen

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    -

    kersen

    0809 21 00

    - -

    zure kersen (Prunus cerasus)

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0809 29 00

    - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0809 30

    -

    perziken (nectarines daaronder begrepen)

    0809 30 10

    - -

    nectarines

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0809 30 90

    - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0809 40

    -

    pruimen en sleepruimen

    0809 40 05

    - -

    pruimen

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    0809 40 90

    - -

    sleepruimen

    12

    A

    0810

    Ander fruit, vers

    0810 10 00

    -

    aardbeien

    12,8 MIN 2,4 EUR/100 kg/net

    A

    0810 20

    -

    frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen

    0810 20 10

    - -

    frambozen

    8,8

    A

    0810 20 90

    - -

    andere

    9,6

    A

    0810 30

    -

    zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

    0810 30 10

    - -

    zwarte aalbessen

    8,8

    A

    0810 30 30

    - -

    rode aalbessen

    8,8

    A

    0810 30 90

    - -

    andere

    9,6

    A

    0810 40

    -

    veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht "Vaccinium"

    0810 40 10

    - -

    rode bosbessen (vruchten van de "Vaccinium vitis-idaea")

    0

    A

    0810 40 30

    - -

    blauwe bosbessen (vruchten van de "Vaccinium myrtillus")

    3,2

    A

    0810 40 50

    - -

    vruchten van de "Vaccinium macrocarpon" en van de "Vaccinium corymbosum"

    3,2

    A

    0810 40 90

    - -

    andere

    9,6

    A

    0810 50 00

    -

    kiwi's

    8,8

    A

    0810 60 00

    -

    doerians

    8,8

    A

    0810 70 00

    -

    dadelpruimen

    8,8

    A

    0810 90

    -

    ander

    0810 90 20

    - -

    tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's ("jackfruit"), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's

    0

    A

    0810 90 75

    - -

    ander

    8,8

    A

    0811

     

    Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0811 10

    -

    aardbeien

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0811 10 11

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    20,8 + 8,4 EUR/100 kg

    A

    0811 10 19

    - - -

    andere

    20,8

    A

    0811 10 90

    - -

    andere

    14,4

    A

    0811 20

    -

    frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0811 20 11

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    20,8 + 8,4 EUR/100 kg

    A

    0811 20 19

    - - -

    andere

    20,8

    A

    - -

    andere

    0811 20 31

    - - -

    frambozen

    14,4

    A

    0811 20 39

    - - -

    zwarte aalbessen

    14,4

    A

    0811 20 51

    - - -

    rode aalbessen

    12

    A

    0811 20 59

    - - -

    bramen en moerbeien

    12

    A

    0811 20 90

    - - -

    andere

    14,4

    A

    0811 90

    -

    andere

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    0811 90 11

    - - - -

    tropische vruchten en tropische noten

    13 + 5,3 EUR/100 kg

    A

    0811 90 19

    - - - -

    andere

    20,8 + 8,4 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    0811 90 31

    - - - -

    tropische vruchten en tropische noten

    13

    A

    0811 90 39

    - - - -

    andere

    20,8

    A

    - -

    andere

    0811 90 50

    - - -

    blauwe bosbessen (vruchten van de "Vaccinium myrtillus")

    12

    A

    0811 90 70

    - - -

    blauwe bosbessen (vruchten van de "Vaccinium myrtilloides" en van de "Vaccinium angustifolium")

    3,2

    A

    - - -

    kersen

    0811 90 75

    - - - -

    zure kersen (Prunus cerasus)

    14,4

    A

    0811 90 80

    - - - -

    andere

    14,4

    A

    0811 90 85

    - - -

    tropische vruchten en tropische noten

    9

    A

    0811 90 95

    - - -

    andere

    14,4

    A

    0812

    Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie

    0812 10 00

    -

    kersen

    8,8

    A

    0812 90

    -

    andere

    0812 90 25

    - -

    abrikozen; sinaasappelen

    12,8

    A

    0812 90 30

    - -

    papaja's

    2,3

    A

    0812 90 40

    - -

    blauwe bosbessen (vruchten van de "Vaccinium myrtillus")

    6,4

    A

    0812 90 70

    - -

    guaves, manga's, manggistans, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's ("jackfruit"), sapodilla's, passievruchten, carambola's, pitahaya's en tropische noten

    5,5

    A

    0812 90 98

    - -

    andere

    8,8

    A

    0813

    Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk

    0813 10 00

    -

    abrikozen

    5,6

    A

    0813 20 00

    -

    pruimen

    9,6

    A

    0813 30 00

    -

    appelen

    3,2

    A

    0813 40

    -

    andere vruchten

    0813 40 10

    - -

    perziken, nectarines daaronder begrepen

    5,6

    A

    0813 40 30

    - -

    peren

    6,4

    A

    0813 40 50

    - -

    papaja's

    2

    A

    0813 40 65

    - -

    tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's ("jackfruit"), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's

    0

    A

    0813 40 95

    - -

    andere

    2,4

    A

    0813 50

    -

    mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk

    - -

    mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806

    - - -

    zonder pruimen

    0813 50 12

    - - - -

    van papaja's, tamarindevruchten, cashewappelen, lychees, nangka's ("jackfruit"), sapodilla's, passievruchten, carambola's en pitahaya's

    4

    A

    0813 50 15

    - - - -

    andere

    6,4

    A

    0813 50 19

    - - -

    met pruimen

    9,6

    A

    - -

    mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802

    0813 50 31

    - - -

    van tropische noten

    4

    A

    0813 50 39

    - - -

    andere

    6,4

    A

    - -

    andere mengsels

    0813 50 91

    - - -

    geen pruimen of vijgen bevattend

    8

    A

    0813 50 99

    - - -

    andere

    9,6

    A

    0814 00 00

    Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd

    1,6

    A

    09

    HOOFDSTUK 9 - KOFFIE, THEE, MATÉ EN SPECERIJEN

    0901

    Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand; bolsters en schillen, van koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding

    -

    koffie, ongebrand

    0901 11 00

    - -

    waaruit geen cafeïne is verwijderd

    0

    A

    0901 12 00

    - -

    waaruit cafeïne is verwijderd

    8,3

    A

    -

    koffie, gebrand

    0901 21 00

    - -

    waaruit geen cafeïne is verwijderd

    7,5

    A

    0901 22 00

    - -

    waaruit cafeïne is verwijderd

    9

    A

    0901 90

    -

    andere

    0901 90 10

    - -

    bolsters en schillen, van koffie

    0

    A

    0901 90 90

    - -

    koffiesurrogaten die koffie bevatten

    11,5

    A

    0902

    Thee, ook indien gearomatiseerd

    0902 10 00

    -

    groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg

    3,2

    A

    0902 20 00

    -

    andere groene (niet-gefermenteerde) thee

    0

    A

    0902 30 00

    -

    zwarte (gefermenteerde) thee en gedeeltelijk gefermenteerde thee, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg

    0

    A

    0902 40 00

    -

    andere zwarte (gefermenteerde) thee en andere gedeeltelijk gefermenteerde thee

    0

    A

    0903 00 00

    Maté

    0

    A

    0904

    Peper van het geslacht "Piper"; vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta", gedroogd, fijngemaakt of gemalen

    -

    peper van het geslacht "Piper"

    0904 11 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0904 12 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    4

    A

    -

    vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta"

    0904 21

    - -

    gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen

    0904 21 10

    - - -

    niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)

    9,6

    A

    0904 21 90

    - - -

    andere

    0

    A

    0904 22 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    5

    A

    0905

    Vanille

    0905 10 00

    -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    6

    A

    0905 20 00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    6

    A

    0906

    Kaneel en kaneelknoppen

    -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0906 11 00

    - -

    kaneel (Cinnamomum zeylanicum Blume)

    0

    A

    0906 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    0906 20 00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    0907

    Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen

    0907 10 00

    -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    8

    A

    0907 20 00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    8

    A

    0908

    Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom

    -

    muskaatnoten

    0908 11 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0908 12 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    -

    foelie

    0908 21 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0908 22 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    -

    amomen en kardemom

    0908 31 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0908 32 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    0909

    Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen

    -

    korianderzaad

    0909 21 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0909 22 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    -

    komijnzaad

    0909 31 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0909 32 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    -

    anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad; jeneverbessen

    0909 61 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0909 62 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    0910

    Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

    -

    gember

    0910 11 00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0910 12 00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    0910 20

    -

    saffraan

    0910 20 10

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0910 20 90

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    8,5

    A

    0910 30 00

    -

    kurkuma

    0

    A

    -

    andere

    0910 91

    - -

    mengsels bedoeld bij aantekening 1, onder b), op dit hoofdstuk

    0910 91 05

    - - -

    kerrie

    0

    A

    - - -

    andere

    0910 91 10

    - - - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0910 91 90

    - - - -

    fijngemaakt of gemalen

    12,5

    A

    0910 99

    - -

    andere

    0910 99 10

    - - -

    fenegriekzaad

    0

    A

    - - -

    tijm

    - - - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0910 99 31

    - - - - -

    wilde tijm (Thymus serpyllum)

    0

    A

    0910 99 33

    - - - - -

    andere

    7

    A

    0910 99 39

    - - - -

    fijngemaakt of gemalen

    8,5

    A

    0910 99 50

    - - -

    laurierbladeren

    7

    A

    - - -

    andere

    0910 99 91

    - - - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    0

    A

    0910 99 99

    - - - -

    fijngemaakt of gemalen

    12,5

    A

    10

    HOOFDSTUK 10 - GRANEN

    1001

    Tarwe en mengkoren

    -

    harde tarwe

    1001 11 00

    - -

    zaaigoed

    148 EUR/1000 kg

    A

    1001 19 00

    - -

    andere

    148 EUR/1000 kg

    A

    -

    andere

    1001 91

    - -

    zaaigoed

    1001 91 10

    - - -

    spelt

    12,8

    A

    1001 91 20

    - - -

    zachte tarwe en mengkoren

    95 EUR/1000 kg

    A

    1001 91 90

    - - -

    andere

    95 EUR/1000 kg

    A

    1001 99 00

    - -

    andere

    95 EUR/1000 kg

    A

    1002

    Rogge

    1002 10 00

    -

    zaaigoed

    93 EUR/1000 kg

    A

    1002 90 00

    -

    andere

    93 EUR/1000 kg

    A

    1003

    Gerst

    1003 10 00

    -

    zaaigoed

    93 EUR/1000 kg

    A

    1003 90 00

    -

    andere

    93 EUR/1000 kg

    A

    1004

    Haver

    1004 10 00

    -

    zaaigoed

    89 EUR/1000 kg

    A

    1004 90 00

    -

    andere

    89 EUR/1000 kg

    A

    1005

    Mais

    1005 10

    -

    zaaigoed

    - -

    hybriden

    1005 10 13

    - - -

    drieweghybriden

    0

    A

    1005 10 15

    - - -

    enkele hybriden

    0

    A

    1005 10 18

    - - -

    andere

    0

    A

    1005 10 90

    - -

    andere

    94 EUR/1000 kg

    A

    1005 90 00

    -

    andere

    94 EUR/1000 kg

    A

    1006

    Rijst

    1006 10

    -

    padie

    1006 10 10

    - -

    zaaigoed

    7,7

    A

    - -

    andere

    - - -

    voorgekookte (parboiled) rijst

    1006 10 21

    - - - -

    rondkorrelige rijst

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 10 23

    - - - -

    halflangkorrelige rijst

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    - - - -

    langkorrelige rijst

    1006 10 25

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 10 27

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    - - -

    andere

    1006 10 92

    - - - -

    rondkorrelige rijst

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 10 94

    - - - -

    halflangkorrelige rijst

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    - - - -

    langkorrelige rijst

    1006 10 96

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 10 98

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    211 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 20

    -

    gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst

    - -

    voorgekookte (parboiled) rijst

    1006 20 11

    - - -

    rondkorrelige rijst

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 20 13

    - - -

    halflangkorrelige rijst

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    - - -

    langkorrelige rijst

    1006 20 15

    - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 20 17

    - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    - -

    andere

    1006 20 92

    - - -

    rondkorrelige rijst

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 20 94

    - - -

    halflangkorrelige rijst

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    - - -

    langkorrelige rijst

    1006 20 96

    - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 20 98

    - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    65 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 5 en punten 7 t/m 10

    1006 30

    -

    halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd

    - -

    halfwitte rijst

    - - -

    voorgekookte (parboiled) rijst

    1006 30 21

    - - - -

    rondkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 23

    - - - -

    halflangkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - - - -

    langkorrelige rijst

    1006 30 25

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 27

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - - -

    andere

    1006 30 42

    - - - -

    rondkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 44

    - - - -

    halflangkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - - - -

    langkorrelige rijst

    1006 30 46

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 48

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - -

    volwitte rijst

    - - -

    voorgekookte (parboiled) rijst

    1006 30 61

    - - - -

    rondkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 63

    - - - -

    halflangkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - - - -

    langkorrelige rijst

    1006 30 65

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 67

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - - -

    andere

    1006 30 92

    - - - -

    rondkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 94

    - - - -

    halflangkorrelige rijst

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    - - - -

    langkorrelige rijst

    1006 30 96

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 30 98

    - - - - -

    waarvan de verhouding lengte/breedte gelijk is aan of groter dan 3

    175 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punten 6 t/m 10

    1006 40 00

    -

    breukrijst

    65 EUR/1000 kg

    B5 (zie opmerking)

    vermindering van 50 % bij inwerkingtreding van de overeenkomst en vervolgens een liniaire uitfasering gedurende 5 jaar

    1007

    Graansorgho

    1007 10

    -

    zaaigoed

    1007 10 10

    - -

    hybriden

    6,4

    A

    1007 10 90

    - -

    andere

    94 EUR/1000 kg

    A

    1007 90 00

    -

    andere

    94 EUR/1000 kg

    A

    1008

    Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen

    1008 10 00

    -

    boekweit

    37 EUR/1000 kg

    A

    -

    gierst

    1008 21 00

    - -

    zaaigoed

    56 EUR/1000 kg

    A

    1008 29 00

    - -

    andere

    56 EUR/1000 kg

    A

    1008 30 00

    -

    kanariezaad

    0

    A

    1008 40 00

    -

    fonio (Digitaria spp.)

    37 EUR/1000 kg

    A

    1008 50 00

    -

    quinoa (Chenopodium quinoa)

    37 EUR/1000 kg

    A

    1008 60 00

    -

    triticale

    93 EUR/1000 kg

    A

    1008 90 00

    -

    andere granen

    37 EUR/1000 kg

    A

    11

    HOOFDSTUK 11 - PRODUCTEN VAN DE MEELINDUSTRIE; MOUT; ZETMEEL; INULINE; TARWEGLUTEN

    1101 00

    Meel van tarwe of van mengkoren

    -

    van tarwe

    1101 00 11

    - -

    van harde tarwe ("durum")

    172 EUR/1000 kg

    B3

    1101 00 15

    - -

    van zachte tarwe en spelt

    172 EUR/1000 kg

    B3

    1101 00 90

    -

    van mengkoren

    172 EUR/1000 kg

    B3

    1102

    Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren

    1102 20

    -

    maïsmeel

    1102 20 10

    - -

    waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt

    173 EUR/1000 kg

    B3

    1102 20 90

    - -

    ander

    98 EUR/1000 kg

    B3

    1102 90

    -

    ander

    1102 90 10

    - -

    van gerst

    171 EUR/1000 kg

    B5

    1102 90 30

    - -

    van haver

    164 EUR/1000 kg

    B5

    1102 90 50

    - -

    rijstmeel

    138 EUR/1000 kg

    A

    1102 90 70

    - -

    roggemeel

    168 EUR/1000 kg

    B5

    1102 90 90

    - -

    ander

    98 EUR/1000 kg

    B5

    1103

    Gries, griesmeel en pellets van granen

    -

    gries en griesmeel

    1103 11

    - -

    van tarwe

    1103 11 10

    - - -

    van harde tarwe ("durum")

    267 EUR/1000 kg

    A

    1103 11 90

    - - -

    van zachte tarwe en spelt

    186 EUR/1000 kg

    A

    1103 13

    - -

    van mais

    1103 13 10

    - - -

    waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt

    173 EUR/1000 kg

    B5

    1103 13 90

    - - -

    ander

    98 EUR/1000 kg

    B5

    1103 19

    - -

    van andere granen

    1103 19 20

    - - -

    van rogge of van gerst

    171 EUR/1000 kg

    A

    1103 19 40

    - - -

    van haver

    164 EUR/1000 kg

    A

    1103 19 50

    - - -

    van rijst

    138 EUR/1000 kg

    B5

    1103 19 90

    - - -

    ander

    98 EUR/1000 kg

    A

    1103 20

    -

    pellets

    1103 20 25

    - -

    van rogge of van gerst

    171 EUR/1000 kg

    A

    1103 20 30

    - -

    van haver

    164 EUR/1000 kg

    A

    1103 20 40

    - -

    van mais

    173 EUR/1000 kg

    B5

    1103 20 50

    - -

    van rijst

    138 EUR/1000 kg

    B5

    1103 20 60

    - -

    van tarwe

    175 EUR/1000 kg

    A

    1103 20 90

    - -

    andere

    98 EUR/1000 kg

    A

    1104

    Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

    -

    granen, geplet of in vlokken

    1104 12

    - -

    van haver

    1104 12 10

    - - -

    geplet

    93 EUR/1000 kg

    A

    1104 12 90

    - - -

    vlokken

    182 EUR/1000 kg

    A

    1104 19

    - -

    van andere granen

    1104 19 10

    - - -

    van tarwe

    175 EUR/1000 kg

    A

    1104 19 30

    - - -

    van rogge

    171 EUR/1000 kg

    A

    1104 19 50

    - - -

    van mais

    173 EUR/1000 kg

    B5

    - - -

    van gerst

    1104 19 61

    - - - -

    geplet

    97 EUR/1000 kg

    A

    1104 19 69

    - - - -

    vlokken

    189 EUR/1000 kg

    A

    - - -

    andere

    1104 19 91

    - - - -

    vlokken van rijst

    234 EUR/1000 kg

    B5

    1104 19 99

    - - - -

    andere

    173 EUR/1000 kg

    B5

    -

    andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken)

    1104 22

    - -

    van haver

    1104 22 40

    - - -

    gepeld, al dan niet gesneden of gebroken

    162 EUR/1000 kg

    A

    1104 22 50

    - - -

    gepareld

    145 EUR/1000 kg

    A

    1104 22 95

    - - -

    andere

    93 EUR/1000 kg

    A

    1104 23

    - -

    van mais

    1104 23 40

    - - -

    gepeld, al dan niet gesneden of gebroken; gepareld

    152 EUR/1000 kg

    A

    1104 23 98

    - - -

    andere

    98 EUR/1000 kg

    B5

    1104 29

    - -

    van andere granen

    - - -

    van gerst

    1104 29 04

    - - - -

    gepeld, al dan niet gesneden of gebroken

    150 EUR/1000 kg

    A

    1104 29 05

    - - - -

    gepareld

    236 EUR/1000 kg

    A

    1104 29 08

    - - - -

    andere

    97 EUR/1000 kg

    A

    - - -

    andere

    1104 29 17

    - - - -

    gepeld, al dan niet gesneden of gebroken

    129 EUR/1000 kg

    A

    1104 29 30

    - - - -

    gepareld

    154 EUR/1000 kg

    B5

    - - - -

    enkel gebroken

    1104 29 51

    - - - - -

    van tarwe

    99 EUR/1000 kg

    A

    1104 29 55

    - - - - -

    van rogge

    97 EUR/1000 kg

    A

    1104 29 59

    - - - - -

    andere

    98 EUR/1000 kg

    B5

    - - - -

    andere

    1104 29 81

    - - - - -

    van tarwe

    99 EUR/1000 kg

    B5

    1104 29 85

    - - - - -

    van rogge

    97 EUR/1000 kg

    B5

    1104 29 89

    - - - - -

    andere

    98 EUR/1000 kg

    B5

    1104 30

    -

    graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

    1104 30 10

    - -

    van tarwe

    76 EUR/1000 kg

    A

    1104 30 90

    - -

    van andere granen

    75 EUR/1000 kg

    A

    1105

    Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen

    1105 10 00

    -

    meel, gries en poeder

    12,2

    B3

    1105 20 00

    -

    vlokken, korrels en pellets

    12,2

    B3

    1106

    Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8

    1106 10 00

    -

    van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713

    7,7

    A

    1106 20

    -

    van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714

    1106 20 10

    - -

    gedenatureerd

    95 EUR/1000 kg

    B5

    1106 20 90

    - -

    ander

    166 EUR/1000 kg

    B5

    1106 30

    -

    van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8

    1106 30 10

    - -

    van bananen

    10,9

    B3

    1106 30 90

    - -

    ander

    8,3

    A

    1107

    Mout, ook indien gebrand

    1107 10

    -

    niet gebrand

    - -

    van tarwe

    1107 10 11

    - - -

    in de vorm van meel

    177 EUR/1000 kg

    A

    1107 10 19

    - - -

    ander

    134 EUR/1000 kg

    A

    - -

    ander

    1107 10 91

    - - -

    in de vorm van meel

    173 EUR/1000 kg

    A

    1107 10 99

    - - -

    ander

    131 EUR/1000 kg

    A

    1107 20 00

    -

    gebrand

    152 EUR/1000 kg

    A

    1108

    Zetmeel en inuline

    -

    zetmeel

    1108 11 00

    - -

    tarwezetmeel

    224 EUR/1000 kg

    B7

    1108 12 00

    - -

    maiszetmeel

    166 EUR/1000 kg

    B7

    1108 13 00

    - -

    aardappelzetmeel

    166 EUR/1000 kg

    B7

    1108 14 00

    - -

    maniokzetmeel (cassave)

    166 EUR/1000 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 11

    1108 19

    - -

    ander zetmeel

    1108 19 10

    - - -

    rijstzetmeel

    216 EUR/1000 kg

    B7

    1108 19 90

    - - -

    ander

    166 EUR/1000 kg

    B7

    1108 20 00

    -

    inuline

    19,2

    B7

    1109 00 00

     

    Tarwegluten, ook indien gedroogd

    512 EUR/1000 kg

    B5

    12

    HOOFDSTUK 12 - OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER

    1201

    Sojabonen, ook indien gebroken

    1201 10 00

    -

    zaaigoed

    0

    A

    1201 90 00

    -

    andere

    0

    A

    1202

    Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken

    1202 30 00

    -

    zaaigoed

    0

    A

    -

    andere

    1202 41 00

    - -

    in de dop

    0

    A

    1202 42 00

    - -

    gedopt, ook indien gebroken

    0

    A

    1203 00 00

    Kopra

    0

    A

    1204 00

    Lijnzaad, ook indien gebroken

    1204 00 10

    -

    zaaigoed

    0

    A

    1204 00 90

    -

    ander

    0

    A

    1205

    Kool- en raapzaad, ook indien gebroken

    1205 10

    -

    kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur

    1205 10 10

    - -

    zaaigoed

    0

    A

    1205 10 90

    - -

    ander

    0

    A

    1205 90 00

    -

    ander

    0

    A

    1206 00

    Zonnebloempitten, ook indien gebroken

    1206 00 10

    -

    zaaigoed

    0

    A

    -

    andere

    1206 00 91

    - -

    gedopt; ongedopt en grijs/wit gestreept

    0

    A

    1206 00 99

    - -

    andere

    0

    A

    1207

    Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken

    1207 10 00

    -

    palmnoten en palmpitten

    0

    A

    -

    katoenzaad

    1207 21 00

    - -

    zaaigoed

    0

    A

    1207 29 00

    - -

    ander

    0

    A

    1207 30 00

    -

    ricinuszaad

    0

    A

    1207 40

    -

    sesamzaad

    1207 40 10

    - -

    zaaigoed

    0

    A

    1207 40 90

    - -

    ander

    0

    A

    1207 50

    -

    mosterdzaad

    1207 50 10

    - -

    zaaigoed

    0

    A

    1207 50 90

    - -

    ander

    0

    A

    1207 60 00

    -

    saffloerzaad (Carthamus tinctorius)

    0

    A

    1207 70 00

    -

    meloenzaad

    0

    A

    -

    andere

    1207 91

    - -

    maanzaad

    1207 91 10

    - - -

    zaaigoed

    0

    A

    1207 91 90

    - - -

    ander

    0

    A

    1207 99

    - -

    andere

    1207 99 20

    - - -

    zaaigoed

    0

    A

    - - -

    andere

    1207 99 91

    - - - -

    hennepzaad

    0

    A

    1207 99 96

    - - - -

    andere

    0

    A

    1208

    Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel

    1208 10 00

    -

    van sojabonen

    4,5

    A

    1208 90 00

    -

    ander

    0

    A

    1209

    Zaaigoed, sporen daaronder begrepen

    1209 10 00

    -

    suikerbietenzaad

    8,3

    A

    -

    zaad van voedergewassen

    1209 21 00

    - -

    luzernezaad (alfalfa)

    2,5

    A

    1209 22

    - -

    klaverzaad (Trifolium spp.)

    1209 22 10

    - - -

    van rode klaver (Trifolium pratense L.)

    0

    A

    1209 22 80

    - - -

    ander

    0

    A

    1209 23

    - -

    zwenkgraszaad

    1209 23 11

    - - -

    van beemdlangbloem (Festuca pratensis Huds.)

    0

    A

    1209 23 15

    - - -

    van rood zwenkgras (Festuca rubra L.)

    0

    A

    1209 23 80

    - - -

    ander

    2,5

    A

    1209 24 00

    - -

    veldbeemdgraszaad (Poa pratensis L.)

    0

    A

    1209 25

    - -

    raaigraszaad (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

    1209 25 10

    - - -

    van Westerwolds en Italiaans raaigras (Lolium multiflorum Lam.)

    0

    A

    1209 25 90

    - - -

    van Engels raaigras (Lolium perenne L.)

    0

    A

    1209 29

    - -

    ander

    1209 29 45

    - - -

    timotheegraszaad; van wikken; van ruw beemdgras (Poa palustris L., Poa trivialis L.); van kropaar (Dactylis glomerata L.); van struisgras (Agrostides)

    0

    A

    1209 29 50

    - - -

    lupinezaad

    2,5

    A

    1209 29 60

    - - -

    voederbietenzaad (Beta vulgaris var. alba)

    8,3

    A

    1209 29 80

    - - -

    ander

    2,5

    A

    1209 30 00

    -

    zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen

    3

    A

    -

    ander

    1209 91

    - -

    groentezaad

    1209 91 30

    - - -

    rodebietenzaad (Beta vulgaris var. conditiva)

    8,3

    A

    1209 91 80

    - - -

    ander

    3

    A

    1209 99

    - -

    ander

    1209 99 10

    - - -

    zaden van woudbomen en van woudheesters

    0

    A

    - - -

    ander

    1209 99 91

    - - - -

    zaad van planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen, ander dan dat bedoeld bij onderverdeling 1209 30

    3

    A

    1209 99 99

    - - - -

    ander

    4

    A

    1210

    Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

    1210 10 00

    -

    hopbellen, niet fijngemaakt en niet gemalen, noch in pellets

    5,8

    A

    1210 20

    -

    hopbellen, fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

    1210 20 10

    - -

    hopbellen, fijngemaakt, gemalen of in pellets, met lupuline verrijkt; lupuline

    5,8

    A

    1210 20 90

    - -

    andere

    5,8

    A

    1211

    Planten, plantendelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm

    1211 20 00

    -

    ginsengwortel

    0

    A

    1211 30 00

    -

    cocabladeren

    0

    A

    1211 40 00

    -

    papaverbolkaf

    0

    A

    1211 90

    -

    andere

    1211 90 30

    - -

    tonkabonen

    3

    A

    1211 90 85

    - -

    andere

    0

    A

    1212

    Sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm; vruchtenpitten, ook indien in de steen en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van de variëteit "Cichorium intybus sativum" daaronder begrepen) hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen

    -

    zeewier en andere algen

    1212 21 00

    - -

    geschikt voor menselijke consumptie

    0

    A

    1212 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere

    1212 91

    - -

    suikerbieten

    1212 91 20

    - - -

    gedroogd, ook indien in poedervorm

    23 EUR/100 kg

    A

    1212 91 80

    - - -

    andere

    6,7 EUR/100 kg

    A

    1212 92 00

    - -

    sint-jansbrood

    5,1

    A

    1212 93 00

    - -

    suikerriet

    4,6 EUR/100 kg

    A

    1212 94 00

    - -

    cichoreiwortels

    0

    A

    1212 99

    - -

    andere

    - - -

    sint-jansbroodpitten

    1212 99 41

    - - - -

    niet gepeld, niet gebroken of niet gemalen

    0

    A

    1212 99 49

    - - - -

    andere

    5,8

    A

    1212 99 95

    - - -

    andere

    0

    A

    1213 00 00

    Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt, gemalen, geperst of in pellets

    0

    A

    1214

    Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets

    1214 10 00

    -

    luzernemeel en luzerne in pellets

    0

    A

    1214 90

    -

    andere

    1214 90 10

    - -

    mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels

    5,8

    A

    1214 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    13

    HOOFDSTUK 13 - GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN

    1301

    Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong

    1301 20 00

    -

    Arabische gom

    0

    A

    1301 90 00

    -

    andere

    0

    A

    1302

    Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd

    -

    plantensappen en plantenextracten

    1302 11 00

    - -

    opium

    0

    A

    1302 12 00

    - -

    van zoethout

    3,2

    A

    1302 13 00

    - -

    van hop

    3,2

    A

    1302 19

    - -

    andere

    1302 19 05

    - - -

    vanille-oleohars

    3

    A

    1302 19 80

    - - -

    andere

    0

    A

    1302 20

    -

    pectinestoffen, pectinaten en pectaten

    1302 20 10

    - -

    in droge toestand

    19,2

    A

    1302 20 90

    - -

    andere

    11,2

    A

    -

    plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, verkregen uit plantaardige producten

    1302 31 00

    - -

    agar-agar

    0

    A

    1302 32

    - -

    plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint-jansbrood, uit sint-jansbroodpitten of uit guarzaden

    1302 32 10

    - - -

    uit sint-jansbrood of uit sint-jansbroodpitten

    0

    A

    1302 32 90

    - - -

    uit guarzaden

    0

    A

    1302 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    14

    HOOFDSTUK 14 - STOFFEN VOOR HET VLECHTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN

    1401

    Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlechtwerk (bijvoorbeeld bamboe, rotting, riet, bies, teen, raffia, lindebast, alsmede gezuiverd, gebleekt of geverfd stro van graangewassen)

    1401 10 00

    -

    bamboe

    0

    A

    1401 20 00

    -

    rotting

    0

    A

    1401 90 00

    -

    andere

    0

    A

    1404

    Plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen

    1404 20 00

    -

    katoenlinters

    0

    A

    1404 90 00

    -

    andere

    0

    A

    15

    HOOFDSTUK 15 - VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE) EN DISSOCIATIEPRODUCTEN DAARVAN; BEWERKT SPIJSVET; WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG

    1501

    Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503

    1501 10

    -

    reuzel

    1501 10 10

    - -

    bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1501 10 90

    - -

    andere

    17,2 EUR/100 kg

    B3

    1501 20

    -

    ander varkensvet

    1501 20 10

    - -

    bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1501 20 90

    - -

    ander

    17,2 EUR/100 kg

    B3

    1501 90 00

    -

    ander

    11,5

    A

    1502

    Rund-, schapen- of geitenvet, ander dan dat bedoeld bij post 1503

    1502 10

    -

    talk

    1502 10 10

    - -

    bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1502 10 90

    - -

    andere

    3,2

    A

    1502 90

    -

    ander

    1502 90 10

    - -

    bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1502 90 90

    - -

    ander

    3,2

    A

    1503 00

     

    Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid

    -

    varkensstearine en oleostearine

    1503 00 11

    - -

    bestemd voor industrieel gebruik

    0

    A

    1503 00 19

    - -

    andere

    5,1

    A

    1503 00 30

    -

    talkolie, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1503 00 90

    -

    andere

    6,4

    A

    1504

    Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    1504 10

    -

    oliën uit vislevers en fracties daarvan

    1504 10 10

    - -

    met een gehalte aan vitamine A van 2500 of minder internationale eenheden per gram

    3,8

    A

    - -

    andere

    1504 10 91

    - - -

    van heilbot

    0

    A

    1504 10 99

    - - -

    andere

    0

    A

    1504 20

    -

    vetten en oliën van vis, alsmede fracties daarvan, andere dan oliën uit vislevers

    1504 20 10

    - -

    vaste fracties

    10,9

    B7

    1504 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    1504 30

    -

    vetten en oliën van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan

    1504 30 10

    - -

    vaste fracties

    10,9

    B7

    1504 30 90

    - -

    andere

    0

    A

    1505 00

    Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen

    1505 00 10

    -

    ruw wolvet

    3,2

    A

    1505 00 90

    -

    andere

    0

    A

    1506 00 00

    Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    0

    A

    1507

    Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    1507 10

    -

    ruwe olie, ook indien ontgomd

    1507 10 10

    - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    1507 10 90

    - -

    andere

    6,4

    A

    1507 90

    -

    andere

    1507 90 10

    - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1507 90 90

    - -

    andere

    9,6

    A

    1508

    Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    1508 10

    -

    ruwe olie

    1508 10 10

    - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1508 10 90

    - -

    andere

    6,4

    A

    1508 90

    -

    andere

    1508 90 10

    - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1508 90 90

    - -

    andere

    9,6

    A

    1509

    Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    1509 10

    -

    verkregen bij de eerste persing

    1509 10 10

    - -

    lampolie

    122,6 EUR/100 kg

    A

    1509 10 90

    - -

    andere

    124,5 EUR/100 kg

    A

    1509 90 00

    -

    andere

    134,6 EUR/100 kg

    A

    1510 00

     

    Andere olie en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, mengsels daarvan met olijfolie of fracties daarvan, bedoeld bij post 1509, daaronder begrepen

    1510 00 10

    -

    ruwe olie

    110,2 EUR/100 kg

    A

    1510 00 90

    -

    andere

    160,3 EUR/100 kg

    A

    1511

    Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    1511 10

    -

    ruwe olie

    1511 10 10

    - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1511 10 90

    - -

    andere

    3,8

    A

    1511 90

    -

    andere

    - -

    vaste fracties

    1511 90 11

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1511 90 19

    - - -

    andere

    10,9

    A

    - -

    andere

    1511 90 91

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1511 90 99

    - - -

    andere

    9

    A

    1512

    Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    -

    zonnebloemzaad- en saffloerolie, alsmede fracties daarvan

    1512 11

    - -

    ruwe olie

    1512 11 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    - - -

    andere

    1512 11 91

    - - - -

    zonnebloemzaadolie

    6,4

    A

    1512 11 99

    - - - -

    saffloerolie

    6,4

    A

    1512 19

    - -

    andere

    1512 19 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1512 19 90

    - - -

    andere

    9,6

    A

    -

    katoenzaadolie en fracties daarvan

    1512 21

    - -

    ruwe olie, ook indien ontdaan van gossypol

    1512 21 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    1512 21 90

    - - -

    andere

    6,4

    A

    1512 29

    - -

    andere

    1512 29 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1512 29 90

    - - -

    andere

    9,6

    A

    1513

    Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    -

    kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan

    1513 11

    - -

    ruwe olie

    1513 11 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    2,5

    A

    - - -

    andere

    1513 11 91

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1513 11 99

    - - - -

    andere

    6,4

    A

    1513 19

    - -

    andere

    - - -

    vaste fracties

    1513 19 11

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1513 19 19

    - - - -

    andere

    10,9

    A

    - - -

    andere

    1513 19 30

    - - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    - - - -

    andere

    1513 19 91

    - - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1513 19 99

    - - - - -

    andere

    9,6

    A

    -

    palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan

    1513 21

    - -

    ruwe olie

    1513 21 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    - - -

    andere

    1513 21 30

    - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1513 21 90

    - - - -

    andere

    6,4

    A

    1513 29

    - -

    andere

    - - -

    vaste fracties

    1513 29 11

    - - - -

    andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1513 29 19

    - - - -

    andere

    10,9

    A

    - - -

    andere

    1513 29 30

    - - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    - - - -

    andere

    1513 29 50

    - - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1513 29 90

    - - - - -

    andere

    9,6

    A

    1514

    Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    -

    koolzaad- en raapzaadolie met een laag gehalte aan erucazuur, alsmede fracties daarvan

    1514 11

    - -

    ruwe olie

    1514 11 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    1514 11 90

    - - -

    andere

    6,4

    A

    1514 19

    - -

    andere

    1514 19 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1514 19 90

    - - -

    andere

    9,6

    A

    -

    andere

    1514 91

    - -

    ruwe olie

    1514 91 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    1514 91 90

    - - -

    andere

    6,4

    A

    1514 99

    - -

    andere

    1514 99 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1514 99 90

    - - -

    andere

    9,6

    A

    1515

    Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

    -

    lijnolie en fracties daarvan

    1515 11 00

    - -

    ruwe olie

    3,2

    A

    1515 19

    - -

    andere

    1515 19 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1515 19 90

    - - -

    andere

    9,6

    A

    -

    maisolie en fracties daarvan

    1515 21

    - -

    ruwe olie

    1515 21 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    1515 21 90

    - - -

    andere

    6,4

    A

    1515 29

    - -

    andere

    1515 29 10

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1515 29 90

    - - -

    andere

    9,6

    A

    1515 30

    -

    ricinusolie en fracties daarvan

    1515 30 10

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van amino-undekaanzuur hetwelk is bestemd voor de vervaardiging van synthetische textielvezels en van kunststof

    0

    A

    1515 30 90

    - -

    andere

    5,1

    A

    1515 50

    -

    sesamolie en fracties daarvan

    - -

    ruwe olie

    1515 50 11

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    1515 50 19

    - - -

    andere

    6,4

    A

    - -

    andere

    1515 50 91

    - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    1515 50 99

    - - -

    andere

    9,6

    A

    1515 90

    -

    andere

    1515 90 11

    - -

    tungolie; jojobaolie, oiticicaolie; myricawas en japanwas; fracties van deze producten

    0

    A

    - -

    tabakszaadolie en fracties daarvan

    - - -

    ruwe olie

    1515 90 21

    - - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1515 90 29

    - - - -

    andere

    6,4

    A

    - - -

    andere

    1515 90 31

    - - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    0

    A

    1515 90 39

    - - - -

    andere

    9,6

    A

    - -

    andere oliën, alsmede fracties daarvan

    - - -

    ruwe oliën

    1515 90 40

    - - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    3,2

    A

    - - - -

    andere

    1515 90 51

    - - - - -

    vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1515 90 59

    - - - - -

    vast, in andere verpakkingen; vloeibaar

    6,4

    A

    - - -

    andere

    1515 90 60

    - - - -

    voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    - - - -

    andere

    1515 90 91

    - - - - -

    vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1515 90 99

    - - - - -

    vast, in andere verpakkingen; vloeibaar

    9,6

    A

    1516

    Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid

    1516 10

    -

    dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan

    1516 10 10

    - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1516 10 90

    - -

    andere

    10,9

    A

    1516 20

    -

    plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan

    1516 20 10

    - -

    gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde "opal wax"

    3,4

    A

    - -

    andere

    1516 20 91

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    - - -

    andere

    1516 20 95

    - - - -

    koolzaad- en raapzaadolie, lijnolie, zonnebloemzaadolie, illipenotenolie, karitenotenolie, makoreolie, touloucounazadenolie en babassunotenolie, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    5,1

    A

    - - - -

    andere

    1516 20 96

    - - - - -

    grondnotenolie, katoenzaadolie, sojaolie en zonnebloemzaadolie; andere oliën met een gehalte aan vrije vetzuren van minder dan 50 gewichtspercenten en met uitzondering van palmpittenolie, van illipenotenolie, van kokosolie, van koolzaad- en raapzaadolie en van kopaivaolie

    9,6

    A

    1516 20 98

    - - - - -

    andere

    10,9

    A

    1517

    Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516

    1517 10

    -

    margarine, andere dan vloeibare margarine

    1517 10 10

    - -

    met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten

    8,3 + 28,4 EUR/100 kg

    A

    1517 10 90

    - -

    andere

    16

    A

    1517 90

    -

    andere

    1517 90 10

    - -

    met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten

    8,3 + 28,4 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    1517 90 91

    - - -

    mengsels van vloeibare vette plantaardige oliën

    9,6

    A

    1517 90 93

    - - -

    mengsels en bereidingen voor menselijke consumptie van de soorten gebruikt als preparaten voor het insmeren van bakvormen

    2,9

    A

    1517 90 99

    - - -

    andere

    16

    A

    1518 00

    Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen

    1518 00 10

    -

    linoxyne

    7,7

    A

    -

    mengsels van vloeibare vette plantaardige oliën, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie

    1518 00 31

    - -

    ruwe

    3,2

    A

    1518 00 39

    - -

    andere

    5,1

    A

    -

    andere

    1518 00 91

    - -

    standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516

    7,7

    A

    - -

    andere

    1518 00 95

    - - -

    mengsels en bereidingen van dierlijke vetten en oliën of van dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, niet geschikt voor menselijke consumptie

    2

    A

    1518 00 99

    - - -

    andere

    7,7

    A

    1520 00 00

    Ruwe glycerol; glycerolwater en glycerollogen

    0

    A

    1521

    Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd

    1521 10 00

    -

    plantaardige was

    0

    A

    1521 90

    -

    andere

    1521 90 10

    - -

    walschot (spermaceti), ruw of geraffineerd, ook indien gekleurd

    0

    A

    - -

    bijenwas en was van andere insecten, ook indien gekleurd

    1521 90 91

    - - -

    ruw

    0

    A

    1521 90 99

    - - -

    andere

    2,5

    A

    1522 00

    Dégras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was

    1522 00 10

    -

    dégras

    3,8

    A

    -

    afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was

    - -

    die olie bevatten die de kenmerken van olijfolie heeft

    1522 00 31

    - - -

    soapstocks

    29,9 EUR/100 kg

    A

    1522 00 39

    - - -

    andere

    47,8 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    1522 00 91

    - - -

    droesem of bezinksel van olie; soapstocks

    3,2

    A

    1522 00 99

    - - -

    andere

    0

    A

    16

    HOOFDSTUK 16 - BEREIDINGEN VAN VLEES, VAN VIS, VAN SCHAALDIEREN, VAN WEEKDIEREN OF VAN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN

    1601 00

    Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie

    1601 00 10

    -

    van lever

    15,4

    B7

    -

    andere

    1601 00 91

    - -

    gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken

    149,4 EUR/100 kg

    B7

    1601 00 99

    - -

    andere

    100,5 EUR/100 kg

    B7

    1602

    Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed

    1602 10 00

    -

    gehomogeniseerde bereidingen

    16,6

    B7

    1602 20

    -

    van levers van dieren van alle soorten

    1602 20 10

    - -

    van ganzen of van eenden

    10,2

    B7

    1602 20 90

    - -

    andere

    16

    B7

    -

    van pluimvee bedoeld bij post 0105

    1602 31

    - -

    van kalkoenen

    - - -

    57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend

    1602 31 11

    - - - -

    uitsluitend niet-gekookt en niet-gebakken vlees van kalkoenen bevattend

    1024 EUR/1000 kg

    B7

    1602 31 19

    - - - -

    andere

    1024 EUR/1000 kg

    B7

    1602 31 80

    - - -

    andere

    1024 EUR/1000 kg

    B7

    1602 32

    - -

    van hanen of van kippen

    - - -

    57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend

    1602 32 11

    - - - -

    niet gekookt en niet gebakken

    2765 EUR/1000 kg

    B7

    1602 32 19

    - - - -

    andere

    1024 EUR/1000 kg

    B7

    1602 32 30

    - - -

    25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend

    2765 EUR/1000 kg

    B7

    1602 32 90

    - - -

    andere

    2765 EUR/1000 kg

    B7

    1602 39

    - -

    andere

    - - -

    57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend

    1602 39 21

    - - - -

    niet gekookt en niet gebakken

    2765 EUR/1000 kg

    B7

    1602 39 29

    - - - -

    andere

    2765 EUR/1000 kg

    B7

    1602 39 85

    - - -

    andere

    2765 EUR/1000 kg

    B7

    -

    van varkens

    1602 41

    - -

    hammen en delen daarvan

    1602 41 10

    - - -

    van varkens (huisdieren)

    156,8 EUR/100 kg

    A

    1602 41 90

    - - -

    andere

    10,9

    A

    1602 42

    - -

    schouders en delen daarvan

    1602 42 10

    - - -

    van varkens (huisdieren)

    129,3 EUR/100 kg

    A

    1602 42 90

    - - -

    andere

    10,9

    A

    1602 49

    - -

    andere, mengsels daaronder begrepen

    - - -

    van varkens (huisdieren)

    - - - -

    80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend

    1602 49 11

    - - - - -

    karbonadestrengen (uitgezonderd halskarbonades) en delen daarvan, mengsels van karbonadestreng en ham daaronder begrepen

    156,8 EUR/100 kg

    A

    1602 49 13

    - - - - -

    halskarbonades en delen daarvan, mengsels van halskarbonade en schouder daaronder begrepen

    129,3 EUR/100 kg

    A

    1602 49 15

    - - - - -

    andere mengsels die ham, schouder, karbonadestreng of halskarbonade, alsmede delen daarvan bevatten

    129,3 EUR/100 kg

    A

    1602 49 19

    - - - - -

    andere

    85,7 EUR/100 kg

    A

    1602 49 30

    - - - -

    40 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend

    75 EUR/100 kg

    A

    1602 49 50

    - - - -

    minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, bevattend

    54,3 EUR/100 kg

    A

    1602 49 90

    - - -

    andere

    10,9

    A

    1602 50

    -

    van runderen

    1602 50 10

    - -

    niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt en niet gebakken

    303,4 EUR/100 kg

    B7

    - -

    andere

    1602 50 31

    - - -

    corned beef in luchtdichte verpakkingen

    16,6

    B7

    1602 50 95

    - - -

    andere

    16,6

    B7

    1602 90

    -

    andere, bereidingen van bloed van dieren van alle soorten daaronder begrepen

    1602 90 10

    - -

    bereidingen van bloed van dieren van alle soorten

    16,6

    B7

    - -

    andere

    1602 90 31

    - - -

    van wild of van konijn

    10,9

    B7

    - - -

    andere

    1602 90 51

    - - - -

    vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend

    85,7 EUR/100 kg

    B7

    - - - -

    andere

    - - - - -

    vlees of slachtafvallen van runderen bevattend

    1602 90 61

    - - - - - -

    niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken vlees of gekookte of gebakken slachtafvallen met niet-gekookt en niet-gebakken vlees of niet-gekookte en niet-gebakken slachtafvallen

    303,4 EUR/100 kg

    B7

    1602 90 69

    - - - - - -

    andere

    16,6

    B7

    - - - - -

    andere

    1602 90 91

    - - - - - -

    van schapen

    12,8

    B5

    1602 90 95

    - - - - - -

    van geiten

    16,6

    B7

    1602 90 99

    - - - - - -

    andere

    16,6

    B7

    1603 00

    Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren

    1603 00 10

    -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    12,8

    A

    1603 00 80

    -

    andere

    0

    A

    1604

    Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit

    -

    vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt

    1604 11 00

    - -

    zalm

    5,5

    B5

    1604 12

    - -

    haring

    1604 12 10

    - - -

    filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), ook indien in olie voorgebakken, bevroren

    15

    B5

    - - -

    andere

    1604 12 91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    20

    B5

    1604 12 99

    - - - -

    andere

    20

    B5

    1604 13

    - -

    sardines, sardinella's en sprot

    - - -

    sardines

    1604 13 11

    - - - -

    in olijfolie

    12,5

    B7

    1604 13 19

    - - - -

    andere

    12,5

    B7

    1604 13 90

    - - -

    andere

    12,5

    B7

    1604 14

    - -

    tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.)

    - - -

    tonijn en boniet

    1604 14 11

    - - - -

    in plantaardige olie

    24

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 12

    - - - -

    andere

    1604 14 16

    - - - - -

    filets, zogenaamde "loins"

    24

    B7

    1604 14 18

    - - - - -

    andere

    24

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 12

    1604 14 90

    - - -

    bonito (Sarda spp.)

    25

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 12

    1604 15

    - -

    makreel

    - - -

    van de soorten "Scomber scombrus" en "Scomber japonicus"

    1604 15 11

    - - - -

    filets

    25

    B7

    1604 15 19

    - - - -

    andere

    25

    B7

    1604 15 90

    - - -

    van de soort "Scomber australasicus"

    20

    B7

    1604 16 00

    - -

    ansjovis

    25

    B7

    1604 17 00

    - -

    paling of aal

    20

    B7

    1604 19

    - -

    andere

    1604 19 10

    - - -

    zalmvissen, andere dan zalm

    7

    B3

    - - -

    vis van het geslacht "Euthynnus" andere dan boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

    1604 19 31

    - - - -

    filets, zogenaamde "loins"

    24

    B7

    1604 19 39

    - - - -

    andere

    24

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 12

    1604 19 50

    - - -

    vis van de soort "Orcynopsis unicolor"

    12,5

    B3

    - - -

    andere

    1604 19 91

    - - - -

    filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepaneerd), ook indien in olie voorgebakken, bevroren

    7,5

    B7

    - - - -

    andere

    1604 19 92

    - - - - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    20

    B3

    1604 19 93

    - - - - -

    koolvis (Pollachius virens)

    20

    B3

    1604 19 94

    - - - - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    20

    B3

    1604 19 95

    - - - - -

    Alaskakoolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)

    20

    B3

    1604 19 97

    - - - - -

    andere

    20

    B7

    1604 20

    -

    andere bereidingen en conserven van vis

    1604 20 05

    - -

    bereidingen van surimi

    20

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 13

    - -

    andere

    1604 20 10

    - - -

    van zalm

    5,5

    B3

    1604 20 30

    - - -

    van andere zalmvissen

    7

    B3

    1604 20 40

    - - -

    van ansjovis

    25

    B7

    1604 20 50

    - - -

    van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten "Scomber scombrus" en "Scomber japonicus" en van vis van de soort "Orcynopsis unicolor"

    25

    B5

    1604 20 70

    - - -

    van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht "Euthynnus"

    24

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 12

    1604 20 90

    - - -

    van andere vissoorten

    14

    B3

    -

    kaviaar en kaviaarsurrogaten

    1604 31 00

    - -

    kaviaar

    20

    B3

    1604 32 00

    - -

    kaviaarsurrogaten

    20

    B3

    1605

    Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren

    1605 10 00

    -

    krab

    8

    B3

    -

    garnaal

    1605 21

    - -

    niet in luchtdichte verpakkingen

    1605 21 10

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 kg

    20

    B7

    1605 21 90

    - - -

    andere

    20

    B7

    1605 29 00

    - -

    andere

    20

    B7

    1605 30

    -

    zeekreeft

    1605 30 10

    - -

    vlees van zeekreeften, gekookt, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van kreeftenboter, kreeftenpasteien, kreeftensoep of kreeftensaus

    0

    A

    1605 30 90

    - -

    andere

    20

    B3

    1605 40 00

    -

    andere schaaldieren

    20

    B3

    -

    weekdieren

    1605 51 00

    - -

    oesters

    20

    A

    1605 52 00

    - -

    jakobsschelpen, wijde mantel daaronder begrepen

    20

    A

    1605 53

    - -

    mosselen

    1605 53 10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    20

    B3

    1605 53 90

    - - -

    andere

    20

    B3

    1605 54 00

    - -

    inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) en pijlinktvissen (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)

    20

    A

    1605 55 00

    - -

    octopussen

    20

    A

    1605 56 00

    - -

    tweekleppigen, kokkels en arkschelpen

    20

    A

    1605 57 00

    - -

    zeeoren

    20

    A

    1605 58 00

    - -

    slakken, andere dan zeeslakken

    20

    A

    1605 59 00

    - -

    andere

    20

    A

    -

    andere ongewervelde waterdieren

    1605 61 00

    - -

    zeekomkommers

    26

    B3

    1605 62 00

    - -

    zee-egels

    26

    B3

    1605 63 00

    - -

    kwallen

    26

    B3

    1605 69 00

    - -

    andere

    26

    B3

    17

    HOOFDSTUK 17 - SUIKER EN SUIKERWERK

    1701

    Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm

    -

    ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen

    1701 12

    - -

    beetwortelsuiker

    1701 12 10

    - - -

    bestemd om te worden geraffineerd

    33,9 EUR/100 kg std qual

    B7

    1701 12 90

    - - -

    andere

    41,9 EUR/100 kg

    B7

    1701 13

    - -

    rietsuiker bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    1701 13 10

    - - -

    bestemd om te worden geraffineerd

    33,9 EUR/100 kg std qual

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1701 13 90

    - - -

    andere

    41,9 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1701 14

    - -

    andere rietsuiker

    1701 14 10

    - - -

    bestemd om te worden geraffineerd

    33,9 EUR/100 kg std qual

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1701 14 90

    - - -

    andere

    41,9 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 15

    -

    andere

    1701 91 00

    - -

    gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    41,9 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1701 99

    - -

    andere

    1701 99 10

    - - -

    witte suiker

    41,9 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1701 99 90

    - - -

    andere

    41,9 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1702

    Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel

    -

    lactose (melksuiker) en melksuikerstroop

    1702 11 00

    - -

    bevattende 99 of meer gewichtspercenten lactose (melksuiker), uitgedrukt in kristalwatervrije lactose, berekend op de droge stof

    14 EUR/100 kg

    B7

    1702 19 00

    - -

    andere

    14 EUR/100 kg

    B7

    1702 20

    -

    ahornsuiker en ahornsuikerstroop

    1702 20 10

    - -

    ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    B7

    1702 20 90

    - -

    andere

    8

    B7

    1702 30

    -

    glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend

    1702 30 10

    - -

    isoglucose

    50,7 EUR/100 kg/net mas

    B7

    - -

    andere

    1702 30 50

    - - -

    in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd

    26,8 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1702 30 90

    - - -

    andere

    20 EUR/100 kg

    B7

    1702 40

    -

    glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker

    1702 40 10

    - -

    isoglucose

    50,7 EUR/100 kg/net mas

    B7

    1702 40 90

    - -

    andere

    20 EUR/100 kg

    B7

    1702 50 00

    -

    chemisch zuivere fructose

    16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas

    B7

    1702 60

    -

    andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker

    1702 60 10

    - -

    isoglucose

    50,7 EUR/100 kg/net mas

    B7

    1702 60 80

    - -

    inulinestroop

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    B7

    1702 60 95

    - -

    andere

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    B7

    1702 90

    -

    andere, daaronder begrepen invertsuiker en andere suiker en suikerstropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten

    1702 90 10

    - -

    chemisch zuivere maltose

    12,8

    B7

    1702 90 30

    - -

    isoglucose

    50,7 EUR/100 kg/net mas

    B7

    1702 90 50

    - -

    maltodextrine en maltodextrinestroop

    20 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    - -

    karamel

    1702 90 71

    - - -

    bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    - - -

    andere

    1702 90 75

    - - - -

    in poeder, ook indien geagglomereerd

    27,7 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1702 90 79

    - - - -

    andere

    19,2 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1702 90 80

    - -

    inulinestroop

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    B7

    1702 90 95

    - -

    andere

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1703

    Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker

    1703 10 00

    -

    van rietsuiker

    0,35 EUR/100 kg

    A

    1703 90 00

    -

    andere

    0,35 EUR/100 kg

    A

    1704

    Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)

    1704 10

    -

    kauwgom, ook indien omhuld met een suikerlaag

    1704 10 10

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten

    6,2 + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9

    B5

    1704 10 90

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 60 of meer gewichtspercenten

    6,3 + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2

    B5

    1704 90

    -

    ander

    1704 90 10

    - -

    zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen

    13,4

    B5

    1704 90 30

    - -

    witte chocolade

    9,1 + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg

    B5

    - -

    ander

    1704 90 51

    - - -

    pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1704 90 55

    - - -

    keelpastilles en hoestbonbons

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1704 90 61

    - - -

    dragees en dergelijke met een suikerlaag omhulde artikelen

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    - - -

    ander

    1704 90 65

    - - - -

    gom- en geleiproducten, vruchtenpasta's toebereid als suikergoed daaronder begrepen

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1704 90 71

    - - - -

    zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk, ook indien gevuld

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1704 90 75

    - - - -

    karamels, toffees en dergelijke

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    - - - -

    ander

    1704 90 81

    - - - - -

    verkregen door samenpersing

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1704 90 99

    - - - - -

    ander

    9 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    18

    HOOFDSTUK 18 - CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN

    1801 00 00

    Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand

    0

    A

    1802 00 00

    Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao

    0

    A

    1803

    Cacaopasta, ook indien ontvet

    1803 10 00

    -

    niet ontvet

    9,6

    B7

    1803 20 00

    -

    geheel of gedeeltelijk ontvet

    9,6

    B7

    1804 00 00

    Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie

    7,7

    B7

    1805 00 00

    Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    8

    B7

    1806

    Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten

    1806 10

    -

    cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd

    1806 10 15

    - -

    geen sacharose bevattend of met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van minder dan 5 gewichtspercenten

    8

    B5

    1806 10 20

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 5 of meer doch minder dan 65 gewichtspercenten

    8 + 25,2 EUR/100 kg

    B5

    1806 10 30

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten

    8 + 31,4 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1806 10 90

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 80 of meer gewichtspercenten

    8 + 41,9 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 14

    1806 20

    -

    andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg

    1806 20 10

    - -

    met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 20 30

    - -

    met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer doch minder dan 31 gewichtspercenten

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    - -

    andere

    1806 20 50

    - - -

    met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 20 70

    - - -

    zogenaamde "chocolate milk crumb"

    15,4 + EA

    B5

    1806 20 80

    - - -

    cacaofantasie

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 20 95

    - - -

    andere

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    -

    andere, in de vorm van tabletten, staven of repen

    1806 31 00

    - -

    gevuld

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 32

    - -

    niet gevuld

    1806 32 10

    - - -

    met toegevoegde granen, noten of andere vruchten

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 32 90

    - - -

    andere

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90

    -

    andere

    - -

    chocolade en chocoladewerken

    - - -

    bonbons of pralines, ook indien gevuld

    1806 90 11

    - - - -

    alcohol bevattend

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90 19

    - - - -

    andere

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    - - -

    andere

    1806 90 31

    - - - -

    gevuld

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90 39

    - - - -

    niet gevuld

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90 50

    - -

    suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90 60

    - -

    boterhampasta die cacao bevat

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90 70

    - -

    bereidingen voor dranken, die cacao bevatten

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    1806 90 90

    - -

    andere

    8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ

    B5

    19

    HOOFDSTUK 19 - BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN MELK; GEBAK

    1901

    Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen

    1901 10 00

    -

    bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    7,6 + EA

    B7

    1901 20 00

    -

    mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905

    7,6 + EA

    B7

    1901 90

    -

    andere

    - -

    moutextract

    1901 90 11

    - - -

    met een gehalte aan droge stof van 90 of meer gewichtspercenten

    5,1 + 18 EUR/100 kg

    B7

    1901 90 19

    - - -

    ander

    5,1 + 14,7 EUR/100 kg

    B7

    - -

    andere

    1901 90 91

    - - -

    bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

    12,8

    A

    1901 90 99

    - - -

    andere

    7,6 + EA

    B5

    1902

    Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid

    -

    deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid

    1902 11 00

    - -

    waarin ei is verwerkt

    7,7 + 24,6 EUR/100 kg

    A

    1902 19

    - -

    andere

    1902 19 10

    - - -

    geen meel, gries of griesmeel van zachte tarwe bevattend

    7,7 + 24,6 EUR/100 kg

    A

    1902 19 90

    - - -

    andere

    7,7 + 21,1 EUR/100 kg

    A

    1902 20

    -

    gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid)

    1902 20 10

    - -

    bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis, schaal- of weekdieren of andere ongewervelde waterdieren

    8,5

    B7

    1902 20 30

    - -

    bevattende meer dan 20 gewichtspercenten worst, vlees of slachtafvallen van alle soorten, met inbegrip van vet van alle soorten of oorsprong

    54,3 EUR/100 kg

    B7

    - -

    andere

    1902 20 91

    - - -

    gekookt of gebakken

    8,3 + 6,1 EUR/100 kg

    A

    1902 20 99

    - - -

    andere

    8,3 + 17,1 EUR/100 kg

    A

    1902 30

    -

    andere deegwaren

    1902 30 10

    - -

    gedroogd

    6,4 + 24,6 EUR/100 kg

    A

    1902 30 90

    - -

    andere

    6,4 + 9,7 EUR/100 kg

    A

    1902 40

    -

    koeskoes

    1902 40 10

    - -

    niet bereid

    7,7 + 24,6 EUR/100 kg

    A

    1902 40 90

    - -

    andere

    6,4 + 9,7 EUR/100 kg

    A

    1903 00 00

    Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke

    6,4 + 15,1 EUR/100 kg

    B5

    1904

    Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld cornflakes); granen (andere dan mais) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel, gries en griesmeel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen

    1904 10

    -

    graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren

    1904 10 10

    - -

    op basis van mais

    3,8 + 20 EUR/100 kg

    B5

    1904 10 30

    - -

    op basis van rijst

    5,1 + 46 EUR/100 kg

    B5

    1904 10 90

    - -

    andere

    5,1 + 33,6 EUR/100 kg

    B5

    1904 20

    -

    bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen

    1904 20 10

    - -

    bereidingen van de soort "Muesli", op basis van niet geroosterde graanvlokken

    9 + EA

    B5

    - -

    andere

    1904 20 91

    - - -

    op basis van mais

    3,8 + 20 EUR/100 kg

    B5

    1904 20 95

    - - -

    op basis van rijst

    5,1 + 46 EUR/100 kg

    B5

    1904 20 99

    - - -

    andere

    5,1 + 33,6 EUR/100 kg

    B5

    1904 30 00

    -

    bulgurtarwe

    8,3 + 25,7 EUR/100 kg

    B5

    1904 90

    -

    andere

    1904 90 10

    - -

    op basis van rijst

    8,3 + 46 EUR/100 kg

    B5

    1904 90 80

    - -

    andere

    8,3 + 25,7 EUR/100 kg

    B5

    1905

    Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel

    1905 10 00

    -

    bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd

    5,8 + 13 EUR/100 kg

    B3

    1905 20

    -

    ontbijtkoek

    1905 20 10

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 30 gewichtspercenten

    9,4 + 18,3 EUR/100 kg

    B3

    1905 20 30

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 30 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    9,8 + 24,6 EUR/100 kg

    B3

    1905 20 90

    - -

    met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten

    10,1 + 31,4 EUR/100 kg

    B3

    -

    koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes

    1905 31

    - -

    koekjes en biscuits, gezoet

    - - -

    geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten

    1905 31 11

    - - - -

    in een onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van niet meer dan 85 g

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    1905 31 19

    - - - -

    andere

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    - - -

    andere

    1905 31 30

    - - - -

    met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 8 of meer gewichtspercenten

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    - - - -

    andere

    1905 31 91

    - - - - -

    dubbele koekjes of biscuits, met tussenlaag

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    1905 31 99

    - - - - -

    andere

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    1905 32

    - -

    wafels en wafeltjes

    1905 32 05

    - - -

    met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten

    9 + EA MAX 20,7 + ADFM

    B3

    - - -

    andere

    - - - -

    geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten

    1905 32 11

    - - - - -

    in een onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van niet meer dan 85 g

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    1905 32 19

    - - - - -

    andere

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    - - - -

    andere

    1905 32 91

    - - - - -

    gezouten, ook indien gevuld

    9 + EA MAX 20,7 + ADFM

    B3

    1905 32 99

    - - - - -

    andere

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    1905 40

    -

    beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten

    1905 40 10

    - -

    beschuit

    9,7 + EA

    B3

    1905 40 90

    - -

    andere

    9,7 + EA

    B3

    1905 90

    -

    andere

    1905 90 10

    - -

    matses

    3,8 + 15,9 EUR/100 kg

    B3

    1905 90 20

    - -

    ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten, van meel of van zetmeel

    4,5 + 60,5 EUR/100 kg

    B3

    - -

    andere

    1905 90 30

    - - -

    brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd, met een gehalte aan suikers en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge stof

    9,7 + EA

    B3

    1905 90 45

    - - -

    koekjes en biscuits

    9 + EA MAX 20,7 + ADFM

    B3

    1905 90 55

    - - -

    geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, gezouten of gearomatiseerd

    9 + EA MAX 20,7 + ADFM

    B3

    - - -

    andere

    1905 90 60

    - - - -

    gezoet

    9 + EA MAX 24,2 + ADSZ

    B3

    1905 90 90

    - - - -

    andere

    9 + EA MAX 20,7 + ADFM

    B3

    20

    HOOFDSTUK 20 - BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN

    2001

    Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur

    2001 10 00

    -

    komkommers en augurken

    17,6

    A

    2001 90

    -

    andere

    2001 90 10

    - -

    mangochutney

    0

    A

    2001 90 20

    - -

    scherpsmakende vruchten van het geslacht "Capsicum"

    5

    A

    2001 90 30A

    - -

    suikermais (Zea mays var. saccharata) (m.u.v. die in kolven met een diameter van 8 mm of meer doch niet meer dan 12 mm)

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 4

    2001 90 30B

    - -

    suikermais (Zea mays var. saccharata), in kolven met een diameter van 8 mm of meer doch niet meer dan 12 mm

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    A

    2001 90 40

    - -

    broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

    8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net eda

    A

    2001 90 50

    - -

    paddenstoelen

    16

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 16

    2001 90 65

    - -

    olijven

    16

    A

    2001 90 70

    - -

    niet-scherpsmakende pepers

    16

    A

    2001 90 92

    - -

    tropische vruchten en tropische noten; palmharten

    10

    A

    2001 90 97

    - -

    andere

    16

    A

    2002

    Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

    2002 10

    -

    tomaten, geheel of in stukken

    2002 10 10

    - -

    gepelde

    14,4

    A

    2002 10 90

    - -

    andere

    14,4

    A

    2002 90

    -

    andere

    - -

    met een gehalte aan droge stof van minder dan 12 gewichtspercenten

    2002 90 11

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    14,4

    A

    2002 90 19

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    14,4

    A

    - -

    met een gehalte aan droge stof van 12 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten

    2002 90 31

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    14,4

    A

    2002 90 39

    - - -

    andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    14,4

    A

    - -

    met een gehalte aan droge stof van meer dan 30 gewichtspercenten

    2002 90 91

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    14,4

    A

    2002 90 99

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    14,4

    A

    2003

    Paddenstoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

    2003 10

    -

    paddenstoelen van het geslacht "Agaricus"

    2003 10 20

    - -

    voorlopig verduurzaamd, volledig gekookt

    18,4 + 191 EUR/100 kg/net eda

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 16

    2003 10 30

    - -

    andere

    18,4 + 222 EUR/100 kg/net eda

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 16

    2003 90

    -

    andere

    2003 90 10

    - -

    truffels

    14,4

    A

    2003 90 90

    - -

    andere

    18,4

    A

    2004

    Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006

    2004 10

    -

    aardappelen

    2004 10 10

    - -

    enkel gekookt of gebakken

    14,4

    A

    - -

    andere

    2004 10 91

    - - -

    in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken

    7,6 + EA

    A

    2004 10 99

    - - -

    andere

    17,6

    A

    2004 90

    -

    andere groenten en mengsels van groenten

    2004 90 10

    - -

    suikermais (Zea mays var. saccharata)

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    A

    2004 90 30

    - -

    zuurkool, kappers en olijven

    16

    A

    2004 90 50

    - -

    erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp.)

    19,2

    A

    - -

    andere, mengsels daaronder begrepen

    2004 90 91

    - - -

    uien, enkel gekookt of gebakken

    14,4

    A

    2004 90 98

    - - -

    andere

    17,6

    A

    2005

    Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006

    2005 10 00

    -

    gehomogeniseerde groenten

    17,6

    A

    2005 20

    -

    aardappelen

    2005 20 10

    - -

    in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken

    8,8 + EA

    A

    - -

    andere

    2005 20 20

    - - -

    in schijfjes, gebakken, ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt, geschikt voor onmiddellijk verbruik

    14,1

    A

    2005 20 80

    - - -

    andere

    14,1

    A

    2005 40 00

    -

    erwten (Pisum sativum)

    19,2

    A

    -

    bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    2005 51 00

    - -

    gedopt

    17,6

    A

    2005 59 00

    - -

    andere

    19,2

    A

    2005 60 00

    -

    asperges

    17,6

    A

    2005 70 00

    -

    olijven

    12,8

    A

    2005 80 00A

    -

    suikermais (Zea mays var. saccharata) (m.u.v. die in kolven met een diameter van 8 mm of meer doch niet meer dan 12 mm)

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 4

    2005 80 00B

    -

    suikermais (Zea mays var. saccharata), in kolven met een diameter van 8 mm of meer doch niet meer dan 12 mm

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    A

    -

    andere groenten en mengsels van groenten

    2005 91 00

    - -

    bamboescheuten

    17,6

    A

    2005 99

    - -

    andere

    2005 99 10

    - - -

    scherpsmakende vruchten van het geslacht "Capsicum"

    6,4

    A

    2005 99 20

    - - -

    kappers

    16

    A

    2005 99 30

    - - -

    artisjokken

    17,6

    A

    2005 99 50

    - - -

    mengsels van groenten

    17,6

    A

    2005 99 60

    - - -

    zuurkool

    16

    A

    2005 99 80

    - - -

    andere

    17,6

    A

    2006 00

    Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd)

    2006 00 10

    -

    gember

    0

    A

    -

    andere

    - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    2006 00 31

    - - -

    kersen

    20 + 23,9 EUR/100 kg

    A

    2006 00 35

    - - -

    tropische vruchten en tropische noten

    12,5 + 15 EUR/100 kg

    A

    2006 00 38

    - - -

    andere

    20 + 23,9 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    2006 00 91

    - - -

    tropische vruchten en tropische noten

    12,5

    A

    2006 00 99

    - - -

    andere

    20

    A

    2007

    Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    2007 10

    -

    gehomogeniseerde bereidingen

    2007 10 10

    - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    24 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - -

    andere

    2007 10 91

    - - -

    van tropische vruchten

    15

    A

    2007 10 99

    - - -

    andere

    24

    A

    -

    andere

    2007 91

    - -

    citrusvruchten

    2007 91 10

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten

    20 + 23 EUR/100 kg

    A

    2007 91 30

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten

    20 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    2007 91 90

    - - -

    andere

    21,6

    A

    2007 99

    - -

    andere

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten

    2007 99 10

    - - - -

    pruimenmoes en pruimenpasta, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100 kg en bestemd voor industriële verwerking

    22,4

    A

    2007 99 20

    - - - -

    kastanjepasta ("crème de marrons")

    24 + 19,7 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    2007 99 31

    - - - - -

    van kersen

    24 + 23 EUR/100 kg

    A

    2007 99 33

    - - - - -

    van aardbeien

    24 + 23 EUR/100 kg

    A

    2007 99 35

    - - - - -

    van frambozen

    24 + 23 EUR/100 kg

    A

    2007 99 39

    - - - - -

    andere

    24 + 23 EUR/100 kg

    A

    2007 99 50

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten

    24 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    2007 99 93

    - - - -

    van tropische vruchten en tropische noten

    15

    A

    2007 99 97

    - - - -

    andere

    24

    A

    2008

    Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen

    -

    noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd

    2008 11

    - -

    grondnoten

    2008 11 10

    - - -

    pindakaas

    12,8

    A

    - - -

    andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van

    2008 11 91

    - - - -

    meer dan 1 kg

    11,2

    A

    - - - -

    niet meer dan 1 kg

    2008 11 96

    - - - - -

    gebrand

    12

    A

    2008 11 98

    - - - - -

    andere

    12,8

    A

    2008 19

    - -

    andere, mengsels daaronder begrepen

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 19 11

    - - - -

    tropische noten; mengsels met een gehalte aan tropische noten en tropische vruchten van 50 gewichtspercenten of meer

    7

    A

    - - - -

    andere

    2008 19 13

    - - - - -

    amandelen en pimpernoten (pistaches), gebrand

    9

    A

    2008 19 19

    - - - - -

    andere

    11,2

    A

    - - -

    andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 19 91

    - - - -

    tropische noten; mengsels met een gehalte aan tropische noten en tropische vruchten van 50 gewichtspercenten of meer

    8

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    gebrande noten

    2008 19 93

    - - - - - -

    amandelen en pimpernoten (pistaches)

    10,2

    A

    2008 19 95

    - - - - - -

    andere

    12

    A

    2008 19 99

    - - - - -

    andere

    12,8

    A

    2008 20

    -

    ananas

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 20 11

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten

    25,6 + 2,5 EUR/100 kg

    A

    2008 20 19

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 20 31

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten

    25,6 + 2,5 EUR/100 kg

    A

    2008 20 39

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 20 51

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten

    19,2

    A

    2008 20 59

    - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 20 71

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten

    20,8

    A

    2008 20 79

    - - - -

    andere

    19,2

    A

    2008 20 90

    - - -

    zonder toegevoegde suiker

    18,4

    A

    2008 30

    -

    citrusvruchten

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten

    2008 30 11

    - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 30 19

    - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    2008 30 31

    - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 30 39

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 30 51

    - - - -

    partjes van pompelmoezen, van grapefruits en van pomelo's

    15,2

    A

    2008 30 55

    - - - -

    mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten

    18,4

    A

    2008 30 59

    - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 30 71

    - - - -

    partjes van pompelmoezen, van grapefruits en van pomelo's

    15,2

    A

    2008 30 75

    - - - -

    mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten

    17,6

    A

    2008 30 79

    - - - -

    andere

    20,8

    A

    2008 30 90

    - - -

    zonder toegevoegde suiker

    18,4

    A

    2008 40

    -

    peren

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    2008 40 11

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 40 19

    - - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    2008 40 21

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 40 29

    - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 40 31

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    2008 40 39

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 40 51

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    17,6

    A

    2008 40 59

    - - - -

    andere

    16

    A

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 40 71

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten

    19,2

    A

    2008 40 79

    - - - -

    andere

    17,6

    A

    2008 40 90

    - - -

    zonder toegevoegde suiker

    16,8

    A

    2008 50

    -

    abrikozen

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    2008 50 11

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 50 19

    - - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    2008 50 31

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 50 39

    - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 50 51

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    2008 50 59

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 50 61

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    19,2

    A

    2008 50 69

    - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 50 71

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten

    20,8

    A

    2008 50 79

    - - - -

    andere

    19,2

    A

    - - -

    zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van

    2008 50 92

    - - - -

    5 kg of meer

    13,6

    A

    2008 50 98

    - - - -

    minder dan 5 kg

    18,4

    A

    2008 60

    -

    kersen

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten

    2008 60 11

    - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 60 19

    - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    2008 60 31

    - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 60 39

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van

    2008 60 50

    - - - -

    meer dan 1 kg

    17,6

    A

    2008 60 60

    - - - -

    niet meer dan 1 kg

    20,8

    A

    - - -

    zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van

    2008 60 70

    - - - -

    4,5 kg of meer

    18,4

    A

    2008 60 90

    - - - -

    minder dan 4,5 kg

    18,4

    A

    2008 70

    -

    perziken, nectarines daaronder begrepen

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    2008 70 11

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 70 19

    - - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    2008 70 31

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 70 39

    - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 70 51

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    2008 70 59

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 70 61

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    19,2

    A

    2008 70 69

    - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 70 71

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten

    19,2

    A

    2008 70 79

    - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - -

    zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van

    2008 70 92

    - - - -

    5 kg of meer

    15,2

    A

    2008 70 98

    - - - -

    minder dan 5 kg

    18,4

    A

    2008 80

    -

    aardbeien

    - -

    met toegevoegde alcohol

    - - -

    met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten

    2008 80 11

    - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 80 19

    - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - -

    andere

    2008 80 31

    - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 80 39

    - - - -

    andere

    25,6

    A

    - -

    zonder toegevoegde alcohol

    2008 80 50

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    17,6

    A

    2008 80 70

    - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    20,8

    A

    2008 80 90

    - - -

    zonder toegevoegde suiker

    18,4

    A

    -

    andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 200819, daaronder begrepen

    2008 91 00

    - -

    palmharten

    10

    A

    2008 93

    - -

    veenbessen (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

    - - -

    met toegevoegde alcohol

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten

    2008 93 11

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    25,6

    A

    2008 93 19

    - - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    2008 93 21

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    24

    A

    2008 93 29

    - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    zonder toegevoegde alcohol

    2008 93 91

    - - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    17,6

    A

    2008 93 93

    - - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    20,8

    A

    2008 93 99

    - - - -

    zonder toegevoegde suiker

    18,4

    A

    2008 97

    - -

    mengsels

    - - -

    met toegevoegde alcohol

    - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    2008 97 12

    - - - - - -

    van tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    16

    A

    2008 97 14

    - - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - - - -

    andere

    2008 97 16

    - - - - - -

    van tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    16 + 2,6 EUR/100 kg

    A

    2008 97 18

    - - - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    2008 97 32

    - - - - - -

    van tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    15

    A

    2008 97 34

    - - - - - -

    andere

    24

    A

    - - - - -

    andere

    2008 97 36

    - - - - - -

    van tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    16

    A

    2008 97 38

    - - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - - -

    met toegevoegde suiker

    - - - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 97 51

    - - - - - -

    tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    11

    A

    2008 97 59

    - - - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - - - -

    andere

    - - - - - -

    mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtensoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de vruchten

    2008 97 72

    - - - - - - -

    tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    8,5

    A

    2008 97 74

    - - - - - - -

    andere

    13,6

    A

    - - - - - -

    andere

    2008 97 76

    - - - - - - -

    tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    12

    A

    2008 97 78

    - - - - - - -

    andere

    19,2

    A

    - - - -

    zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking

    - - - - -

    van 5 kg of meer

    2008 97 92

    - - - - - -

    tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    11,5

    A

    2008 97 93

    - - - - - -

    andere

    18,4

    A

    - - - - -

    van 4,5 kg of meer doch minder dan 5 kg

    2008 97 94

    - - - - - -

    tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    11,5

    A

    2008 97 96

    - - - - - -

    andere

    18,4

    A

    - - - - -

    van minder dan 4,5 kg

    2008 97 97

    - - - - - -

    tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropische vruchten en tropische noten van 50 gewichtspercenten of meer daaronder begrepen)

    11,5

    A

    2008 97 98

    - - - - - -

    andere

    18,4

    A

    2008 99

    - -

    andere

    - - -

    met toegevoegde alcohol

    - - - -

    gember

    2008 99 11

    - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    10

    A

    2008 99 19

    - - - - -

    andere

    16

    A

    - - - -

    druiven

    2008 99 21

    - - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

    25,6 + 3,8 EUR/100 kg

    A

    2008 99 23

    - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten

    - - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    2008 99 24

    - - - - - - -

    tropische vruchten

    16

    A

    2008 99 28

    - - - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - - - - -

    andere

    2008 99 31

    - - - - - - -

    tropische vruchten

    16 + 2,6 EUR/100 kg

    A

    2008 99 34

    - - - - - - -

    andere

    25,6 + 4,2 EUR/100 kg

    A

    - - - - -

    andere

    - - - - - -

    met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas

    2008 99 36

    - - - - - - -

    tropische vruchten

    15

    A

    2008 99 37

    - - - - - - -

    andere

    24

    A

    - - - - - -

    andere

    2008 99 38

    - - - - - - -

    tropische vruchten

    16

    A

    2008 99 40

    - - - - - - -

    andere

    25,6

    A

    - - -

    zonder toegevoegde alcohol

    - - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg

    2008 99 41

    - - - - -

    gember

    0

    A

    2008 99 43

    - - - - -

    druiven

    19,2

    A

    2008 99 45

    - - - - -

    pruimen

    17,6

    A

    2008 99 48

    - - - - -

    tropische vruchten

    11

    A

    2008 99 49

    - - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - - -

    met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    2008 99 51

    - - - - -

    gember

    0

    A

    2008 99 63

    - - - - -

    tropische vruchten

    13

    A

    2008 99 67

    - - - - -

    andere

    20,8

    A

    - - - -

    zonder toegevoegde suiker

    - - - - -

    pruimen in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van

    2008 99 72

    - - - - - -

    5 kg of meer

    15,2

    A

    2008 99 78

    - - - - - -

    minder dan 5 kg

    18,4

    A

    2008 99 85

    - - - - -

    mais, andere dan suikermais (Zea mays var. saccharata)

    5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda

    A

    2008 99 91

    - - - - -

    broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

    8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net eda

    A

    2008 99 99

    - - - - -

    andere

    18,4

    A

    2009

    Ongegiste vruchtensappen (druivenmost daaronder begrepen) en ongegiste groentesappen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    -

    sinaasappelsap

    2009 11

    - -

    bevroren

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 11 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 11 19

    - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 67

    2009 11 91

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    15,2 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 11 99

    - - - -

    ander

    15,2

    A

    2009 12 00

    - -

    niet bevroren, met een brixwaarde van niet meer dan 20

    12,2

    A

    2009 19

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 19 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 19 19

    - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 20 doch niet meer dan 67

    2009 19 91

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    15,2 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 19 98

    - - - -

    ander

    12,2

    A

    -

    sap van pompelmoezen, van grapefruits of van pomelo's

    2009 21 00

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    12

    A

    2009 29

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 29 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 29 19

    - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 20 doch niet meer dan 67

    2009 29 91

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    12 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 29 99

    - - - -

    ander

    12

    A

    -

    sap van andere citrusvruchten, niet onderling vermengd

    2009 31

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    - - -

    met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    2009 31 11

    - - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    14,4

    A

    2009 31 19

    - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    - - - -

    van citroenen

    2009 31 51

    - - - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    14,4

    A

    2009 31 59

    - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    - - - -

    van andere citrusvruchten

    2009 31 91

    - - - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    14,4

    A

    2009 31 99

    - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    2009 39

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 39 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 39 19

    - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 20 doch niet meer dan 67

    - - - -

    met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    2009 39 31

    - - - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    14,4

    A

    2009 39 39

    - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    - - - - -

    van citroenen

    2009 39 51

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    14,4 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 39 55

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    14,4

    A

    2009 39 59

    - - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    - - - - -

    van andere citrusvruchten

    2009 39 91

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    14,4 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 39 95

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    14,4

    A

    2009 39 99

    - - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    -

    ananassap

    2009 41

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    2009 41 92

    - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    2009 41 99

    - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    16

    A

    2009 49

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 49 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 49 19

    - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 20 doch niet meer dan 67

    2009 49 30

    - - - -

    met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    - - - -

    ander

    2009 49 91

    - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    15,2 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 49 93

    - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    15,2

    A

    2009 49 99

    - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    16

    A

    2009 50

    -

    tomatensap

    2009 50 10

    - -

    toegevoegde suiker bevattend

    16

    A

    2009 50 90

    - -

    ander

    16,8

    A

    -

    druivensap (druivenmost daaronder begrepen)

    2009 61

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 30

    2009 61 10

    - - -

    met een waarde van meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    2009 61 90

    - - -

    met een waarde van niet meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht

    22,4 + 27 EUR/hl

    A

    2009 69

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 69 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 22 EUR per 100 kg nettogewicht

    40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 69 19

    - - - -

    ander

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 30 doch niet meer dan 67

    - - - -

    met een waarde van meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht

    2009 69 51

    - - - - -

    geconcentreerd

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    2009 69 59

    - - - - -

    ander

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht

    - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    2009 69 71

    - - - - - -

    geconcentreerd

    22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 69 79

    - - - - - -

    ander

    22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 69 90

    - - - - -

    ander

    22,4 + 27 EUR/hl

    A

    -

    appelsap

    2009 71

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    2009 71 20

    - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    18

    A

    2009 71 99

    - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    18

    A

    2009 79

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 79 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 22 EUR per 100 kg nettogewicht

    30 + 18,4 EUR/100 kg

    A

    2009 79 19

    - - - -

    ander

    30

    A

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 20 doch niet meer dan 67

    2009 79 30

    - - - -

    met een waarde van meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend

    18

    A

    - - - -

    ander

    2009 79 91

    - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    18 + 19,3 EUR/100 kg

    A

    2009 79 98

    - - - - -

    ander

    18

    A

    -

    sap van andere vruchten of groenten, niet onderling vermengd

    2009 81

    - -

    veenbessensap (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    2009 81 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 81 19

    - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 67

    2009 81 31

    - - - -

    met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend

    16,8

    A

    - - - -

    ander

    2009 81 51

    - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    16,8 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 81 59

    - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    16,8

    A

    - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    2009 81 95

    - - - - - -

    vruchtensap van de soort "Vaccinium macrocarpon"

    14

    A

    2009 81 99

    - - - - - -

    ander

    17,6

    A

    2009 89

    - -

    ander

    - - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    - - - -

    perensap

    2009 89 11

    - - - - -

    met een waarde van niet meer dan 22 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 89 19

    - - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - - -

    ander

    - - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    2009 89 34

    - - - - - -

    sap van tropische vruchten

    21 + 12,9 EUR/100 kg

    A

    2009 89 35

    - - - - - -

    ander

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    - - - - -

    ander

    2009 89 36

    - - - - - -

    sap van tropische vruchten

    21

    A

    2009 89 38

    - - - - - -

    ander

    33,6

    A

    - - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 67

    - - - -

    perensap

    2009 89 50

    - - - - -

    met een waarde van meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend

    19,2

    A

    - - - - -

    ander

    2009 89 61

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    19,2 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 89 63

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    19,2

    A

    2009 89 69

    - - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    20

    A

    - - - -

    ander

    - - - - -

    met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend

    2009 89 71

    - - - - - -

    kersensap

    16,8

    A

    2009 89 73

    - - - - - -

    sap van tropische vruchten

    10,5

    A

    2009 89 79

    - - - - - -

    ander

    16,8

    A

    - - - - -

    ander

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    2009 89 85

    - - - - - - -

    sap van tropische vruchten

    10,5 + 12,9 EUR/100 kg

    A

    2009 89 86

    - - - - - - -

    ander

    16,8 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    2009 89 88

    - - - - - - -

    sap van tropische vruchten

    10,5

    A

    2009 89 89

    - - - - - - -

    ander

    16,8

    A

    - - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    2009 89 96

    - - - - - - -

    kersensap

    17,6

    A

    2009 89 97

    - - - - - - -

    sap van tropische vruchten

    11

    A

    2009 89 99

    - - - - - - -

    andere

    17,6

    A

    2009 90

    -

    mengsels van sappen

    - -

    met een brixwaarde van meer dan 67

    - - -

    mengsels van sap van appelen en van sap van peren

    2009 90 11

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 22 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 90 19

    - - - -

    andere

    33,6

    A

    - - -

    andere

    2009 90 21

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    33,6 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 90 29

    - - - -

    andere

    33,6

    A

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 67

    - - -

    mengsels van sap van appelen en van sap van peren

    2009 90 31

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 18 EUR per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    20 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 90 39

    - - - -

    andere

    20

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    - - - - -

    mengsels van sap van citrusvruchten en van sap van ananassen

    2009 90 41

    - - - - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    15,2

    A

    2009 90 49

    - - - - - -

    andere

    16

    A

    - - - - -

    andere

    2009 90 51

    - - - - - -

    toegevoegde suiker bevattend

    16,8

    A

    2009 90 59

    - - - - - -

    andere

    17,6

    A

    - - - -

    met een waarde van niet meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht

    - - - - -

    mengsels van sap van citrusvruchten en van sap van ananassen

    2009 90 71

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    15,2 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    2009 90 73

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    15,2

    A

    2009 90 79

    - - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    16

    A

    - - - - -

    andere

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

    2009 90 92

    - - - - - - -

    mengsels van sap van tropische vruchten

    10,5 + 12,9 EUR/100 kg

    A

    2009 90 94

    - - - - - - -

    andere

    16,8 + 20,6 EUR/100 kg

    A

    - - - - - -

    met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten

    2009 90 95

    - - - - - - -

    mengsels van sap van tropische vruchten

    10,5

    A

    2009 90 96

    - - - - - - -

    andere

    16,8

    A

    - - - - - -

    geen toegevoegde suiker bevattend

    2009 90 97

    - - - - - - -

    mengsels van sap van tropische vruchten

    11

    A

    2009 90 98

    - - - - - - -

    andere

    17,6

    A

    21

    HOOFDSTUK 21 - DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

    2101

    Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan

    -

    extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie

    2101 11 00

    - -

    extracten, essences en concentraten

    9

    A

    2101 12

    - -

    preparaten op basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie

    2101 12 92

    - - -

    preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie

    11,5

    A

    2101 12 98

    - - -

    andere

    9 + EA

    B3

    2101 20

    -

    extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté

    2101 20 20

    - -

    extracten, essences en concentraten

    6

    A

    - -

    preparaten

    2101 20 92

    - - -

    op basis van extracten, essences en concentraten, van thee of van maté

    6

    A

    2101 20 98

    - - -

    andere

    6,5 + EA

    B3

    2101 30

    -

    gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan

    - -

    gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten

    2101 30 11

    - - -

    gebrande cichorei

    11,5

    B3

    2101 30 19

    - - -

    andere

    5,1 + 12,7 EUR/100 kg

    B5

    - -

    extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten

    2101 30 91

    - - -

    van gebrande cichorei

    14,1

    B3

    2101 30 99

    - - -

    andere

    10,8 + 22,7 EUR/100 kg

    B5

    2102

    Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder

    2102 10

    -

    levende gist

    2102 10 10

    - -

    reinculturen van gist

    10,9

    B5

    - -

    bakkersgist

    2102 10 31

    - - -

    gedroogd

    12

    B7

    2102 10 39

    - - -

    andere

    12

    B7

    2102 10 90

    - -

    andere

    14,7

    B7

    2102 20

    -

    inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood

    - -

    inactieve gist

    2102 20 11

    - - -

    in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

    8,3

    B5

    2102 20 19

    - - -

    andere

    5,1

    A

    2102 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    2102 30 00

    -

    samengesteld bakpoeder

    6,1

    A

    2103

    Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd

    2103 10 00

    -

    sojasaus

    7,7

    A

    2103 20 00

    -

    tomatenketchup en andere tomatensausen

    10,2

    B3

    2103 30

    -

    mosterdmeel en bereide mosterd

    2103 30 10

    - -

    mosterdmeel

    0

    A

    2103 30 90

    - -

    bereide mosterd

    9

    A

    2103 90

    -

    andere

    2103 90 10

    - -

    mangochutney, vloeibaar

    0

    A

    2103 90 30

    - -

    aromatische bitters met een alcoholvolumegehalte van 44,2 of meer doch niet meer dan 49,2 % vol, bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten gentianine, kruiden en diverse ingrediënten en met een suikergehalte van 4 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten, in verpakkingen met een inhoudsruimte van niet meer dan 0,5 l

    0

    A

    2103 90 90

    - -

    andere

    7,7

    A

    2104

    Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie

    2104 10 00

    -

    preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon

    11,5

    A

    2104 20 00

    -

    samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie

    14,1

    B3

    2105 00

    Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend

    2105 00 10

    -

    geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend

    8,6 + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg

    B5

    -

    met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen

    2105 00 91

    - -

    van 3 of meer doch minder dan 7 gewichtspercenten

    8 + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg

    B5

    2105 00 99

    - -

    van 7 of meer gewichtspercenten

    7,9 + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg

    B5

    2106

    Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen

    2106 10

    -

    proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen

    2106 10 20

    - -

    bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

    12,8

    B3

    2106 10 80

    - -

    andere

    0 + EA

    B3

    2106 90

    -

    andere

    2106 90 20

    - -

    samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken

    17,3 MIN 1 EUR/%vol/hl

    B5

    - -

    suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    2106 90 30

    - - -

    isoglucose

    42,7 EUR/100 kg/net mas

    B7

    - - -

    andere

    2106 90 51

    - - - -

    van lactose

    14 EUR/100 kg

    B7

    2106 90 55

    - - - -

    van glucose en van maltodextrine

    20 EUR/100 kg

    B7

    2106 90 59

    - - - -

    andere

    0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.

    B7

    - -

    andere

    2106 90 92

    - - -

    bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

    12,8

    A

    2106 90 98

    - - -

    andere

    9 + EA

    B3

    22

    HOOFDSTUK 22 - DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN

    2201

    Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw

    2201 10

    -

    mineraalwater en spuitwater

    - -

    natuurlijk mineraalwater

    2201 10 11

    - - -

    niet-koolzuurgashoudend

    0

    A

    2201 10 19

    - - -

    ander

    0

    A

    2201 10 90

    - -

    ander

    0

    A

    2201 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2202

    Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchten- en groentesappen bedoeld bij post 2009

    2202 10 00

    -

    water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd

    9,6

    B3

    2202 90

    -

    andere

    2202 90 10

    - -

    geen producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 bevattend

    9,6

    B5

    - -

    andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

    2202 90 91

    - - -

    van minder dan 0,2 gewichtspercent

    6,4 + 13,7 EUR/100 kg

    B5

    2202 90 95

    - - -

    van 0,2 of meer doch minder dan 2 gewichtspercenten

    5,5 + 12,1 EUR/100 kg

    B5

    2202 90 99

    - - -

    van 2 of meer gewichtspercenten

    5,4 + 21,2 EUR/100 kg

    B5

    2203 00

    Bier van mout

    -

    in verpakkingen inhoudende niet meer dan 10 l

    2203 00 01

    - -

    verpakt in flessen

    0

    A

    2203 00 09

    - -

    ander

    0

    A

    2203 00 10

    -

    in verpakkingen inhoudende meer dan 10 l

    0

    A

    2204

    Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009

    2204 10

    -

    mousserende wijn

    - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

    2204 10 11

    - - -

    champagne

    32 EUR/hl

    A

    2204 10 91

    - - -

    Asti spumante

    32 EUR/hl

    A

    2204 10 93

    - - -

    andere

    32 EUR/hl

    A

    2204 10 94

    - -

    wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    32 EUR/hl

    A

    2204 10 96

    - -

    andere cépagewijnen

    32 EUR/hl

    A

    2204 10 98

    - -

    andere

    32 EUR/hl

    A

    -

    andere wijn; druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is verhinderd of gestuit

    2204 21

    - -

    in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l

    - - -

    wijn, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2204 10, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan door draden, banden of anderszins is geborgd; anders verpakte wijn die bij 20 °C een overdruk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing, van 1 of meer doch minder dan 3 bar

    2204 21 06

    - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

    32 EUR/hl

    A

    2204 21 07

    - - - -

    wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    32 EUR/hl

    A

    2204 21 08

    - - - -

    andere cépagewijnen

    32 EUR/hl

    A

    2204 21 09

    - - - -

    andere

    32 EUR/hl

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    in de Gemeenschap geproduceerd

    - - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    - - - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

    - - - - - - -

    witte wijn

    2204 21 11

    - - - - - - - -

    Alsace (Elzas)

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 12

    - - - - - - - -

    Bordeaux

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 13

    - - - - - - - -

    Bourgogne

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 17

    - - - - - - - -

    Val de Loire

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 18

    - - - - - - - -

    Mosel

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 19

    - - - - - - - -

    Pfalz

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 22

    - - - - - - - -

    Rheinhessen

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 23

    - - - - - - - -

    Tokaj

    15,8 EUR/hl

    A

    2204 21 24

    - - - - - - - -

    Lazio (Latium)

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 26

    - - - - - - - -

    Toscana (Toscane)

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 27

    - - - - - - - -

    Trentino, Alto Adige (Zuid-Tirol) en Friuli

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 28

    - - - - - - - -

    Veneto

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 32

    - - - - - - - -

    Vinho Verde

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 34

    - - - - - - - -

    Penedès

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 36

    - - - - - - - -

    Rioja

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 37

    - - - - - - - -

    Valencia

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 38

    - - - - - - - -

    andere

    15,4 EUR/hl

    A

    - - - - - - -

    andere

    2204 21 42

    - - - - - - - -

    Bordeaux

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 43

    - - - - - - - -

    Bourgogne

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 44

    - - - - - - - -

    Beaujolais

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 46

    - - - - - - - -

    Côtes-du-Rhône

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 47

    - - - - - - - -

    Languedoc-Roussillon

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 48

    - - - - - - - -

    Val de Loire

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 62

    - - - - - - - -

    Piemonte

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 66

    - - - - - - - -

    Toscana (Toscane)

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 67

    - - - - - - - -

    Trentino en Alto Adige (Zuid-Tirol)

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 68

    - - - - - - - -

    Veneto

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 69

    - - - - - - - -

    Dão, Bairrada en Douro

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 71

    - - - - - - - -

    Navarra

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 74

    - - - - - - - -

    Penedès

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 76

    - - - - - - - -

    Rioja

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 77

    - - - - - - - -

    Valdepeñas

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 78

    - - - - - - - -

    andere

    15,4 EUR/hl

    A

    - - - - - -

    wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    2204 21 79

    - - - - - - -

    witte wijn

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 80

    - - - - - - -

    andere

    15,4 EUR/hl

    A

    - - - - - -

    andere cépagewijnen

    2204 21 81

    - - - - - - -

    witte wijn

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 82

    - - - - - - -

    andere

    15,4 EUR/hl

    A

    - - - - - -

    andere

    2204 21 83

    - - - - - - -

    witte wijn

    15,4 EUR/hl

    A

    2204 21 84

    - - - - - - -

    andere

    15,4 EUR/hl

    A

    - - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 15 doch niet meer dan 22 % vol

    - - - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    2204 21 85

    - - - - - - -

    maderawijn en moscatel de Setubal

    15,8 EUR/hl

    A

    2204 21 86

    - - - - - - -

    sherrywijn (xereswijn)

    15,8 EUR/hl

    A

    2204 21 87

    - - - - - - -

    marsalawijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 88

    - - - - - - -

    samoswijn en muskaatwijn van Limnos

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 89

    - - - - - - -

    portwijn

    15,8 EUR/hl

    A

    2204 21 90

    - - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 91

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 92

    - - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 22 % vol

    1,75 EUR/%vol/hl

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    2204 21 93

    - - - - - -

    witte wijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 94

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    - - - - -

    andere cépagewijnen

    2204 21 95

    - - - - - -

    witte wijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 96

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    - - - - -

    andere

    2204 21 97

    - - - - - -

    witte wijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 21 98

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29

    - -

    andere

    2204 29 10

    - - -

    wijn, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2204 10, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan door draden, banden of anderszins is geborgd; anders verpakte wijn die bij 20 °C een overdruk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing, van 1 of meer doch minder dan 3 bar

    32 EUR/hl

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    in de Gemeenschap geproduceerd

    - - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    - - - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

    - - - - - - -

    witte wijn

    2204 29 11

    - - - - - - - -

    Tokaj

    14,2 EUR/hl

    A

    2204 29 12

    - - - - - - - -

    Bordeaux

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 13

    - - - - - - - -

    Bourgogne

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 17

    - - - - - - - -

    Val de Loire

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 18

    - - - - - - - -

    andere

    12,1 EUR/hl

    A

    - - - - - - -

    andere

    2204 29 42

    - - - - - - - -

    Bordeaux

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 43

    - - - - - - - -

    Bourgogne

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 44

    - - - - - - - -

    Beaujolais

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 46

    - - - - - - - -

    Côtes-du-Rhône

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 47

    - - - - - - - -

    Languedoc-Roussillon

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 48

    - - - - - - - -

    Val de Loire

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 58

    - - - - - - - -

    andere

    12,1 EUR/hl

    A

    - - - - - -

    wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    2204 29 79

    - - - - - - -

    witte wijn

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 80

    - - - - - - -

    andere

    12,1 EUR/hl

    A

    - - - - - -

    andere cépagewijnen

    2204 29 81

    - - - - - - -

    witte wijn

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 82

    - - - - - - -

    andere

    12,1 EUR/hl

    A

    - - - - - -

    andere

    2204 29 83

    - - - - - - -

    witte wijn

    12,1 EUR/hl

    A

    2204 29 84

    - - - - - - -

    andere

    12,1 EUR/hl

    A

    - - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 15 doch niet meer dan 22 % vol

    - - - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    2204 29 85

    - - - - - - -

    maderawijn en moscatel de Setubal

    13,1 EUR/hl

    A

    2204 29 86

    - - - - - - -

    sherrywijn (xereswijn)

    13,1 EUR/hl

    A

    2204 29 87

    - - - - - - -

    marsalawijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 88

    - - - - - - -

    samoswijn en muskaatwijn van Limnos

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 89

    - - - - - - -

    portwijn

    13,1 EUR/hl

    A

    2204 29 90

    - - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 91

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 92

    - - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 22 % vol

    1,75 EUR/%vol/hl

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    wijnen met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of wijnen met beschermde geografische aanduiding (BGA)

    2204 29 93

    - - - - - -

    witte wijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 94

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    - - - - -

    andere cépagewijnen

    2204 29 95

    - - - - - -

    witte wijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 96

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    - - - - -

    andere

    2204 29 97

    - - - - - -

    witte wijn

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 29 98

    - - - - - -

    andere

    20,9 EUR/hl

    A

    2204 30

    -

    andere druivenmost

    2204 30 10

    - -

    gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit

    32

    A

    - -

    andere

    - - -

    met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C en met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 1 % vol

    2204 30 92

    - - - -

    geconcentreerd

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    2204 30 94

    - - - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    - - -

    andere

    2204 30 96

    - - - -

    geconcentreerd

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    2204 30 98

    - - - -

    andere

    Invoerprijzen

    A + EP

    Zie bijlage 2-A, afdeling A, punt 1, onder k)

    2205

    Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen

    2205 10

    -

    in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l

    2205 10 10

    - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 18 % vol

    10,9 EUR/hl

    B7

    2205 10 90

    - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 18 % vol

    0,9 EUR/%vol/hl + 6,4 EUR/hl

    B7

    2205 90

    -

    andere

    2205 90 10

    - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 18 % vol

    9 EUR/hl

    B7

    2205 90 90

    - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 18 % vol

    0,9 EUR/%vol/hl

    A

    2206 00

    andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen

    2206 00 10

    -

    piquette

    1,3 EUR/%vol/hl MIN 7,2 EUR/hl

    A

    -

    andere

    - -

    mousserend

    2206 00 31

    - - -

    appelwijn en perenwijn

    19,2 EUR/hl

    A

    2206 00 39

    - - -

    andere

    19,2 EUR/hl

    A

    - -

    niet mousserend, in verpakkingen inhoudende

    - - -

    niet meer dan 2 l

    2206 00 51

    - - - -

    appelwijn en perenwijn

    7,7 EUR/hl

    A

    2206 00 59

    - - - -

    andere

    7,7 EUR/hl

    A

    - - -

    meer dan 2 l

    2206 00 81

    - - - -

    appelwijn en perenwijn

    5,76 EUR/hl

    A

    2206 00 89

    - - - -

    andere

    5,76 EUR/hl

    A

    2207

     

    Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte

    2207 10 00

    -

    ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % vol of meer

    19,2 EUR/hl

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 17

    2207 20 00

    -

    ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte

    10,2 EUR/hl

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderafdeling 1, punt 17

    2208

    Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten

    2208 20

    -

    dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer

    - -

    in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l

    2208 20 12

    - - -

    Cognac

    0

    A

    2208 20 14

    - - -

    Armagnac

    0

    A

    2208 20 26

    - - -

    Grappa

    0

    A

    2208 20 27

    - - -

    Brandy de Jerez

    0

    A

    2208 20 29

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    in verpakkingen inhoudende meer dan 2 l

    2208 20 40

    - - -

    ruw distillaat

    0

    A

    - - -

    andere

    2208 20 62

    - - - -

    Cognac

    0

    A

    2208 20 64

    - - - -

    Armagnac

    0

    A

    2208 20 86

    - - - -

    Grappa

    0

    A

    2208 20 87

    - - - -

    Brandy de Jerez

    0

    A

    2208 20 89

    - - - -

    andere

    0

    A

    2208 30

    -

    whisky

    - -

    zogenaamde Bourbon whiskey, in verpakkingen inhoudende

    2208 30 11

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 30 19

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - -

    zogenaamde Scotch whisky

    2208 30 30

    - - -

    zogenaamde single malt whisky

    0

    A

    - - -

    zogenaamde blended malt whisky, in verpakkingen inhoudende

    2208 30 41

    - - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 30 49

    - - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - - -

    zogenaamde single grain whisky en zogenaamde blended grain whisky, in verpakkingen inhoudende

    2208 30 61

    - - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 30 69

    - - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - - -

    andere zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende

    2208 30 71

    - - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 30 79

    - - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - -

    andere, in verpakkingen inhoudende

    2208 30 82

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 30 88

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    2208 40

    -

    rum en andere gedistilleerde dranken verkregen door het distilleren van gegiste suikerrietproducten

    - -

    in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l

    2208 40 11

    - - -

    rum met een gehalte aan vluchtige stoffen, andere dan ethylalcohol en methylalcohol, van 225 g/hl zuivere alcohol of meer, met een tolerantie van 10 percent

    0,6 EUR/%vol/hl + 3,2 EUR/hl

    B7

    - - -

    andere

    2208 40 31

    - - - -

    met een waarde van meer dan 7,9 EUR/l zuivere alcohol

    0

    A

    2208 40 39

    - - - -

    andere

    0,6 EUR/%vol/hl + 3,2 EUR/hl

    B7

    - -

    in verpakkingen inhoudende meer dan 2 l

    2208 40 51

    - - -

    rum met een gehalte aan vluchtige stoffen, andere dan ethylalcohol en methylalcohol, van 225 g/hl zuivere alcohol of meer, met een tolerantie van 10 percent

    0,6 EUR/%vol/hl

    B7

    - - -

    andere

    2208 40 91

    - - - -

    met een waarde van meer dan 2 EUR/l zuivere alcohol

    0

    A

    2208 40 99

    - - - -

    andere

    0,6 EUR/%vol/hl

    B7

    2208 50

    -

    gin en jenever

    - -

    gin, in verpakkingen inhoudende

    2208 50 11

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 50 19

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - -

    jenever, in verpakkingen inhoudende

    2208 50 91

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 50 99

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    2208 60

    -

    wodka

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 45,4 % vol, in verpakkingen inhoudende

    2208 60 11

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 60 19

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 45,4 % vol, in verpakkingen inhoudende

    2208 60 91

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 60 99

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    2208 70

    -

    likeuren

    2208 70 10

    - -

    in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 70 90

    - -

    in verpakkingen inhoudende meer dan 2 l

    0

    A

    2208 90

    -

    andere

    - -

    arak, in verpakkingen inhoudende

    2208 90 11

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 90 19

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - -

    pruimenbrandewijn, perenbrandewijn en kersenbrandewijn, in verpakkingen inhoudende

    2208 90 33

    - - -

    niet meer dan 2 l

    0

    A

    2208 90 38

    - - -

    meer dan 2 l

    0

    A

    - -

    andere gedistilleerde dranken en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende

    - - -

    niet meer dan 2 l

    2208 90 41

    - - - -

    ouzo

    0

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    gedistilleerde dranken

    - - - - - -

    uit fruit

    2208 90 45

    - - - - - - -

    Calvados

    0

    A

    2208 90 48

    - - - - - - -

    andere

    0

    A

    - - - - - -

    andere

    2208 90 54

    - - - - - - -

    tequila

    0

    A

    2208 90 56

    - - - - - - -

    andere

    0

    A

    2208 90 69

    - - - - -

    andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten

    0

    A

    - - -

    meer dan 2 l

    - - - -

    gedistilleerde dranken

    2208 90 71

    - - - - -

    uit fruit

    0

    A

    2208 90 75

    - - - - -

    tequila

    0

    A

    2208 90 77

    - - - - -

    andere

    0

    A

    2208 90 78

    - - - -

    andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten

    0

    A

    - -

    ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van minder dan 80 % vol, in verpakkingen inhoudende

    2208 90 91

    - - -

    niet meer dan 2 l

    1 EUR/%vol/hl + 6,4 EUR/hl

    B7

    2208 90 99

    - - -

    meer dan 2 l

    1 EUR/%vol/hl

    B7

    2209 00

    Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur

    -

    wijnazijn, in verpakkingen inhoudende

    2209 00 11

    - -

    niet meer dan 2 l

    6,4 EUR/hl

    A

    2209 00 19

    - -

    meer dan 2 l

    4,8 EUR/hl

    A

    -

    andere, in verpakkingen inhoudende

    2209 00 91

    - -

    niet meer dan 2 l

    5,12 EUR/hl

    A

    2209 00 99

    - -

    meer dan 2 l

    3,84 EUR/hl

    A

    23

    HOOFDSTUK 23 - RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; BEREID VOEDSEL VOOR DIEREN

    2301

    Meel, poeder en pellets van vlees, van slachtafvallen, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie; kanen

    2301 10 00

    -

    meel, poeder en pellets, van vlees of van slachtafvallen; kanen

    0

    A

    2301 20 00

    -

    meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren

    0

    A

    2302

    Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets

    2302 10

    -

    van mais

    2302 10 10

    - -

    met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten

    44 EUR/1000 kg

    A

    2302 10 90

    - -

    andere

    89 EUR/1000 kg

    A

    2302 30

    -

    van tarwe

    2302 30 10

    - -

    met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het product door de zeef valt, het asgehalte van het product dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt

    44 EUR/1000 kg

    A

    2302 30 90

    - -

    andere

    89 EUR/1000 kg

    A

    2302 40

    -

    van andere granen

    - -

    van rijst

    2302 40 02

    - - -

    met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten

    44 EUR/1000 kg

    A

    2302 40 08

    - - -

    andere

    89 EUR/1000 kg

    A

    - -

    andere

    2302 40 10

    - - -

    met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het product door de zeef valt, het asgehalte van het product dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt

    44 EUR/1000 kg

    A

    2302 40 90

    - - -

    andere

    89 EUR/1000 kg

    A

    2302 50 00

    -

    van peulvruchten

    5,1

    A

    2303

    Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen, bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie, bostel (brouwerijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets

    2303 10

    -

    afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen

    - -

    afvallen van maiszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof

    2303 10 11

    - - -

    van meer dan 40 gewichtspercenten

    320 EUR/1000 kg

    A

    2303 10 19

    - - -

    van niet meer dan 40 gewichtspercenten

    0

    A

    2303 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    2303 20

    -

    bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie

    2303 20 10

    - -

    bietenpulp

    0

    A

    2303 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    2303 30 00

    -

    bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen

    0

    A

    2304 00 00

    Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets

    0

    A

    2305 00 00

    Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in pellets

    0

    A

    2306

    Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, andere dan die bedoeld bij post 2304 of 2305

    2306 10 00

    -

    van katoenzaad

    0

    A

    2306 20 00

    -

    van lijnzaad

    0

    A

    2306 30 00

    -

    van zonnebloempitten

    0

    A

    -

    van kool- of van raapzaad

    2306 41 00

    - -

    van kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur

    0

    A

    2306 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    2306 50 00

    -

    van kokosnoten of van kopra

    0

    A

    2306 60 00

    -

    van palmnoten of van palmpitten

    0

    A

    2306 90

    -

    andere

    2306 90 05

    - -

    van maiskiemen

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    perskoeken van olijven en andere bij de winning van olijfolie verkregen afvallen

    2306 90 11

    - - - -

    met een gehalte aan olijfolie van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    0

    A

    2306 90 19

    - - - -

    met een gehalte aan olijfolie van meer dan 3 gewichtspercenten

    48 EUR/1000 kg

    A

    2306 90 90

    - - -

    andere

    0

    A

    2307 00

    Wijnmoer; ruwe wijnsteen

    -

    wijnmoer

    2307 00 11

    - -

    met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 7,9 % mas en met een gehalte aan droge stof van 25 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    2307 00 19

    - -

    andere

    1,62 EUR/kg/tot/alc

    A

    2307 00 90

    -

    ruwe wijnsteen

    0

    A

    2308 00

    Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen

    -

    draf (droesem) van druiven

    2308 00 11

    - -

    met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 4,3 % mas en met een gehalte aan droge stof van 40 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    2308 00 19

    - -

    andere

    1,62 EUR/kg/tot/alc

    A

    2308 00 40

    -

    eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven

    0

    A

    2308 00 90

    -

    andere

    1,6

    A

    2309

    Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren

    2309 10

    -

    honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    - -

    bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten

    - - -

    bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop

    - - - -

    geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten

    2309 10 11

    - - - - -

    geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

    0

    A

    2309 10 13

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    498 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 15

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten

    730 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 19

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 75 of meer gewichtspercenten

    948 EUR/1000 kg

    A

    - - - -

    met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten

    2309 10 31

    - - - - -

    geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

    0

    A

    2309 10 33

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    530 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 39

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten

    888 EUR/1000 kg

    A

    - - - -

    met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten

    2309 10 51

    - - - - -

    geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

    102 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 53

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    577 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 59

    - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten

    730 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 70

    - - -

    geen zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelproducten bevattend

    948 EUR/1000 kg

    A

    2309 10 90

    - -

    andere

    9,6

    A

    2309 90

    -

    andere

    2309 90 10

    - -

    visperswater en perswater van zeezoogdieren ("solubles")

    3,8

    A

    2309 90 20

    - -

    producten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk

    0

    A

    - -

    andere, zogenaamde "premelanges" daaronder begrepen

    - - -

    bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten

    - - - -

    bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop

    - - - - -

    geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten

    2309 90 31

    - - - - - -

    geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

    23 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 33

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    498 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 35

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten

    730 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 39

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 75 of meer gewichtspercenten

    948 EUR/1000 kg

    A

    - - - - -

    met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten

    2309 90 41

    - - - - - -

    geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

    55 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 43

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    530 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 49

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten

    888 EUR/1000 kg

    A

    - - - - -

    met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten

    2309 90 51

    - - - - - -

    geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten

    102 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 53

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten

    577 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 59

    - - - - - -

    met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten

    730 EUR/1000 kg

    A

    2309 90 70

    - - - -

    geen zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelproducten bevattend

    948 EUR/1000 kg

    A

    - - -

    andere

    2309 90 91

    - - - -

    bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd

    12

    A

    2309 90 96

    - - - -

    andere

    9,6

    A

    24

    HOOFDSTUK 24 - TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSSURROGATEN

    2401

    Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak

    2401 10

    -

    ongestripte tabak

    2401 10 35

    - -

    "light-air-cured"

    18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

    B7

    2401 10 60

    - -

    van de soort Oriënt, "sun-cured"

    11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

    B7

    2401 10 70

    - -

    "dark-air-cured"

    11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

    B7

    2401 10 85

    - -

    "flue-cured"

    18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

    B7

    2401 10 95

    - -

    andere

    18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

    B7

    2401 20

    -

    geheel of gedeeltelijk gestripte tabak

    2401 20 35

    - -

    "light-air-cured"

    18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

    B7

    2401 20 60

    - -

    van de soort Oriënt, "sun-cured"

    11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

    B7

    2401 20 70

    - -

    "dark-air-cured"

    11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

    B7

    2401 20 85

    - -

    "flue-cured"

    18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

    B7

    2401 20 95

    - -

    andere

    18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

    B7

    2401 30 00

    -

    afvallen van tabak

    11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

    B7

    2402

    Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten

    2402 10 00

    -

    sigaren en cigarillo's, tabak bevattend

    26

    B7

    2402 20

    -

    sigaretten, tabak bevattend

    2402 20 10

    - -

    kruidnagels bevattend

    10

    B7

    2402 20 90

    - -

    andere

    57,6

    B7

    2402 90 00

    -

    andere

    57,6

    B7

    2403

    Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; "gehomogeniseerde" en "gereconstitueerde" tabak; tabaksextracten en tabakssausen

    -

    rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding

    2403 11 00

    - -

    waterpijptabak bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk

    74,9

    B7

    2403 19

    - -

    andere

    2403 19 10

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 500 g

    74,9

    B7

    2403 19 90

    - - -

    andere

    74,9

    B7

    -

    andere

    2403 91 00

    - -

    "gehomogeniseerde" en "gereconstitueerde" tabak

    16,6

    B7

    2403 99

    - -

    andere

    2403 99 10

    - - -

    pruimtabak en snuif

    41,6

    B7

    2403 99 90

    - - -

    andere

    16,6

    B7

    25

    HOOFDSTUK 25 - ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT

    2501 00

    Zout (keuken- en tafelzout en gedenatureerd zout daaronder begrepen) en zuiver natriumchloride, ook indien in waterige oplossing of met toegevoegde zelfstandigheden om het klonteren tegen te gaan of om de strooibaarheid te bevorderen; zeewater

    2501 00 10

    -

    zeewater; moederloog

    0

    A

    -

    zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van bereid industrie-, keuken- en tafelzout) en zuiver natriumchloride, ook indien opgelost in water of met toegevoegde zelfstandigheden om het klonteren tegen te gaan of om de strooibaarheid te bevorderen

    2501 00 31

    - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt (het scheiden van natrium en chloor) voor de vervaardiging van andere producten

    0

    A

    - -

    ander

    2501 00 51

    - - -

    gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik (raffineren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren of het bereiden van producten voor menselijke of dierlijke consumptie

    1,7 EUR/1000 kg

    A

    - - -

    ander

    2501 00 91

    - - - -

    zout geschikt voor menselijke consumptie

    2,6 EUR/1000 kg

    A

    2501 00 99

    - - - -

    ander

    2,6 EUR/1000 kg

    A

    2502 00 00

    IJzerkies, ongeroost

    0

    A

    2503 00

    Zwavel van alle soorten, andere dan gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel

    2503 00 10

    -

    ruwe zwavel en niet-geraffineerde zwavel

    0

    A

    2503 00 90

    -

    andere

    1,7

    A

    2504

    Natuurlijk grafiet

    2504 10 00

    -

    in poeder of in schilfers

    0

    A

    2504 90 00

    -

    ander

    0

    A

    2505

    Natuurlijk zand van alle soorten, ook indien gekleurd, ander dan metaalhoudend zand bedoeld bij hoofdstuk 26

    2505 10 00

    -

    kiezelzand en kwartszand

    0

    A

    2505 90 00

    -

    ander zand

    0

    A

    2506

    Kwarts (ander dan natuurlijk zand); kwartsiet, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    2506 10 00

    -

    kwarts

    0

    A

    2506 20 00

    -

    kwartsiet

    0

    A

    2507 00

    Kaolien en andere kaolienhoudende klei, ook indien gebrand

    2507 00 20

    -

    kaolien

    0

    A

    2507 00 80

    -

    andere kaolienhoudende klei

    0

    A

    2508

    Andere klei (andere dan geëxpandeerde klei bedoeld bij post 6806), andalusiet, kyaniet, sillimaniet, ook indien gebrand; mulliet; chamotte- en dinasaarde

    2508 10 00

    -

    bentoniet

    0

    A

    2508 30 00

    -

    vuurvaste klei

    0

    A

    2508 40 00

    -

    andere klei

    0

    A

    2508 50 00

    -

    andalusiet, kyaniet en sillimaniet

    0

    A

    2508 60 00

    -

    mulliet

    0

    A

    2508 70 00

    -

    chamotte- en dinasaarde

    0

    A

    2509 00 00

    Krijt

    0

    A

    2510

    Natuurlijk calciumfosfaat, natuurlijk aluminiumcalciumfosfaat en gefosfateerd krijt

    2510 10 00

    -

    niet gemalen

    0

    A

    2510 20 00

    -

    gemalen

    0

    A

    2511

    Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet); natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet), ook indien gebrand, ander dan bariumoxide bedoeld bij post 2816

    2511 10 00

    -

    natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet)

    0

    A

    2511 20 00

    -

    natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet)

    0

    A

    2512 00 00

    Diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) en andere dergelijke kiezelaarden met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand

    0

    A

    2513

    Puimsteen; amaril; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

    2513 10 00

    -

    puimsteen

    0

    A

    2513 20 00

    -

    amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen

    0

    A

    2514 00 00

    Leisteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    0

    A

    2515

    Marmer, travertijn, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    -

    marmer en travertijn

    2515 11 00

    - -

    onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    0

    A

    2515 12 00

    - -

    blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    0

    A

    2515 20 00

    -

    ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf; albast

    0

    A

    2516

    Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    -

    graniet

    2516 11 00

    - -

    onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    0

    A

    2516 12 00

    - -

    blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    0

    A

    2516 20 00

    -

    zandsteen

    0

    A

    2516 90 00

    -

    andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf

    0

    A

    2517

    Keistenen, grind, steenslag, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, rolstenen en vuurstenen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan; macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in het eerste gedeelte van de post genoemde stoffen bevat; teermacadam; korrels, scherven, splinters en poeder van de steensoorten bedoeld bij de posten 2515 en 2516, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

    2517 10

    -

    keistenen, grind en steenslag van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, rolstenen en vuursteen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

    2517 10 10

    - -

    keistenen, grind, vuurstenen en rolstenen

    0

    A

    2517 10 20

    - -

    steenslag van dolomiet en van kalksteen

    0

    A

    2517 10 80

    - -

    andere

    0

    A

    2517 20 00

    -

    macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in onderverdeling 251710 genoemde stoffen bevat

    0

    A

    2517 30 00

    -

    teermacadam

    0

    A

    -

    korrels, scherven, splinters en poeder van de steensoorten bedoeld bij de posten 2515 en 2516, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

    2517 41 00

    - -

    van marmer

    0

    A

    2517 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    2518

    Dolomiet, ook indien gesinterd of gebrand, daaronder begrepen dolomiet, enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze; stamp- en strijkmassa van dolomiet

    2518 10 00

    -

    dolomiet, niet gebrand noch gesinterd

    0

    A

    2518 20 00

    -

    dolomiet, gebrand of gesinterd

    0

    A

    2518 30 00

    -

    stamp- en strijkmassa van dolomiet

    0

    A

    2519

    Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet); gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia (gesinterd), ook indien geringe hoeveelheden andere oxiden bevattend die vóór het sinteren toegevoegd zijn; ander magnesiumoxide, ook indien zuiver

    2519 10 00

    -

    natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet)

    0

    A

    2519 90

    -

    ander

    2519 90 10

    - -

    magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat

    1,7

    A

    2519 90 30

    - -

    doodgebrande magnesia (gesinterd)

    0

    A

    2519 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    2520

    Gips; anhydriet; gebrand gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers

    2520 10 00

    -

    gips; anhydriet

    0

    A

    2520 20 00

    -

    gebrand gips

    0

    A

    2521 00 00

    Kalksteen voor hoogoventoeslag; kalksteen voor de vervaardiging van kalk of van cement

    0

    A

    2522

    Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825

    2522 10 00

    -

    ongebluste kalk

    1,7

    A

    2522 20 00

    -

    gebluste kalk

    1,7

    A

    2522 30 00

    -

    hydraulische kalk

    1,7

    A

    2523

    Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien gekleurd

    2523 10 00

    -

    cementklinker

    1,7

    A

    -

    portlandcement

    2523 21 00

    - -

    wit, ook indien kunstmatig gekleurd

    1,7

    A

    2523 29 00

    - -

    ander

    1,7

    A

    2523 30 00

    -

    aluminiumcement

    1,7

    A

    2523 90 00

    -

    ander hydraulisch cement

    1,7

    A

    2524

    Asbest

    2524 10 00

    -

    crocidoliet

    0

    A

    2524 90 00

    -

    ander

    0

    A

    2525

    Mica, micasplittings daaronder begrepen; afval van mica

    2525 10 00

    -

    ruw mica, mica in bladen en micasplittings

    0

    A

    2525 20 00

    -

    micapoeder

    0

    A

    2525 30 00

    -

    afval van mica

    0

    A

    2526

    Natuurlijk speksteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of van rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze; talk

    2526 10 00

    -

    niet fijngemaakt, noch gemalen

    0

    A

    2526 20 00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    0

    A

    2528 00 00

    Natuurlijke boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk boorzuur met een gehalte aan H3BO3 van niet meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof.

    0

    A

    2529

    Veldspaat; leuciet; nefelien en nefelien-syeniet; vloeispaat

    2529 10 00

    -

    veldspaat

    0

    A

    -

    vloeispaat

    2529 21 00

    - -

    bevattende niet meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride

    0

    A

    2529 22 00

    - -

    bevattende meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride

    0

    A

    2529 30 00

    -

    leuciet; nefelien en nefelien-syeniet

    0

    A

    2530

    Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen

    2530 10 00

    -

    vermiculiet, perliet en chloriet, niet geëxpandeerd

    0

    A

    2530 20 00

    -

    kieseriet, epsomiet (natuurlijk magnesiumsulfaat)

    0

    A

    2530 90 00

    -

    andere

    0

    A

    26

    HOOFDSTUK 26 - ERTSEN, SLAKKEN EN ASSEN

    2601

    IJzererts en concentraten daarvan, geroost ijzerkies (pyrietas) daaronder begrepen

    -

    ijzererts en concentraten daarvan, andere dan geroost ijzerkies (pyrietas)

    2601 11 00

    - -

    niet geagglomereerd

    0

    A

    2601 12 00

    - -

    geagglomereerd

    0

    A

    2601 20 00

    -

    geroost ijzerkies (pyrietas)

    0

    A

    2602 00 00

    Mangaanerts en concentraten daarvan, ijzerhoudend mangaanerts en concentraten daarvan met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, daaronder begrepen

    0

    A

    2603 00 00

    Kopererts en concentraten daarvan

    0

    A

    2604 00 00

    Nikkelerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2605 00 00

    Kobalterts en concentraten daarvan

    0

    A

    2606 00 00

    Aluminiumerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2607 00 00

    Looderts en concentraten daarvan

    0

    A

    2608 00 00

    Zinkerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2609 00 00

    Tinerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2610 00 00

    Chroomerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2611 00 00

    Wolfraamerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2612

    Uranium- of thoriumertsen en concentraten daarvan

    2612 10

    -

    uraniumerts en concentraten daarvan

    2612 10 10

    - -

    uraniumerts en pekblende en concentraten daarvan, met een uraniumgehalte van meer dan 5 gewichtspercenten (Euratom)

    0

    A

    2612 10 90

    - -

    ander

    0

    A

    2612 20

    -

    thoriumerts en concentraten daarvan

    2612 20 10

    - -

    monaziet; uranium-thorianiet en andere thoriumertsen en concentraten daarvan, met een thoriumgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten (Euratom)

    0

    A

    2612 20 90

    - -

    ander

    0

    A

    2613

    Molybdeenerts en concentraten daarvan

    2613 10 00

    -

    geroost

    0

    A

    2613 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2614 00 00

    Titaanerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2615

    Niobium-, tantaal-, vanadium- of zirkoniumertsen en concentraten daarvan

    2615 10 00

    -

    zirkoniumerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2615 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2616

    Ertsen van edele metalen en concentraten daarvan

    2616 10 00

    -

    zilvererts en concentraten daarvan

    0

    A

    2616 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2617

     

    Andere ertsen en concentraten daarvan

    2617 10 00

    -

    antimoonerts en concentraten daarvan

    0

    A

    2617 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2618 00 00

    Gegranuleerde hoogovenslakken (slakkenzand) verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal

    0

    A

    2619 00

    Slakken (andere dan gegranuleerde hoogovenslakken), walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval

    2619 00 20

    -

    afval geschikt voor het recupereren van ijzer of van mangaan

    0

    A

    2619 00 90

    -

    andere

    0

    A

    2620

    Slakken, assen en residuen (andere dan die verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal), die metaal, arseen of verbindingen daarvan bevatten

    -

    hoofdzakelijk zink bevattend

    2620 11 00

    - -

    hardzink

    0

    A

    2620 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    hoofdzakelijk lood bevattend

    2620 21 00

    - -

    slib van loodhoudende benzine en slib van loodhoudende antiklopmiddelen

    0

    A

    2620 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    2620 30 00

    -

    hoofdzakelijk koper bevattend

    0

    A

    2620 40 00

    -

    hoofdzakelijk aluminium bevattend

    0

    A

    2620 60 00

    -

    arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevattend, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan

    0

    A

    -

    andere

    2620 91 00

    - -

    antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend

    0

    A

    2620 99

    - -

    andere

    2620 99 10

    - - -

    hoofdzakelijk nikkel bevattend

    0

    A

    2620 99 20

    - - -

    hoofdzakelijk niobium of tantaal bevattend

    0

    A

    2620 99 40

    - - -

    hoofdzakelijk tin bevattend

    0

    A

    2620 99 60

    - - -

    hoofdzakelijk titaan bevattend

    0

    A

    2620 99 95

    - - -

    andere

    0

    A

    2621

    Andere slakken en andere assen, as van zeewier daaronder begrepen; assen en residuen afkomstig van de verbranding van stedelijk afval

    2621 10 00

    -

    assen en residuen afkomstig van de verbranding van stedelijk afval

    0

    A

    2621 90 00

    -

    andere

    0

    A

    27

    HOOFDSTUK 27 - MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIE EN DISTILLATIEPRODUCTEN DAARVAN; BITUMINEUZE STOFFEN; MINERALE WAS

    2701

    Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen

    -

    steenkool, ook indien in poedervorm, doch niet geperst

    2701 11 00

    - -

    antraciet

    0

    A

    2701 12

    - -

    bitumineuze steenkool

    2701 12 10

    - - -

    cokeskolen

    0

    A

    2701 12 90

    - - -

    andere

    0

    A

    2701 19 00

    - -

    andere steenkool

    0

    A

    2701 20 00

    -

    briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen

    0

    A

    2702

    Bruinkool, ook indien geperst, andere dan git

    2702 10 00

    -

    bruinkool, ook indien in poedervorm, doch niet geperst

    0

    A

    2702 20 00

    -

    geperste bruinkool

    0

    A

    2703 00 00

    Turf, turfstrooisel daaronder begrepen, ook indien geperst

    0

    A

    2704 00

    Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool

    -

    cokes en halfcokes, van steenkool

    2704 00 11

    - -

    voor de vervaardiging van elektroden

    0

    A

    2704 00 19

    - -

    andere

    0

    A

    2704 00 30

    -

    cokes en halfcokes, van bruinkool

    0

    A

    2704 00 90

    -

    andere

    0

    A

    2705 00 00

    Steenkoolgas, watergas, generatorgas en dergelijke gassen, andere dan aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen

    0

    A

    2706 00 00

    Teer uit steenkool, uit bruinkool of uit turf en andere minerale teersoorten, ook indien gedehydreerd of gedeeltelijk gedistilleerd ("topped"), zogenaamde mengteer daaronder begrepen

    0

    A

    2707

    Olie en andere producten, verkregen bij het distilleren van hogetemperatuur-steenkoolteer; soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft

    2707 10

    -

    benzol (benzeen)

    2707 10 10

    - -

    bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

    3

    A

    2707 10 90

    - -

    bestemd voor ander gebruik

    0

    A

    2707 20

    -

    toluol (tolueen)

    2707 20 10

    - -

    bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

    3

    A

    2707 20 90

    - -

    bestemd voor ander gebruik

    0

    A

    2707 30

    -

    xylol (xylenen)

    2707 30 10

    - -

    bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

    3

    A

    2707 30 90

    - -

    bestemd voor ander gebruik

    0

    A

    2707 40 00

    -

    naftaleen

    0

    A

    2707 50

    -

    andere mengsels van aromatische koolwaterstoffen die, distillatieverliezen inbegrepen, voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij 250 °C of lager, bepaald volgens de methode ASTM D 86

    2707 50 10

    - -

    bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

    3

    A

    2707 50 90

    - -

    bestemd voor ander gebruik

    0

    A

    -

    andere

    2707 91 00

    - -

    creosootolie

    1,7

    A

    2707 99

    - -

    andere

    - - -

    ruwe oliën

    2707 99 11

    - - - -

    ruwe lichte oliën die voor 90 % of meer van hun volume overdistilleren bij 200 °C of lager

    1,7

    A

    2707 99 19

    - - - -

    andere

    0

    A

    2707 99 20

    - - -

    zwavelhoudende tops; antraceen

    0

    A

    2707 99 50

    - - -

    teeroliebasen

    1,7

    A

    2707 99 80

    - - -

    fenolen

    1,2

    A

    - - -

    andere

    2707 99 91

    - - - -

    bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 2803

    0

    A

    2707 99 99

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    2708

    Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer

    2708 10 00

    -

    pek

    0

    A

    2708 20 00

    -

    pekcokes

    0

    A

    2709 00

    Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen

    2709 00 10

    -

    aardgascondensaten

    0

    A

    2709 00 90

    -

    andere

    0

    A

    2710

    Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen andere dan ruwe; preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie

    -

    aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan die welke biodiesel bevatten en andere dan afvalolie

    2710 12

    - -

    lichte oliën en preparaten

    2710 12 11

    - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2710 12 15

    - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 12 11

    0

    A

    - - -

    bestemd voor ander gebruik

    - - - -

    speciale lichte oliën

    2710 12 21

    - - - - -

    white spirit

    4,7

    A

    2710 12 25

    - - - - -

    andere

    4,7

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    motorbenzine

    2710 12 31

    - - - - - -

    vliegtuigbenzine

    4,7

    A

    - - - - - -

    andere, met een loodgehalte van

    - - - - - - -

    niet meer dan 0,013 g/l

    2710 12 41

    - - - - - - - -

    met een octaangetal (RON) van minder dan 95

    4,7

    A

    2710 12 45

    - - - - - - - -

    met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98

    4,7

    A

    2710 12 49

    - - - - - - - -

    met een octaangetal (RON) van 98 of meer

    4,7

    A

    - - - - - - -

    meer dan 0,013 g/l

    2710 12 51

    - - - - - - - -

    met een octaangetal (RON) van minder dan 98

    4,7

    A

    2710 12 59

    - - - - - - - -

    met een octaangetal (RON) van 98 of meer

    4,7

    A

    2710 12 70

    - - - - -

    lichte reactiemotorbrandstof

    4,7

    A

    2710 12 90

    - - - - -

    andere lichte oliën

    4,7

    A

    2710 19

    - -

    andere

    - - -

    halfzware oliën

    2710 19 11

    - - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2710 19 15

    - - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 11

    0

    A

    - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    - - - - -

    kerosine (lamppetroleum of lampolie)

    2710 19 21

    - - - - - -

    reactiemotorbrandstof

    4,7

    A

    2710 19 25

    - - - - - -

    andere

    4,7

    A

    2710 19 29

    - - - - -

    andere

    4,7

    A

    - - -

    zware oliën

    - - - -

    gasolie

    2710 19 31

    - - - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2710 19 35

    - - - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 31

    0

    A

    - - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    2710 19 43

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001 gewichtspercent

    0

    A

    2710 19 46

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,002 gewichtspercent

    0

    A

    2710 19 47

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,002 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent

    0

    A

    2710 19 48

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent

    3,5

    A

    - - - -

    stookolie

    2710 19 51

    - - - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2710 19 55

    - - - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 51

    0

    A

    - - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    2710 19 62

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,1 gewichtspercent

    3,5

    A

    2710 19 64

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 doch niet meer dan 1 gewichtspercent

    3,5

    A

    2710 19 68

    - - - - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 1 gewichtspercent

    3,5

    A

    - - - -

    smeerolie en andere oliën

    2710 19 71

    - - - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2710 19 75

    - - - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2710 19 71

    0

    A

    - - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    2710 19 81

    - - - - - -

    motorolie, compressorolie, turbineolie

    3,7

    A

    2710 19 83

    - - - - - -

    remolie

    3,7

    A

    2710 19 85

    - - - - - -

    white oils, paraffinum liquidum

    3,7

    A

    2710 19 87

    - - - - - -

    versnellingsbakolie

    3,7

    A

    2710 19 91

    - - - - - -

    olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie

    3,7

    A

    2710 19 93

    - - - - - -

    isolatieolie

    3,7

    A

    2710 19 99

    - - - - - -

    andere smeerolie en andere oliën

    3,7

    A

    2710 20

    -

    aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, en die biodiesel bevatten, andere dan afvalolie

    - -

    gasolie

    2710 20 11

    - - -

    met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,001 gewichtspercent

    0

    A

    2710 20 15

    - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,001 doch niet meer dan 0,002 gewichtspercent

    0

    A

    2710 20 17

    - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,002 doch niet meer dan 0,1 gewichtspercent

    0

    A

    2710 20 19

    - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 gewichtspercent

    3,5

    A

    - -

    stookolie

    2710 20 31

    - - -

    met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,1 gewichtspercent

    3,5

    A

    2710 20 35

    - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 0,1 doch niet meer dan 1 gewichtspercent

    3,5

    A

    2710 20 39

    - - -

    met een zwavelgehalte van meer dan 1 gewichtspercent

    3,5

    A

    2710 20 90

    - -

    andere oliën

    3,7

    A

    -

    afvalolie

    2710 91 00

    - -

    bevattende polychloorbifenylen (PCB's), polychloorterfenylen (PCT's) of polybroombifenylen (PBB's)

    3,5

    A

    2710 99 00

    - -

    andere

    3,5

    A

    2711

    Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen

    -

    vloeibaar gemaakt

    2711 11 00

    - -

    aardgas

    0

    A

    2711 12

    - -

    propaan

    - - -

    propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer

    2711 12 11

    - - - -

    bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof

    8

    A

    2711 12 19

    - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    0

    A

    - - -

    ander

    2711 12 91

    - - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2711 12 93

    - - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2711 12 91

    0

    A

    - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    2711 12 94

    - - - - -

    met een zuiverheidsgraad van meer dan 90 doch minder dan 99 %

    0,7

    A

    2711 12 97

    - - - - -

    ander

    0,7

    A

    2711 13

    - -

    butanen

    2711 13 10

    - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2711 13 30

    - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2711 13 10

    0

    A

    - - -

    bestemd voor ander gebruik

    2711 13 91

    - - - -

    met een zuiverheidsgraad van meer dan 90 doch minder dan 95 %

    0,7

    A

    2711 13 97

    - - - -

    andere

    0,7

    A

    2711 14 00

    - -

    ethyleen, propyleen, butyleen en butadieen

    0

    A

    2711 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    gasvormig

    2711 21 00

    - -

    aardgas

    0

    A

    2711 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    2712

    Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, "slack wax", ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd

    2712 10

    -

    vaseline

    2712 10 10

    - -

    ruwe

    0

    A

    2712 10 90

    - -

    andere

    2,2

    A

    2712 20

    -

    paraffine bevattende minder dan 0,75 gewichtspercent olie

    2712 20 10

    - -

    synthetische paraffine met een molecuulgewicht van 460 of meer doch niet meer dan 1560

    0

    A

    2712 20 90

    - -

    andere

    2,2

    A

    2712 90

    -

    andere

    - -

    ozokeriet, montaanwas en turfwas (natuurlijke producten)

    2712 90 11

    - - -

    ruwe

    0,7

    A

    2712 90 19

    - - -

    andere

    2,2

    A

    - -

    andere

    - - -

    ruwe

    2712 90 31

    - - - -

    bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan

    0

    A

    2712 90 33

    - - - -

    bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling 2712 90 31

    0

    A

    2712 90 39

    - - - -

    bestemd voor ander gebruik

    0,7

    A

    - - -

    andere

    2712 90 91

    - - - -

    mengsels van 1-alkenen bevattende 80 of meer gewichtspercenten 1-alkenen met een ketenlengte van 24 of meer doch niet meer dan 28 koolstofatomen

    0

    A

    2712 90 99

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    2713

    Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen

    -

    petroleumcokes

    2713 11 00

    - -

    niet gecalcineerd

    0

    A

    2713 12 00

    - -

    gecalcineerd

    0

    A

    2713 20 00

    -

    petroleumbitumen

    0

    A

    2713 90

    -

    andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen

    2713 90 10

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 2803

    0

    A

    2713 90 90

    - -

    andere

    0,7

    A

    2714

    Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen

    2714 10 00

    -

    bitumineuze leisteen en bitumineus zand

    0

    A

    2714 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2715 00 00

    Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bijvoorbeeld bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt ("cut-back"))

    0

    A

    2716 00 00

    Elektrische energie

    0

    A

    28

    HOOFDSTUK 28 - ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN, VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN

    I. CHEMISCHE ELEMENTEN

    2801

    Fluor, chloor, broom en jood (jodium)

    2801 10 00

    -

    chloor

    5,5

    A

    2801 20 00

    -

    jood (jodium)

    0

    A

    2801 30

    -

    fluor; broom

    2801 30 10

    - -

    fluor

    5

    A

    2801 30 90

    - -

    broom

    5,5

    A

    2802 00 00

    Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel

    4,6

    A

    2803 00 00

    Koolstof ("carbonblack" en andere vormen van koolstof, elders genoemd noch elders onder begrepen)

    0

    A

    2804

    Waterstof, edelgassen en andere niet-metalen

    2804 10 00

    -

    waterstof

    3,7

    A

    -

    edelgassen

    2804 21 00

    - -

    argon

    5

    A

    2804 29

    - -

    andere

    2804 29 10

    - - -

    helium

    0

    A

    2804 29 90

    - - -

    andere

    5

    A

    2804 30 00

    -

    stikstof

    5,5

    A

    2804 40 00

    -

    zuurstof

    5

    A

    2804 50

    -

    boor (borium); telluur (tellurium)

    2804 50 10

    - -

    boor (borium)

    5,5

    A

    2804 50 90

    - -

    telluur (tellurium)

    2,1

    A

    -

    silicium

    2804 61 00

    - -

    bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium

    0

    A

    2804 69 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    2804 70 00

    -

    fosfor

    5,5

    A

    2804 80 00

    -

    arseen (arsenicum)

    2,1

    A

    2804 90 00

    -

    seleen (selenium)

    0

    A

    2805

    Alkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd; kwik (kwikzilver)

    -

    alkali- of aardalkalimetalen

    2805 11 00

    - -

    natrium

    5

    B3

    2805 12 00

    - -

    calcium

    5,5

    B3

    2805 19

    - -

    andere

    2805 19 10

    - - -

    strontium en barium

    5,5

    B3

    2805 19 90

    - - -

    andere

    4,1

    A

    2805 30

    -

    zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd

    2805 30 10

    - -

    onderling vermengd of onderling gelegeerd

    5,5

    B3

    2805 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    2805 40

    -

    kwik (kwikzilver)

    2805 40 10

    - -

    in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg (standaardgewicht) en waarvan de waarde fob, per fles, niet meer bedraagt dan 224 EUR

    3

    A

    2805 40 90

    - -

    ander

    0

    A

    II. ANORGANISCHE ZUREN EN ANORGANISCHE ZUURSTOFVERBINDINGEN VAN NIET-METALEN

    2806

    Waterstofchloride (zoutzuur); chlorozwavelzuur

    2806 10 00

    -

    waterstofchloride (zoutzuur)

    5,5

    A

    2806 20 00

    -

    chlorozwavelzuur

    5,5

    A

    2807 00 00

    Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)

    3

    A

    2808 00 00

    Salpeterzuur; nitreerzuren

    5,5

    A

    2809

    Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur; polyfosforzuren, al dan niet chemisch welbepaald

    2809 10 00

    -

    difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride)

    5,5

    A

    2809 20 00

    -

    fosforzuur en polyfosforzuren

    5,5

    A

    2810 00

    Booroxiden; boorzuren

    2810 00 10

    -

    diboortrioxide

    0

    A

    2810 00 90

    -

    andere

    3,7

    A

    2811

    Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen

    -

    andere anorganische zuren

    2811 11 00

    - -

    waterstoffluoride (fluorwaterstof)

    5,5

    A

    2811 19

    - -

    andere

    2811 19 10

    - - -

    hydrogeenbromide (broomwaterstof)

    0

    A

    2811 19 20

    - - -

    hydrogeencyanide (blauwzuur)

    5,3

    A

    2811 19 80

    - - -

    andere

    5,3

    A

    -

    andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen

    2811 21 00

    - -

    koolstofdioxide (kooldioxide)

    5,5

    A

    2811 22 00

    - -

    siliciumdioxide

    4,6

    A

    2811 29

    - -

    andere

    2811 29 05

    - - -

    zwaveldioxide

    5,5

    A

    2811 29 10

    - - -

    zwaveltrioxide; diarseentrioxide

    4,6

    A

    2811 29 30

    - - -

    stikstofoxiden

    5

    A

    2811 29 90

    - - -

    andere

    5,3

    A

    III. VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN MET HALOGENEN, MET HALOGENEN EN ZUURSTOF, OF MET ZWAVEL

    2812

    Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen

    2812 10

    -

    chloriden en chlorideoxiden

    - -

    fosforchloriden en fosforchlorideoxiden

    2812 10 11

    - - -

    fosfortrichlorideoxide (fosforyltrichloride)

    5,5

    A

    2812 10 15

    - - -

    fosfortrichloride

    5,5

    A

    2812 10 16

    - - -

    fosforpentachloride

    5,5

    A

    2812 10 18

    - - -

    andere

    5,5

    A

    - -

    andere

    2812 10 91

    - - -

    dizwaveldichloride

    5,5

    A

    2812 10 93

    - - -

    zwaveldichloride

    5,5

    A

    2812 10 94

    - - -

    fosgeen (carbonylchloride)

    5,5

    A

    2812 10 95

    - - -

    thionyldichloride (thionylchloride)

    5,5

    A

    2812 10 99

    - - -

    andere

    5,5

    A

    2812 90 00

    -

    andere

    5,5

    A

    2813

    Zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit

    2813 10 00

    -

    koolstofdisulfide (zwavelkoolstof)

    5,5

    A

    2813 90

    -

    andere

    2813 90 10

    - -

    fosforsulfiden, fosfortrisulfide in handelskwaliteit daaronder begrepen

    5,3

    A

    2813 90 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    IV. ANORGANISCHE BASEN; OXIDEN, HYDROXIDEN EN PEROXIDEN VAN METALEN

    2814

     

    Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)

    2814 10 00

    -

    ammoniak, watervrij

    5,5

    A

    2814 20 00

    -

    ammoniak in waterige oplossing (ammonia)

    5,5

    A

    2815

    Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide

    -

    natriumhydroxide (bijtende soda)

    2815 11 00

    - -

    vast

    5,5

    A

    2815 12 00

    - -

    in waterige oplossing (natronloog)

    5,5

    A

    2815 20 00

    -

    kaliumhydroxide (bijtende potas)

    5,5

    A

    2815 30 00

    -

    natriumperoxide en kaliumperoxide

    5,5

    A

    2816

    Magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide; strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide

    2816 10 00

    -

    magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide

    4,1

    A

    2816 40 00

    -

    strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide

    5,5

    A

    2817 00 00

    Zinkoxide; zinkperoxide

    5,5

    A

    2818

    Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald; aluminiumoxide; aluminiumhydroxide

    2818 10

    -

    kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald

    - -

    met een gehalte aan aluminiumoxide van 98,5 gewichtspercenten of meer

    2818 10 11

    - - -

    voor minder dan 50 gewichtspercenten bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm

    5,2

    A

    2818 10 19

    - - -

    voor 50 gewichtspercenten of meer bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm

    5,2

    A

    - -

    met een gehalte aan aluminiumoxide van minder dan 98,5 gewichtspercenten

    2818 10 91

    - - -

    voor minder dan 50 gewichtspercenten bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm

    5,2

    A

    2818 10 99

    - - -

    voor 50 gewichtspercenten of meer bestaande uit deeltjes met een afmeting van meer dan 10 mm

    5,2

    A

    2818 20 00

    -

    aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund

    4

    A

    2818 30 00

    -

    aluminiumhydroxide

    5,5

    B3

    2819

    Chroomoxiden en chroomhydroxiden

    2819 10 00

    -

    chroomtrioxide

    5,5

    A

    2819 90

    -

    andere

    2819 90 10

    - -

    chroomdioxide

    3,7

    A

    2819 90 90

    - -

    andere

    5,5

    A

    2820

    Mangaanoxiden

    2820 10 00

    -

    mangaandioxide

    5,3

    A

    2820 90

    -

    andere

    2820 90 10

    - -

    mangaanoxide met een gehalte aan mangaan van 77 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    2820 90 90

    - -

    andere

    5,5

    A

    2821

    IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die 70 of meer gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten

    2821 10 00

    -

    ijzeroxiden en ijzerhydroxiden

    4,6

    A

    2821 20 00

    -

    verfaarden

    4,6

    A

    2822 00 00

    Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit

    4,6

    A

    2823 00 00

    Titaanoxiden

    5,5

    B3

    2824

    Loodoxiden; loodmenie (bijvoorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie)

    2824 10 00

    -

    loodmonoxide (loodglit, massicot)

    5,5

    A

    2824 90 00

    -

    andere

    5,5

    A

    2825

    Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen

    2825 10 00

    -

    hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan

    5,5

    A

    2825 20 00

    -

    lithiumoxide en lithiumhydroxide

    5,3

    A

    2825 30 00

    -

    vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden

    5,5

    A

    2825 40 00

    -

    nikkeloxiden en nikkelhydroxiden

    0

    A

    2825 50 00

    -

    koperoxiden en koperhydroxiden

    3,2

    A

    2825 60 00

    -

    germaniumoxiden en zirkoniumdioxide

    5,5

    A

    2825 70 00

    -

    molybdeenoxiden en molybdeenhydroxiden

    5,3

    A

    2825 80 00

    -

    antimoonoxiden

    5,5

    B3

    2825 90

    -

    andere

    - -

    calciumoxide, calciumhydroxide en calciumperoxide

    2825 90 11

    - - -

    calciumhydroxide, met een zuiverheid van 98 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, in de vorm van deeltjes, waarvan: - de afmetingen voor niet meer dan 1 gewichtspercent meer bedragen dan 75 micrometer en - de afmetingen voor niet meer dan 4 gewichtspercenten minder bedragen dan 1,3 micrometer

    0

    A

    2825 90 19

    - - -

    andere

    4,6

    A

    2825 90 20

    - -

    berylliumoxide en berylliumhydroxide

    5,3

    A

    2825 90 40

    - -

    wolfraamoxiden en wolfraamhydroxiden

    4,6

    A

    2825 90 60

    - -

    cadmiumoxide

    0

    A

    2825 90 85

    - -

    andere

    5,5

    A

    V. ANORGANISCHE ZOUTEN EN PEROXOZOUTEN

    2826

    Fluoriden; fluorosilicaten, fluoroaluminaten en andere complexe fluorzouten

    -

    fluoriden

    2826 12 00

    - -

    aluminiumfluoride

    5,3

    A

    2826 19

    - -

    andere

    2826 19 10

    - - -

    ammoniumfluoriden en natriumfluoriden

    5,5

    A

    2826 19 90

    - - -

    andere

    5,3

    A

    2826 30 00

    -

    natriumhexafluoroaluminaat (synthetisch kryoliet)

    5,5

    A

    2826 90

    -

    andere

    2826 90 10

    - -

    dikaliumhexafluorozirkonaat (kaliumfluorzirkonaat)

    5

    A

    2826 90 80

    - -

    andere

    5,5

    A

    2827

    Chloriden, chlorideoxiden en chloridehydroxiden; bromiden en bromideoxiden; jodiden en jodideoxiden

    2827 10 00

    -

    ammoniumchloride

    5,5

    B3

    2827 20 00

    -

    calciumchloride

    4,6

    A

    -

    andere chloriden

    2827 31 00

    - -

    magnesiumchloride

    4,6

    A

    2827 32 00

    - -

    aluminiumchloride

    5,5

    A

    2827 35 00

    - -

    nikkelchloride

    5,5

    A

    2827 39

    - -

    andere

    2827 39 10

    - - -

    tinchloriden

    4,1

    A

    2827 39 20

    - - -

    ijzerchloriden

    2,1

    A

    2827 39 30

    - - -

    kobaltchloriden

    5,5

    A

    2827 39 85

    - - -

    andere

    5,5

    A

    -

    chlorideoxiden en chloridehydroxiden

    2827 41 00

    - -

    koperchlorideoxiden en koperchloridehydroxiden

    3,2

    A

    2827 49

    - -

    andere

    2827 49 10

    - - -

    loodchlorideoxiden en loodchloridehydroxiden

    3,2

    A

    2827 49 90

    - - -

    andere

    5,3

    A

    -

    bromiden en bromideoxiden

    2827 51 00

    - -

    natriumbromide en kaliumbromide

    5,5

    A

    2827 59 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2827 60 00

    -

    jodiden en jodideoxiden

    5,5

    A

    2828

    Hypochlorieten; calciumhypochloriet in handelskwaliteit; chlorieten; hypobromieten

    2828 10 00

    -

    calciumhypochloriet in handelskwaliteit en andere calciumhypochlorieten

    5,5

    A

    2828 90 00

    -

    andere

    5,5

    A

    2829

    Chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten

    -

    chloraten

    2829 11 00

    - -

    natriumchloraat

    5,5

    A

    2829 19 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2829 90

    -

    andere

    2829 90 10

    - -

    perchloraten

    4,8

    A

    2829 90 40

    - -

    kaliumbromaat en natriumbromaat

    0

    A

    2829 90 80

    - -

    andere

    5,5

    A

    2830

    Sulfiden; polysulfiden, al dan niet chemisch welbepaald

    2830 10 00

    -

    natriumsulfiden

    5,5

    B3

    2830 90

    -

    andere

    2830 90 11

    - -

    calciumsulfide, antimoonsulfiden en ijzersulfiden

    4,6

    A

    2830 90 85

    - -

    andere

    5,5

    A

    2831

    Dithionieten en sulfoxylaten

    2831 10 00

    -

    natriumdithioniet en natriumsulfoxylaat

    5,5

    A

    2831 90 00

    -

    andere

    5,5

    A

    2832

    Sulfieten; thiosulfaten

    2832 10 00

    -

    natriumsulfieten

    5,5

    A

    2832 20 00

    -

    andere sulfieten

    5,5

    A

    2832 30 00

    -

    thiosulfaten

    5,5

    A

    2833

    Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten (persulfaten)

    -

    natriumsulfaten

    2833 11 00

    - -

    dinatriumsulfaat

    5,5

    A

    2833 19 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    -

    andere sulfaten

    2833 21 00

    - -

    magnesiumsulfaten

    5,5

    A

    2833 22 00

    - -

    aluminiumsulfaat

    5,5

    A

    2833 24 00

    - -

    nikkelsulfaten

    5

    A

    2833 25 00

    - -

    kopersulfaten

    3,2

    A

    2833 27 00

    - -

    bariumsulfaat

    5,5

    A

    2833 29

    - -

    andere

    2833 29 20

    - - -

    cadmiumsulfaat, chroomsulfaten en zinksulfaat

    5,5

    A

    2833 29 30

    - - -

    kobaltsulfaten en titaansulfaten

    5,3

    A

    2833 29 60

    - - -

    loodsulfaten

    4,6

    A

    2833 29 80

    - - -

    andere

    5

    A

    2833 30 00

    -

    aluinen

    5,5

    A

    2833 40 00

    -

    peroxosulfaten (persulfaten)

    5,5

    A

    2834

    Nitrieten; nitraten

    2834 10 00

    -

    nitrieten

    5,5

    A

    -

    nitraten

    2834 21 00

    - -

    kaliumnitraat

    5,5

    A

    2834 29

    - -

    andere

    2834 29 20

    - - -

    bariumnitraat, berylliumnitraat, cadmiumnitraat, kobaltnitraat, loodnitraat en nikkelnitraat

    5,5

    A

    2834 29 40

    - - -

    kopernitraten

    4,6

    A

    2834 29 80

    - - -

    andere

    3

    A

    2835

    Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten) en fosfaten; polyfosfaten, al dan niet chemisch welbepaald

    2835 10 00

    -

    fosfinaten (hypofosfieten) en fosfonaten (fosfieten)

    5,5

    B3

    -

    fosfaten

    2835 22 00

    - -

    natriumdiwaterstoforthofosfaat en dinatriumwaterstoforthofosfaat

    5,5

    B3

    2835 24 00

    - -

    kaliumfosfaten

    5,5

    B3

    2835 25 00

    - -

    calciumwaterstoforthofosfaat (dicalciumfosfaat)

    5,5

    B3

    2835 26 00

    - -

    andere calciumfosfaten

    5,5

    B3

    2835 29

    - -

    andere

    2835 29 10

    - - -

    triammoniumorthofosfaat

    5,3

    A

    2835 29 30

    - - -

    trinatriumorthofosfaat

    5,5

    B3

    2835 29 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    polyfosfaten

    2835 31 00

    - -

    natriumtrifosfaat (natriumtripolyfosfaat)

    5,5

    B3

    2835 39 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    2836

    Carbonaten; peroxocarbonaten (percarbonaten); ammoniumcarbamaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit

    2836 20 00

    -

    dinatriumcarbonaat

    5,5

    B3

    2836 30 00

    -

    natriumwaterstofcarbonaat (natriumbicarbonaat)

    5,5

    A

    2836 40 00

    -

    kaliumcarbonaten

    5,5

    B3

    2836 50 00

    -

    calciumcarbonaat

    5

    A

    2836 60 00

    -

    bariumcarbonaat

    5,5

    B3

    -

    andere

    2836 91 00

    - -

    lithiumcarbonaten

    5,5

    A

    2836 92 00

    - -

    strontiumcarbonaat

    5,5

    A

    2836 99

    - -

    andere

    - - -

    carbonaten

    2836 99 11

    - - - -

    magnesiumcarbonaten en kopercarbonaten

    3,7

    A

    2836 99 17

    - - - -

    andere

    5,5

    A

    2836 99 90

    - - -

    peroxocarbonaten (percarbonaten)

    5,5

    A

    2837

    Cyaniden, cyanideoxiden en complexe cyaniden

    -

    cyaniden en cyanideoxiden

    2837 11 00

    - -

    natriumcyanide

    5,5

    A

    2837 19 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2837 20 00

    -

    complexe cyaniden

    5,5

    A

    2839

    Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit

    -

    natriumsilicaten, ook indien in handelskwaliteit

    2839 11 00

    - -

    natriummetasilicaten

    5

    A

    2839 19 00

    - -

    andere

    5

    A

    2839 90 00

    -

    andere

    5

    A

    2840

    Boraten; peroxoboraten (perboraten)

    -

    dinatriumtetraboraat (geraffineerde borax)

    2840 11 00

    - -

    watervrij

    0

    A

    2840 19

    - -

    ander

    2840 19 10

    - - -

    dinatriumtetraboraatpentahydraat

    0

    A

    2840 19 90

    - - -

    andere

    5,3

    A

    2840 20

    -

    andere boraten

    2840 20 10

    - -

    natriumboraten, watervrij

    0

    A

    2840 20 90

    - -

    andere

    5,3

    A

    2840 30 00

    -

    peroxoboraten (perboraten)

    5,5

    A

    2841

    Zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren

    2841 30 00

    -

    natriumdichromaat

    5,5

    A

    2841 50 00

    -

    andere chromaten en dichromaten; peroxochromaten

    5,5

    A

    -

    manganieten, manganaten en permanganaten

    2841 61 00

    - -

    kaliumpermanganaat

    5,5

    B3

    2841 69 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2841 70 00

    -

    molybdaten

    5,5

    A

    2841 80 00

    -

    wolframaten

    5,5

    A

    2841 90

    -

    andere

    2841 90 30

    - -

    zinkaten en vanadaten

    4,6

    A

    2841 90 85

    - -

    andere

    5,5

    A

    2842

    Andere anorganische zouten en peroxozouten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen), met uitzondering van aziden

    2842 10 00

    -

    dubbelsilicaten en complexe silicaten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen)

    5,5

    A

    2842 90

    -

    andere

    2842 90 10

    - -

    zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren)

    5,3

    A

    2842 90 80

    - -

    andere

    5,5

    A

    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    Aanhangsel 2-A-1 (Deel 2)

    GN 2012

    Omschrijving

    Basistarief

    Categorie

    Opmerking

    VI. DIVERSEN

    2843

    Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, al dan niet chemisch welbepaald; amalgamen van edele metalen

    2843 10

    -

    edele metalen in colloïdale toestand

    2843 10 10

    - -

    zilver

    5,3

    A

    2843 10 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    zilververbindingen

    2843 21 00

    - -

    zilvernitraat

    5,5

    A

    2843 29 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2843 30 00

    -

    goudverbindingen

    3

    A

    2843 90

    -

    andere verbindingen; amalgamen

    2843 90 10

    - -

    amalgamen

    5,3

    A

    2843 90 90

    - -

    andere

    3

    A

    2844

    Radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen (splijtbare of vruchtbare chemische elementen en isotopen daaronder begrepen), alsmede verbindingen daarvan; mengsels en afvallen die deze producten bevatten

    2844 10

    -

    natuurlijk uranium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende natuurlijk uranium of verbindingen van natuurlijk uranium

    - -

    natuurlijk uranium

    2844 10 10

    - - -

    ruw; resten en afvallen (Euratom)

    0

    A

    2844 10 30

    - - -

    bewerkt (Euratom)

    0

    A

    2844 10 50

    - -

    ferro-uranium

    0

    A

    2844 10 90

    - -

    andere (Euratom)

    0

    A

    2844 20

    -

    uranium verrijkt met U 235 en verbindingen daarvan; plutonium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium verrijkt met U 235, plutonium of verbindingen van deze producten

    - -

    uranium verrijkt met U 235 en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium verrijkt met U 235 of verbindingen van deze producten

    2844 20 25

    - - -

    ferro-uranium

    0

    A

    2844 20 35

    - - -

    andere (Euratom)

    0

    A

    - -

    plutonium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende plutonium of verbindingen van deze producten

    - - -

    mengsels van uranium en plutonium

    2844 20 51

    - - - -

    ferro-uranium

    0

    A

    2844 20 59

    - - - -

    andere (Euratom)

    0

    A

    2844 20 99

    - - -

    andere

    0

    A

    2844 30

    -

    uranium waaruit U 235 is afgescheiden en verbindingen daarvan; thorium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium waaruit U 235 is afgescheiden, thorium of verbindingen van deze producten

    - -

    uranium waaruit U 235 is afgescheiden; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium waaruit U 235 is afgescheiden of verbindingen van dit product

    2844 30 11

    - - -

    cermets

    5,5

    A

    2844 30 19

    - - -

    andere

    2,9

    A

    - -

    thorium; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende thorium of verbindingen van dit product

    2844 30 51

    - - -

    cermets

    5,5

    A

    - - -

    andere

    2844 30 55

    - - - -

    ruw; resten en afvallen (Euratom)

    0

    A

    - - - -

    bewerkt

    2844 30 61

    - - - - -

    staven, profielen, draad, platen, bladen en strippen (Euratom)

    0

    A

    2844 30 69

    - - - - -

    andere (Euratom)

    0

    A

    - -

    verbindingen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden of van thorium, ook indien onderling vermengd

    2844 30 91

    - - -

    verbindingen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden of van thorium, ook indien onderling vermengd (Euratom), met uitzondering van zouten van thorium

    0

    A

    2844 30 99

    - - -

    andere

    0

    A

    2844 40

    -

    radioactieve elementen en isotopen, alsmede verbindingen, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen 2844 10, 2844 20 en 2844 30; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende deze elementen, isotopen of verbindingen; radioactief afval

    2844 40 10

    - -

    uranium bevattende U 233 en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende U 233 of verbindingen van dit product

    0

    A

    - -

    andere

    2844 40 20

    - - -

    kunstmatige radioactieve isotopen (Euratom)

    0

    A

    2844 40 30

    - - -

    verbindingen van kunstmatige radioactieve isotopen (Euratom)

    0

    A

    2844 40 80

    - - -

    andere

    0

    A

    2844 50 00

    -

    gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren (Euratom)

    0

    A

    2845

    Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald

    2845 10 00

    -

    zwaar water (deuteriumoxide) (Euratom)

    5,5

    B3

    2845 90

    -

    andere

    2845 90 10

    - -

    deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom)

    5,5

    B3

    2845 90 90

    - -

    andere

    5,5

    A

    2846

    Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen

    2846 10 00

    -

    ceriumverbindingen

    3,2

    A

    2846 90 00

    -

    andere

    3,2

    A

    2847 00 00

    Waterstofperoxide, ook indien in vaste toestand gebracht met ureum

    5,5

    A

    2848 00 00

    Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan ijzerfosfiden (fosforijzer)

    5,5

    A

    2849

    Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald

    2849 10 00

    -

    calciumcarbide

    5,5

    A

    2849 20 00

    -

    siliciumcarbide

    5,5

    B3

    2849 90

    -

    andere

    2849 90 10

    - -

    boorcarbide (boriumcarbide)

    4,1

    A

    2849 90 30

    - -

    wolfraamcarbiden

    5,5

    B3

    2849 90 50

    - -

    aluminiumcarbide, chroomcarbiden, molybdeencarbiden, vanadiumcarbide, tantaalcarbiden (tantaliumcarbiden) en titaancarbide (titaniumcarbide)

    5,5

    A

    2849 90 90

    - -

    andere

    5,3

    A

    2850 00

    Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan verbindingen die tevens carbiden bedoeld bij post 2849 zijn

    2850 00 20

    -

    hydriden; nitriden

    4,6

    A

    2850 00 60

    -

    Aziden; siliciden

    5,5

    B3

    2850 00 90

    -

    boriden

    5,3

    A

    2852

    Anorganische of organische kwikverbindingen, al dan niet chemisch welbepaald, met uitzondering van amalgamen

    2852 10 00

    -

    chemisch welbepaald

    5,5

    A

    2852 90 00

    -

    andere

    5,5

    A

    2853 00

    Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht; amalgamen, andere dan die van edele metalen

    2853 00 10

    -

    gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water

    2,7

    A

    2853 00 30

    -

    vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht

    4,1

    A

    2853 00 50

    -

    cyanogeenchloride

    5,5

    A

    2853 00 90

    -

    andere

    5,5

    A

    29

    HOOFDSTUK 29 - ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN

    I. KOOLWATERSTOFFEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

    2901

    Acyclische koolwaterstoffen

    2901 10 00

    -

    verzadigde

    0

    A

    -

    onverzadigde

    2901 21 00

    - -

    ethyleen

    0

    A

    2901 22 00

    - -

    propeen (propyleen)

    0

    A

    2901 23 00

    - -

    buteen (butyleen) en isomeren daarvan

    0

    A

    2901 24 00

    - -

    buta-1,3-dieen en isopreen

    0

    A

    2901 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    2902

    Cyclische koolwaterstoffen

    -

    cycloalkanen, cycloalkenen en cycloterpenen

    2902 11 00

    - -

    cyclohexaan

    0

    A

    2902 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    2902 20 00

    -

    benzeen

    0

    A

    2902 30 00

    -

    tolueen

    0

    A

    -

    xylenen

    2902 41 00

    - -

    o-xyleen

    0

    A

    2902 42 00

    - -

    m-xyleen

    0

    A

    2902 43 00

    - -

    p-xyleen

    0

    A

    2902 44 00

    - -

    mengsels van xyleenisomeren

    0

    A

    2902 50 00

    -

    styreen

    0

    A

    2902 60 00

    -

    ethylbenzeen

    0

    A

    2902 70 00

    -

    cumeen

    0

    A

    2902 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2903

    Halogeenderivaten van koolwaterstoffen

    -

    verzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen

    2903 11 00

    - -

    chloormethaan (methylchloride) en chloorethaan (ethylchloride)

    5,5

    B3

    2903 12 00

    - -

    dichloormethaan (methyleenchloride)

    5,5

    B3

    2903 13 00

    - -

    chloroform (trichloormethaan)

    5,5

    B3

    2903 14 00

    - -

    koolstoftetrachloride

    5,5

    B3

    2903 15 00

    - -

    ethyleendichloride (ISO) (1,2-dichloorethaan)

    5,5

    B3

    2903 19

    - -

    andere

    2903 19 10

    - - -

    1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)

    5,5

    B3

    2903 19 80

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    onverzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen

    2903 21 00

    - -

    vinylchloride (chloorethyleen)

    5,5

    B3

    2903 22 00

    - -

    trichloorethyleen

    5,5

    B3

    2903 23 00

    - -

    tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)

    5,5

    B3

    2903 29 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen

    2903 31 00

    - -

    ethyleendibromide (ISO) (1,2-dibroomethaan)

    5,5

    B3

    2903 39

    - -

    andere

    - - -

    bromiden

    2903 39 11

    - - - -

    broommethaan (methylbromide)

    5,5

    B3

    2903 39 15

    - - - -

    dibroommethaan

    0

    A

    2903 39 19

    - - - -

    andere

    5,5

    B3

    2903 39 90

    - - -

    fluoriden en jodiden

    5,5

    B3

    -

    halogeenderivaten van acyclische koolwaterstoffen, bevattende twee of meer verschillende halogenen

    2903 71 00

    - -

    chloordifluormethaan

    5,5

    B3

    2903 72 00

    - -

    dichloortrifluorethanen

    5,5

    B3

    2903 73 00

    - -

    dichloorfluorethanen

    5,5

    B3

    2903 74 00

    - -

    chloordifluorethanen

    5,5

    B3

    2903 75 00

    - -

    dichloorpentafluorpropanen

    5,5

    B3

    2903 76

    - -

    broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan en dibroomtetrafluorethanen

    2903 76 10

    - - -

    broomchloordifluormethaan

    5,5

    B3

    2903 76 20

    - - -

    broomtrifluormethaan

    5,5

    B3

    2903 76 90

    - - -

    dibroomtetrafluorethanen

    5,5

    B3

    2903 77

    - -

    andere, enkel geperhalogeneerd met fluor en chloor

    2903 77 10

    - - -

    trichloorfluormethaan

    5,5

    B3

    2903 77 20

    - - -

    dichloordifluormethaan

    5,5

    B3

    2903 77 30

    - - -

    trichloortrifluorethanen

    5,5

    B3

    2903 77 40

    - - -

    dichloortetrafluorethanen

    5,5

    B3

    2903 77 50

    - - -

    chloorpentafluorethaan

    5,5

    B3

    2903 77 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2903 78 00

    - -

    andere perhalogeenderivaten

    5,5

    B3

    2903 79

    - -

    andere

    - - -

    enkel gehalogeneerd met fluor en chloor

    2903 79 11

    - - - -

    van methaan, ethaan of propaan (HCFK's)

    5,5

    B3

    2903 79 19

    - - - -

    andere

    5,5

    B3

    - - -

    enkel gehalogeneerd met fluor en broom

    2903 79 21

    - - - -

    van methaan, ethaan of propaan

    5,5

    B3

    2903 79 29

    - - - -

    andere

    5,5

    B3

    2903 79 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    halogeenderivaten van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen

    2903 81 00

    - -

    1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan (HCH (ISO)), lindaan (ISO, INN) daaronder begrepen

    5,5

    B3

    2903 82 00

    - -

    aldrine (ISO), chloordaan (ISO) en heptachloor (ISO)

    5,5

    B3

    2903 89

    - -

    andere

    2903 89 10

    - - -

    1,2-dibroom-4-(1,2-dibroomethyl)cyclohexaan; tetrabroomcyclooctanen

    0

    A

    2903 89 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen

    2903 91 00

    - -

    chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen

    5,5

    B3

    2903 92 00

    - -

    hexachloorbenzeen (ISO) en DDT (ISO) (clofenotaan (INN), 1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)-ethaan)

    5,5

    B3

    2903 99

    - -

    andere

    2903 99 10

    - - -

    2,3,4,5,6-pentabroomethylbenzeen

    0

    A

    2903 99 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2904

    Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd

    2904 10 00

    -

    derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan

    5,5

    A

    2904 20 00

    -

    derivaten die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten

    5,5

    A

    2904 90

    -

    andere

    2904 90 40

    - -

    trichloornitromethaan (chloorpikrine)

    5,5

    A

    2904 90 95

    - -

    andere

    5,5

    A

    II. ALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

    2905

    Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    verzadigde eenwaardige alcoholen

    2905 11 00

    - -

    methanol (methylalcohol)

    5,5

    B3

    2905 12 00

    - -

    propaan-1-ol (propylalcohol) en propaan-2-ol (isopropylalcohol)

    5,5

    B3

    2905 13 00

    - -

    butaan-1-ol (n-butylalcohol)

    5,5

    B3

    2905 14

    - -

    andere butanolen

    2905 14 10

    - - -

    2-methylpropaan-2-ol (tert-butylalcohol)

    4,6

    A

    2905 14 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2905 16

    - -

    octanol (octylalcohol) en isomeren daarvan

    2905 16 20

    - - -

    octaan-2-ol

    0

    A

    2905 16 85

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2905 17 00

    - -

    dodecaan-1-ol (laurylalcohol), hexadecaan-1-ol (cetylalcohol) en octadecaan-1-ol (stearylalcohol)

    5,5

    B3

    2905 19 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    onverzadigde eenwaardige alcoholen

    2905 22 00

    - -

    acyclische terpeenalcoholen

    5,5

    B3

    2905 29

    - -

    andere

    2905 29 10

    - - -

    allylalcohol

    5,5

    B3

    2905 29 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    tweewaardige alcoholen

    2905 31 00

    - -

    ethyleenglycol (ethaandiol)

    5,5

    B3

    2905 32 00

    - -

    propyleenglycol (propaan-1,2-diol)

    5,5

    B3

    2905 39

    - -

    andere

    2905 39 20

    - - -

    butaan-1,3-diol

    0

    A

    2905 39 25

    - - -

    butaan-1,4-diol

    5,5

    B3

    2905 39 30

    - - -

    2,4,7,9-tetramethyldec-5-yn-4,7-diol

    0

    A

    2905 39 95

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    andere meerwaardige alcoholen

    2905 41 00

    - -

    2-ethyl-2-(hydroxymethyl)propaan-1,3-diol (trimethylolpropaan)

    5,5

    B3

    2905 42 00

    - -

    pentaerytritol (pentaerytriet)

    5,5

    B3

    2905 43 00

    - -

    mannitol

    9,6 + 125,8 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    2905 44

    - -

    D-glucitol (sorbitol)

    - - -

    in waterige oplossing

    2905 44 11

    - - - -

    met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte

    7,7 + 16,1 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    2905 44 19

    - - - -

    andere

    9 + 37,8 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    - - -

    andere

    2905 44 91

    - - - -

    met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte

    7,7 + 23 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    2905 44 99

    - - - -

    andere

    9

    B7

    2905 45 00

    - -

    glycerol

    3,8

    A

    2905 49 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van acyclische alcoholen

    2905 51 00

    - -

    ethchloorvynol (INN)

    0

    A

    2905 59

    - -

    andere

    2905 59 91

    - - -

    2,2-bis(broommethyl)propaandiol

    0

    A

    2905 59 98

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2906

    Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen

    2906 11 00

    - -

    menthol

    5,5

    A

    2906 12 00

    - -

    cyclohexanol, methylcyclohexanolen en dimethylcyclohexanolen

    5,5

    A

    2906 13

    - -

    sterolen en inositolen

    2906 13 10

    - - -

    sterolen

    5,5

    A

    2906 13 90

    - - -

    inositolen

    0

    A

    2906 19 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    -

    aromatische

    2906 21 00

    - -

    benzylalcohol

    5,5

    A

    2906 29 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    III. FENOLEN EN FENOLALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

    2907

    Fenolen; fenolalcoholen

    -

    eenwaardige fenolen

    2907 11 00

    - -

    fenol (hydroxybenzeen) en zouten daarvan

    3

    A

    2907 12 00

    - -

    kresolen en zouten daarvan

    2,1

    A

    2907 13 00

    - -

    octylfenol, nonylfenol, alsmede isomeren daarvan; zouten van deze producten

    5,5

    A

    2907 15

    - -

    naftolen en zouten daarvan

    2907 15 10

    - - -

    1-naftol

    0

    A

    2907 15 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2907 19

    - -

    andere

    2907 19 10

    - - -

    xylenolen en zouten daarvan

    2,1

    A

    2907 19 90

    - - -

    andere

    5,5

    A

    -

    meerwaardige fenolen; fenolalcoholen

    2907 21 00

    - -

    resorcinol en zouten daarvan

    5,5

    A

    2907 22 00

    - -

    hydrochinon en zouten daarvan

    5,5

    B3

    2907 23 00

    - -

    4,4′-isopropylideendifenol (bisfenol A, difenylolpropaan) en zouten daarvan

    5,5

    A

    2907 29 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2908

    Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen of van fenolalcoholen

    -

    derivaten die enkel halogeengroepen bevatten, alsmede zouten daarvan

    2908 11 00

    - -

    pentachloorfenol (ISO)

    5,5

    A

    2908 19 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    -

    andere

    2908 91 00

    - -

    dinoseb (ISO) en zouten daarvan

    5,5

    A

    2908 92 00

    - -

    4,6-dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) en zouten daarvan

    5,5

    A

    2908 99 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    IV. ETHERS, ALCOHOLPEROXIDEN, ETHERPEROXIDEN, KETONPEROXIDEN, EPOXIDEN MET EEN DRIERINGSYSTEEM, ACETALEN EN HEMIACETALEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

    2909

    Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    acyclische ethers en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    2909 11 00

    - -

    diëthylether

    5,5

    B3

    2909 19

    - -

    andere

    2909 19 10

    - - -

    tert-butylethylether (ethyl-tertiair-butylether, ETBE)

    5,5

    B3

    2909 19 90

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2909 20 00

    -

    ethers van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    5,5

    B3

    2909 30

    -

    aromatische ethers en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    2909 30 10

    - -

    difenylether

    0

    A

    - -

    derivaten enkel gehalogeneerd met broom

    2909 30 31

    - - -

    pentabroomdifenylether; 1,2,4,5-tetrabroom-3,6-bis(pentabroomfenoxy)benzeen

    0

    A

    2909 30 35

    - - -

    1,2-bis(2,4,6-tribroomfenoxy)ethaan, bestemd voor de vervaardiging van acrylonitril-butadieen-styreen (ABS)

    0

    A

    2909 30 38

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2909 30 90

    - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    etheralcoholen en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    2909 41 00

    - -

    2,2′-oxidiëthanol (diëthyleenglycol)

    5,5

    B3

    2909 43 00

    - -

    monobutylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol

    5,5

    B3

    2909 44 00

    - -

    andere monoalkylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol

    5,5

    B3

    2909 49

    - -

    andere

    2909 49 11

    - - -

    2-(2-chloorethoxy)ethanol

    0

    A

    2909 49 80

    - - -

    andere

    5,5

    B3

    2909 50 00

    -

    etherfenolen, etherfenolalcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    5,5

    B3

    2909 60 00

    -

    alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    5,5

    B3

    2910

    Epoxiden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers, met een drieringsysteem, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    2910 10 00

    -

    oxiraan (ethyleenoxide)

    5,5

    A

    2910 20 00

    -

    methyloxiraan (propyleenoxide)

    5,5

    A

    2910 30 00

    -

    1-chloor-2,3-epoxypropaan (epichloorhydrine)

    5,5

    A

    2910 40 00

    -

    dieldrine (ISO, INN)

    5,5

    A

    2910 90 00

    -

    andere

    5,5

    A

    2911 00 00

    Acetalen en hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    5

    A

    V. VERBINDINGEN MET ALDEHYDEGROEPEN

    2912

    Aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyde

    -

    acyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen

    2912 11 00

    - -

    methanal (formaldehyde)

    5,5

    A

    2912 12 00

    - -

    ethanal (aceetaldehyde)

    5,5

    A

    2912 19 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    -

    cyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen

    2912 21 00

    - -

    benzaldehyde

    5,5

    A

    2912 29 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    -

    aldehydealcoholen aldehyde-ethers, aldehydefenolen en aldehyden met andere zuurstofhoudende groepen

    2912 41 00

    - -

    vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)

    5,5

    B3

    2912 42 00

    - -

    ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)

    5,5

    A

    2912 49 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2912 50 00

    -

    cyclische polymeren van aldehyden

    5,5

    A

    2912 60 00

    -

    paraformaldehyde

    5,5

    A

    2913 00 00

    Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de producten bedoeld bij post 2912

    5,5

    A

    VI. KETONEN EN CHINONEN

    2914

    Ketonen en chinonen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    acyclische ketonen, zonder andere zuurstofhoudende groepen

    2914 11 00

    - -

    aceton

    5,5

    B3

    2914 12 00

    - -

    butanon (methylethylketon)

    5,5

    A

    2914 13 00

    - -

    4-methylpentaan-2-on (methylisobutylketon)

    5,5

    A

    2914 19

    - -

    andere

    2914 19 10

    - - -

    5-methylhexaan-2-on

    0

    A

    2914 19 90

    - - -

    andere

    5,5

    A

    -

    ketonen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, zonder andere zuurstofhoudende groepen

    2914 22 00

    - -

    cyclohexanon en methylcyclohexanonen

    5,5

    A

    2914 23 00

    - -

    iononen en methyliononen

    5,5

    A

    2914 29 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    aromatische ketonen zonder andere zuurstofhoudende groepen

    2914 31 00

    - -

    fenylaceton (fenylpropaan-2-on)

    5,5

    A

    2914 39 00

    - -

    andere

    5,5

    A

    2914 40

    -

    ketonalcoholen en ketonaldehyden

    2914 40 10

    - -

    4-hydroxy-4-methylpentaan-2-on (diacetonalcohol)

    5,5

    A

    2914 40 90

    - -

    andere

    3

    A

    2914 50 00

    -

    ketonfenolen en ketonen met andere zuurstofhoudende groepen

    5,5

    A

    -

    chinonen

    2914 61 00

    - -

    antrachinon

    5,5

    A

    2914 69

    - -

    andere

    2914 69 10

    - - -

    1,4-naftochinon

    0

    A

    2914 69 90

    - - -

    andere

    5,5

    A

    2914 70 00

    -

    halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten

    5,5

    A

    VII. CARBONZUREN, DAARVAN AFGELEIDE ZUURANHYDRIDEN, ZUURHALOGENIDEN, PEROXIDEN EN PEROXYZUREN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

    2915

    Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    mierenzuur en zouten en esters daarvan

    2915 11 00

    - -

    mierenzuur

    5,5

    B3

    2915 12 00

    - -

    zouten van mierenzuur

    5,5

    B3

    2915 13 00

    - -

    esters van mierenzuur

    5,5

    B3

    -

    azijnzuur en zouten daarvan; azijnzuuranhydride

    2915 21 00

    - -

    azijnzuur

    5,5

    B3

    2915 24 00

    - -

    azijnzuuranhydride

    5,5

    B3

    2915 29 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    -

    esters van azijnzuur

    2915 31 00

    - -

    ethylacetaat

    5,5

    B3

    2915 32 00

    - -

    vinylacetaat

    5,5

    B3

    2915 33 00

    - -

    n-butylacetaat

    5,5

    B3

    2915 36 00

    - -

    dinosebacetaat (ISO)

    5,5

    B3

    2915 39 00

    - -

    andere

    5,5

    B3

    2915 40 00

    -

    mono-, di- en trichloorazijnzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    5,5

    B3

    2915 50 00

    -

    propionzuur en zouten en esters daarvan

    4,2

    A

    2915 60

    -

    butaanzuren en pentaanzuren, alsmede zouten en esters daarvan

    - -

    butaanzuur en isobutaanzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    2915 60 11

    - - -

    1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethyleendiisobutyraat

    0

    A

    2915 60 19

    - - -

    ander

    5,5

    B3

    2915 60 90

    - -

    pentaanzuur en isopentaanzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    5,5

    B3

    2915 70

    -

    palmitinezuur en stearinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    2915 70 40

    - -

    palmitinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    5,5

    B3

    2915 70 50

    - -

    stearinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    5,5

    B3

    2915 90

    -

    andere

    2915 90 30

    - -

    laurinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    5,5

    B3

    2915 90 70

    - -

    andere

    5,5

    B3

    2916

    Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren en eenwaardige cyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    2916 11 00

    - -

    acrylzuur en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2916 12 00

    - -

    esters van acrylzuur

    6,5

    B3

    2916 13 00

    - -

    methacrylzuur en zouten daarvan

    6,5

    A

    2916 14 00

    - -

    esters van methacrylzuur

    6,5

    B3

    2916 15 00

    - -

    oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    6,5

    A

    2916 16 00

    - -

    binapacryl (ISO)

    6,5

    A

    2916 19

    - -

    andere

    2916 19 10

    - - -

    undeceenzuren, alsmede zouten en esters daarvan

    5,9

    A

    2916 19 40

    - - -

    crotonzuur

    0

    A

    2916 19 95

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2916 20 00

    -

    eenwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    6,5

    A

    -

    eenwaardige aromatische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    2916 31 00

    - -

    benzoëzuur en zouten en esters daarvan

    6,5

    A

    2916 32 00

    - -

    benzoylperoxide en benzoylchloride

    6,5

    A

    2916 34 00

    - -

    fenylazijnzuur en zouten daarvan

    0

    A

    2916 39

    - -

    andere

    2916 39 10

    - - -

    esters van fenylazijnzuur

    0

    A

    2916 39 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2917

    Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    meerwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    2917 11 00

    - -

    oxaalzuur en zouten en esters daarvan

    6,5

    B3

    2917 12 00

    - -

    adipinezuur en zouten en esters daarvan

    6,5

    B3

    2917 13

    - -

    azelaïnezuur en sebacinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    2917 13 10

    - - -

    sebacinezuur

    0

    A

    2917 13 90

    - - -

    andere

    6

    A

    2917 14 00

    - -

    maleïnezuuranhydride

    6,5

    B3

    2917 19

    - -

    andere

    2917 19 10

    - - -

    malonzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    6,5

    A

    2917 19 90

    - - -

    andere

    6,3

    A

    2917 20 00

    -

    meerwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    6

    A

    -

    meerwaardige aromatische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    2917 32 00

    - -

    dioctylorthoftalaten

    6,5

    B3

    2917 33 00

    - -

    dinonylorthoftalaten en didecylorthoftalaten

    6,5

    A

    2917 34 00

    - -

    andere esters van orthoftaalzuur

    6,5

    A

    2917 35 00

    - -

    ftaalzuuranhydride

    6,5

    B3

    2917 36 00

    - -

    tereftaalzuur en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2917 37 00

    - -

    dimethyltereftalaat

    6,5

    A

    2917 39

    - -

    andere

    2917 39 20

    - - -

    esters of anhydride van tetrabroomftaalzuur; benzeen-1,2,4-tricarbonzuur; isoftaloyldichloride, bevattende niet meer dan 0,8 gewichtspercent tereftaloyldichloride; naftaleen-1,4,5,8-tetracarbonzuur; tetrachloorftaalzuuranhydride; natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzeensulfonaat

    0

    A

    2917 39 95

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2918

    Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    -

    carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    2918 11 00

    - -

    melkzuur en zouten en esters daarvan

    6,5

    A

    2918 12 00

    - -

    wijnsteenzuur

    6,5

    A

    2918 13 00

    - -

    zouten en esters van wijnsteenzuur

    6,5

    A

    2918 14 00

    - -

    citroenzuur

    6,5

    B3

    2918 15 00

    - -

    zouten en esters van citroenzuur

    6,5

    B3

    2918 16 00

    - -

    gluconzuur en zouten en esters daarvan

    6,5

    A

    2918 18 00

    - -

    chloorbenzilaat (ISO)

    6,5

    A

    2918 19

    - -

    andere

    2918 19 30

    - - -

    cholzuur en 3α,12α-dihydroxy-5β-cholaan-24-zuur (desoxycholzuur), alsmede zouten en esters daarvan

    6,3

    A

    2918 19 40

    - - -

    2,2-bis(hydroxymethyl)propionzuur

    0

    A

    2918 19 50

    - - -

    2,2-difenyl-2-hydroxyazijnzuur (benzilzuur)

    6,5

    A

    2918 19 98

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    carbonzuren met fenolische hydroxylgroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    2918 21 00

    - -

    salicylzuur en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2918 22 00

    - -

    o-acetylsalicylzuur en zouten en esters daarvan

    6,5

    B3

    2918 23 00

    - -

    andere esters van salicylzuur, alsmede zouten daarvan

    6,5

    A

    2918 29 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    2918 30 00

    -

    carbonzuren met aldehyde- of ketongroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    6,5

    A

    -

    andere

    2918 91 00

    - -

    2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur), alsmede zouten en esters daarvan

    6,5

    A

    2918 99

    - -

    andere

    2918 99 40

    - - -

    2,6-dimethoxybenzoëzuur; dicamba (ISO); natriumfenoxyacetaat

    0

    A

    2918 99 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    VIII. ESTERS VAN ANORGANISCHE ZUREN VAN NIET-METALEN, ALSMEDE ZOUTEN, HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

    2919

    Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    2919 10 00

    -

    tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat

    6,5

    A

    2919 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    2920

    Esters van andere anorganische zuren van niet-metalen (andere dan esters van waterstofhalogeniden), alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

    -

    thiofosforzure esters (fosforthioaten) en zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten

    2920 11 00

    - -

    parathion (ISO) en parathionmethyl (ISO) (methylparathion)

    6,5

    A

    2920 19 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    2920 90

    -

    andere

    2920 90 10

    - -

    zwavelzure en koolzure esters, alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    6,5

    A

    2920 90 20

    - -

    dimethylfosfonaat (dimethylfosfiet)

    6,5

    A

    2920 90 30

    - -

    trimethylfosfiet (trimethoxyfosfine)

    6,5

    A

    2920 90 40

    - -

    triëthylfosfiet

    6,5

    A

    2920 90 50

    - -

    diëthylfosfonaat (diëthylhydrogeenfosfiet) (diëthylfosfiet)

    6,5

    A

    2920 90 85

    - -

    andere

    6,5

    A

    IX. VERBINDINGEN MET STIKSTOFHOUDENDE GROEPEN

    2921

    Aminoverbindingen

    -

    eenwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2921 11 00

    - -

    methylamine, dimethylamine en trimethylamine, alsmede zouten daarvan

    6,5

    B3

    2921 19

    - -

    andere

    2921 19 40

    - - -

    1,1,3,3-tetramethylbutylamine

    0

    A

    2921 19 50

    - - -

    diëthylamine en zouten daarvan

    5,7

    B3

    2921 19 60

    - - -

    2-(N,N-diethylamino)ethylchloridehydrochloride, 2-(N,N-diisopropylamino)ethylchloridehydrochloride, en 2-(N,N-dimethylamino)ethylchloridehydrochloride

    6,5

    B3

    2921 19 99

    - - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    meerwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2921 21 00

    - -

    ethyleendiamine en zouten daarvan

    6

    B3

    2921 22 00

    - -

    hexamethyleendiamine en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2921 29 00

    - -

    andere

    6

    B3

    2921 30

    -

    aminoverbindingen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2921 30 10

    - -

    cyclohexylamine en cyclohexyldimethylamine, alsmede zouten daarvan

    6,3

    B3

    2921 30 91

    - -

    cyclohex-1,3-yleendiamine (1,3-diaminocyclohexaan)

    0

    A

    2921 30 99

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    eenwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2921 41 00

    - -

    aniline en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2921 42 00

    - -

    derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan

    6,5

    B3

    2921 43 00

    - -

    toluïdinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    6,5

    B3

    2921 44 00

    - -

    difenylamine en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    6,5

    B3

    2921 45 00

    - -

    1-naftylamine (α-naftylamine) en 2-naftylamine (β-naftylamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    6,5

    B3

    2921 46 00

    - -

    amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), feentermine (INN), fencamfamine (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN) en mefenorex (INN); zouten van deze producten

    0

    A

    2921 49 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    meerwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2921 51

    - -

    o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    - - -

    o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, zouten van deze verbindingen daaronder begrepen

    2921 51 11

    - - - -

    m-fenyleendiamine, met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten en bevattende: - niet meer dan 1 gewichtspercent water, - niet meer dan 200 mg/kg o-fenyleendiamine en - niet meer dan 450 mg/kg p-fenyleendiamine

    0

    A

    2921 51 19

    - - - -

    andere

    6,5

    B3

    2921 51 90

    - - -

    andere

    6,5

    B3

    2921 59

    - -

    andere

    2921 59 50

    - - -

    m-fenyleenbis(methylamine); 2,2′-dichloor-4,4′-methyleendianiline; 4,4′-bi-o-toluïdine; 1,8-naftyleendiamine

    0

    A

    2921 59 90

    - - -

    andere

    6,5

    B3

    2922

    Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen

    -

    aminoalcoholen, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort, alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten

    2922 11 00

    - -

    monoëthanolamine en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2922 12 00

    - -

    diëthanolamine en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2922 13

    - -

    triëthanolamine en zouten daarvan

    2922 13 10

    - - -

    triëthanolamine

    6,5

    B3

    2922 13 90

    - - -

    zouten van triëthanolamine

    6,5

    B3

    2922 14 00

    - -

    dextropropoxyfeen (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2922 19

    - -

    andere

    2922 19 10

    - - -

    N-ethyldiëthanolamine

    6,5

    B3

    2922 19 20

    - - -

    2,2′-methyliminodiëthanol (N-methyldiëthanolamine)

    6,5

    B3

    2922 19 30

    - - -

    2-(N,N-diisopropylamino)ethanol

    6,5

    B3

    2922 19 85

    - - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    aminonaftolen en andere aminofenolen andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort, alsmede ethers en esters daarvan; zouten van deze producten

    2922 21 00

    - -

    aminonaftolsulfonzuren en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2922 29 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    aminoaldehyden, aminoketonen en aminochinonen, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort; zouten van deze producten

    2922 31 00

    - -

    amfepramon (INN), methadon (INN) en normethadon (INN); zouten van deze producten

    0

    A

    2922 39 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    aminozuren, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort en esters daarvan; zouten van deze producten

    2922 41 00

    - -

    lysine en esters daarvan; zouten van deze producten

    6,3

    B3

    2922 42 00

    - -

    glutaminezuur en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2922 43 00

    - -

    antranilzuur en zouten daarvan

    6,5

    B3

    2922 44 00

    - -

    tilidine (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2922 49

    - -

    andere

    2922 49 20

    - - -

    ß-alanine

    0

    A

    2922 49 85

    - - -

    andere

    6,5

    B3

    2922 50 00

    -

    aminofenolalcoholen, aminofenolzuren en andere aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen

    6,5

    B3

    2923

    Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere fosfoaminolipiden, al dan niet chemisch welbepaald

    2923 10 00

    -

    choline en zouten daarvan

    6,5

    A

    2923 20 00

    -

    lecithinen en andere fosfoaminolipiden

    5,7

    A

    2923 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    2924

    Amidoverbindingen van carbonzuren of van koolzuur

    -

    acyclische amidoverbindingen, acyclische carbamaten daaronder begrepen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2924 11 00

    - -

    meprobamaat (INN)

    0

    A

    2924 12 00

    - -

    fluoraceetamide (ISO), monocrotofos (ISO) en fosfamidon (ISO)

    6,5

    B3

    2924 19 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    cyclische amidoverbindingen, cyclische carbamaten daaronder begrepen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2924 21 00

    - -

    ureïnen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    6,5

    B3

    2924 23 00

    - -

    2-aceetamidobenzoëzuur (N-acetylantranilzuur) en zouten daarvan

    6,5

    A

    2924 24 00

    - -

    ethinamaat (INN)

    0

    A

    2924 29

    - -

    andere

    2924 29 10

    - - -

    lidocaïne (INN)

    0

    A

    2924 29 98

    - - -

    andere

    6,5

    B3

    2925

    Imidoverbindingen van carbonzuren, sacharine en zouten daarvan daaronder begrepen; iminoverbindingen

    -

    imidoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2925 11 00

    - -

    sacharine en zouten daarvan

    6,5

    A

    2925 12 00

    - -

    glutethimide (INN)

    0

    A

    2925 19

    - -

    andere

    2925 19 20

    - - -

    3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-octabroom-N,N′-ethyleendiftaalimide; N,N′-ethyleenbis(4,5-dibroomhexahydro-3,6-methanoftaalimide)

    0

    A

    2925 19 95

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    iminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2925 21 00

    - -

    chloordimeform (ISO)

    6,5

    A

    2925 29 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    2926

    Nitrillen (cyaanverbindingen)

    2926 10 00

    -

    acrylonitril

    6,5

    B3

    2926 20 00

    -

    1-cyaanguanidine (dicyaandiamide)

    6,5

    A

    2926 30 00

    -

    fenproporex (INN) en zouten daarvan; methadon (INN) tussenproduct (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-difenylbutaan)

    6,5

    A

    2926 90

    -

    andere

    2926 90 20

    - -

    isoftalonitril

    6

    A

    2926 90 95

    - -

    andere

    6,5

    A

    2927 00 00

    Diazo-, azo- en azoxyverbindingen

    6,5

    B3

    2928 00

    Organische derivaten van hydrazine of van hydroxylamine

    2928 00 10

    -

    N,N-bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine

    0

    A

    2928 00 90

    -

    andere

    6,5

    A

    2929

    Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen

    2929 10 00

    -

    isocyanaten

    6,5

    B3

    2929 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    X. ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN EN VAN METALEN, HETEROCYCLISCHE VERBINDINGEN, NUCLEÏNEZUREN EN ZOUTEN DAARVAN, ALSMEDE SULFONAMIDOVERBINDINGEN

    2930

    Organische zwavelverbindingen

    2930 20 00

    -

    thiocarbamaten en dithiocarbamaten

    6,5

    A

    2930 30 00

    -

    thiurammono-, thiuramdi- en thiuramtetrasulfiden

    6,5

    A

    2930 40

    -

    methionine

    2930 40 10

    - -

    methionine (INN)

    0

    A

    2930 40 90

    - -

    andere

    6,5

    B3

    2930 50 00

    -

    captafol (ISO) en methamidofos (ISO)

    6,5

    B3

    2930 90

    -

    andere

    2930 90 13

    - -

    cysteïne en cystine

    6,5

    B3

    2930 90 16

    - -

    derivaten van cysteïne of cystine

    6,5

    B3

    2930 90 20

    - -

    thiodiglycol (INN) (2,2′-thiodiëthanol)

    6,5

    B3

    2930 90 30

    - -

    DL-2-hydroxy-4(methylthio)boterzuur

    0

    A

    2930 90 40

    - -

    2,2′-thiodiëthylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]

    0

    A

    2930 90 50

    - -

    mengsels van isomeren bestaande uit 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-fenyleendiamine en 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-fenyleendiamine

    0

    A

    2930 90 60

    - -

    2-(N,N-diethylamino)ethaanthiol

    6,5

    B3

    2930 90 99

    - -

    andere

    6,5

    B3

    2931

    Andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen

    2931 10 00

    -

    tetramethyllood en tetraethyllood

    6,5

    A

    2931 20 00

    -

    tributyltinverbindingen

    6,5

    A

    2931 90

    -

    andere

    2931 90 10

    - -

    dimethylmethylfosfonaat

    6,5

    A

    2931 90 20

    - -

    methylfosfonoyldifluoride (methylfosfonzuurdifluoride)

    6,5

    A

    2931 90 30

    - -

    methylfosfonoyldichloride (methylfosfonzuurdichloride)

    6,5

    A

    2931 90 40

    - -

    (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinaan-5-yl)methyl-methyl-methylfosfonaat; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinaan-5-yl)methyl]methylfosfonaat; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfinaan-2,4,6-trioxide; dimethylpropylfosfonaat; diethylethylfosfonaat; natrium-3-(trihydroxysilyl)propylmethylfosfonaat; mengsels die hoofdzakelijk bestaan uit methylfosfonzuur en (aminoiminomethyl)ureum (in de verhouding 50:50)

    6,5

    A

    2931 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    2932

    Heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer zuurstofatomen als heteroatoom

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) furaanring

    2932 11 00

    - -

    tetrahydrofuraan

    6,5

    A

    2932 12 00

    - -

    2-furaldehyde (furfuraldehyde)

    6,5

    B3

    2932 13 00

    - -

    furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol

    6,5

    B3

    2932 19 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    2932 20

    -

    lactonen

    2932 20 10

    - -

    fenolftaleïne; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naftyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naftoëzuur; 3′-chloor-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-xantheen]-3-on; 6′-(N-ethyl-p-toluïdino)-2′-methylspiro[isobenzofuraan-1(3H),9′-xantheen]-3-on; methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-fenantryl)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl]naftaleen-2-carboxylaat

    0

    A

    2932 20 20

    - -

    gamma-butyrolacton

    6,5

    A

    2932 20 90

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    andere

    2932 91 00

    - -

    isosafrool

    6,5

    A

    2932 92 00

    - -

    1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propaan-2-on

    6,5

    A

    2932 93 00

    - -

    piperonal

    6,5

    A

    2932 94 00

    - -

    safrool

    6,5

    A

    2932 95 00

    - -

    tetrahydrocannabinolen (alle isomeren)

    6,5

    A

    2932 99 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    2933

    Heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als heteroatoom

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) pyrazoolring

    2933 11

    - -

    fenazon (antipyrine) en derivaten daarvan

    2933 11 10

    - - -

    propyfenazon (INN)

    0

    A

    2933 11 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2933 19

    - -

    andere

    2933 19 10

    - - -

    fenylbutazon (INN)

    0

    A

    2933 19 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) imidazoolring

    2933 21 00

    - -

    hydantoïne en derivaten daarvan

    6,5

    A

    2933 29

    - -

    andere

    2933 29 10

    - - -

    nafazolinehydrochloride (INNM) en nafazolinenitraat (INNM); fentolamine (INN); tolazolinehydrochloride (INNM)

    0

    A

    2933 29 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) pyridinering

    2933 31 00

    - -

    pyridine en zouten daarvan

    5,3

    A

    2933 32 00

    - -

    piperidine en zouten daarvan

    6,5

    A

    2933 33 00

    - -

    alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difeenoxylaat (INN), dipipanon (INN), fencyclidine (INN) (PCP), fenoperidine (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidaat (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) tussenproduct A, pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) en trimeperidine (INN); zouten van deze producten

    6,5

    A

    2933 39

    - -

    andere

    2933 39 10

    - - -

    iproniazide (INN); ketobemidonhydrochloride (INNM); pyridostigminebromide (INN)

    0

    A

    2933 39 20

    - - -

    2,3,5,6-tetrachloorpyridine

    0

    A

    2933 39 25

    - - -

    3,6-dichloorpyridine-2-carbonzuur

    0

    A

    2933 39 35

    - - -

    2-hydroxyethylammonium-3,6-dichloorpyridine-2-carboxylaat

    0

    A

    2933 39 40

    - - -

    2-butoxyethyl(3,5,6-trichloor-2-pyridyloxy)acetaat

    0

    A

    2933 39 45

    - - -

    3,5-dichloor-2,4,6-trifluorpyridine

    0

    A

    2933 39 50

    - - -

    methylester van fluroxypyr (ISO)

    4

    A

    2933 39 55

    - - -

    4-methylpyridine

    0

    A

    2933 39 99

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde chinoline- of isochinolinering, niet verder geanelleerd (gecondenseerd)

    2933 41 00

    - -

    levorfanol (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2933 49

    - -

    andere

    2933 49 10

    - - -

    halogeenderivaten van chinoline; derivaten van chinolinecarbonzuren

    5,5

    A

    2933 49 30

    - - -

    dextromethorfan (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2933 49 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde pyrimidinering of met een piperazinering

    2933 52 00

    - -

    malonylureum (barbituurzuur) en zouten daarvan

    6,5

    A

    2933 53

    - -

    allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), fenobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) en vinylbital (INN); zouten van deze producten

    2933 53 10

    - - -

    barbital (INN), fenobarbital (INN), alsmede zouten daarvan

    0

    A

    2933 53 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2933 54 00

    - -

    andere derivaten van malonylureum (barbituurzuur); zouten van deze producten

    6,5

    A

    2933 55 00

    - -

    loprazolam (INN), mecloqualon (INN), methaqualon (INN) en zipeprol (INN); zouten van deze producten

    0

    A

    2933 59

    - -

    andere

    2933 59 10

    - - -

    diazinon (ISO)

    0

    A

    2933 59 20

    - - -

    1,4-diazabicyclo[2.2.2]octaan (triëthyleendiamine)

    0

    A

    2933 59 95

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) triazinering

    2933 61 00

    - -

    melamine

    6,5

    B3

    2933 69

    - -

    andere

    2933 69 10

    - - -

    atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogeen, trimethyleentrinitramine)

    5,5

    A

    2933 69 40

    - - -

    methenamine (INN) (hexamethyleentetramine); 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazine-2-ylamino]fenol

    0

    A

    2933 69 80

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    lactamen

    2933 71 00

    - -

    6-hexaanlactam (ε-caprolactam)

    6,5

    A

    2933 72 00

    - -

    clobazam (INN) en methyprylon (INN)

    0

    A

    2933 79 00

    - -

    andere lactamen

    6,5

    A

    -

    andere

    2933 91

    - -

    alprazolam (INN), camazepam (INN), chloordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepaat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepaat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) en triazolam (INN); zouten van deze producten

    2933 91 10

    - - -

    chloordiazepoxide (INN)

    0

    A

    2933 91 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2933 99

    - -

    andere

    2933 99 20

    - - -

    indool, 3-methylindool (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzol[c,e]azepine (azapetine), fenindamine (INN) en zouten daarvan; imipraminehydrochloride (INNM)

    5,5

    A

    2933 99 50

    - - -

    2,4-di-tert-butyl-6-(5-chloorbenzotriazool-2-yl)fenol

    0

    A

    2933 99 80

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2934

    Nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan niet chemisch welbepaald; andere heterocyclische verbindingen

    2934 10 00

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) thiazoolring

    6,5

    A

    2934 20

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde benzothiazoolring, niet verder geanelleerd (gecondenseerd)

    2934 20 20

    - -

    di(benzothiazool-2-yl)disulfide; benzothiazool-2-thiol (mercaptobenzothiazool) en zouten daarvan

    6,5

    A

    2934 20 80

    - -

    andere

    6,5

    A

    2934 30

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde fenothiazinering, niet verder geanelleerd (gecondenseerd)

    2934 30 10

    - -

    thiëthylperazine (INN); thioridazine (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2934 30 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    -

    andere

    2934 91 00

    - -

    aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), feendimetrazine (INN), feenmetrazine (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN) en sufentanil (INN); zouten van deze producten

    0

    A

    2934 99

    - -

    andere

    2934 99 60

    - - -

    chloorprothixeen (INN); thenalidine (INN) en tartraten en maleïnaten daarvan; furazolidoon (INN); 7-aminocefalosporaanzuur; zouten en esters van (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-fenylaceetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-een-2-carbonzuur; 1-[2-(1,3-dioxaan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridiniumbromide

    0

    A

    2934 99 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    2935 00

    Sulfonamidoverbindingen

    2935 00 30

    -

    3-{1-[7-(hexadecylsulfonylamino)-1H-indool-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimethyl-1H-indool-7-sulfonamide; metosulam (ISO)

    0

    A

    2935 00 90

    -

    andere

    6,5

    B3

    XI. PROVITAMINEN, VITAMINEN EN HORMONEN

    2936

    Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd (natuurlijke concentraten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, die hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossing zijn gebracht

    -

    vitaminen en derivaten daarvan, niet vermengd

    2936 21 00

    - -

    vitaminen A en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 22 00

    - -

    vitamine B1 en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 23 00

    - -

    vitamine B2 en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 24 00

    - -

    D- en DL-pantotheenzuur (vitamine B3 of vitamine B5) en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 25 00

    - -

    vitamine B6 en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 26 00

    - -

    vitamine B12 en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 27 00

    - -

    vitamine C en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 28 00

    - -

    vitamine E en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 29 00

    - -

    andere vitaminen en derivaten daarvan

    0

    A

    2936 90 00

    -

    andere, natuurlijke concentraten daaronder begrepen

    0

    A

    2937

    Hormonen, prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten en structuuranalogons daarvan, in de keten gewijzigde polypeptiden daaronder begrepen, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt

    -

    polypeptidehormonen, proteïnehormonen en glycoproteïnehormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan

    2937 11 00

    - -

    somatotropine, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan

    0

    A

    2937 12 00

    - -

    insuline en zouten daarvan

    0

    A

    2937 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    steroïdale hormonen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan

    2937 21 00

    - -

    cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) en prednisolon (dehydrohydrocortison)

    0

    A

    2937 22 00

    - -

    halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen

    0

    A

    2937 23 00

    - -

    oestrogenen en progestogenen

    0

    A

    2937 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    2937 50 00

    -

    prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan

    0

    A

    2937 90 00

    -

    andere

    0

    A

    XII. GLUCOSIDEN (HETEROSIDEN) EN PLANTAARDIGE ALKALOÏDEN, NATUURLIJKE OF DOOR SYNTHESE GEREPRODUCEERD, ALSMEDE ZOUTEN, ETHERS, ESTERS EN ANDERE DERIVATEN DAARVAN

    2938

    Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan

    2938 10 00

    -

    rutoside (rutine) en derivaten daarvan

    6,5

    A

    2938 90

    -

    andere

    2938 90 10

    - -

    digitalisglucosiden

    6

    A

    2938 90 30

    - -

    glycyrrizine en glycyrrizinaten

    5,7

    A

    2938 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    2939

    Plantaardige alkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan

    -

    opiumalkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2939 11 00

    - -

    concentraten van papaverbolkaf; buprenorfine (INN), codeïne, dihydrocodeïne (INN), ethylmorfine, etorfine (INN), folcodine (INN), heroïne, hydrocodon (INN), hydromorfon (INN), morfine, nicomorfine (INN), oxycodon (INN), oxymorfon (INN), thebacon (INN) en thebaïne; zouten van deze producten

    0

    A

    2939 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    2939 20 00

    -

    kina-alkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0

    A

    2939 30 00

    -

    cafeïne en zouten daarvan

    0

    A

    -

    efedrinen en zouten daarvan

    2939 41 00

    - -

    efedrine en zouten daarvan

    0

    A

    2939 42 00

    - -

    pseudo-efedrine (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2939 43 00

    - -

    cathine (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2939 44 00

    - -

    norefedrine en zouten daarvan

    0

    A

    2939 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    theofylline en aminofylline (theofylline-ethyleendiamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2939 51 00

    - -

    fenetylline (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2939 59 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    alkaloïden van moederkoren en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2939 61 00

    - -

    ergometrine (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2939 62 00

    - -

    ergotamine (INN) en zouten daarvan

    0

    A

    2939 63 00

    - -

    lyserginezuur en zouten daarvan

    0

    A

    2939 69 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere

    2939 91 00

    - -

    cocaïne, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamineracemaat; zouten, esters en andere derivaten van deze producten

    0

    A

    2939 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    XIII. ANDERE ORGANISCHE VERBINDINGEN

    2940 00 00

    Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers, acetalen en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 2937, 2938 en 2939

    6,5

    B3

    2941

    Antibiotica

    2941 10 00

    -

    penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur; zouten van deze producten

    0

    A

    2941 20

    -

    streptomycinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    2941 20 30

    - -

    dihydrostreptomycine, alsmede zouten, esters en hydraten daarvan

    5,3

    A

    2941 20 80

    - -

    andere

    0

    A

    2941 30 00

    -

    tetracyclinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0

    A

    2941 40 00

    -

    chlooramfenicol en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0

    A

    2941 50 00

    -

    erytromycine en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0

    A

    2941 90 00

    -

    andere

    0

    A

    2942 00 00

    Andere organische verbindingen

    6,5

    A

    30

    HOOFDSTUK 30 - FARMACEUTISCHE PRODUCTEN

    3001

    Klieren en andere organen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien in poedervorm; extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan, voor opotherapeutisch gebruik; heparine en zouten daarvan; andere menselijke of dierlijke stoffen, bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik, elders genoemd noch elders onder begrepen

    3001 20

    -

    extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan

    3001 20 10

    - -

    van menselijke oorsprong

    0

    A

    3001 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    3001 90

    -

    andere

    3001 90 20

    - -

    van menselijke oorsprong

    0

    A

    - -

    andere

    3001 90 91

    - - -

    heparine en zouten daarvan

    0

    A

    3001 90 98

    - - -

    andere

    0

    A

    3002

    Menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en immunologische producten, ook indien gewijzigd, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke producten

    3002 10

    -

    sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en immunologische producten, ook indien gewijzigd, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen

    3002 10 10

    - -

    sera van geïmmuniseerde dieren of personen

    0

    A

    - -

    andere

    3002 10 91

    - - -

    hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline

    0

    A

    - - -

    andere

    3002 10 95

    - - - -

    van menselijke oorsprong

    0

    A

    3002 10 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    3002 20 00

    -

    vaccins voor mensen

    0

    A

    3002 30 00

    -

    vaccins voor dieren

    0

    A

    3002 90

    -

    andere

    3002 90 10

    - -

    menselijk bloed

    0

    A

    3002 90 30

    - -

    dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen

    0

    A

    3002 90 50

    - -

    culturen van micro-organismen

    0

    A

    3002 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    3003

    Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit voor therapeutisch of profylactisch gebruik vermengde zelfstandigheden, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3003 10 00

    -

    bevattende penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur, dan wel streptomycinen of derivaten daarvan

    0

    A

    3003 20 00

    -

    bevattende andere antibiotica

    0

    A

    -

    bevattende hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, doch geen antibiotica

    3003 31 00

    - -

    bevattende insuline

    0

    A

    3003 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    3003 40 00

    -

    bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica

    0

    A

    3003 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3004

    Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit al dan niet vermengde producten voor therapeutisch of profylactisch gebruik, in afgemeten hoeveelheden (ook die in de vorm van systemen voor gereguleerde toediening door de huid), dan wel opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3004 10 00

    -

    bevattende penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur, dan wel streptomycinen of derivaten daarvan

    0

    A

    3004 20 00

    -

    bevattende andere antibiotica

    0

    A

    -

    bevattende hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, doch geen antibiotica

    3004 31 00

    - -

    bevattende insuline

    0

    A

    3004 32 00

    - -

    bevattende corticosteroïde hormonen, alsmede derivaten of structuuranalogons daarvan

    0

    A

    3004 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    3004 40 00

    -

    bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere producten bedoeld bij post 2937, noch antibiotica

    0

    A

    3004 50 00

    -

    andere geneesmiddelen, bevattende vitaminen of andere producten bedoeld bij post 2936

    0

    A

    3004 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3005

    Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (bijvoorbeeld zwachtels, pleisters, mosterdpleisters), geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden

    3005 10 00

    -

    hechtpleisters en andere artikelen met een klevende laag

    0

    A

    3005 90

    -

    andere

    3005 90 10

    - -

    watten en artikelen van watten

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    van textielstoffen

    3005 90 31

    - - - -

    gaas en artikelen van gaas

    0

    A

    3005 90 50

    - - - -

    andere

    0

    A

    3005 90 99

    - - -

    andere

    0

    A

    3006

    Farmaceutische artikelen, bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk

    3006 10

    -

    steriel catgut, dergelijk steriel hechtdraad en -garen (steriele garens die door het lichaam worden geabsorbeerd, voor de chirurgie en voor de tandheelkunde daaronder begrepen) en steriele kleefstoffen, voor het dichten van wonden in de chirurgie; steriele laminaria; steriele bloedstelpende artikelen, die door het lichaam worden geabsorbeerd, voor de chirurgie en voor de tandheelkunde; steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd

    3006 10 10

    - -

    steriel catgut

    0

    A

    3006 10 30

    - -

    steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd;

    0

    A

    3006 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    3006 20 00

    -

    reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren

    0

    A

    3006 30 00

    -

    röntgencontrastmiddelen, alsmede reageermiddelen voor het stellen van een diagnose, bestemd om aan de patiënt zelf te worden toegediend

    0

    A

    3006 40 00

    -

    tandcement en andere producten voor tandvulling; beendercement

    0

    A

    3006 50 00

    -

    tassen, dozen, trommels en dergelijke, gevuld met artikelen voor eerste hulp bij ongelukken

    0

    A

    3006 60 00

    -

    chemische anticonceptionele preparaten van hormonen, van andere producten bedoeld bij post 2937 of van spermiciden

    0

    A

    3006 70 00

    -

    bereidingen in de vorm van een gel die worden toegepast bij de mens- of diergeneeskunde op bepaalde delen van het lichaam als glijmiddel bij chirurgische handelingen of medisch onderzoek of als koppelmiddel tussen het lichaam en de medische instrumenten

    0

    A

    -

    andere

    3006 91 00

    - -

    hulpmiddelen die herkenbaar zijn voor gebruik in de stomazorg

    0

    A

    3006 92 00

    - -

    farmaceutische afvallen

    0

    A

    31

    HOOFDSTUK 31 - MESTSTOFFEN

    3101 00 00

    Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong, ook indien onderling vermengd of chemisch behandeld; meststoffen verkregen door vermenging of chemische behandeling van dierlijke of plantaardige producten

    0

    A

    3102

    Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen

    3102 10

    -

    ureum, ook indien in waterige oplossing

    3102 10 10

    - -

    ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    6,5

    B3

    3102 10 90

    - -

    andere

    6,5

    B3

    -

    ammoniumsulfaat; dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat

    3102 21 00

    - -

    ammoniumsulfaat

    6,5

    B3

    3102 29 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    3102 30

    -

    ammoniumnitraat, ook indien in waterige oplossing

    3102 30 10

    - -

    in waterige oplossing

    6,5

    B3

    3102 30 90

    - -

    andere

    6,5

    B3

    3102 40

    -

    mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen

    3102 40 10

    - -

    met een stikstofgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten

    6,5

    B3

    3102 40 90

    - -

    met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten

    6,5

    B3

    3102 50

    -

    natriumnitraat

    3102 50 10

    - -

    natuurlijk natriumnitraat

    0

    A

    3102 50 90

    - -

    andere

    6,5

    B3

    3102 60 00

    -

    dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat

    6,5

    B3

    3102 80 00

    -

    mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater

    6,5

    B3

    3102 90 00

    -

    andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen

    6,5

    B3

    3103

    Minerale of chemische fosfaatmeststoffen

    3103 10

    -

    superfosfaat

    3103 10 10

    - -

    met een gehalte aan difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride) van meer dan 35 gewichtspercenten

    4,8

    A

    3103 10 90

    - -

    ander

    4,8

    A

    3103 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3104

    Minerale of chemische kalimeststoffen

    3104 20

    -

    kaliumchloride

    3104 20 10

    - -

    met een gehalte aan kalium berekend als K2O van niet meer dan 40 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    0

    A

    3104 20 50

    - -

    met een gehalte aan kalium berekend als K2O van meer dan 40 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    0

    A

    3104 20 90

    - -

    met een gehalte aan kalium berekend als K2O van meer dan 62 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    0

    A

    3104 30 00

    -

    kaliumsulfaat

    0

    A

    3104 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3105

    Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg

    3105 10 00

    -

    producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg

    6,5

    B3

    3105 20

    -

    minerale of chemische meststoffen die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten

    3105 20 10

    - -

    met een gehalte aan stikstof van meer dan 10 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    6,5

    B3

    3105 20 90

    - -

    andere

    6,5

    B3

    3105 30 00

    -

    diammoniumwaterstoforthofosfaat

    6,5

    B3

    3105 40 00

    -

    ammoniumdiwaterstoforthofosfaat en mengsels daarvan met diammoniumwaterstoforthofosfaat

    6,5

    B3

    -

    andere minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen stikstof en fosfor bevatten

    3105 51 00

    - -

    bevattende nitraten en fosfaten

    6,5

    B3

    3105 59 00

    - -

    andere

    6,5

    B3

    3105 60 00

    -

    minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen fosfor en kalium bevatten

    3,2

    A

    3105 90

    -

    andere

    3105 90 10

    - -

    natuurlijk kaliumhoudend natriumnitraat zijnde een natuurlijk mengsel van natriumnitraat en kaliumnitraat (waarvan het gedeelte aan kaliumnitraat niet meer dan 44 gewichtspercenten bedraagt) met een totaal gehalte aan stikstof van niet meer dan 16,30 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    0

    A

    - -

    andere

    3105 90 91

    - - -

    met een gehalte aan stikstof van meer dan 10 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije product

    6,5

    B3

    3105 90 99

    - - -

    andere

    3,2

    A

    32

    HOOFDSTUK 32 - LOOI- EN VERFEXTRACTEN; LOOIZUUR (TANNINE) EN DERIVATEN DAARVAN; PIGMENTEN EN ANDERE KLEUR- EN VERFSTOFFEN; VERF EN VERNIS; MASTIEK; INKT

    3201

    Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan

    3201 10 00

    -

    looiextract van quebracho

    0

    A

    3201 20 00

    -

    looiextract van mimosabast

    3

    B3

    3201 90

    -

    andere

    3201 90 20

    - -

    looiextract van sumak, van valonea's, van eik of van kastanje

    5,8

    B5

    3201 90 90

    - -

    andere

    5,3

    A

    3202

    Synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, ook indien zij natuurlijke looistoffen bevatten; enzympreparaten voor het voorlooien

    3202 10 00

    -

    synthetische organische looistoffen

    5,3

    A

    3202 90 00

    -

    andere

    5,3

    A

    3203 00

    Kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong (verfstofextracten, andere dan dierlijk zwartsel, daaronder begrepen), ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong

    3203 00 10

    -

    kleurstoffen van plantaardige oorsprong en preparaten op basis daarvan

    0

    A

    3203 00 90

    -

    kleurstoffen van dierlijke oorsprong en preparaten op basis daarvan

    2,5

    A

    3204

    Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als "lichtgevende stoffen" (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald

    -

    synthetische organische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan, bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk

    3204 11 00

    - -

    gedispergeerde kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 12 00

    - -

    zure kleurstoffen, ook indien gemetalliseerd, en preparaten op basis daarvan; bijtende kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 13 00

    - -

    basische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 14 00

    - -

    directe kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 15 00

    - -

    kuipkleurstoffen (als zodanig geschikt als pigment daaronder begrepen) en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 16 00

    - -

    reactieve kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 17 00

    - -

    pigmentkleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3204 19 00

    - -

    andere, mengsels van kleurstoffen bedoeld bij twee of meer van de onderverdelingen 3204 11 tot en met 3204 19 daaronder begrepen

    6,5

    B5

    3204 20 00

    -

    synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen

    6

    B5

    3204 90 00

    -

    andere

    6,5

    B5

    3205 00 00

    Verflakken; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van verflakken

    6,5

    A

    3206

    Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de posten 3203, 3204 en 3205; anorganische producten van de soort gebruikt als "lichtgevende stoffen" (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald

    -

    pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide

    3206 11 00

    - -

    bevattende 80 of meer gewichtspercenten titaandioxide berekend op de droge stof

    6

    B5

    3206 19 00

    - -

    andere

    6,5

    B5

    3206 20 00

    -

    pigmenten en preparaten op basis van chroomverbindingen

    6,5

    B5

    -

    andere kleur- en verfstoffen en andere preparaten

    3206 41 00

    - -

    ultramarijn en preparaten op basis daarvan

    6,5

    B5

    3206 42 00

    - -

    lithopoon en andere pigmenten en preparaten op basis van zinksulfide

    6,5

    B5

    3206 49

    - -

    andere

    3206 49 10

    - - -

    magnetiet

    0

    A

    3206 49 70

    - - -

    andere

    6,5

    B5

    3206 50 00

    -

    anorganische producten van de soort gebruikt als "lichtgevende stoffen" (luminoforen)

    5,3

    B3

    3207

    Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes (slips), vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, van de soort gebruikt voor keramiek, voor het emailleren of voor glaswerk; glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken

    3207 10 00

    -

    bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen, bereide verfstoffen en dergelijke preparaten

    6,5

    A

    3207 20

    -

    verglaasbare samenstellingen, engobes (slips) en dergelijke preparaten

    3207 20 10

    - -

    engobes (slips)

    5,3

    A

    3207 20 90

    - -

    andere

    6,3

    A

    3207 30 00

    -

    vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten

    5,3

    A

    3207 40

    -

    glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken

    3207 40 40

    - -

    glas in de vorm van vlokken met een lengte van 0,1 of meer doch niet meer dan 3,5 mm en een dikte van 2 of meer doch niet meer dan 5 micrometer; glas in de vorm van poeder of van korreltjes, met een gehalte aan siliciumdioxide van 99 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    3207 40 85

    - -

    andere

    3,7

    A

    3208

    Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium; oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk

    3208 10

    -

    op basis van polyesters

    3208 10 10

    - -

    oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk

    6,5

    A

    3208 10 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3208 20

    -

    op basis van acryl- of vinylpolymeren

    3208 20 10

    - -

    oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk

    6,5

    A

    3208 20 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3208 90

    -

    andere

    - -

    oplossingen als bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk

    3208 90 11

    - - -

    polyurethaan vervaardigd van 2,2′-(tert-butylimino)diëthanol en 4,4′-methyleendicyclohexyldiisocyanaat, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan polymeer van 48 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    3208 90 13

    - - -

    copolymeer van p-kresol en divinylbenzeen, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan polymeer van 48 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    3208 90 19

    - - -

    andere

    6,5

    A

    - -

    andere

    3208 90 91

    - - -

    op basis van synthetische polymeren

    6,5

    A

    3208 90 99

    - - -

    op basis van gewijzigde natuurlijke polymeren

    6,5

    A

    3209

    Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium

    3209 10 00

    -

    op basis van acryl- of vinylpolymeren

    6,5

    A

    3209 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3210 00

    Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederverven)

    3210 00 10

    -

    olieverf en -vernis

    6,5

    A

    3210 00 90

    -

    andere

    6,5

    A

    3211 00 00

    Bereide siccatieven

    6,5

    A

    3212

    Pigmenten (metaalpoeder en metaalvlokken daaronder begrepen), gedispergeerd in een niet-waterig medium, als vloeistof of als pasta, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; kleur- en verfstoffen opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3212 10 00

    -

    stempelfoliën

    6,5

    A

    3212 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3213

    Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta's, in tabletten, in tubes, in flesjes, in bakjes of in dergelijke verpakkingsmiddelen

    3213 10 00

    -

    verf in assortimenten

    6,5

    A

    3213 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3214

    Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk

    3214 10

    -

    stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur

    3214 10 10

    - -

    stopverf, harscement en ander mastiek (kit)

    5

    A

    3214 10 90

    - -

    plamuur

    5

    A

    3214 90 00

    -

    andere

    5

    A

    3215

    Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en andere inktsoorten, ook indien geconcentreerd of in vaste vorm

    -

    drukinkt

    3215 11 00

    - -

    zwarte

    6,5

    A

    3215 19 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3215 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    33

    HOOFDSTUK 33 - ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA'S; PARFUMERIEËN, TOILETARTIKELEN EN COSMETISCHE PRODUCTEN

    3301

    Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma's; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën

    -

    etherische oliën van citrusvruchten

    3301 12

    - -

    sinaasappelolie

    3301 12 10

    - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    7

    A

    3301 12 90

    - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    4,4

    A

    3301 13

    - -

    citroenolie

    3301 13 10

    - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    7

    A

    3301 13 90

    - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    4,4

    A

    3301 19

    - -

    andere

    3301 19 20

    - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    7

    A

    3301 19 80

    - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    4,4

    A

    -

    etherische oliën, andere dan die van citrusvruchten

    3301 24

    - -

    pepermuntolie (Mentha piperita)

    3301 24 10

    - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    0

    A

    3301 24 90

    - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    2,9

    A

    3301 25

    - -

    andere muntolie

    3301 25 10

    - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    0

    A

    3301 25 90

    - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    2,9

    A

    3301 29

    - -

    andere

    - - -

    kruidnagelolie, niaouliolie en ylang-ylangolie

    3301 29 11

    - - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    0

    A

    3301 29 31

    - - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    2,3

    A

    - - -

    andere

    3301 29 41

    - - - -

    waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst

    0

    A

    - - - -

    waaruit de terpenen zijn afgesplitst

    3301 29 71

    - - - - -

    geraniumolie; jasmijnolie; vetiverolie

    2,3

    A

    3301 29 79

    - - - - -

    lavendelolie en lavandinolie

    2,9

    A

    3301 29 91

    - - - - -

    andere

    2,3

    A

    3301 30 00

    -

    harsaroma's

    2

    A

    3301 90

    -

    andere

    3301 90 10

    - -

    terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën

    2,3

    A

    - -

    door extractie verkregen oleoharsen

    3301 90 21

    - - -

    van zoethout en van hop

    3,2

    A

    3301 90 30

    - - -

    andere

    0

    A

    3301 90 90

    - -

    andere

    3

    A

    3302

    Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie; andere bereidingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken

    3302 10

    -

    van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie

    - -

    van de soort gebruikt in de drankenindustrie

    - - -

    bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten

    3302 10 10

    - - - -

    met een effectief alcoholvolumegehalte van meer dan 0,5 % vol

    17,3 MIN 1 EUR/%vol/hl

    A

    - - - -

    andere

    3302 10 21

    - - - - -

    bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel

    12,8

    A

    3302 10 29

    - - - - -

    andere

    9 + EA

    B7

    3302 10 40

    - - -

    andere

    0

    A

    3302 10 90

    - -

    van de soort gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie

    0

    A

    3302 90

    -

    andere

    3302 90 10

    - -

    oplossingen in alcohol

    0

    A

    3302 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    3303 00

    Parfums, reuk- en toiletwaters

    3303 00 10

    -

    parfums

    0

    A

    3303 00 90

    -

    reuk- en toiletwaters

    0

    A

    3304

    Schoonheidsmiddelen en producten voor de huidverzorging (andere dan geneesmiddelen), preparaten tegen zonnebrand en preparaten voor het verkrijgen van een bruine huidskleur daaronder begrepen; producten voor manicure of voor pedicure

    3304 10 00

    -

    producten voor het opmaken van de lippen

    0

    A

    3304 20 00

    -

    producten voor het opmaken van de ogen

    0

    A

    3304 30 00

    -

    producten voor manicure of voor pedicure

    0

    A

    -

    andere

    3304 91 00

    - -

    poeder, ook indien geperst

    0

    A

    3304 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    3305

    Haarverzorgingsmiddelen

    3305 10 00

    -

    shampoo

    0

    A

    3305 20 00

    -

    permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar

    0

    A

    3305 30 00

    -

    haarlak

    0

    A

    3305 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3306

    Producten voor mondhygiëne en voor tandverzorging, kleefpoeders en -pasta's voor kunstgebitten daaronder begrepen; garens gebruikt voor het schoonmaken tussen de tanden (floszijde), opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3306 10 00

    -

    tandreinigingsmiddelen

    0

    A

    3306 20 00

    -

    garens gebruikt voor het schoonmaken tussen de tanden (floszijde)

    4

    A

    3306 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3307

    Scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt, deodorantia voor lichaamsverzorging, badpreparaten, ontharingsmiddelen en andere parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorantia), ook indien niet geparfumeerd of met desinfecterende eigenschappen

    3307 10 00

    -

    scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt

    6,5

    A

    3307 20 00

    -

    deodorantia voor lichaamsverzorging en antitranspiratiemiddelen

    6,5

    A

    3307 30 00

    -

    geparfumeerde badzouten en andere badpreparaten

    6,5

    A

    -

    preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepen

    3307 41 00

    - -

    "agarbatti" en andere preparaten, die bij verbranding een welriekende geur verspreiden

    6,5

    A

    3307 49 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3307 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    34

    HOOFDSTUK 34 - ZEEP, ORGANISCHE TENSIOACTIEVE PRODUCTEN, WASMIDDELEN, SMEERMIDDELEN, KUNSTWAS, BEREIDE WAS, POETS- EN ONDERHOUDSMIDDELEN, KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, MODELLEERPASTA'S, TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN EN TANDTECHNISCHE PREPARATEN OP BASIS VAN GEBRAND GIPS

    3401

    Zeep; als zeep te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van staven, broden, gestempelde stukken of gestempelde fantasievormen, ook indien zeep bevattend; voor het wassen van de huid te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van een vloeistof of een crème, ook indien zeep bevattend, opgemaakt voor de verkoop in het klein; papier, watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia

    -

    zeep, organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van staven, broden, gestempelde stukken of gestempelde fantasievormen, alsmede papier, watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia

    3401 11 00

    - -

    voor toiletdoeleinden (voor medicinale doeleinden daaronder begrepen)

    0

    A

    3401 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    3401 20

    -

    zeep in andere vormen

    3401 20 10

    - -

    vlokken, schilfers, korrels of poeder

    0

    A

    3401 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    3401 30 00

    -

    voor het wassen van de huid te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van een vloeistof of een crème, ook indien zeep bevattend, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    4

    A

    3402

    Organische tensioactieve producten (andere dan zeep); tensioactieve bereidingen, wasmiddelen (hulppreparaten voor het wassen daaronder begrepen) en reinigingsmiddelen, ook indien zeep bevattend, andere dan die bedoeld bij post 3401

    -

    organische tensioactieve producten, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3402 11

    - -

    anionische

    3402 11 10

    - - -

    waterige oplossingen bevattende 30 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten dinatriumalkyl[oxydi(benzeensulfonaat)]

    0

    A

    3402 11 90

    - - -

    andere

    4

    A

    3402 12 00

    - -

    kationische

    4

    A

    3402 13 00

    - -

    niet-ionische

    4

    A

    3402 19 00

    - -

    andere

    4

    A

    3402 20

    -

    bereidingen opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3402 20 20

    - -

    tensioactieve bereidingen

    4

    A

    3402 20 90

    - -

    was- en reinigingsmiddelen

    4

    A

    3402 90

    -

    andere

    3402 90 10

    - -

    tensioactieve bereidingen

    4

    A

    3402 90 90

    - -

    was- en reinigingsmiddelen

    4

    A

    3403

    Smeermiddelen (boor, snij- en draaiolie (koelolie), preparaten voor het losmaken van bouten en moeren, roest- en corrosiewerende preparaten en preparaten voor het insmeren van vormen, op basis van smeermiddelen, daaronder begrepen), alsmede preparaten van de soort gebruikt voor het smouten, vetten of oliën van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen, andere dan preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen

    -

    bevattende aardolie of olie uit bitumineuze mineralen

    3403 11 00

    - -

    preparaten voor het behandelen van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen

    4,6

    A

    3403 19

    - -

    andere

    3403 19 10

    - - -

    bevattende 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, waarvan het karakter niet door deze olie wordt bepaald

    6,5

    A

    3403 19 90

    - - -

    andere

    4,6

    A

    -

    andere

    3403 91 00

    - -

    preparaten voor het behandelen van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen

    4,6

    A

    3403 99 00

    - -

    andere

    4,6

    A

    3404

    Kunstwas en bereide was

    3404 20 00

    -

    van poly(oxyethyleen) (polyethyleenglycol)

    0

    A

    3404 90 00

    -

    andere

    0

    A

    3405

    Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuurpasta's en -poeders en dergelijke preparaten (ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten), andere dan de was bedoeld bij post 3404

    3405 10 00

    -

    schoensmeer, pasta's en dergelijke preparaten voor schoeisel of voor leder

    0

    A

    3405 20 00

    -

    boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk

    0

    A

    3405 30 00

    -

    poetsmiddelen en dergelijke preparaten voor carrosserieën, andere dan poetsmiddelen voor metalen

    0

    A

    3405 40 00

    -

    schuurpasta's, schuurpoeders en andere schuurmiddelen

    0

    A

    3405 90

    -

    andere

    3405 90 10

    - -

    poetsmiddelen voor metalen

    0

    A

    3405 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    3406 00 00

    Kaarsen en dergelijke artikelen

    0

    A

    3407 00 00

    Modelleerpasta's, ook indien opgemaakt als kinderspeelgoed; tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten, in assortimenten, opgemaakt voor de verkoop in het klein of in plaat-, staaf- of hoefijzervorm of in dergelijke vormen (bijvoorbeeld bijtplaatjes); andere preparaten voor tandtechnisch gebruik, op basis van gebrand gips

    0

    A

    35

    HOOFDSTUK 35 - EIWITSTOFFEN; GEWIJZIGD ZETMEEL; LIJM; ENZYMEN

    3501

    Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne

    3501 10

    -

    caseïne

    3501 10 10

    - -

    bestemd voor het vervaardigen van kunstmatige textielvezels

    0

    A

    3501 10 50

    - -

    bestemd voor andere industriële doeleinden dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie of van veevoeder

    3,2

    A

    3501 10 90

    - -

    andere

    9

    B3

    3501 90

    -

    andere

    3501 90 10

    - -

    lijm van caseïne

    8,3

    A

    3501 90 90

    - -

    andere

    6,4

    A

    3502

    Albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer dan 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof), albuminaten en andere derivaten van albuminen

    -

    ovoalbumine

    3502 11

    - -

    gedroogd

    3502 11 10

    - - -

    ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie

    0

    A

    3502 11 90

    - - -

    andere

    123,5 EUR/100 kg

    B7

    3502 19

    - -

    andere

    3502 19 10

    - - -

    ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie

    0

    A

    3502 19 90

    - - -

    andere

    16,7 EUR/100 kg

    B7

    3502 20

    -

    lactoalbumine, concentraten van twee of meer weiproteïnen daaronder begrepen

    3502 20 10

    - -

    ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie

    0

    A

    - -

    andere

    3502 20 91

    - - -

    gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder, enz.)

    123,5 EUR/100 kg

    B7

    3502 20 99

    - - -

    andere

    16,7 EUR/100 kg

    B7

    3502 90

    -

    andere

    - -

    albuminen, andere dan ovoalbumine en lactoalbumine

    3502 90 20

    - - -

    ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie

    0

    A

    3502 90 70

    - - -

    andere

    6,4

    B3

    3502 90 90

    - -

    albuminaten en andere derivaten van albuminen

    7,7

    A

    3503 00

    Gelatine (gelatine in vierkante of rechthoekige bladen of vellen, ook indien gekleurd of aan het oppervlak bewerkt, daaronder begrepen) en derivaten daarvan; "isinglass"; andere lijm van dierlijke oorsprong, andere dan lijm van caseïne bedoeld bij post 3501

    3503 00 10

    -

    gelatine en derivaten daarvan

    7,7

    A

    3503 00 80

    -

    andere

    7,7

    A

    3504 00

    Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van huiden, ook indien behandeld met chroom

    3504 00 10

    -

    melkproteïneconcentraten, bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk

    3,4

    A

    3504 00 90

    -

    andere

    3,4

    A

    3505

    Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel

    3505 10

    -

    dextrine en ander gewijzigd zetmeel

    3505 10 10

    - -

    dextrine

    9 + 17,7 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    - -

    ander gewijzigd zetmeel

    3505 10 50

    - - -

    door ethervorming of door verestering gewijzigd

    7,7

    A

    3505 10 90

    - - -

    andere

    9 + 17,7 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    3505 20

    -

    lijm

    3505 20 10

    - -

    met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van minder dan 25 gewichtspercenten

    8,3 + 4,5 EUR/100 kg MAX 11,5

    B7

    3505 20 30

    - -

    met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten

    8,3 + 8,9 EUR/100 kg MAX 11,5

    B7

    3505 20 50

    - -

    met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 55 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten

    8,3 + 14,2 EUR/100 kg MAX 11,5

    B7

    3505 20 90

    - -

    met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer gewichtspercenten

    8,3 + 17,7 EUR/100 kg MAX 11,5

    B7

    3506

    Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg

    3506 10 00

    -

    als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg

    6,5

    A

    -

    andere

    3506 91 00

    - -

    kleefmiddel op basis van polymeren van de posten 3901 tot en met 3913 of van rubber

    6,5

    A

    3506 99 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3507

    Enzymen; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen

    3507 10 00

    -

    leb en concentraten daarvan

    6,3

    B5

    3507 90

    -

    andere

    3507 90 30

    - -

    lipoproteïnelipase; aspergillus alkaline protease

    0

    A

    3507 90 90

    - -

    andere

    6,3

    B5

    36

    HOOFDSTUK 36 - KRUIT EN SPRINGSTOFFEN; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN; LUCIFERS; VONKENDE LEGERINGEN; ONTVLAMBARE STOFFEN

    3601 00 00

    Buskruit

    5,7

    A

    3602 00 00

    Bereide springstoffen, andere dan buskruit

    6,5

    A

    3603 00

    Lonten; slagkoorden; slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers; elektrische ontstekingspatronen

    3603 00 10

    -

    lonten; slagkoorden

    6

    A

    3603 00 90

    -

    andere

    6,5

    A

    3604

    Vuurwerk, lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen

    3604 10 00

    -

    vuurwerk

    6,5

    A

    3604 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3605 00 00

    Lucifers, andere dan pyrotechnische artikelen bedoeld bij post 3604

    6,5

    A

    3606

    Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm; artikelen uit ontvlambare stoffen bedoeld bij aantekening 2 op dit hoofdstuk

    3606 10 00

    -

    vloeibare brandstof en vloeibaar gemaakt brandbaar gas in recipiënten van de soort gebruikt voor het vullen van aanstekers en met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 cm³

    6,5

    A

    3606 90

    -

    andere

    3606 90 10

    - -

    ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm

    6

    A

    3606 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    37

    HOOFDSTUK 37 - PRODUCTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE

    3701

    Fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan papier, karton of textiel; vlakfilm voor "direct-klaar"-fotografie, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien in cassette

    3701 10 00

    -

    voor röntgenopnamen

    6,5

    A

    3701 20 00

    -

    voor "direct-klaar"-fotografie

    6,5

    A

    3701 30 00

    -

    andere platen en vlakfilm, waarvan de afmeting van een der zijden meer bedraagt dan 255 mm

    6,5

    A

    -

    andere

    3701 91 00

    - -

    voor kleurenfotografie (polychroom)

    6,5

    A

    3701 99 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3702

    Fotografische film, lichtgevoelig, onbelicht, op rollen, van andere stoffen dan papier, karton of textiel; film voor "direct-klaar"-fotografie, op rollen, lichtgevoelig, onbelicht

    3702 10 00

    -

    voor röntgenopnamen

    6,5

    A

    -

    andere film, niet geperforeerd, met een breedte van niet meer dan 105 mm

    3702 31

    - -

    voor kleurenfotografie (polychroom)

    3702 31 91

    - - -

    negatieve kleurenfilms met: - een breedte van 75 of meer doch niet meer dan 105 mm en - een lengte van 100 m of meer,bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van filmcassettes voor "direct-klaar"-fotografie

    0

    A

    3702 31 97

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3702 32

    - -

    andere, met zilverhalogenide-emulsie

    - - -

    met een breedte van niet meer dan 35 mm

    3702 32 10

    - - - -

    microfilm; film voor grafische doeleinden

    6,5

    A

    3702 32 20

    - - - -

    andere

    5,3

    A

    3702 32 85

    - - -

    met een breedte van meer dan 35 mm

    6,5

    A

    3702 39 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    -

    andere film, niet geperforeerd, met een breedte van meer dan 105 mm

    3702 41 00

    - -

    met een breedte van meer dan 610 mm en een lengte van meer dan 200 m, voor kleurenfotografie (polychroom)

    6,5

    A

    3702 42 00

    - -

    met een breedte van meer dan 610 mm en een lengte van meer dan 200 m, andere dan voor kleurenfotografie

    6,5

    A

    3702 43 00

    - -

    met een breedte van meer dan 610 mm en een lengte van niet meer dan 200 m

    6,5

    A

    3702 44 00

    - -

    met een breedte van meer dan 105 doch niet meer dan 610 mm

    6,5

    A

    -

    andere film, voor kleurenfotografie (polychroom)

    3702 52 00

    - -

    met een breedte van niet meer dan 16 mm

    5,3

    A

    3702 53 00

    - -

    met een breedte van meer dan 16 doch niet meer dan 35 mm en een lengte van niet meer dan 30 m, voor diapositieven

    5,3

    A

    3702 54 00

    - -

    met een breedte van meer dan 16 doch niet meer dan 35 mm en een lengte van niet meer dan 30 m, andere dan voor diapositieven

    5

    A

    3702 55 00

    - -

    met een breedte van meer dan 16 doch niet meer dan 35 mm en een lengte van meer dan 30 m

    5,3

    A

    3702 56 00

    - -

    met een breedte van meer dan 35 mm

    6,5

    A

    -

    andere

    3702 96

    - -

    met een breedte van niet meer dan 35 mm en een lengte van niet meer dan 30 m

    3702 96 10

    - - -

    microfilm; film voor grafische doeleinden

    6,5

    A

    3702 96 90

    - - -

    andere

    5,3

    A

    3702 97

    - -

    met een breedte van niet meer dan 35 mm en een lengte van meer dan 30 m

    3702 97 10

    - - -

    microfilm; film voor grafische doeleinden

    6,5

    A

    3702 97 90

    - - -

    andere

    5,3

    A

    3702 98 00

    - -

    met een breedte van meer dan 35 mm

    6,5

    A

    3703

    Fotografisch papier, karton en textiel, lichtgevoelig, onbelicht

    3703 10 00

    -

    op rollen, met een breedte van meer dan 610 mm

    6,5

    A

    3703 20 00

    -

    andere, voor kleurenfotografie (polychroom)

    6,5

    A

    3703 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3704 00

    Fotografische platen, film, papier, karton en textiel, belicht doch niet ontwikkeld

    3704 00 10

    -

    platen en film

    0

    A

    3704 00 90

    -

    andere

    6,5

    A

    3705

    Fotografische platen en film, belicht en ontwikkeld, andere dan cinematografische film

    3705 10 00

    -

    voor offsetreproductie

    5,3

    A

    3705 90

    -

    andere

    3705 90 10

    - -

    microfilm

    3,2

    A

    3705 90 90

    - -

    andere

    5,3

    A

    3706

    Cinematografische film, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd

    3706 10

    -

    met een breedte van 35 mm of meer

    3706 10 20

    - -

    waarop uitsluitend geluid is vastgelegd; negatieve; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaatpositieven of masterprints)

    0

    A

    3706 10 99

    - -

    andere positieve

    6,5 MAX 5 EUR/100 m

    A

    3706 90

    -

    andere

    3706 90 52

    - -

    waarop uitsluitend geluid is vastgelegd; negatieve; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaatpositieven of masterprints); filmjournaals

    0

    A

    - -

    andere, met een breedte

    3706 90 91

    - - -

    van minder dan 10 mm

    0

    A

    3706 90 99

    - - -

    van 10 mm of meer

    5,4 MAX 3,5 EUR/100 m

    A

    3707

    Chemische preparaten voor fotografisch gebruik, andere dan vernis, lijm en dergelijke preparaten; ongemengde producten die met het oog op fotografisch gebruik, hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden, hetzij gebruiksklaar zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3707 10 00

    -

    emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken

    6

    A

    3707 90

    -

    andere

    3707 90 20

    - -

    ontwikkel- en fixeermiddelen

    6

    A

    3707 90 90

    - -

    andere

    6

    A

    38

    HOOFDSTUK 38 - DIVERSE PRODUCTEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE

    3801

    Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta's, van blokken, van platen of van andere halffabricaten

    3801 10 00

    -

    kunstmatig grafiet

    3,6

    A

    3801 20

    -

    colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet

    3801 20 10

    - -

    colloïdaal grafiet, gedispergeerd in olie; semi-colloïdaal grafiet

    6,5

    A

    3801 20 90

    - -

    ander

    4,1

    A

    3801 30 00

    -

    koolstofpasta's voor elektroden en dergelijke pasta's voor de inwendige bekleding van ovens

    5,3

    A

    3801 90 00

    -

    andere

    3,7

    A

    3802

    Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen

    3802 10 00

    -

    actieve kool

    3,2

    A

    3802 90 00

    -

    andere

    5,7

    A

    3803 00

    Tallolie, ook indien geraffineerd

    3803 00 10

    -

    ruwe

    0

    A

    3803 00 90

    -

    andere

    4,1

    A

    3804 00 00

    Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, ook indien geconcentreerd, ontsuikerd of chemisch behandeld, ligninesulfonaten daaronder begrepen, doch met uitzondering van de bij post 3803 bedoelde tallolie

    5

    A

    3805

    Terpentijnolie, houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende olie, verkregen door distillatie of door andere behandelingen van naaldhout; ruw dipenteen; sulfietterpentijnolie en ander ruw paracymeen; voornamelijk uit α-terpineol bestaande pijnolie

    3805 10

    -

    terpentijnolie, houtterpentijnolie en sulfaatterpentijnolie

    3805 10 10

    - -

    terpentijnolie

    4

    A

    3805 10 30

    - -

    houtterpentijnolie

    3,7

    A

    3805 10 90

    - -

    sulfaatterpentijnolie

    3,2

    A

    3805 90

    -

    andere

    3805 90 10

    - -

    pijnolie

    3,7

    A

    3805 90 90

    - -

    andere

    3,4

    A

    3806

    Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen

    3806 10 00

    -

    colofonium en harszuren

    5

    A

    3806 20 00

    -

    zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren, andere dan zouten van colofoniumadditieproducten

    4,2

    A

    3806 30 00

    -

    gomesters

    6,5

    A

    3806 90 00

    -

    andere

    4,2

    A

    3807 00

    Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek

    3807 00 10

    -

    houtteer

    2,1

    A

    3807 00 90

    -

    andere

    4,6

    A

    3808

    Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteermiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers

    3808 50 00

    -

    goederen bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk

    6

    A

    -

    andere

    3808 91

    - -

    insectendodende middelen

    3808 91 10

    - - -

    op basis van pyretroïden

    6

    A

    3808 91 20

    - - -

    op basis van gechloreerde koolwaterstoffen

    6

    A

    3808 91 30

    - - -

    op basis van carbamaten

    6

    A

    3808 91 40

    - - -

    op basis van organische fosforverbindingen

    6

    A

    3808 91 90

    - - -

    andere

    6

    A

    3808 92

    - -

    schimmelwerende middelen

    - - -

    anorganische

    3808 92 10

    - - - -

    preparaten op basis van koperverbindingen

    4,6

    A

    3808 92 20

    - - - -

    andere

    6

    A

    - - -

    andere

    3808 92 30

    - - - -

    op basis van dithiocarbamaten

    6

    A

    3808 92 40

    - - - -

    op basis van benzimidazolen

    6

    A

    3808 92 50

    - - - -

    op basis van diazolen of triazolen

    6

    A

    3808 92 60

    - - - -

    op basis van diazinen of morfolinen

    6

    A

    3808 92 90

    - - - -

    andere

    6

    A

    3808 93

    - -

    onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen

    - - -

    onkruidbestrijdingsmiddelen

    3808 93 11

    - - - -

    op basis van fenoxyfytohormonen

    6

    A

    3808 93 13

    - - - -

    op basis van triazinen

    6

    A

    3808 93 15

    - - - -

    op basis van amiden

    6

    A

    3808 93 17

    - - - -

    op basis van carbamaten

    6

    A

    3808 93 21

    - - - -

    op basis van dinitroanilinederivaten

    6

    A

    3808 93 23

    - - - -

    op basis van ureum-, uracil- of sulfonylureumderivaten

    6

    A

    3808 93 27

    - - - -

    andere

    6

    A

    3808 93 30

    - - -

    middelen om het kiemen tegen te gaan

    6

    A

    3808 93 90

    - - -

    middelen om de plantengroei te regelen

    6,5

    A

    3808 94

    - -

    desinfecteermiddelen

    3808 94 10

    - - -

    op basis van quaternaire ammoniumzouten

    6

    A

    3808 94 20

    - - -

    op basis van halogeenverbindingen

    6

    A

    3808 94 90

    - - -

    andere

    6

    A

    3808 99

    - -

    andere

    3808 99 10

    - - -

    knaagdierenbestrijdingsmiddelen

    6

    A

    3808 99 90

    - - -

    andere

    6

    A

    3809

    Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen

    3809 10

    -

    op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen

    3809 10 10

    - -

    met een gehalte aan deze stoffen van minder dan 55 gewichtspercenten

    8,3 + 8,9 EUR/100 kg MAX 12,8

    B7

    3809 10 30

    - -

    met een gehalte aan deze stoffen van 55 of meer doch minder dan 70 gewichtspercenten

    8,3 + 12,4 EUR/100 kg MAX 12,8

    B7

    3809 10 50

    - -

    met een gehalte aan deze stoffen van 70 of meer doch minder dan 83 gewichtspercenten

    8,3 + 15,1 EUR/100 kg MAX 12,8

    B7

    3809 10 90

    - -

    met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten

    8,3 + 17,7 EUR/100 kg MAX 12,8

    B7

    -

    andere

    3809 91 00

    - -

    van de soort gebruikt in de textielindustrie of in dergelijke industrieën

    6,3

    A

    3809 92 00

    - -

    van de soort gebruikt in de papierindustrie of in dergelijke industrieën

    6,3

    A

    3809 93 00

    - -

    van de soort gebruikt in de lederindustrie of in dergelijke industrieën

    6,3

    A

    3810

    Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten van de soort gebruikt voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes

    3810 10 00

    -

    preparaten voor het beitsen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen

    6,5

    A

    3810 90

    -

    andere

    3810 90 10

    - -

    preparaten voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes

    4,1

    A

    3810 90 90

    - -

    andere

    5

    A

    3811

    Dopes (antiklopmiddelen, oxidatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten), voor minerale olie (benzine daaronder begrepen) of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie

    -

    antiklopmiddelen

    3811 11

    - -

    op basis van loodverbindingen

    3811 11 10

    - - -

    antiklopmiddelen op basis van tetraëthyllood

    6,5

    A

    3811 11 90

    - - -

    andere

    5,8

    A

    3811 19 00

    - -

    andere

    5,8

    A

    -

    additieven voor smeerolie

    3811 21 00

    - -

    bevattende aardolie of olie uit bitumineuze mineralen

    5,3

    A

    3811 29 00

    - -

    andere

    5,8

    A

    3811 90 00

    -

    andere

    5,8

    A

    3812

    Bereide rubbervulkanisatieversnellers; weekmakers van gemengde samenstelling voor rubber of voor kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof

    3812 10 00

    -

    bereide rubbervulkanisatieversnellers

    6,3

    A

    3812 20

    -

    weekmakers van gemengde samenstelling voor rubber of voor kunststof

    3812 20 10

    - -

    reactiemengsels, bevattende benzyl-3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropylftalaat en benzyl-3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentylftalaat

    0

    A

    3812 20 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3812 30

    -

    bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof

    - -

    antioxidanten

    3812 30 21

    - - -

    mengsels van oligomeren van 1,2-dihydro-2,2,4-trimethylchinoline

    6,5

    A

    3812 30 29

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3812 30 80

    - -

    andere

    6,5

    A

    3813 00 00

    Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; brandblusbommen

    6,5

    A

    3814 00

    Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis

    3814 00 10

    -

    op basis van butylacetaat

    6,5

    A

    3814 00 90

    -

    andere

    6,5

    A

    3815

    Reactie-initiatoren, reactieversnellers en katalytische preparaten, elders genoemd noch elders onder begrepen

    -

    katalysatoren op een drager

    3815 11 00

    - -

    met nikkel of nikkelverbindingen als actieve stof

    6,5

    A

    3815 12 00

    - -

    met een edel metaal of met een verbinding van een edel metaal als actieve stof

    6,5

    A

    3815 19

    - -

    andere

    3815 19 10

    - - -

    katalysatoren in de vorm van korrels, waarvan de afmetingen voor 90 of meer gewichtspercenten niet meer bedragen dan 10 micrometer, bestaande uit een mengsel van oxiden gefixeerd op een drager van magnesiumsilicaat, met een gehalte aan: - koper van 20 of meer doch niet meer dan 35 gewichtspercenten, - bismut van 2 of meer doch niet meer dan 3 gewichtspercenten en met een schijnbare dichtheid van 0,2 of meer doch niet meer dan 1,0

    0

    A

    3815 19 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3815 90

    -

    andere

    3815 90 10

    - -

    katalysatoren bestaande uit ethyltrifenylfosfoniumacetaat opgelost in methanol

    0

    A

    3815 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3816 00 00

    Vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, andere dan die bedoeld bij post 3801

    2,7

    A

    3817 00

    Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij post 2707 of 2902

    3817 00 50

    -

    lineair alkylbenzeen

    6,3

    A

    3817 00 80

    -

    andere

    6,3

    A

    3818 00

    Chemische elementen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden

    3818 00 10

    -

    gedoopt silicium

    0

    A

    3818 00 90

    -

    andere

    0

    A

    3819 00 00

    Remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten

    6,5

    A

    3820 00 00

    Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten

    6,5

    A

    3821 00 00

    Bereide voedingsbodems voor het cultiveren of in stand houden van micro-organismen (met inbegrip van virussen en dergelijke organismen) of van planten-, menselijke of dierlijke cellen

    5

    A

    3822 00 00

    Reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik, op een drager, alsmede bereide reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik, al dan niet op een drager, andere dan die bedoeld bij post 3002 of 3006; gecertificeerde referentiematerialen

    0

    A

    3823

    Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen

    -

    industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils

    3823 11 00

    - -

    stearinezuur

    5,1

    A

    3823 12 00

    - -

    oliezuur

    4,5

    A

    3823 13 00

    - -

    tallvetzuren

    2,9

    A

    3823 19

    - -

    andere

    3823 19 10

    - - -

    gedistilleerde vetzuren

    2,9

    A

    3823 19 30

    - - -

    vetzuurdistillaat

    2,9

    A

    3823 19 90

    - - -

    andere

    2,9

    A

    3823 70 00

    -

    industriële vetalcoholen

    3,8

    A

    3824

    Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen

    3824 10 00

    -

    bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen

    6,5

    A

    3824 30 00

    -

    niet-gesinterde metaalcarbiden, onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal

    5,3

    A

    3824 40 00

    -

    bereide toevoegingsmiddelen voor cement, voor mortel of voor beton

    6,5

    A

    3824 50

    -

    mortel en beton, niet vuurvast

    3824 50 10

    - -

    stortklaar beton

    6,5

    A

    3824 50 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3824 60

    -

    sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44

    - -

    in waterige oplossing

    3824 60 11

    - - -

    met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte

    7,7 + 16,1 EUR/100 kg

    B7

    3824 60 19

    - - -

    andere

    9 + 37,8 EUR/100 kg

    TRQ

    Zie bijlage 2-A, afdeling B, onderverdeling 1, punt 18

    - -

    andere

    3824 60 91

    - - -

    met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte

    7,7 + 23 EUR/100 kg

    B7

    3824 60 99

    - - -

    andere

    9 + 53,7 EUR/100 kg

    B7

    -

    mengsels bevattende halogeenderivaten van methaan, van ethaan of van propaan

    3824 71 00

    - -

    bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's), al dan niet bevattende chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's), perfluorkoolstoffen (PFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's)

    6,5

    A

    3824 72 00

    - -

    bevattende broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan of dibroomtetrafluorethanen

    6,5

    A

    3824 73 00

    - -

    bevattende broomfluorkoolwaterstoffen (HBFK's)

    6,5

    A

    3824 74 00

    - -

    bevattende chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's); al dan niet bevattende perfluorkoolstoffen (PFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's)

    6,5

    A

    3824 75 00

    - -

    bevattende tetrachloorkoolstof

    6,5

    A

    3824 76 00

    - -

    bevattende 1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)

    6,5

    A

    3824 77 00

    - -

    bevattende broommethaan (methylbromide) of broomchloormethaan

    6,5

    A

    3824 78 00

    - -

    bevattende perfluorkoolstoffen (PFK's) fluorkoolwaterstoffen (HFK's), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's) of chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's)

    6,5

    A

    3824 79 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    -

    mengsels en bereidingen bevattende oxiraan (ethyleenoxide), polybroombifenylen (PBB's), polychloorbifenylen (PCB's), polychloortrifenylen (PCT's) of tris (2,3-dibroompropyl)fosfaat

    3824 81 00

    - -

    bevattende oxiraan (ethyleenoxide)

    6,5

    A

    3824 82 00

    - -

    bevattende polybroombifenylen (PBB's), polychloorbifenylen (PCB's) of polychloortrifenylen (PCT's)

    6,5

    A

    3824 83 00

    - -

    bevattende tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat

    6,5

    A

    3824 90

    -

    andere

    3824 90 10

    - -

    petroleumsulfonaten, met uitzondering van petroleumsulfonaten van alkalimetalen, ammonium of ethanolaminen; thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mineralen, alsmede zouten daarvan

    5,7

    A

    3824 90 15

    - -

    ionenwisselaars

    6,5

    A

    3824 90 20

    - -

    gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen

    6

    A

    3824 90 25

    - -

    pyrolignieten (calciumpyroligniet, enz.); ruw calciumtartraat; ruw calciumcitraat

    5,1

    A

    3824 90 30

    - -

    nafteenzuren, niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren en esters van nafteenzuren

    3,2

    A

    3824 90 35

    - -

    roestwerende preparaten die aminen als werkzame bestanddelen bevatten

    6,5

    A

    3824 90 40

    - -

    anorganische preparaten voor het oplossen of voor het verdunnen van vernissen of van dergelijke producten

    6,5

    A

    - -

    andere

    3824 90 45

    - - -

    preparaten voor ketelsteenbestrijding en dergelijke

    6,5

    A

    3824 90 50

    - - -

    preparaten voor de galvanotechniek

    6,5

    A

    3824 90 55

    - - -

    mengsels van mono-, di- en trivetzure esters van glycerol (emulgeermiddelen voor vetstoffen)

    6,5

    A

    3824 90 58

    - - -

    nicotinepatches (percutaan systeem), bedoeld om rokers te helpen stoppen met roken

    0

    A

    - - -

    producten en preparaten, gebruikt voor farmaceutische of chirurgische doeleinden

    3824 90 61

    - - - -

    tussenproducten van de vervaardiging van antibiotica, verkregen door de fermentatie van Streptomyces tenebrarius, al dan niet gedroogd, bestemd voor de vervaardiging van geneesmiddelen voor menselijk gebruik bedoeld bij post 3004

    0

    A

    3824 90 62

    - - - -

    tussenproducten verkregen bij de vervaardiging van zouten van monensine

    0

    A

    3824 90 64

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    3824 90 65

    - - -

    hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt in de gieterij (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 3824 10 00)

    6,5

    A

    3824 90 70

    - - -

    vlamwerende, waterwerende en andere preparaten, gebruikt voor de bescherming van bouwwerken

    6,5

    A

    - - -

    andere

    3824 90 75

    - - - -

    niet-gedoopte lithiumniobaatschijven

    0

    A

    3824 90 80

    - - - -

    mengsels van aminen verkregen uit gedimeriseerde vetzuren, met een gemiddeld molecuulgewicht van 520 of meer doch niet meer dan 550

    0

    A

    3824 90 85

    - - - -

    3-(1-ethyl-1-methylpropyl)isoxazool-5-ylamine, opgelost in tolueen

    0

    A

    3824 90 87

    - - - -

    mengsels die hoofdzakelijk bestaan uit (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinaan-5-yl)methyl-methyl-methylfosfonaat en bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinaan-5-yl)methyl]methylfosfonaat, en mengsels die hoofdzakelijk bestaan uit dimethylmethylfosfonaat, oxiraan en difosforpentaoxide

    6,5

    A

    3824 90 97

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    3825

    Residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen; stedelijk afval; slib van afvalwater; andere afvallen bedoeld bij aantekening 6 op dit hoofdstuk

    3825 10 00

    -

    stedelijk afval

    6,5

    A

    3825 20 00

    -

    slib van afvalwater

    6,5

    A

    3825 30 00

    -

    klinisch afval

    6,5

    A

    -

    afvallen van organische oplosmiddelen

    3825 41 00

    - -

    gehalogeneerd

    6,5

    A

    3825 49 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3825 50 00

    -

    afvallen van beitsvloeimiddelen voor metalen, van hydraulische vloeistoffen, van remvloeistoffen en van antivriesvloeistoffen

    6,5

    A

    -

    andere afvallen van de chemische of van aanverwante industrieën

    3825 61 00

    - -

    hoofdzakelijk organische bestanddelen bevattend

    6,5

    A

    3825 69 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3825 90

    -

    andere

    3825 90 10

    - -

    gealkaliseerde ijzeroxiden voor het zuiveren van gas

    5

    A

    3825 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3826 00

    Biodiesel en mengsels daarvan, geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattend

    3826 00 10

    -

    monoalkylesters van vetzuren, met een estergehalte van 96,5 volumepercenten of meer (FAMAE)

    6,5

    A

    3826 00 90

    -

    andere

    6,5

    A

    39

    HOOFDSTUK 39 - KUNSTSTOF EN WERKEN DAARVAN

    I. PRIMAIRE VORMEN

    3901

    Polymeren van ethyleen, in primaire vormen

    3901 10

    -

    polyethyleen met een relatieve dichtheid van minder dan 0,94

    3901 10 10

    - -

    lineair polyethyleen

    6,5

    A

    3901 10 90

    - -

    ander

    6,5

    A

    3901 20

    -

    polyethyleen met een relatieve dichtheid van 0,94 of meer

    3901 20 10

    - -

    polyethyleen in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk, met een relatieve dichtheid van 0,958 of meer bij 23 °C, en bevattende: - niet meer dan 50 mg/kg aluminium, - niet meer dan 2 mg/kg calcium, - niet meer dan 2 mg/kg chroom, - niet meer dan 2 mg/kg ijzer, - niet meer dan 2 mg/kg nikkel, - niet meer dan 2 mg/kg titaan, - niet meer dan 8 mg/kg vanadium,bestemd voor de vervaardiging van gechloorsulfoneerd polyethyleen

    0

    A

    3901 20 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3901 30 00

    -

    copolymeren van ethyleen en vinylacetaat

    6,5

    A

    3901 90

    -

    andere

    3901 90 30

    - -

    ionomeerharsen bestaande uit een zout van een terpolymeer van ethyleen, isobutylacrylaat en methacrylzuur; A-B-A-blokcopolymeren, bestaande uit polystyreen, een ethyleen-butyleen-copolymeer en polystyreen, bevattende niet meer dan 35 gewichtspercenten styreen, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk

    0

    A

    3901 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3902

    Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen

    3902 10 00

    -

    polypropyleen

    6,5

    A

    3902 20 00

    -

    polyisobutyleen

    6,5

    A

    3902 30 00

    -

    copolymeren van propyleen

    6,5

    A

    3902 90

    -

    andere

    3902 90 10

    - -

    A-B-A-blokcopolymeren, bestaande uit polystyreen, een ethyleen-butyleen-copolymeer en polystyreen, bevattende niet meer dan 35 gewichtspercenten styreen, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk

    0

    A

    3902 90 20

    - -

    poly(but-1-een), copolymeren van but-1-een en ethyleen bevattende niet meer dan 10 gewichtspercenten ethyleen, en mengsels van poly(but-1-een) met polyethyleen en/of polypropyleen bevattende niet meer dan 10 gewichtspercenten polyethyleen en/of niet meer dan 25 gewichtspercenten polypropyleen, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk

    0

    A

    3902 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3903

    Polymeren van styreen, in primaire vormen

    -

    polystyreen

    3903 11 00

    - -

    expandeerbaar

    6,5

    A

    3903 19 00

    - -

    ander

    6,5

    A

    3903 20 00

    -

    copolymeren van styreen en acrylonitril (SAN)

    6,5

    A

    3903 30 00

    -

    copolymeren van acrylonitril, butadieen en styreen (ABS)

    6,5

    A

    3903 90

    -

    andere

    3903 90 10

    - -

    copolymeren enkel van allylalcohol met styreen, die een acetylgetal van 175 of meer hebben

    0

    A

    3903 90 20

    - -

    gebromeerd polystyreen, bevattende 58 of meer doch niet meer dan 71 gewichtspercenten broom, in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk

    0

    A

    3903 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3904

    Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen

    3904 10 00

    -

    poly(vinylchloride), niet gemengd met andere zelfstandigheden

    6,5

    A

    -

    andere poly(vinylchloride)

    3904 21 00

    - -

    geen weekmakers bevattend

    6,5

    A

    3904 22 00

    - -

    weekmakers bevattend

    6,5

    A

    3904 30 00

    -

    copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat

    6,5

    A

    3904 40 00

    -

    andere copolymeren van vinylchloride

    6,5

    A

    3904 50

    -

    polymeren van vinylideenchloride

    3904 50 10

    - -

    copolymeren van vinylideenchloride en acrylonitril, in de vorm van expandeerbare bolletjes met een diameter van 4 of meer doch niet meer dan 20 micrometer

    0

    A

    3904 50 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    -

    fluorhoudende polymeren

    3904 61 00

    - -

    polytetrafluorethyleen

    6,5

    A

    3904 69

    - -

    andere

    3904 69 10

    - - -

    poly(vinylfluoride), in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk

    0

    A

    3904 69 20

    - - -

    fluorelastomeren (FKM)

    6,5

    A

    3904 69 80

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3904 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3905

    Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, in primaire vormen; andere vinylpolymeren in primaire vormen

    -

    poly(vinylacetaat)

    3905 12 00

    - -

    in waterige dispersie

    6,5

    A

    3905 19 00

    - -

    ander

    6,5

    A

    -

    copolymeren van vinylacetaat

    3905 21 00

    - -

    in waterige dispersie

    6,5

    A

    3905 29 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3905 30 00

    -

    poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend

    6,5

    A

    -

    andere

    3905 91 00

    - -

    copolymeren

    6,5

    A

    3905 99

    - -

    andere

    3905 99 10

    - - -

    poly(vinylformal) in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk, met een molecuulgewicht van 10 000 of meer doch niet meer dan 40 000 en met een gehalte aan: - acetylgroepen, berekend als vinylacetaat, van 9,5 of meer doch niet meer dan 13 gewichtspercenten en - hydroxylgroepen, berekend als vinylalcohol, van 5 of meer doch niet meer dan 6,5 gewichtspercenten

    0

    A

    3905 99 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3906

    Acrylpolymeren in primaire vormen

    3906 10 00

    -

    poly(methylmethacrylaat)

    6,5

    A

    3906 90

    -

    andere

    3906 90 10

    - -

    poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]

    0

    A

    3906 90 20

    - -

    copolymeren van 2-diisopropylaminoëthylmethacrylaat en decylmethacrylaat, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan copolymeer van 55 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    3906 90 30

    - -

    copolymeren van acrylzuur en 2-ethylhexylacrylaat, bevattende 10 of meer doch niet meer dan 11 gewichtspercenten 2-ethylhexylacrylaat

    0

    A

    3906 90 40

    - -

    copolymeren van acrylonitril en methylacrylaat, gewijzigd met polybutadieenacrylonitril (NBR)

    0

    A

    3906 90 50

    - -

    polymerisatieproducten van acrylzuur, alkylmethacrylaat en kleine hoeveelheden andere monomeren, bestemd om te worden gebruikt als verdikkingsmiddel bij de vervaardiging van pasta's voor de textieldruk

    0

    A

    3906 90 60

    - -

    copolymeren van methylacrylaat, ethyleen en een monomeer met een niet-eindstandige carboxylgroep als substituent, bevattende 50 of meer gewichtspercenten methylacrylaat, al dan niet vermengd met siliciumdioxide

    5

    A

    3906 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3907

    Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen; polycarbonaten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen

    3907 10 00

    -

    polyacetalen

    6,5

    A

    3907 20

    -

    andere polyethers

    - -

    polyetheralcoholen

    3907 20 11

    - - -

    polyethyleenglycolen

    6,5

    A

    3907 20 20

    - - -

    andere

    6,5

    A

    - -

    andere

    3907 20 91

    - - -

    copolymeren van 1-chloor-2,3-epoxypropaan en ethyleenoxide

    0

    A

    3907 20 99

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3907 30 00

    -

    epoxyharsen

    6,5

    A

    3907 40 00

    -

    polycarbonaten

    6,5

    A

    3907 50 00

    -

    alkydharsen

    6,5

    A

    3907 60

    -

    poly(ethyleentereftalaat)

    3907 60 20

    - -

    met een viscositeitsgetal van 78 ml/g of meer

    6,5

    A

    3907 60 80

    - -

    ander

    6,5

    A

    3907 70 00

    -

    poly(melkzuur)

    6,5

    A

    -

    andere polyesters

    3907 91

    - -

    onverzadigde

    3907 91 10

    - - -

    vloeibare

    6,5

    A

    3907 91 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3907 99

    - -

    andere

    3907 99 10

    - - -

    poly(ethyleennaftaleen-2,6-dicarboxylaat)

    0

    A

    3907 99 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3908

    Polyamiden in primaire vormen

    3908 10 00

    -

    polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12

    6,5

    A

    3908 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3909

    Aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen

    3909 10 00

    -

    ureumharsen; thio-ureumharsen

    6,5

    A

    3909 20 00

    -

    melamineharsen

    6,5

    A

    3909 30 00

    -

    andere aminoharsen

    6,5

    A

    3909 40 00

    -

    fenolharsen

    6,5

    A

    3909 50

    -

    polyurethanen

    3909 50 10

    - -

    polyurethaan vervaardigd van 2,2′-(tert-butylimino)diëthanol en 4,4′-methyleendiisocyclohexydisocyanaat, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan polymeer van 50 of meer gewichtspercenten

    0

    A

    3909 50 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3910 00 00

    Siliconen in primaire vormen

    6,5

    A

    3911

    Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere producten, genoemd in aantekening 3 op dit hoofdstuk, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

    3911 10 00

    -

    petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen

    6,5

    A

    3911 90

    -

    andere

    - -

    polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd

    3911 90 11

    - - -

    poly(oxy-1,4-fenyleensulfonyl-1,4-fenyleenoxy-1,4-fenyleenisopropylideen-1,4-fenyleen), in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6, onder b), op dit hoofdstuk

    3,5

    A

    3911 90 13

    - - -

    poly(thio-1,4-fenyleen)

    0

    A

    3911 90 19

    - - -

    andere

    6,5

    A

    - -

    andere

    3911 90 92

    - - -

    copolymeer van p-kresol en divinylbenzeen, opgelost in N,N-dimethylaceetamide, met een gehalte aan polymeer van 50 of meer gewichtspercenten; gehydrogeneerde copolymeren van vinyltolueen en α-methylstyreen

    0

    A

    3911 90 99

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3912

    Cellulose en chemische derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

    -

    celluloseacetaten

    3912 11 00

    - -

    geen weekmakers bevattend

    6,5

    A

    3912 12 00

    - -

    weekmakers bevattend

    6,5

    A

    3912 20

    -

    cellulosenitraten (collodion daaronder begrepen)

    - -

    geen weekmakers bevattend

    3912 20 11

    - - -

    collodion en celloïdine

    6,5

    A

    3912 20 19

    - - -

    andere

    6

    A

    3912 20 90

    - -

    weekmakers bevattend

    6,5

    A

    -

    cellulose-ethers

    3912 31 00

    - -

    carboxymethylcellulose en zouten daarvan

    6,5

    A

    3912 39

    - -

    andere

    3912 39 20

    - - -

    hydroxypropylcellulose

    0

    A

    3912 39 85

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3912 90

    -

    andere

    3912 90 10

    - -

    cellulose-esters

    6,4

    A

    3912 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3913

    Natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld alginezuur) en gewijzigde natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld geharde proteïnen, chemische derivaten van natuurlijke rubber), elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen

    3913 10 00

    -

    alginezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    5

    A

    3913 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3914 00 00

    Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913, in primaire vormen

    6,5

    A

    II. RESTEN EN AFVAL; HALFFABRICATEN; WERKEN

    3915

    Resten en afval, van kunststof

    3915 10 00

    -

    van polymeren van ethyleen

    6,5

    A

    3915 20 00

    -

    van polymeren van styreen

    6,5

    A

    3915 30 00

    -

    van polymeren van vinylchloride

    6,5

    A

    3915 90

    -

    van andere kunststof

    3915 90 11

    - -

    van polymeren van propyleen

    6,5

    A

    3915 90 80

    - -

    andere

    6,5

    A

    3916

    Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan

    3916 10 00

    -

    van polymeren van ethyleen

    6,5

    A

    3916 20 00

    -

    van polymeren van vinylchloride

    6,5

    A

    3916 90

    -

    van andere kunststof

    3916 90 10

    - -

    van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd

    6,5

    A

    3916 90 50

    - -

    van polymerisatieproducten verkregen door additie

    6,5

    A

    3916 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3917

    Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor (bijvoorbeeld verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen), van kunststof

    3917 10

    -

    kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof

    3917 10 10

    - -

    van geharde proteïne

    5,3

    A

    3917 10 90

    - -

    van cellulosekunststof

    6,5

    A

    -

    stijve buizen en slangen

    3917 21

    - -

    van polymeren van ethyleen

    3917 21 10

    - - -

    naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking hebben ondergaan

    6,5

    A

    3917 21 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3917 22

    - -

    van polymeren van propyleen

    3917 22 10

    - - -

    naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking hebben ondergaan

    6,5

    A

    3917 22 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3917 23

    - -

    van polymeren van vinylchloride

    3917 23 10

    - - -

    naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking hebben ondergaan

    6,5

    A

    3917 23 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3917 29 00

    - -

    van andere kunststof

    6,5

    A

    -

    andere buizen en slangen

    3917 31 00

    - -

    flexibele buizen en slangen met een minimumdrukweerstand van 27,6 MPa

    6,5

    A

    3917 32 00

    - -

    andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, zonder hulpstukken

    6,5

    A

    3917 33 00

    - -

    andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, met hulpstukken

    6,5

    A

    3917 39 00

    - -

    andere

    6,5

    A

    3917 40 00

    -

    hulpstukken

    6,5

    A

    3918

    Vloerbedekking van kunststof, ook indien zelfklevend, op rollen of in tegels; wand- en plafondbekleding van kunststof, als bedoeld bij aantekening 9 op dit hoofdstuk

    3918 10

    -

    van polymeren van vinylchloride

    3918 10 10

    - -

    bestaande uit een drager, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met poly(vinylchloride)

    6,5

    A

    3918 10 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3918 90 00

    -

    van andere kunststof

    6,5

    A

    3919

    Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, ook indien op rollen

    3919 10

    -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 20 cm

    - -

    band waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet-gevulkaniseerde natuurlijke of synthetische rubber

    3919 10 12

    - - -

    van poly(vinylchloride) of van polyethyleen

    6,3

    A

    3919 10 15

    - - -

    van polypropyleen

    6,3

    A

    3919 10 19

    - - -

    andere

    6,3

    A

    3919 10 80

    - -

    andere

    6,5

    A

    3919 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3920

    Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager

    3920 10

    -

    van polymeren van ethyleen

    - -

    met een dikte van niet meer dan 0,125 mm

    - - -

    van polyethyleen met een relatieve dichtheid

    - - - -

    van minder dan 0,94

    3920 10 23

    - - - - -

    foliën van polyethyleen met een dikte van 20 of meer doch niet meer dan 40 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van fotoresistfilm gebruikt bij de productie van halfgeleiders of van gedrukte schakelingen

    0

    A

    3920 10 24

    - - - - -

    stretchfoliën, niet bedrukt

    6,5

    A

    3920 10 25

    - - - - -

    andere

    6,5

    A

    3920 10 28

    - - - -

    van 0,94 of meer

    6,5

    A

    3920 10 40

    - - -

    andere

    6,5

    A

    - -

    met een dikte van meer dan 0,125 mm

    3920 10 81

    - - -

    synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polyethyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel poly(vinylalcohol) opgelost in water

    0

    A

    3920 10 89

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3920 20

    -

    van polymeren van propyleen

    - -

    met een dikte van niet meer dan 0,10 mm

    3920 20 21

    - - -

    biaxiaal georiënteerd

    6,5

    A

    3920 20 29

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3920 20 80

    - -

    met een dikte van meer dan 0,10 mm

    6,5

    A

    3920 30 00

    -

    van polymeren van styreen

    6,5

    A

    -

    van polymeren van vinylchloride

    3920 43

    - -

    bevattende 6 gewichtspercenten of meer weekmakers

    3920 43 10

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 1 mm

    6,5

    A

    3920 43 90

    - - -

    met een dikte van meer dan 1 mm

    6,5

    A

    3920 49

    - -

    andere

    3920 49 10

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 1 mm

    6,5

    A

    3920 49 90

    - - -

    met een dikte van meer dan 1 mm

    6,5

    A

    -

    van acrylpolymeren

    3920 51 00

    - -

    van poly(methylmethacrylaat)

    6,5

    A

    3920 59

    - -

    andere

    3920 59 10

    - - -

    copolymeren van acryl- en methacrylesters, in de vorm van foliën, met een dikte van niet meer dan 150 micrometer

    0

    A

    3920 59 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    van polycarbonaten, van alkydharsen, van polyallylesters of van andere polyesters

    3920 61 00

    - -

    van polycarbonaten

    6,5

    A

    3920 62

    - -

    van poly(ethyleentereftalaat)

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 0,35 mm

    3920 62 12

    - - - -

    foliën van poly(ethyleentereftalaat), met een dikte van 72 of meer doch niet meer dan 79 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van flexibele magneetschijven; foliën van poly(ethyleentereftalaat), met een dikte van 100 of meer doch niet meer dan 150 micrometer, bestemd voor de vervaardiging van fotopolymere hoogdrukplaten

    0

    A

    3920 62 19

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    3920 62 90

    - - -

    met een dikte van meer dan 0,35 mm

    6,5

    A

    3920 63 00

    - -

    van onverzadigde polyesters

    6,5

    A

    3920 69 00

    - -

    van andere polyesters

    6,5

    A

    -

    van cellulose of van chemische derivaten daarvan

    3920 71 00

    - -

    van geregenereerde cellulose

    6,5

    A

    3920 73

    - -

    van celluloseacetaat

    3920 73 10

    - - -

    films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie

    6,3

    A

    3920 73 80

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3920 79

    - -

    van andere cellulosederivaten

    3920 79 10

    - - -

    van vulkanfiber

    5,7

    A

    3920 79 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    van andere kunststof

    3920 91 00

    - -

    van poly(vinylbutyral)

    6,1

    A

    3920 92 00

    - -

    van polyamiden

    6,5

    A

    3920 93 00

    - -

    van aminoharsen

    6,5

    A

    3920 94 00

    - -

    van fenolharsen

    6,5

    A

    3920 99

    - -

    van andere kunststof

    - - -

    van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd

    3920 99 21

    - - - -

    foliën en strippen van polyimide, niet voorzien van een deklaag, of enkel voorzien van een deklaag van kunststof

    0

    A

    3920 99 28

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    - - -

    van polymerisatieproducten verkregen door additie

    3920 99 52

    - - - -

    foliën van poly(vinylfluoride); biaxiaal georiënteerde foliën van poly(vinylalcohol), bevattende 97 gewichtspercenten of meer poly(vinylalcohol), niet voorzien van een deklaag, met een dikte van niet meer dan 1 mm

    0

    A

    3920 99 53

    - - - -

    ionenwisselaarmembranen van gefluoreerde kunststof, bestemd voor gebruik in elektrolytische cellen voor de elektrolyse van chlooralkalische oplossingen

    0

    A

    3920 99 59

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    3920 99 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3921

    Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof

    -

    met celstructuur

    3921 11 00

    - -

    van polymeren van styreen

    6,5

    A

    3921 12 00

    - -

    van polymeren van vinylchloride

    6,5

    A

    3921 13

    - -

    van polyurethanen

    3921 13 10

    - - -

    flexibele

    6,5

    A

    3921 13 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3921 14 00

    - -

    van geregenereerde cellulose

    6,5

    A

    3921 19 00

    - -

    van andere kunststof

    6,5

    A

    3921 90

    -

    andere

    - -

    van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd

    3921 90 10

    - - -

    van polyesters

    6,5

    A

    3921 90 30

    - - -

    van fenolharsen

    6,5

    A

    - - -

    van aminoharsen

    - - - -

    gelaagd

    3921 90 41

    - - - - -

    onder hoge druk, met een decoratieve laag op een of op beide zijden

    6,5

    A

    3921 90 43

    - - - - -

    andere

    6,5

    A

    3921 90 49

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    3921 90 55

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3921 90 60

    - -

    van polymerisatieproducten verkregen door additie

    6,5

    A

    3921 90 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3922

    Badkuipen, douchebakken, gootstenen, wasbakken, bidets, closetpotten, -brillen en -deksels, stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof

    3922 10 00

    -

    badkuipen, douchebakken, gootstenen en wasbakken

    6,5

    A

    3922 20 00

    -

    closetbrillen en -deksels

    6,5

    A

    3922 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3923

    Artikelen voor vervoer of voor verpakking, van kunststof; stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen, van kunststof

    3923 10 00

    -

    dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen

    6,5

    A

    -

    zakken

    3923 21 00

    - -

    van polymeren van ethyleen

    6,5

    A

    3923 29

    - -

    van andere kunststof

    3923 29 10

    - - -

    van poly(vinylchloride)

    6,5

    A

    3923 29 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    3923 30

    -

    flessen, flacons en dergelijke artikelen

    3923 30 10

    - -

    van niet meer dan 2 l

    6,5

    A

    3923 30 90

    - -

    van meer dan 2 l

    6,5

    A

    3923 40

    -

    spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen

    3923 40 10

    - -

    spoelen en dergelijke dragers voor fotografische of cinematografische films dan wel voor banden, films, enz., bedoeld bij post 8523

    5,3

    A

    3923 40 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3923 50

    -

    stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen

    3923 50 10

    - -

    capsules

    6,5

    A

    3923 50 90

    - -

    andere

    6,5

    A

    3923 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3924

    Tafelgerei, keukengerei, andere huishoudelijke artikelen en hygiënische en toiletartikelen, van kunststof

    3924 10 00

    -

    keuken- en tafelgerei

    6,5

    A

    3924 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    3925

    Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen

    3925 10 00

    -

    reservoirs, tanks, vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l

    6,5

    A

    3925 20 00

    -

    deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels voor deuren

    6,5

    A

    3925 30 00

    -

    blinden, jaloezieën, rolgordijnen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

    6,5

    A

    3925 90

    -

    andere

    3925 90 10

    - -

    garnituren en beslag, om blijvend te worden bevestigd in of op deuren, vensters, trappen, muren of andere delen van gebouwen

    6,5

    A

    3925 90 20

    - -

    kabelgoten voor elektrische leidingen

    6,5

    A

    3925 90 80

    - -

    andere

    6,5

    A

    3926

    Andere artikelen van kunststof en artikelen van andere stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914

    3926 10 00

    -

    kantoor- en schoolbenodigdheden

    6,5

    A

    3926 20 00

    -

    kleding en kledingtoebehoren (handschoenen (met of zonder vingers) en wanten daaronder begrepen)

    6,5

    A

    3926 30 00

    -

    beslag voor meubelen, carrosserieën en dergelijke

    6,5

    A

    3926 40 00

    -

    beeldjes en andere versieringsvoorwerpen

    6,5

    A

    3926 90

    -

    andere

    3926 90 50

    - -

    slibemmers en dergelijke artikelen voor het filtreren van water bij de ingang van rioleringen

    6,5

    A

    - -

    andere

    3926 90 92

    - - -

    vervaardigd van vellen

    6,5

    A

    3926 90 97

    - - -

    andere

    6,5

    A

    40

    HOOFDSTUK 40 - RUBBER EN WERKEN DAARVAN

    4001

    Natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle en dergelijke natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

    4001 10 00

    -

    natuurlijke rubberlatex, ook indien voorgevulkaniseerd

    0

    A

    -

    natuurlijke rubber in andere vormen

    4001 21 00

    - -

    gerookte vellen ("smoked sheets")

    0

    A

    4001 22 00

    - -

    technisch gespecificeerde natuurlijke rubber (TSNR)

    0

    A

    4001 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    4001 30 00

    -

    balata, gutta-percha, guayule, chicle en dergelijke natuurlijke gommen

    0

    A

    4002

    Synthetische rubber en uit olie vervaardigde factis, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen; mengsels van producten bedoeld bij post 4001 met producten bedoeld bij deze post, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

    -

    styreenbutadieenrubber (SBR); styreenbutadieenrubber gewijzigd door carboxylgroepen (XSBR)

    4002 11 00

    - -

    latex

    0

    A

    4002 19

    - -

    andere

    4002 19 10

    - - -

    styreenbutadieenrubber verkregen door emulsiepolymerisatie (E SBR), in balen

    0

    A

    4002 19 20

    - - -

    styreenbutadieenstyreen-blokcopolymeren verkregen door oplossingspolymerisatie (SBS, thermoplastische elastomeren), in korrels, stukjes of poedervorm

    0

    A

    4002 19 30

    - - -

    styreenbutadieenrubber verkregen door oplossingspolymerisatie (S SBR), in balen

    0

    A

    4002 19 90

    - - -

    andere

    0

    A

    4002 20 00

    -

    butadieenrubber (BR)

    0

    A

    -

    isobuteen-isopreen (butyl) rubber (IIR); gehalogeneerde isobuteen-isopreenrubber (CIIR of BIIR)

    4002 31 00

    - -

    isobuteen-isopreen (butyl) rubber (IIR)

    0

    A

    4002 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    chloropreen (chlorobutadieen) rubber (CR)

    4002 41 00

    - -

    latex

    0

    A

    4002 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    acrylonitriel-butadieenrubber (NBR)

    4002 51 00

    - -

    latex

    0

    A

    4002 59 00

    - -

    andere

    0

    A

    4002 60 00

    -

    isopreenrubber (IR)

    0

    A

    4002 70 00

    -

    ethyleen-propyleen-dieen (niet-geconjugeerd) rubber (EPDM)

    0

    A

    4002 80 00

    -

    mengsels van producten bedoeld bij post 4001 met producten bedoeld bij deze post

    0

    A

    -

    andere

    4002 91 00

    - -

    latex

    0

    A

    4002 99

    - -

    andere

    4002 99 10

    - - -

    producten gewijzigd door vermenging met kunststof

    2,9

    A

    4002 99 90

    - - -

    andere

    0

    A

    4003 00 00

    Geregenereerde rubber in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

    0

    A

    4004 00 00

    Resten en afval, van niet-geharde rubber, alsmede poeder en korrels verkregen uit resten en afval van niet-geharde rubber

    0

    A

    4005

    Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen

    4005 10 00

    -

    rubber waaraan carbonblack en dergelijk zwartsel of siliciumdioxide is toegevoegd

    0

    A

    4005 20 00

    -

    oplossingen; dispersies andere dan die bedoeld bij onderverdeling 4005 10

    0

    A

    -

    andere

    4005 91 00

    - -

    platen, vellen of strippen

    0

    A

    4005 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    4006

    Niet-gevulkaniseerde rubber in andere vorm (bijvoorbeeld staven, buizen, profielen) en artikelen (bijvoorbeeld schijven, ringen) van niet-gevulkaniseerde rubber

    4006 10 00

    -

    loopvlakrubber

    0

    A

    4006 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4007 00 00

    Draad en koord, van gevulkaniseerde rubber

    3

    A

    4008

    Platen, vellen, strippen, staven en profielen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber

    -

    van rubber met celstructuur

    4008 11 00

    - -

    platen, vellen en strippen

    3

    A

    4008 19 00

    - -

    andere

    2,9

    A

    -

    van rubber, andere dan met celstructuur

    4008 21

    - -

    platen, vellen en strippen

    4008 21 10

    - - -

    vloerbedekking en matten

    3

    A

    4008 21 90

    - - -

    andere

    3

    A

    4008 29 00

    - -

    andere

    2,9

    A

    4009

    Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ook indien voorzien van hulpstukken (bijvoorbeeld verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen)

    -

    niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen

    4009 11 00

    - -

    zonder hulpstukken

    3

    A

    4009 12 00

    - -

    met hulpstukken

    3

    A

    -

    uitsluitend met metaal versterkt of gecombineerd

    4009 21 00

    - -

    zonder hulpstukken

    3

    A

    4009 22 00

    - -

    met hulpstukken

    3

    A

    -

    uitsluitend met textielstoffen versterkt of gecombineerd

    4009 31 00

    - -

    zonder hulpstukken

    3

    A

    4009 32 00

    - -

    met hulpstukken

    3

    A

    -

    versterkt of gecombineerd met andere stoffen

    4009 41 00

    - -

    zonder hulpstukken

    3

    A

    4009 42 00

    - -

    met hulpstukken

    3

    A

    4010

    Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber

    -

    transportbanden

    4010 11 00

    - -

    uitsluitend met metaal versterkt

    6,5

    B5

    4010 12 00

    - -

    uitsluitend met textielstof versterkt

    6,5

    B5

    4010 19 00

    - -

    andere

    6,5

    B5

    -

    drijfriemen en drijfsnaren

    4010 31 00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 180 cm

    6,5

    B5

    4010 32 00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), andere dan gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 180 cm

    6,5

    B5

    4010 33 00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 180 doch niet meer dan 240 cm

    6,5

    B5

    4010 34 00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), andere dan gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 180 doch niet meer dan 240 cm

    6,5

    B5

    4010 35 00

    - -

    eindeloze synchroon drijfriemen en drijfsnaren, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 150 cm

    6,5

    B5

    4010 36 00

    - -

    eindeloze synchroon drijfriemen en drijfsnaren, met een buitenomtrek van meer dan 150 doch niet meer dan 198 cm

    6,5

    B5

    4010 39 00

    - -

    andere

    6,5

    B5

    4011

    Nieuwe luchtbanden van rubber

    4011 10 00

    -

    van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen)

    4,5

    A

    4011 20

    -

    van de soort gebruikt voor autobussen of voor vrachtwagens

    4011 20 10

    - -

    met een belastingsindex van niet meer dan 121

    4,5

    A

    4011 20 90

    - -

    met een belastingsindex van meer dan 121

    4,5

    A

    4011 30 00

    -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    4,5

    A

    4011 40 00

    -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen

    4,5

    A

    4011 50 00

    -

    van de soort gebruikt voor rijwielen

    4

    A

    -

    andere, met visgraatprofiel of met dergelijk profiel

    4011 61 00

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor land- en bosbouw

    4

    A

    4011 62 00

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling, met een velgdiameter van niet meer dan 61 cm

    4

    A

    4011 63 00

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling, met een velgdiameter van meer dan 61 cm

    4

    A

    4011 69 00

    - -

    andere

    4

    A

    -

    andere

    4011 92 00

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor land- en bosbouw

    4

    A

    4011 93 00

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling, met een velgdiameter van niet meer dan 61 cm

    4

    A

    4011 94 00

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen of machines voor weg- en waterbouw of voor industriële goederenbehandeling, met een velgdiameter van meer dan 61 cm

    4

    A

    4011 99 00

    - -

    andere

    4

    A

    4012

    Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber

    -

    van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden

    4012 11 00

    - -

    van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen)

    4,5

    A

    4012 12 00

    - -

    van de soort gebruikt voor autobussen of voor vrachtwagens

    4,5

    A

    4012 13 00

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    4,5

    A

    4012 19 00

    - -

    andere

    4,5

    A

    4012 20 00

    -

    gebruikte luchtbanden

    4,5

    A

    4012 90

    -

    andere

    4012 90 20

    - -

    massieve of halfmassieve banden

    2,5

    A

    4012 90 30

    - -

    loopvlakken voor banden

    2,5

    A

    4012 90 90

    - -

    velglinten

    4

    A

    4013

    Binnenbanden van rubber

    4013 10 00

    -

    van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen), voor autobussen of voor vrachtwagens

    4

    A

    4013 20 00

    -

    van de soort gebruikt voor rijwielen

    4

    A

    4013 90 00

    -

    andere

    4

    A

    4014

    Hygiënische en farmaceutische artikelen (spenen daaronder begrepen) van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ook indien met delen van geharde rubber

    4014 10 00

    -

    preservatieven

    0

    A

    4014 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4015

    Kleding en kledingtoebehoren (handschoenen (met of zonder vingers) en wanten daaronder begrepen), van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ongeacht het gebruik daarvan

    -

    handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    4015 11 00

    - -

    voor chirurgisch gebruik

    2

    A

    4015 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    4015 90 00

    -

    andere

    5

    A

    4016

    Andere artikelen van niet-geharde gevulkaniseerde rubber

    4016 10 00

    -

    van rubber met celstructuur

    3,5

    A

    -

    andere

    4016 91 00

    - -

    vloerbedekking en matten

    2,5

    A

    4016 92 00

    - -

    vlakgom

    2,5

    A

    4016 93 00

    - -

    pakking- en sluitringen

    2,5

    A

    4016 94 00

    - -

    stootkussens voor schepen, ook indien opblaasbaar

    2,5

    A

    4016 95 00

    - -

    andere opblaasbare artikelen

    2,5

    A

    4016 99

    - -

    andere

    - - -

    van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

    4016 99 52

    - - - -

    van rubber met metaal

    2,5

    A

    4016 99 57

    - - - -

    andere

    2,5

    A

    - - -

    andere

    4016 99 91

    - - - -

    van rubber met metaal

    2,5

    A

    4016 99 97

    - - - -

    andere

    2,5

    A

    4017 00 00

    Geharde rubber (bijvoorbeeld eboniet) in ongeacht welke vorm, resten en afval daaronder begrepen; werken van geharde rubber

    0

    A

    41

    HOOFDSTUK 41 - HUIDEN EN VELLEN (ANDERE DAN PELTERIJEN), ALSMEDE LEDER

    4101

    Huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld ("pickled") of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit

    4101 20

    -

    gehele huiden en vellen, niet gesplit, wegende per stuk, indien enkel gedroogd niet meer dan 8 kg, indien droog gezouten niet meer dan 10 kg of indien vers, nat gezouten of op andere wijze geconserveerd niet meer dan 16 kg

    4101 20 10

    - -

    vers

    0

    A

    4101 20 30

    - -

    nat gezouten

    0

    A

    4101 20 50

    - -

    gedroogd of droog gezouten

    0

    A

    4101 20 80

    - -

    andere

    0

    A

    4101 50

    -

    gehele huiden en vellen, wegende per stuk meer dan 16 kg

    4101 50 10

    - -

    vers

    0

    A

    4101 50 30

    - -

    nat gezouten

    0

    A

    4101 50 50

    - -

    gedroogd of droog gezouten

    0

    A

    4101 50 90

    - -

    andere

    0

    A

    4101 90 00

    -

    andere, croupons, halve croupons en flanken daaronder begrepen

    0

    A

    4102

    Huiden en vellen van schapen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld ("pickled") of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd

    4102 10

    -

    niet onthaard

    4102 10 10

    - -

    van lammeren

    0

    A

    4102 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    -

    onthaard

    4102 21 00

    - -

    gepekeld ("pickled")

    0

    A

    4102 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    4103

    Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld ("pickled") of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder b) en c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd

    4103 20 00

    -

    van reptielen

    0

    A

    4103 30 00

    -

    van varkens

    0

    A

    4103 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4104

    Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder ("crust") van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt

    -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    4104 11

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant

    4104 11 10

    - - -

    gehele huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    0

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    4104 11 51

    - - - - -

    gehele huiden en vellen, met een oppervlakte van meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    0

    A

    4104 11 59

    - - - - -

    andere

    0

    A

    4104 11 90

    - - - -

    andere

    5,5

    A

    4104 19

    - -

    andere

    4104 19 10

    - - -

    gehele huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    0

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    4104 19 51

    - - - - -

    gehele huiden en vellen, met een oppervlakte van meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    0

    A

    4104 19 59

    - - - - -

    andere

    0

    A

    4104 19 90

    - - - -

    andere

    5,5

    A

    -

    in droge staat ("crust")

    4104 41

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant

    - - -

    gehele huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    4104 41 11

    - - - -

    kips van Indische runderen, in gehele staat (ook indien zonder kop en zonder poten), wegende per stuk niet meer dan 4,5 kg, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder

    0

    A

    4104 41 19

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    4104 41 51

    - - - - -

    gehele huiden en vellen, met een oppervlakte van meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    6,5

    A

    4104 41 59

    - - - - -

    andere

    6,5

    A

    4104 41 90

    - - - -

    andere

    5,5

    A

    4104 49

    - -

    andere

    - - -

    gehele huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    4104 49 11

    - - - -

    kips van Indische runderen, in gehele staat (ook indien zonder kop en zonder poten), wegende per stuk niet meer dan 4,5 kg, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder

    0

    A

    4104 49 19

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    4104 49 51

    - - - - -

    gehele huiden en vellen, met een oppervlakte van meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    6,5

    A

    4104 49 59

    - - - - -

    andere

    6,5

    A

    4104 49 90

    - - - -

    andere

    5,5

    A

    4105

    Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder ("crust") van schapen, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt

    4105 10 00

    -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    2

    A

    4105 30

    -

    in droge staat ("crust")

    4105 30 10

    - -

    van Indische bastaards, voorgelooid met plantaardige stoffen, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder

    0

    A

    4105 30 90

    - -

    andere

    2

    A

    4106

    Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder ("crust") van andere dieren, alsmede gelooide huiden en vellen en niet-afgewerkt leder ("crust") van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt

    -

    van geiten

    4106 21 00

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    2

    A

    4106 22

    - -

    in droge staat ("crust")

    4106 22 10

    - - -

    van Indische geiten, voorgelooid met plantaardige stoffen, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder

    0

    A

    4106 22 90

    - - -

    andere

    2

    A

    -

    van varkens

    4106 31 00

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    2

    A

    4106 32 00

    - -

    in droge staat ("crust")

    2

    A

    4106 40

    -

    van reptielen

    4106 40 10

    - -

    met plantaardige stoffen voorgelooid

    0

    A

    4106 40 90

    - -

    andere

    2

    A

    -

    andere

    4106 91 00

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    2

    A

    4106 92 00

    - -

    in droge staat ("crust")

    2

    A

    4107

    Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden of van paardachtigen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114

    -

    gehele huiden en vellen

    4107 11

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit

    - - -

    leder van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    4107 11 11

    - - - -

    boxcalf

    6,5

    A

    4107 11 19

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    4107 11 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    4107 12

    - -

    gesplit, met de nerfkant

    - - -

    leder van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    4107 12 11

    - - - -

    boxcalf

    6,5

    A

    4107 12 19

    - - - -

    andere

    6,5

    A

    - - -

    andere

    4107 12 91

    - - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    5,5

    A

    4107 12 99

    - - - -

    van paarden en van paardachtigen

    6,5

    A

    4107 19

    - -

    andere

    4107 19 10

    - - -

    leder van runderen (buffels daaronder begrepen), met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk

    6,5

    A

    4107 19 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    -

    andere, halve vellen daaronder begrepen

    4107 91

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit

    4107 91 10

    - - -

    zoolleder

    6,5

    A

    4107 91 90

    - - -

    andere

    6,5

    A

    4107 92

    - -

    gesplit, met de nerfkant

    4107 92 10

    - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    5,5

    A

    4107 92 90

    - - -

    van paarden en van paardachtigen

    6,5

    A

    4107 99

    - -

    andere

    4107 99 10

    - - -

    van runderen (buffels daaronder begrepen)

    6,5

    A

    4107 99 90

    - - -

    van paarden en van paardachtigen

    6,5

    A

    4112 00 00

    Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van schapen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114

    3,5

    A

    4113

    Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van andere dieren, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114

    4113 10 00

    -

    van geiten

    3,5

    A

    4113 20 00

    -

    van varkens

    2

    A

    4113 30 00

    -

    van reptielen

    2

    A

    4113 90 00

    -

    andere

    2

    A

    4114

    Zeemleder, gecombineerd gelooid zeemleder daaronder begrepen; lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen; gemetalliseerd leder

    4114 10

    -

    zeemleder, gecombineerd gelooid zeemleder daaronder begrepen

    4114 10 10

    - -

    van schapen

    2,5

    A

    4114 10 90

    - -

    van andere dieren

    2,5

    A

    4114 20 00

    -

    lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen; gemetalliseerd leder

    2,5

    A

    4115

    Kunstleder op basis van leder of van ledervezels, in platen, bladen, vellen of strippen, ook indien op rollen; snippers en ander afval van leder of van kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren; stof en poeder van leder, alsmede ledermeel

    4115 10 00

    -

    kunstleder op basis van leder of van ledervezels, in platen, bladen, vellen of strippen, ook indien op rollen

    2,5

    A

    4115 20 00

    -

    snippers en ander afval van leder of van kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren; stof en poeder van leder, alsmede ledermeel

    0

    A

    42

    HOOFDSTUK 42 - LEDERWAREN; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN

    4201 00 00

    Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is

    2,7

    A

    4202

    Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera's, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszakken, isothermische zakken voor voedsel of voor dranken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, portemonnees, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en -zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulkanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier

    -

    reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen

    4202 11

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    4202 11 10

    - - -

    documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen

    3

    A

    4202 11 90

    - - -

    andere

    3

    A

    4202 12

    - -

    met een buitenkant van kunststof of van textiel

    - - -

    van kunststof in vellen

    4202 12 11

    - - - -

    documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen

    9,7

    A

    4202 12 19

    - - - -

    andere

    9,7

    A

    4202 12 50

    - - -

    van gevormde kunststof

    5,2

    A

    - - -

    van andere stoffen, vulkanfiber daaronder begrepen

    4202 12 91

    - - - -

    documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen

    3,7

    A

    4202 12 99

    - - - -

    andere

    3,7

    A

    4202 19

    - -

    andere

    4202 19 10

    - - -

    van aluminium

    5,7

    A

    4202 19 90

    - - -

    van andere stoffen

    3,7

    A

    -

    handtassen, ook indien met schouderband, die zonder handvatten daaronder begrepen

    4202 21 00

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    3

    A

    4202 22

    - -

    met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel

    4202 22 10

    - - -

    van kunststof in vellen

    9,7

    A

    4202 22 90

    - - -

    van textiel

    3,7

    A

    4202 29 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    artikelen van de soort die in de zak of in de handtas worden meegedragen

    4202 31 00

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    3

    A

    4202 32

    - -

    met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel

    4202 32 10

    - - -

    van kunststof in vellen

    9,7

    A

    4202 32 90

    - - -

    van textiel

    3,7

    A

    4202 39 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    andere

    4202 91

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    4202 91 10

    - - -

    reiszakken, toiletzakken, rugzakken en sporttassen

    3

    A

    4202 91 80

    - - -

    andere

    3

    A

    4202 92

    - -

    met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel

    - - -

    van kunststof in vellen

    4202 92 11

    - - - -

    reiszakken, toiletzakken, rugzakken en sporttassen

    9,7

    A

    4202 92 15

    - - - -

    bergingsmiddelen voor muziekinstrumenten

    6,7

    A

    4202 92 19

    - - - -

    andere

    9,7

    A

    - - -

    van textiel

    4202 92 91

    - - - -

    reiszakken, toiletzakken, rugzakken en sporttassen

    2,7

    A

    4202 92 98

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    4202 99 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    4203

    Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder

    4203 10 00

    -

    kleding

    4

    A

    -

    handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    4203 21 00

    - -

    speciaal ontworpen voor sportbeoefening

    9

    A

    4203 29

    - -

    andere

    4203 29 10

    - - -

    voor bescherming, ongeacht voor welk ambacht of voor welk bedrijf

    9

    A

    4203 29 90

    - - -

    andere

    7

    A

    4203 30 00

    -

    gordels, koppelriemen en draagriemen

    5

    A

    4203 40 00

    -

    ander kledingtoebehoren

    5

    A

    4205 00

    Andere werken van leder of van kunstleder

    -

    voor technisch gebruik

    4205 00 11

    - -

    drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden

    2

    A

    4205 00 19

    - -

    andere

    3

    A

    4205 00 90

    -

    andere

    2,5

    A

    4206 00 00

    Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of van pezen

    1,7

    A

    43

    HOOFDSTUK 43 - PELTERIJEN EN BONTWERK; NAMAAKBONT

    4301

    Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen, geschikt voor bontwerk, daaronder begrepen), niet gelooid noch anderszins bereid, andere dan de ongelooide huiden en vellen bedoeld bij de posten 4101, 4102 en 4103

    4301 10 00

    -

    van nertsen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0

    A

    4301 30 00

    -

    van lammeren van de soorten Astrakan, Breitschwanz, Karakoel, Persianer en dergelijke, alsmede van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0

    A

    4301 60 00

    -

    van vossen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0

    A

    4301 80 00

    -

    andere pelterijen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0

    A

    4301 90 00

    -

    koppen, staarten, poten en andere voor bontwerk geschikte delen

    0

    A

    4302

    Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen daaronder begrepen, alsmede afvallen), gelooid of anderszins bereid, ook indien samengevoegd (zonder toevoeging van andere materialen), andere dan die bedoeld bij post 4303

    -

    in gehele vellen, ook indien zonder kop, staart of poten, niet samengevoegd

    4302 11 00

    - -

    van nertsen

    0

    A

    4302 19

    - -

    andere

    4302 19 15

    - - -

    van bevers, van muskusratten of van vossen

    0

    A

    4302 19 35

    - - -

    van konijnen of van hazen

    0

    A

    - - -

    van zeehonden of van oorrobben

    4302 19 41

    - - - -

    van zadelrobjongen ("whitecoats") of van klapmutsjongen ("bluebacks")

    2,2

    A

    4302 19 49

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    - - -

    van schapen

    4302 19 75

    - - - -

    van lammeren van de soorten Astrakan, Breitschwanz, Karakoel, Persianer en dergelijke, alsmede van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren

    0

    A

    4302 19 80

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    4302 19 99

    - - -

    andere

    2,2

    A

    4302 20 00

    -

    koppen, staarten, poten en andere delen, alsmede afvallen, niet samengevoegd

    0

    A

    4302 30

    -

    samengevoegde pelterijen

    4302 30 10

    - -

    uitgelaten vellen

    2,7

    A

    - -

    andere

    4302 30 25

    - - -

    van konijnen of van hazen

    2,2

    A

    - - -

    van zeehonden of van oorrobben

    4302 30 51

    - - - -

    van zadelrobjongen ("whitecoats") of van klapmutsjongen ("bluebacks")

    2,2

    A

    4302 30 55

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    4302 30 99

    - - -

    andere

    2,2

    A

    4303

    Kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van bont

    4303 10

    -

    kleding en kledingtoebehoren

    4303 10 10

    - -

    van pelterijen van zadelrobjongen ("whitecoats") of van klapmutsjongen ("bluebacks")

    3,7

    A

    4303 10 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    4303 90 00

    -

    andere

    3,7

    A

    4304 00 00

    Namaakbont en artikelen van namaakbont

    3,2

    A

    44

    HOOFDSTUK 44 - HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN

    4401

    Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

    4401 10 00

    -

    brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

    0

    A

    -

    hout in plakjes, spanen of kleine stukjes

    4401 21 00

    - -

    naaldhout

    0

    A

    4401 22 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

    4401 31 00

    - -

    houtpellets

    0

    A

    4401 39

    - -

    andere

    4401 39 10

    - - -

    zaagsel

    0

    A

    4401 39 90

    - - -

    andere

    0

    A

    4402

    Houtskool (houtskool uit schalen van vruchten of van noten daaronder begrepen), ook indien samengeperst

    4402 10 00

    -

    van bamboe

    0

    A

    4402 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4403

    Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd

    4403 10 00

    -

    behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen

    0

    A

    4403 20

    -

    ander, naaldhout

    - -

    sparhout van de soort "Picea abies Karst." of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.)

    4403 20 11

    - - -

    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild

    0

    A

    4403 20 19

    - - -

    ander

    0

    A

    - -

    pijnhout van de soort "Pinus sylvestris L."

    4403 20 31

    - - -

    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild

    0

    A

    4403 20 39

    - - -

    ander

    0

    A

    - -

    ander

    4403 20 91

    - - -

    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild

    0

    A

    4403 20 99

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    ander, van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    4403 41 00

    - -

    dark red meranti, light red meranti en meranti bakau

    0

    A

    4403 49

    - -

    ander

    4403 49 10

    - - -

    acajou d'Afrique, iroko en sapelli

    0

    A

    4403 49 35

    - - -

    Okoumé en sipo

    0

    A

    4403 49 95

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    ander

    4403 91

    - -

    eik (Quercus spp.)

    4403 91 10

    - - -

    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild

    0

    A

    4403 91 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4403 92

    - -

    beuk (Fagus spp.)

    4403 92 10

    - - -

    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild

    0

    A

    4403 92 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4403 99

    - -

    ander

    4403 99 10

    - - -

    populier

    0

    A

    4403 99 30

    - - -

    eucalyptus

    0

    A

    - - -

    berk

    4403 99 51

    - - - -

    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild

    0

    A

    4403 99 59

    - - - -

    ander

    0

    A

    4403 99 95

    - - -

    ander

    0

    A

    4404

    Hoephout; gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd; hout, ruw bewerkt of afgerond, doch niet gedraaid, noch gebogen, noch op andere wijze bewerkt, voor wandelstokken, voor paraplu's, voor gereedschapsstelen en dergelijke; spaanhout en hout in repen, linten en dergelijke

    4404 10 00

    -

    naaldhout

    0

    A

    4404 20 00

    -

    ander

    0

    A

    4405 00 00

    Houtwol; houtmeel

    0

    A

    4406

    Houten dwarsliggers en wisselhouten

    4406 10 00

    -

    niet geïmpregneerd

    0

    A

    4406 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4407

    Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mm

    4407 10

    -

    naaldhout

    4407 10 15

    - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    0

    A

    - -

    ander

    - - -

    geschaafd

    4407 10 31

    - - - -

    sparhout van de soort "Picea abies Karst." of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.)

    0

    A

    4407 10 33

    - - - -

    pijnhout van de soort "Pinus sylvestris L."

    0

    A

    4407 10 38

    - - - -

    ander

    0

    A

    - - -

    ander

    4407 10 91

    - - - -

    sparhout van de soort "Picea abies Karst." of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.)

    0

    A

    4407 10 93

    - - - -

    pijnhout van de soort "Pinus sylvestris L."

    0

    A

    4407 10 98

    - - - -

    ander

    0

    A

    -

    van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    4407 21

    - -

    mahogany (Swietenia spp.)

    4407 21 10

    - - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    ander

    4407 21 91

    - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 21 99

    - - - -

    ander

    0

    A

    4407 22

    - -

    virola, imbuia en balsa

    4407 22 10

    - - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    andere

    4407 22 91

    - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 22 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    4407 25

    - -

    dark red meranti, light red meranti en meranti bakau

    4407 25 10

    - - -

    in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    ander

    4407 25 30

    - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 25 50

    - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 25 90

    - - - -

    ander

    0

    A

    4407 26

    - -

    white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti en alan

    4407 26 10

    - - -

    in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    ander

    4407 26 30

    - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 26 50

    - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 26 90

    - - - -

    ander

    0

    A

    4407 27

    - -

    sapelli

    4407 27 10

    - - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    andere

    4407 27 91

    - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 27 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    4407 28

    - -

    iroko

    4407 28 10

    - - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    andere

    4407 28 91

    - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 28 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    4407 29

    - -

    ander

    4407 29 15

    - - -

    in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    2,5

    A

    - - -

    ander

    - - - -

    acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak en tiama

    - - - - -

    geschaafd

    4407 29 20

    - - - - - -

    van palissandre de Para, van palissandre de Rio of van palissandre de Rose

    2

    A

    4407 29 25

    - - - - - -

    ander

    2

    A

    4407 29 45

    - - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 29 60

    - - - - -

    ander

    0

    A

    - - - -

    ander

    4407 29 83

    - - - - -

    geschaafd

    2

    A

    4407 29 85

    - - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 29 95

    - - - - -

    ander

    0

    A

    -

    ander

    4407 91

    - -

    eik (Quercus spp.)

    4407 91 15

    - - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    0

    A

    - - -

    ander

    - - - -

    geschaafd

    4407 91 31

    - - - - -

    niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren

    0

    A

    4407 91 39

    - - - - -

    ander

    0

    A

    4407 91 90

    - - - -

    ander

    0

    A

    4407 92 00

    - -

    beuk (Fagus spp.)

    0

    A

    4407 93

    - -

    van esdoorn (Acer spp.)

    4407 93 10

    - - -

    geschaafd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    0

    A

    - - -

    andere

    4407 93 91

    - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 93 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    4407 94

    - -

    van kers (Prunus spp.)

    4407 94 10

    - - -

    geschaafd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    0

    A

    - - -

    andere

    4407 94 91

    - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 94 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    4407 95

    - -

    van es (Fraxinus spp.)

    4407 95 10

    - - -

    geschaafd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    0

    A

    - - -

    andere

    4407 95 91

    - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    4407 95 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    4407 99

    - -

    ander

    4407 99 27

    - - -

    geschaafd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    0

    A

    - - -

    ander

    4407 99 40

    - - - -

    geschuurd

    2,5

    A

    - - - -

    ander

    4407 99 91

    - - - - -

    populier

    0

    A

    4407 99 96

    - - - - -

    van tropisch hout

    0

    A

    4407 99 98

    - - - - -

    ander

    0

    A

    4408

    Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm

    4408 10

    -

    naaldhout

    4408 10 15

    - -

    geschaafd; geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    3

    A

    - -

    ander

    4408 10 91

    - - -

    plankjes bestemd voor de vervaardiging van potloden

    0

    A

    4408 10 98

    - - -

    ander

    4

    A

    -

    van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    4408 31

    - -

    dark red meranti, light red meranti en meranti bakau

    4408 31 11

    - - -

    in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    4,9

    A

    - - -

    ander

    4408 31 21

    - - - -

    geschaafd

    4

    A

    4408 31 25

    - - - -

    geschuurd

    4,9

    A

    4408 31 30

    - - - -

    ander

    6

    A

    4408 39

    - -

    ander

    - - -

    acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio en palissandre de Rose, virola en white lauan

    4408 39 15

    - - - -

    geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    4,9

    A

    - - - -

    ander

    4408 39 21

    - - - - -

    geschaafd

    4

    A

    4408 39 30

    - - - - -

    ander

    6

    A

    - - -

    ander

    4408 39 55

    - - - -

    geschaafd; geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    3

    A

    - - - -

    ander

    4408 39 70

    - - - - -

    plankjes bestemd voor de vervaardiging van potloden

    0

    A

    - - - - -

    ander

    4408 39 85

    - - - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1 mm

    4

    A

    4408 39 95

    - - - - - -

    met een dikte van meer dan 1 mm

    4

    A

    4408 90

    -

    ander

    4408 90 15

    - -

    geschaafd; geschuurd; in de lengte verbonden, ook indien geschaafd of geschuurd

    3

    A

    - -

    ander

    4408 90 35

    - - -

    plankjes bestemd voor de vervaardiging van potloden

    0

    A

    - - -

    ander

    4408 90 85

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1 mm

    4

    A

    4408 90 95

    - - - -

    met een dikte van meer dan 1 mm

    4

    A

    4409

    Hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), waarvan ten minste een zijde of uiteinde over de gehele lengte is geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke), ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    4409 10

    -

    naaldhout

    4409 10 11

    - -

    staaflijst van hout, voor lijsten voor schilderijen, voor foto's, voor spiegels en dergelijke

    0

    A

    4409 10 18

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander

    4409 21 00

    - -

    van bamboe

    0

    A

    4409 29

    - -

    andere

    4409 29 10

    - - -

    staaflijst van hout, voor lijsten voor schilderijen, voor foto's, voor spiegels en dergelijke

    0

    A

    - - -

    ander

    4409 29 91

    - - - -

    niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren

    0

    A

    4409 29 99

    - - - -

    ander

    0

    A

    4410

    Spaanplaat, zogenoemde oriented strand board (OSB) en dergelijke plaat (bijvoorbeeld zogenoemde waferboard), van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen

    -

    van hout

    4410 11

    - -

    spaanplaat

    4410 11 10

    - - -

    onbewerkt of enkel gladgeschuurd

    7

    B5

    4410 11 30

    - - -

    aan de oppervlakte bedekt met papier, geïmpregneerd met melamine

    7

    B5

    4410 11 50

    - - -

    aan de oppervlakte bedekt met decoratieve gelaagde platen of vellen van kunststof

    7

    B5

    4410 11 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4410 12

    - -

    zogenoemde oriented strand board (OSB)

    4410 12 10

    - - -

    onbewerkt of enkel gladgeschuurd

    7

    B5

    4410 12 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4410 19 00

    - -

    andere

    7

    B5

    4410 90 00

    -

    andere

    7

    B5

    4411

    Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen

    -

    vezelplaat met gemiddelde dichtheid (MDF)

    4411 12

    - -

    met een dikte van niet meer dan 5 mm

    4411 12 10

    - - -

    niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag

    7

    B5

    4411 12 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4411 13

    - -

    met een dikte van meer dan 5 mm doch niet meer dan 9 mm

    4411 13 10

    - - -

    niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag

    7

    B5

    4411 13 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4411 14

    - -

    met een dikte van meer dan 9 mm

    4411 14 10

    - - -

    niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag

    7

    B5

    4411 14 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    -

    andere

    4411 92

    - -

    met een dichtheid van meer dan 0,8 g/cm³

    4411 92 10

    - - -

    niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag

    7

    B5

    4411 92 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4411 93

    - -

    met een dichtheid van meer dan 0,5 g/cm³ doch niet meer dan 0,8 g/cm³

    4411 93 10

    - - -

    niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag

    7

    B5

    4411 93 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4411 94

    - -

    met een dichtheid van niet meer dan 0,5 g/cm³

    4411 94 10

    - - -

    niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag

    7

    B5

    4411 94 90

    - - -

    andere

    7

    B5

    4412

    Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout

    4412 10 00

    -

    van bamboe

    10

    B5

    -

    ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan bamboe), iedere laag met een dikte van niet meer dan 6 mm

    4412 31

    - -

    met ten minste een der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    4412 31 10

    - - -

    van acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola of white lauan

    10

    B5

    4412 31 90

    - - -

    ander

    7

    B5

    4412 32

    - -

    ander, met ten minste een der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout

    4412 32 10

    - - -

    van els, es, beuk, berk, kers, kastanje, iep, hickory, steenbeuk, paardenkastanje, linde, esdoorn, eik, plataan, populier, robinia, noot of tulpenboom

    7

    B5

    4412 32 90

    - - -

    ander

    7

    B5

    4412 39 00

    - -

    ander

    7

    B5

    -

    ander

    4412 94

    - -

    met een vulling van plankjes, latten of staafjes

    4412 94 10

    - - -

    met ten minste een der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout

    10

    B5

    4412 94 90

    - - -

    andere

    6

    B3

    4412 99

    - -

    ander

    4412 99 30

    - - -

    bevattende ten minste één laag spaanplaat

    6

    B3

    - - -

    ander

    - - - -

    met ten minste een der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout

    4412 99 40

    - - - - -

    van els, es, beuk, berk, kers, kastanje, iep, hickory, steenbeuk, paardenkastanje, linde, esdoorn, eik, plataan, populier, robinia, noot of tulpenboom

    10

    B5

    4412 99 50

    - - - - -

    ander

    10

    B5

    4412 99 85

    - - - -

    ander

    10

    B5

    4413 00 00

    Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen

    0

    A

    4414 00

    Houten lijsten voor schilderijen, voor foto's, voor spiegels en dergelijke

    4414 00 10

    -

    van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk

    2,5

    A

    4414 00 90

    -

    van andere houtsoorten

    0

    A

    4415

    Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabelhaspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout

    4415 10

    -

    pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen; kabelhaspels

    4415 10 10

    - -

    pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen

    4

    A

    4415 10 90

    - -

    kabelhaspels

    3

    A

    4415 20

    -

    laadborden, laadkisten en andere laadplateaus; opzetranden voor laadborden

    4415 20 20

    - -

    laadborden; opzetranden voor laadborden

    3

    A

    4415 20 90

    - -

    andere

    4

    A

    4416 00 00

    Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen

    0

    A

    4417 00 00

    Gereedschap, alsmede monturen en stelen voor gereedschap, borstelhouten, borstel- en bezemstelen, van hout; schoenleesten en schoenspanners, van hout

    0

    A

    4418

    Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen ("shingles" en "shakes"), van hout

    4418 10

    -

    vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor

    4418 10 10

    - -

    van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk

    3

    A

    4418 10 50

    - -

    van naaldhout

    3

    A

    4418 10 90

    - -

    andere

    3

    A

    4418 20

    -

    deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels

    4418 20 10

    - -

    van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk

    3

    A

    4418 20 50

    - -

    van naaldhout

    0

    A

    4418 20 80

    - -

    andere

    0

    A

    4418 40 00

    -

    bekistingen voor betonwerken

    0

    A

    4418 50 00

    -

    dakspanen ("shingles" en "shakes")

    0

    A

    4418 60 00

    -

    palen en balken

    0

    A

    -

    ineengezette panelen voor vloerbedekking

    4418 71 00

    - -

    mozaïekpanelen

    3

    A

    4418 72 00

    - -

    andere, bestaande uit meerdere lagen

    0

    A

    4418 79 00

    - -

    andere

    0

    A

    4418 90

    -

    andere

    4418 90 10

    - -

    van gelamineerd hout

    0

    A

    4418 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    4419 00

    Tafel- en keukengerei van hout

    4419 00 10

    -

    van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk

    0

    A

    4419 00 90

    -

    ander

    0

    A

    4420

    Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout, ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94

    4420 10

    -

    beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout

    4420 10 11

    - -

    van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk

    3

    A

    4420 10 19

    - -

    andere

    0

    A

    4420 90

    -

    andere

    4420 90 10

    - -

    inlegwerk van hout

    4

    A

    - -

    andere

    4420 90 91

    - - -

    van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk

    3

    A

    4420 90 99

    - - -

    andere

    0

    A

    4421

    Andere houtwaren

    4421 10 00

    -

    kleerhangers

    0

    A

    4421 90

    -

    andere

    4421 90 91

    - -

    van vezelplaat

    4

    A

    4421 90 98

    - -

    andere

    0

    A

    45

    HOOFDSTUK 45 - KURK EN KURKWAREN

    4501

    Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt; kurkafval; gebroken of gemalen kurk

    4501 10 00

    -

    natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt

    0

    A

    4501 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4502 00 00

    Natuurkurk, ontdaan van de buitenste laag of enkel kantrecht gemaakt, dan wel in vierkante of rechthoekige blokken, platen, bladen, vellen en strippen (blokjes met scherpe kanten voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen)

    0

    A

    4503

    Werken van natuurkurk

    4503 10

    -

    kurken (stoppen)

    4503 10 10

    - -

    cilindrische

    4,7

    A

    4503 10 90

    - -

    andere

    4,7

    A

    4503 90 00

    -

    andere

    4,7

    A

    4504

    Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel) en werken daarvan

    4504 10

    -

    blokken, platen, bladen, vellen en strippen; tegels in ongeacht welke vorm; massieve cilinders, schijven daaronder begrepen

    - -

    kurken (stoppen)

    4504 10 11

    - - -

    voor mousserende wijn, die met een ring van natuurlijke kurk daaronder begrepen

    4,7

    A

    4504 10 19

    - - -

    andere

    4,7

    A

    - -

    andere

    4504 10 91

    - - -

    met bindmiddel

    4,7

    A

    4504 10 99

    - - -

    andere

    4,7

    A

    4504 90

    -

    andere

    4504 90 20

    - -

    kurken (stoppen)

    4,7

    A

    4504 90 80

    - -

    andere

    4,7

    A

    46

    HOOFDSTUK 46 - VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK

    4601

    Vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd; vlechtstoffen, vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, samengebonden of plat geweven, ook indien het afgewerkte artikelen betreft (bijvoorbeeld matten, horden)

    -

    matten en horden van plantaardig materiaal

    4601 21

    - -

    van bamboe

    4601 21 10

    - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    3,7

    A

    4601 21 90

    - - -

    andere

    2,2

    A

    4601 22

    - -

    van rotting

    4601 22 10

    - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    3,7

    A

    4601 22 90

    - - -

    andere

    2,2

    A

    4601 29

    - -

    andere

    4601 29 10

    - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    3,7

    A

    4601 29 90

    - - -

    andere

    2,2

    A

    -

    andere

    4601 92

    - -

    van bamboe

    4601 92 05

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    0

    A

    - - -

    andere

    4601 92 10

    - - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    3,7

    A

    4601 92 90

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    4601 93

    - -

    van rotting

    4601 93 05

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    0

    A

    - - -

    andere

    4601 93 10

    - - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    3,7

    A

    4601 93 90

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    4601 94

    - -

    van ander plantaardig materiaal

    4601 94 05

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    0

    A

    - - -

    andere

    4601 94 10

    - - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    3,7

    A

    4601 94 90

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    4601 99

    - -

    andere

    4601 99 05

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    1,7

    A

    - - -

    andere

    4601 99 10

    - - - -

    van vlechten of van dergelijke artikelen van vlechtstoffen

    4,7

    A

    4601 99 90

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    4602

    Mandenmakerswerk vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij post 4601; werken van luffa (loofah)

    -

    van plantaardig materiaal

    4602 11 00

    - -

    van bamboe

    3,7

    A

    4602 12 00

    - -

    van rotting

    3,7

    A

    4602 19

    - -

    andere

    4602 19 10

    - - -

    strohulzen voor flessen

    1,7

    A

    4602 19 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    4602 90 00

    -

    andere

    4,7

    A

    47

    HOOFDSTUK 47 - HOUTPULP EN PULP VAN ANDERE CELLULOSEHOUDENDE VEZELSTOFFEN; PAPIER EN KARTON VOOR HET TERUGWINNEN (RESTEN EN AFVAL)

    4701 00

    Houtslijp

    4701 00 10

    -

    thermomechanische houtslijp

    0

    A

    4701 00 90

    -

    ander

    0

    A

    4702 00 00

    Houtcellulose voor oplossingen ("dissolving grades")

    0

    A

    4703

    Natron- en sulfaat-houtcellulose, andere dan die bedoeld bij post 4702

    -

    ongebleekt

    4703 11 00

    - -

    van naaldhout

    0

    A

    4703 19 00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0

    A

    -

    half gebleekt of gebleekt

    4703 21 00

    - -

    van naaldhout

    0

    A

    4703 29 00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0

    A

    4704

    Sulfiet-houtcellulose, andere dan die bedoeld bij post 4702

    -

    ongebleekt

    4704 11 00

    - -

    van naaldhout

    0

    A

    4704 19 00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0

    A

    -

    half gebleekt of gebleekt

    4704 21 00

    - -

    van naaldhout

    0

    A

    4704 29 00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0

    A

    4705 00 00

    Houtpulp verkregen door de combinatie van een mechanische en een chemische behandeling

    0

    A

    4706

    Pulp van vezels verkregen uit teruggewonnen papier of karton (resten en afval) of van vezels van andere cellulosehoudende vezelstoffen

    4706 10 00

    -

    pulp van katoenlinters

    0

    A

    4706 20 00

    -

    pulp van vezels verkregen uit teruggewonnen papier of karton (resten en afval)

    0

    A

    4706 30 00

    -

    andere, van bamboe

    0

    A

    -

    andere

    4706 91 00

    - -

    mechanische

    0

    A

    4706 92 00

    - -

    chemische

    0

    A

    4706 93 00

    - -

    verkregen door de combinatie van een mechanische en een chemische behandeling

    0

    A

    4707

    Papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval)

    4707 10 00

    -

    ongebleekt kraftpapier of -karton of gegolfd papier of karton

    0

    A

    4707 20 00

    -

    ander papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van gebleekte houtcellulose, niet in de massa gekleurd

    0

    A

    4707 30

    -

    papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van houtslijp (bijvoorbeeld kranten, periodieken en dergelijk drukwerk)

    4707 30 10

    - -

    oude en onverkochte kranten en tijdschriften, telefoongidsen, brochures en reclamedrukwerk

    0

    A

    4707 30 90

    - -

    andere

    0

    A

    4707 90

    -

    andere, niet-gesorteerde resten en afval daaronder begrepen

    4707 90 10

    - -

    niet gesorteerd

    0

    A

    4707 90 90

    - -

    gesorteerd

    0

    A

    48

    HOOFDSTUK 48 - PAPIER EN KARTON; CELLULOSE-, PAPIER- EN KARTONWAREN

    4801 00 00

    Krantenpapier, op rollen of in bladen

    0

    A

    4802

    Papier en karton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, alsmede papier en karton, niet geperforeerd, voor ponskaarten of ponsband, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat, ander dan papier bedoeld bij de posten 4801 en 4803; handgeschept papier en handgeschept karton

    4802 10 00

    -

    handgeschept papier en handgeschept karton

    0

    A

    4802 20 00

    -

    basispapier en -karton voor lichtgevoelig, warmtegevoelig of elektrogevoelig papier of karton

    0

    A

    4802 40

    -

    basispapier voor behangselpapier

    4802 40 10

    - -

    bevattende geen of niet meer dan 10 gewichtspercenten langs mechanische weg verkregen vezels (berekend over de totale vezelmassa)

    0

    A

    4802 40 90

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander papier en karton, bevattende geen of niet meer dan 10 gewichtspercenten langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels (berekend over de totale vezelmassa)

    4802 54 00

    - -

    met een gewicht van minder dan 40 g/m²

    0

    A

    4802 55

    - -

    met een gewicht van 40 of meer doch niet meer dan 150 g/m², op rollen

    4802 55 15

    - - -

    met een gewicht van 40 of meer doch minder dan 60 g/m²

    0

    A

    4802 55 25

    - - -

    met een gewicht van 60 of meer doch minder dan 75 g/m²

    0

    A

    4802 55 30

    - - -

    met een gewicht van 75 of meer doch minder dan 80 g/m²

    0

    A

    4802 55 90

    - - -

    met een gewicht van 80 g/m² of meer

    0

    A

    4802 56

    - -

    met een gewicht van 40 of meer doch niet meer dan 150 g/m², in bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van één zijde niet meer dan 435 mm en de lengte van de andere zijde niet meer dan 297 mm bedraagt

    4802 56 20

    - - -

    waarvan de lengte van één zijde 297 mm en de lengte van de andere zijde 210 mm bedraagt (A4 formaat)

    0

    A

    4802 56 80

    - - -

    ander

    0

    A

    4802 57 00

    - -

    ander, met een gewicht van 40 of meer doch niet meer dan 150 g/m²

    0

    A

    4802 58

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    4802 58 10

    - - -

    op rollen

    0

    A

    4802 58 90

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    ander papier en karton, dat voor meer dan 10 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels bestaat

    4802 61

    - -

    op rollen

    4802 61 15

    - - -

    met een gewicht van minder dan 72 g/m² waarvan meer dan 50 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs mechanische weg verkregen vezels bestaat

    0

    A

    4802 61 80

    - - -

    ander

    0

    A

    4802 62 00

    - -

    in bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van één zijde niet meer dan 435 mm en de lengte van de andere zijde niet meer dan 297 mm bedraagt

    0

    A

    4802 69 00

    - -

    ander

    0

    A

    4803 00

    Papier van de soort gebruikt voor toiletpapier, voor handdoeken, voor servetten en dergelijk papier voor huishoudelijk, hygiënisch of toiletgebruik, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, ook indien gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd, geperforeerd of met gekleurd, versierd of bedrukt oppervlak, op rollen of in bladen

    4803 00 10

    -

    cellulosewatten

    0

    A

    -

    gecrêpt papier en vliezen van cellulosevezels, zogenaamd "tissue", met een gewicht, per laag, van

    4803 00 31

    - -

    niet meer dan 25 g/m²

    0

    A

    4803 00 39

    - -

    meer dan 25 g/m²

    0

    A

    4803 00 90

    -

    ander

    0

    A

    4804

    Kraftpapier en kraftkarton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, ander dan dat bedoeld bij post 4802 of 4803

    -

    kraftliner

    4804 11

    - -

    ongebleekt

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    4804 11 11

    - - - -

    met een gewicht van minder dan 150 g/m²

    0

    A

    4804 11 15

    - - - -

    met een gewicht van 150 of meer doch minder dan 175 g/m²

    0

    A

    4804 11 19

    - - - -

    met een gewicht van 175 g/m² of meer

    0

    A

    4804 11 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4804 19

    - -

    ander

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    - - - -

    bestaande uit een of meer ongebleekte lagen kraftliner en een gebleekte, half gebleekte of gekleurde buitenste laag kraftliner, met een gewicht van

    4804 19 12

    - - - - -

    minder dan 175 g/m²

    0

    A

    4804 19 19

    - - - - -

    175 g/m² of meer

    0

    A

    4804 19 30

    - - - -

    ander

    0

    A

    4804 19 90

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken

    4804 21

    - -

    ongebleekt

    4804 21 10

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    0

    A

    4804 21 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4804 29

    - -

    ander

    4804 29 10

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    0

    A

    4804 29 90

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    ander kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van niet meer dan 150 g/m²

    4804 31

    - -

    ongebleekt

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    4804 31 51

    - - - -

    isolatiekraftpapier voor elektrotechnisch gebruik

    0

    A

    4804 31 58

    - - - -

    ander

    0

    A

    4804 31 80

    - - -

    ander

    0

    A

    4804 39

    - -

    ander

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    4804 39 51

    - - - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt

    0

    A

    4804 39 58

    - - - -

    ander

    0

    A

    4804 39 80

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    ander kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van meer dan 150 doch minder dan 225 g/m²

    4804 41

    - -

    ongebleekt

    4804 41 91

    - - -

    zogenaamd "saturating kraft"

    0

    A

    4804 41 98

    - - -

    ander

    0

    A

    4804 42 00

    - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt en waarvan meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit langs chemische weg ontsloten houtvezels

    0

    A

    4804 49 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander kraftpapier en kraftkarton, met een gewicht van 225 g/m² of meer

    4804 51 00

    - -

    ongebleekt

    0

    A

    4804 52 00

    - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt en waarvan meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit langs chemische weg ontsloten houtvezels

    0

    A

    4804 59

    - -

    ander

    4804 59 10

    - - -

    waarvan 80 of meer gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit met behulp van het sulfaat- of natronproces ontsloten houtvezels van naaldbomen

    0

    A

    4804 59 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4805

    Ander papier en karton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, niet verder bewerkt dan bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk

    -

    papier voor riffels

    4805 11 00

    - -

    halfchemisch papier voor riffels

    0

    A

    4805 12 00

    - -

    stropapier voor riffels

    0

    A

    4805 19

    - -

    ander

    4805 19 10

    - - -

    zogenaamde "wellenstoff"

    0

    A

    4805 19 90

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    zogenaamde "testliner" (herwonnen vezels)

    4805 24 00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 150 g/m²

    0

    A

    4805 25 00

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    0

    A

    4805 30 00

    -

    sulfietpakpapier

    0

    A

    4805 40 00

    -

    filtreerpapier en -karton

    0

    A

    4805 50 00

    -

    viltpapier en -karton

    0

    A

    -

    ander

    4805 91 00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 150 g/m²

    0

    A

    4805 92 00

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m² doch minder dan 225 g/m²

    0

    A

    4805 93

    - -

    met een gewicht van 225 g/m² of meer

    4805 93 20

    - - -

    vervaardigd van teruggewonnen papier

    0

    A

    4805 93 80

    - - -

    ander

    0

    A

    4806

    Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier ("greaseproof"), calqueerpapier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen

    4806 10 00

    -

    perkamentpapier en perkamentkarton

    0

    A

    4806 20 00

    -

    vetvrij papier ("greaseproof")

    0

    A

    4806 30 00

    -

    calqueerpapier

    0

    A

    4806 40

    -

    kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier

    4806 40 10

    - -

    kristalpapier

    0

    A

    4806 40 90

    - -

    ander

    0

    A

    4807 00

    Papier en karton, samengesteld uit opeengelijmde vellen, niet geïmpregneerd, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen of in bladen

    4807 00 30

    -

    vervaardigd van teruggewonnen papier, ook indien met papier bekleed

    0

    A

    4807 00 80

    -

    ander

    0

    A

    4808

    Papier en karton, gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen, ander dan papier van de soort beschreven in post 4803

    4808 10 00

    -

    gegolfd papier en gegolfd karton, ook indien geperforeerd

    0

    A

    4808 40 00

    -

    kraftpapier, gecrêpt of geplisseerd, ook indien gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd

    0

    A

    4808 90 00

    -

    ander

    0

    A

    4809

    Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken (gestreken, van een deklaag voorzien of geïmpregneerd papier, voor stencils of offsetplaten daaronder begrepen), ook indien bedrukt, op rollen of in bladen

    4809 20 00

    -

    zelfkopiërend papier

    0

    A

    4809 90 00

    -

    ander

    0

    A

    4810

    Papier en karton, aan een of aan beide zijden gestreken met kaolien of met andere anorganische stoffen, ook indien met bindmiddel, doch met uitzondering van elke andere deklaag, ook indien aan het oppervlak gekleurd of versierd, dan wel bedrukt, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat

    -

    papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, bevattende geen of niet meer dan 10 gewichtspercenten langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels (berekend over de totale vezelmassa)

    4810 13 00

    - -

    op rollen

    0

    A

    4810 14 00

    - -

    in bladen, waarvan in ongevouwen staat de lengte van één zijde niet meer dan 435 mm en de lengte van de andere zijde niet meer dan 297 mm bedraagt

    0

    A

    4810 19 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt of voor andere grafische doeleinden, dat voor meer dan 10 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs mechanische of chemisch-mechanische weg verkregen vezels bestaat

    4810 22 00

    - -

    licht gestreken papier (zogenaamd L. W. C.-papier)

    0

    A

    4810 29

    - -

    ander

    4810 29 30

    - - -

    op rollen

    0

    A

    4810 29 80

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    kraftpapier en kraftkarton, ander dan van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden

    4810 31 00

    - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt en dat voor meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs chemische weg ontsloten vezels bestaat, met een gewicht van niet meer dan 150 g/m²

    0

    A

    4810 32

    - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt en dat voor meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs chemische weg ontsloten vezels bestaat, met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    4810 32 10

    - - -

    gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien

    0

    A

    4810 32 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4810 39 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander papier en karton

    4810 92

    - -

    multiplexpapier en -karton

    4810 92 10

    - - -

    waarvan alle lagen zijn gebleekt

    0

    A

    4810 92 30

    - - -

    waarvan slechts één buitenste laag is gebleekt

    0

    A

    4810 92 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4810 99

    - -

    ander

    4810 99 10

    - - -

    gebleekt papier of karton, gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien

    0

    A

    4810 99 80

    - - -

    ander

    0

    A

    4811

    Papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, gestreken, van een deklaag voorzien, geïmpregneerd, bekleed, aan het oppervlak gekleurd of versierd, dan wel bedrukt, op rollen of in vierkante of rechthoekige bladen, ongeacht het formaat, andere dan de producten omschreven in post 4803, 4809 of 4810

    4811 10 00

    -

    papier en karton, geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd

    0

    A

    -

    papier en karton, voorzien van een kleefmiddel

    4811 41

    - -

    zelfklevend

    4811 41 20

    - - -

    met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet-gevulkaniseerde natuurlijke of synthetische rubber

    0

    A

    4811 41 90

    - - -

    ander

    0

    A

    4811 49 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met kunststof (andere dan kleefmiddelen)

    4811 51 00

    - -

    gebleekt, met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    0

    A

    4811 59 00

    - -

    ander

    0

    A

    4811 60 00

    -

    papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met was, paraffine, stearine, olie of glycerol

    0

    A

    4811 90 00

    -

    ander papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels

    0

    A

    4812 00 00

    Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden

    0

    A

    4813

    Sigarettenpapier, ook indien op maat gesneden of in boekjes of in hulzen

    4813 10 00

    -

    in boekjes of in hulzen

    0

    A

    4813 20 00

    -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 5 cm

    0

    A

    4813 90

    -

    ander

    4813 90 10

    - -

    op rollen met een breedte van meer dan 5 cm doch niet meer dan 15 cm

    0

    A

    4813 90 90

    - -

    ander

    0

    A

    4814

    Behangselpapier en dergelijke wandbekleding; vitrofanies

    4814 20 00

    -

    behangselpapier en dergelijke wandbekleding, bestaande uit papier aan de voorzijde voorzien van een deklaag van of bekleed met kunststof die is gegreineerd, gegaufreerd, gekleurd, met motieven bedrukt of op andere wijze versierd

    0

    A

    4814 90

    -

    andere

    4814 90 10

    - -

    behangselpapier en dergelijke wandbekleding, bestaande uit gegreineerd, gegaufreerd, aan het oppervlak gekleurd, met motieven bedrukt of op andere wijze aan het oppervlak versierd papier, voorzien van een deklaag van of bekleed met een doorzichtige beschermende kunststof

    0

    A

    4814 90 70

    - -

    andere

    0

    A

    4816

    Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken (ander dan dat van post 4809), complete stencils en offsetplaten, van papier, ook indien verpakt in dozen

    4816 20 00

    -

    zelfkopiërend papier

    0

    A

    4816 90 00

    -

    ander

    0

    A

    4817

    Enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten, van papier of van karton; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton

    4817 10 00

    -

    enveloppen

    0

    A

    4817 20 00

    -

    postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten

    0

    A

    4817 30 00

    -

    assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton

    0

    A

    4818

    Papier van de soort gebruikt voor toiletpapier en voor dergelijk papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels, van de soort gebruikt voor huishoudelijke of sanitaire doeleinden, op rollen met een breedte van niet meer dan 36 cm of in op maat gesneden bladen; zakdoeken, toiletdoekjes, handdoeken, tafellakens, servetten, beddenlakens en dergelijke artikelen voor toiletgebruik of voor huishoudelijk, hygiënisch of klinisch gebruik, kleding en kledingtoebehoren, van papierstof, van papier, van cellulosewatten of van cellulosevezels

    4818 10

    -

    closetpapier

    4818 10 10

    - -

    met een gewicht, per laag, van niet meer dan 25 g/m²

    0

    A

    4818 10 90

    - -

    met een gewicht, per laag, van meer dan 25 g/m²

    0

    A

    4818 20

    -

    zakdoeken, toiletdoekjes en handdoeken

    4818 20 10

    - -

    zakdoeken en toiletdoekjes

    0

    A

    - -

    handdoeken

    4818 20 91

    - - -

    op rollen

    0

    A

    4818 20 99

    - - -

    andere

    0

    A

    4818 30 00

    -

    tafellakens en servetten

    0

    A

    4818 50 00

    -

    kleding en kledingtoebehoren

    0

    A

    4818 90

    -

    andere

    4818 90 10

    - -

    artikelen voor chirurgisch, medisch of hygiënisch gebruik, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    0

    A

    4818 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    4819

    Dozen, zakken, hoezen en andere verpakkingsmiddelen van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels; kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik

    4819 10 00

    -

    dozen van gegolfd papier of van gegolfd karton

    0

    A

    4819 20 00

    -

    vouwdozen, andere dan van gegolfd papier of van gegolfd karton

    0

    A

    4819 30 00

    -

    zakken met een bodembreedte van 40 cm of meer

    0

    A

    4819 40 00

    -

    andere zakken, puntzakken daaronder begrepen

    0

    A

    4819 50 00

    -

    andere verpakkingsmiddelen, hoezen voor grammofoonplaten daaronder begrepen

    0

    A

    4819 60 00

    -

    kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik

    0

    A

    4820

    Registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes en dergelijke artikelen, schriften, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere), omslagen voor dossiers en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen (sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier, daaronder begrepen), van papier of van karton; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, alsmede boekomslagen, van papier of van karton

    4820 10

    -

    registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes en dergelijke artikelen

    4820 10 10

    - -

    registers, comptabiliteitsboeken, orderboekjes en kwitantieboekjes

    0

    A

    4820 10 30

    - -

    zakboekjes, blocnotes, brievenblocs en memorandablocs

    0

    A

    4820 10 50

    - -

    agenda's

    0

    A

    4820 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    4820 20 00

    -

    schriften

    0

    A

    4820 30 00

    -

    opbergmappen, mappen en banden (andere dan boekomslagen), alsmede omslagen voor dossiers

    0

    A

    4820 40 00

    -

    sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier

    0

    A

    4820 50 00

    -

    albums voor monstercollecties of voor verzamelingen

    0

    A

    4820 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4821

    Etiketten van alle soorten, van papier of van karton, al dan niet bedrukt

    4821 10

    -

    bedrukt

    4821 10 10

    - -

    zelfklevend

    0

    A

    4821 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    4821 90

    -

    andere

    4821 90 10

    - -

    zelfklevend

    0

    A

    4821 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    4822

    Klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard

    4822 10 00

    -

    van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens

    0

    A

    4822 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4823

    Ander papier en karton, alsmede andere cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, op maat gesneden; andere werken van papierstof, van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels

    4823 20 00

    -

    filtreerpapier en -karton

    0

    A

    4823 40 00

    -

    diagrampapier voor registreerapparaten, op rollen, in bladen of in schijven

    0

    A

    -

    presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of van karton

    4823 61 00

    - -

    van bamboe

    0

    A

    4823 69

    - -

    andere

    4823 69 10

    - - -

    presenteerbladen, schalen en borden

    0

    A

    4823 69 90

    - - -

    andere

    0

    A

    4823 70

    -

    werken van papierstof, gevormd of geperst

    4823 70 10

    - -

    gevormde platen en gevormde dozen, voor het verpakken van eieren

    0

    A

    4823 70 90

    - -

    andere

    0

    A

    4823 90

    -

    andere

    4823 90 40

    - -

    papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden

    0

    A

    4823 90 85

    - -

    andere

    0

    A

    49

    HOOFDSTUK 49 - ARTIKELEN VAN DE UITGEVERIJ, VAN DE PERS OF VAN EEN ANDERE GRAFISCHE INDUSTRIE; GESCHREVEN OF GETYPTE TEKSTEN EN PLANNEN

    4901

    Boeken, brochures en dergelijk drukwerk, ook indien in losse vellen

    4901 10 00

    -

    in losse vellen, ook indien gevouwen

    0

    A

    -

    andere

    4901 91 00

    - -

    woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen

    0

    A

    4901 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    4902

    Kranten en tijdschriften, ook indien geïllustreerd of reclame bevattend

    4902 10 00

    -

    viermaal of meer per week verschijnend

    0

    A

    4902 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4903 00 00

    Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, voor kinderen

    0

    A

    4904 00 00

    Geschreven of gedrukte muziek, ook indien geïllustreerd en ook indien ingebonden of ingenaaid

    0

    A

    4905

    Gedrukte cartografische werken van alle soorten (atlassen, wandkaarten, plattegronden en globes daaronder begrepen)

    4905 10 00

    -

    globes

    0

    A

    -

    andere

    4905 91 00

    - -

    boeken en brochures

    0

    A

    4905 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    4906 00 00

    Bouwplannen en -tekeningen, alsmede andere plannen en tekeningen, voor technische, industriële, commerciële, topografische en dergelijke doeleinden, zijnde met de hand vervaardigde originelen; handgeschreven teksten; fotografische reproducties op lichtgevoelig papier en carbonafdrukken van de hiervoor bedoelde plannen, tekeningen en teksten

    0

    A

    4907 00

    Postzegels, fiscale zegels en dergelijke, ongestempeld, die geldig zijn of zullen worden in het land waar ze een erkende nominale waarde hebben of zullen hebben; gezegeld papier; bankbiljetten; cheques; aandelen, obligaties en dergelijke effecten

    4907 00 10

    -

    postzegels, fiscale zegels en dergelijke

    0

    A

    4907 00 30

    -

    bankbiljetten

    0

    A

    4907 00 90

    -

    andere

    0

    A

    4908

    Decalcomanieën van alle soorten

    4908 10 00

    -

    verglaasbare decalcomanieën

    0

    A

    4908 90 00

    -

    andere

    0

    A

    4909 00 00

    Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten; gedrukte kaarten met persoonlijke wensen of mededelingen, ook indien geïllustreerd of met garneringen, al dan niet met enveloppe

    0

    A

    4910 00 00

    Kalenders van alle soorten, gedrukt, kalenderblokken daaronder begrepen

    0

    A

    4911

    Ander drukwerk, prenten, gravures en foto's daaronder begrepen

    4911 10

    -

    reclamedrukwerk, handelscatalogi en dergelijke

    4911 10 10

    - -

    handelscatalogi

    0

    A

    4911 10 90

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander

    4911 91 00

    - -

    prenten, gravures, foto's en andere afbeeldingen

    0

    A

    4911 99 00

    - -

    ander

    0

    A

    50

    HOOFDSTUK 50 - ZIJDE

    5001 00 00

    Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld

    0

    A

    5002 00 00

    Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd

    0

    A

    5003 00 00

    Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)

    0

    A

    5004 00

    Garens van zijde (andere dan de garens van afval van zijde), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5004 00 10

    -

    ongebleekt, ontgomd of gebleekt

    4

    A

    5004 00 90

    -

    andere

    4

    A

    5005 00

    Garens van afval van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5005 00 10

    -

    ongebleekt, ontgomd of gebleekt

    2,9

    A

    5005 00 90

    -

    andere

    2,9

    A

    5006 00

    Garens van zijde of van afval van zijde, opgemaakt voor de verkoop in het klein; poil de Messine (crin de Florence)

    5006 00 10

    -

    garens van zijde

    5

    A

    5006 00 90

    -

    garens van vlokzijde of van bourrette; poil de Messine (crin de Florence)

    2,9

    A

    5007

    Weefsels van zijde of van afval van zijde

    5007 10 00

    -

    weefsels van bourrette

    3

    A

    5007 20

    -

    andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten zijde of afval van zijde, andere dan bourrette

    - -

    crêpe

    5007 20 11

    - - -

    ongebleekt, ontgomd of gebleekt

    6,9

    A

    5007 20 19

    - - -

    andere

    6,9

    A

    - -

    pongée, habutai, honan, shantoeng, corah en dergelijke weefsels uit het Verre Oosten, van zuivere zijde (niet vermengd met vlokzijde, met bourrette of met andere textielstoffen)

    5007 20 21

    - - -

    met platbinding, ongebleekt of enkel ontgomd

    5,3

    A

    - - -

    andere

    5007 20 31

    - - - -

    met platbinding

    7,5

    A

    5007 20 39

    - - - -

    andere

    7,5

    A

    - -

    andere

    5007 20 41

    - - -

    doorzichtige weefsels

    7,2

    A

    - - -

    andere

    5007 20 51

    - - - -

    ongebleekt, ontgomd of gebleekt

    7,2

    A

    5007 20 59

    - - - -

    geverfd

    7,2

    A

    - - - -

    van verschillend gekleurd garen

    5007 20 61

    - - - - -

    met een breedte van meer dan 57 doch niet meer dan 75 cm

    7,2

    A

    5007 20 69

    - - - - -

    andere

    7,2

    A

    5007 20 71

    - - - -

    bedrukt

    7,2

    A

    5007 90

    -

    andere weefsels

    5007 90 10

    - -

    ongebleekt, ontgomd of gebleekt

    6,9

    A

    5007 90 30

    - -

    geverfd

    6,9

    A

    5007 90 50

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    6,9

    A

    5007 90 90

    - -

    bedrukt

    6,9

    A

    51

    HOOFDSTUK 51 - WOL, FIJN HAAR EN GROF HAAR; GARENS EN WEEFSELS VAN PAARDENHAAR (CRIN)

    5101

    Wol, niet gekaard en niet gekamd

    -

    ongewassen, ruggewassen wol daaronder begrepen

    5101 11 00

    - -

    scheerwol

    0

    A

    5101 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    ontvet, niet gecarboniseerd

    5101 21 00

    - -

    scheerwol

    0

    A

    5101 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    5101 30 00

    -

    gecarboniseerd

    0

    A

    5102

    Fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd

    -

    fijn haar

    5102 11 00

    - -

    van kasjmiergeiten

    0

    A

    5102 19

    - -

    ander

    5102 19 10

    - - -

    van angorakonijnen

    0

    A

    5102 19 30

    - - -

    van alpaca's, van lama's en van vicuna's (vigognes)

    0

    A

    5102 19 40

    - - -

    van kamelen en dromedarissen, van yakken, van angora- en tibetgeiten en van dergelijke geiten

    0

    A

    5102 19 90

    - - -

    van konijnen, andere dan angorakonijnen, van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten

    0

    A

    5102 20 00

    -

    grof haar

    0

    A

    5103

    Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar

    5103 10

    -

    kammeling van wol of van fijn haar

    5103 10 10

    - -

    niet gecarboniseerd

    0

    A

    5103 10 90

    - -

    gecarboniseerd

    0

    A

    5103 20 00

    -

    ander afval van wol of van fijn haar

    0

    A

    5103 30 00

    -

    afval van grof haar

    0

    A

    5104 00 00

    Rafelwol en rafelingen van fijn haar of van grof haar

    0

    A

    5105

    Wol, fijn haar en grof haar, gekaard of gekamd (gekamd vlies daaronder begrepen)

    5105 10 00

    -

    gekaarde wol

    2

    A

    -

    gekamde wol

    5105 21 00

    - -

    gekamd vlies

    2

    A

    5105 29 00

    - -

    andere

    2

    A

    -

    fijn haar, gekaard of gekamd

    5105 31 00

    - -

    van kasjmiergeiten

    2

    A

    5105 39 00

    - -

    ander

    2

    A

    5105 40 00

    -

    grof haar, gekaard of gekamd

    2

    A

    5106

    Kaardgaren van wol, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5106 10

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol

    5106 10 10

    - -

    ongebleekt

    3,8

    A

    5106 10 90

    - -

    ander

    3,8

    A

    5106 20

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten wol

    5106 20 10

    - -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol en fijn haar

    3,8

    A

    - -

    ander

    5106 20 91

    - - -

    ongebleekt

    4

    A

    5106 20 99

    - - -

    ander

    4

    A

    5107

    Kamgaren van wol, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5107 10

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol

    5107 10 10

    - -

    ongebleekt

    3,8

    A

    5107 10 90

    - -

    ander

    3,8

    A

    5107 20

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten wol

    - -

    bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol en fijn haar

    5107 20 10

    - - -

    ongebleekt

    4

    A

    5107 20 30

    - - -

    ander

    4

    A

    - -

    ander

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk gemengd met synthetische stapelvezels

    5107 20 51

    - - - -

    ongebleekt

    4

    A

    5107 20 59

    - - - -

    ander

    4

    A

    - - -

    anders gemengd

    5107 20 91

    - - - -

    ongebleekt

    4

    A

    5107 20 99

    - - - -

    ander

    4

    A

    5108

    Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5108 10

    -

    gekaard

    5108 10 10

    - -

    ongebleekt

    3,2

    A

    5108 10 90

    - -

    andere

    3,2

    A

    5108 20

    -

    gekamd

    5108 20 10

    - -

    ongebleekt

    3,2

    A

    5108 20 90

    - -

    andere

    3,2

    A

    5109

    Garens van wol of van fijn haar, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5109 10

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol of fijn haar

    5109 10 10

    - -

    in bollen, kluwens of strengen met een gewicht van meer dan 125 doch niet meer dan 500 g

    3,8

    A

    5109 10 90

    - -

    andere

    5

    A

    5109 90 00

    -

    andere

    5

    A

    5110 00 00

    Garens van grof haar of van paardenhaar (crin) (omwoeld paardenhaar daaronder begrepen), ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3,5

    A

    5111

    Weefsels van gekaarde wol of van gekaard fijn haar

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol of fijn haar

    5111 11 00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 300 g/m²

    8

    A

    5111 19

    - -

    andere

    5111 19 10

    - - -

    met een gewicht van meer dan 300 doch niet meer dan 450 g/m²

    8

    A

    5111 19 90

    - - -

    met een gewicht van meer dan 450 g/m²

    8

    A

    5111 20 00

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige filamenten gemengd

    8

    A

    5111 30

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige stapelvezels gemengd

    5111 30 10

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 300 g/m²

    8

    A

    5111 30 30

    - -

    met een gewicht van meer dan 300 doch niet meer dan 450 g/m²

    8

    A

    5111 30 90

    - -

    met een gewicht van meer dan 450 g/m²

    8

    A

    5111 90

    -

    andere

    5111 90 10

    - -

    bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen van hoofdstuk 50

    7,2

    A

    - -

    andere

    5111 90 91

    - - -

    met een gewicht van niet meer dan 300 g/m²

    8

    A

    5111 90 93

    - - -

    met een gewicht van meer dan 300 doch niet meer dan 450 g/m²

    8

    A

    5111 90 99

    - - -

    met een gewicht van meer dan 450 g/m²

    8

    A

    5112

    Weefsels van gekamde wol of van gekamd fijn haar

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol of fijn haar

    5112 11 00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 200 g/m²

    8

    A

    5112 19

    - -

    andere

    5112 19 10

    - - -

    met een gewicht van meer dan 200 doch niet meer dan 375 g/m²

    8

    A

    5112 19 90

    - - -

    met een gewicht van meer dan 375 g/m²

    8

    A

    5112 20 00

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige filamenten gemengd

    8

    A

    5112 30

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige stapelvezels gemengd

    5112 30 10

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 200 g/m²

    8

    A

    5112 30 30

    - -

    met een gewicht van meer dan 200 doch niet meer dan 375 g/m²

    8

    A

    5112 30 90

    - -

    met een gewicht van meer dan 375 g/m²

    8

    A

    5112 90

    -

    andere

    5112 90 10

    - -

    bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen van hoofdstuk 50

    7,2

    A

    - -

    andere

    5112 90 91

    - - -

    met een gewicht van niet meer dan 200 g/m²

    8

    A

    5112 90 93

    - - -

    met een gewicht van meer dan 200 doch niet meer dan 375 g/m²

    8

    A

    5112 90 99

    - - -

    met een gewicht van meer dan 375 g/m²

    8

    A

    5113 00 00

    Weefsels van grof haar of van paardenhaar (crin)

    5,3

    A

    52

    HOOFDSTUK 52 - KATOEN

    5201 00

    Katoen, niet gekaard en niet gekamd

    5201 00 10

    -

    hydrofiel of gebleekt

    0

    A

    5201 00 90

    -

    andere

    0

    A

    5202

    Afval van katoen (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)

    5202 10 00

    -

    afval van garen

    0

    A

    -

    ander

    5202 91 00

    - -

    rafelingen

    0

    A

    5202 99 00

    - -

    ander

    0

    A

    5203 00 00

    Katoen, gekaard of gekamd

    0

    A

    5204

    Naaigarens van katoen, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein

    -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5204 11 00

    - -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen

    4

    A

    5204 19 00

    - -

    andere

    4

    A

    5204 20 00

    -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5205

    Garens van katoen (andere dan naaigarens), bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    -

    eendraadsgarens van niet-gekamde vezels

    5205 11 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    4

    A

    5205 12 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    4

    A

    5205 13 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    4

    A

    5205 14 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    4

    A

    5205 15

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm)

    5205 15 10

    - - -

    van minder dan 125 doch niet minder dan 83,33 decitex (meer dan 80 doch niet meer dan 120 Nm)

    4,4

    A

    5205 15 90

    - - -

    van minder dan 83,33 decitex (meer dan 120 Nm)

    4

    A

    -

    eendraadsgarens van gekamde vezels

    5205 21 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    4

    A

    5205 22 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    4

    A

    5205 23 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    4

    A

    5205 24 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    4

    A

    5205 26 00

    - -

    van minder dan 125 doch niet minder dan 106,38 decitex (meer dan 80 doch niet meer dan 94 Nm)

    4

    A

    5205 27 00

    - -

    van minder dan 106,38 doch niet minder dan 83,33 decitex (meer dan 94 doch niet meer dan 120 Nm)

    4

    A

    5205 28 00

    - -

    van minder dan 83,33 decitex (meer dan 120 Nm)

    4

    A

    -

    getwijnde of gekabelde garens van niet-gekamde vezels

    5205 31 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 32 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 33 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 34 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 35 00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    -

    getwijnde of gekabelde garens van gekamde vezels

    5205 41 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 42 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 43 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 44 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 46 00

    - -

    van minder dan 125 doch niet minder dan 106,38 decitex (meer dan 80 doch niet meer dan 94 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 47 00

    - -

    van minder dan 106,38 doch niet minder dan 83,33 decitex (meer dan 94 doch niet meer dan 120 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5205 48 00

    - -

    van minder dan 83,33 decitex (meer dan 120 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206

    Garens van katoen (andere dan naaigarens), bevattende minder dan 85 gewichtspercenten katoen, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    -

    eendraadsgarens van niet-gekamde vezels

    5206 11 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    4

    A

    5206 12 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    4

    A

    5206 13 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    4

    A

    5206 14 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    4

    A

    5206 15 00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm)

    4

    A

    -

    eendraadsgarens van gekamde vezels

    5206 21 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    4

    A

    5206 22 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    4

    A

    5206 23 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    4

    A

    5206 24 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    4

    A

    5206 25 00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm)

    4

    A

    -

    getwijnde of gekabelde garens van niet-gekamde vezels

    5206 31 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 32 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 33 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 34 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 35 00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    -

    getwijnde of gekabelde garens van gekamde vezels

    5206 41 00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 42 00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 43 00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 44 00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5206 45 00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    4

    A

    5207

    Garens van katoen (andere dan naaigarens), opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5207 10 00

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen

    5

    A

    5207 90 00

    -

    andere

    5

    A

    5208

    Weefsels van katoen, bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen, met een gewicht van niet meer dan 200 g/m²

    -

    ongebleekt

    5208 11

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    5208 11 10

    - - -

    verbandgaas

    8

    A

    5208 11 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5208 12

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    - - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 doch niet meer dan 130 g/m² en met een breedte

    5208 12 16

    - - - -

    van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 12 19

    - - - -

    van meer dan 165 cm

    8

    A

    - - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 130 g/m² en met een breedte

    5208 12 96

    - - - -

    van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 12 99

    - - - -

    van meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 13 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5208 19 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    gebleekt

    5208 21

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    5208 21 10

    - - -

    verbandgaas

    8

    A

    5208 21 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5208 22

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    - - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 doch niet meer dan 130 g/m² en met een breedte

    5208 22 16

    - - - -

    van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 22 19

    - - - -

    van meer dan 165 cm

    8

    A

    - - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 130 g/m² en met een breedte

    5208 22 96

    - - - -

    van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 22 99

    - - - -

    van meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 23 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5208 29 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    geverfd

    5208 31 00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    8

    A

    5208 32

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    - - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 doch niet meer dan 130 g/m² en met een breedte

    5208 32 16

    - - - -

    van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 32 19

    - - - -

    van meer dan 165 cm

    8

    A

    - - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 130 g/m² en met een breedte

    5208 32 96

    - - - -

    van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 32 99

    - - - -

    van meer dan 165 cm

    8

    A

    5208 33 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5208 39 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    van verschillend gekleurd garen

    5208 41 00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    8

    A

    5208 42 00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    8

    A

    5208 43 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5208 49 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    bedrukt

    5208 51 00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    8

    A

    5208 52 00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    8

    A

    5208 59

    - -

    andere weefsels

    5208 59 10

    - - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5208 59 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5209

    Weefsels van katoen, bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen, met een gewicht van meer dan 200 g/m²

    -

    ongebleekt

    5209 11 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5209 12 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5209 19 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    gebleekt

    5209 21 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5209 22 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5209 29 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    geverfd

    5209 31 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5209 32 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5209 39 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    van verschillend gekleurd garen

    5209 41 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5209 42 00

    - -

    denim

    8

    A

    5209 43 00

    - -

    andere weefsels met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5209 49 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    bedrukt

    5209 51 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5209 52 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5209 59 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5210

    Weefsels van katoen, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van niet meer dan 200 g/m²

    -

    ongebleekt

    5210 11 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5210 19 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    gebleekt

    5210 21 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5210 29 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    geverfd

    5210 31 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5210 32 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5210 39 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    van verschillend gekleurd garen

    5210 41 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5210 49 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    bedrukt

    5210 51 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5210 59 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5211

    Weefsels van katoen, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van meer dan 200 g/m²

    -

    ongebleekt

    5211 11 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5211 12 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5211 19 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5211 20 00

    -

    gebleekt

    8

    A

    -

    geverfd

    5211 31 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5211 32 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5211 39 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    van verschillend gekleurd garen

    5211 41 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5211 42 00

    - -

    denim

    8

    A

    5211 43 00

    - -

    andere weefsels met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5211 49

    - -

    andere weefsels

    5211 49 10

    - - -

    jacquardweefsels

    8

    A

    5211 49 90

    - - -

    andere

    8

    A

    -

    bedrukt

    5211 51 00

    - -

    met platbinding

    8

    A

    5211 52 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5211 59 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5212

    Andere weefsels van katoen

    -

    met een gewicht van niet meer dan 200 g/m²

    5212 11

    - -

    ongebleekt

    5212 11 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 11 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 12

    - -

    gebleekt

    5212 12 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 12 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 13

    - -

    geverfd

    5212 13 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 13 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 14

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    5212 14 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 14 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 15

    - -

    bedrukt

    5212 15 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 15 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    -

    met een gewicht van meer dan 200 g/m²

    5212 21

    - -

    ongebleekt

    5212 21 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 21 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 22

    - -

    gebleekt

    5212 22 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 22 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 23

    - -

    geverfd

    5212 23 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 23 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 24

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    5212 24 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 24 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    5212 25

    - -

    bedrukt

    5212 25 10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met vlas gemengd

    8

    A

    5212 25 90

    - - -

    anders gemengd

    8

    A

    53

    HOOFDSTUK 53 - ANDERE PLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS; PAPIERGARENS EN WEEFSELS DAARVAN

    5301

    Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas

    5301 10 00

    -

    vlas, ruw of geroot

    0

    A

    -

    vlas, gebroken, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen

    5301 21 00

    - -

    gebroken of gezwingeld

    0

    A

    5301 29 00

    - -

    ander

    0

    A

    5301 30 00

    -

    werk en afval, van vlas

    0

    A

    5302

    Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep

    5302 10 00

    -

    hennep, ruw of geroot

    0

    A

    5302 90 00

    -

    andere

    0

    A

    5303

    Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

    5303 10 00

    -

    jute en andere bastvezels, ruw of geroot

    0

    A

    5303 90 00

    -

    andere

    0

    A

    5305 00 00

    Kokosvezel, abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ramee en andere plantaardige textielvezels, elders genoemd noch elders onder begrepen, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

    0

    A

    5306

    Garens van vlas

    5306 10

    -

    eendraadsgarens

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5306 10 10

    - - -

    van 833,3 decitex of meer (niet meer dan 12 Nm)

    4

    A

    5306 10 30

    - - -

    van minder dan 833,3 doch niet minder dan 277,8 decitex (meer dan 12 doch niet meer dan 36 Nm)

    4

    A

    5306 10 50

    - - -

    van minder dan 277,8 decitex (meer dan 36 Nm)

    3,8

    A

    5306 10 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5306 20

    -

    getwijnde of gekabelde garens

    5306 20 10

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    4

    A

    5306 20 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5307

    Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303

    5307 10 00

    -

    eendraadsgarens

    0

    A

    5307 20 00

    -

    getwijnde of gekabelde garens

    0

    A

    5308

    Garens van andere plantaardige textielvezels; papiergarens

    5308 10 00

    -

    kokosgarens

    0

    A

    5308 20

    -

    garens van hennep

    5308 20 10

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3

    A

    5308 20 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    4,9

    A

    5308 90

    -

    andere

    - -

    garens van ramee

    5308 90 12

    - - -

    van 277,8 decitex of meer (niet meer dan 36 Nm)

    4

    A

    5308 90 19

    - - -

    van minder dan 277,8 decitex (meer dan 36 Nm)

    3,8

    A

    5308 90 50

    - -

    papiergarens

    4

    A

    5308 90 90

    - -

    andere

    3,8

    A

    5309

    Weefsels van vlas

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten vlas

    5309 11

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    5309 11 10

    - - -

    ongebleekt

    8

    A

    5309 11 90

    - - -

    gebleekt

    8

    A

    5309 19 00

    - -

    andere

    8

    A

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten vlas

    5309 21 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5309 29 00

    - -

    andere

    8

    A

    5310

    Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303

    5310 10

    -

    ongebleekt

    5310 10 10

    - -

    met een breedte van niet meer dan 150 cm

    4

    A

    5310 10 90

    - -

    met een breedte van meer dan 150 cm

    4

    A

    5310 90 00

    -

    andere

    4

    A

    5311 00

    Weefsels van andere plantaardige textielvezels; weefsels van papiergarens

    5311 00 10

    -

    van ramee

    8

    A

    5311 00 90

    -

    andere

    5,8

    A

    54

    HOOFDSTUK 54 - SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE FILAMENTEN; strippen en artikelen van dergelijke vorm, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen

    5401

    Naaigarens van synthetische of van kunstmatige filamenten, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5401 10

    -

    van synthetische filamenten

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    - - -

    kerngesponnen garen (zogenaamde "core yarn")

    5401 10 12

    - - - -

    polyesterfilament omsponnen met katoenvezels

    4

    A

    5401 10 14

    - - - -

    andere

    4

    A

    - - -

    andere

    5401 10 16

    - - - -

    getextureerde garens

    4

    A

    5401 10 18

    - - - -

    andere

    4

    A

    5401 10 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5401 20

    -

    van kunstmatige filamenten

    5401 20 10

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    4

    A

    5401 20 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5402

    Synthetische filamentgarens (andere dan naaigarens), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, synthetische monofilamenten van minder dan 67 decitex daaronder begrepen

    -

    garens met een hoge sterktegraad, van nylon of van andere polyamiden

    5402 11 00

    - -

    van aramiden

    4

    A

    5402 19 00

    - -

    andere

    4

    A

    5402 20 00

    -

    garens met een hoge sterktegraad, van polyesters

    4

    A

    -

    getextureerde garens

    5402 31 00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden, van niet meer dan 50 tex per enkelvoudige draad

    4

    A

    5402 32 00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden, van meer dan 50 tex per enkelvoudige draad

    4

    A

    5402 33 00

    - -

    van polyesters

    4

    A

    5402 34 00

    - -

    van polypropyleen

    4

    A

    5402 39 00

    - -

    andere

    4

    A

    -

    andere garens, eendraads, niet getwist of met een twist van niet meer dan 50 toeren per meter

    5402 44 00

    - -

    elastomeergarens

    4

    A

    5402 45 00

    - -

    andere, van nylon of van andere polyamiden

    4

    A

    5402 46 00

    - -

    andere, van polyesters, gedeeltelijk verstrekt

    4

    A

    5402 47 00

    - -

    andere, van polyesters

    4

    A

    5402 48 00

    - -

    andere, van polypropyleen

    4

    A

    5402 49 00

    - -

    andere

    4

    A

    -

    andere garens, eendraads, met een twist van meer dan 50 toeren per meter

    5402 51 00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden

    4

    A

    5402 52 00

    - -

    van polyesters

    4

    A

    5402 59

    - -

    andere

    5402 59 10

    - - -

    van polypropyleen

    4

    A

    5402 59 90

    - - -

    andere

    4

    A

    -

    andere garens, getwijnd of gekabeld

    5402 61 00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden

    4

    A

    5402 62 00

    - -

    van polyesters

    4

    A

    5402 69

    - -

    andere

    5402 69 10

    - - -

    van polypropyleen

    4

    A

    5402 69 90

    - - -

    andere

    4

    A

    5403

    Kunstmatige filamentgarens (andere dan naaigarens), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, kunstmatige monofilamenten van minder dan 67 decitex daaronder begrepen

    5403 10 00

    -

    garens met een hoge sterktegraad, van viscoserayon

    4

    A

    -

    andere garens, eendraads

    5403 31 00

    - -

    van viscoserayon, niet getwist of met een twist van niet meer dan 120 toeren per meter

    4

    A

    5403 32 00

    - -

    van viscoserayon, met een twist van meer dan 120 toeren per meter

    4

    A

    5403 33 00

    - -

    van celluloseacetaat

    4

    A

    5403 39 00

    - -

    andere

    4

    A

    -

    andere garens, getwijnd of gekabeld

    5403 41 00

    - -

    van viscoserayon

    4

    A

    5403 42 00

    - -

    van celluloseacetaat

    4

    A

    5403 49 00

    - -

    andere

    4

    A

    5404

    Synthetische monofilamenten van 67 decitex of meer en waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede niet meer bedraagt dan 1 mm; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro), van synthetische textielstoffen, waarvan de schijnbare breedte niet meer bedraagt dan 5 mm

    -

    monofilamenten

    5404 11 00

    - -

    elastomeermonofilamenten

    4

    A

    5404 12 00

    - -

    andere, van polypropyleen

    4

    A

    5404 19 00

    - -

    andere

    4

    A

    5404 90

    -

    andere

    5404 90 10

    - -

    van polypropyleen

    4

    A

    5404 90 90

    - -

    andere

    4

    A

    5405 00 00

    Kunstmatige monofilamenten van 67 decitex of meer en waarvan de grootste diameter van de dwarsdoorsnede niet meer bedraagt dan 1 mm; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro), van kunstmatige textielstoffen, waarvan de schijnbare breedte niet meer bedraagt dan 5 mm

    3,8

    A

    5406 00 00

    Synthetische of kunstmatige filamentgarens (andere dan naaigarens), opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5407

    Weefsels van synthetische filamentgarens, weefsels vervaardigd van producten bedoeld bij post 5404 daaronder begrepen

    5407 10 00

    -

    weefsels vervaardigd van garens met een hoge sterktegraad van nylon, van andere polyamiden of van polyesters

    8

    A

    5407 20

    -

    weefsels vervaardigd van strippen of van artikelen van dergelijke vorm

    - -

    van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte

    5407 20 11

    - - -

    van minder dan 3 m

    8

    A

    5407 20 19

    - - -

    van 3 m of meer

    8

    A

    5407 20 90

    - -

    andere

    8

    A

    5407 30 00

    -

    weefsels bedoeld bij aantekening 9 op afdeling XI

    8

    A

    -

    andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten filamenten van nylon of van andere polyamiden

    5407 41 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 42 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5407 43 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5407 44 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten getextureerde filamenten van polyesters

    5407 51 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 52 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5407 53 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5407 54 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten filamenten van polyesters

    5407 61

    - -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten niet-getextureerde filamenten van polyesters

    5407 61 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 61 30

    - - -

    geverfd

    8

    A

    5407 61 50

    - - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5407 61 90

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5407 69

    - -

    andere

    5407 69 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 69 90

    - - -

    andere

    8

    A

    -

    andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten synthetische filamenten

    5407 71 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 72 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5407 73 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5407 74 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    andere weefsels, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten synthetische filamenten en enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    5407 81 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 82 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5407 83 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5407 84 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    andere weefsels

    5407 91 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5407 92 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5407 93 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5407 94 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    5408

    Weefsels van kunstmatige filamentgarens, weefsels vervaardigd van producten bedoeld bij post 5405 daaronder begrepen

    5408 10 00

    -

    weefsels vervaardigd van garens met een hoge sterktegraad van viscoserayon

    8

    A

    -

    andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten filamenten, strippen of artikelen van dergelijke vorm, van kunstmatige textielstoffen

    5408 21 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5408 22

    - -

    geverfd

    5408 22 10

    - - -

    met een breedte van meer dan 135 doch niet meer dan 155 cm, met plat-, keper- of satijnbinding

    8

    A

    5408 22 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5408 23 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5408 24 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    andere weefsels

    5408 31 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5408 32 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5408 33 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5408 34 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    55

    HOOFDSTUK 55 - SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE STAPELVEZELS

    5501

    Kabel van synthetische filamenten

    5501 10 00

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    4

    A

    5501 20 00

    -

    van polyesters

    4

    A

    5501 30 00

    -

    acryl- of modacrylkabel

    4

    A

    5501 40 00

    -

    van polypropyleen

    4

    A

    5501 90 00

    -

    andere

    4

    A

    5502 00

    Kabel van kunstmatige filamenten

    5502 00 10

    -

    van viscoserayon

    4

    A

    5502 00 40

    -

    van acetaat

    4

    A

    5502 00 80

    -

    andere

    4

    A

    5503

    Synthetische stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    5503 11 00

    - -

    van aramiden

    4

    A

    5503 19 00

    - -

    andere

    4

    A

    5503 20 00

    -

    van polyesters

    4

    B3

    5503 30 00

    -

    acryl- of modacrylvezels

    4

    A

    5503 40 00

    -

    van polypropyleen

    4

    A

    5503 90 00

    -

    andere

    4

    A

    5504

    Kunstmatige stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

    5504 10 00

    -

    van viscoserayon

    4

    A

    5504 90 00

    -

    andere

    4

    A

    5505

    Afval van synthetische of van kunstmatige vezels (kammeling, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)

    5505 10

    -

    van synthetische vezels

    5505 10 10

    - -

    van nylon of van andere polyamiden

    4

    A

    5505 10 30

    - -

    van polyesters

    4

    A

    5505 10 50

    - -

    van acryl- of modacrylvezels

    4

    A

    5505 10 70

    - -

    van polypropyleen

    4

    A

    5505 10 90

    - -

    andere

    4

    A

    5505 20 00

    -

    van kunstmatige vezels

    4

    A

    5506

    Synthetische stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

    5506 10 00

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    4

    A

    5506 20 00

    -

    van polyesters

    4

    B3

    5506 30 00

    -

    acryl- of modacrylvezels

    4

    A

    5506 90 00

    -

    andere

    4

    A

    5507 00 00

    Kunstmatige stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen

    4

    A

    5508

    Naaigarens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5508 10

    -

    van synthetische stapelvezels

    5508 10 10

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    4

    A

    5508 10 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5508 20

    -

    van kunstmatige stapelvezels

    5508 20 10

    - -

    niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    4

    A

    5508 20 90

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5

    A

    5509

    Garens van synthetische stapelvezels (andere dan naaigarens), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten stapelvezels van nylon of van andere polyamiden

    5509 11 00

    - -

    eendraadsgarens

    4

    A

    5509 12 00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    4

    A

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten stapelvezels van polyesters

    5509 21 00

    - -

    eendraadsgarens

    4

    A

    5509 22 00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    4

    A

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten acryl- of modacrylstapelvezels

    5509 31 00

    - -

    eendraadsgarens

    4

    A

    5509 32 00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    4

    A

    -

    andere garens, bevattende 85 of meer gewichtspercenten synthetische stapelvezels

    5509 41 00

    - -

    eendraadsgarens

    4

    A

    5509 42 00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    4

    A

    -

    andere garens, van stapelvezels van polyesters

    5509 51 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met kunstmatige stapelvezels gemengd

    4

    A

    5509 52 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    4

    A

    5509 53 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    4

    A

    5509 59 00

    - -

    andere

    4

    A

    -

    andere garens, van acryl- of modacrylstapelvezels

    5509 61 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    4

    A

    5509 62 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    4

    A

    5509 69 00

    - -

    andere

    4

    A

    -

    andere garens

    5509 91 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    4

    A

    5509 92 00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    4

    A

    5509 99 00

    - -

    andere

    4

    A

    5510

    Garens van kunstmatige stapelvezels (andere dan naaigarens), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten kunstmatige stapelvezels

    5510 11 00

    - -

    eendraadsgarens

    4

    A

    5510 12 00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    4

    A

    5510 20 00

    -

    andere garens, enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    4

    A

    5510 30 00

    -

    andere garens, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    4

    A

    5510 90 00

    -

    andere garens

    4

    A

    5511

    Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (andere dan naaigarens), opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5511 10 00

    -

    van synthetische stapelvezels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten van deze vezels

    5

    A

    5511 20 00

    -

    van synthetische stapelvezels, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten van deze vezels

    5

    A

    5511 30 00

    -

    van kunstmatige stapelvezels

    5

    A

    5512

    Weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten synthetische stapelvezels

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten stapelvezels van polyesters

    5512 11 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5512 19

    - -

    andere

    5512 19 10

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5512 19 90

    - - -

    andere

    8

    A

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten acryl- of modacrylstapelvezels

    5512 21 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5512 29

    - -

    andere

    5512 29 10

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5512 29 90

    - - -

    andere

    8

    A

    -

    andere

    5512 91 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5512 99

    - -

    andere

    5512 99 10

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5512 99 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5513

    Weefsels van synthetische stapelvezels, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van niet meer dan 170 g/m²

    -

    ongebleekt of gebleekt

    5513 11

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    5513 11 20

    - - -

    met een breedte van niet meer dan 165 cm

    8

    A

    5513 11 90

    - - -

    met een breedte van meer dan 165 cm

    8

    A

    5513 12 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5513 13 00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5513 19 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    geverfd

    5513 21 00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5513 23

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    5513 23 10

    - - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    8

    A

    5513 23 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5513 29 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    van verschillend gekleurd garen

    5513 31 00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5513 39 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    bedrukt

    5513 41 00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5513 49 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5514

    Weefsels van synthetische stapelvezels, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten van deze vezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd, met een gewicht van meer dan 170 g/m²

    -

    ongebleekt of gebleekt

    5514 11 00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 12 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 19

    - -

    andere weefsels

    5514 19 10

    - - -

    van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 19 90

    - - -

    andere

    8

    A

    -

    geverfd

    5514 21 00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 22 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 23 00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 29 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5514 30

    -

    van verschillend gekleurd garen

    5514 30 10

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 30 30

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 30 50

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 30 90

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    -

    bedrukt

    5514 41 00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 42 00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 43 00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    8

    A

    5514 49 00

    - -

    andere weefsels

    8

    A

    5515

    Andere weefsels van synthetische stapelvezels

    -

    van stapelvezels van polyesters

    5515 11

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met stapelvezels van viscoserayon gemengd

    5515 11 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 11 30

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5515 11 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5515 12

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    5515 12 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 12 30

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5515 12 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5515 13

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met gekaarde wol of gekaard fijn haar gemengd

    5515 13 11

    - - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 13 19

    - - - -

    andere

    8

    A

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met gekamde wol of gekamd fijn haar gemengd

    5515 13 91

    - - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 13 99

    - - - -

    andere

    8

    A

    5515 19

    - -

    andere

    5515 19 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 19 30

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5515 19 90

    - - -

    andere

    8

    A

    -

    van acryl- of modacrylstapelvezels

    5515 21

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    5515 21 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 21 30

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5515 21 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5515 22

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met gekaarde wol of gekaard fijn haar gemengd

    5515 22 11

    - - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 22 19

    - - - -

    andere

    8

    A

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met gekamde wol of gekamd fijn haar gemengd

    5515 22 91

    - - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 22 99

    - - - -

    andere

    8

    A

    5515 29 00

    - -

    andere

    8

    A

    -

    andere weefsels

    5515 91

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    5515 91 10

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 91 30

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5515 91 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5515 99

    - -

    andere

    5515 99 20

    - - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5515 99 40

    - - -

    bedrukt

    8

    A

    5515 99 80

    - - -

    andere

    8

    A

    5516

    Weefsels van kunstmatige stapelvezels

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten kunstmatige stapelvezels

    5516 11 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5516 12 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5516 13 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5516 14 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten kunstmatige stapelvezels, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    5516 21 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5516 22 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5516 23

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    5516 23 10

    - - -

    jacquardweefsels met een breedte van 140 cm of meer (matrastijk)

    8

    A

    5516 23 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5516 24 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten kunstmatige stapelvezels, enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    5516 31 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5516 32 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5516 33 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5516 34 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten kunstmatige stapelvezels, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    5516 41 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5516 42 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5516 43 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5516 44 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    andere

    5516 91 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    5516 92 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    5516 93 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    5516 94 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    56

    HOOFDSTUK 56 - WATTEN, VILT EN GEBONDEN TEXTIELVLIES; SPECIALE GARENS; BINDGAREN, TOUW EN KABEL, ALSMEDE WERKEN DAARVAN

    5601

    Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof

    -

    watten van textielstof en artikelen daarvan

    5601 21

    - -

    van katoen

    5601 21 10

    - - -

    hydrofiel

    3,8

    A

    5601 21 90

    - - -

    andere

    3,8

    A

    5601 22

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    5601 22 10

    - - -

    rollen met een diameter van niet meer dan 8 mm

    3,8

    A

    5601 22 90

    - - -

    andere

    4

    A

    5601 29 00

    - -

    andere

    3,8

    A

    5601 30 00

    -

    scheerhaar en noppen van textielstof

    3,2

    A

    5602

    Vilt, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    5602 10

    -

    naaldgetouwvilt en producten doorstikt met een naai-breisteek ("stitch-bonding")

    - -

    niet geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    - - -

    naaldgetouwvilt

    5602 10 11

    - - - -

    van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303

    6,7

    A

    5602 10 19

    - - - -

    van andere textielstoffen

    6,7

    A

    - - -

    producten doorstikt met een naai-breisteek ("stitch-bonding")

    5602 10 31

    - - - -

    van wol of van fijn haar

    6,7

    A

    5602 10 38

    - - - -

    van andere textielstoffen

    6,7

    A

    5602 10 90

    - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    6,7

    A

    -

    ander vilt, niet geïmpregneerd, bekleed of bedekt, noch van inlagen voorzien

    5602 21 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    6,7

    A

    5602 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    6,7

    A

    5602 90 00

    -

    ander

    6,7

    A

    5603

    Gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    -

    van synthetische of kunstmatige filamenten

    5603 11

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 25 g/m²

    5603 11 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 11 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5603 12

    - -

    met een gewicht van meer dan 25 doch niet meer dan 70 g/m²

    5603 12 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 12 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5603 13

    - -

    met een gewicht van meer dan 70 doch niet meer dan 150 g/m²

    5603 13 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 13 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5603 14

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    5603 14 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 14 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    -

    ander

    5603 91

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 25 g/m²

    5603 91 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 91 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5603 92

    - -

    met een gewicht van meer dan 25 doch niet meer dan 70 g/m²

    5603 92 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 92 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5603 93

    - -

    met een gewicht van meer dan 70 doch niet meer dan 150 g/m²

    5603 93 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 93 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5603 94

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    5603 94 10

    - - -

    bekleed of bedekt

    4,3

    A

    5603 94 90

    - - -

    ander

    4,3

    A

    5604

    Draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel; textielgarens, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof

    5604 10 00

    -

    draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel

    4

    A

    5604 90

    -

    andere

    5604 90 10

    - -

    garens met een hoge sterktegraad van polyesters, van nylon of van andere polyamiden of van viscoserayon, geïmpregneerd of bekleed

    4

    A

    5604 90 90

    - -

    andere

    4

    A

    5605 00 00

    Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal

    4

    A

    5606 00

    Omwoeld garen, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, omwoeld, andere dan die bedoeld bij post 5605 en andere dan omwoeld paardenhaar (crin); chenillegaren; kettingsteekgaren (zogenaamd chainettegaren)

    5606 00 10

    -

    kettingsteekgaren (zogenaamd chainettegaren)

    8

    A

    -

    andere

    5606 00 91

    - -

    omwoeld garen

    5,3

    A

    5606 00 99

    - -

    andere

    5,3

    A

    5607

    Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof

    -

    van sisal of van andere textielvezels van agaven

    5607 21 00

    - -

    bindtouw

    12

    A

    5607 29 00

    - -

    andere

    12

    A

    -

    van polyethyleen of van polypropyleen

    5607 41 00

    - -

    bindtouw

    8

    A

    5607 49

    - -

    andere

    - - -

    van meer dan 50 000 decitex (5 g/m)

    5607 49 11

    - - - -

    gevlochten

    8

    A

    5607 49 19

    - - - -

    andere

    8

    A

    5607 49 90

    - - -

    van niet meer dan 50 000 decitex (5 g/m)

    8

    A

    5607 50

    -

    van andere synthetische vezels

    - -

    van nylon of van andere polyamiden of van polyesters

    - - -

    van meer dan 50 000 decitex (5 g/m)

    5607 50 11

    - - - -

    gevlochten

    8

    A

    5607 50 19

    - - - -

    andere

    8

    A

    5607 50 30

    - - -

    van niet meer dan 50 000 decitex (5 g/m)

    8

    A

    5607 50 90

    - -

    van andere synthetische vezels

    8

    A

    5607 90

    -

    andere

    5607 90 20

    - -

    van abaca (Manillahennep of Musa textilis Nee) of van andere harde vezels (bladvezels); van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303

    6

    A

    5607 90 90

    - -

    andere

    8

    A

    5608

    Geknoopte netten van bindgaren, touw of kabel, in banen of aan het stuk; visnetten en andere netten, van textielstof, geconfectioneerd

    -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    5608 11

    - -

    geconfectioneerde visnetten

    5608 11 20

    - - -

    van bindgaren, touw of kabel

    8

    A

    5608 11 80

    - - -

    andere

    8

    A

    5608 19

    - -

    andere

    - - -

    geconfectioneerde netten

    - - - -

    van nylon of van andere polyamiden

    5608 19 11

    - - - - -

    van bindgaren, touw of kabel

    8

    A

    5608 19 19

    - - - - -

    andere

    8

    A

    5608 19 30

    - - - -

    andere

    8

    A

    5608 19 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5608 90 00

    -

    andere

    8

    A

    5609 00 00

    Artikelen van garen, van strippen of dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, van bindgaren, van touw of van kabel, elders genoemd noch elders onder begrepen

    5,8

    A

    57

    HOOFDSTUK 57 - TAPIJTEN

    5701

    Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd

    5701 10

    -

    van wol of van fijn haar

    5701 10 10

    - -

    bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten zijde of vlokzijde

    8

    A

    5701 10 90

    - -

    andere

    8 MAX 2,8 EUR/m2

    A

    5701 90

    -

    van andere textielstoffen

    5701 90 10

    - -

    van zijde, van vlokzijde, van synthetische vezels, van garens bedoeld bij post 5605 of van textielstoffen gecombineerd met metaaldraad

    8

    A

    5701 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    3,5

    A

    5702

    Tapijten, geweven, niet getuft of gevlokt, ook indien geconfectioneerd, "Kelim", "Sumak", "Karamanie" en dergelijke handgeweven tapijten daaronder begrepen

    5702 10 00

    -

    "Kelim", "Sumak", "Karamanie" en dergelijke handgeweven tapijten

    3

    A

    5702 20 00

    -

    tapijten van kokosvezel

    4

    A

    -

    andere, met pool, niet geconfectioneerd

    5702 31

    - -

    van wol of van fijn haar

    5702 31 10

    - - -

    Axminster-tapijten

    8

    A

    5702 31 80

    - - -

    andere

    8

    A

    5702 32

    - -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    5702 32 10

    - - -

    Axminster-tapijten

    8

    A

    5702 32 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5702 39 00

    - -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    -

    andere, met pool, geconfectioneerd

    5702 41

    - -

    van wol of van fijn haar

    5702 41 10

    - - -

    Axminster-tapijten

    8

    A

    5702 41 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5702 42

    - -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    5702 42 10

    - - -

    Axminster-tapijten

    8

    A

    5702 42 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5702 49 00

    - -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    5702 50

    -

    andere, zonder pool, niet geconfectioneerd

    5702 50 10

    - -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    - -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    5702 50 31

    - - -

    van polypropyleen

    8

    A

    5702 50 39

    - - -

    andere

    8

    A

    5702 50 90

    - -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    -

    andere, zonder pool, geconfectioneerd

    5702 91 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    5702 92

    - -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    5702 92 10

    - - -

    van polypropyleen

    8

    A

    5702 92 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5702 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    5703

    Tapijten, getuft, ook indien geconfectioneerd

    5703 10 00

    -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    5703 20

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    - -

    bedrukt

    5703 20 12

    - - -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 1 m²

    8

    A

    5703 20 18

    - - -

    andere

    8

    A

    - -

    andere

    5703 20 92

    - - -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 1 m²

    8

    A

    5703 20 98

    - - -

    andere

    8

    A

    5703 30

    -

    van andere synthetische of van kunstmatige textielstoffen

    - -

    van polypropyleen

    5703 30 12

    - - -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 1 m²

    8

    A

    5703 30 18

    - - -

    andere

    8

    A

    - -

    andere

    5703 30 82

    - - -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 1 m²

    8

    A

    5703 30 88

    - - -

    andere

    8

    A

    5703 90

    -

    van andere textielstoffen

    5703 90 20

    - -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 1 m²

    8

    A

    5703 90 80

    - -

    andere

    8

    A

    5704

    Tapijten van vilt, niet getuft of gevlokt, ook indien geconfectioneerd

    5704 10 00

    -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 0,3 m²

    6,7

    A

    5704 90 00

    -

    andere

    6,7

    A

    5705 00

    Andere tapijten, ook indien geconfectioneerd

    5705 00 30

    -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    8

    A

    5705 00 80

    -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    58

    HOOFDSTUK 58 - SPECIALE WEEFSELS; GETUFTE TEXTIELSTOFFEN; KANT; TAPISSERIEËN; PASSEMENTWERK; BORDUURWERK

    5801

    Fluweel, pluche en chenilleweefsel, ander dan bedoeld bij de posten 5802 en 5806

    5801 10 00

    -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    -

    van katoen

    5801 21 00

    - -

    ongesneden inslagfluweel en -pluche

    8

    A

    5801 22 00

    - -

    gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)

    8

    A

    5801 23 00

    - -

    ander inslagfluweel en -pluche

    8

    A

    5801 26 00

    - -

    chenilleweefsel

    8

    A

    5801 27 00

    - -

    kettingfluweel en -pluche

    8

    A

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    5801 31 00

    - -

    ongesneden inslagfluweel en -pluche

    8

    A

    5801 32 00

    - -

    gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)

    8

    A

    5801 33 00

    - -

    ander inslagfluweel en -pluche

    8

    A

    5801 36 00

    - -

    chenilleweefsel

    8

    A

    5801 37 00

    - -

    kettingfluweel en -pluche

    8

    A

    5801 90

    -

    van andere textielstoffen

    5801 90 10

    - -

    van vlas

    8

    A

    5801 90 90

    - -

    andere

    8

    A

    5802

    Lussenweefsel (bad- of frotteerstof), ander dan bedoeld bij post 5806; getufte textielstoffen, andere dan die bedoeldbij post 5703

    -

    lussenweefsel van katoen

    5802 11 00

    - -

    ongebleekt

    8

    A

    5802 19 00

    - -

    ander

    8

    A

    5802 20 00

    -

    lussenweefsel van andere textielstoffen

    8

    A

    5802 30 00

    -

    getufte textielstoffen

    8

    A

    5803 00

    Weefsel met gaasbinding, ander dan bedoeld bij post 5806

    5803 00 10

    -

    van katoen

    5,8

    A

    5803 00 30

    -

    van zijde of van afval van zijde

    7,2

    A

    5803 00 90

    -

    ander

    8

    A

    5804

    Tule, bobinettule en filetweefsel; kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven, andere dan de producten bedoeld bij de posten 6002 tot en met 6006

    5804 10

    -

    tule, bobinettule en filetweefsel

    5804 10 10

    - -

    niet opgemaakt

    6,5

    A

    5804 10 90

    - -

    opgemaakt

    8

    A

    -

    mechanisch vervaardigde kant

    5804 21

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    5804 21 10

    - - -

    mechanisch vervaardigde kloskant

    8

    A

    5804 21 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5804 29

    - -

    van andere textielstoffen

    5804 29 10

    - - -

    mechanisch vervaardigde kloskant

    8

    A

    5804 29 90

    - - -

    andere

    8

    A

    5804 30 00

    -

    met de hand vervaardigde kant

    8

    A

    5805 00 00

    Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (bijvoorbeeld halve kruissteek, kruissteek), ook indien geconfectioneerd

    5,6

    A

    5806

    Lint, ander dan de artikelen bedoeld bij post 5807; bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels

    5806 10 00

    -

    lint van fluweel, van pluche, van chenilleweefsel of van lussenweefsel

    6,3

    A

    5806 20 00

    -

    ander lint, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden

    7,5

    A

    -

    ander lint

    5806 31 00

    - -

    van katoen

    7,5

    A

    5806 32

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    5806 32 10

    - - -

    met echte zelfkanten

    7,5

    A

    5806 32 90

    - - -

    ander

    7,5

    A

    5806 39 00

    - -

    van andere textielstoffen

    7,5

    A

    5806 40 00

    -

    bolduclint

    6,2

    A

    5807

    Etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel, aan het stuk, in banden of gesneden, niet geborduurd

    5807 10

    -

    geweven

    5807 10 10

    - -

    met ingeweven opschriften en motieven

    6,2

    A

    5807 10 90

    - -

    andere

    6,2

    A

    5807 90

    -

    andere

    5807 90 10

    - -

    van vilt of van gebonden textielvlies

    6,3

    A

    5807 90 90

    - -

    andere

    8

    A

    5808

    Vlechten aan het stuk; passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk, zonder borduurwerk, ander dan van brei- of haakwerk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen

    5808 10 00

    -

    vlechten aan het stuk

    5

    A

    5808 90 00

    -

    andere

    5,3

    A

    5809 00 00

    Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens bedoeld bij post 5605, van de soort gebezigd voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik, elders genoemd noch elders onder begrepen

    5,6

    A

    5810

    Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven

    5810 10

    -

    etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel

    5810 10 10

    - -

    met een waarde van meer dan 35 EUR per kg nettogewicht

    5,8

    A

    5810 10 90

    - -

    andere

    8

    A

    -

    ander borduurwerk

    5810 91

    - -

    van katoen

    5810 91 10

    - - -

    met een waarde van meer dan 17,50 EUR per kg nettogewicht

    5,8

    A

    5810 91 90

    - - -

    ander

    7,2

    A

    5810 92

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    5810 92 10

    - - -

    met een waarde van meer dan 17,50 EUR per kg nettogewicht

    5,8

    A

    5810 92 90

    - - -

    ander

    7,2

    A

    5810 99

    - -

    van andere textielstoffen

    5810 99 10

    - - -

    met een waarde van meer dan 17,50 EUR per kg nettogewicht

    5,8

    A

    5810 99 90

    - - -

    ander

    7,2

    A

    5811 00 00

    Gematelasseerde textielproducten aan het stuk, bestaande uit een of meer lagen textiel, die door stikken of op andere wijze zijn samengevoegd met watten of ander opvulmateriaal, andere dan borduurwerk bedoeld bij post 5810

    8

    A

    59

    HOOFDSTUK 59 - WEEFSELS, GEÏMPREGNEERD, BEKLEED, BEDEKT OF MET INLAGEN; TECHNISCHE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN

    5901

    Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden

    5901 10 00

    -

    weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik

    6,5

    A

    5901 90 00

    -

    andere

    6,5

    A

    5902

    Bandenkoordweefsel ("tyre cord fabric") van garens met een hoge sterktegraad van nylon of van andere polyamiden, van polyesters of van viscoserayon

    5902 10

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    5902 10 10

    - -

    geïmpregneerd met rubber

    5,6

    A

    5902 10 90

    - -

    andere

    8

    A

    5902 20

    -

    van polyesters

    5902 20 10

    - -

    geïmpregneerd met rubber

    5,6

    A

    5902 20 90

    - -

    andere

    8

    A

    5902 90

    -

    andere

    5902 90 10

    - -

    geïmpregneerd met rubber

    5,6

    A

    5902 90 90

    - -

    andere

    8

    A

    5903

    Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij post 5902

    5903 10

    -

    met poly(vinylchloride)

    5903 10 10

    - -

    geïmpregneerd

    8

    A

    5903 10 90

    - -

    bekleed, bedekt, dan wel met inlagen

    8

    A

    5903 20

    -

    met polyurethaan

    5903 20 10

    - -

    geïmpregneerd

    8

    A

    5903 20 90

    - -

    bekleed, bedekt, dan wel met inlagen

    8

    A

    5903 90

    -

    andere

    5903 90 10

    - -

    geïmpregneerd

    8

    A

    - -

    bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van

    5903 90 91

    - - -

    cellulosederivaten of andere kunststof, met een bovenzijde van textielstof

    8

    A

    5903 90 99

    - - -

    andere

    8

    A

    5904

    Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden

    5904 10 00

    -

    linoleum

    5,3

    A

    5904 90 00

    -

    andere

    5,3

    A

    5905 00

    Wandbekleding van textielstof

    5905 00 10

    -

    bestaande uit parallel gelegde draden aangebracht op een drager

    5,8

    A

    -

    andere

    5905 00 30

    - -

    van vlas

    8

    A

    5905 00 50

    - -

    van jute

    4

    A

    5905 00 70

    - -

    van synthetische of kunstmatige textielvezels

    8

    A

    5905 00 90

    - -

    andere

    6

    A

    5906

    Gegummeerde weefsels, andere dan die bedoeld bij post 5902

    5906 10 00

    -

    plakband met een breedte van niet meer dan 20 cm

    4,6

    A

    -

    andere

    5906 91 00

    - -

    van brei- of haakwerk

    6,5

    A

    5906 99

    - -

    andere

    5906 99 10

    - - -

    canvas bedoeld bij aantekening 4, onder c), op dit hoofdstuk

    8

    A

    5906 99 90

    - - -

    andere

    5,6

    A

    5907 00 00

    Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik

    4,9

    A

    5908 00 00

    Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd

    5,6

    A

    5909 00

    Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien gewapend, met beslag of met toebehoren van andere stoffen

    5909 00 10

    -

    van synthetische textielvezels

    6,5

    A

    5909 00 90

    -

    van andere textielstoffen

    6,5

    A

    5910 00 00

    Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, of versterkt met metaal of met andere stoffen

    5,1

    A

    5911

    Producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik, bedoeld bij aantekening 7 op dit hoofdstuk

    5911 10 00

    -

    weefsels, vilt of met vilt gevoerd weefsel, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, leder of andere stoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke producten voor ander technisch gebruik, lint van fluweel, geïmpregneerd met rubber voor het bekleden van kettingbomen daaronder begrepen

    5,3

    A

    5911 20 00

    -

    builgaas, ook indien geconfectioneerd

    4,6

    A

    -

    weefsels en vilt, eindeloos of voorzien van verbindingsstukken, van de soort gebruikt voor papiermachines en dergelijke machines (bijvoorbeeld machines voor pulp of asbestcement)

    5911 31

    - -

    met een gewicht van minder dan 650 g/m²

    - - -

    van zijde of van synthetische of kunstmatige textielvezels

    5911 31 11

    - - - -

    weefsels van de soort gebruikt voor papiermachines (bijvoorbeeld vormweefsel)

    5,8

    A

    5911 31 19

    - - - -

    andere

    5,8

    A

    5911 31 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    4,4

    A

    5911 32

    - -

    met een gewicht van 650 g/m² of meer

    - - -

    van zijde of van synthetische of kunstmatige textielvezels

    5911 32 11

    - - - -

    weefsels met gestikte viltlaag, van de soort gebruikt voor papiermachines (bijvoorbeeld persvilt)

    5,8

    A

    5911 32 19

    - - - -

    andere

    5,8

    A

    5911 32 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    4,4

    A

    5911 40 00

    -

    persdoeken en grove weefsels (die van mensenhaar daaronder begrepen), van de soort gebruikt in oliepersen of voor dergelijk technisch gebruik

    6

    A

    5911 90

    -

    andere

    5911 90 10

    - -

    van vilt

    6

    A

    5911 90 90

    - -

    andere

    6

    A

    60

    HOOFDSTUK 60 - BREI- EN HAAKWERK AAN HET STUK

    6001

    Poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen), aan het stuk

    6001 10 00

    -

    hoogpolige stoffen

    8

    A

    -

    lussenstof

    6001 21 00

    - -

    van katoen

    8

    A

    6001 22 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    8

    A

    6001 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    -

    ander

    6001 91 00

    - -

    van katoen

    8

    A

    6001 92 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    8

    A

    6001 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    6002

    Brei- en haakwerk aan het stuk, met een breedte van niet meer dan 30 cm, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden, ander dan bedoeld bij post 6001

    6002 40 00

    -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens, geen rubberdraden bevattend

    8

    A

    6002 90 00

    -

    ander

    6,5

    A

    6003

    Brei- en haakwerk aan het stuk, met een breedte van niet meer dan 30 cm, ander dan bedoeld bij de posten 6001 en 6002

    6003 10 00

    -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    6003 20 00

    -

    van katoen

    8

    A

    6003 30

    -

    van synthetische vezels

    6003 30 10

    - -

    raschelkant

    8

    A

    6003 30 90

    - -

    ander

    8

    A

    6003 40 00

    -

    van kunstmatige vezels

    8

    A

    6003 90 00

    -

    ander

    8

    A

    6004

    Brei- en haakwerk aan het stuk, met een breedte van meer dan 30 cm, bevatten 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden, ander dan bedoeld bij post 6001

    6004 10 00

    -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens, geen rubberdraden bevattend

    8

    A

    6004 90 00

    -

    ander

    6,5

    A

    6005

    Kettingbreiwerk aan het stuk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder begrepen), ander dan bedoeld bij de posten 6001 tot en met 6004

    -

    van katoen

    6005 21 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    6005 22 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    6005 23 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    6005 24 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    van synthetische vezels

    6005 31

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    6005 31 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 31 50

    - - -

    raschelkant, andere dan voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 31 90

    - - -

    ander

    8

    A

    6005 32

    - -

    geverfd

    6005 32 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 32 50

    - - -

    raschelkant, andere dan voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 32 90

    - - -

    ander

    8

    A

    6005 33

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    6005 33 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 33 50

    - - -

    raschelkant, andere dan voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 33 90

    - - -

    ander

    8

    A

    6005 34

    - -

    bedrukt

    6005 34 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 34 50

    - - -

    raschelkant, andere dan voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6005 34 90

    - - -

    ander

    8

    A

    -

    van kunstmatige vezels

    6005 41 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    6005 42 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    6005 43 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    6005 44 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    6005 90

    -

    ander

    6005 90 10

    - -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    6005 90 90

    - -

    ander

    8

    A

    6006

    Ander brei- en haakwerk aan het stuk

    6006 10 00

    -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    -

    van katoen

    6006 21 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    6006 22 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    6006 23 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    6006 24 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    -

    van synthetische vezels

    6006 31

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    6006 31 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6006 31 90

    - - -

    ander

    8

    A

    6006 32

    - -

    geverfd

    6006 32 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6006 32 90

    - - -

    ander

    8

    A

    6006 33

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    6006 33 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6006 33 90

    - - -

    ander

    8

    A

    6006 34

    - -

    bedrukt

    6006 34 10

    - - -

    voor gordijnen en vitrages

    8

    A

    6006 34 90

    - - -

    ander

    8

    A

    -

    van kunstmatige vezels

    6006 41 00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    8

    A

    6006 42 00

    - -

    geverfd

    8

    A

    6006 43 00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    8

    A

    6006 44 00

    - -

    bedrukt

    8

    A

    6006 90 00

    -

    ander

    8

    A

    61

    HOOFDSTUK 61 - KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, VAN BREI- OF HAAKWERK

    6101

    Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6103

    6101 20

    -

    van katoen

    6101 20 10

    - -

    overjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen

    12

    B5

    6101 20 90

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    B5

    6101 30

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6101 30 10

    - -

    overjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6101 30 90

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    A

    6101 90

    -

    van andere textielstoffen

    6101 90 20

    - -

    overjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6101 90 80

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6102

    Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6104

    6102 10

    -

    van wol of van fijn haar

    6102 10 10

    - -

    mantels, capes en dergelijke artikelen

    12

    B5

    6102 10 90

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    B5

    6102 20

    -

    van katoen

    6102 20 10

    - -

    mantels, capes en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6102 20 90

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6102 30

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6102 30 10

    - -

    mantels, capes en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6102 30 90

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    A

    6102 90

    -

    van andere textielstoffen

    6102 90 10

    - -

    mantels, capes en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6102 90 90

    - -

    anoraks, blousons en dergelijke artikelen

    12

    B3

    6103

    Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

    6103 10

    -

    kostuums

    6103 10 10

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6103 10 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    ensembles

    6103 22 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6103 23 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B5

    6103 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    colbertjassen, blazers en dergelijke

    6103 31 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6103 32 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6103 33 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B3

    6103 39 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B3

    -

    lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls

    6103 41 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6103 42 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6103 43 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B5

    6103 49 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B3

    6104

    Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

    -

    mantelpakken en broekpakken

    6104 13 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    A

    6104 19

    - -

    van andere textielstoffen

    6104 19 20

    - - -

    van katoen

    12

    A

    6104 19 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    ensembles

    6104 22 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6104 23 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    A

    6104 29

    - -

    van andere textielstoffen

    6104 29 10

    - - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6104 29 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    blazers en andere jasjes

    6104 31 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6104 32 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6104 33 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B5

    6104 39 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    japonnen

    6104 41 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6104 42 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6104 43 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B3

    6104 44 00

    - -

    van kunstmatige vezels

    12

    A

    6104 49 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    rokken en broekrokken

    6104 51 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6104 52 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6104 53 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B5

    6104 59 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls

    6104 61 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6104 62 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6104 63 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B3

    6104 69 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6105

    Overhemden van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

    6105 10 00

    -

    van katoen

    12

    B5

    6105 20

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6105 20 10

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B5

    6105 20 90

    - -

    van kunstmatige vezels

    12

    B5

    6105 90

    -

    van andere textielstoffen

    6105 90 10

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6105 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6106

    Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

    6106 10 00

    -

    van katoen

    12

    A

    6106 20 00

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6106 90

    -

    van andere textielstoffen

    6106 90 10

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6106 90 30

    - -

    van zijde of van afval van zijde

    12

    A

    6106 90 50

    - -

    van vlas of van ramee

    12

    A

    6106 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6107

    Slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

    -

    slips en onderbroeken

    6107 11 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6107 12 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B3

    6107 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    nachthemden en pyjama's

    6107 21 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6107 22 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6107 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    andere

    6107 91 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6107 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6108

    Onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

    -

    onderjurken en onderrokken

    6108 11 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B3

    6108 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    slips en onderbroeken

    6108 21 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6108 22 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B5

    6108 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    nachthemden en pyjama's

    6108 31 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6108 32 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B3

    6108 39 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    andere

    6108 91 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6108 92 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6108 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6109

    T-shirts, borstrokken en onderhemden, van brei- of haakwerk

    6109 10 00

    -

    van katoen

    12

    B5

    6109 90

    -

    van andere textielstoffen

    6109 90 20

    - -

    van wol of van fijn haar of van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B5

    6109 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    6110

    Truien, jumpers, pullovers, slip-overs, vesten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk

    -

    van wol of van fijn haar

    6110 11

    - -

    van wol

    6110 11 10

    - - -

    truien, jumpers, pullovers en slip-overs, bevattende 50 of meer gewichtspercenten wol en wegende 600 g of meer per stuk

    10,5

    B5

    - - -

    andere

    6110 11 30

    - - - -

    voor heren of voor jongens

    12

    B5

    6110 11 90

    - - - -

    voor dames of voor meisjes

    12

    B5

    6110 12

    - -

    van kasjmiergeiten

    6110 12 10

    - - -

    voor heren of voor jongens

    12

    B5

    6110 12 90

    - - -

    voor dames of voor meisjes

    12

    B5

    6110 19

    - -

    andere

    6110 19 10

    - - -

    voor heren of voor jongens

    12

    B5

    6110 19 90

    - - -

    voor dames of voor meisjes

    12

    B5

    6110 20

    -

    van katoen

    6110 20 10

    - -

    hemdtruien (sous-pulls)

    12

    B5

    - -

    andere

    6110 20 91

    - - -

    voor heren of voor jongens

    12

    B5

    6110 20 99

    - - -

    voor dames of voor meisjes

    12

    B5

    6110 30

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6110 30 10

    - -

    hemdtruien (sous-pulls)

    12

    B5

    - -

    andere

    6110 30 91

    - - -

    voor heren of voor jongens

    12

    B5

    6110 30 99

    - - -

    voor dames of voor meisjes

    12

    B5

    6110 90

    -

    van andere textielstoffen

    6110 90 10

    - -

    van vlas of van ramee

    12

    B5

    6110 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    6111

    Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's, van brei- of haakwerk

    6111 20

    -

    van katoen

    6111 20 10

    - -

    handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    8,9

    A

    6111 20 90

    - -

    andere

    12

    A

    6111 30

    -

    van synthetische vezels

    6111 30 10

    - -

    handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    8,9

    A

    6111 30 90

    - -

    andere

    12

    A

    6111 90

    -

    van andere textielstoffen

    - -

    van wol of van fijn haar

    6111 90 11

    - - -

    handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    8,9

    A

    6111 90 19

    - - -

    andere

    12

    A

    6111 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6112

    Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk

    -

    trainingspakken

    6112 11 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6112 12 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    A

    6112 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6112 20 00

    -

    skipakken

    12

    B3

    -

    badpakken en zwembroeken, voor heren of voor jongens

    6112 31

    - -

    van synthetische vezels

    6112 31 10

    - - -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden

    8

    B3

    6112 31 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    6112 39

    - -

    van andere textielstoffen

    6112 39 10

    - - -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden

    8

    A

    6112 39 90

    - - -

    andere

    12

    A

    -

    badpakken en zwembroeken, voor dames of voor meisjes

    6112 41

    - -

    van synthetische vezels

    6112 41 10

    - - -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden

    8

    A

    6112 41 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    6112 49

    - -

    van andere textielstoffen

    6112 49 10

    - - -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden

    8

    A

    6112 49 90

    - - -

    andere

    12

    A

    6113 00

    Kleding vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907

    6113 00 10

    -

    vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5906

    8

    A

    6113 00 90

    -

    andere

    12

    A

    6114

    Andere kleding van brei- of haakwerk

    6114 20 00

    -

    van katoen

    12

    A

    6114 30 00

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6114 90 00

    -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6115

    Kousenbroeken, kousen, kniekousen, sokken en dergelijke artikelen, die met degressieve compressie (bijvoorbeeld aderspatkousen) daaronder begrepen, van brei- of haakwerk

    6115 10

    -

    kousenbroeken, kousen en kniekousen met degressieve compressie (bijvoorbeeld aderspatkousen)

    6115 10 10

    - -

    aderspatkousen van synthetische vezels

    8

    A

    6115 10 90

    - -

    andere

    12

    A

    -

    andere kousenbroeken

    6115 21 00

    - -

    van synthetische vezels, van minder dan 67 decitex per enkelvoudige draad

    12

    A

    6115 22 00

    - -

    van synthetische vezels, van 67 decitex of meer per enkelvoudige draad

    12

    A

    6115 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6115 30

    -

    andere dameskousen en -kniekousen, van minder dan 67 decitex per enkelvoudige draad

    - -

    van synthetische vezels

    6115 30 11

    - - -

    kniekousen

    12

    A

    6115 30 19

    - - -

    andere

    12

    A

    6115 30 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    andere

    6115 94 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6115 95 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6115 96

    - -

    van synthetische vezels

    6115 96 10

    - - -

    kniekousen

    12

    A

    - - -

    andere

    6115 96 91

    - - - -

    dameskousen

    12

    A

    6115 96 99

    - - - -

    andere

    12

    A

    6115 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6116

    Handschoenen (met of zonder vingers) en wanten, van brei- of haakwerk

    6116 10

    -

    geïmpregneerd, bekleed of bedekt met kunststof of met rubber

    6116 10 20

    - -

    vingerhandschoenen, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met rubber

    8

    A

    6116 10 80

    - -

    andere

    8,9

    A

    -

    andere

    6116 91 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    8,9

    A

    6116 92 00

    - -

    van katoen

    8,9

    A

    6116 93 00

    - -

    van synthetische vezels

    8,9

    B3

    6116 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    8,9

    A

    6117

    Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren van brei- of haakwerk; delen van kleding of van kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk

    6117 10 00

    -

    sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen

    12

    A

    6117 80

    -

    ander toebehoren

    6117 80 10

    - -

    van elastisch of gegummeerd brei- of haakwerk

    8

    A

    6117 80 80

    - -

    ander

    12

    A

    6117 90 00

    -

    delen

    12

    A

    62

    HOOFDSTUK 62 - KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, ANDERE DAN VAN BREI- OF HAAKWERK

    6201

    Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6203

    -

    overjassen, regenjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen

    6201 11 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B7

    6201 12

    - -

    van katoen

    6201 12 10

    - - -

    wegende per stuk niet meer dan 1 kg

    12

    B7

    6201 12 90

    - - -

    wegende per stuk meer dan 1 kg

    12

    B7

    6201 13

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6201 13 10

    - - -

    wegende per stuk niet meer dan 1 kg

    12

    B7

    6201 13 90

    - - -

    wegende per stuk meer dan 1 kg

    12

    B7

    6201 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B7

    -

    andere

    6201 91 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B7

    6201 92 00

    - -

    van katoen

    12

    B7

    6201 93 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B5

    6201 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B7

    6202

    Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6204

    -

    mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen

    6202 11 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B5

    6202 12

    - -

    van katoen

    6202 12 10

    - - -

    wegende per stuk niet meer dan 1 kg

    12

    B7

    6202 12 90

    - - -

    wegende per stuk meer dan 1 kg

    12

    B5

    6202 13

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6202 13 10

    - - -

    wegende per stuk niet meer dan 1 kg

    12

    B7

    6202 13 90

    - - -

    wegende per stuk meer dan 1 kg

    12

    B5

    6202 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B7

    -

    andere

    6202 91 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B7

    6202 92 00

    - -

    van katoen

    12

    B7

    6202 93 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B7

    6202 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B7

    6203

    Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor heren of voor jongens

    -

    kostuums

    6203 11 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B7

    6203 12 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B7

    6203 19

    - -

    van andere textielstoffen

    6203 19 10

    - - -

    van katoen

    12

    A

    6203 19 30

    - - -

    van kunstmatige vezels

    12

    A

    6203 19 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    ensembles

    6203 22

    - -

    van katoen

    6203 22 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 22 80

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 23

    - -

    van synthetische vezels

    6203 23 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 23 80

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 29

    - -

    van andere textielstoffen

    - - -

    van kunstmatige vezels

    6203 29 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 29 18

    - - - -

    andere

    12

    B5

    6203 29 30

    - - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B5

    6203 29 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    colbertjassen, blazers en dergelijke

    6203 31 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6203 32

    - -

    van katoen

    6203 32 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 32 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 33

    - -

    van synthetische vezels

    6203 33 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 33 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 39

    - -

    van andere textielstoffen

    - - -

    van kunstmatige vezels

    6203 39 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 39 19

    - - - -

    andere

    12

    B5

    6203 39 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls

    6203 41

    - -

    van wol of van fijn haar

    6203 41 10

    - - -

    lange broeken

    12

    B5

    6203 41 30

    - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    12

    B5

    6203 41 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 42

    - -

    van katoen

    - - -

    lange broeken

    6203 42 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    - - - -

    andere

    6203 42 31

    - - - - -

    van denim

    12

    B5

    6203 42 33

    - - - - -

    van gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)

    12

    B5

    6203 42 35

    - - - - -

    andere

    12

    B5

    - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    6203 42 51

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 42 59

    - - - -

    andere

    12

    B5

    6203 42 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 43

    - -

    van synthetische vezels

    - - -

    lange broeken

    6203 43 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 43 19

    - - - -

    andere

    12

    B5

    - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    6203 43 31

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6203 43 39

    - - - -

    andere

    12

    B5

    6203 43 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6203 49

    - -

    van andere textielstoffen

    - - -

    van kunstmatige vezels

    - - - -

    lange broeken

    6203 49 11

    - - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B3

    6203 49 19

    - - - - -

    andere

    12

    B3

    - - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    6203 49 31

    - - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B3

    6203 49 39

    - - - - -

    andere

    12

    B3

    6203 49 50

    - - - -

    andere

    12

    B3

    6203 49 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B3

    6204

    Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes

    -

    mantelpakken en broekpakken

    6204 11 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6204 12 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6204 13 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B5

    6204 19

    - -

    van andere textielstoffen

    6204 19 10

    - - -

    van kunstmatige vezels

    12

    A

    6204 19 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    ensembles

    6204 21 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6204 22

    - -

    van katoen

    6204 22 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    A

    6204 22 80

    - - -

    andere

    12

    A

    6204 23

    - -

    van synthetische vezels

    6204 23 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    A

    6204 23 80

    - - -

    andere

    12

    A

    6204 29

    - -

    van andere textielstoffen

    - - -

    van kunstmatige vezels

    6204 29 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    A

    6204 29 18

    - - - -

    andere

    12

    A

    6204 29 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    blazers en andere jasjes

    6204 31 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    A

    6204 32

    - -

    van katoen

    6204 32 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6204 32 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6204 33

    - -

    van synthetische vezels

    6204 33 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    6204 33 90

    - - -

    andere

    12

    B5

    6204 39

    - -

    van andere textielstoffen

    - - -

    van kunstmatige vezels

    6204 39 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B3

    6204 39 19

    - - - -

    andere

    12

    B3

    6204 39 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B3

    -

    japonnen

    6204 41 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B5

    6204 42 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6204 43 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B7

    6204 44 00

    - -

    van kunstmatige vezels

    12

    B7

    6204 49

    - -

    van andere textielstoffen

    6204 49 10

    - - -

    van zijde of van afval van zijde

    12

    B5

    6204 49 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    rokken en broekrokken

    6204 51 00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12

    B5

    6204 52 00

    - -

    van katoen

    12

    B7

    6204 53 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    B7

    6204 59

    - -

    van andere textielstoffen

    6204 59 10

    - - -

    van kunstmatige vezels

    12

    B7

    6204 59 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls

    6204 61

    - -

    van wol of van fijn haar

    6204 61 10

    - - -

    lange broeken

    12

    B5

    6204 61 85

    - - -

    andere

    12

    B5

    6204 62

    - -

    van katoen

    - - -

    lange broeken

    6204 62 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B7

    - - - -

    andere

    6204 62 31

    - - - - -

    van denim

    12

    B7

    6204 62 33

    - - - - -

    van gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)

    12

    B7

    6204 62 39

    - - - - -

    andere

    12

    B7

    - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    6204 62 51

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B7

    6204 62 59

    - - - -

    andere

    12

    B7

    6204 62 90

    - - -

    andere

    12

    B7

    6204 63

    - -

    van synthetische vezels

    - - -

    lange broeken

    6204 63 11

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B7

    6204 63 18

    - - - -

    andere

    12

    B7

    - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    6204 63 31

    - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B7

    6204 63 39

    - - - -

    andere

    12

    B7

    6204 63 90

    - - -

    andere

    12

    B7

    6204 69

    - -

    van andere textielstoffen

    - - -

    van kunstmatige vezels

    - - - -

    lange broeken

    6204 69 11

    - - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B7

    6204 69 18

    - - - - -

    andere

    12

    B7

    - - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    6204 69 31

    - - - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B7

    6204 69 39

    - - - - -

    andere

    12

    B7

    6204 69 50

    - - - -

    andere

    12

    B7

    6204 69 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B7

    6205

    Overhemden voor heren of voor jongens

    6205 20 00

    -

    van katoen

    12

    B5

    6205 30 00

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B7

    6205 90

    -

    van andere textielstoffen

    6205 90 10

    - -

    van vlas of van ramee

    12

    B7

    6205 90 80

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B7

    6206

    Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes

    6206 10 00

    -

    van zijde of van afval van zijde

    12

    B3

    6206 20 00

    -

    van wol of van fijn haar

    12

    B3

    6206 30 00

    -

    van katoen

    12

    B3

    6206 40 00

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B5

    6206 90

    -

    van andere textielstoffen

    6206 90 10

    - -

    van vlas of van ramee

    12

    A

    6206 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6207

    Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens

    -

    slips en onderbroeken

    6207 11 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6207 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    nachthemden en pyjama's

    6207 21 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6207 22 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6207 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    andere

    6207 91 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6207 99

    - -

    van andere textielstoffen

    6207 99 10

    - - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6207 99 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6208

    Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes

    -

    onderjurken en onderrokken

    6208 11 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    B5

    6208 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    nachthemden en pyjama's

    6208 21 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6208 22 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6208 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    andere

    6208 91 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6208 92 00

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    12

    A

    6208 99 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6209

    Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's

    6209 20 00

    -

    van katoen

    10,5

    B5

    6209 30 00

    -

    van synthetische vezels

    10,5

    B5

    6209 90

    -

    van andere textielstoffen

    6209 90 10

    - -

    van wol of van fijn haar

    10,5

    A

    6209 90 90

    - -

    van andere textielstoffen

    10,5

    A

    6210

    Kleding vervaardigd van de producten bedoeld bij post 5602, 5603, 5903, 5906 of 5907

    6210 10

    -

    van producten bedoeld bij post 5602 of 5603

    6210 10 10

    - -

    van producten bedoeld bij post 5602

    12

    B5

    - -

    van producten bedoeld bij post 5603

    6210 10 92

    - - -

    operatieschorten voor eenmalig gebruik, van de soort die tijdens operaties door patiënten of chirurgen wordt gebruikt

    12

    B5

    6210 10 98

    - - -

    andere

    12

    B5

    6210 20 00

    -

    andere kleding, van de soort bedoeld bij de onderverdelingen 6201 11 tot en met 6201 19

    12

    B5

    6210 30 00

    -

    andere kleding, van de soort bedoeld bij de onderverdelingen 6202 11 tot en met 6202 19

    12

    B5

    6210 40 00

    -

    andere kleding, voor heren of voor jongens

    12

    B5

    6210 50 00

    -

    andere kleding, voor dames of voor meisjes

    12

    B5

    6211

    Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken; andere kleding

    -

    badpakken en zwembroeken

    6211 11 00

    - -

    voor heren of voor jongens

    12

    A

    6211 12 00

    - -

    voor dames of voor meisjes

    12

    A

    6211 20 00

    -

    skipakken

    12

    A

    -

    andere kleding, voor heren of voor jongens

    6211 32

    - -

    van katoen

    6211 32 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    - - -

    trainingspakken met voering

    6211 32 31

    - - - -

    waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof

    12

    A

    - - - -

    andere

    6211 32 41

    - - - - -

    delen voor het bovenlichaam

    12

    A

    6211 32 42

    - - - - -

    delen voor het onderlichaam

    12

    A

    6211 32 90

    - - -

    andere

    12

    A

    6211 33

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6211 33 10

    - - -

    werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    - - -

    trainingspakken met voering

    6211 33 31

    - - - -

    waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof

    12

    B3

    - - - -

    andere

    6211 33 41

    - - - - -

    delen voor het bovenlichaam

    12

    B3

    6211 33 42

    - - - - -

    delen voor het onderlichaam

    12

    B3

    6211 33 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    6211 39 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    andere kleding, voor dames of voor meisjes

    6211 42

    - -

    van katoen

    6211 42 10

    - - -

    schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding

    12

    A

    - - -

    trainingspakken met voering

    6211 42 31

    - - - -

    waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof

    12

    B5

    - - - -

    andere

    6211 42 41

    - - - - -

    delen voor het bovenlichaam

    12

    B3

    6211 42 42

    - - - - -

    delen voor het onderlichaam

    12

    B3

    6211 42 90

    - - -

    andere

    12

    B3

    6211 43

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6211 43 10

    - - -

    schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding

    12

    B5

    - - -

    trainingspakken met voering

    6211 43 31

    - - - -

    waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof

    12

    B3

    - - - -

    andere

    6211 43 41

    - - - - -

    delen voor het bovenlichaam

    12

    A

    6211 43 42

    - - - - -

    delen voor het onderlichaam

    12

    A

    6211 43 90

    - - -

    andere

    12

    A

    6211 49 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6212

    Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, bretels, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk

    6212 10

    -

    bustehouders

    6212 10 10

    - -

    in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein, bestaande uit een bustehouder en een slip

    6,5

    B5

    6212 10 90

    - -

    andere

    6,5

    B5

    6212 20 00

    -

    gaines (step-ins) en gainebroeken (panty's)

    6,5

    B5

    6212 30 00

    -

    corseletten

    6,5

    B5

    6212 90 00

    -

    andere

    6,5

    B5

    6213

    Zakdoeken

    6213 20 00

    -

    van katoen

    10

    A

    6213 90 00

    -

    van andere textielstoffen

    10

    A

    6214

    Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen

    6214 10 00

    -

    van zijde of van afval van zijde

    8

    B5

    6214 20 00

    -

    van wol of van fijn haar

    8

    A

    6214 30 00

    -

    van synthetische vezels

    8

    A

    6214 40 00

    -

    van kunstmatige vezels

    8

    A

    6214 90 00

    -

    van andere textielstoffen

    8

    A

    6215

    Dassen, strikjes en sjaaldassen

    6215 10 00

    -

    van zijde of van afval van zijde

    6,3

    B3

    6215 20 00

    -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6,3

    A

    6215 90 00

    -

    van andere textielstoffen

    6,3

    A

    6216 00 00

    Handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    7,6

    A

    6217

    Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren; delen (andere dan die bedoeld bij post 6212) van kleding of van kledingtoebehoren

    6217 10 00

    -

    kledingtoebehoren

    6,3

    A

    6217 90 00

    -

    delen

    12

    A

    63

    HOOFDSTUK 63 - ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIEL; STELLEN OF ASSORTIMENTEN; OUDE KLEREN EN DERGELIJKE; LOMPEN EN VODDEN

    I. ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIEL

    6301

    Dekens

    6301 10 00

    -

    elektrisch verwarmde dekens

    6,9

    A

    6301 20

    -

    dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van wol of van fijn haar

    6301 20 10

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6301 20 90

    - -

    andere

    12

    A

    6301 30

    -

    dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van katoen

    6301 30 10

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6301 30 90

    - -

    andere

    7,5

    A

    6301 40

    -

    dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van synthetische vezels

    6301 40 10

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6301 40 90

    - -

    andere

    12

    A

    6301 90

    -

    andere dekens

    6301 90 10

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6301 90 90

    - -

    andere

    12

    A

    6302

    Tafel-, bedden- en huishoudlinnen

    6302 10 00

    -

    beddenlinnen van brei- of haakwerk

    12

    B3

    -

    ander beddenlinnen, bedrukt

    6302 21 00

    - -

    van katoen

    12

    B3

    6302 22

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6302 22 10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    A

    6302 22 90

    - - -

    ander

    12

    B3

    6302 29

    - -

    van andere textielstoffen

    6302 29 10

    - - -

    van vlas of van ramee

    12

    B5

    6302 29 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B3

    -

    ander beddenlinnen

    6302 31 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6302 32

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6302 32 10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    A

    6302 32 90

    - - -

    ander

    12

    B3

    6302 39

    - -

    van andere textielstoffen

    6302 39 20

    - - -

    van vlas of van ramee

    12

    B5

    6302 39 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B3

    6302 40 00

    -

    tafellinnen van brei- of haakwerk

    12

    B3

    -

    ander tafellinnen

    6302 51 00

    - -

    van katoen

    12

    B3

    6302 53

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6302 53 10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    A

    6302 53 90

    - - -

    ander

    12

    B3

    6302 59

    - -

    van andere textielstoffen

    6302 59 10

    - - -

    van vlas

    12

    B5

    6302 59 90

    - - -

    ander

    12

    B5

    6302 60 00

    -

    huishoudlinnen van lussenstof van katoen

    12

    B5

    -

    ander

    6302 91 00

    - -

    van katoen

    12

    B5

    6302 93

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    6302 93 10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    B5

    6302 93 90

    - - -

    ander

    12

    B5

    6302 99

    - -

    van andere textielstoffen

    6302 99 10

    - - -

    van vlas

    12

    B5

    6302 99 90

    - - -

    ander

    12

    B5

    6303

    Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen

    -

    van brei- of haakwerk

    6303 12 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    A

    6303 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    andere

    6303 91 00

    - -

    van katoen

    12

    A

    6303 92

    - -

    van synthetische vezels

    6303 92 10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    A

    6303 92 90

    - - -

    andere

    12

    A

    6303 99

    - -

    van andere textielstoffen

    6303 99 10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    A

    6303 99 90

    - - -

    andere

    12

    A

    6304

    Andere artikelen voor stoffering, andere dan die bedoeld bij post 9404

    -

    bedspreien

    6304 11 00

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    B5

    6304 19

    - -

    andere

    6304 19 10

    - - -

    van katoen

    12

    B5

    6304 19 30

    - - -

    van vlas of van ramee

    12

    B5

    6304 19 90

    - - -

    van andere textielstoffen

    12

    B5

    -

    andere

    6304 91 00

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    B5

    6304 92 00

    - -

    andere dan van brei- of haakwerk, van katoen

    12

    B5

    6304 93 00

    - -

    andere dan van brei- of haakwerk, van synthetische vezels

    12

    B5

    6304 99 00

    - -

    andere dan van brei- of haakwerk, van andere textielstoffen

    12

    B5

    6305

    Zakken voor verpakkingsdoeleinden

    6305 10

    -

    van jute of van andere bastvezels, bedoeld bij post 5303

    6305 10 10

    - -

    gebruikte

    2

    A

    6305 10 90

    - -

    andere

    4

    A

    6305 20 00

    -

    van katoen

    7,2

    A

    -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    6305 32

    - -

    soepele bergingsmiddelen voor bulkgoederen

    - - -

    van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, van polyethyleen of van polypropyleen

    6305 32 11

    - - - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6305 32 19

    - - - -

    andere

    7,2

    A

    6305 32 90

    - - -

    andere

    7,2

    A

    6305 33

    - -

    andere, van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, van polyethyleen of van polypropyleen

    6305 33 10

    - - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6305 33 90

    - - -

    andere

    7,2

    A

    6305 39 00

    - -

    andere

    7,2

    A

    6305 90 00

    -

    van andere textielstoffen

    6,2

    A

    6306

    Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen

    -

    dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke

    6306 12 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    A

    6306 19 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    -

    tenten

    6306 22 00

    - -

    van synthetische vezels

    12

    A

    6306 29 00

    - -

    van andere textielstoffen

    12

    A

    6306 30 00

    -

    zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden

    12

    A

    6306 40 00

    -

    luchtbedden

    12

    A

    6306 90 00

    -

    andere

    12

    A

    6307

    Andere geconfectioneerde artikelen, patronen voor kleding daaronder begrepen

    6307 10

    -

    dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke

    6307 10 10

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    6307 10 30

    - -

    van gebonden textielvlies

    6,9

    A

    6307 10 90

    - -

    andere

    7,7

    A

    6307 20 00

    -

    zwemgordels en zwemvesten

    6,3

    A

    6307 90

    -

    andere

    6307 90 10

    - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    - -

    andere

    6307 90 91

    - - -

    van vilt

    6,3

    A

    - - -

    andere

    6307 90 92

    - - - -

    lakens voor eenmalig gebruik, vervaardigd van producten bedoeld bij post 5603, van de soort die tijdens operaties wordt gebruikt

    6,3

    A

    6307 90 98

    - - - -

    andere

    6,3

    A

    II. STELLEN OF ASSORTIMENTEN

    6308 00 00

    Stellen of assortimenten, bestaande uit weefsel en garen, ook indien met toebehoren, voor de vervaardiging van tapijten, van tapisserieën, van geborduurde tafelkleden en servetten of van dergelijke artikelen van textiel, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    12

    A

    III. OUDE KLEREN EN DERGELIJKE; LOMPEN EN VODDEN

    6309 00 00

    Oude kleren en dergelijke

    5,3

    A

    6310

    Lompen en vodden; afval en oud goed, van bindgaren, van touw of van kabel

    6310 10 00

    -

    gesorteerd

    0

    A

    6310 90 00

    -

    andere

    0

    A

    64

    HOOFDSTUK 64 - SCHOEISEL, BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; DELEN DAARVAN

    6401

    Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd

    6401 10 00

    -

    schoeisel met beschermende metalen neus

    17

    A

    -

    ander schoeisel

    6401 92

    - -

    de enkel bedekkend, doch niet de knie

    6401 92 10

    - - -

    met bovendeel van rubber

    17

    A

    6401 92 90

    - - -

    met bovendeel van kunststof

    17

    A

    6401 99 00

    - -

    ander

    17

    A

    6402

    Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof

    -

    sportschoeisel

    6402 12

    - -

    skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen

    6402 12 10

    - - -

    skischoenen

    17

    A

    6402 12 90

    - - -

    zogenaamde snowboardschoenen

    17

    A

    6402 19 00

    - -

    ander

    16,9

    A

    6402 20 00

    -

    schoeisel waarvan het bovendeel uit riempjes bestaat die met pluggen aan de zool zijn bevestigd

    17

    A

    -

    ander schoeisel

    6402 91

    - -

    de enkel bedekkend

    6402 91 10

    - - -

    met beschermende metalen neus

    17

    A

    6402 91 90

    - - -

    ander

    16,9

    A

    6402 99

    - -

    ander

    6402 99 05

    - - -

    met beschermende metalen neus

    17

    A

    - - -

    ander

    6402 99 10

    - - - -

    met bovendeel van rubber

    16,8

    A

    - - - -

    met bovendeel van kunststof

    - - - - -

    schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat

    6402 99 31

    - - - - - -

    waarvan de grootste hoogte van de hak, met inbegrip van de zolen, meer dan 3 cm bedraagt

    16,8

    A

    6402 99 39

    - - - - - -

    ander

    16,8

    A

    6402 99 50

    - - - - -

    pantoffels en ander huisschoeisel

    16,8

    A

    - - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6402 99 91

    - - - - - -

    van minder dan 24 cm

    16,8

    A

    - - - - - -

    van 24 cm of meer

    6402 99 93

    - - - - - - -

    schoeisel dat niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend

    16,8

    A

    - - - - - - -

    ander

    6402 99 96

    - - - - - - - -

    voor heren

    16,8

    A

    6402 99 98

    - - - - - - - -

    voor dames

    16,8

    A

    6403

    Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder

    -

    sportschoeisel

    6403 12 00

    - -

    skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen

    8

    B3

    6403 19 00

    - -

    ander

    8

    A

    6403 20 00

    -

    schoeisel met buitenzool van leder en met bovendeel dat bestaat uit lederen riemen over de wreef en om de grote teen

    8

    B3

    6403 40 00

    -

    ander schoeisel met beschermende metalen neus

    8

    B3

    -

    ander schoeisel met buitenzool van leder

    6403 51

    - -

    de enkel bedekkend

    6403 51 05

    - - -

    met houten basis, niet voorzien van een binnenzool

    8

    B7

    - - -

    ander

    - - - -

    de enkel bedekkend, maar beneden de kuit, met een binnenzoollengte

    6403 51 11

    - - - - -

    van minder dan 24 cm

    8

    B7

    - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 51 15

    - - - - - -

    voor heren

    8

    B7

    6403 51 19

    - - - - - -

    voor dames

    8

    B7

    - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6403 51 91

    - - - - -

    van minder dan 24 cm

    8

    B7

    - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 51 95

    - - - - - -

    voor heren

    8

    B7

    6403 51 99

    - - - - - -

    voor dames

    8

    B7

    6403 59

    - -

    ander

    6403 59 05

    - - -

    met houten basis, niet voorzien van een binnenzool

    8

    B7

    - - -

    ander

    - - - -

    schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat

    6403 59 11

    - - - - -

    waarvan de grootste hoogte van de hak, met inbegrip van de zolen, meer dan 3 cm bedraagt

    5

    A

    - - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6403 59 31

    - - - - - -

    van minder dan 24 cm

    8

    B7

    - - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 59 35

    - - - - - - -

    voor heren

    8

    B7

    6403 59 39

    - - - - - - -

    voor dames

    8

    B7

    6403 59 50

    - - - -

    pantoffels en ander huisschoeisel

    8

    B7

    - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6403 59 91

    - - - - -

    van minder dan 24 cm

    8

    B7

    - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 59 95

    - - - - - -

    voor heren

    8

    B7

    6403 59 99

    - - - - - -

    voor dames

    8

    B7

    -

    ander schoeisel

    6403 91

    - -

    de enkel bedekkend

    6403 91 05

    - - -

    met houten basis, niet voorzien van een binnenzool

    8

    B5

    - - -

    ander

    - - - -

    de enkel bedekkend, maar beneden de kuit, met een binnenzoollengte

    6403 91 11A

    - - - - -

    van minder dan 24 cm (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B5

    6403 91 11B

    - - - - -

    van minder dan 24 cm; sportschoeisel met bovendeel van leder; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 91 13A

    - - - - - -

    schoeisel dat niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B5

    6403 91 13B

    - - - - - -

    sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel, van de soort die niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    - - - - - -

    ander

    6403 91 16A

    - - - - - - -

    herenschoeisel (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B5

    6403 91 16B

    - - - - - - -

    sportschoeisel voor heren; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    6403 91 18A

    - - - - - - -

    damesschoeisel (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B5

    6403 91 18B

    - - - - - - -

    sportschoeisel voor dames; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6403 91 91

    - - - - -

    van minder dan 24 cm

    8

    B5

    - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 91 93

    - - - - - -

    schoeisel dat niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend

    8

    B5

    - - - - - -

    ander

    6403 91 96

    - - - - - - -

    voor heren

    8

    B5

    6403 91 98

    - - - - - - -

    voor dames

    5

    B5

    6403 99

    - -

    ander

    6403 99 05

    - - -

    met houten basis, niet voorzien van een binnenzool

    8

    B7

    - - -

    ander

    - - - -

    schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat

    6403 99 11

    - - - - -

    waarvan de grootste hoogte van de hak, met inbegrip van de zolen, meer dan 3 cm bedraagt

    8

    B7

    - - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6403 99 31

    - - - - - -

    van minder dan 24 cm

    8

    B7

    - - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 99 33

    - - - - - - -

    schoeisel dat niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend

    8

    B7

    - - - - - - -

    ander

    6403 99 36

    - - - - - - - -

    voor heren

    8

    B7

    6403 99 38

    - - - - - - - -

    voor dames

    5

    B7

    6403 99 50

    - - - -

    pantoffels en ander huisschoeisel

    8

    B7

    - - - -

    ander, met een binnenzoollengte

    6403 99 91A

    - - - - -

    van minder dan 24 cm (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B7

    6403 99 91B

    - - - - -

    van minder dan 24 cm; sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    - - - - -

    van 24 cm of meer

    6403 99 93A

    - - - - - -

    schoeisel dat niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B7

    6403 99 93B

    - - - - - -

    sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel, van de soort die niet als heren- of damesschoeisel kan worden onderkend

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    - - - - - -

    ander

    6403 99 96A

    - - - - - - -

    herenschoeisel (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    8

    B7

    6403 99 96B

    - - - - - - -

    sportschoeisel voor heren; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    8

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    6403 99 98A

    - - - - - - -

    damesschoeisel (m.u.v. sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel)

    7

    B7

    6403 99 98B

    - - - - - - -

    sportschoeisel voor dames; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    7

    B3

    Zie algemene aantekeningen, punt 3

    6404

    Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel

    -

    schoeisel met buitenzool van rubber of van kunststof

    6404 11 00

    - -

    sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel

    16,9

    A

    6404 19

    - -

    ander

    6404 19 10

    - - -

    pantoffels en ander huisschoeisel

    16,9

    B3

    6404 19 90

    - - -

    ander

    17

    B3

    6404 20

    -

    schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder

    6404 20 10

    - -

    pantoffels en ander huisschoeisel

    17

    A

    6404 20 90

    - -

    ander

    17

    A

    6405

    Ander schoeisel

    6405 10 00

    -

    met bovendeel van leder of van kunstleder

    3,5

    A

    6405 20

    -

    met bovendeel van textiel

    6405 20 10

    - -

    met buitenzool van hout of van kurk

    3,5

    A

    - -

    met buitenzool van andere stoffen

    6405 20 91

    - - -

    pantoffels en ander huisschoeisel

    4

    A

    6405 20 99

    - - -

    ander

    4

    A

    6405 90

    -

    ander

    6405 90 10

    - -

    met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder

    17

    B5

    6405 90 90

    - -

    met buitenzool van andere stoffen

    4

    A

    6406

    Delen van schoeisel (daaronder begrepen bovendelen, al dan niet voorzien van zolen, andere dan buitenzolen); inlegzolen, hielkussens en dergelijke artikelen; slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

    6406 10

    -

    bovendelen en delen daarvan, andere dan contreforts en stijve toppen

    6406 10 10

    - -

    van leder

    3

    A

    6406 10 90

    - -

    van andere stoffen

    3

    A

    6406 20

    -

    buitenzolen en hakken, van rubber of van kunststof

    6406 20 10

    - -

    van rubber

    3

    A

    6406 20 90

    - -

    van kunststof

    3

    A

    6406 90

    -

    andere

    6406 90 30

    - -

    samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnendelen, niet voorzien van buitenzool

    3

    A

    6406 90 50

    - -

    inlegzolen en andere losse inlegstukken

    3

    A

    6406 90 60

    - -

    buitenzolen van leder of van kunstleder

    3

    A

    6406 90 90

    - -

    andere

    3

    A

    65

    HOOFDSTUK 65 - HOOFDDEKSELS EN DELEN DAARVAN

    6501 00 00

    Hoedvormen (cloches) van vilt, waarvan bol noch rand is aangevormd, alsmede schijfvormige "plateaus" en cilindervormige "manchons" (ook indien overlangs opengesneden), van vilt, voor hoeden

    2,7

    A

    6502 00 00

    Hoedvormen (cloches), waarvan bol noch rand is aangevormd, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, niet gegarneerd

    0

    A

    6504 00 00

    Hoeden en andere hoofddeksels, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, ook indien gegarneerd

    0

    A

    6505 00

    Hoeden en andere hoofddeksels, van brei- of haakwerk of vervaardigd van kant, van vilt of van andere textielproducten, aan het stuk (maar niet in stroken), ook indien gegarneerd; haarnetjes, ongeacht van welke stof, ook indien gegarneerd

    6505 00 10

    -

    van haarvilt of van wolvilt en bont, gemaakt van de hoedvormen, kappen of plateaus van post 6501

    5,7

    B5

    -

    andere

    6505 00 30

    - -

    petten, kepies en dergelijke hoofddeksels, voorzien van een klep

    2,7

    A

    6505 00 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    6506

    Andere hoofddeksels, ook indien gegarneerd

    6506 10

    -

    veiligheidshoofddeksels

    6506 10 10

    - -

    van kunststof

    2,7

    A

    6506 10 80

    - -

    van andere stoffen

    2,7

    A

    -

    andere

    6506 91 00

    - -

    van rubber of van kunststof

    2,7

    A

    6506 99

    - -

    van andere stoffen

    6506 99 10

    - - -

    van haarvilt of van wolvilt en bont, gemaakt van de hoedvormen, kappen of plateaus van post 6501

    5,7

    B5

    6506 99 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    6507 00 00

    Binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels

    2,7

    A

    66

    HOOFDSTUK 66 - PARAPLU'S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN

    6601

    Paraplu's en parasols (wandelstokparaplu's, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen)

    6601 10 00

    -

    tuinparasols en dergelijke artikelen

    4,7

    A

    -

    andere

    6601 91 00

    - -

    met telescopische stok of naald

    4,7

    A

    6601 99

    - -

    andere

    6601 99 20

    - - -

    met een overtrek van weefsel van textielstoffen

    4,7

    A

    6601 99 90

    - - -

    andere

    4,7

    A

    6602 00 00

    Wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke artikelen

    2,7

    A

    6603

    Delen, garnituren en toebehoren, voor de artikelen bedoeld bij de posten 6601 en 6602

    6603 20 00

    -

    gemonteerde geraamten voor paraplu's of voor parasols, ook indien voorzien van stok of naald, al dan niet met knop of handvat

    5,2

    A

    6603 90

    -

    andere

    6603 90 10

    - -

    handvatten en knoppen

    2,7

    A

    6603 90 90

    - -

    andere

    5

    A

    67

    HOOFDSTUK 67 - GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS EN ARTIKELEN VAN VEREN OF VAN DONS; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN MENSENHAAR

    6701 00 00

    Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet; veren, delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen, andere dan producten bedoeld bij post 0505, alsmede bewerkte schachten en bewerkte spoelen

    2,7

    A

    6702

    Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan; artikelen van kunstbloemen, van kunstloofwerk of van kunstvruchten

    6702 10 00

    -

    van kunststof

    4,7

    A

    6702 90 00

    -

    van andere stoffen

    4,7

    A

    6703 00 00

    Mensenhaar, gericht, verdund, gebleekt of op andere wijze bewerkt; wol en ander haar van dieren, alsmede andere textielstoffen, geprepareerd voor het maken van postiches of van dergelijke artikelen

    1,7

    A

    6704

    Pruiken, baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken en dergelijke artikelen van mensenhaar, van haar van dieren of van textielstoffen; artikelen van mensenhaar, elders genoemd noch elders onder begrepen

    -

    van synthetische textielstoffen

    6704 11 00

    - -

    complete pruiken

    2,2

    A

    6704 19 00

    - -

    andere

    2,2

    A

    6704 20 00

    -

    van mensenhaar

    2,2

    A

    6704 90 00

    -

    van andere stoffen

    2,2

    A

    68

    HOOFDSTUK 68 - WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST, VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN

    6801 00 00

    Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen)

    0

    A

    6802

    Werken van steen (andere dan leisteen), bewerkte steen daaronder begrepen, andere dan bedoeld bij post 6801; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), ook indien op een drager; korrels, splinters (scherven) en poeder, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), kunstmatig gekleurd

    6802 10 00

    -

    tegels, blokjes en dergelijke artikelen, ook in andere dan rechthoekige of vierkante vorm, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van minder dan 7 cm; korrels, splinters (scherven) en poeder, kunstmatig gekleurd

    0

    A

    -

    andere werken van steen, bewerkte steen daaronder begrepen, enkel behakt of bezaagd, met platte of met effen vlakken

    6802 21 00

    - -

    van marmer, van travertijn of van albast

    1,7

    A

    6802 23 00

    - -

    van graniet

    1,7

    A

    6802 29 00

    - -

    van andere steen

    1,7

    A

    -

    andere

    6802 91 00

    - -

    van marmer, van travertijn of van albast

    1,7

    A

    6802 92 00

    - -

    van andere kalksteen

    1,7

    A

    6802 93

    - -

    van graniet

    6802 93 10

    - - -

    gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd, met een nettogewicht van 10 kg of meer

    0

    A

    6802 93 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    6802 99

    - -

    van andere steen

    6802 99 10

    - - -

    gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd, met een nettogewicht van 10 kg of meer

    0

    A

    6802 99 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    6803 00

    Werken van leisteen of van samengekit leigruis, bewerkte leisteen daaronder begrepen

    6803 00 10

    -

    leien voor daken of voor muren

    1,7

    A

    6803 00 90

    -

    andere

    1,7

    A

    6804

    Molenstenen, slijpstenen en dergelijke artikelen, zonder onderstel, om te malen, te vervezelen, te breken, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen of te snijden, handwetstenen en handpolijststenen, alsmede delen daarvan, van natuursteen, van geagglomereerde natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, of van keramiek, ook indien met delen van andere stoffen

    6804 10 00

    -

    stenen om te malen of te vervezelen

    0

    A

    -

    andere stenen, met uitzondering van handwetstenen en handpolijststenen

    6804 21 00

    - -

    van geagglomereerde natuurlijke of synthetische diamant

    1,7

    A

    6804 22

    - -

    van andere geagglomereerde schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van keramiek

    - - -

    van kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, met bindmiddel

    - - - -

    van kunsthars

    6804 22 12

    - - - - -

    niet versterkt

    0

    A

    6804 22 18

    - - - - -

    versterkt

    0

    A

    6804 22 30

    - - - -

    van keramische stoffen of van silicaten

    0

    A

    6804 22 50

    - - - -

    van andere stoffen

    0

    A

    6804 22 90

    - - -

    andere

    0

    A

    6804 23 00

    - -

    van natuursteen

    0

    A

    6804 30 00

    -

    handwetstenen en handpolijststenen

    0

    A

    6805

    Natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen in poeder of in korrels, op een drager van textiel, van papier, van karton of van andere stoffen, ook indien in een bepaalde vorm gesneden, genaaid of op andere wijze aaneengezet

    6805 10 00

    -

    op een drager van uitsluitend textielweefsel

    1,7

    A

    6805 20 00

    -

    op een drager van uitsluitend papier of karton

    1,7

    A

    6805 30 00

    -

    op een drager van andere stoffen

    1,7

    A

    6806

    Slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol; geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten; mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering, geluiddemping of geluidabsorptie, andere dan de goederen bedoeld bij post 6811 of 6812, dan wel bij hoofdstuk 69

    6806 10 00

    -

    slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol, ook indien onderling vermengd, in bulk, in bladen of op rollen

    0

    A

    6806 20

    -

    geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten, ook indien onderling vermengd

    6806 20 10

    - -

    geëxpandeerde klei

    0

    A

    6806 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    6806 90 00

    -

    andere

    0

    A

    6807

    Werken van asfalt of van dergelijke producten (bijvoorbeeld petroleumbitumen, koolteerpek)

    6807 10 00

    -

    op rollen

    0

    A

    6807 90 00

    -

    andere

    0

    A

    6808 00 00

    Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels, van stro of van krullen, spanen, zaagsel of ander afval van hout, gebonden met cement, met gips of met andere minerale bindmiddelen

    1,7

    A

    6809

    Werken van gips of van gipspreparaten

    -

    platen, panelen, tegels en dergelijke artikelen, niet versierd

    6809 11 00

    - -

    uitsluitend met papier of karton bekleed of versterkt

    1,7

    A

    6809 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    6809 90 00

    -

    andere werken

    1,7

    A

    6810

    Werken van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend

    -

    dakpannen, tegels, bouwstenen en dergelijke artikelen

    6810 11

    - -

    blokken en stenen voor het bouwbedrijf

    6810 11 10

    - - -

    van licht beton (op basis van bimskies, gegranuleerde slakken, enz.)

    1,7

    A

    6810 11 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    6810 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere werken

    6810 91 00

    - -

    geprefabriceerde bouwelementen

    1,7

    A

    6810 99 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    6811

    Werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke

    6811 40 00

    -

    bevattende asbest

    1,7

    A

    -

    geen asbest bevattend

    6811 81 00

    - -

    golfplaten

    1,7

    A

    6811 82 00

    - -

    andere platen, panelen, tegels, dakpannen en dergelijke artikelen

    1,7

    A

    6811 89 00

    - -

    andere werken

    1,7

    A

    6812

    Bewerkte asbestvezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat; werken van deze mengsels of van asbest (bijvoorbeeld garens, weefsels, kleding, hoofddeksels, schoeisel, pakking), ook indien gewapend, andere dan bedoeld bij post 6811 of 6813

    6812 80

    -

    van crocidoliet

    6812 80 10

    - -

    bewerkte vezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat

    1,7

    A

    6812 80 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    andere

    6812 91 00

    - -

    kleding, kledingtoebehoren, schoeisel en hoofddeksels

    3,7

    A

    6812 92 00

    - -

    papier, karton en vilt

    3,7

    A

    6812 93 00

    - -

    asbestpakking in vellen of op rollen

    3,7

    A

    6812 99

    - -

    andere

    6812 99 10

    - - -

    bewerkte asbestvezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat

    1,7

    A

    6812 99 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    6813

    Wrijvingsmateriaal (bijvoorbeeld platen, rollen, banden, segmenten, schijven, ringen), niet gemonteerd, voor remmen, voor koppelingen en voor frictiemechanismen, samengesteld met asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen

    6813 20 00

    -

    bevattende asbest

    2,7

    A

    -

    geen asbest bevattend

    6813 81 00

    - -

    remvoering

    2,7

    A

    6813 89 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    6814

    Bewerkt mica en werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen, ook indien op een drager van papier, van karton of van andere stoffen

    6814 10 00

    -

    platen, bladen en strippen van geagglomereerd of gereconstitueerd mica, ook indien op een drager

    1,7

    A

    6814 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    6815

    Werken van steen of van andere minerale stoffen (koolstofvezels, werken van koolstofvezels en werken van turf daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen

    6815 10

    -

    werken van grafiet of van andere koolstof, voor niet-elektrisch gebruik

    6815 10 10

    - -

    koolstofvezels en werken van koolstofvezels

    0

    A

    6815 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    6815 20 00

    -

    werken van turf

    0

    A

    -

    andere werken

    6815 91 00

    - -

    bevattende magnesiet, dolomiet of chromiet

    0

    A

    6815 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    69

    HOOFDSTUK 69 - KERAMISCHE PRODUCTEN

    I. PRODUCTEN VAN DIATOMEEËNAARDE OF VAN DERGELIJKE KIEZELAARDEN EN VUURVASTE PRODUCTEN

    6901 00 00

    Stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) of van dergelijke kiezelaarden

    2

    A

    6902

    Vuurvaste stenen en tegels en dergelijke vuurvaste keramische vormstukken, voor constructiedoeleinden, andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden

    6902 10 00

    -

    bevattende, afzonderlijk of tezamen, meer dan 50 gewichtspercenten MgO, CaO of Cr2O3

    2

    A

    6902 20

    -

    bevattende meer dan 50 gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3), siliciumdioxide (SiO2) of een mengsel of verbinding van deze producten

    6902 20 10

    - -

    bevattende 93 of meer gewichtspercenten siliciumdioxide (SiO2)

    2

    A

    - -

    andere

    6902 20 91

    - - -

    bevattende meer dan 7 doch minder dan 45 gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3)

    2

    A

    6902 20 99

    - - -

    andere

    2

    A

    6902 90 00

    -

    andere

    2

    A

    6903

    Andere vuurvaste keramische voorwerpen (bijvoorbeeld retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken, stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes), andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden

    6903 10 00

    -

    bevattende meer dan 50 gewichtspercenten grafiet of andere koolstof of een mengsel van deze producten

    5

    A

    6903 20

    -

    bevattende meer dan 50 gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3) of een mengsel of verbinding van aluminiumoxide en siliciumdioxide (SiO2)

    6903 20 10

    - -

    bevattende minder dan 45 gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3)

    5

    A

    6903 20 90

    - -

    bevattende 45 of meer gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3)

    5

    A

    6903 90

    -

    andere

    6903 90 10

    - -

    bevattende meer dan 25 doch niet meer dan 50 gewichtspercenten grafiet of andere koolstof of een mengsel van deze producten

    5

    A

    6903 90 90

    - -

    andere

    5

    A

    II. ANDERE KERAMISCHE PRODUCTEN

    6904

    Baksteen, vloerstroken (hourdis), balkbekleding en dergelijke keramische artikelen

    6904 10 00

    -

    baksteen

    2

    A

    6904 90 00

    -

    andere

    2

    A

    6905

    Dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamenten en ander bouwmateriaal, van keramische stoffen

    6905 10 00

    -

    dakpannen

    0

    A

    6905 90 00

    -

    andere

    0

    A

    6906 00 00

    Buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen

    0

    A

    6907

    Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager

    6907 10 00

    -

    tegels, blokjes en dergelijke artikelen, ook in andere dan rechthoekige of vierkante vorm, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van minder dan 7 cm

    5

    A

    6907 90

    -

    andere

    6907 90 20

    - -

    van gres

    5

    A

    6907 90 80

    - -

    andere

    5

    A

    6908

    Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager

    6908 10 00

    -

    tegels, blokjes en dergelijke artikelen, ook in andere dan rechthoekige of vierkante vorm, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van minder dan 7 cm

    7

    B5

    6908 90

    -

    andere

    - -

    van gewoon aardewerk

    6908 90 11

    - - -

    splijttegels

    6

    B3

    6908 90 20

    - - -

    andere

    5

    A

    - -

    andere

    6908 90 31

    - - -

    splijttegels

    5

    A

    - - -

    andere

    6908 90 51

    - - - -

    waarvan de oppervlakte niet meer bedraagt dan 90 cm²

    7

    B5

    - - - -

    andere

    6908 90 91

    - - - - -

    van gres

    5

    A

    6908 90 93

    - - - - -

    van faience of van fijn aardewerk

    5

    A

    6908 90 99

    - - - - -

    andere

    5

    A

    6909

    Apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik, van keramische stoffen; troggen, bakken en dergelijke bergingsmiddelen, voor het landbouwbedrijf, van keramische stoffen; kruiken en dergelijke bergingsmiddelen, voor vervoer of voor verpakking, van keramische stoffen

    -

    apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik

    6909 11 00

    - -

    van porselein

    5

    A

    6909 12 00

    - -

    artikelen met een hardheid gelijk aan 9 of meer op de schaal van Mohs

    5

    A

    6909 19 00

    - -

    andere

    5

    A

    6909 90 00

    -

    andere

    5

    A

    6910

    Gootstenen, wasbakken, zuilen voor wasbakken, badkuipen, bidets, closetpotten, stortbakken, urinoirs en dergelijke artikelen voor sanitair gebruik, bestemd om blijvend te worden bevestigd, van keramische stoffen

    6910 10 00

    -

    van porselein

    7

    B5

    6910 90 00

    -

    andere

    7

    B5

    6911

    Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein

    6911 10 00

    -

    keuken- en tafelgerei

    12

    B5

    6911 90 00

    -

    andere

    12

    B5

    6912 00

    Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen, andere dan porselein

    6912 00 10

    -

    van gewoon aardewerk

    5

    A

    6912 00 30

    -

    van gres

    5,5

    A

    6912 00 50

    -

    van faience of van fijn aardewerk

    9

    B3

    6912 00 90

    -

    andere

    7

    B3

    6913

    Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen

    6913 10 00

    -

    van porselein

    6

    A

    6913 90

    -

    andere

    6913 90 10

    - -

    van gewoon aardewerk

    3,5

    A

    - -

    andere

    6913 90 93

    - - -

    van faience of van fijn aardewerk

    6

    A

    6913 90 98

    - - -

    andere

    6

    A

    6914

    Andere werken van keramische stoffen

    6914 10 00

    -

    van porselein

    5

    A

    6914 90 00

    -

    andere

    3

    A

    70

    HOOFDSTUK 70 - GLAS EN GLASWERK

    7001 00

    Glasscherven en ander glasafval; glasmassa

    7001 00 10

    -

    glasscherven en ander glasafval

    0

    A

    -

    glasmassa

    7001 00 91

    - -

    optisch glas

    3

    A

    7001 00 99

    - -

    andere

    0

    A

    7002

    Glas in kogels (andere dan de microbolletjes bedoeld bij post 7018), in staven, in stengels of in buizen, onbewerkt

    7002 10 00

    -

    kogels

    3

    A

    7002 20

    -

    staven of stengels

    7002 20 10

    - -

    optisch glas

    3

    A

    7002 20 90

    - -

    andere

    3

    A

    -

    buizen

    7002 31 00

    - -

    van gesmolten kwarts of van ander gesmolten siliciumdioxide

    3

    A

    7002 32 00

    - -

    van ander glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan
    5 × 10    –6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C

    3

    A

    7002 39 00

    - -

    andere

    3

    A

    7003

    Gegoten of gewalst glas in platen of profielen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt

    -

    in platen, niet gewapend

    7003 12

    - -

    in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag

    7003 12 10

    - - -

    van optisch glas

    3

    A

    - - -

    andere

    7003 12 91

    - - - -

    voorzien van een niet-reflecterende laag

    3

    A

    7003 12 99

    - - - -

    andere

    3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br

    A

    7003 19

    - -

    andere

    7003 19 10

    - - -

    van optisch glas

    3

    A

    7003 19 90

    - - -

    andere

    3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br

    A

    7003 20 00

    -

    draadglas in platen

    3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br

    A

    7003 30 00

    -

    profielen

    3

    A

    7004

    Getrokken of geblazen glas in platen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt

    7004 20

    -

    in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag

    7004 20 10

    - -

    optisch glas

    3

    A

    - -

    ander

    7004 20 91

    - - -

    voorzien van een niet-reflecterende laag

    3

    A

    7004 20 99

    - - -

    ander

    4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br

    A

    7004 90

    -

    ander glas

    7004 90 10

    - -

    optisch glas

    3

    A

    7004 90 80

    - -

    ander

    4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br

    A

    7005

    Vuurgepolijst glas ("float glass") en op een of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in platen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt

    7005 10

    -

    niet gewapend, voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag

    7005 10 05

    - -

    voorzien van een niet-reflecterende laag

    3

    A

    - -

    ander, met een dikte

    7005 10 25

    - - -

    van niet meer dan 3,5 mm

    2

    A

    7005 10 30

    - - -

    van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm

    2

    A

    7005 10 80

    - - -

    van meer dan 4,5 mm

    2

    A

    -

    ander niet-gewapend glas

    7005 21

    - -

    in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of enkel geslepen

    7005 21 25

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 3,5 mm

    2

    A

    7005 21 30

    - - -

    met een dikte van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm

    2

    A

    7005 21 80

    - - -

    met een dikte van meer dan 4,5 mm

    2

    A

    7005 29

    - -

    ander

    7005 29 25

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 3,5 mm

    2

    A

    7005 29 35

    - - -

    met een dikte van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm

    2

    A

    7005 29 80

    - - -

    met een dikte van meer dan 4,5 mm

    2

    A

    7005 30 00

    -

    draadglas

    2

    A

    7006 00

    Glas bedoeld bij post 7003, 7004 of 7005, gebogen, met schuin geslepen randen, gegraveerd, van gaten voorzien, geëmailleerd of op andere wijze bewerkt, doch niet omlijst noch met andere stoffen verbonden

    7006 00 10

    -

    optisch glas

    3

    A

    7006 00 90

    -

    ander

    3

    A

    7007

    Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit opeengekitte glasplaten

    -

    veiligheidsglas bestaande uit geharde glasplaten (hardglas)

    7007 11

    - -

    blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen, voor luchtvaartuigen, voor vaartuigen of voor andere voertuigen

    7007 11 10

    - - -

    blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen en tractors

    3

    A

    7007 11 90

    - - -

    ander

    3

    A

    7007 19

    - -

    ander

    7007 19 10

    - - -

    geëmailleerd

    3

    A

    7007 19 20

    - - -

    in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende of reflecterende laag

    3

    A

    7007 19 80

    - - -

    ander

    3

    A

    -

    veiligheidsglas bestaande uit opeengekitte glasplaten

    7007 21

    - -

    blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen, voor luchtvaartuigen, voor vaartuigen of voor andere voertuigen

    7007 21 20

    - - -

    blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen en tractors

    3

    A

    7007 21 80

    - - -

    ander

    3

    A

    7007 29 00

    - -

    ander

    3

    A

    7008 00

    Meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden

    7008 00 20

    -

    in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende of reflecterende laag

    3

    A

    -

    ander

    7008 00 81

    - -

    bestaande uit twee langs de hele omtrek met een randprofiel luchtdicht afgesloten glasplaten en gescheiden door lucht, andere gassen of een vacuüm

    3

    A

    7008 00 89

    - -

    ander

    3

    A

    7009

    Spiegels van glas, ook indien omlijst, achteruitkijkspiegels daaronder begrepen

    7009 10 00

    -

    achteruitkijkspiegels voor voertuigen

    4

    A

    -

    andere

    7009 91 00

    - -

    niet omlijst

    4

    A

    7009 92 00

    - -

    omlijst

    4

    A

    7010

    Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas

    7010 10 00

    -

    ampullen

    3

    A

    7010 20 00

    -

    stoppen, deksels en andere sluitingen

    5

    A

    7010 90

    -

    andere

    7010 90 10

    - -

    weckglazen

    5

    A

    - -

    andere

    7010 90 21

    - - -

    verkregen uit een buis van glas

    5

    A

    - - -

    andere, met een nominale capaciteit

    7010 90 31

    - - - -

    van 2,5 l of meer

    5

    A

    - - - -

    van minder dan 2,5 l

    - - - - -

    voor voedingswaren en dranken

    - - - - - -

    flessen en flacons

    - - - - - - -

    van niet-gekleurd glas, met een nominale capaciteit

    7010 90 41

    - - - - - - - -

    van 1 l of meer

    5

    A

    7010 90 43

    - - - - - - - -

    van meer dan 0,33 doch minder dan 1 l

    5

    A

    7010 90 45

    - - - - - - - -

    van 0,15 of meer doch niet meer dan 0,33 l

    5

    A

    7010 90 47

    - - - - - - - -

    van minder dan 0,15 l

    5

    A

    - - - - - - -

    van gekleurd glas, met een nominale capaciteit

    7010 90 51

    - - - - - - - -

    van 1 l of meer

    5

    A

    7010 90 53

    - - - - - - - -

    van meer dan 0,33 doch minder dan 1 l

    5

    A

    7010 90 55

    - - - - - - - -

    van 0,15 of meer doch niet meer dan 0,33 l

    5

    A

    7010 90 57

    - - - - - - - -

    van minder dan 0,15 l

    5

    A

    - - - - - -

    andere, met een nominale capaciteit

    7010 90 61

    - - - - - - -

    van 0,25 l of meer

    5

    A

    7010 90 67

    - - - - - - -

    van minder dan 0,25 l

    5

    A

    - - - - -

    voor farmaceutische producten, met een nominale capaciteit

    7010 90 71

    - - - - - -

    van meer dan 0,055 l

    5

    A

    7010 90 79

    - - - - - -

    van niet meer dan 0,055 l

    5

    A

    - - - - -

    voor andere producten

    7010 90 91

    - - - - - -

    van niet-gekleurd glas

    5

    A

    7010 90 99

    - - - - - -

    van gekleurd glas

    5

    A

    7011

    Ballons, peren, alsmede buizen (van speciale vorm, dan wel met een fluorescerende stof bedekt), open, en delen daarvan, van glas, zonder fittings, voor elektrische lampen, voor kathodestraalbuizen of voor dergelijke artikelen

    7011 10 00

    -

    voor elektrische verlichting

    4

    A

    7011 20 00

    -

    voor kathodestraalbuizen

    4

    A

    7011 90 00

    -

    andere

    4

    A

    7013

    Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik (ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018)

    7013 10 00

    -

    van glaskeramiek

    11

    B3

    -

    drinkglazen op voet, andere dan van glaskeramiek

    7013 22

    - -

    van kristal

    7013 22 10

    - - -

    handgeschept

    11

    B3

    7013 22 90

    - - -

    mechanisch vervaardigd

    11

    B3

    7013 28

    - -

    andere

    7013 28 10

    - - -

    handgeschept

    11

    B3

    7013 28 90

    - - -

    mechanisch vervaardigd

    11

    B3

    -

    andere drinkglazen, andere dan van glaskeramiek

    7013 33

    - -

    van kristal

    - - -

    handgeschept

    7013 33 11

    - - - -

    geslepen of op andere wijze versierd

    11

    B3

    7013 33 19

    - - - -

    andere

    11

    B3

    - - -

    mechanisch vervaardigd

    7013 33 91

    - - - -

    geslepen of op andere wijze versierd

    11

    B3

    7013 33 99

    - - - -

    andere

    11

    B3

    7013 37

    - -

    andere

    7013 37 10

    - - -

    van hardglas

    11

    B3

    - - -

    andere

    - - - -

    handgeschept

    7013 37 51

    - - - - -

    geslepen of op andere wijze versierd

    11

    B3

    7013 37 59

    - - - - -

    andere

    11

    B3

    - - - -

    mechanisch vervaardigd

    7013 37 91

    - - - - -

    geslepen of op andere wijze versierd

    11

    B3

    7013 37 99

    - - - - -

    andere

    11

    B3

    -

    glaswerk voor tafelgebruik (ander dan drinkglazen) of voor keukengebruik, ander dan van glaskeramiek

    7013 41

    - -

    van kristal

    7013 41 10

    - - -

    handgeschept

    11

    B3

    7013 41 90

    - - -

    mechanisch vervaardigd

    11

    B3

    7013 42 00

    - -

    van glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan
    5 × 10    –6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C

    11

    B3

    7013 49

    - -

    andere

    7013 49 10

    - - -

    van hardglas

    11

    B3

    - - -

    ander

    7013 49 91

    - - - -

    handgeschept

    11

    B3

    7013 49 99

    - - - -

    mechanisch vervaardigd

    11

    B3

    -

    ander glaswerk

    7013 91

    - -

    van kristal

    7013 91 10

    - - -

    handgeschept

    11

    B3

    7013 91 90

    - - -

    mechanisch vervaardigd

    11

    B3

    7013 99 00

    - -

    ander

    11

    B3

    7014 00 00

    Signaal- en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van glas (andere dan die bedoeld bij post 7015), niet optisch bewerkt

    3

    A

    7015

    Horlogeglazen, brillenglazen (al dan niet voor de verbetering van de gezichtsscherpte) en dergelijke glazen, gebombeerd, gebogen of op dergelijke wijze bewerkt, doch niet optisch bewerkt; holle glazen, bollen en bolsegmenten voor de vervaardiging van deze glazen

    7015 10 00

    -

    brillenglazen voor de verbetering van de gezichtsscherpte

    3

    A

    7015 90 00

    -

    andere

    3

    A

    7016

    Tegels, dakpannen en andere bouwmaterialen van gegoten of geperst glas, ook indien gewapend; glazen blokjes en ander klein glaswerk, ook indien op een drager, voor mozaïeken of voor dergelijke decoratieve doeleinden; glas in lood; multicellulair glas of schuimglas, in blokken, in panelen, in platen, in schalen of in dergelijke vormen

    7016 10 00

    -

    glazen blokjes en ander klein glaswerk, ook indien op een drager voor mozaïeken of voor dergelijke decoratieve doeleinden

    8

    B3

    7016 90

    -

    andere

    7016 90 10

    - -

    glas in lood

    3

    A

    7016 90 40

    - -

    Blokken en stenen voor bouwdoeleinden

    3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br

    A

    7016 90 70

    - -

    andere

    3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br

    A

    7017

    Glaswerk voor laboratoria, voor apotheken of voor hygiënisch gebruik, ook indien voorzien van graad- of maataanwijzingen

    7017 10 00

    -

    van gesmolten kwarts of van ander gesmolten siliciumdioxide

    3

    A

    7017 20 00

    -

    van ander glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan
    5 × 10    –6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C

    3

    A

    7017 90 00

    -

    ander

    3

    A

    7018

    Glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk, alsmede werken daarvan, andere dan fancybijouterieën; glazen ogen, andere dan prothesen; beeldjes en andere met de blaaslamp vervaardigde glazen ornamenten, andere dan fancybijouterieën; glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm

    7018 10

    -

    glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk

    - -

    glazen kralen

    7018 10 11

    - - -

    geslepen en mechanisch gepolijst

    0

    A

    7018 10 19

    - - -

    andere

    7

    B3

    7018 10 30

    - -

    onechte parels

    0

    A

    - -

    onechte edelstenen

    7018 10 51

    - - -

    geslepen en mechanisch gepolijst

    0

    A

    7018 10 59

    - - -

    andere

    3

    A

    7018 10 90

    - -

    andere

    3

    A

    7018 20 00

    -

    glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm

    3

    A

    7018 90

    -

    andere

    7018 90 10

    - -

    glazen ogen; voorwerpen van klein glaswerk

    3

    A

    7018 90 90

    - -

    andere

    6

    B3

    7019

    Glasvezels (glaswol daaronder begrepen) en werken daarvan (bijvoorbeeld garens, weefsels)

    -

    lonten, rovings en garens, ook indien gesneden

    7019 11 00

    - -

    garens versneden op een lengte van niet meer dan 50 mm

    7

    B3

    7019 12 00

    - -

    rovings

    7

    B3

    7019 19

    - -

    andere

    7019 19 10

    - - -

    van filamenten

    7

    B3

    7019 19 90

    - - -

    van stapelvezels

    7

    B3

    -

    vliezen, netten, matten, matrassen, platen en dergelijke niet-geweven producten

    7019 31

    - -

    matten

    7019 31 10

    - - -

    van filamenten

    7

    B3

    7019 31 90

    - - -

    andere

    7

    B3

    7019 32

    - -

    vliezen

    7019 32 10

    - - -

    van filamenten

    5

    A

    7019 32 90

    - - -

    andere

    5

    A

    7019 39 00

    - -

    andere

    5

    A

    7019 40 00

    -

    weefsels van rovings

    7

    B3

    -

    andere weefsels

    7019 51 00

    - -

    met een breedte van niet meer dan 30 cm

    7

    B3

    7019 52 00

    - -

    met een breedte van meer dan 30 cm, met platbinding, met een gewicht van minder dan 250 g/m², van filamenten van niet meer dan 136 tex per enkelvoudig garen

    7

    B3

    7019 59 00

    - -

    andere

    7

    B3

    7019 90 00

    -

    andere

    7

    B3

    7020 00

    Ander glaswerk

    7020 00 05

    -

    reactorbuizen en -houders van kwarts, van de soort gebruikt in diffusie- en oxidatieovens voor de vervaardiging van halfgeleidermaterialen

    0

    A

    -

    binnenflessen voor thermosflessen of voor andere isothermische bergingsmiddelen met vacuümisolatie

    7020 00 07

    - -

    niet afgewerkt

    3

    A

    7020 00 08

    - -

    afgewerkt

    6

    B3

    -

    andere

    7020 00 10

    - -

    van gesmolten kwarts of van ander gesmolten siliciumdioxide

    3

    A

    7020 00 30

    - -

    van glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan
    5 × 10    –6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C

    3

    A

    7020 00 80

    - -

    ander

    3

    A

    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    Aanhangsel 2-A-1 (Deel 3)

    GN 2012

    Omschrijving

    Basistarief

    Categorie

    Opmerking

    71

    HOOFDSTUK 71 - ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN

    I. ECHTE OF GEKWEEKTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN

    7101

    Echte of gekweekte parels, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gezet noch gevat; echte of gekweekte parels, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer

    7101 10 00

    -

    echte parels

    0

    A

    -

    gekweekte parels

    7101 21 00

    - -

    onbewerkt

    0

    A

    7101 22 00

    - -

    bewerkt

    0

    A

    7102

    Diamant, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet

    7102 10 00

    -

    niet gesorteerd

    0

    A

    -

    industriediamant

    7102 21 00

    - -

    onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    0

    A

    7102 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere diamant

    7102 31 00

    - -

    onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    0

    A

    7102 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    7103

    Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer

    7103 10 00

    -

    onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt

    0

    A

    -

    op andere wijze bewerkt

    7103 91 00

    - -

    robijnen, saffieren en smaragden

    0

    A

    7103 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    7104

    Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op vervoer

    7104 10 00

    -

    piëzo-elektrisch kwarts

    0

    A

    7104 20 00

    -

    andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt

    0

    A

    7104 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7105

    Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen

    7105 10 00

    -

    van diamant

    0

    A

    7105 90 00

    -

    ander

    0

    A

    II. EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN

    7106

    Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm

    7106 10 00

    -

    poeder

    0

    A

    -

    ander

    7106 91 00

    - -

    onbewerkt

    0

    A

    7106 92 00

    - -

    halfbewerkt

    0

    A

    7107 00 00

    Onedele metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt

    0

    A

    7108

    Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm

    -

    niet-monetair goud

    7108 11 00

    - -

    poeder

    0

    A

    7108 12 00

    - -

    in andere onbewerkte vorm

    0

    A

    7108 13

    - -

    in andere halfbewerkte vorm

    7108 13 10

    - - -

    staven, draad en profielen, massief; platen, bladen en strippen, met een dikte van meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    0

    A

    7108 13 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7108 20 00

    -

    monetair goud

    0

    A

    7109 00 00

    Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt

    0

    A

    7110

    Platina, onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm

    -

    platina

    7110 11 00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    0

    A

    7110 19

    - -

    ander

    7110 19 10

    - - -

    staven, draad en profielen, massief; platen, bladen en strippen, met een dikte van meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    0

    A

    7110 19 80

    - - -

    ander

    0

    A

    -

    palladium

    7110 21 00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    0

    A

    7110 29 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    rhodium

    7110 31 00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    0

    A

    7110 39 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    iridium, osmium en ruthenium

    7110 41 00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    0

    A

    7110 49 00

    - -

    ander

    0

    A

    7111 00 00

    Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt

    0

    A

    7112

    Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen; andere resten en afval, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen

    7112 30 00

    -

    as, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen

    0

    A

    -

    andere

    7112 91 00

    - -

    van goud, van met goud geplateerde metalen daaronder begrepen, doch met uitzondering van schuim dat andere edele metalen bevat

    0

    A

    7112 92 00

    - -

    van platina, van met platina geplateerde metalen daaronder begrepen, doch met uitzondering van schuim dat andere edele metalen bevat

    0

    A

    7112 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    III. BIJOUTERIEËN, JUWELEN, EDELSMIDSWERK EN ANDERE WERKEN

    7113

    Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen

    -

    van edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen

    7113 11 00

    - -

    van zilver, ook indien bekleed of geplateerd met andere edele metalen

    2,5

    A

    7113 19 00

    - -

    van andere edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen

    2,5

    A

    7113 20 00

    -

    van onedele metalen geplateerd met edele metalen

    4

    A

    7114

    Edelsmidswerk en delen daarvan, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen

    -

    van edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen

    7114 11 00

    - -

    van zilver, ook indien bekleed of geplateerd met andere edele metalen

    2

    A

    7114 19 00

    - -

    van andere edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen

    2

    A

    7114 20 00

    -

    van onedele metalen geplateerd met edele metalen

    2

    A

    7115

    Andere werken van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen

    7115 10 00

    -

    katalysatoren in de vorm van platinadoek of platinagaas

    0

    A

    7115 90 00

    -

    andere

    3

    A

    7116

    Werken van echte of gekweekte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen

    7116 10 00

    -

    van echte of gekweekte parels

    0

    A

    7116 20

    -

    van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen

    7116 20 11

    - -

    halssnoeren, armbanden en andere werken, uitsluitend van natuurlijke edelstenen of halfedelstenen, enkel aaneengeregen, doch zonder sluiting of ander toebehoren

    0

    A

    7116 20 80

    - -

    andere

    2,5

    A

    7117

    Fancybijouterieën

    -

    van onedel metaal, ook indien verzilverd, verguld of geplatineerd

    7117 11 00

    - -

    manchetknopen en dergelijke knopen

    4

    A

    7117 19 00

    - -

    andere

    4

    A

    7117 90 00

    -

    andere

    4

    A

    7118

    Munten

    7118 10 00

    -

    munten, geen wettig betaalmiddel, andere dan gouden munten

    0

    A

    7118 90 00

    -

    andere

    0

    A

    72

    HOOFDSTUK 72 - GIETIJZER, IJZER EN STAAL

    I. BASISPRODUCTEN; PRODUCTEN IN DE VORM VAN KORRELS OF VAN POEDER

    7201

    Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen

    7201 10

    -

    niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor

    - -

    bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan

    7201 10 11

    - - -

    met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent

    1,7

    A

    7201 10 19

    - - -

    met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent

    1,7

    A

    7201 10 30

    - -

    bevattende 0,1 of meer doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan

    1,7

    A

    7201 10 90

    - -

    bevattende minder dan 0,1 gewichtspercent mangaan

    0

    A

    7201 20 00

    -

    niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor

    2,2

    A

    7201 50

    -

    gelegeerd gietijzer; spiegelijzer

    7201 50 10

    - -

    gelegeerd gietijzer bevattende 0,3 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en 0,5 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium

    0

    A

    7201 50 90

    - -

    ander

    1,7

    A

    7202

    Ferrolegeringen

    -

    ferromangaan

    7202 11

    - -

    bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof

    7202 11 20

    - - -

    met een korrel van niet meer dan 5 mm en een mangaangehalte van meer dan 65 gewichtspercenten

    2,7

    A

    7202 11 80

    - - -

    ander

    2,7

    A

    7202 19 00

    - -

    ander

    2,7

    A

    -

    ferrosilicium

    7202 21 00

    - -

    bevattende meer dan 55 gewichtspercenten silicium

    5,7

    A

    7202 29

    - -

    ander

    7202 29 10

    - - -

    met een magnesiumgehalte van 4 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten

    5,7

    A

    7202 29 90

    - - -

    ander

    5,7

    A

    7202 30 00

    -

    ferrosilicomangaan

    3,7

    A

    -

    ferrochroom

    7202 41

    - -

    bevattende meer dan 4 gewichtspercenten koolstof

    7202 41 10

    - - -

    bevattende meer dan 4 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten koolstof

    4

    A

    7202 41 90

    - - -

    bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof

    4

    A

    7202 49

    - -

    ander

    7202 49 10

    - - -

    bevattende niet meer dan 0,05 gewichtspercent koolstof

    7

    B7

    7202 49 50

    - - -

    bevattende meer dan 0,05 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent koolstof

    7

    B7

    7202 49 90

    - - -

    bevattende meer dan 0,5 doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof

    7

    B7

    7202 50 00

    -

    ferrosilicochroom

    2,7

    A

    7202 60 00

    -

    ferronikkel

    0

    A

    7202 70 00

    -

    ferromolybdeen

    2,7

    A

    7202 80 00

    -

    ferrowolfraam en ferrosilicowolfraam

    0

    A

    -

    andere

    7202 91 00

    - -

    ferrotitaan en ferrosilicotitaan

    2,7

    A

    7202 92 00

    - -

    ferrovanadium

    2,7

    A

    7202 93 00

    - -

    ferroniobium

    0

    A

    7202 99

    - -

    andere

    7202 99 10

    - - -

    ferrofosfor

    0

    A

    7202 99 30

    - - -

    ferrosilicomagnesium

    2,7

    A

    7202 99 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7203

    Ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen

    7203 10 00

    -

    ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts

    0

    A

    7203 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7204

    Resten en afval, van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van staal

    7204 10 00

    -

    resten en afval, van gietijzer

    0

    A

    -

    resten en afval, van gelegeerd staal

    7204 21

    - -

    van roestvrij staal

    7204 21 10

    - - -

    bevattende 8 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7204 21 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7204 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    7204 30 00

    -

    resten en afval, van vertind ijzer en staal

    0

    A

    -

    andere resten en afval

    7204 41

    - -

    draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel, vijlsel en afval van het stampen of stansen, ook indien in pakketten

    7204 41 10

    - - -

    draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel en vijlsel

    0

    A

    - - -

    afval van het stampen of stansen

    7204 41 91

    - - - -

    in pakketten

    0

    A

    7204 41 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    7204 49

    - -

    andere

    7204 49 10

    - - -

    gefragmenteerd

    0

    A

    - - -

    andere

    7204 49 30

    - - - -

    in pakketten

    0

    A

    7204 49 90

    - - - -

    andere

    0

    A

    7204 50 00

    -

    afvalingots

    0

    A

    7205

    Korrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer, van ijzer of van staal

    7205 10 00

    -

    korrels

    0

    A

    -

    poeder

    7205 21 00

    - -

    van gelegeerd staal

    0

    A

    7205 29 00

    - -

    ander

    0

    A

    II. IJZER EN NIET-GELEGEERD STAAL

    7206

    IJzer (ander dan bedoeld bij post 7203) en niet-gelegeerd staal, in ingots of in andere primaire vormen

    7206 10 00

    -

    ingots

    0

    A

    7206 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7207

    Halffabricaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7207 11

    - -

    met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte

    - - -

    gewalst of door continugieten verkregen

    7207 11 11

    - - - -

    van automatenstaal

    0

    A

    - - - -

    andere

    7207 11 14

    - - - - -

    met een dikte van niet meer dan 130 mm

    0

    A

    7207 11 16

    - - - - -

    met een dikte van meer dan 130 mm

    0

    A

    7207 11 90

    - - -

    gesmeed

    0

    A

    7207 12

    - -

    andere, met een rechthoekige dwarsdoorsnede

    7207 12 10

    - - -

    gewalst of door continugieten verkregen

    0

    A

    7207 12 90

    - - -

    gesmeed

    0

    A

    7207 19

    - -

    andere

    - - -

    met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede

    7207 19 12

    - - - -

    gewalst of door continugieten verkregen

    0

    A

    7207 19 19

    - - - -

    gesmeed

    0

    A

    7207 19 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7207 20

    -

    bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof

    - -

    met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte

    - - -

    gewalst of door continugieten verkregen

    7207 20 11

    - - - -

    van automatenstaal

    0

    A

    - - - -

    andere, bevattende

    7207 20 15

    - - - - -

    0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7207 20 17

    - - - - -

    0,6 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7207 20 19

    - - -

    gesmeed

    0

    A

    - -

    andere, met een rechthoekige dwarsdoorsnede

    7207 20 32

    - - -

    gewalst of door continugieten verkregen

    0

    A

    7207 20 39

    - - -

    gesmeed

    0

    A

    - -

    met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede

    7207 20 52

    - - -

    gewalst of door continugieten verkregen

    0

    A

    7207 20 59

    - - -

    gesmeed

    0

    A

    7207 20 80

    - -

    andere

    0

    A

    7208

    Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed

    7208 10 00

    -

    opgerold, enkel warm gewalst, met in reliëf gewalste motieven

    0

    A

    -

    andere, opgerold, enkel warm gewalst, gebeitst

    7208 25 00

    - -

    met een dikte van 4,75 mm of meer

    0

    A

    7208 26 00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0

    A

    7208 27 00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0

    A

    -

    andere, opgerold, enkel warm gewalst

    7208 36 00

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0

    A

    7208 37 00

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    0

    A

    7208 38 00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0

    A

    7208 39 00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0

    A

    7208 40 00

    -

    niet opgerold, enkel warm gewalst, met in reliëf gewalste motieven

    0

    A

    -

    andere, niet opgerold, enkel warm gewalst

    7208 51

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    7208 51 20

    - - -

    met een dikte van meer dan 15 mm

    0

    A

    - - -

    met een dikte van meer dan 10 doch niet meer dan 15 mm, met een breedte

    7208 51 91

    - - - -

    van 2 050 mm of meer

    0

    A

    7208 51 98

    - - - -

    van minder dan 2 050 mm

    0

    A

    7208 52

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    7208 52 10

    - - -

    aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm

    0

    A

    - - -

    andere, met een breedte

    7208 52 91

    - - - -

    van 2 050 mm of meer

    0

    A

    7208 52 99

    - - - -

    van minder dan 2 050 mm

    0

    A

    7208 53

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    7208 53 10

    - - -

    aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer

    0

    A

    7208 53 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7208 54 00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0

    A

    7208 90

    -

    andere

    7208 90 20

    - -

    geperforeerd

    0

    A

    7208 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    7209

    Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed

    -

    opgerold, enkel koud gewalst

    7209 15 00

    - -

    met een dikte van 3 mm of meer

    0

    A

    7209 16

    - -

    met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm

    7209 16 10

    - - -

    dynamoband of transformatorband

    0

    A

    7209 16 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7209 17

    - -

    met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm

    7209 17 10

    - - -

    dynamoband of transformatorband

    0

    A

    7209 17 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7209 18

    - -

    met een dikte van minder dan 0,5 mm

    7209 18 10

    - - -

    dynamoband of transformatorband

    0

    A

    - - -

    andere

    7209 18 91

    - - - -

    met een dikte van 0,35 of meer doch minder dan 0,5 mm

    0

    A

    7209 18 99

    - - - -

    met een dikte van minder dan 0,35 mm

    0

    A

    -

    niet opgerold, enkel koud gewalst

    7209 25 00

    - -

    met een dikte van 3 mm of meer

    0

    A

    7209 26

    - -

    met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm

    7209 26 10

    - - -

    dynamoplaat of transformatorplaat

    0

    A

    7209 26 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7209 27

    - -

    met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm

    7209 27 10

    - - -

    dynamoplaat of transformatorplaat

    0

    A

    7209 27 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7209 28

    - -

    met een dikte van minder dan 0,5 mm

    7209 28 10

    - - -

    dynamoplaat of transformatorplaat

    0

    A

    7209 28 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7209 90

    -

    andere

    7209 90 20

    - -

    geperforeerd

    0

    A

    7209 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    7210

    Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, geplateerd of bekleed

    -

    vertind

    7210 11 00

    - -

    met een dikte van 0,5 mm of meer

    0

    A

    7210 12

    - -

    met een dikte van minder dan 0,5 mm

    7210 12 20

    - - -

    blik

    0

    A

    7210 12 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7210 20 00

    -

    verlood

    0

    A

    7210 30 00

    -

    elektrolytisch verzinkt

    0

    A

    -

    op andere wijze verzinkt

    7210 41 00

    - -

    gegolfd

    0

    A

    7210 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    7210 50 00

    -

    bekleed met chroomoxiden of met chroom en chroomoxiden

    0

    A

    -

    bekleed met aluminium

    7210 61 00

    - -

    bekleed met aluminium-zinklegeringen

    0

    A

    7210 69 00

    - -

    andere

    0

    A

    7210 70

    -

    geverfd, gevernist of bekleed met kunststof

    7210 70 10

    - -

    blik, gevernist; producten bekleed met chroomoxiden of met chroom en chroomoxiden, gevernist

    0

    A

    7210 70 80

    - -

    andere

    0

    A

    7210 90

    -

    andere

    7210 90 30

    - -

    geplateerd

    0

    A

    7210 90 40

    - -

    vertind en bedrukt

    0

    A

    7210 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    7211

    Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed

    -

    enkel warm gewalst

    7211 13 00

    - -

    aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste motieven

    0

    A

    7211 14 00

    - -

    andere, met een dikte van 4,75 mm of meer

    0

    A

    7211 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    enkel koud gewalst

    7211 23

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7211 23 20

    - - -

    dynamoband of transformatorband

    0

    A

    - - -

    andere

    7211 23 30

    - - - -

    met een dikte van 0,35 mm of meer

    0

    A

    7211 23 80

    - - - -

    met een dikte van minder dan 0,35 mm

    0

    A

    7211 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    7211 90

    -

    andere

    7211 90 20

    - -

    geperforeerd

    0

    A

    7211 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    7212

    Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed

    7212 10

    -

    vertind

    7212 10 10

    - -

    blik, enkel aan het oppervlak bewerkt

    0

    A

    7212 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    7212 20 00

    -

    elektrolytisch verzinkt

    0

    A

    7212 30 00

    -

    op andere wijze verzinkt

    0

    A

    7212 40

    -

    geverfd, gevernist of bekleed met kunststof

    7212 40 20

    - -

    blik, enkel gevernist; producten bekleed met chroomoxiden of met chroom en chroomoxiden, gevernist

    0

    A

    7212 40 80

    - -

    andere

    0

    A

    7212 50

    -

    op andere wijze bekleed

    7212 50 20

    - -

    bekleed met chroomoxiden of met chroom en chroomoxiden

    0

    A

    7212 50 30

    - -

    vernikkeld of verchroomd

    0

    A

    7212 50 40

    - -

    verkoperd

    0

    A

    - -

    bekleed met aluminium

    7212 50 61

    - - -

    bekleed met aluminium-zinklegeringen

    0

    A

    7212 50 69

    - - -

    andere

    0

    A

    7212 50 90

    - -

    andere

    0

    A

    7212 60 00

    -

    geplateerd

    0

    A

    7213

    Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    7213 10 00

    -

    voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen

    0

    A

    7213 20 00

    -

    ander, van automatenstaal

    0

    A

    -

    ander

    7213 91

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm

    7213 91 10

    - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton

    0

    A

    7213 91 20

    - - -

    van de soort gebruikt voor bandenkoord

    0

    A

    - - -

    ander

    7213 91 41

    - - - -

    bevattende niet meer dan 0,06 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7213 91 49

    - - - -

    bevattende meer dan 0,06 doch minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7213 91 70

    - - - -

    bevattende 0,25 of meer doch niet meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7213 91 90

    - - - -

    bevattende meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7213 99

    - -

    ander

    7213 99 10

    - - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7213 99 90

    - - -

    bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7214

    Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd

    7214 10 00

    -

    gesmeed

    0

    A

    7214 20 00

    -

    voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen

    0

    A

    7214 30 00

    -

    andere, van automatenstaal

    0

    A

    -

    andere

    7214 91

    - -

    met een rechthoekige dwarsdoorsnede

    7214 91 10

    - - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7214 91 90

    - - -

    bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7214 99

    - -

    andere

    - - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7214 99 10

    - - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton

    0

    A

    - - - -

    andere, met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter

    7214 99 31

    - - - - -

    van 80 mm of meer

    0

    A

    7214 99 39

    - - - - -

    van minder dan 80 mm

    0

    A

    7214 99 50

    - - - -

    andere

    0

    A

    - - -

    bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof

    - - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter

    7214 99 71

    - - - - -

    van 80 mm of meer

    0

    A

    7214 99 79

    - - - - -

    van minder dan 80 mm

    0

    A

    7214 99 95

    - - - -

    andere

    0

    A

    7215

    Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    7215 10 00

    -

    van automatenstaal, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    0

    A

    7215 50

    -

    andere, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7215 50 11

    - - -

    met een rechthoekige dwarsdoorsnede

    0

    A

    7215 50 19

    - - -

    andere

    0

    A

    7215 50 80

    - -

    bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7215 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7216

    Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    7216 10 00

    -

    U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm

    0

    A

    -

    L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm

    7216 21 00

    - -

    L-profielen

    0

    A

    7216 22 00

    - -

    T-profielen

    0

    A

    -

    U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer

    7216 31

    - -

    U-profielen

    7216 31 10

    - - -

    met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm

    0

    A

    7216 31 90

    - - -

    met een lijfhoogte van meer dan 220 mm

    0

    A

    7216 32

    - -

    I-profielen

    - - -

    met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm

    7216 32 11

    - - - -

    met flenzen met evenwijdige vlakken

    0

    A

    7216 32 19

    - - - -

    andere

    0

    A

    - - -

    met een lijfhoogte van meer dan 220 mm

    7216 32 91

    - - - -

    met flenzen met evenwijdige vlakken

    0

    A

    7216 32 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    7216 33

    - -

    H-profielen

    7216 33 10

    - - -

    met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm

    0

    A

    7216 33 90

    - - -

    met een lijfhoogte van meer dan 180 mm

    0

    A

    7216 40

    -

    L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer

    7216 40 10

    - -

    L-profielen

    0

    A

    7216 40 90

    - -

    T-profielen

    0

    A

    7216 50

    -

    andere profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    7216 50 10

    - -

    met een dwarsdoorsnede die kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van 80 mm

    0

    A

    - -

    andere

    7216 50 91

    - - -

    platbulbstaal

    0

    A

    7216 50 99

    - - -

    andere

    0

    A

    -

    profielen, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    7216 61

    - -

    vervaardigd van gewalste platte producten

    7216 61 10

    - - -

    C-, L-, U-, Z-, omega-profielen of open buisprofielen

    0

    A

    7216 61 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7216 69 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere

    7216 91

    - -

    door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen uit gewalste platte producten

    7216 91 10

    - - -

    profielplaten

    0

    A

    7216 91 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7216 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    7217

    Draad van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    7217 10

    -

    niet bekleed, ook indien gepolijst

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7217 10 10

    - - -

    met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van minder dan 0,8 mm

    0

    A

    - - -

    met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van 0,8 mm of meer

    7217 10 31

    - - - -

    voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen

    0

    A

    7217 10 39

    - - - -

    ander

    0

    A

    7217 10 50

    - -

    bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7217 10 90

    - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7217 20

    -

    verzinkt

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7217 20 10

    - - -

    met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van minder dan 0,8 mm

    0

    A

    7217 20 30

    - - -

    met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van 0,8 mm of meer

    0

    A

    7217 20 50

    - -

    bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7217 20 90

    - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7217 30

    -

    bekleed met andere onedele metalen

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    7217 30 41

    - - -

    verkoperd

    0

    A

    7217 30 49

    - - -

    ander

    0

    A

    7217 30 50

    - -

    bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7217 30 90

    - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    7217 90

    -

    ander

    7217 90 20

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7217 90 50

    - -

    bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0

    A

    7217 90 90

    - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof

    0

    A

    III. ROESTVRIJ STAAL

    7218

    Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabricaten van roestvrij staal

    7218 10 00

    -

    ingots en andere primaire vormen

    0

    A

    -

    andere

    7218 91

    - -

    met een rechthoekige dwarsdoorsnede

    7218 91 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7218 91 80

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7218 99

    - -

    andere

    - - -

    met een vierkante dwarsdoorsnede

    7218 99 11

    - - - -

    gewalst of verkregen door continugieten

    0

    A

    7218 99 19

    - - - -

    gesmeed

    0

    A

    - - -

    andere

    7218 99 20

    - - - -

    gewalst of verkregen door continugieten

    0

    A

    7218 99 80

    - - - -

    gesmeed

    0

    A

    7219

    Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van 600 mm of meer

    -

    enkel warm gewalst, opgerold

    7219 11 00

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0

    A

    7219 12

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    7219 12 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 12 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 13

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    7219 13 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 13 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 14

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    7219 14 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 14 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    -

    enkel warm gewalst, niet opgerold

    7219 21

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    7219 21 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 21 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 22

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    7219 22 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 22 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 23 00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0

    A

    7219 24 00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0

    A

    -

    enkel koud gewalst

    7219 31 00

    - -

    met een dikte van 4,75 mm of meer

    0

    A

    7219 32

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    7219 32 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 32 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 33

    - -

    met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm

    7219 33 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 33 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 34

    - -

    met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm

    7219 34 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 34 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 35

    - -

    met een dikte van minder dan 0,5 mm

    7219 35 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 35 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7219 90

    -

    andere

    7219 90 20

    - -

    geperforeerd

    0

    A

    7219 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    7220

    Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm

    -

    enkel warm gewalst

    7220 11 00

    - -

    met een dikte van 4,75 mm of meer

    0

    A

    7220 12 00

    - -

    met een dikte van minder dan 4,75 mm

    0

    A

    7220 20

    -

    enkel koud gewalst

    - -

    met een dikte van 3 mm of meer, bevattende

    7220 20 21

    - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7220 20 29

    - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    - -

    met een dikte van meer dan 0,35 doch minder dan 3 mm, bevattende

    7220 20 41

    - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7220 20 49

    - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    - -

    met een dikte van niet meer dan 0,35 mm, bevattende

    7220 20 81

    - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7220 20 89

    - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7220 90

    -

    andere

    7220 90 20

    - -

    geperforeerd

    0

    A

    7220 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    7221 00

    Walsdraad van roestvrij staal

    7221 00 10

    -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7221 00 90

    -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222

    Staven en profielen van roestvrij staal

    -

    staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    7222 11

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    - - -

    met een diameter van 80 mm of meer, bevattende

    7222 11 11

    - - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 11 19

    - - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    - - -

    met een diameter van minder dan 80 mm, bevattende

    7222 11 81

    - - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 11 89

    - - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 19

    - -

    andere

    7222 19 10

    - - -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 19 90

    - - -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 20

    -

    staven, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    - - -

    met een diameter van 80 mm of meer, bevattende

    7222 20 11

    - - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 20 19

    - - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    - - -

    met een diameter van 25 mm of meer doch minder dan 80 mm, bevattende

    7222 20 21

    - - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 20 29

    - - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    - - -

    met een diameter van minder dan 25 mm, bevattende

    7222 20 31

    - - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 20 39

    - - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    - -

    andere, bevattende

    7222 20 81

    - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 20 89

    - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 30

    -

    andere staven

    - -

    gesmeed, bevattende

    7222 30 51

    - - -

    2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 30 91

    - - -

    minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    0

    A

    7222 30 97

    - -

    andere

    0

    A

    7222 40

    -

    profielen

    7222 40 10

    - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    0

    A

    7222 40 50

    - -

    enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    0

    A

    7222 40 90

    - -

    andere

    0

    A

    7223 00

    Draad van roestvrij staal

    -

    bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel

    7223 00 11

    - -

    bevattende 28 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten nikkel en 20 of meer doch niet meer dan 22 gewichtspercenten chroom

    0

    A

    7223 00 19

    - -

    ander

    0

    A

    -

    bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel

    7223 00 91

    - -

    bevattende 13 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten chroom en 3,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten aluminium

    0

    A

    7223 00 99

    - -

    ander

    0

    A

    IV. ANDER GELEGEERD STAAL; HOLLE STAVEN VOOR BORINGEN VAN GELEGEERD OF VAN NIET-GELEGEERD STAAL

    7224

    Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabricaten van ander gelegeerd staal

    7224 10

    -

    ingots en andere primaire vormen

    7224 10 10

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    7224 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    7224 90

    -

    andere

    7224 90 02

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede

    - - - -

    warm gewalst of verkregen door continugieten

    - - - - -

    met een breedte van minder dan tweemaal de dikte

    7224 90 03

    - - - - - -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    7224 90 05

    - - - - - -

    bevattende niet meer dan 0,7 gewichtspercent koolstof, 0,5 of meer doch niet meer dan 1,2 gewichtspercent mangaan en 0,6 of meer doch niet meer dan 2,3 gewichtspercenten silicium; bevattende 0,0008 of meer gewichtspercenten boor (borium) met andere elementen waarvan de hoeveelheden kleiner zijn dan de in aantekening 1, onder f), op dit hoofdstuk vermelde gehalten

    0

    A

    7224 90 07

    - - - - - -

    andere

    0

    A

    7224 90 14

    - - - - -

    andere

    0

    A

    7224 90 18

    - - - -

    gesmeed

    0

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    warm gewalst of verkregen door continugieten

    7224 90 31

    - - - - -

    bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen

    0

    A

    7224 90 38

    - - - - -

    andere

    0

    A

    7224 90 90

    - - - -

    gesmeed

    0

    A

    7225

    Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer

    -

    van siliciumstaal (transformatorstaal)

    7225 11 00

    - -

    met georiënteerde korrel

    0

    A

    7225 19

    - -

    andere

    7225 19 10

    - - -

    warm gewalst

    0

    A

    7225 19 90

    - - -

    koud gewalst

    0

    A

    7225 30

    -

    andere, enkel warm gewalst, opgerold

    7225 30 10

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    7225 30 30

    - -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    7225 30 90

    - -

    andere

    0

    A

    7225 40

    -

    andere, enkel warm gewalst, niet opgerold

    7225 40 12

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    7225 40 15

    - -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    - -

    andere

    7225 40 40

    - - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0

    A

    7225 40 60

    - - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    0

    A

    7225 40 90

    - - -

    met een dikte van minder dan 4,75 mm

    0

    A

    7225 50

    -

    andere, enkel koud gewalst

    7225 50 20

    - -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    7225 50 80

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere

    7225 91 00

    - -

    elektrolytisch verzinkt

    0

    A

    7225 92 00

    - -

    op andere wijze verzinkt

    0

    A

    7225 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    7226

    Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm

    -

    van siliciumstaal (transformatorstaal)

    7226 11 00

    - -

    met georiënteerde korrel

    0

    A

    7226 19

    - -

    andere

    7226 19 10

    - - -

    enkel warm gewalst

    0

    A

    7226 19 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7226 20 00

    -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    -

    andere

    7226 91

    - -

    enkel warm gewalst

    7226 91 20

    - - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    - - -

    andere

    7226 91 91

    - - - -

    met een dikte van 4,75 mm of meer

    0

    A

    7226 91 99

    - - - -

    met een dikte van minder dan 4,75 mm

    0

    A

    7226 92 00

    - -

    enkel koud gewalst

    0

    A

    7226 99

    - -

    andere

    7226 99 10

    - - -

    elektrolytisch verzinkt

    0

    A

    7226 99 30

    - - -

    op andere wijze verzinkt

    0

    A

    7226 99 70

    - - -

    andere

    0

    A

    7227

    Walsdraad van ander gelegeerd staal

    7227 10 00

    -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    7227 20 00

    -

    van siliciummangaanstaal

    0

    A

    7227 90

    -

    ander

    7227 90 10

    - -

    bevattende 0,0008 of meer gewichtspercent boor (borium) met andere elementen waarvan de hoeveelheden kleiner zijn dan de in aantekening 1, onder f), op dit hoofdstuk vermelde gehalten

    0

    A

    7227 90 50

    - -

    bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen

    0

    A

    7227 90 95

    - -

    ander

    0

    A

    7228

    Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal

    7228 10

    -

    staven van sneldraaistaal

    7228 10 20

    - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst; warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd

    0

    A

    7228 10 50

    - -

    gesmeed

    0

    A

    7228 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    7228 20

    -

    staven van siliciummangaanstaal

    7228 20 10

    - -

    met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden warm gewalst

    0

    A

    - -

    andere

    7228 20 91

    - - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst; warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd

    0

    A

    7228 20 99

    - - -

    andere

    0

    A

    7228 30

    -

    andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    7228 30 20

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    - -

    bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen

    7228 30 41

    - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede, met een diameter van 80 mm of meer

    0

    A

    7228 30 49

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    7228 30 61

    - - - -

    met een diameter van 80 mm of meer

    0

    A

    7228 30 69

    - - - -

    met een diameter van minder dan 80 mm

    0

    A

    7228 30 70

    - - -

    met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden warm gewalst

    0

    A

    7228 30 89

    - - -

    andere

    0

    A

    7228 40

    -

    andere staven, enkel gesmeed

    7228 40 10

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    7228 40 90

    - -

    andere

    0

    A

    7228 50

    -

    andere staven, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    7228 50 20

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    7228 50 40

    - -

    bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    7228 50 61

    - - - -

    met een diameter van 80 mm of meer

    0

    A

    7228 50 69

    - - - -

    met een diameter van minder dan 80 mm

    0

    A

    7228 50 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7228 60

    -

    andere staven

    7228 60 20

    - -

    van gereedschapsstaal

    0

    A

    7228 60 80

    - -

    andere

    0

    A

    7228 70

    -

    profielen

    7228 70 10

    - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of enkel warm geperst

    0

    A

    7228 70 90

    - -

    andere

    0

    A

    7228 80 00

    -

    holle staven voor boringen

    0

    A

    7229

    Draad van ander gelegeerd staal

    7229 20 00

    -

    van siliciummangaanstaal

    0

    A

    7229 90

    -

    ander

    7229 90 20

    - -

    van sneldraaistaal

    0

    A

    7229 90 50

    - -

    bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen

    0

    A

    7229 90 90

    - -

    ander

    0

    A

    73

    HOOFDSTUK 73 - WERKEN VAN GIETIJZER, VAN IJZER EN VAN STAAL

    7301

    Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal

    7301 10 00

    -

    damwandprofielen

    0

    A

    7301 20 00

    -

    gelaste profielen

    0

    A

    7302

    Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

    7302 10

    -

    rails

    7302 10 10

    - -

    stroomgeleiders, gedeeltelijk van non-ferrometaal

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    nieuwe

    - - - -

    vignolerails

    7302 10 22

    - - - - -

    wegende per meter 36 kg of meer

    0

    A

    7302 10 28

    - - - - -

    wegende per meter minder dan 36 kg

    0

    A

    7302 10 40

    - - - -

    groefrails

    0

    A

    7302 10 50

    - - - -

    andere

    0

    A

    7302 10 90

    - - -

    gebruikte

    0

    A

    7302 30 00

    -

    wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels

    2,7

    A

    7302 40 00

    -

    lasplaten en onderlegplaten

    0

    A

    7302 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7303 00

    Buizen, pijpen en holle profielen, van gietijzer

    7303 00 10

    -

    buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor drukleidingen

    3,2

    A

    7303 00 90

    -

    andere

    3,2

    A

    7304

    Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van ijzer of van staal

    -

    buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen

    7304 11 00

    - -

    van roestvrij staal

    0

    A

    7304 19

    - -

    andere

    7304 19 10

    - - -

    met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm

    0

    A

    7304 19 30

    - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7304 19 90

    - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm

    0

    A

    -

    bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning

    7304 22 00

    - -

    boorpijpen (drill pipes) van roestvrij staal

    0

    A

    7304 23 00

    - -

    andere boorpijpen (drill pipes)

    0

    A

    7304 24 00

    - -

    andere, van roestvrij staal

    0

    A

    7304 29

    - -

    andere

    7304 29 10

    - - -

    met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm

    0

    A

    7304 29 30

    - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7304 29 90

    - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm

    0

    A

    -

    andere, met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    7304 31

    - -

    koud getrokken of koud gewalst

    7304 31 20

    - - -

    precisiebuizen

    0

    A

    7304 31 80

    - - -

    andere

    0

    A

    7304 39

    - -

    andere

    7304 39 10

    - - -

    onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte

    0

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien, gasbuizen genoemd

    7304 39 52

    - - - - -

    verzinkt

    0

    A

    7304 39 58

    - - - - -

    andere

    0

    A

    - - - -

    andere, met een uitwendige diameter

    7304 39 92

    - - - - -

    van niet meer dan 168,3 mm

    0

    A

    7304 39 93

    - - - - -

    van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7304 39 98

    - - - - -

    van meer dan 406,4 mm

    0

    A

    -

    andere, met rond profiel, van roestvrij staal

    7304 41 00

    - -

    koud getrokken of koud gewalst

    0

    A

    7304 49

    - -

    andere

    7304 49 10

    - - -

    onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte

    0

    A

    - - -

    andere

    7304 49 93

    - - - -

    met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm

    0

    A

    7304 49 95

    - - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7304 49 99

    - - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm

    0

    A

    -

    andere, met rond profiel, van ander gelegeerd staal

    7304 51

    - -

    koud getrokken of koud gewalst

    - - -

    recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, van gelegeerd staal bevattende ten minste 0,9 doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,5 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig ten hoogste 0,5 gewichtspercent molybdeen, met een lengte

    7304 51 12

    - - - -

    van niet meer dan 0,5 m

    0

    A

    7304 51 18

    - - - -

    van meer dan 0,5 m

    0

    A

    - - -

    andere

    7304 51 81

    - - - -

    precisiebuizen

    0

    A

    7304 51 89

    - - - -

    andere

    0

    A

    7304 59

    - -

    andere

    7304 59 10

    - - -

    onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte

    0

    A

    - - -

    andere, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, van gelegeerd staal bevattende ten minste 0,9 doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,5 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig ten hoogste 0,5 gewichtspercent molybdeen, met een lengte

    7304 59 32

    - - - -

    van niet meer dan 0,5 m

    0

    A

    7304 59 38

    - - - -

    van meer dan 0,5 m

    0

    A

    - - -

    andere

    7304 59 92

    - - - -

    met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm

    0

    A

    7304 59 93

    - - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7304 59 99

    - - - -

    met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7304 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7305

    Andere buizen en pijpen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal

    -

    buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen

    7305 11 00

    - -

    overlangs gelast, door booglassen onder poederdek

    0

    A

    7305 12 00

    - -

    op andere wijze overlangs gelast

    0

    A

    7305 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    7305 20 00

    -

    bekledingsbuizen (casings) van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning

    0

    A

    -

    andere, gelast

    7305 31 00

    - -

    overlangs gelast

    0

    A

    7305 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    7305 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7306

    Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal

    -

    buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen

    7306 11

    - -

    gelast, van roestvrij staal

    7306 11 10

    - - -

    overlangs gelast

    0

    A

    7306 11 90

    - - -

    spiraalvormig gelast

    0

    A

    7306 19

    - -

    andere

    7306 19 10

    - - -

    overlangs gelast

    0

    A

    7306 19 90

    - - -

    spiraalvormig gelast

    0

    A

    -

    bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning

    7306 21 00

    - -

    gelast, van roestvrij staal

    0

    A

    7306 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    7306 30

    -

    andere, gelast, met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal

    - -

    precisiebuizen, met een wanddikte

    7306 30 11

    - - -

    van niet meer dan 2 mm

    0

    A

    7306 30 19

    - - -

    van meer dan 2 mm

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien (zogenaamde gasbuizen)

    7306 30 41

    - - - -

    verzinkt

    0

    A

    7306 30 49

    - - - -

    andere

    0

    A

    - - -

    andere, met een uitwendige diameter

    - - - -

    van niet meer dan 168,3 mm

    7306 30 72

    - - - - -

    verzinkt

    0

    A

    7306 30 77

    - - - - -

    andere

    0

    A

    7306 30 80

    - - - -

    van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm

    0

    A

    7306 40

    -

    andere, gelast, met rond profiel, van roestvrij staal

    7306 40 20

    - -

    koud getrokken of koud gewalst

    0

    A

    7306 40 80

    - -

    andere

    0

    A

    7306 50

    -

    andere, gelast, met rond profiel, van ander gelegeerd staal

    7306 50 20

    - -

    precisiebuizen

    0

    A

    7306 50 80

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere, gelast, ander dan met rond profiel

    7306 61

    - -

    met vierkant of rechthoekig profiel

    7306 61 10

    - - -

    van roestvrij staal

    0

    A

    - - -

    andere

    7306 61 92

    - - - -

    met een wanddikte van niet meer dan 2 mm

    0

    A

    7306 61 99

    - - - -

    met een wanddikte van meer dan 2 mm

    0

    A

    7306 69

    - -

    met ander profiel

    7306 69 10

    - - -

    van roestvrij staal

    0

    A

    7306 69 90

    - - -

    andere

    0

    A

    7306 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7307

    Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van gietijzer, van ijzer of van staal

    -

    gegoten

    7307 11

    - -

    van niet-smeedbaar gietijzer

    7307 11 10

    - - -

    voor buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor drukleidingen

    3,7

    A

    7307 11 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    7307 19

    - -

    andere

    7307 19 10

    - - -

    van smeedbaar gietijzer

    3,7

    A

    7307 19 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    -

    andere, van roestvrij staal

    7307 21 00

    - -

    flenzen

    3,7

    A

    7307 22

    - -

    ellebogen, bochten en moffen, met schroefdraad

    7307 22 10

    - - -

    moffen

    0

    A

    7307 22 90

    - - -

    ellebogen en bochten

    3,7

    A

    7307 23

    - -

    hulpstukken, door stomplassen te bevestigen

    7307 23 10

    - - -

    ellebogen en bochten

    3,7

    A

    7307 23 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    7307 29

    - -

    andere

    7307 29 10

    - - -

    met schroefdraad

    3,7

    A

    7307 29 80

    - - -

    andere

    3,7

    A

    -

    andere

    7307 91 00

    - -

    flenzen

    3,7

    A

    7307 92

    - -

    ellebogen, bochten en moffen, met schroefdraad

    7307 92 10

    - - -

    moffen

    0

    A

    7307 92 90

    - - -

    ellebogen en bochten

    3,7

    A

    7307 93

    - -

    hulpstukken, door stomplassen te bevestigen

    - - -

    met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 609,6 mm

    7307 93 11

    - - - -

    ellebogen en bochten

    3,7

    A

    7307 93 19

    - - - -

    andere

    3,7

    A

    - - -

    met een grootste uitwendige diameter van meer dan 609,6 mm

    7307 93 91

    - - - -

    ellebogen en bochten

    3,7

    A

    7307 93 99

    - - - -

    andere

    3,7

    A

    7307 99

    - -

    andere

    7307 99 10

    - - -

    met schroefdraad

    3,7

    A

    7307 99 80

    - - -

    andere

    3,7

    A

    7308

    Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

    7308 10 00

    -

    bruggen en brugdelen

    0

    A

    7308 20 00

    -

    vakwerkmasten en andere masten

    0

    A

    7308 30 00

    -

    deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels

    0

    A

    7308 40 00

    -

    steiger-, bekistings-, steun- en stutmateriaal

    0

    A

    7308 90

    -

    andere

    - -

    geheel of hoofdzakelijk bestaande uit platen

    7308 90 51

    - - -

    gelaagde profielplaten met isolerende tussenlaag

    0

    A

    7308 90 59

    - - -

    andere

    0

    A

    7308 90 98

    - -

    andere

    0

    A

    7309 00

    Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van gietijzer, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    7309 00 10

    -

    voor gassen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas)

    2,2

    A

    -

    voor vloeistoffen

    7309 00 30

    - -

    inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    2,2

    A

    - -

    andere, met een inhoudsruimte

    7309 00 51

    - - -

    van meer dan 100 000 l

    2,2

    A

    7309 00 59

    - - -

    van niet meer dan 100 000 l

    2,2

    A

    7309 00 90

    -

    voor vaste stoffen

    2,2

    A

    7310

    Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van gietijzer, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    7310 10 00

    -

    met een inhoudsruimte van 50 l of meer

    2,7

    A

    -

    met een inhoudsruimte van minder dan 50 l

    7310 21

    - -

    blikken die door solderen of door felsen worden gesloten

    7310 21 11

    - - -

    blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen

    2,7

    A

    7310 21 19

    - - -

    blikken van de soort gebruikt voor dranken

    2,7

    A

    - - -

    andere, met een wanddikte

    7310 21 91

    - - - -

    van minder dan 0,5 mm

    2,7

    A

    7310 21 99

    - - - -

    van 0,5 mm of meer

    2,7

    A

    7310 29

    - -

    andere

    7310 29 10

    - - -

    met een wanddikte van minder dan 0,5 mm

    2,7

    A

    7310 29 90

    - - -

    met een wanddikte van 0,5 mm of meer

    2,7

    A

    7311 00

    Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van gietijzer, van ijzer of van staal

    -

    naadloze

    - -

    voor een druk van 165 bar of meer, meet een inhoudsruimte

    7311 00 11

    - - -

    van minder dan 20 l

    2,7

    A

    7311 00 13

    - - -

    van 20 l of meer doch niet meer dan 50 l

    2,7

    A

    7311 00 19

    - - -

    van meer dan 50 l

    2,7

    A

    7311 00 30

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere, met een inhoudsruimte

    7311 00 91

    - -

    van minder dan 1 000 l

    2,7

    A

    7311 00 99

    - -

    van 1 000 l of meer

    2,7

    A

    7312

    Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

    7312 10

    -

    kabels en strengen

    7312 10 20

    - -

    van roestvrij staal

    0

    A

    - -

    andere, met een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede

    - - -

    van niet meer dan 3 mm

    7312 10 41

    - - - -

    bekleed met koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0

    A

    7312 10 49

    - - - -

    andere

    0

    A

    - - -

    van meer dan 3 mm

    - - - -

    strengen

    7312 10 61

    - - - - -

    niet bekleed

    0

    A

    - - - - -

    bekleed

    7312 10 65

    - - - - - -

    verzinkt

    0

    A

    7312 10 69

    - - - - - -

    andere

    0

    A

    - - - -

    kabels, gesloten kabels daaronder begrepen

    - - - - -

    niet bekleed of enkel verzinkt, met een grootste afmeting van de dwarsdoorsnede

    7312 10 81

    - - - - - -

    van meer dan 3 doch niet meer dan 12 mm

    0

    A

    7312 10 83

    - - - - - -

    van meer dan 12 doch niet meer dan 24 mm

    0

    A

    7312 10 85

    - - - - - -

    van meer dan 24 doch niet meer dan 48 mm

    0

    A

    7312 10 89

    - - - - - -

    van meer dan 48 mm

    0

    A

    7312 10 98

    - - - - -

    andere

    0

    A

    7312 90 00

    -

    andere

    0

    A

    7313 00 00

    Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of uit strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal

    0

    A

    7314

    Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal

    -

    geweven metaaldoek

    7314 12 00

    - -

    eindeloos metaaldoek voor machines, van roestvrij staal

    0

    A

    7314 14 00

    - -

    ander geweven metaaldoek, van roestvrij staal

    0

    A

    7314 19 00

    - -

    ander

    0

    A

    7314 20

    -

    metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast, van draad waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 3 mm of meer bedraagt en met een maas van 100 cm² of meer

    7314 20 10

    - -

    van geribde draad

    0

    A

    7314 20 90

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast

    7314 31 00

    - -

    verzinkt

    0

    A

    7314 39 00

    - -

    ander

    0

    A

    -

    ander metaaldoek, metaalgaas en traliewerk

    7314 41 00

    - -

    verzinkt

    0

    A

    7314 42 00

    - -

    bekleed met kunststof

    0

    A

    7314 49 00

    - -

    ander

    0

    A

    7314 50 00

    -

    plaatgaas

    0

    A

    7315

    Kettingen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

    -

    scharnierende kettingen en delen daarvan

    7315 11

    - -

    rolkettingen

    7315 11 10

    - - -

    van de soort gebruikt voor rijwielen of voor motorrijwielen

    2,7

    A

    7315 11 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7315 12 00

    - -

    andere kettingen

    2,7

    A

    7315 19 00

    - -

    delen

    2,7

    A

    7315 20 00

    -

    sneeuwkettingen

    2,7

    A

    -

    andere kettingen

    7315 81 00

    - -

    damkettingen

    2,7

    A

    7315 82 00

    - -

    andere kettingen, met gelaste schakels

    2,7

    A

    7315 89 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    7315 90 00

    -

    andere delen

    2,7

    A

    7316 00 00

    Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

    2,7

    A

    7317 00

    Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzondering van die met een koperen kop

    -

    uit draad

    7317 00 20

    - -

    nagels en spijkers in strippen, ook indien op rollen

    0

    A

    7317 00 60

    - -

    andere

    0

    A

    7317 00 80

    -

    andere

    0

    A

    7318

    Schroeven, bouten, moeren, kraagschroeven, schroefhaken, massieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten, spieën, sluitringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen) en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal

    -

    artikelen met schroefdraad

    7318 11 00

    - -

    kraagschroeven

    3,7

    A

    7318 12

    - -

    andere houtschroeven, met uitzondering van oogschroeven en schroefhaken

    7318 12 10

    - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    7318 12 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    7318 13 00

    - -

    oogschroeven en schroefhaken

    3,7

    A

    7318 14

    - -

    zelftappende schroeven

    7318 14 10

    - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    - - -

    andere

    7318 14 91

    - - - -

    plaatschroeven

    3,7

    A

    7318 14 99

    - - - -

    andere

    3,7

    A

    7318 15

    - -

    andere schroeven en bouten, ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen

    7318 15 10

    - - -

    schroeven, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht niet meer bedraagt dan 6 mm

    3,7

    A

    - - -

    andere

    7318 15 20

    - - - -

    voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen

    3,7

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    zonder kop

    7318 15 30

    - - - - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    - - - - - -

    andere, met een trekvastheid

    7318 15 41

    - - - - - - -

    van minder dan 800 MPa

    3,7

    A

    7318 15 49

    - - - - - - -

    van 800 MPa of meer

    3,7

    A

    - - - - -

    met kop

    - - - - - -

    met gleuf of kruisgleuf

    7318 15 51

    - - - - - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    7318 15 59

    - - - - - - -

    andere

    3,7

    A

    - - - - - -

    met binnenzeskant

    7318 15 61

    - - - - - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    7318 15 69

    - - - - - - -

    andere

    3,7

    A

    - - - - - -

    zeskantkop

    7318 15 70

    - - - - - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    - - - - - - -

    andere, met een trekvastheid

    7318 15 81

    - - - - - - - -

    van minder dan 800 MPa

    3,7

    A

    7318 15 89

    - - - - - - - -

    van 800 MPa of meer

    3,7

    A

    7318 15 90

    - - - - - -

    andere

    3,7

    A

    7318 16

    - -

    moeren

    7318 16 10

    - - -

    gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm

    3,7

    A

    - - -

    andere

    7318 16 30

    - - - -

    van roestvrij staal

    3,7

    A

    - - - -

    andere

    7318 16 50

    - - - - -

    borgmoeren

    3,7

    A

    - - - - -

    andere, met een binnendiameter

    7318 16 91

    - - - - - -

    van niet meer dan 12 mm

    3,7

    A

    7318 16 99

    - - - - - -

    van meer dan 12 mm

    3,7

    A

    7318 19 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    artikelen zonder schroefdraad

    7318 21 00

    - -

    veerringen en andere verende sluitringen

    3,7

    A

    7318 22 00

    - -

    andere sluitringen

    3,7

    A

    7318 23 00

    - -

    massieve klinknagels en klinkbouten

    3,7

    A

    7318 24 00

    - -

    splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten en spieën

    3,7

    A

    7318 29 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    7319

    Naainaalden, breipennen, rijgnaalden, haakpennen, borduurpriemen en dergelijke artikelen, voor handwerk, van ijzer of van staal; veiligheidsspelden en andere spelden, van ijzer of van staal, elders genoemd noch elders onder begrepen

    7319 40 00

    -

    veiligheidsspelden en andere spelden

    2,7

    A

    7319 90

    -

    andere

    7319 90 10

    - -

    naainaalden, stopnaalden of borduurnaalden

    2,7

    A

    7319 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    7320

    Veren en veerbladen, van ijzer of van staal

    7320 10

    -

    bladveren en veerbladen daarvoor

    - -

    warm gevormd

    7320 10 11

    - - -

    paraboolveren en veerbladen daarvoor

    2,7

    A

    7320 10 19

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7320 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    7320 20

    -

    schroefveren

    7320 20 20

    - -

    warm gevormd

    2,7

    A

    - -

    andere

    7320 20 81

    - - -

    drukveren (met uitzondering van voluutveren)

    2,7

    A

    7320 20 85

    - - -

    trekveren

    2,7

    A

    7320 20 89

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7320 90

    -

    andere

    7320 90 10

    - -

    vlakke spiraalveren

    2,7

    A

    7320 90 30

    - -

    schotelveren

    2,7

    A

    7320 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    7321

    Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen (die, welke mede dienen voor centrale verwarming daaronder begrepen), barbecues, vuurpotten, gaskookplaten, bordenwarmers en dergelijke niet-elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

    -

    kook- of braadtoestellen en bordenwarmers

    7321 11

    - -

    voor gas of voor gas en andere brandstof

    7321 11 10

    - - -

    voorzien van oven, afzonderlijke ovens daaronder begrepen

    2,7

    A

    7321 11 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7321 12 00

    - -

    voor vloeibare brandstof

    2,7

    A

    7321 19 00

    - -

    andere, toestellen voor vaste brandstof daaronder begrepen

    2,7

    A

    -

    andere toestellen

    7321 81 00

    - -

    voor gas of voor gas en andere brandstof

    2,7

    A

    7321 82 00

    - -

    voor vloeibare brandstof

    2,7

    A

    7321 89 00

    - -

    andere, toestellen voor vaste brandstof daaronder begrepen

    2,7

    A

    7321 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    7322

    Radiatoren voor centrale verwarming, niet-elektrisch verwarmd, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme lucht (andere dan die met een elektrische warmtebron), ook indien deze apparaten tevens geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of geconditioneerde lucht, voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting, alsmede delen van deze verwarmingsapparaten, van gietijzer, van ijzer of van staal

    -

    radiatoren en delen daarvan

    7322 11 00

    - -

    van gietijzer

    3,2

    A

    7322 19 00

    - -

    andere

    3,2

    A

    7322 90 00

    -

    andere

    3,2

    A

    7323

    Keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal; ijzerwol en staalwol; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van ijzer of van staal

    7323 10 00

    -

    ijzerwol en staalwol; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

    3,2

    A

    -

    andere

    7323 91 00

    - -

    van gietijzer, niet geëmailleerd

    3,2

    A

    7323 92 00

    - -

    van gietijzer, geëmailleerd

    3,2

    A

    7323 93 00

    - -

    van roestvrij staal

    3,2

    A

    7323 94 00

    - -

    van ijzer of van staal, geëmailleerd

    3,2

    A

    7323 99 00

    - -

    andere

    3,2

    A

    7324

    Toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

    7324 10 00

    -

    gootstenen en wasbakken van roestvrij staal

    2,7

    A

    -

    badkuipen

    7324 21 00

    - -

    van gietijzer, ook indien geëmailleerd

    3,2

    A

    7324 29 00

    - -

    andere

    3,2

    A

    7324 90 00

    -

    andere, delen daaronder begrepen

    3,2

    A

    7325

    Andere gegoten werken van ijzer of van staal

    7325 10

    -

    van niet-smeedbaar gietijzer

    7325 10 50

    - -

    straatpotten

    1,7

    A

    - -

    andere

    7325 10 92

    - - -

    artikelen voor rioleringswerken of voor andere leidingen

    1,7

    A

    7325 10 99

    - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere

    7325 91 00

    - -

    kogels en dergelijke artikelen voor breekmachines

    2,7

    A

    7325 99

    - -

    andere

    7325 99 10

    - - -

    van smeedbaar gietijzer

    2,7

    A

    7325 99 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7326

    Andere werken van ijzer of van staal

    -

    gesmeed of gestampt, doch niet verder bewerkt

    7326 11 00

    - -

    kogels en dergelijke artikelen voor breekmachines

    2,7

    A

    7326 19

    - -

    andere

    7326 19 10

    - - -

    gesmeed

    2,7

    A

    7326 19 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    7326 20 00

    -

    werken van ijzer- of staaldraad

    2,7

    A

    7326 90

    -

    andere

    7326 90 30

    - -

    ladders en trapladders

    2,7

    A

    7326 90 40

    - -

    paletten en laadborden voor de behandeling van goederen

    2,7

    A

    7326 90 50

    - -

    haspels voor kabels, slangen, enz.

    2,7

    A

    7326 90 60

    - -

    niet-mechanische ventilators (luchtroosters en dergelijke), dakgoten, bevestigingshaken en andere artikelen voor bouwwerken

    2,7

    A

    - -

    andere werken van ijzer of staal

    7326 90 92

    - - -

    gesmeed

    2,7

    A

    7326 90 94

    - - -

    gestampt

    2,7

    A

    7326 90 96

    - - -

    gesinterd

    2,7

    A

    7326 90 98

    - - -

    andere

    2,7

    A

    74

    HOOFDSTUK 74 - KOPER EN WERKEN VAN KOPER

    7401 00 00

    Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper)

    0

    A

    7402 00 00

    Niet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren

    0

    A

    7403

    Geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw

    -

    geraffineerd koper

    7403 11 00

    - -

    kathoden en in stukken gesneden kathoden

    0

    A

    7403 12 00

    - -

    wire-bars

    0

    A

    7403 13 00

    - -

    billets

    0

    A

    7403 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    koperlegeringen

    7403 21 00

    - -

    koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0

    A

    7403 22 00

    - -

    koper-tinlegeringen (brons)

    0

    A

    7403 29 00

    - -

    andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 7405)

    0

    A

    7404 00

    Resten en afval, van koper

    7404 00 10

    -

    van geraffineerd koper

    0

    A

    -

    van koperlegeringen

    7404 00 91

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0

    A

    7404 00 99

    - -

    andere

    0

    A

    7405 00 00

    Toeslaglegeringen van koper

    0

    A

    7406

    Poeder en schilfers, van koper

    7406 10 00

    -

    poeder, ander dan met lamellaire structuur

    0

    A

    7406 20 00

    -

    poeder met lamellaire structuur; schilfers

    0

    A

    7407

    Staven en profielen, van koper

    7407 10 00

    -

    van geraffineerd koper

    4,8

    B3

    -

    van koperlegeringen

    7407 21

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    7407 21 10

    - - -

    staven

    4,8

    B3

    7407 21 90

    - - -

    profielen

    4,8

    B3

    7407 29 00

    - -

    andere

    4,8

    B3

    7408

    Draad van koper

    -

    van geraffineerd koper

    7408 11 00

    - -

    waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft

    4,8

    B3

    7408 19

    - -

    ander

    7408 19 10

    - - -

    waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 0,5 mm overtreft

    4,8

    B3

    7408 19 90

    - - -

    waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 0,5 mm niet overtreft

    4,8

    B3

    -

    van koperlegeringen

    7408 21 00

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    4,8

    A

    7408 22 00

    - -

    van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

    4,8

    B3

    7408 29 00

    - -

    andere

    4,8

    B3

    7409

    Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm

    -

    van geraffineerd koper

    7409 11 00

    - -

    opgerold

    4,8

    B3

    7409 19 00

    - -

    andere

    4,8

    B3

    -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    7409 21 00

    - -

    opgerold

    4,8

    B3

    7409 29 00

    - -

    andere

    4,8

    B3

    -

    van koper-tinlegeringen (brons)

    7409 31 00

    - -

    opgerold

    4,8

    B3

    7409 39 00

    - -

    andere

    4,8

    B3

    7409 40 00

    -

    van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

    4,8

    B3

    7409 90 00

    -

    van andere koperlegeringen

    4,8

    B3

    7410

    Bladkoper (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    -

    niet op een drager

    7410 11 00

    - -

    van geraffineerd koper

    5,2

    B3

    7410 12 00

    - -

    van koperlegeringen

    5,2

    B3

    -

    op een drager

    7410 21 00

    - -

    van geraffineerd koper

    5,2

    B3

    7410 22 00

    - -

    van koperlegeringen

    5,2

    B3

    7411

    Buizen en pijpen, van koper

    7411 10

    -

    van geraffineerd koper

    7411 10 10

    - -

    recht

    4,8

    B3

    7411 10 90

    - -

    andere

    4,8

    A

    -

    van koperlegeringen

    7411 21

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    7411 21 10

    - - -

    recht

    4,8

    B3

    7411 21 90

    - - -

    andere

    4,8

    B3

    7411 22 00

    - -

    van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

    4,8

    B3

    7411 29 00

    - -

    andere

    4,8

    B3

    7412

    Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van koper (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen)

    7412 10 00

    -

    van geraffineerd koper

    5,2

    B3

    7412 20 00

    -

    van koperlegeringen

    5,2

    B3

    7413 00 00

    Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper, niet-geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

    5,2

    B3

    7415

    Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen en dergelijke artikelen, van koper of met schacht van ijzer of van staal en een koperen kop; schroeven, bouten, moeren, schroefhaken, klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten, spieën, sluitringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen) en dergelijke artikelen, van koper

    7415 10 00

    -

    draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen en dergelijke artikelen

    4

    A

    -

    andere artikelen, zonder schroefdraad

    7415 21 00

    - -

    sluitringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen)

    3

    A

    7415 29 00

    - -

    andere

    3

    A

    -

    andere artikelen, met schroefdraad

    7415 33 00

    - -

    schroeven; bouten en moeren

    3

    A

    7415 39 00

    - -

    andere

    3

    A

    7418

    Keukengerei, toiletartikelen, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van koper

    7418 10

    -

    keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

    7418 10 10

    - -

    komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, niet-elektrisch, alsmede delen daarvan

    4

    A

    7418 10 90

    - -

    andere

    3

    A

    7418 20 00

    -

    toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan

    3

    A

    7419

    Andere werken van koper

    7419 10 00

    -

    kettingen en delen daarvan

    3

    A

    -

    andere

    7419 91 00

    - -

    gegoten, gevormd, gestampt of gesmeed, doch niet verder bewerkt

    3

    A

    7419 99

    - -

    andere

    7419 99 10

    - - -

    doek (met inbegrip van band zonder einde), rasters en netten van koperdraad waarvan de doorsnede nooit meer dan 6 mm bedraagt; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandkoper

    4,3

    A

    7419 99 30

    - - -

    veren

    4

    A

    7419 99 90

    - - -

    andere

    3

    A

    75

    HOOFDSTUK 75 - NIKKEL EN WERKEN VAN NIKKEL

    7501

    Nikkelmatte, nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie

    7501 10 00

    -

    nikkelmatte

    0

    A

    7501 20 00

    -

    nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie

    0

    A

    7502

    Ruw nikkel

    7502 10 00

    -

    niet-gelegeerd nikkel

    0

    A

    7502 20 00

    -

    nikkellegeringen

    0

    A

    7503 00

    Resten en afval, van nikkel

    7503 00 10

    -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0

    A

    7503 00 90

    -

    van nikkellegeringen

    0

    A

    7504 00 00

    Poeder en schilfers, van nikkel

    0

    A

    7505

    Staven, profielen en draad, van nikkel

    -

    staven en profielen

    7505 11 00

    - -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0

    A

    7505 12 00

    - -

    van nikkellegeringen

    2,9

    A

    -

    draad

    7505 21 00

    - -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0

    A

    7505 22 00

    - -

    van nikkellegeringen

    2,9

    A

    7506

    Platen, bladen en strippen, van nikkel

    7506 10 00

    -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0

    A

    7506 20 00

    -

    van nikkellegeringen

    3,3

    A

    7507

    Buizen en pijpen, alsmede hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van nikkel

    -

    buizen en pijpen

    7507 11 00

    - -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0

    A

    7507 12 00

    - -

    van nikkellegeringen

    0

    A

    7507 20 00

    -

    hulpstukken voor buisleidingen

    2,5

    A

    7508

    Andere werken van nikkel

    7508 10 00

    -

    metaaldoek en metaalgaas, van nikkeldraad

    0

    A

    7508 90 00

    -

    andere

    0

    A

    76

    HOOFDSTUK 76 - ALUMINIUM EN WERKEN VAN ALUMINIUM

    7601

    Ruw aluminium

    7601 10 00

    -

    niet-gelegeerd aluminium

    3

    A

    7601 20

    -

    aluminiumlegeringen

    7601 20 10

    - -

    primair

    6

    B3

    - -

    secundair

    7601 20 91

    - - -

    in ingots of in vloeibare staat

    6

    B3

    7601 20 99

    - - -

    andere

    6

    B3

    7602 00

    Resten en afval, van aluminium

    -

    resten

    7602 00 11

    - -

    draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel; resten van bladaluminium, gekleurd, bekleed of beplakt, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    0

    A

    7602 00 19

    - -

    andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen)

    0

    A

    7602 00 90

    -

    afval

    0

    A

    7603

    Poeder en schilfers, van aluminium

    7603 10 00

    -

    poeder, ander dan met lamellaire structuur

    5

    B3

    7603 20 00

    -

    poeder met lamellaire structuur; schilfers

    5

    B3

    7604

    Staven en profielen, van aluminium

    7604 10

    -

    van niet-gelegeerd aluminium

    7604 10 10

    - -

    staven

    7,5

    A

    7604 10 90

    - -

    profielen

    7,5

    A

    -

    van aluminiumlegeringen

    7604 21 00

    - -

    holle profielen

    7,5

    A

    7604 29

    - -

    andere

    7604 29 10

    - - -

    staven

    7,5

    A

    7604 29 90

    - - -

    profielen

    7,5

    A

    7605

    Draad van aluminium

    -

    van niet-gelegeerd aluminium

    7605 11 00

    - -

    waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 7 mm overtreft

    7,5

    A

    7605 19 00

    - -

    ander

    7,5

    B7

    -

    van aluminiumlegeringen

    7605 21 00

    - -

    waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 7 mm overtreft

    7,5

    B7

    7605 29 00

    - -

    ander

    7,5

    A

    7606

    Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm

    -

    vierkant of rechthoekig

    7606 11

    - -

    van niet-gelegeerd aluminium

    7606 11 10

    - - -

    geverfd, gevernist of bekleed met kunststof

    7,5

    B7

    - - -

    andere, met een dikte

    7606 11 91

    - - - -

    van minder dan 3 mm

    7,5

    B7

    7606 11 93

    - - - -

    van 3 of meer doch minder dan 6 mm

    7,5

    B7

    7606 11 99

    - - - -

    van 6 mm of meer

    7,5

    A

    7606 12

    - -

    van aluminiumlegeringen

    7606 12 20

    - - -

    geverfd, gevernist of bekleed met kunststof

    7,5

    B7

    - - -

    andere, met een dikte

    7606 12 92

    - - - -

    van minder dan 3 mm

    7,5

    B7

    7606 12 93

    - - - -

    van 3 of meer doch minder dan 6 mm

    7,5

    B7

    7606 12 99

    - - - -

    van 6 mm of meer

    7,5

    B7

    -

    andere

    7606 91 00

    - -

    van niet-gelegeerd aluminium

    7,5

    B7

    7606 92 00

    - -

    van aluminiumlegeringen

    7,5

    A

    7607

    Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    -

    niet op een drager

    7607 11

    - -

    enkel gewalst

    - - -

    met een dikte van minder dan 0,021 mm

    7607 11 11

    - - - -

    op rollen met een gewicht van niet meer dan 10 kg

    7,5

    B7

    7607 11 19

    - - - -

    andere

    7,5

    B7

    7607 11 90

    - - -

    met een dikte van 0,021 of meer doch niet meer dan 0,2 mm

    7,5

    B7

    7607 19

    - -

    andere

    7607 19 10

    - - -

    met een dikte van minder dan 0,021 mm

    7,5

    A

    7607 19 90

    - - -

    met een dikte van 0,021 of meer doch niet meer dan 0,2 mm

    7,5

    B7

    7607 20

    -

    op een drager

    7607 20 10

    - -

    met een dikte (de dikte van de drager niet meegerekend) van minder dan 0,021 mm

    10

    B7

    7607 20 90

    - -

    met een dikte (de dikte van de drager niet meegerekend) van 0,021 of meer doch niet meer dan 0,2 mm

    7,5

    A

    7608

    Buizen en pijpen, van aluminium

    7608 10 00

    -

    van niet-gelegeerd aluminium

    7,5

    B7

    7608 20

    -

    van aluminiumlegeringen

    7608 20 20

    - -

    gelast

    7,5

    B7

    - -

    andere

    7608 20 81

    - - -

    enkel warm geperst

    7,5

    A

    7608 20 89

    - - -

    andere

    7,5

    A

    7609 00 00

    Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van aluminium

    5,9

    A

    7610

    Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, torens, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van aluminium, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

    7610 10 00

    -

    deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels

    6

    B3

    7610 90

    -

    andere

    7610 90 10

    - -

    bruggen en brugdelen; vakwerkmasten en andere masten

    7

    B7

    7610 90 90

    - -

    andere

    6

    B3

    7611 00 00

    Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    6

    B3

    7612

    Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen (buisjes en tubes daaronder begrepen), voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    7612 10 00

    -

    soepele tubes (bijvoorbeeld voor tandpasta)

    6

    B3

    7612 90

    -

    andere

    7612 90 20

    - -

    van de soort gebruikt als aerosolverpakking

    6

    B3

    7612 90 90

    - -

    andere

    6

    B3

    7613 00 00

    Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van aluminium

    6

    B3

    7614

    Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

    7614 10 00

    -

    met een kern van staal

    6

    B3

    7614 90 00

    -

    andere

    6

    B3

    7615

    Keukengerei, toiletartikelen, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van aluminium; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden, van aluminium

    7615 10

    -

    keukengerei en huishoudelijke artikelen, alsmede delen daarvan; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

    7615 10 10

    - -

    gegoten

    6

    B3

    7615 10 90

    - -

    andere

    6

    B3

    7615 20 00

    -

    toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan

    6

    B3

    7616

    Andere werken van aluminium

    7616 10 00

    -

    draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, schroeven, bouten, moeren, haken met schroefdraad, klinknagels en klinkbouten, splitpennen, spiebouten, spieën, sluitringen en dergelijke artikelen

    6

    B3

    -

    andere

    7616 91 00

    - -

    metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad

    6

    B3

    7616 99

    - -

    andere

    7616 99 10

    - - -

    gegoten

    6

    B3

    7616 99 90

    - - -

    andere

    6

    A

    78

    HOOFDSTUK 78 - LOOD EN WERKEN VAN LOOD

    7801

    Ruw lood

    7801 10 00

    -

    geraffineerd lood

    2,5

    A

    -

    ander

    7801 91 00

    - -

    waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt

    2,5

    A

    7801 99

    - -

    ander

    7801 99 10

    - - -

    bevattende 0,02 of meer gewichtspercenten zilver en bestemd om te worden geraffineerd (werklood)

    0

    A

    7801 99 90

    - - -

    ander

    2,5

    A

    7802 00 00

    Resten en afval, van lood

    0

    A

    7804

    Platen, bladen en strippen, van lood; poeder en schilfers, van lood

    -

    platen, bladen en strippen

    7804 11 00

    - -

    bladen en strippen, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    5

    A

    7804 19 00

    - -

    andere

    5

    A

    7804 20 00

    -

    poeder en schilfers

    0

    A

    7806 00

    Andere werken van lood

    7806 00 10

    -

    bergingsmiddelen met loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling, voor het vervoer of de opslag van radioactieve stoffen (Euratom)

    0

    A

    7806 00 80

    -

    andere

    5

    A

    79

    HOOFDSTUK 79 – ZINK EN WERKEN VAN ZINK

    7901

    Ruw zink

    -

    niet-gelegeerd zink

    7901 11 00

    - -

    bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten zink

    2,5

    A

    7901 12

    - -

    bevattende minder dan 99,99 gewichtspercenten zink

    7901 12 10

    - - -

    bevattende 99,95 of meer doch minder dan 99,99 gewichtspercenten zink

    2,5

    A

    7901 12 30

    - - -

    bevattende 98,5 of meer doch minder dan 99,95 gewichtspercenten zink

    2,5

    A

    7901 12 90

    - - -

    bevattende 97,5 of meer doch minder dan 98,5 gewichtspercenten zink

    2,5

    A

    7901 20 00

    -

    zinklegeringen

    2,5

    A

    7902 00 00

    Resten en afval, van zink

    0

    A

    7903

    Zinkstof; poeder en schilfers, van zink

    7903 10 00

    -

    zinkstof

    2,5

    A

    7903 90 00

    -

    andere

    2,5

    A

    7904 00 00

    Staven, profielen en draad, van zink

    5

    A

    7905 00 00

    Platen, bladen en strippen, van zink

    5

    A

    7907 00 00

    Andere werken van zink

    5

    A

    80

    HOOFDSTUK 80 - TIN EN WERKEN VAN TIN

    8001

    Ruw tin

    8001 10 00

    -

    niet-gelegeerd tin

    0

    A

    8001 20 00

    -

    tinlegeringen

    0

    A

    8002 00 00

    Resten en afval, van tin

    0

    A

    8003 00 00

    Staven, profielen en draad, van tin

    0

    A

    8007 00

    Andere werken van tin

    8007 00 10

    -

    platen, bladen en strippen, met een dikte van meer dan 0,2 mm

    0

    A

    8007 00 80

    -

    andere

    0

    A

    81

    HOOFDSTUK 81 - ANDERE ONEDELE METALEN; CERMETS; WERKEN VAN DEZE STOFFEN

    8101

    Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8101 10 00

    -

    poeder

    5

    A

    -

    andere

    8101 94 00

    - -

    ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen

    5

    A

    8101 96 00

    - -

    draad

    6

    A

    8101 97 00

    - -

    resten en afval

    0

    A

    8101 99

    - -

    andere

    8101 99 10

    - - -

    staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, platen, bladen en strippen

    6

    A

    8101 99 90

    - - -

    andere

    7

    A

    8102

    Molybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8102 10 00

    -

    poeder

    4

    A

    -

    andere

    8102 94 00

    - -

    ruw molybdeen, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen

    3

    A

    8102 95 00

    - -

    staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, platen, bladen en strippen

    5

    A

    8102 96 00

    - -

    draad

    6,1

    A

    8102 97 00

    - -

    resten en afval

    0

    A

    8102 99 00

    - -

    andere

    7

    A

    8103

    Tantaal en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8103 20 00

    -

    ruw tantaal, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen; poeder

    0

    A

    8103 30 00

    -

    resten en afval

    0

    A

    8103 90

    -

    andere

    8103 90 10

    - -

    staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, draad, platen, bladen en strippen

    3

    A

    8103 90 90

    - -

    andere

    4

    A

    8104

    Magnesium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    -

    ruw magnesium

    8104 11 00

    - -

    bevattende 99,8 of meer gewichtspercenten magnesium

    5,3

    A

    8104 19 00

    - -

    ander

    4

    A

    8104 20 00

    -

    resten en afval

    0

    A

    8104 30 00

    -

    draaisel en korrels, gekalibreerd; poeder

    4

    A

    8104 90 00

    -

    andere

    4

    A

    8105

    Kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8105 20 00

    -

    kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; ruw kobalt; poeder

    0

    A

    8105 30 00

    -

    resten en afval

    0

    A

    8105 90 00

    -

    andere

    3

    A

    8106 00

    Bismut en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8106 00 10

    -

    ruw bismut; resten en afval; poeder

    0

    A

    8106 00 90

    -

    andere

    2

    A

    8107

    Cadmium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8107 20 00

    -

    ruw cadmium; poeder

    3

    A

    8107 30 00

    -

    resten en afval

    0

    A

    8107 90 00

    -

    andere

    4

    A

    8108

    Titaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8108 20 00

    -

    ruw titaan; poeder

    5

    A

    8108 30 00

    -

    resten en afval

    5

    A

    8108 90

    -

    andere

    8108 90 30

    - -

    staven, profielen en draad

    7

    A

    8108 90 50

    - -

    platen, bladen en strippen

    7

    A

    8108 90 60

    - -

    buizen en pijpen

    7

    A

    8108 90 90

    - -

    andere

    7

    A

    8109

    Zirkonium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8109 20 00

    -

    ruw zirkonium; poeder

    5

    A

    8109 30 00

    -

    resten en afval

    0

    A

    8109 90 00

    -

    andere

    9

    A

    8110

    Antimoon en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8110 10 00

    -

    ruw antimoon; poeder

    7

    A

    8110 20 00

    -

    resten en afval

    0

    A

    8110 90 00

    -

    andere

    7

    A

    8111 00

    Mangaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    -

    ruw mangaan; resten en afval; poeder

    8111 00 11

    - -

    ruw mangaan; poeder

    0

    A

    8111 00 19

    - -

    resten en afval

    0

    A

    8111 00 90

    -

    andere

    5

    A

    8112

    Beryllium, chroom, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium en thallium, alsmede werken van deze metalen, resten en afval daaronder begrepen

    -

    beryllium

    8112 12 00

    - -

    ruw; poeder

    0

    A

    8112 13 00

    - -

    resten en afval

    0

    A

    8112 19 00

    - -

    andere

    3

    A

    -

    chroom

    8112 21

    - -

    ruw; poeder

    8112 21 10

    - - -

    legeringen, die meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten

    0

    A

    8112 21 90

    - - -

    andere

    3

    A

    8112 22 00

    - -

    resten en afval

    0

    A

    8112 29 00

    - -

    andere

    5

    A

    -

    thallium

    8112 51 00

    - -

    ruw; poeder

    1,5

    A

    8112 52 00

    - -

    resten en afval

    0

    A

    8112 59 00

    - -

    andere

    3

    A

    -

    andere

    8112 92

    - -

    ruw; resten en afval; poeder

    8112 92 10

    - - -

    hafnium (celtium)

    3

    A

    - - -

    niobium (columbium) en rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium

    8112 92 21

    - - - -

    resten en afval

    0

    A

    - - - -

    andere

    8112 92 31

    - - - - -

    niobium (columbium) en rhenium

    3

    A

    8112 92 81

    - - - - -

    indium

    2

    A

    8112 92 89

    - - - - -

    gallium

    1,5

    A

    8112 92 91

    - - - - -

    vanadium

    0

    A

    8112 92 95

    - - - - -

    germanium

    4,5

    A

    8112 99

    - -

    andere

    8112 99 20

    - - -

    hafnium (celtium); germanium

    7

    A

    8112 99 30

    - - -

    niobium (columbium) en rhenium

    9

    A

    8112 99 70

    - - -

    gallium; indium; vanadium

    3

    A

    8113 00

    Cermets en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

    8113 00 20

    -

    ruw

    4

    A

    8113 00 40

    -

    resten en afval

    0

    A

    8113 00 90

    -

    andere

    5

    A

    82

    HOOFDSTUK 82 - GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL METAAL

    8201

    Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels, rieken, vorken, harken en schoffels; bijlen, houthiepen, kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken of te kloven; snoeischaren en wildscharen; zeisen, sikkels, stro- en hooimessen, heggenscharen, wiggen en ander handgereedschap voor de land-, tuin- of bosbouw

    8201 10 00

    -

    spaden en schoppen

    1,7

    A

    8201 30 00

    -

    houwelen, hakken, harken en schoffels

    1,7

    A

    8201 40 00

    -

    bijlen, houthiepen, kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken of te kloven

    1,7

    A

    8201 50 00

    -

    met een hand te bedienen snoeischaren en wildscharen

    1,7

    A

    8201 60 00

    -

    heggenscharen en andere met twee handen te bedienen scharen

    1,7

    A

    8201 90 00

    -

    ander handgereedschap voor de land-, tuin- of bosbouw

    1,7

    A

    8202

    Handzagen; zaagbladen van alle soorten (freeszagen en ongetande zaagbladen daaronder begrepen)

    8202 10 00

    -

    handzagen

    1,7

    A

    8202 20 00

    -

    bladen voor lintzagen

    1,7

    A

    -

    bladen voor cirkelzagen (freeszagen daaronder begrepen)

    8202 31 00

    - -

    met werkzaam deel van staal

    2,7

    A

    8202 39 00

    - -

    andere, delen daaronder begrepen

    2,7

    A

    8202 40 00

    -

    zaagkettingen

    1,7

    A

    -

    andere zaagbladen

    8202 91 00

    - -

    rechte zaagbladen voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8202 99

    - -

    andere

    8202 99 20

    - - -

    voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8202 99 80

    - - -

    voor bewerking van andere stoffen

    2,7

    A

    8203

    Vijlen, raspen, tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten, metaalscharen (blikscharen, plaatscharen en dergelijke), pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk handgereedschap

    8203 10 00

    -

    vijlen, raspen en dergelijk gereedschap

    1,7

    A

    8203 20 00

    -

    tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap

    1,7

    A

    8203 30 00

    -

    metaalscharen (blikscharen, plaatscharen en dergelijke) en dergelijk gereedschap

    1,7

    A

    8203 40 00

    -

    pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk gereedschap

    1,7

    A

    8204

    Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat

    -

    moersleutels (inbussleutels daaronder begrepen)

    8204 11 00

    - -

    niet verstelbaar

    1,7

    A

    8204 12 00

    - -

    verstelbaar

    1,7

    A

    8204 20 00

    -

    uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat

    1,7

    A

    8205

    Handgereedschap (glassnijders daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; soldeer-, blaas- en brandlampen; bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke, andere dan toebehoren of delen van gereedschapswerktuigen; aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand- of voetaandrijving

    8205 10 00

    -

    boorgereedschap en gereedschap voor het snijden of tappen van schroefdraad

    1,7

    A

    8205 20 00

    -

    hamers en voorhamers

    3,7

    A

    8205 30 00

    -

    schaven, beitels, gutsen en dergelijk houtsnijgereedschap

    3,7

    A

    8205 40 00

    -

    schroevendraaiers

    3,7

    A

    -

    ander handgereedschap (glassnijders daaronder begrepen)

    8205 51 00

    - -

    voor huishoudelijk gebruik

    3,7

    A

    8205 59

    - -

    ander

    8205 59 10

    - - -

    gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en schilders

    3,7

    A

    8205 59 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8205 60 00

    -

    soldeer-, blaas- en brandlampen

    2,7

    A

    8205 70 00

    -

    bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke

    3,7

    A

    8205 90

    -

    andere, daaronder begrepen stellen, bestaande uit artikelen van twee of meer onderverdelingen van deze post

    8205 90 10

    - -

    aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand- of voetaandrijving

    2,7

    A

    8205 90 90

    - -

    stellen, bestaande uit artikelen van twee of meer van de onderverdelingen van deze post

    3,7

    A

    8206 00 00

    Stellen, bestaande uit gereedschap van twee of meer van de posten 8202 tot en met 8205, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    3,7

    A

    8207

    Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren

    -

    grond- en gesteenteboren

    8207 13 00

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit cermets

    2,7

    A

    8207 19

    - -

    andere, delen daaronder begrepen

    8207 19 10

    - - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit diamant, met inbegrip van geagglomereerd diamant

    2,7

    A

    8207 19 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8207 20

    -

    trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen

    8207 20 10

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit diamant, met inbegrip van geagglomereerd diamant

    2,7

    A

    8207 20 90

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit andere stoffen

    2,7

    A

    8207 30

    -

    gereedschap voor het stampen en stansen

    8207 30 10

    - -

    voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8207 30 90

    - -

    ander

    2,7

    A

    8207 40

    -

    gereedschap voor het draadtappen en -snijden

    - -

    voor metaalbewerking

    8207 40 10

    - - -

    gereedschap voor het draadtappen

    2,7

    A

    8207 40 30

    - - -

    gereedschap voor het draadsnijden

    2,7

    A

    8207 40 90

    - -

    ander

    2,7

    A

    8207 50

    -

    gereedschap voor het boren, ander dan grond- en gesteenteboren

    8207 50 10

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit diamant, met inbegrip van geagglomereerd diamant

    2,7

    A

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit andere stoffen

    8207 50 30

    - - -

    muurboren

    2,7

    A

    - - -

    ander

    - - - -

    voor metaalbewerking, waarvan het werkzaam deel bestaat

    8207 50 50

    - - - - -

    uit cermets

    2,7

    A

    8207 50 60

    - - - - -

    uit sneldraaistaal

    2,7

    A

    8207 50 70

    - - - - -

    uit andere stoffen

    2,7

    A

    8207 50 90

    - - - -

    ander

    2,7

    A

    8207 60

    -

    gereedschap voor het ruimen of kotteren

    8207 60 10

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit diamant, met inbegrip van geagglomereerd diamant

    2,7

    A

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit andere stoffen

    - - -

    gereedschap voor het ruimen

    8207 60 30

    - - - -

    voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8207 60 50

    - - - -

    ander

    2,7

    A

    - - -

    gereedschap voor het kotteren

    8207 60 70

    - - - -

    voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8207 60 90

    - - - -

    ander

    2,7

    A

    8207 70

    -

    gereedschap voor het frezen

    - -

    voor metaalbewerking, waarvan het werkzaam deel bestaat

    8207 70 10

    - - -

    uit cermets

    2,7

    A

    - - -

    uit andere stoffen

    8207 70 31

    - - - -

    schachtfrezen

    2,7

    A

    8207 70 37

    - - - -

    ander

    2,7

    A

    8207 70 90

    - -

    ander

    2,7

    A

    8207 80

    -

    gereedschap voor het draaien

    - -

    voor metaalbewerking, waarvan het werkzaam deel bestaat

    8207 80 11

    - - -

    uit cermets

    2,7

    A

    8207 80 19

    - - -

    uit andere stoffen

    2,7

    A

    8207 80 90

    - -

    ander

    2,7

    A

    8207 90

    -

    ander verwisselbaar gereedschap

    8207 90 10

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit diamant, met inbegrip van geagglomereerd diamant

    2,7

    A

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit andere stoffen

    8207 90 30

    - - -

    stiften en bladen voor schroevendraaiers

    2,7

    A

    8207 90 50

    - - -

    gereedschap voor het steken, schaven en slijpen van tandwielen

    2,7

    A

    - - -

    ander, waarvan het werkzaam deel bestaat

    - - - -

    uit cermets

    8207 90 71

    - - - - -

    voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8207 90 78

    - - - - -

    ander

    2,7

    A

    - - - -

    uit andere stoffen

    8207 90 91

    - - - - -

    voor metaalbewerking

    2,7

    A

    8207 90 99

    - - - - -

    ander

    2,7

    A

    8208

    Messen en snijbladen, voor machines en voor mechanische toestellen

    8208 10 00

    -

    voor metaalbewerking

    1,7

    A

    8208 20 00

    -

    voor houtbewerking

    1,7

    A

    8208 30 00

    -

    voor keukengereedschap of voor machines voor de voedselindustrie

    1,7

    A

    8208 40 00

    -

    voor land-, tuin- of bosbouwmachines

    1,7

    A

    8208 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    8209 00

    Plaatjes, staafjes, beitelpunten en dergelijke voorwerpen voor gereedschap, niet gemonteerd, vervaardigd van cermets

    8209 00 20

    -

    wisselplaten

    2,7

    A

    8209 00 80

    -

    andere

    2,7

    A

    8210 00 00

    Met de hand aangedreven mechanische toestellen met een gewicht van 10 kg of minder, die gebezigd worden bij het bereiden, opmaken, enz., van voedingsmiddelen en van dranken

    2,7

    A

    8211

    Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen, alsmede lemmeten daarvan

    8211 10 00

    -

    stellen

    8,5

    A

    -

    andere

    8211 91 00

    - -

    tafelmessen met vast lemmet

    8,5

    A

    8211 92 00

    - -

    andere messen met vast lemmet

    8,5

    A

    8211 93 00

    - -

    messen, andere dan met vast lemmet, zaksnoeimessen daaronder begrepen

    8,5

    A

    8211 94 00

    - -

    lemmeten

    6,7

    A

    8211 95 00

    - -

    heften van onedel metaal

    2,7

    A

    8212

    Scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen)

    8212 10

    -

    scheermessen

    8212 10 10

    - -

    veiligheidsscheermessen, niet navulbaar

    2,7

    A

    8212 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8212 20 00

    -

    mesjes voor veiligheidsscheermessen, niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen

    2,7

    A

    8212 90 00

    -

    andere delen

    2,7

    A

    8213 00 00

    Scharen en schaarbladen

    4,2

    A

    8214

    Ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen

    8214 10 00

    -

    papiermesjes, briefopeners, radeermesjes, potloodslijpers en mesjes daarvoor

    2,7

    A

    8214 20 00

    -

    gereedschap voor manicure of voor pedicure

    2,7

    A

    8214 90 00

    -

    ander

    2,7

    A

    8215

    Lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen

    8215 10

    -

    stellen die ten minste een verzilverd, verguld of geplatineerd artikel bevatten

    8215 10 20

    - -

    stellen die enkel verzilverde, vergulde of geplatineerde artikelen bevatten

    4,7

    A

    - -

    andere

    8215 10 30

    - - -

    van roestvrij staal

    8,5

    A

    8215 10 80

    - - -

    andere

    4,7

    A

    8215 20

    -

    andere stellen

    8215 20 10

    - -

    van roestvrij staal

    8,5

    A

    8215 20 90

    - -

    andere

    4,7

    A

    -

    andere

    8215 91 00

    - -

    verzilverd, verguld of geplatineerd

    4,7

    A

    8215 99

    - -

    andere

    8215 99 10

    - - -

    van roestvrij staal

    8,5

    A

    8215 99 90

    - - -

    andere

    4,7

    A

    83

    HOOFDSTUK 83 - ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN

    8301

    Hangsloten, grendelsloten en andere sloten, die door middel van een sleutel, een letter- of cijfercombinatie of langs elektrische weg geopend en gesloten worden, van onedel metaal; van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels, van onedel metaal; sleutels voor bedoelde sloten, van onedel metaal

    8301 10 00

    -

    hangsloten

    2,7

    A

    8301 20 00

    -

    sloten van de soort gebruikt voor automobielen

    2,7

    A

    8301 30 00

    -

    sloten van de soort gebruikt voor meubelen

    2,7

    A

    8301 40

    -

    grendelsloten en andere sloten

    - -

    sloten van de soort gebruikt voor deuren van gebouwen

    8301 40 11

    - - -

    cilindersloten

    2,7

    A

    8301 40 19

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8301 40 90

    - -

    grendelsloten en andere sloten

    2,7

    A

    8301 50 00

    -

    van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels

    2,7

    A

    8301 60 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8301 70 00

    -

    afzonderlijk aangeboden sleutels

    2,7

    A

    8302

    Garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor meubelen, voor deuren, voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor koetswerk, voor zadelmakerswerk, voor koffers en valiezen en voor dergelijke werken; hoedhaken, jashaken en dergelijke haken, kapstokken, plankdragers en dergelijke artikelen, van onedel metaal; zwenkwielen met montuur van onedel metaal; automatische deursluiters en deurdrangers van onedel metaal

    8302 10 00

    -

    scharnieren en andere hengsels

    2,7

    A

    8302 20 00

    -

    zwenkwielen

    2,7

    A

    8302 30 00

    -

    andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen voor automobielen

    2,7

    A

    -

    andere garnituren, beslag en dergelijke artikelen

    8302 41

    - -

    voor gebouwen

    8302 41 10

    - - -

    voor deuren

    2,7

    A

    8302 41 50

    - - -

    voor vensters en vensterdeuren

    2,7

    A

    8302 41 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8302 42 00

    - -

    andere, voor meubelen

    2,7

    A

    8302 49 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8302 50 00

    -

    hoedhaken, jashaken, kapstokken, plankdragers en dergelijke artikelen

    2,7

    A

    8302 60 00

    -

    automatische deursluiters en deurdrangers

    2,7

    A

    8303 00

    Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en-cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal

    8303 00 40

    -

    Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen

    2,7

    A

    8303 00 90

    -

    geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen

    2,7

    A

    8304 00 00

    Bergkastjes voor kantoorbescheiden, kaartenkasten, opberg- en sorteerdozen, kopijstanders (concepthouders), pennenbakjes, stempelhouders en dergelijk kantoormaterieel, van onedel metaal, andere dan kantoormeubelen bedoeld bij post 9403

    2,7

    A

    8305

    Mechanismen voor opbergmappen, voor losbladige boeken en dergelijke, papierhechters, hoekplaatjes, clips, ruitertjes en dergelijke kantoorbenodigdheden, van onedel metaal; hechtnieten in strippen (bijvoorbeeld voor kantoorgebruik, voor gebruik door stoffeerders en inpakkers), van onedel metaal

    8305 10 00

    -

    mechanismen voor opbergmappen, voor losbladige boeken en dergelijke

    2,7

    A

    8305 20 00

    -

    hechtnieten in strippen

    2,7

    A

    8305 90 00

    -

    andere, delen daaronder begrepen

    2,7

    A

    8306

    Klokken, bellen, gongs en dergelijke artikelen, andere dan elektrische, van onedel metaal; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van onedel metaal; lijsten van onedel metaal, voor foto's, prenten en dergelijke; spiegels van onedel metaal

    8306 10 00

    -

    klokken, bellen, gongs en dergelijke artikelen

    0

    A

    -

    beeldjes en andere versieringsvoorwerpen

    8306 21 00

    - -

    verzilverd, verguld of geplatineerd

    0

    A

    8306 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    8306 30 00

    -

    lijsten voor foto's, prenten en dergelijke; spiegels

    2,7

    A

    8307

    Buigzame buizen (slangen), van onedel metaal, ook indien voorzien van hulpstukken (fittings)

    8307 10 00

    -

    van ijzer of van staal

    2,7

    A

    8307 90 00

    -

    van andere onedele metalen

    2,7

    A

    8308

    Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen; holle en gespleten klinknagels, van onedel metaal; kralen en pailletten, van onedel metaal

    8308 10 00

    -

    haken en ogen

    2,7

    A

    8308 20 00

    -

    holle en gespleten klinknagels

    2,7

    A

    8308 90 00

    -

    andere, delen daaronder begrepen

    2,7

    A

    8309

    Stoppen (kroonkurken, schroefstoppen en schenkkurken daaronder begrepen), deksels, flessencapsules, schroefsponnen, sponblikjes, plombeerblikjes en -loodjes en andere benodigdheden voor verpakkingen, van onedel metaal

    8309 10 00

    -

    kroonkurken

    2,7

    A

    8309 90

    -

    andere

    8309 90 10

    - -

    flessencapsules van lood; flessencapsules, van aluminium, met een diameter van meer dan 21 mm

    3,7

    A

    8309 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8310 00 00

    Straatnaamborden, uithangborden, naam- en nummerborden en dergelijke borden, cijfers, nummers, letters en dergelijke, van onedel metaal, andere dan die bedoeld bij post 9405

    2,7

    A

    8311

    Draad, staven, buizen, platen, elektroden en dergelijke artikelen, van onedel metaal of van metaalcarbide, bekleed of gevuld met vloeimiddelen, voor het lassen, solderen of afzetten van metaal of van metaalcarbide; draad en staven van samengekit poeder van onedel metaal, voor het metaalspuiten (schoperen)

    8311 10 00

    -

    beklede elektroden voor het elektrisch booglassen, van onedel metaal

    2,7

    A

    8311 20 00

    -

    gevulde draad voor het elektrisch booglassen, van onedel metaal

    2,7

    A

    8311 30 00

    -

    beklede staven en gevulde draad voor het lassen of solderen met de steekvlam, van onedel metaal

    2,7

    A

    8311 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    84

    HOOFDSTUK 84 - KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN

    8401

    Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding

    8401 10 00

    -

    kernreactoren (Euratom)

    5,7

    A

    8401 20 00

    -

    machines en apparaten voor isotopenscheiding en delen daarvan (Euratom)

    3,7

    A

    8401 30 00

    -

    niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) (Euratom)

    3,7

    A

    8401 40 00

    -

    delen van kernreactoren (Euratom)

    3,7

    A

    8402

    Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water

    -

    stoomketels

    8402 11 00

    - -

    waterpijpketels met een stoomproductie van meer dan 45 ton per uur

    2,7

    A

    8402 12 00

    - -

    waterpijpketels met een stoomproductie van niet meer dan 45 ton per uur

    2,7

    A

    8402 19

    - -

    andere stoomketels, hybride ketels daaronder begrepen

    8402 19 10

    - - -

    vlampijpketels

    2,7

    A

    8402 19 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8402 20 00

    -

    ketels voor oververhit water

    2,7

    A

    8402 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8403

    Ketels voor centrale verwarming, andere dan die bedoeld bij post 8402

    8403 10

    -

    ketels

    8403 10 10

    - -

    van gietijzer

    2,7

    A

    8403 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8403 90

    -

    delen

    8403 90 10

    - -

    van gietijzer

    2,7

    A

    8403 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8404

    Hulptoestellen voor ketels bedoeld bij post 8402 of 8403 (bijvoorbeeld economisers of voorwarmers, oververhitters, roetblazers, terugvoerinrichtingen voor vliegas); condensors voor stoommachines

    8404 10 00

    -

    hulptoestellen voor ketels bedoeld bij post 8402 of 8403

    2,7

    A

    8404 20 00

    -

    condensors voor stoommachines

    2,7

    A

    8404 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8405

    Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen

    8405 10 00

    -

    generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen

    1,7

    A

    8405 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8406

    Stoomturbines en andere dampturbines

    8406 10 00

    -

    turbines voor de voortstuwing van schepen

    2,7

    A

    -

    andere turbines

    8406 81 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 40 MW

    2,7

    A

    8406 82 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 40 MW

    2,7

    A

    8406 90

    -

    delen

    8406 90 10

    - -

    loopschoepen, leischoepen en rotoren

    2,7

    A

    8406 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8407

    Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

    8407 10 00

    -

    luchtvaartuigmotoren

    1,7

    A

    -

    motoren voor de voortstuwing van schepen

    8407 21

    - -

    buitenboordmotoren

    8407 21 10

    - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 325 cm³

    6,2

    A

    - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 325 cm³

    8407 21 91

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 30 kW

    4,2

    A

    8407 21 99

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 30 kW

    4,2

    A

    8407 29 00

    - -

    andere

    4,2

    A

    -

    motoren met op- en neergaande zuigers, voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    8407 31 00

    - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 50 cm³

    2,7

    A

    8407 32

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 50 doch niet meer dan 250 cm³

    8407 32 10

    - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 50 doch niet meer dan 125 cm³

    2,7

    A

    8407 32 90

    - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 125 doch niet meer dan 250 cm³

    2,7

    A

    8407 33 00

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 250 doch niet meer dan 1 000 cm³

    2,7

    A

    8407 34

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 000 cm³

    8407 34 10

    - - -

    bestemd voor de industriële montage: van motoculteurs van onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen van post 8703, van motorvoertuigen van post 8704 met een motor met een cilinderinhoud van minder dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen van post 8705

    2,7

    A

    - - -

    andere

    8407 34 30

    - - - -

    gebruikte

    4,2

    A

    - - - -

    nieuwe, met een cilinderinhoud

    8407 34 91

    - - - - -

    van niet meer dan 1 500 cm³

    4,2

    A

    8407 34 99

    - - - - -

    van meer dan 1 500 cm³

    4,2

    A

    8407 90

    -

    andere motoren

    8407 90 10

    - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 250 cm³

    2,7

    A

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 250 cm³

    8407 90 50

    - - -

    bestemd voor de industriële montage: van motoculteurs van onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen van post 8703, van motorvoertuigen van post 8704 met een motor met een cilinderinhoud van minder dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen van post 8705

    2,7

    A

    - - -

    andere

    8407 90 80

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 10 kW

    4,2

    A

    8407 90 90

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 10 kW

    4,2

    A

    8408

    Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren)

    8408 10

    -

    motoren voor de voortstuwing van schepen

    - -

    gebruikte

    8408 10 11

    - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 19

    - - -

    andere

    2,7

    A

    - -

    nieuwe, met een vermogen

    - - -

    van niet meer dan 50 kW

    8408 10 23

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 27

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW

    8408 10 31

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 39

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 100 doch niet meer dan 200 kW

    8408 10 41

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 49

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 200 doch niet meer dan 300 kW

    8408 10 51

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 59

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 300 doch niet meer dan 500 kW

    8408 10 61

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 69

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 500 doch niet meer dan 1 000 kW

    8408 10 71

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 79

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 1 000 doch niet meer dan 5 000 kW

    8408 10 81

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 89

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van meer dan 5 000 kW

    8408 10 91

    - - - -

    bestemd voor zeeschepen bedoeld bij de posten 8901 tot en met 8906, sleepboten bedoeld bij onderverdeling 8904 00 10 en oorlogsschepen bedoeld bij onderverdeling 8906 10 00

    0

    A

    8408 10 99

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    8408 20

    -

    motoren voor de voortbeweging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    8408 20 10

    - -

    bestemd voor de industriële montage: van motoculteurs van onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen van post 8703, van motorvoertuigen van post 8704 met een motor met een cilinderinhoud van minder dan 2 500 cm³, van motorvoertuigen van post 8705

    2,7

    A

    - -

    andere

    - - -

    voor land- en bosbouwtractors op wielen, met een vermogen

    8408 20 31

    - - - -

    van niet meer dan 50 kW

    4,2

    A

    8408 20 35

    - - - -

    van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW

    4,2

    A

    8408 20 37

    - - - -

    van meer dan 100 kW

    4,2

    A

    - - -

    voor andere voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87, met een vermogen

    8408 20 51

    - - - -

    van niet meer dan 50 kW

    4,2

    A

    8408 20 55

    - - - -

    van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW

    4,2

    A

    8408 20 57

    - - - -

    van meer dan 100 doch niet meer dan 200 kW

    4,2

    A

    8408 20 99

    - - - -

    van meer dan 200 kW

    4,2

    A

    8408 90

    -

    andere motoren

    8408 90 21

    - -

    voor de voortbeweging van spoorvoertuigen

    4,2

    A

    - -

    andere

    8408 90 27

    - - -

    gebruikte

    4,2

    A

    - - -

    nieuwe, met een vermogen

    8408 90 41

    - - - -

    van niet meer dan 15 kW

    4,2

    A

    8408 90 43

    - - - -

    van meer dan 15 doch niet meer dan 30 kW

    4,2

    A

    8408 90 45

    - - - -

    van meer dan 30 doch niet meer dan 50 kW

    4,2

    A

    8408 90 47

    - - - -

    van meer dan 50 doch niet meer dan 100 kW

    4,2

    A

    8408 90 61

    - - - -

    van meer dan 100 doch niet meer dan 200 kW

    4,2

    A

    8408 90 65

    - - - -

    van meer dan 200 doch niet meer dan 300 kW

    4,2

    A

    8408 90 67

    - - - -

    van meer dan 300 doch niet meer dan 500 kW

    4,2

    A

    8408 90 81

    - - - -

    van meer dan 500 doch niet meer dan 1 000 kW

    4,2

    A

    8408 90 85

    - - - -

    van meer dan 1 000 doch niet meer dan 5 000 kW

    4,2

    A

    8408 90 89

    - - - -

    van meer dan 5 000 kW

    4,2

    A

    8409

    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408

    8409 10 00

    -

    voor luchtvaartuigmotoren

    1,7

    A

    -

    andere

    8409 91 00

    - -

    delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren met vonkontsteking

    2,7

    A

    8409 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8410

    Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor

    -

    waterturbines en waterraderen (waterwielen)

    8410 11 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 000 kW

    4,5

    A

    8410 12 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 1 000 doch niet meer dan 10 000 kW

    4,5

    A

    8410 13 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 10 000 kW

    4,5

    A

    8410 90 00

    -

    delen, regulators daaronder begrepen

    4,5

    A

    8411

    Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines

    -

    turbinestraalmotoren

    8411 11 00

    - -

    met een stuwkracht van niet meer dan 25 kN

    3,2

    A

    8411 12

    - -

    met een stuwkracht van meer dan 25 kN

    8411 12 10

    - - -

    met een stuwkracht van meer dan 25 doch niet meer dan 44 kN

    2,7

    A

    8411 12 30

    - - -

    met een stuwkracht van meer dan 44 doch niet meer dan 132 kN

    2,7

    A

    8411 12 80

    - - -

    met een stuwkracht van meer dan 132 kN

    2,7

    A

    -

    schroefturbines

    8411 21 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 100 kW

    3,6

    A

    8411 22

    - -

    met een vermogen van meer dan 1 100 kW

    8411 22 20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 1 100 doch niet meer dan 3 730 kW

    2,7

    A

    8411 22 80

    - - -

    met een vermogen van meer dan 3 730 kW

    2,7

    A

    -

    andere gasturbines

    8411 81 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 5 000 kW

    4,1

    A

    8411 82

    - -

    met een vermogen van meer dan 5 000 kW

    8411 82 20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 5 000 doch niet meer dan 20 000 kW

    4,1

    A

    8411 82 60

    - - -

    met een vermogen van meer dan 20 000 doch niet meer dan 50 000 kW

    4,1

    A

    8411 82 80

    - - -

    met een vermogen van meer dan 50 000 kW

    4,1

    A

    -

    delen

    8411 91 00

    - -

    van turbinestraalmotoren of van schroefturbines

    2,7

    A

    8411 99 00

    - -

    andere

    4,1

    A

    8412

    Andere motoren en andere krachtmachines

    8412 10 00

    -

    straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren

    2,2

    A

    -

    hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines

    8412 21

    - -

    rechtlijnig werkend (cilinders)

    8412 21 20

    - - -

    hydraulische systemen

    2,7

    A

    8412 21 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8412 29

    - -

    andere

    8412 29 20

    - - -

    hydraulische systemen

    4,2

    A

    - - -

    andere

    8412 29 81

    - - - -

    hydraulische motoren

    4,2

    A

    8412 29 89

    - - - -

    andere

    4,2

    A

    -

    pneumatische motoren en pneumatische krachtmachines

    8412 31 00

    - -

    rechtlijnig werkend (cilinders)

    4,2

    A

    8412 39 00

    - -

    andere

    4,2

    A

    8412 80

    -

    andere

    8412 80 10

    - -

    stoommachines en krachtwerktuigen voor andere dampen

    2,7

    A

    8412 80 80

    - -

    andere

    4,2

    A

    8412 90

    -

    delen

    8412 90 20

    - -

    van straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren

    1,7

    A

    8412 90 40

    - -

    van hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines

    2,7

    A

    8412 90 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    8413

    Pompen voor vloeistoffen, ook indien voorzien van een meettoestel; elevatoren voor vloeistoffen

    -

    pompen voorzien van een meettoestel of ingericht om van een meettoestel te worden voorzien

    8413 11 00

    - -

    distributiepompen voor motorbrandstof of voor smeermiddelen, van de soort gebruikt in benzinestations en garages

    1,7

    A

    8413 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8413 20 00

    -

    handpompen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 8413 11 of 8413 19

    1,7

    A

    8413 30

    -

    brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

    8413 30 20

    - -

    injectiepompen

    1,7

    A

    8413 30 80

    - -

    andere

    1,7

    A

    8413 40 00

    -

    betonpompen

    1,7

    A

    8413 50

    -

    andere oscillerende verdringerpompen

    8413 50 20

    - -

    hydraulische aggregaten

    1,7

    A

    8413 50 40

    - -

    doseerpompen

    1,7

    A

    - -

    andere

    - - -

    zuiger- en plunjerpompen

    8413 50 61

    - - - -

    hydraulische pompen

    1,7

    A

    8413 50 69

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    8413 50 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8413 60

    -

    andere roterende verdringerpompen

    8413 60 20

    - -

    hydraulische aggregaten

    1,7

    A

    - -

    andere

    - - -

    tandwielpompen

    8413 60 31

    - - - -

    hydraulische pompen

    1,7

    A

    8413 60 39

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    - - -

    schottenpompen

    8413 60 61

    - - - -

    hydraulische pompen

    1,7

    A

    8413 60 69

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    8413 60 70

    - - -

    schroefspindelpompen

    1,7

    A

    8413 60 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8413 70

    -

    andere centrifugaalpompen

    - -

    onderwaterpompen

    8413 70 21

    - - -

    eentraps

    1,7

    A

    8413 70 29

    - - -

    meertraps

    1,7

    A

    8413 70 30

    - -

    circulatiepompen voor centrale verwarming of voor warm water

    1,7

    A

    - -

    andere, met een uitlaatopening met een doorsnede

    8413 70 35

    - - -

    van niet meer dan 15 mm

    1,7

    A

    - - -

    van meer dan 15 mm

    8413 70 45

    - - - -

    kanaalwaaierpompen en zijkanaalpompen

    1,7

    A

    - - - -

    radiale pompen

    - - - - -

    eentraps

    - - - - - -

    met eenzijdige instroming

    8413 70 51

    - - - - - - -

    monobloc

    1,7

    A

    8413 70 59

    - - - - - - -

    andere

    1,7

    A

    8413 70 65

    - - - - - -

    met meerzijdige instroming

    1,7

    A

    8413 70 75

    - - - - -

    meertraps

    1,7

    A

    - - - -

    andere centrifugaalpompen

    8413 70 81

    - - - - -

    eentraps

    1,7

    A

    8413 70 89

    - - - - -

    meertraps

    1,7

    A

    -

    andere pompen; elevatoren voor vloeistoffen

    8413 81 00

    - -

    pompen

    1,7

    A

    8413 82 00

    - -

    elevatoren voor vloeistoffen

    1,7

    A

    -

    delen

    8413 91 00

    - -

    van pompen

    1,7

    A

    8413 92 00

    - -

    van elevatoren voor vloeistoffen

    1,7

    A

    8414

    Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter

    8414 10

    -

    vacuümpompen

    8414 10 20

    - -

    bestemd voor de vervaardiging van halfgeleiders

    0

    A

    - -

    andere

    8414 10 25

    - - -

    draaizuigerpompen, schottenpompen, moleculaire pompen en rootspompen

    1,7

    A

    - - -

    andere

    8414 10 81

    - - - -

    diffusiepompen, cryopompen en adsorptiepompen

    1,7

    A

    8414 10 89

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    8414 20

    -

    hand- en voetpompen, voor lucht

    8414 20 20

    - -

    handbediende pompen voor rijwielen

    1,7

    A

    8414 20 80

    - -

    andere

    2,2

    A

    8414 30

    -

    compressoren van de soort gebruikt in koelinstallaties

    8414 30 20

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 0,4 kW

    2,2

    A

    - -

    met een vermogen van meer dan 0,4 kW

    8414 30 81

    - - -

    hermetisch of halfhermetisch

    2,2

    A

    8414 30 89

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8414 40

    -

    luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken

    8414 40 10

    - -

    met een capaciteit per minuut van niet meer dan 2 m³

    2,2

    A

    8414 40 90

    - -

    met een capaciteit per minuut van meer dan 2 m³

    2,2

    A

    -

    ventilatoren

    8414 51 00

    - -

    tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen van niet meer dan 125 W

    3,2

    A

    8414 59

    - -

    andere

    8414 59 20

    - - -

    axiale

    2,3

    A

    8414 59 40

    - - -

    centrifugale

    2,3

    A

    8414 59 80

    - - -

    andere

    2,3

    A

    8414 60 00

    -

    afzuigkappen waarvan de langste horizontale zijde een lengte heeft van niet meer dan 120 cm

    2,7

    A

    8414 80

    -

    andere

    - -

    turbocompressoren

    8414 80 11

    - - -

    eentraps

    2,2

    A

    8414 80 19

    - - -

    meertraps

    2,2

    A

    - -

    oscillerende verdringercompressoren waarmee een overdruk kan worden verkregen

    - - -

    van niet meer dan 15 bar, met een capaciteit per uur

    8414 80 22

    - - - -

    van niet meer dan 60 m³

    2,2

    A

    8414 80 28

    - - - -

    van meer dan 60 m³

    2,2

    A

    - - -

    van meer dan 15 bar, met een capaciteit per uur

    8414 80 51

    - - - -

    van niet meer dan 120 m³

    2,2

    A

    8414 80 59

    - - - -

    van meer dan 120 m³

    2,2

    A

    - -

    roterende verdringercompressoren

    8414 80 73

    - - -

    met een as

    2,2

    A

    - - -

    met meer assen

    8414 80 75

    - - - -

    schroefcompressoren

    2,2

    A

    8414 80 78

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    8414 80 80

    - -

    andere

    2,2

    A

    8414 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8415

    Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen

    8415 10

    -

    van de soort die aan muren of vensters wordt bevestigd en die uit één enkele eenheid bestaat of van het type "split-systeem" (systemen met afzonderlijke elementen)

    8415 10 10

    - -

    van de soort die uit één enkele eenheid bestaat

    2,2

    A

    8415 10 90

    - -

    van het type "split-systeem" (systemen met afzonderlijke elementen)

    2,7

    A

    8415 20 00

    -

    van de soort gebruikt voor het comfort van personen in motorvoertuigen

    2,7

    A

    -

    andere

    8415 81 00

    - -

    uitgerust met een koeltechnische inrichting en voorzien van een klep voor het omkeren van de werking daarvan (omkeerbare warmtepompen)

    2,7

    A

    8415 82 00

    - -

    andere, voorzien van een koeltechnische inrichting

    2,7

    A

    8415 83 00

    - -

    niet voorzien van een koeltechnische inrichting

    2,7

    A

    8415 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8416

    Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof, met verpoederde vaste brandstof of met gas; automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen

    8416 10

    -

    branders voor vloeibare brandstof

    8416 10 10

    - -

    met automatische controle-inrichting

    1,7

    A

    8416 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8416 20

    -

    andere branders, branders voor meer dan een soort brandstof daaronder begrepen

    8416 20 10

    - -

    enkel voor gas (monobloc) met ingebouwde ventilator en controle-inrichting

    1,7

    A

    - -

    andere

    8416 20 20

    - - -

    branders voor meer dan een soort brandstof

    1,7

    A

    8416 20 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8416 30 00

    -

    automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen

    1,7

    A

    8416 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8417

    Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet elektrisch

    8417 10 00

    -

    roostovens en gietovens voor ertsen, smeltovens voor metalen en andere ovens voor thermische behandeling van ertsen of van metalen

    1,7

    A

    8417 20

    -

    bakkersovens

    8417 20 10

    - -

    tunnelovens

    1,7

    A

    8417 20 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8417 80

    -

    andere

    8417 80 30

    - -

    ovens voor het bakken van keramische producten

    1,7

    A

    8417 80 50

    - -

    ovens voor het bakken van cement, glas of chemische producten

    1,7

    A

    8417 80 70

    - -

    andere

    1,7

    A

    8417 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8418

    Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415

    8418 10

    -

    koelkast-vrieskastcombinaties, voorzien van afzonderlijke buitendeuren

    8418 10 20

    - -

    met een capaciteit van meer dan 340 l

    1,9

    A

    8418 10 80

    - -

    andere

    1,9

    A

    -

    koelkasten voor huishoudelijk gebruik

    8418 21

    - -

    met compressiekoeling

    8418 21 10

    - - -

    met een capaciteit van meer dan 340 l

    1,5

    A

    - - -

    andere

    8418 21 51

    - - - -

    tafelmodel

    2,5

    A

    8418 21 59

    - - - -

    om te worden ingebouwd

    1,9

    A

    - - - -

    andere, met een capaciteit

    8418 21 91

    - - - - -

    van niet meer dan 250 l

    2,5

    A

    8418 21 99

    - - - - -

    van meer dan 250 doch niet meer dan 340 l

    1,9

    A

    8418 29 00

    - -

    andere

    2,2

    A

    8418 30

    -

    vrieskisten met een capaciteit van niet meer dan 800 l

    8418 30 20

    - -

    met een capaciteit van niet meer dan 400 l

    2,2

    A

    8418 30 80

    - -

    met een capaciteit van meer dan 400 doch niet meer dan 800 l

    2,2

    A

    8418 40

    -

    vrieskasten met een capaciteit van niet meer dan 900 l

    8418 40 20

    - -

    met een capaciteit van niet meer dan 250 l

    2,2

    A

    8418 40 80

    - -

    met een capaciteit van meer dan 250 doch niet meer dan 900 l

    2,2

    A

    8418 50

    -

    andere meubelen (kisten, kasten, vitrines, toonbanken en dergelijke) voor het bewaren en het uitstallen, uitgerust met koel- of vriesinrichting

    - -

    koelvitrines en koeltoonbanken, met ingebouwde koelgroep of verdamper

    8418 50 11

    - - -

    voor diepvriesproducten

    2,2

    A

    8418 50 19

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8418 50 90

    - -

    andere koelmeubelen

    2,2

    A

    -

    andere machines en toestellen voor de koel- en vriestechniek; warmtepompen

    8418 61 00

    - -

    warmtepompen, andere dan machines en apparaten voor de regeling van het klimaat bedoeld bij 8415

    2,2

    A

    8418 69 00

    - -

    andere

    2,2

    A

    -

    delen

    8418 91 00

    - -

    meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien

    2,2

    A

    8418 99

    - -

    andere

    8418 99 10

    - - -

    verdampers en condensors, andere dan voor apparaten voor huishoudelijk gebruik

    2,2

    A

    8418 99 90

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8419

    Toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit (met uitzondering van ovens en andere toestellen bedoeld bij post 8514), voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren of afkoelen, andere dan toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik; geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers), niet elektrisch

    -

    geisers en andere heetwatertoestellen, niet elektrisch

    8419 11 00

    - -

    gasgeisers

    2,6

    A

    8419 19 00

    - -

    andere

    2,6

    A

    8419 20 00

    -

    sterilisatoren voor medisch, chirurgisch of laboratoriumgebruik

    0

    A

    -

    droogtoestellen

    8419 31 00

    - -

    voor landbouwproducten

    1,7

    A

    8419 32 00

    - -

    voor hout, papierstof, papier of karton

    1,7

    A

    8419 39 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8419 40 00

    -

    distilleertoestellen en rectificeertoestellen

    1,7

    A

    8419 50 00

    -

    warmtewisselaars

    1,7

    A

    8419 60 00

    -

    apparaten en inrichtingen voor het vloeibaar maken van lucht of van andere gassen

    1,7

    A

    -

    andere toestellen, apparaten en inrichtingen

    8419 81

    - -

    voor het bereiden van warme dranken of voor het koken, bakken of opwarmen van spijzen

    8419 81 20

    - - -

    percolators en andere apparaten voor het bereiden van koffie en andere warme dranken

    2,7

    A

    8419 81 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8419 89

    - -

    andere

    8419 89 10

    - - -

    koelapparaten en -inrichtingen met circulatie van eigen water, waarbij de warmte-uitwisseling niet plaatsvindt via een scheidingswand

    1,7

    A

    8419 89 30

    - - -

    apparaten en inrichtingen voor het onder vacuüm opdampen van metalen

    2,4

    A

    8419 89 98

    - - -

    andere

    2,4

    A

    8419 90

    -

    delen

    8419 90 15

    - -

    van sterilisatoren bedoeld bij onderverdeling 8419 20 00

    0

    A

    8419 90 85

    - -

    andere

    1,7

    A

    8420

    Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor

    8420 10

    -

    kalanders en walsmachines

    8420 10 10

    - -

    van de soort gebruikt in de textielindustrie

    1,7

    A

    8420 10 30

    - -

    van de soort gebruikt in de papierindustrie

    1,7

    A

    8420 10 80

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    delen

    8420 91

    - -

    cilinders

    8420 91 10

    - - -

    van gietijzer

    1,7

    A

    8420 91 80

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8420 99 00

    - -

    andere

    2,2

    A

    8421

    Centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen

    -

    centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen

    8421 11 00

    - -

    melkontromers

    2,2

    A

    8421 12 00

    - -

    centrifuges voor wasgoed

    2,7

    A

    8421 19

    - -

    andere

    8421 19 20

    - - -

    centrifuges van de soort gebruikt in laboratoria

    1,5

    A

    8421 19 70

    - - -

    andere

    0

    A

    -

    toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen

    8421 21 00

    - -

    voor het filtreren of zuiveren van water

    1,7

    A

    8421 22 00

    - -

    voor het filtreren of zuiveren van dranken, andere dan water

    1,7

    A

    8421 23 00

    - -

    smeerolie- en brandstoffilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

    1,7

    A

    8421 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen

    8421 31 00

    - -

    luchtfilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren

    1,7

    A

    8421 39

    - -

    andere

    8421 39 20

    - - -

    toestellen voor het filtreren of zuiveren van lucht

    1,7

    A

    - - -

    toestellen voor het filtreren of zuiveren van andere gassen

    8421 39 60

    - - - -

    katalytisch werkend

    1,7

    A

    8421 39 80

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    delen

    8421 91 00

    - -

    van centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen

    1,7

    A

    8421 99 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8422

    Machines voor het afwassen van vaatwerk; machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergings middelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; andere verpakkingsmachines (krimpverpakkingsmachines en -toestellen daaronder begrepen); toestellen voor het persen van koolzuur in dranken

    -

    machines voor het afwassen van vaatwerk

    8422 11 00

    - -

    voor huishoudelijk gebruik

    2,7

    A

    8422 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8422 20 00

    -

    machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen

    1,7

    A

    8422 30 00

    -

    machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; toestellen voor het persen van koolzuur in dranken

    1,7

    A

    8422 40 00

    -

    andere verpakkingsmachines (krimpverpakkingsmachines en -toestellen daaronder begrepen)

    1,7

    A

    8422 90

    -

    delen

    8422 90 10

    - -

    van machines voor het afwassen van vaatwerk

    1,7

    A

    8422 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8423

    Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten

    8423 10

    -

    personenweegtoestellen, babyweegtoestellen daaronder begrepen; huishoudweegschalen

    8423 10 10

    - -

    huishoudweegschalen

    1,7

    A

    8423 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8423 20 00

    -

    toestellen voor het continuwegen van goederen op transportbanden

    1,7

    A

    8423 30 00

    -

    toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van zakken of andere bergingsmiddelen

    1,7

    A

    -

    andere weegtoestellen en weeginrichtingen

    8423 81

    - -

    met een weegvermogen van niet meer dan 30 kg

    8423 81 10

    - - -

    gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen die het gewicht toetsen aan een standaardgewicht

    1,7

    A

    8423 81 30

    - - -

    toestellen en inrichtingen voor het wegen en etiketteren van verpakte goederen

    1,7

    A

    8423 81 50

    - - -

    weegschalen voor toonbankgebruik

    1,7

    A

    8423 81 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8423 82

    - -

    met een weegvermogen van meer dan 30 doch niet meer dan 5 000 kg

    8423 82 10

    - - -

    gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen die het gewicht toetsen aan een standaardgewicht

    1,7

    A

    8423 82 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8423 89 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8423 90 00

    -

    gewichten voor weegtoestellen van alle soorten; delen van weegtoestellen en weeginrichtingen

    1,7

    A

    8424

    Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

    8424 10 00

    -

    blusapparaten, ook indien gevuld

    1,7

    A

    8424 20 00

    -

    spuitpistolen en dergelijke toestellen

    1,7

    A

    8424 30

    -

    zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

    - -

    toestellen, met ingebouwde motor, voor het reinigen met water

    8424 30 01

    - - -

    voorzien van een verwarmingsinrichting

    1,7

    A

    8424 30 08

    - - -

    andere

    1,7

    A

    - -

    andere toestellen

    8424 30 10

    - - -

    met perslucht

    1,7

    A

    8424 30 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere toestellen

    8424 81

    - -

    voor de land- of tuinbouw

    8424 81 10

    - - -

    watersproeitoestellen

    1,7

    A

    - - -

    andere

    8424 81 30

    - - - -

    draagbare toestellen

    1,7

    A

    - - - -

    andere toestellen

    8424 81 91

    - - - - -

    toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven, speciaal vervaardigd om te worden gemonteerd op of te worden getrokken door een tractor

    1,7

    A

    8424 81 99

    - - - - -

    andere

    1,7

    A

    8424 89 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8424 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8425

    Takels; lieren (windassen) en kaapstanders; dommekrachten en vijzels

    -

    takels

    8425 11 00

    - -

    met elektromotor

    0

    A

    8425 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    lieren; kaapstanders

    8425 31 00

    - -

    met elektromotor

    0

    A

    8425 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    dommekrachten en vijzels

    8425 41 00

    - -

    stationaire hefbruggen van de soort gebruikt in garagewerkplaatsen

    0

    A

    8425 42 00

    - -

    andere dommekrachten en vijzels, hydraulisch werkend

    0

    A

    8425 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    8426

    Dirkkranen; hijskranen, vervoerkabels daaronder begrepen; hefportalen, portaalwagens en transportwagens met kraan

    -

    loopkranen, laadbruggen, bokkranen, hefportalen en portaalwagens

    8426 11 00

    - -

    loopkranen

    0

    A

    8426 12 00

    - -

    verrijdbare hefportalen op luchtbanden en portaalwagens

    0

    A

    8426 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    8426 20 00

    -

    torenkranen

    0

    A

    8426 30 00

    -

    portaalkranen

    0

    A

    -

    andere machines en toestellen, met eigen beweegkracht

    8426 41 00

    - -

    op luchtbanden

    0

    A

    8426 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere machines en toestellen

    8426 91

    - -

    ontworpen om op een wegvoertuig te worden gemonteerd

    8426 91 10

    - - -

    hydraulische kranen voor het laden of het lossen van het voertuig

    0

    A

    8426 91 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8426 99 00

    - -

    andere

    0

    A

    8427

    Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

    8427 10

    -

    transportwagens met eigen beweegkracht, aangedreven door een elektromotor

    8427 10 10

    - -

    met een hefvermogen van 1 m of meer

    4,5

    A

    8427 10 90

    - -

    andere

    4,5

    A

    8427 20

    -

    andere transportwagens met eigen beweegkracht

    - -

    met een hefvermogen van 1 m of meer

    8427 20 11

    - - -

    vork- en andere heftrucks voor alle terreinen

    4,5

    A

    8427 20 19

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8427 20 90

    - -

    andere

    4,5

    A

    8427 90 00

    -

    andere transportwagens

    4

    A

    8428

    Andere hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede andere machines en toestellen voor het hanteren van goederen (bijvoorbeeld liften, roltrappen, transportbanden, kabelbanen)

    8428 10

    -

    personen- en goederenliften, bakkenliften daaronder begrepen

    8428 10 20

    - -

    elektrische

    0

    A

    8428 10 80

    - -

    andere

    0

    A

    8428 20

    -

    pneumatische transportinrichtingen

    8428 20 20

    - -

    voor stortgoederen

    0

    A

    8428 20 80

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere continuwerkende transportinrichtingen voor goederen

    8428 31 00

    - -

    speciaal ontworpen voor ondergronds gebruik

    0

    A

    8428 32 00

    - -

    andere, werkend met bakken

    0

    A

    8428 33 00

    - -

    andere, werkend met banden

    0

    A

    8428 39

    - -

    andere

    8428 39 20

    - - -

    rollenbanen en zogenaamde castors

    0

    A

    8428 39 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8428 40 00

    -

    roltrappen en rolpaden

    0

    A

    8428 60 00

    -

    kabelbanen, stoelliften en skisleepliften daaronder begrepen; trekmechanismen voor kabelsporen

    0

    A

    8428 90

    -

    andere machines en toestellen

    - -

    laadtoestellen speciaal vervaardigd om te worden gebruikt in de landbouw

    8428 90 71

    - - -

    vervaardigd om te worden gemonteerd op een landbouwtractor

    0

    A

    8428 90 79

    - - -

    andere

    0

    A

    8428 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    8429

    Bulldozers, angledozers, egaliseermachines, schrapers, mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers), laadschoppen, wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht

    -

    bulldozers en angledozers

    8429 11 00

    - -

    op rupsbanden

    0

    A

    8429 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    8429 20 00

    -

    egaliseermachines

    0

    A

    8429 30 00

    -

    schrapers

    0

    A

    8429 40

    -

    wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines

    - -

    wegwalsen

    8429 40 10

    - - -

    trilwalsen

    0

    A

    8429 40 30

    - - -

    andere

    0

    A

    8429 40 90

    - -

    schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines

    0

    A

    -

    mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers) en laadschoppen

    8429 51

    - -

    laadschoppen met voorschop

    8429 51 10

    - - -

    laadtoestellen speciaal ontworpen voor ondergronds gebruik

    0

    A

    - - -

    andere

    8429 51 91

    - - - -

    laadschoppen met rupsbanden

    0

    A

    8429 51 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    8429 52

    - -

    machines waarvan de bovenbouw 360° kan draaien

    8429 52 10

    - - -

    graafmachines met rupsbanden

    0

    A

    8429 52 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8429 59 00

    - -

    andere

    0

    A

    8430

    Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen of boren van of in grond, mineralen of ertsen; heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen; sneeuwruimers

    8430 10 00

    -

    heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen

    0

    A

    8430 20 00

    -

    sneeuwruimers

    0

    A

    -

    gesteentesnijders, kolenploegen (schaven) en machines voor het boren van tunnels

    8430 31 00

    - -

    met eigen beweegkracht

    0

    A

    8430 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere machines voor het boren

    8430 41 00

    - -

    met eigen beweegkracht

    0

    A

    8430 49 00

    - -

    andere

    0

    A

    8430 50 00

    -

    andere machines en toestellen, met eigen beweegkracht

    0

    A

    -

    andere machines en toestellen, zonder eigen beweegkracht

    8430 61 00

    - -

    machines en toestellen voor het aanstampen

    0

    A

    8430 69 00

    - -

    andere

    0

    A

    8431

    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines of toestellen bedoeld bij de posten 8425 tot en met 8430

    8431 10 00

    -

    van machines of toestellen bedoeld bij post 8425

    0

    A

    8431 20 00

    -

    van machines of toestellen bedoeld bij post 8427

    4

    A

    -

    van machines of toestellen bedoeld bij post 8428

    8431 31 00

    - -

    van personen- of goederenliften (bakkenliften daaronder begrepen), dan wel van roltrappen

    0

    A

    8431 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    van machines of toestellen bedoeld bij post 8426, 8429 of 8430

    8431 41 00

    - -

    emmers, bakken, grijpemmers, schoppen, grijpers en tangen

    0

    A

    8431 42 00

    - -

    bladen voor bulldozers of voor angledozers

    0

    A

    8431 43 00

    - -

    delen van machines voor het boren bedoeld bij onderverdeling 8430 41 of 8430 49

    0

    A

    8431 49

    - -

    andere

    8431 49 20

    - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    0

    A

    8431 49 80

    - - -

    andere

    0

    A

    8432

    Machines, toestellen en werktuigen voor land-, tuin- of bosbouw, voor de voorbereiding, bewerking of bebouwing van de bodem; rollers voor gras- en sportvelden

    8432 10 00

    -

    ploegen

    0

    A

    -

    eggen, cultivators, extirpators, hak-, schoffel- en wiedmachines

    8432 21 00

    - -

    schijfeggen

    0

    A

    8432 29

    - -

    andere

    8432 29 10

    - - -

    cultivators

    0

    A

    8432 29 30

    - - -

    eggen

    0

    A

    8432 29 50

    - - -

    motorhakmachines

    0

    A

    8432 29 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8432 30

    -

    zaai-, plant- en pootmachines

    - -

    zaaimachines

    8432 30 11

    - - -

    precisiezaaimachines met centrale aandrijving

    0

    A

    8432 30 19

    - - -

    andere

    0

    A

    8432 30 90

    - -

    plant- en pootmachines

    0

    A

    8432 40

    -

    machines voor het strooien of verspreiden van meststoffen

    8432 40 10

    - -

    voor minerale of chemische meststoffen

    0

    A

    8432 40 90

    - -

    andere

    0

    A

    8432 80 00

    -

    andere machines, toestellen en werktuigen

    0

    A

    8432 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8433

    Machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten of voor het dorsen van landbouwproducten, stro- en veevoederpersen daaronder begrepen; gazon- en andere grasmaaimachines; machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten, andere dan die bedoeld bij post 8437

    -

    gazonmaaimachines, die voor parken en sportvelden daaronder begrepen

    8433 11

    - -

    met motor en met een in een horizontaal vlak draaiende snijinrichting

    8433 11 10

    - - -

    met elektromotor

    0

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    met eigen beweegkracht

    8433 11 51

    - - - - -

    uitgerust met een zitplaats

    0

    A

    8433 11 59

    - - - - -

    andere

    0

    A

    8433 11 90

    - - - -

    andere

    0

    A

    8433 19

    - -

    andere

    - - -

    met motor

    8433 19 10

    - - - -

    met elektromotor

    0

    A

    - - - -

    andere

    - - - - -

    met eigen beweegkracht

    8433 19 51

    - - - - - -

    uitgerust met een zitplaats

    0

    A

    8433 19 59

    - - - - - -

    andere

    0

    A

    8433 19 70

    - - - - -

    andere

    0

    A

    8433 19 90

    - - -

    zonder motor

    0

    A

    8433 20

    -

    andere maaimachines, maaibalken voor trekkers daaronder begrepen

    8433 20 10

    - -

    met motor

    0

    A

    - -

    andere

    8433 20 50

    - - -

    speciaal vervaardigd om te worden gemonteerd op of te worden getrokken door een tractor

    0

    A

    8433 20 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8433 30 00

    -

    andere machines en toestellen voor het hooien

    0

    A

    8433 40 00

    -

    stro- en veevoederpersen, opraappersen daaronder begrepen

    0

    A

    -

    andere machines en toestellen voor het oogsten; dorsmachines

    8433 51 00

    - -

    maaidorsers

    0

    A

    8433 52 00

    - -

    andere dorsmachines

    0

    A

    8433 53

    - -

    machines voor het oogsten van wortels en knollen

    8433 53 10

    - - -

    aardappeloogstmachines

    0

    A

    8433 53 30

    - - -

    bietenkoppers en bietenoogstmachines

    0

    A

    8433 53 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8433 59

    - -

    andere

    - - -

    veldhakselaars

    8433 59 11

    - - - -

    met eigen beweegkracht

    0

    A

    8433 59 19

    - - - -

    andere

    0

    A

    8433 59 85

    - - -

    andere

    0

    A

    8433 60 00

    -

    machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten

    0

    A

    8433 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8434

    Melkmachines en machines en toestellen voor zuivelbedrijven

    8434 10 00

    -

    melkmachines

    0

    A

    8434 20 00

    -

    machines en toestellen voor zuivelbedrijven

    0

    A

    8434 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8435

    Persen, molens en dergelijke machines en toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank, van vruchtensap of van dergelijke dranken

    8435 10 00

    -

    machines en toestellen

    1,7

    A

    8435 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8436

    Andere machines en toestellen voor de landbouw, de tuinbouw, de bosbouw, de pluimveeteelt of de bijenteelt, kiemkasten met mechanische of met thermische uitrusting, alsmede broedmachines en kunstmoeders voor de pluimveeteelt

    8436 10 00

    -

    machines en toestellen voor het bereiden van veevoeder

    1,7

    A

    -

    machines en toestellen voor de pluimveeteelt, broedmachines en kunstmoeders daaronder begrepen

    8436 21 00

    - -

    broedmachines en kunstmoeders

    1,7

    A

    8436 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8436 80

    -

    andere machines en toestellen

    8436 80 10

    - -

    voor de bosbouw

    1,7

    A

    8436 80 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    delen

    8436 91 00

    - -

    van machines of toestellen voor de pluimveeteelt, van broedmachines of van kunstmoeders

    1,7

    A

    8436 99 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8437

    Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten; machines en toestellen voor de meelindustrie of voor de behandeling van graan en van gedroogde peulgroenten, andere dan machines en toestellen die in het boerenbedrijf worden gebruikt

    8437 10 00

    -

    machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten

    1,7

    A

    8437 80 00

    -

    andere machines en toestellen

    1,7

    A

    8437 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8438

    Machines en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk, voor de industriële bereiding of vervaardiging van voedingsmiddelen of dranken, andere dan machines en toestellen voor de extractie of de bereiding van dierlijke of van vaste plantaardige vetten of oliën

    8438 10

    -

    machines en toestellen voor brood- of banketbakkerijen of voor het vervaardigen van deegwaren

    8438 10 10

    - -

    voor brood- of banketbakkerijen

    1,7

    A

    8438 10 90

    - -

    voor het vervaardigen van deegwaren

    1,7

    A

    8438 20 00

    -

    machines en toestellen voor het vervaardigen van suikergoed, cacao of chocolade

    1,7

    A

    8438 30 00

    -

    machines en toestellen voor suikerfabrieken

    1,7

    A

    8438 40 00

    -

    machines en toestellen voor brouwerijen

    1,7

    A

    8438 50 00

    -

    machines en toestellen voor het bewerken of verwerken van vlees

    1,7

    A

    8438 60 00

    -

    machines en toestellen voor de bereiding van vruchten of groenten

    1,7

    A

    8438 80

    -

    andere machines en toestellen

    8438 80 10

    - -

    voor de behandeling of bereiding van koffie of thee

    1,7

    A

    - -

    andere

    8438 80 91

    - - -

    voor de bereiding of vervaardiging van dranken

    1,7

    A

    8438 80 99

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8438 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8439

    Machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen of voor het vervaardigen of afwerken van papier of van karton

    8439 10 00

    -

    machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen

    1,7

    A

    8439 20 00

    -

    machines en toestellen voor het vervaardigen van papier of van karton

    1,7

    A

    8439 30 00

    -

    machines en toestellen voor het afwerken van papier of van karton

    1,7

    A

    -

    delen

    8439 91 00

    - -

    van machines of toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen

    1,7

    A

    8439 99 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8440

    Machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken, naaimachines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen

    8440 10

    -

    machines en toestellen

    8440 10 10

    - -

    vouwmachines

    1,7

    A

    8440 10 20

    - -

    vergaarmachines

    1,7

    A

    8440 10 30

    - -

    naai-, stik- en hechtmachines

    1,7

    A

    8440 10 40

    - -

    kleefbindmachines

    1,7

    A

    8440 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8440 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8441

    Andere machines en toestellen voor de bewerking van papierstof, van papier of van karton, snijmachines van alle soorten daaronder begrepen

    8441 10

    -

    snijmachines

    8441 10 10

    - -

    omrolmachines, gecombineerd met een snijmachine

    1,7

    A

    8441 10 20

    - -

    overlangs- en overdwarssnijmachines

    1,7

    A

    8441 10 30

    - -

    snelsnijmachines met een mes

    1,7

    A

    8441 10 70

    - -

    andere

    1,7

    A

    8441 20 00

    -

    machines voor de vervaardiging van zakken of van enveloppen

    1,7

    A

    8441 30 00

    -

    machines voor de vervaardiging van dozen, van kokers, van trommels of van dergelijke bergingsmiddelen, anders dan door vormen

    1,7

    A

    8441 40 00

    -

    machines voor het vormen van artikelen uit papierstof, uit papier of uit karton

    1,7

    A

    8441 80 00

    -

    andere machines en toestellen

    1,7

    A

    8441 90

    -

    delen

    8441 90 10

    - -

    van snijmachines

    1,7

    A

    8441 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8442

    Machines, toestellen en uitrustingsstukken (andere dan gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465) voor het prepareren of het maken van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst)

    8442 30

    -

    machines, toestellen en uitrustingsstukken

    8442 30 10

    - -

    fotografische zetmachines

    1,7

    A

    - -

    andere

    8442 30 91

    - - -

    voor lettergieten en letterzetten (bijvoorbeeld linotypes, monotypes, intertypes), met of zonder gietapparaat

    0

    A

    8442 30 99

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8442 40 00

    -

    delen van deze machines, toestellen of uitrustingsstukken

    1,7

    A

    8442 50

    -

    drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst)

    8442 50 20

    - -

    gereed voor het drukken

    1,7

    A

    8442 50 80

    - -

    andere

    1,7

    A

    8443

    Machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442; andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd; delen en toebehoren daarvan

    -

    machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442

    8443 11 00

    - -

    machines en toestellen voor de offsetdruk, gevoed met rollen

    1,7

    A

    8443 12 00

    - -

    machines en toestellen voor de offsetdruk voor kantoorgebruik, gevoed met vellen waarvan in ongevouwen staat de lengte van één zijde niet meer dan 22 cm en de lengte van de andere zijde niet meer dan 36 cm bedraagt

    1,7

    A

    8443 13

    - -

    andere machines en toestellen voor de offsetdruk

    - - -

    gevoed met vellen

    8443 13 10

    - - - -

    gebruikte

    1,7

    A

    - - - -

    nieuwe, gevoed met vellen

    8443 13 31

    - - - - -

    van niet meer dan 52 × 74 cm

    1,7

    A

    8443 13 35

    - - - - -

    van meer dan 52 × 74 cm doch niet meer dan 74 × 107 cm

    1,7

    A

    8443 13 39

    - - - - -

    van meer dan 74 × 107 cm

    1,7

    A

    8443 13 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8443 14 00

    - -

    machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie

    1,7

    A

    8443 15 00

    - -

    machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), andere dan gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie

    1,7

    A

    8443 16 00

    - -

    machines en toestellen voor de flexografie

    1,7

    A

    8443 17 00

    - -

    machines en toestellen voor de diepdruk

    1,7

    A

    8443 19

    - -

    andere

    8443 19 20

    - - -

    voor het bedrukken van textielwaren

    1,7

    A

    8443 19 40

    - - -

    bestemd voor de vervaardiging van halfgeleiders

    0

    A

    8443 19 70

    - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd

    8443 31

    - -

    machines die twee of meer van de functies afdrukken, kopiëren of telekopiëren verrichten, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk

    8443 31 20

    - - -

    machines die digitaal kopiëren als hoofdfunctie hebben en waarbij het kopiëren gebeurt door het origineel te scannen en de kopieën te printen met behulp van een elektrostatisch drukapparaat

    2,2

    A

    8443 31 80

    - - -

    andere

    0

    A

    8443 32

    - -

    andere, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk

    8443 32 10

    - - -

    afdrukeenheden

    0

    A

    8443 32 30

    - - -

    telekopieertoestellen

    0

    A

    - - -

    andere

    8443 32 91

    - - - -

    machines die kopiëren door het origineel te scannen en de kopieën te printen met behulp van een elektrostatisch drukapparaat

    6

    A

    8443 32 93

    - - - -

    andere machines die kopiëren met een ingebouwd optisch systeem

    0

    A

    8443 32 99

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    8443 39

    - -

    andere

    8443 39 10

    - - -

    machines die kopiëren door het origineel te scannen en de kopieën te printen met behulp van een elektrostatisch drukapparaat

    6

    A

    - - -

    andere kopieertoestellen

    8443 39 31

    - - - -

    met optisch systeem

    0

    A

    8443 39 39

    - - - -

    andere

    3

    A

    8443 39 90

    - - -

    andere

    2,2

    A

    -

    delen en toebehoren

    8443 91

    - -

    delen en toebehoren van machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442

    8443 91 10

    - - -

    van apparaten bedoeld bij onderverdeling 8443 19 40

    0

    A

    - - -

    andere

    8443 91 91

    - - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    1,7

    A

    8443 91 99

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    8443 99

    - -

    andere

    8443 99 10

    - - -

    elektronische assemblages

    0

    A

    8443 99 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8444 00

    Machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    8444 00 10

    -

    machines voor het spinnen

    1,7

    A

    8444 00 90

    -

    andere

    1,7

    A

    8445

    Machines voor het bereiden van spinvezels; machines voor het spinnen, doubleren of twijnen en andere machines en toestellen voor de vervaardiging van textielgaren; machines voor het spoelen, het opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of het afhaspelen van textielstoffen (garen, draad, bindgaren en dergelijke) en machines voor het voorbereiden van textielgarens om te worden verwerkt op de machines bedoeld bij post 8446 of 8447

    -

    machines voor het bereiden van spinvezels

    8445 11 00

    - -

    kaardmachines

    1,7

    A

    8445 12 00

    - -

    kammachines

    1,7

    A

    8445 13 00

    - -

    voorspinmachines

    1,7

    A

    8445 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8445 20 00

    -

    machines voor het spinnen

    1,7

    A

    8445 30 00

    -

    machines voor het doubleren of twijnen

    1,7

    A

    8445 40 00

    -

    machines voor het spoelen, opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of afhaspelen van textielstoffen

    1,7

    A

    8445 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    8446

    Weefgetouwen

    8446 10 00

    -

    voor weefsels met een breedte van niet meer dan 30 cm

    1,7

    A

    -

    voor weefsels met een breedte van meer dan 30 cm, met schietspoel

    8446 21 00

    - -

    met motor

    1,7

    A

    8446 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8446 30 00

    -

    voor weefsels met een breedte van meer dan 30 cm, andere dan met schietspoel

    1,7

    A

    8447

    Breimachines, naai-breimachines ("stitch-bonding"-machines), guipeermachines, machines voor de vervaardiging van tule, van kant, van borduurwerk, van passementwerk, van vlechtwerk of van filetweefsel, alsmede machines voor het tuften

    -

    rondbreimachines

    8447 11 00

    - -

    met een cilinderdiameter van niet meer dan 165 mm

    1,7

    A

    8447 12 00

    - -

    met een cilinderdiameter van meer dan 165 mm

    1,7

    A

    8447 20

    -

    vlakbreimachines; naai-breimachines ("stitch-bonding"-machines)

    8447 20 20

    - -

    kettingtricotbreimachines, raschelmachines daaronder begrepen; naai-breimachines ("stitch-bonding"-machines)

    1,7

    A

    8447 20 80

    - -

    andere

    1,7

    A

    8447 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    8448

    Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 (bijvoorbeeld dobby's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 (bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden)

    -

    hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447

    8448 11 00

    - -

    dobby's (schaftmechanismen) en jacquardmechanismen, kaartherhalers, kaartenpons-, kaartenkopieer- en kaartenrijgmachines

    1,7

    A

    8448 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8448 20 00

    -

    delen en toebehoren voor de machines bedoeld bij post 8444 of voor de hulpmachines of hulptoestellen daarvoor

    1,7

    A

    -

    delen en toebehoren voor de machines bedoeld bij post 8445 of voor de hulpmachines of hulptoestellen daarvoor

    8448 31 00

    - -

    kaardbeslag

    1,7

    A

    8448 32 00

    - -

    voor machines voor het bereiden van spinvezels, andere dan kaardbeslag

    1,7

    A

    8448 33 00

    - -

    spillen, spilvleugels, ringen en spinoogjes (travellers)

    1,7

    A

    8448 39 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    delen en toebehoren voor weefgetouwen of voor de hulpmachines of hulptoestellen daarvoor

    8448 42 00

    - -

    rieten, hevels en schachten

    1,7

    A

    8448 49 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    delen en toebehoren voor de machines of toestellen bedoeld bij post 8447 of voor de hulpmachines of hulptoestellen daarvoor

    8448 51

    - -

    platinen, naalden en andere artikelen voor het vormen van mazen

    8448 51 10

    - - -

    platinen

    1,7

    A

    8448 51 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8448 59 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8449 00 00

    Machines en toestellen voor de vervaardiging of voor de afwerking van vilt of van gebonden textielvlies, zowel aan het stuk als in bepaalde vormen, machines en toestellen voor de vervaardiging van vilthoeden daaronder begrepen; hoedvormen

    1,7

    A

    8450

    Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting

    -

    machines met een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed

    8450 11

    - -

    volautomatische machines

    - - -

    met een capaciteit van niet meer dan 6 kg droog wasgoed

    8450 11 11

    - - - -

    voorladers

    3

    A

    8450 11 19

    - - - -

    bovenladers

    3

    A

    8450 11 90

    - - -

    met een capaciteit van meer dan 6 doch niet meer dan 10 kg droog wasgoed

    2,6

    A

    8450 12 00

    - -

    andere machines, met ingebouwde centrifuge

    2,7

    A

    8450 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8450 20 00

    -

    machines met een capaciteit van meer dan 10 kg droog wasgoed

    2,2

    A

    8450 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8451

    Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij de vervaardiging van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels

    8451 10 00

    -

    machines voor het droog reinigen

    2,2

    A

    -

    droogmachines

    8451 21 00

    - -

    met een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed

    2,2

    A

    8451 29 00

    - -

    andere

    2,2

    A

    8451 30 00

    -

    strijkmachines en strijkpersen (fixeerpersen daaronder begrepen)

    2,2

    A

    8451 40 00

    -

    machines voor het wassen, het bleken of het verven

    2,2

    A

    8451 50 00

    -

    machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels

    2,2

    A

    8451 80

    -

    andere machines en toestellen

    8451 80 10

    - -

    machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen bij de vervaardiging van vloerbedekking (linoleum, enz.)

    2,2

    A

    8451 80 30

    - -

    machines voor het appreteren of het afwerken

    2,2

    A

    8451 80 80

    - -

    andere

    2,2

    A

    8451 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8452

    Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines

    8452 10

    -

    naaimachines voor huishoudelijk gebruik

    - -

    naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg weegt; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg

    8452 10 11

    - - -

    naaimachines met een waarde per stuk (onderstellen, tafels of meubelen niet meegerekend) van meer dan 65 EUR

    5,7

    A

    8452 10 19

    - - -

    andere

    9,7

    A

    8452 10 90

    - -

    andere naaimachines en andere koppen van naaimachines

    3,7

    A

    -

    andere naaimachines

    8452 21 00

    - -

    automatische eenheden

    3,7

    A

    8452 29 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    8452 30 00

    -

    naalden voor naaimachines

    2,7

    A

    8452 90 00

    -

    meubelen, onderstellen en kappen voor naaimachines, alsmede delen daarvan; andere delen van naaimachines

    2,7

    A

    8453

    Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren, andere dan naaimachines

    8453 10 00

    -

    machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder

    1,7

    A

    8453 20 00

    -

    machines en toestellen voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel

    1,7

    A

    8453 80 00

    -

    andere machines en toestellen

    1,7

    A

    8453 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8454

    Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen

    8454 10 00

    -

    convertors

    1,7

    A

    8454 20 00

    -

    gietvormen voor ingots en gietpannen

    1,7

    A

    8454 30

    -

    gietmachines

    8454 30 10

    - -

    persgiet- of spuitgietmachines

    1,7

    A

    8454 30 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8454 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8455

    Walsstoelen voor metalen en rollen daarvoor

    8455 10 00

    -

    walsstoelen voor buizen

    2,7

    A

    -

    andere walsstoelen

    8455 21 00

    - -

    voor het warm walsen of voor het gecombineerd warm en koud walsen

    2,7

    A

    8455 22 00

    - -

    voor het koud walsen

    2,7

    A

    8455 30

    -

    walsrollen

    8455 30 10

    - -

    van gietijzer

    2,7

    A

    - -

    van gesmeed staal

    8455 30 31

    - - -

    werkwalsen voor het warm walsen; steunwalsen voor het warm en koud walsen

    2,7

    A

    8455 30 39

    - - -

    werkwalsen voor het koud walsen

    2,7

    A

    8455 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8455 90 00

    -

    andere delen

    2,7

    A

    8456

    Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemische procedés, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen; waterstraalsnijmachines

    8456 10 00

    -

    werkend met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen

    4,5

    A

    8456 20 00

    -

    werkend met behulp van ultrasone trillingen

    3,5

    A

    8456 30

    -

    werkend met behulp van elektro-erosie (vonkerosie)

    - -

    met numerieke besturing

    8456 30 11

    - - -

    draadvonkerosie

    3,5

    A

    8456 30 19

    - - -

    andere

    3,5

    A

    8456 30 90

    - -

    andere

    3,5

    A

    8456 90

    -

    andere

    8456 90 20

    - -

    waterstraalsnijmachines

    1,7

    A

    8456 90 80

    - -

    andere

    3,5

    A

    8457

    Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen

    8457 10

    -

    bewerkingscentra

    8457 10 10

    - -

    horizontaal

    2,7

    A

    8457 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8457 20 00

    -

    enkel-stationsbewerkingsmachines

    2,7

    A

    8457 30

    -

    meervoudige transferbewerkingsmachines

    8457 30 10

    - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8457 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8458

    Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal

    -

    horizontale draaibanken

    8458 11

    - -

    met numerieke besturing

    8458 11 20

    - - -

    draaicentra

    2,7

    A

    - - -

    automaten

    8458 11 41

    - - - -

    eenspillige

    2,7

    A

    8458 11 49

    - - - -

    meerspillige

    2,7

    A

    8458 11 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8458 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere draaibanken

    8458 91

    - -

    met numerieke besturing

    8458 91 20

    - - -

    draaicentra

    2,7

    A

    8458 91 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8458 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8459

    Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458

    8459 10 00

    -

    bewerkingseenheden op slede

    2,7

    A

    -

    andere boormachines

    8459 21 00

    - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8459 29 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere ruim-freesmachines

    8459 31 00

    - -

    met numerieke besturing

    1,7

    A

    8459 39 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8459 40

    -

    andere ruimmachines

    8459 40 10

    - -

    met numerieke besturing

    1,7

    A

    8459 40 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    kniefreesmachines

    8459 51 00

    - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8459 59 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere freesmachines

    8459 61

    - -

    met numerieke besturing

    8459 61 10

    - - -

    voor het frezen van gereedschappen

    2,7

    A

    8459 61 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8459 69

    - -

    andere

    8459 69 10

    - - -

    voor het frezen van gereedschappen

    2,7

    A

    8459 69 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8459 70 00

    -

    andere machines voor het snijden of tappen van draad

    2,7

    A

    8460

    Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen of van cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461

    -

    vlakslijpmachines waarbij de instelling in een van de assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld

    8460 11 00

    - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8460 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere slijpmachines waarbij de instelling in een van de assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld

    8460 21

    - -

    met numerieke besturing

    - - -

    rondslijpmachines

    8460 21 11

    - - - -

    inwendige rondslijpmachines

    2,7

    A

    8460 21 15

    - - - -

    centerloze uitwendige rondslijpmachines

    2,7

    A

    8460 21 19

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    8460 21 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8460 29

    - -

    andere

    8460 29 10

    - - -

    rondslijpmachines

    2,7

    A

    8460 29 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    -

    machines voor het slijpen van gereedschap

    8460 31 00

    - -

    met numerieke besturing

    1,7

    A

    8460 39 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8460 40

    -

    hoon- en lapmachines

    8460 40 10

    - -

    met numerieke besturing

    1,7

    A

    8460 40 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8460 90

    -

    andere

    8460 90 10

    - -

    waarbij de instelling in een van de assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld

    2,7

    A

    8460 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8461

    Schaafbanken, sterkearmschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachines, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewerken van metaal of van cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen

    8461 20 00

    -

    sterkearmschaafbanken en steekbanken

    1,7

    A

    8461 30

    -

    trekfreesbanken

    8461 30 10

    - -

    met numerieke besturing

    1,7

    A

    8461 30 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8461 40

    -

    machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen

    - -

    machines voor het frezen, steken, schaven en slijpen van tandwielen

    - - -

    van cilindrische tandwielen

    8461 40 11

    - - - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8461 40 19

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    - - -

    van andere tandwielen

    8461 40 31

    - - - -

    met numerieke besturing

    1,7

    A

    8461 40 39

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    - -

    machines voor het afwerken van tandwielen

    - - -

    waarbij de instelling in een van de assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld

    8461 40 71

    - - - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8461 40 79

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    8461 40 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8461 50

    -

    zaagmachines en afsteekbanken

    - -

    zaagmachines

    8461 50 11

    - - -

    cirkelzaagmachines

    1,7

    A

    8461 50 19

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8461 50 90

    - -

    afsteekbanken

    1,7

    A

    8461 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    8462

    Machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het stampen of het hameren van metaal; machines (persen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken, het vlakken, het afknippen, het ponsen of het inkepen van metaal; persen voor het bewerken van metaal of van metaalcarbiden, andere dan de hiervoor bedoelde machines

    8462 10

    -

    machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het stampen of het hameren

    8462 10 10

    - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8462 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    machines (persen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken of het vlakken

    8462 21

    - -

    met numerieke besturing

    8462 21 10

    - - -

    voor het bewerken van vlakke producten

    2,7

    A

    8462 21 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8462 29

    - -

    andere

    8462 29 10

    - - -

    voor het bewerken van vlakke producten

    1,7

    A

    - - -

    andere

    8462 29 91

    - - - -

    hydraulische

    1,7

    A

    8462 29 98

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    machines (persen daaronder begrepen) voor het afknippen, andere dan gecombineerde machines voor het ponsen en afknippen

    8462 31 00

    - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8462 39

    - -

    andere

    8462 39 10

    - - -

    voor het bewerken van vlakke producten

    1,7

    A

    - - -

    andere

    8462 39 91

    - - - -

    hydraulische

    1,7

    A

    8462 39 99

    - - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    machines (persen daaronder begrepen) voor het inkepen of het ponsen, gecombineerde machines voor het ponsen en afknippen daaronder begrepen

    8462 41

    - -

    met numerieke besturing

    8462 41 10

    - - -

    voor het bewerken van vlakke producten

    2,7

    A

    8462 41 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8462 49

    - -

    andere

    8462 49 10

    - - -

    voor het bewerken van vlakke producten

    1,7

    A

    8462 49 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere

    8462 91

    - -

    hydraulische persen

    8462 91 20

    - - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8462 91 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8462 99

    - -

    andere

    8462 99 20

    - - -

    met numerieke besturing

    2,7

    A

    8462 99 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8463

    Andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal of van cermets

    8463 10

    -

    trekbanken voor staven, buizen, profielen, draad en dergelijke

    8463 10 10

    - -

    draadtrekbanken

    2,7

    A

    8463 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8463 20 00

    -

    schroefdraadrol- en schroefdraadwalsmachines

    2,7

    A

    8463 30 00

    -

    machines voor het bewerken van draad

    2,7

    A

    8463 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    8464

    Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische producten, van beton, van asbestcement en van dergelijke minerale stoffen, alsmede voor het koud bewerken van glas

    8464 10 00

    -

    zaagmachines

    2,2

    A

    8464 20

    -

    slijp- en polijstmachines

    - -

    machines voor het bewerken van glas

    8464 20 11

    - - -

    van glazen voor optische doeleinden

    2,2

    A

    8464 20 19

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8464 20 80

    - -

    andere

    2,2

    A

    8464 90 00

    -

    andere

    2,2

    A

    8465

    Gereedschapswerktuigen (machines voor het spijkeren, nieten, lijmen of op andere wijze samenvoegen daaronder begrepen) voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van geharde rubber, van harde kunststof en van dergelijke harde stoffen

    8465 10

    -

    machines waarmee bewerkingen van verschillende aard zonder tussentijdse gereedschapswisseling kunnen worden uitgevoerd

    8465 10 10

    - -

    waarbij het werkstuk bij elke bewerking met de hand wordt toegevoerd

    2,7

    A

    8465 10 90

    - -

    waarbij het werkstuk tussen elke bewerking automatisch wordt toegevoerd

    2,7

    A

    -

    andere

    8465 91

    - -

    zaagmachines

    8465 91 10

    - - -

    voor lintzagen

    2,7

    A

    8465 91 20

    - - -

    voor cirkelzagen

    2,7

    A

    8465 91 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8465 92 00

    - -

    schaafmachines, freesmachines en profileermachines

    2,7

    A

    8465 93 00

    - -

    schuur-, slijp- en polijstmachines

    2,7

    A

    8465 94 00

    - -

    machines voor het buigen en machines voor het ineenzetten

    2,7

    A

    8465 95 00

    - -

    boormachines en uitsteekmachines

    2,7

    A

    8465 96 00

    - -

    splijt-, afsnij- en schilmachines

    2,7

    A

    8465 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8466

    Delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465, daaronder begrepen werkstukhouders en gereedschaphouders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, voor montage op gereedschapswerktuigen; gereedschaphouders voor handgereedschap van alle soorten

    8466 10

    -

    gereedschaphouders en zelfopenende draadsnijkoppen

    - -

    gereedschaphouders

    8466 10 20

    - - -

    spandoorns, spantangen en hulzen

    1,2

    A

    - - -

    andere

    8466 10 31

    - - - -

    voor draaibanken

    1,2

    A

    8466 10 38

    - - - -

    andere

    1,2

    A

    8466 10 80

    - -

    zelfopenende draadsnijkoppen

    1,2

    A

    8466 20

    -

    werkstukhouders

    8466 20 20

    - -

    werkstukgebonden houders, toebehoren voor werkstukgebonden houders

    1,2

    A

    - -

    andere

    8466 20 91

    - - -

    voor draaibanken

    1,2

    A

    8466 20 98

    - - -

    andere

    1,2

    A

    8466 30 00

    -

    verdeelkoppen en andere speciale toestellen voor montage op gereedschapswerktuigen

    1,2

    A

    -

    andere

    8466 91

    - -

    voor machines bedoeld bij post 8464

    8466 91 20

    - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    1,2

    A

    8466 91 95

    - - -

    andere

    1,2

    A

    8466 92

    - -

    voor machines bedoeld bij post 8465

    8466 92 20

    - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    1,2

    A

    8466 92 80

    - - -

    andere

    1,2

    A

    8466 93

    - -

    voor machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8461

    8466 93 30

    - - -

    voor machines bedoeld bij onderverdeling 8456 90 20

    1,7

    A

    8466 93 70

    - - -

    andere

    1,2

    A

    8466 94 00

    - -

    voor machines bedoeld bij post 8462 of 8463

    1,2

    A

    8467

    Handgereedschap dat pneumatisch, hydraulisch of door een ingebouwde elektrische of niet-elektrische motor wordt aangedreven

    -

    pneumatisch

    8467 11

    - -

    roterend (ook indien met slagmechanisme)

    8467 11 10

    - - -

    voor metaalbewerking

    1,7

    A

    8467 11 90

    - - -

    ander

    1,7

    A

    8467 19 00

    - -

    ander

    1,7

    A

    -

    met ingebouwde elektromotor

    8467 21

    - -

    boormachines van alle soorten

    8467 21 10

    - - -

    werkend zonder externe energiebron

    2,7

    A

    - - -

    andere

    8467 21 91

    - - - -

    elektropneumatische

    2,7

    A

    8467 21 99

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    8467 22

    - -

    zagen

    8467 22 10

    - - -

    kettingzagen

    2,7

    A

    8467 22 30

    - - -

    cirkelzagen

    2,7

    A

    8467 22 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8467 29

    - -

    ander

    8467 29 20

    - - -

    werkend zonder externe energiebron

    2,7

    A

    - - -

    ander

    - - - -

    slijp- en schuurmachines

    8467 29 51

    - - - - -

    haakse slijp- en schuurmachines

    2,7

    A

    8467 29 53

    - - - - -

    bandschuurmachines

    2,7

    A

    8467 29 59

    - - - - -

    andere

    2,7

    A

    8467 29 70

    - - - -

    schaafmachines

    2,7

    A

    8467 29 80

    - - - -

    heggenscharen, grasscharen en graskantsnijders

    2,7

    A

    8467 29 85

    - - - -

    ander

    2,7

    A

    -

    ander gereedschap

    8467 81 00

    - -

    kettingzagen

    1,7

    A

    8467 89 00

    - -

    ander

    1,7

    A

    -

    delen

    8467 91 00

    - -

    van kettingzagen

    1,7

    A

    8467 92 00

    - -

    van pneumatisch gereedschap

    1,7

    A

    8467 99 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8468

    Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas

    8468 10 00

    -

    handbranders

    2,2

    A

    8468 20 00

    -

    andere machines en toestellen, werkend met gas

    2,2

    A

    8468 80 00

    -

    andere machines en toestellen

    2,2

    A

    8468 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8469 00

    Schrijfmachines, andere dan drukkers bedoeld bij post 8443; tekstverwerkende machines

    8469 00 10

    -

    tekstverwerkende machines

    0

    A

    -

    andere

    8469 00 91

    - -

    elektrische

    2,3

    A

    8469 00 99

    - -

    andere

    2,5

    A

    8470

    Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters

    8470 10 00

    -

    elektronische rekenmachines die zonder externe elektrische energiebron kunnen functioneren en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties

    0

    A

    -

    andere elektronische rekenmachines

    8470 21 00

    - -

    schrijvende

    0

    A

    8470 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    8470 30 00

    -

    andere rekenmachines

    0

    A

    8470 50 00

    -

    kasregisters

    0

    A

    8470 90 00

    -

    andere

    0

    A

    8471

    Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen

    8471 30 00

    -

    draagbare automatische gegevensverwerkende machines, wegende niet meer dan 10 kg, die ten minste bestaan uit een centrale verwerkingseenheid, een toetsenbord en een beeldscherm

    0

    A

    -

    andere automatische gegevensverwerkende machines

    8471 41 00

    - -

    bevattende in dezelfde behuizing ten minste een centrale verwerkingseenheid en, al dan niet gecombineerd, een invoer- en uitvoereenheid

    0

    A

    8471 49 00

    - -

    andere, aangeboden in de vorm van systemen

    0

    A

    8471 50 00

    -

    verwerkingseenheden, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen 8471 41 en 8471 49, die in dezelfde behuizing een of twee van de volgende soorten eenheden mogen bevatten: geheugeneenheden, invoereenheden en uitvoereenheden

    0

    A

    8471 60

    -

    invoereenheden en uitvoereenheden, ook indien zij in dezelfde behuizing geheugeneenheden bevatten

    8471 60 60

    - -

    toetsenborden

    0

    A

    8471 60 70

    - -

    andere

    0

    A

    8471 70

    -

    geheugeneenheden

    8471 70 20

    - -

    geheugens van centrale eenheden

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    schijvengeheugeneenheden

    8471 70 30

    - - - -

    optische, magneto-optische daaronder begrepen

    0

    A

    - - - -

    andere

    8471 70 50

    - - - - -

    eenheden voor harde schijven

    0

    A

    8471 70 70

    - - - - -

    andere

    0

    A

    8471 70 80

    - - -

    bandgeheugeneenheden

    0

    A

    8471 70 98

    - - -

    andere

    0

    A

    8471 80 00

    -

    andere eenheden voor automatische gegevensverwerkende machines

    0

    A

    8471 90 00

    -

    andere

    0

    A

    8472

    Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines)

    8472 10 00

    -

    duplicators

    2

    A

    8472 30 00

    -

    machines voor het sorteren, het vouwen, het in een enveloppe steken of het van een adresband voorzien van poststukken, machines voor het openen, het sluiten of het verzegelen van correspondentie en machines voor het aanbrengen of het stempelen van postzegels

    2,2

    A

    8472 90

    -

    andere

    8472 90 10

    - -

    geldsorteer-, geldtel- en geldinpakmachines

    2,2

    A

    8472 90 30

    - -

    gelduitgifteautomaten

    0

    A

    8472 90 70

    - -

    andere

    2,2

    A

    8473

    Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472

    8473 10

    -

    delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8469

    - -

    elektronische assemblages

    8473 10 11

    - - -

    van machines bedoeld bij onderverdeling 8469 00 10

    0

    A

    8473 10 19

    - - -

    andere

    3

    A

    8473 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    -

    delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8470

    8473 21

    - -

    van de elektronische rekenmachines bedoeld bij de onderverdelingen 8470 10, 8470 21 en 8470 29

    8473 21 10

    - - -

    elektronische assemblages

    0

    A

    8473 21 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8473 29

    - -

    andere

    8473 29 10

    - - -

    elektronische assemblages

    0

    A

    8473 29 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8473 30

    -

    delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8471

    8473 30 20

    - -

    elektronische assemblages

    0

    A

    8473 30 80

    - -

    andere

    0

    A

    8473 40

    -

    delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8472

    - -

    elektronische assemblages

    8473 40 11

    - - -

    van machines bedoeld bij onderverdeling 8472 90 30

    0

    A

    8473 40 18

    - - -

    andere

    3

    A

    8473 40 80

    - -

    andere

    0

    A

    8473 50

    -

    delen en toebehoren die in dezelfde mate geschikt zijn voor gebruik met de machines bedoeld bij twee of meer van de posten 8469 tot en met 8472

    8473 50 20

    - -

    elektronische assemblages

    0

    A

    8473 50 80

    - -

    andere

    0

    A

    8474

    Machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden, het wassen, het breken, het malen, het mengen of het kneden van aarde, van steen, van ertsen of van andere vaste minerale stoffen (poeders en pasta's daaronder begrepen); machines voor het persen, het vormen of het gieten van vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van gietvormen van zand

    8474 10 00

    -

    machines en toestellen voor het sorteren, het ziften, het scheiden of het wassen

    0

    A

    8474 20 00

    -

    machines en toestellen voor het breken, het malen of het verpulveren

    0

    A

    -

    machines en toestellen voor het mengen of het kneden

    8474 31 00

    - -

    betonmolens en machines voor het aanmaken van mortel

    0

    A

    8474 32 00

    - -

    machines voor het mengen van minerale stoffen met bitumen

    0

    A

    8474 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    8474 80

    -

    andere machines en toestellen

    8474 80 10

    - -

    machines voor het persen, het vormen of het gieten van keramische specie

    0

    A

    8474 80 90

    - -

    andere

    0

    A

    8474 90

    -

    delen

    8474 90 10

    - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    0

    A

    8474 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    8475

    Machines voor het samenstellen van elektrische of elektronische lampen of buizen of van flitslampen, met een omhulling van glas; machines voor het vervaardigen van of voor het warm bewerken van glas of van glaswerk

    8475 10 00

    -

    machines voor het samenstellen van elektrische of elektronische lampen of buizen of van flitslampen, met een omhulling van glas

    1,7

    A

    -

    machines voor het vervaardigen of voor het warm bewerken van glas of van glaswerk

    8475 21 00

    - -

    machines voor het vervaardigen van optische vezels en van onafgewerkte vormen ("ébauches") daarvan

    1,7

    A

    8475 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8475 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8476

    Verkoopautomaten (bijvoorbeeld voor postzegels, voor sigaretten, voor levensmiddelen, voor dranken), geldwisselapparaten daaronder begrepen

    -

    verkoopautomaten voor dranken

    8476 21 00

    - -

    voorzien van een inrichting voor het verwarmen of voor het koelen

    1,7

    A

    8476 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere machines

    8476 81 00

    - -

    voorzien van een inrichting voor het verwarmen of voor het koelen

    1,7

    A

    8476 89 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8476 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8477

    Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    8477 10 00

    -

    spuitgietmachines

    1,7

    A

    8477 20 00

    -

    strengpersen (extrudeerpersen)

    1,7

    A

    8477 30 00

    -

    blaasvormmachines

    1,7

    A

    8477 40 00

    -

    vacuümvormmachines en andere thermovormmachines

    1,7

    A

    -

    andere giet- of vormmachines en -toestellen

    8477 51 00

    - -

    machines voor het vormen van luchtbanden, voor het aanbrengen van een nieuw loopvlak op luchtbanden of voor het vervaardigen van binnenbanden

    1,7

    A

    8477 59

    - -

    andere

    8477 59 10

    - - -

    persen

    1,7

    A

    8477 59 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8477 80

    -

    andere machines en toestellen

    - -

    machines voor het vervaardigen van producten met spons- of celstructuur

    8477 80 11

    - - -

    machines voor de bewerking van reactieve harsen

    1,7

    A

    8477 80 19

    - - -

    andere

    1,7

    A

    - -

    andere

    8477 80 91

    - - -

    maalmolens

    1,7

    A

    8477 80 93

    - - -

    meng-, kneed- en roermachines

    1,7

    A

    8477 80 95

    - - -

    snij- en splijtmachines en afpelmachines

    1,7

    A

    8477 80 99

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8477 90

    -

    delen

    8477 90 10

    - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    1,7

    A

    8477 90 80

    - -

    andere

    1,7

    A

    8478

    Machines en toestellen voor het bewerken of het verwerken van tabak, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    8478 10 00

    -

    machines en toestellen

    1,7

    A

    8478 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8479

    Machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    8479 10 00

    -

    machines en toestellen voor het uitvoeren van openbare werken, van bouwwerken en van dergelijke werken

    0

    A

    8479 20 00

    -

    machines en toestellen voor het extraheren of het bereiden van dierlijke olie of vet of van plantaardige vette olie of vet

    1,7

    A

    8479 30

    -

    persen voor het vervaardigen van spaan- en vezelplaat van hout of van andere houtachtige stoffen, alsmede andere machines en toestellen voor de behandeling van hout of kurk

    8479 30 10

    - -

    persen

    1,7

    A

    8479 30 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8479 40 00

    -

    machines voor het vervaardigen van touw en kabel

    1,7

    A

    8479 50 00

    -

    industriële robots, elders genoemd noch elders onder begrepen

    1,7

    A

    8479 60 00

    -

    toestellen voor het verfrissen van lucht door middel van verdamping

    1,7

    A

    -

    loopbruggen voor passagiers

    8479 71 00

    - -

    van de soort gebruikt op luchthavens

    1,7

    A

    8479 79 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere machines en toestellen

    8479 81 00

    - -

    voor de behandeling van metaal, wikkelmachines voor het vervaardigen van elektrische spoelen daaronder begrepen

    1,7

    A

    8479 82 00

    - -

    voor het mengen, het kneden, het breken, het malen, het ziften, het homogeniseren, het emulgeren of het roeren

    1,7

    A

    8479 89

    - -

    andere

    8479 89 30

    - - -

    wandelende hydraulische mijnstutten

    1,7

    A

    8479 89 60

    - - -

    centrale smeertoestellen

    1,7

    A

    8479 89 97

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8479 90

    -

    delen

    8479 90 20

    - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    1,7

    A

    8479 90 80

    - -

    andere

    1,7

    A

    8480

    Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof

    8480 10 00

    -

    vormkasten voor gieterijen

    1,7

    A

    8480 20 00

    -

    modelplaten voor gietvormen

    1,7

    A

    8480 30

    -

    modellen voor gietvormen

    8480 30 10

    - -

    van hout

    1,7

    A

    8480 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    vormen voor metalen of voor metaalcarbiden

    8480 41 00

    - -

    voor het spuitgieten of het persgieten

    1,7

    A

    8480 49 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8480 50 00

    -

    vormen voor glas

    1,7

    A

    8480 60 00

    -

    vormen voor minerale stoffen

    1,7

    A

    -

    vormen voor rubber of voor kunststof

    8480 71 00

    - -

    voor het spuitgieten of het persgieten

    1,7

    A

    8480 79 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8481

    Kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen

    8481 10

    -

    reduceerventielen

    8481 10 05

    - -

    gecombineerd met filters of smeerapparaten

    2,2

    A

    - -

    andere

    8481 10 19

    - - -

    van gietijzer of van staal

    2,2

    A

    8481 10 99

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8481 20

    -

    kleppen voor oleohydraulische of pneumatische overbrenging

    8481 20 10

    - -

    kleppen voor oleohydraulische overbrenging

    2,2

    A

    8481 20 90

    - -

    kleppen voor pneumatische overbrenging

    2,2

    A

    8481 30

    -

    terugslagkleppen

    8481 30 91

    - -

    van gietijzer of van staal

    2,2

    A

    8481 30 99

    - -

    andere

    2,2

    A

    8481 40

    -

    overloopkleppen en veiligheidskleppen

    8481 40 10

    - -

    van gietijzer of van staal

    2,2

    A

    8481 40 90

    - -

    andere

    2,2

    A

    8481 80

    -

    andere artikelen

    - -

    sanitaire kranen

    8481 80 11

    - - -

    mengkranen

    2,2

    A

    8481 80 19

    - - -

    andere

    2,2

    A

    - -

    kranen voor radiatoren van centrale verwarming

    8481 80 31

    - - -

    thermostatisch werkende kranen

    2,2

    A

    8481 80 39

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8481 80 40

    - -

    ventielen voor luchtbanden

    2,2

    A

    - -

    andere

    - - -

    regelafsluiters

    8481 80 51

    - - - -

    temperatuurregelaars

    2,2

    A

    8481 80 59

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    schuifafsluiters

    8481 80 61

    - - - - -

    van gietijzer

    2,2

    A

    8481 80 63

    - - - - -

    van staal

    2,2

    A

    8481 80 69

    - - - - -

    andere

    2,2

    A

    - - - -

    klepafsluiters

    8481 80 71

    - - - - -

    van gietijzer

    2,2

    A

    8481 80 73

    - - - - -

    van staal

    2,2

    A

    8481 80 79

    - - - - -

    andere

    2,2

    A

    8481 80 81

    - - - -

    kogelafsluiters en plugkranen

    2,2

    A

    8481 80 85

    - - - -

    vlinderkleppen

    2,2

    A

    8481 80 87

    - - - -

    membraanafsluiters

    2,2

    A

    8481 80 99

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    8481 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8482

    Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers

    8482 10

    -

    kogellagers

    8482 10 10

    - -

    met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm

    8

    A

    8482 10 90

    - -

    andere

    8

    A

    8482 20 00

    -

    kegellagers, samenstellingen van conische ringen en conische rollen daaronder begrepen

    8

    A

    8482 30 00

    -

    tonlagers

    8

    A

    8482 40 00

    -

    naaldlagers

    8

    A

    8482 50 00

    -

    cilinderlagers

    8

    A

    8482 80 00

    -

    andere, gecombineerde lagers daaronder begrepen

    8

    A

    -

    delen

    8482 91

    - -

    kogels, rollen, naalden en dergelijke

    8482 91 10

    - - -

    rollen in kegelvorm

    8

    A

    8482 91 90

    - - -

    andere

    7,7

    A

    8482 99 00

    - -

    andere

    8

    A

    8483

    Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen; tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen)

    8483 10

    -

    drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken

    - -

    krukken en krukassen

    8483 10 21

    - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    4

    A

    8483 10 25

    - - -

    van gesmeed staal

    4

    A

    8483 10 29

    - - -

    andere

    4

    A

    8483 10 50

    - -

    gelede assen of scharnierassen

    4

    A

    8483 10 95

    - -

    andere

    4

    A

    8483 20 00

    -

    kussenblokken voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers

    6

    A

    8483 30

    -

    kussenblokken, andere dan die voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers; lagerschalen

    - -

    kussenblokken

    8483 30 32

    - - -

    voor kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers

    5,7

    A

    8483 30 38

    - - -

    andere

    3,4

    A

    8483 30 80

    - -

    lagerschalen

    3,4

    A

    8483 40

    -

    getande overbrengingen en wrijvingswielen, andere dan afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; kogellager- en rollagerassen; versnellingsbakken en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen)

    - -

    getande overbrengingen

    8483 40 21

    - - -

    cilindrische

    3,7

    A

    8483 40 23

    - - -

    conische of cilindrisch-conische

    3,7

    A

    8483 40 25

    - - -

    wormwieloverbrengingen

    3,7

    A

    8483 40 29

    - - -

    andere

    3,7

    A

    8483 40 30

    - -

    kogellager- en rollagerassen

    3,7

    A

    - -

    tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid

    8483 40 51

    - - -

    tandwielkasten en versnellingsbakken

    3,7

    A

    8483 40 59

    - - -

    andere

    3,7

    A

    8483 40 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    8483 50

    -

    vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen)

    8483 50 20

    - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    2,7

    A

    8483 50 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    8483 60

    -

    koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen daaronder begrepen)

    8483 60 20

    - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    2,7

    A

    8483 60 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    8483 90

    -

    afzonderlijk aangeboden tandwielen en andere elementaire overbrengingsorganen; delen

    8483 90 20

    - -

    delen van kussenblokken voor lagers van alle soorten

    5,7

    A

    - -

    andere

    8483 90 81

    - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    2,7

    A

    8483 90 89

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8484

    Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen

    8484 10 00

    -

    metalloplastische pakking

    1,7

    A

    8484 20 00

    -

    mechanische afdichtingen

    1,7

    A

    8484 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    8486

    Machines en apparaten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal, van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal, van elektronische geïntegreerde schakelingen of van platte beeldschermen; machines en apparaten bedoeld bij aantekening 9, onder C), op dit hoofdstuk; delen en toebehoren

    8486 10 00

    -

    machines en apparaten voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0

    A

    8486 20

    -

    machines en apparaten voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal of van elektronische geïntegreerde schakelingen

    8486 20 10

    - -

    gereedschapswerktuigen werkend met behulp van ultrasone trillingen

    3,5

    A

    8486 20 90

    - -

    andere

    0

    A

    8486 30

    -

    machines en apparaten voor de vervaardiging van platte beeldschermen

    8486 30 10

    - -

    apparaten voor het door chemisch opdampen aanbrengen van lagen op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 30 30

    - -

    toestellen voor het droogetsen van patronen op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 30 50

    - -

    apparaten voor het door kathodische verstuiving ("sputtering") aanbrengen van lagen op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 30 90

    - -

    andere

    0

    A

    8486 40 00

    -

    machines en apparaten bedoeld bij aantekening 9, onder C), op dit hoofdstuk

    0

    A

    8486 90

    -

    delen en toebehoren

    8486 90 10

    - -

    gereedschaphouders en zelfopenende draadsnijkoppen; werkstukhouders

    1,2

    A

    - -

    andere

    8486 90 20

    - - -

    delen van centrifuges voor het aanbrengen van een lichtgevoelige laag op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 90 30

    - - -

    delen van toestellen voor het reinigen, voorafgaand aan het galvaniseringsproces, van de metalen aansluitpunten van de in omhullingen geborgen schakelingen van halfgeleidermateriaal

    0

    A

    8486 90 40

    - - -

    delen van apparaten voor het door kathodische verstuiving ("sputtering") aanbrengen van lagen op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 90 50

    - - -

    delen en toebehoren van toestellen voor het droogetsen van patronen op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 90 60

    - - -

    delen en toebehoren van apparaten voor het door chemisch opdampen aanbrengen van lagen op bladen of platen voor elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8486 90 70

    - - -

    delen en toebehoren van gereedschapswerktuigen werkend met behulp van ultrasone trillingen

    1,2

    A

    8486 90 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8487

    Delen van machines of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen

    8487 10

    -

    scheepsschroeven en schroefbladen voor scheepsschroeven

    8487 10 10

    - -

    van brons

    1,7

    A

    8487 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8487 90

    -

    andere

    8487 90 40

    - -

    van gietijzer

    1,7

    A

    - -

    van ijzer of van staal

    8487 90 51

    - - -

    van gegoten staal

    1,7

    A

    8487 90 57

    - - -

    van gesmeed of gestampt ijzer of staal

    1,7

    A

    8487 90 59

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8487 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    85

    HOOFDSTUK 85 - ELEKTRISCHE MACHINES, APPARATEN, UITRUSTINGSSTUKKEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID, TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDEN EN GELUID VOOR TELEVISIE, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE TOESTELLEN

    8501

    Elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten

    8501 10

    -

    motoren met een vermogen van niet meer dan 37,5 W

    8501 10 10

    - -

    synchroonmotoren met een vermogen van niet meer dan 18 W

    4,7

    A

    - -

    andere

    8501 10 91

    - - -

    universele motoren

    2,7

    A

    8501 10 93

    - - -

    wisselstroommotoren

    2,7

    A

    8501 10 99

    - - -

    gelijkstroommotoren

    2,7

    A

    8501 20 00

    -

    universele motoren met een vermogen van meer dan 37,5 W

    2,7

    A

    -

    andere gelijkstroommotoren; gelijkstroomgeneratoren

    8501 31 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 750 W

    2,7

    A

    8501 32 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW

    2,7

    A

    8501 33 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW

    2,7

    A

    8501 34 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 375 kW

    2,7

    A

    8501 40

    -

    andere eenfasewisselstroommotoren

    8501 40 20

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 750 W

    2,7

    A

    8501 40 80

    - -

    met een vermogen van meer dan 750 W

    2,7

    A

    -

    andere meerfasenwisselstroommotoren

    8501 51 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 750 W

    2,7

    A

    8501 52

    - -

    met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW

    8501 52 20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 7,5 kW

    2,7

    A

    8501 52 30

    - - -

    met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 37 kW

    2,7

    A

    8501 52 90

    - - -

    met een vermogen van meer dan 37 doch niet meer dan 75 kW

    2,7

    A

    8501 53

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 kW

    8501 53 50

    - - -

    tractiemotoren

    2,7

    A

    - - -

    andere

    8501 53 81

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW

    2,7

    A

    8501 53 94

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kW

    2,7

    A

    8501 53 99

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 750 kW

    2,7

    A

    -

    wisselstroomgeneratoren

    8501 61

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 75 kVA

    8501 61 20

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA

    2,7

    A

    8501 61 80

    - - -

    met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kVA

    2,7

    A

    8501 62 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA

    2,7

    A

    8501 63 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA

    2,7

    A

    8501 64 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 750 kVA

    2,7

    A

    8502

    Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers

    -

    generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel- of semi-dieselmotor)

    8502 11

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 75 kVA

    8502 11 20

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA

    2,7

    A

    8502 11 80

    - - -

    met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kVA

    2,7

    A

    8502 12 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA

    2,7

    A

    8502 13

    - -

    met een vermogen van meer dan 375 kVA

    8502 13 20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA

    2,7

    A

    8502 13 40

    - - -

    met een vermogen van meer dan 750 doch niet meer dan 2 000 kVA

    2,7

    A

    8502 13 80

    - - -

    met een vermogen van meer dan 2 000 kVA

    2,7

    A

    8502 20

    -

    generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren)

    8502 20 20

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA

    2,7

    A

    8502 20 40

    - -

    met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 375 kVA

    2,7

    A

    8502 20 60

    - -

    met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA

    2,7

    A

    8502 20 80

    - -

    met een vermogen van meer dan 750 kVA

    2,7

    A

    -

    andere generatoraggregaten

    8502 31 00

    - -

    werkend op Windenergie

    2,7

    A

    8502 39

    - -

    andere

    8502 39 20

    - - -

    turbogeneratoren

    2,7

    A

    8502 39 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8502 40 00

    -

    roterende omvormers

    2,7

    A

    8503 00

    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8501 of 8502

    8503 00 10

    -

    niet-magnetische ringen

    2,7

    A

    -

    andere

    8503 00 91

    - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    2,7

    A

    8503 00 99

    - -

    andere

    2,7

    A

    8504

    Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen

    8504 10

    -

    ballasten voor ontladingslampen of -buizen

    8504 10 20

    - -

    smoorspoelen ook indien met aangeschakelde condensator

    3,7

    A

    8504 10 80

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    transformatoren met vloeistofisolatie

    8504 21 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 650 kVA

    3,7

    A

    8504 22

    - -

    met een vermogen van meer dan 650 doch niet meer dan 10 000 kVA

    8504 22 10

    - - -

    met een vermogen van meer dan 650 doch niet meer dan 1 600 kVA

    3,7

    A

    8504 22 90

    - - -

    met een vermogen van meer dan 1 600 doch niet meer dan 10 000 kVA

    3,7

    A

    8504 23 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 10 000 kVA

    3,7

    A

    -

    andere transformatoren

    8504 31

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 kVA

    - - -

    meettransformatoren

    8504 31 21

    - - - -

    voor het meten van de spanning

    3,7

    A

    8504 31 29

    - - - -

    andere

    3,7

    A

    8504 31 80

    - - -

    andere

    3,7

    A

    8504 32 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 1 doch niet meer dan 16 kVA

    3,7

    A

    8504 33 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 16 doch niet meer dan 500 kVA

    3,7

    A

    8504 34 00

    - -

    met een vermogen van meer dan 500 kVA

    3,7

    A

    8504 40

    -

    statische omvormers

    8504 40 30

    - -

    van de soort gebruikt voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor

    0

    A

    - -

    andere

    8504 40 55

    - - -

    gelijkrichters voor het laden van accumulatoren

    3,3

    A

    - - -

    andere

    8504 40 82

    - - - -

    gelijkrichters

    3,3

    A

    - - - -

    omzetters

    8504 40 84

    - - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA

    3,3

    A

    8504 40 88

    - - - - -

    met een vermogen van meer dan 7,5 kVA

    3,3

    A

    8504 40 90

    - - - -

    andere

    3,3

    A

    8504 50

    -

    andere smoorspoelen en andere zelfinductiespoelen

    8504 50 20

    - -

    van de soort gebruikt voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor

    0

    A

    8504 50 95

    - -

    andere

    3,7

    A

    8504 90

    -

    delen

    - -

    van transformatoren, smoorspoelen en zelfinductiespoelen

    8504 90 05

    - - -

    elektronische assemblages voor producten bedoeld bij onderverdeling 8504 50 20

    0

    A

    - - -

    andere

    8504 90 11

    - - - -

    kernen van ferriet

    2,2

    A

    8504 90 18

    - - - -

    andere

    2,2

    A

    - -

    van statische omvormers

    8504 90 91

    - - -

    elektronische assemblages voor producten bedoeld bij onderverdeling 8504 40 30

    0

    A

    8504 90 99

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8505

    Elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten

    -

    permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt

    8505 11 00

    - -

    van metaal

    2,2

    A

    8505 19

    - -

    andere

    8505 19 10

    - - -

    permanente magneten van geagglomereerd ferriet

    2,2

    A

    8505 19 90

    - - -

    andere

    2,2

    A

    8505 20 00

    -

    elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen

    2,2

    A

    8505 90

    -

    andere, delen daaronder begrepen

    8505 90 20

    - -

    elektromagneten; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders

    1,8

    A

    8505 90 50

    - -

    lastmagneten

    2,2

    A

    8505 90 90

    - -

    delen

    1,8

    A

    8506

    Elektrische elementen en elektrische batterijen

    8506 10

    -

    mangaandioxide-elementen en -batterijen

    - -

    alkalisch

    8506 10 11

    - - -

    cilindervormige elementen

    4,7

    A

    8506 10 18

    - - -

    andere

    4,7

    A

    - -

    andere

    8506 10 91

    - - -

    cilindervormige elementen

    4,7

    A

    8506 10 98

    - - -

    andere

    4,7

    A

    8506 30 00

    -

    kwikoxide-elementen en -batterijen

    4,7

    A

    8506 40 00

    -

    zilveroxide-elementen en -batterijen

    4,7

    A

    8506 50

    -

    lithiumelementen en -batterijen

    8506 50 10

    - -

    cilindervormige elementen

    4,7

    A

    8506 50 30

    - -

    knoopelementen

    4,7

    A

    8506 50 90

    - -

    andere

    4,7

    A

    8506 60 00

    -

    lucht-zinkelementen en -batterijen

    4,7

    A

    8506 80

    -

    andere elektrische elementen en elektrische batterijen

    8506 80 05

    - -

    droge zink-koolstofelementen en -batterijen met een spanning van 5,5 of meer doch niet meer dan 6,5 V

    0

    A

    8506 80 80

    - -

    andere

    4,7

    A

    8506 90 00

    -

    delen

    4,7

    A

    8507

    Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, ook indien in vierkante of rechthoekige vorm

    8507 10

    -

    loodaccumulatoren van de soort gebruikt voor het starten van zuigermotoren

    8507 10 20

    - -

    werkend met vloeibare elektrolyt

    3,7

    A

    8507 10 80

    - -

    andere

    3,7

    A

    8507 20

    -

    andere loodaccumulatoren

    8507 20 20

    - -

    werkend met vloeibare elektrolyt

    3,7

    A

    8507 20 80

    - -

    andere

    3,7

    A

    8507 30

    -

    nikkel-cadmiumaccumulatoren

    8507 30 20

    - -

    gasdichte

    2,6

    A

    8507 30 80

    - -

    andere

    2,6

    A

    8507 40 00

    -

    nikkel-ijzeraccumulatoren

    2,7

    A

    8507 50 00

    -

    nikkel-metaalhydrideaccumulatoren

    2,7

    A

    8507 60 00

    -

    lithiumionaccumulatoren

    2,7

    A

    8507 80 00

    -

    andere accumulatoren

    2,7

    A

    8507 90

    -

    delen

    8507 90 30

    - -

    scheiplaten

    2,7

    A

    8507 90 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    8508

    Stofzuigers

    -

    met ingebouwde elektromotor

    8508 11 00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 500 W en met een stofreservoir met een inhoud van niet meer dan 20 l

    2,2

    A

    8508 19 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8508 60 00

    -

    andere stofzuigers

    1,7

    A

    8508 70 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8509

    Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor, andere dan de stofzuigers bedoeld bij post 8508

    8509 40 00

    -

    apparaten voor het malen, het mengen en dergelijke van voedings- en genotmiddelen; vruchten- en groentepersen

    2,2

    A

    8509 80 00

    -

    andere toestellen

    2,2

    A

    8509 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8510

    Scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor

    8510 10 00

    -

    scheerapparaten

    2,2

    A

    8510 20 00

    -

    tondeuses

    2,2

    A

    8510 30 00

    -

    epileerapparaten

    2,2

    A

    8510 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8511

    Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor vonkontstekings- en zelfontstekingsmotoren (bijvoorbeeld magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bijvoorbeeld dynamo's, alternatoren) en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt

    8511 10 00

    -

    ontstekingsbougies

    3,2

    A

    8511 20 00

    -

    magneto's; dynamo-magneto's; vliegwielmagneten

    3,2

    A

    8511 30 00

    -

    stroomverdelers; ontstekingsspoelen

    3,2

    A

    8511 40 00

    -

    startmotoren, ook indien werkend als generator

    3,2

    A

    8511 50 00

    -

    andere generatoren

    3,2

    A

    8511 80 00

    -

    andere toestellen

    3,2

    A

    8511 90 00

    -

    delen

    3,2

    A

    8512

    Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen (andere dan de artikelen bedoeld bij post 8539), elektrische ruitenwissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen

    8512 10 00

    -

    verlichtingstoestellen en toestellen voor het geven van zichtbare signalen, van de soort gebruikt op rijwielen

    2,7

    A

    8512 20 00

    -

    andere toestellen voor verlichting of voor het geven van zichtbare signalen

    2,7

    A

    8512 30

    -

    toestellen voor het geven van geluidssignalen

    8512 30 10

    - -

    alarmtoestellen tegen diefstal van de soort gebruikt voor motorvoertuigen

    2,2

    A

    8512 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8512 40 00

    -

    ruitenwissers en toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan

    2,7

    A

    8512 90

    -

    delen

    8512 90 10

    - -

    van toestellen bedoeld bij onderverdeling 8512 30 10

    2,2

    A

    8512 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8513

    Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (bijvoorbeeld met elementen of batterijen, met accumulatoren of met ingebouwde dynamo), andere dan die bedoeld bij post 8512

    8513 10 00

    -

    lampen

    5,7

    A

    8513 90 00

    -

    delen

    5,7

    A

    8514

    Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, ovens werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming daaronder begrepen; andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming

    8514 10

    -

    weerstandovens (met indirecte verwarming)

    8514 10 10

    - -

    bakkersovens

    2,2

    A

    8514 10 80

    - -

    andere

    2,2

    A

    8514 20

    -

    ovens met inductieve of met diëlektrische verwarming

    8514 20 10

    - -

    met inductieve verwarming

    2,2

    A

    8514 20 80

    - -

    met diëlektrische verwarming

    2,2

    A

    8514 30 00

    -

    andere ovens

    2,2

    A

    8514 40 00

    -

    andere toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming

    2,2

    A

    8514 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    8515

    Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal of van cermets

    -

    machines, apparaten en toestellen voor het solderen

    8515 11 00

    - -

    soldeerbouten en soldeerpistolen

    2,7

    A

    8515 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    machines, apparaten en toestellen voor het weerstandlassen van metalen

    8515 21 00

    - -

    automatische of halfautomatische

    2,7

    A

    8515 29 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    machines, apparaten en toestellen werkend met lichtboog of met plasmastraal, voor het lassen van metalen

    8515 31 00

    - -

    automatische of halfautomatische

    2,7

    A

    8515 39

    - -

    andere

    - - -

    met handbediening, met beklede elektroden, bestaande uit laskoppen of -tangen en

    8515 39 13

    - - - -

    een transformator

    2,7

    A

    8515 39 18

    - - - -

    een generator of een roterende omvormer of een statische omvormer

    2,7

    A

    8515 39 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8515 80

    -

    andere machines, apparaten en toestellen

    8515 80 10

    - -

    voor de metaalverwerkende industrie

    2,7

    A

    8515 80 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8515 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8516

    Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (bijvoorbeeld haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers) of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers; andere elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik; verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) andere dan die bedoeld bij post 8545

    8516 10

    -

    elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars

    8516 10 11

    - -

    geisers

    2,7

    A

    8516 10 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik

    8516 21 00

    - -

    accumulatieradiatoren

    2,7

    A

    8516 29

    - -

    andere

    8516 29 10

    - - -

    radiatoren met vloeistofcirculatie

    2,7

    A

    8516 29 50

    - - -

    convectieradiatoren

    2,7

    A

    - - -

    andere

    8516 29 91

    - - - -

    met ingebouwde ventilator

    2,7

    A

    8516 29 99

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    -

    elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen

    8516 31 00

    - -

    haardroogtoestellen

    2,7

    A

    8516 32 00

    - -

    andere toestellen voor haarbehandeling

    2,7

    A

    8516 33 00

    - -

    toestellen voor het drogen van de handen

    2,7

    A

    8516 40 00

    -

    elektrische strijkijzers

    2,7

    A

    8516 50 00

    -

    microgolfovens

    5

    A

    8516 60

    -

    andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten

    8516 60 10

    - -

    fornuizen

    2,7

    A

    8516 60 50

    - -

    komforen en kookplaten

    2,7

    A

    8516 60 70

    - -

    grilleerapparaten

    2,7

    A

    8516 60 80

    - -

    inbouwovens

    2,7

    A

    8516 60 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere elektrothermische toestellen

    8516 71 00

    - -

    koffie- en theezetapparaten

    2,7

    A

    8516 72 00

    - -

    broodroosters

    2,7

    A

    8516 79

    - -

    andere

    8516 79 20

    - - -

    frituurpannen

    2,7

    A

    8516 79 70

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8516 80

    -

    verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden)

    8516 80 20

    - -

    aangebracht op een drager van isolerende stof

    2,7

    A

    8516 80 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    8516 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    8517

    Telefoontoestellen, daaronder begrepen telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken; andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk), andere dan die bedoeld bij de posten 8443, 8525, 8527 en 8528

    -

    telefoontoestellen, daaronder begrepen telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken

    8517 11 00

    - -

    lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn

    0

    A

    8517 12 00

    - -

    telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken

    0

    A

    8517 18 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk)

    8517 61 00

    - -

    basisstations

    0

    A

    8517 62 00

    - -

    toestellen voor het ontvangen, omzetten en zenden of regenereren van spraak, van beelden of van andere gegevens, schakelapparaten en toestellen voor het routen daaronder begrepen

    0

    A

    8517 69

    - -

    andere

    8517 69 10

    - - -

    videofoontoestellen

    0

    A

    8517 69 20

    - - -

    parlofoons

    0

    A

    - - -

    ontvangtoestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    8517 69 31

    - - - -

    draagbare ontvangtoestellen voor het oproepen van of berichtgeving aan personen

    0

    A

    8517 69 39

    - - - -

    andere

    9,3

    B3

    8517 69 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8517 70

    -

    delen

    - -

    antennes en antennereflectoren van alle soorten; delen waarvan kan worden onderkend dat zij bestemd zijn om samen met deze artikelen te worden gebruikt

    8517 70 11

    - - -

    antennes voor toestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    0

    A

    8517 70 15

    - - -

    telescoopantennes en staafantennes voor draagbare toestellen en voor motorvoertuigen

    5

    A

    8517 70 19

    - - -

    andere

    3,6

    A

    8517 70 90

    - -

    andere

    0

    A

    8518

    Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers

    8518 10

    -

    microfoons en statieven daarvoor

    8518 10 30

    - -

    microfoons met een frequentiebereik van 300 Hz of meer doch niet meer dan 3,4 kHz, een diameter van niet meer dan 10 mm en een hoogte van niet meer dan 3 mm, van de soort gebruikt voor telecommunicatie

    0

    A

    8518 10 95

    - -

    andere

    2,5

    A

    -

    luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast

    8518 21 00

    - -

    kasten met één luidspreker

    4,5

    A

    8518 22 00

    - -

    kasten met meer dan één luidspreker

    4,5

    A

    8518 29

    - -

    andere

    8518 29 30

    - - -

    luidsprekers met een frequentiebereik van 300 Hz of meer doch niet meer dan 3,4 kHz en een diameter van niet meer dan 50 mm, van de soort gebruikt voor telecommunicatie

    0

    A

    8518 29 95

    - - -

    andere

    3

    A

    8518 30

    -

    hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers

    8518 30 20

    - -

    telefoonhoorns voor toestellen voor lijntelefonie

    0

    A

    8518 30 95

    - -

    andere

    2

    A

    8518 40

    -

    elektrische audiofrequentversterkers

    8518 40 30

    - -

    voor telefonie en voor meetdoeleinden

    3

    A

    8518 40 80

    - -

    andere

    4,5

    A

    8518 50 00

    -

    elektrische geluidsversterkers

    2

    A

    8518 90 00

    -

    delen

    2

    A

    8519

    Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid

    8519 20

    -

    toestellen werkende op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of door andere wijze van betaling

    8519 20 10

    - -

    elektrogrammofoons, werkend met munt- of penninginworp

    6

    B5

    - -

    andere

    8519 20 91

    - - -

    voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal

    9,5

    B5

    8519 20 99

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8519 30 00

    -

    platenspelers

    2

    A

    8519 50 00

    -

    telefoonantwoordapparaten

    0

    A

    -

    andere toestellen

    8519 81

    - -

    werkend met magnetische dragers, met optische dragers of met dragers op basis van halfgeleiders

    - - -

    toestellen voor het weergeven van geluid (met inbegrip van cassettespelers), zonder ingebouwd apparaat voor het opnemen van geluid

    8519 81 11

    - - - -

    dicteermachines

    5

    B3

    - - - -

    andere toestellen voor het weergeven van geluid

    8519 81 15

    - - - - -

    zakformaatcassettespelers

    0

    A

    - - - - -

    andere cassettespelers

    8519 81 21

    - - - - - -

    voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    9

    B5

    8519 81 25

    - - - - - -

    andere

    2

    A

    - - - - -

    andere

    - - - - - -

    voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal

    8519 81 31

    - - - - - - -

    van de soort gebruikt in motorvoertuigen, werkend met disks met een diameter van niet meer dan 6,5 cm

    9

    B5

    8519 81 35

    - - - - - - -

    andere

    9,5

    B5

    8519 81 45

    - - - - - -

    andere

    4,5

    A

    - - -

    andere toestellen

    8519 81 51

    - - - -

    dicteermachines, die niet zonder externe energiebron kunnen functioneren

    4

    A

    - - - -

    andere toestellen voor het opnemen en het weergeven van geluid, werkend met magneetbanden

    - - - - -

    werkend met cassettes

    - - - - - -

    met ingebouwde versterker en met een of meer ingebouwde luidsprekers

    8519 81 55

    - - - - - - -

    die zonder externe energiebron kunnen functioneren

    0

    A

    8519 81 61

    - - - - - - -

    andere

    2

    A

    8519 81 65

    - - - - - -

    in zakformaat

    0

    A

    8519 81 75

    - - - - - -

    andere

    2

    A

    - - - - -

    andere

    8519 81 81

    - - - - - -

    werkend met magneetbanden op spoelen en geschikt voor opname of weergave van geluid, hetzij met een enkelvoudige bandsnelheid van 19 cm/sec, hetzij met een bandsnelheid van 19 cm/sec of lager

    2

    A

    8519 81 85

    - - - - - -

    andere

    7

    B5

    8519 81 95

    - - - -

    andere

    2

    A

    8519 89

    - -

    andere

    - - -

    toestellen voor het weergeven van geluid, zonder ingebouwd apparaat voor het opnemen van geluid

    8519 89 11

    - - - -

    elektrogrammofoons, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 8519 20

    2

    A

    8519 89 15

    - - - -

    dicteermachines

    5

    B3

    8519 89 19

    - - - -

    andere

    4,5

    A

    8519 89 90

    - - -

    andere

    2

    A

    8521

    Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner

    8521 10

    -

    werkend met magneetbanden

    8521 10 20

    - -

    met een bandbreedte van niet meer dan 1,3 cm en geschikt voor opname of weergave met een bandsnelheid van niet meer dan 50 mm/sec

    14

    B5

    8521 10 95

    - -

    andere

    8

    B5

    8521 90 00

    -

    andere

    13,9

    B5

    8522

    Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij post 8519 of 8521

    8522 10 00

    -

    weergavekoppen voor platenspelers

    4

    A

    8522 90

    -

    andere

    8522 90 30

    - -

    naalden; diamanten, saffieren en andere natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, al dan niet gemonteerd

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    elektronische assemblages

    8522 90 41

    - - - -

    voor apparaten bedoeld bij onderverdeling 8519 50 00

    0

    A

    8522 90 49

    - - - -

    andere

    4

    A

    8522 90 70

    - - -

    enkelloopwerken, met een totale dikte van niet meer dan 53 mm, werkend met magneetbandcassettes, van de soort gebruikt bij de vervaardiging van toestellen voor het opnemen en het weergeven van geluid

    0

    A

    8522 90 80

    - - -

    andere

    4

    A

    8523

    Platen, banden, niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, "intelligente kaarten" en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop al dan niet is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37

    -

    magnetische dagers

    8523 21 00

    - -

    kaarten voorzien van een magnetische strip

    3,5

    A

    8523 29

    - -

    andere

    - - -

    magneetbanden; magneetschijven

    8523 29 15

    - - - -

    waarop niet is opgenomen

    0

    A

    - - - -

    andere

    8523 29 31

    - - - - -

    voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0

    A

    8523 29 33

    - - - - -

    voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, opgenomen op een machinaal leesbare binaire wijze, geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden door middel van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    8523 29 39

    - - - - -

    andere

    3,5

    A

    8523 29 90

    - - -

    andere

    3,5

    A

    -

    optische dragers

    8523 41

    - -

    waarop niet is opgenomen

    8523 41 10

    - - -

    platen voor afleessystemen door middel van een laserstraal, met een opnamecapaciteit van niet meer dan 900 megabyte, andere dan wisbare platen

    0

    A

    8523 41 30

    - - -

    platen voor afleessystemen door middel van een laserstraal, met een opnamecapaciteit van meer dan 900 megabyte doch niet meer dan 18 gigabyte, andere dan wisbare platen

    0

    A

    8523 41 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8523 49

    - -

    andere

    - - -

    platen voor afleessystemen door middel van een laserstraal

    8523 49 25

    - - - -

    voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0

    A

    - - - -

    voor het weergeven van geluid alleen

    8523 49 31

    - - - - -

    met een diameter van niet meer dan 6,5 cm

    3,5

    A

    8523 49 39

    - - - - -

    met een diameter van meer dan 6,5 cm

    3,5

    A

    - - - -

    andere

    8523 49 45

    - - - - -

    voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, opgenomen op een machinaal leesbare binaire wijze, geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden door middel van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    - - - - -

    andere

    8523 49 51

    - - - - - -

    "digital versatile discs (dvd)"

    3,5

    A

    8523 49 59

    - - - - - -

    andere

    3,5

    A

    - - -

    andere

    8523 49 91

    - - - -

    voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0

    A

    8523 49 93

    - - - -

    voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, opgenomen op een machinaal leesbare binaire wijze, geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden door middel van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    8523 49 99

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    -

    dragers op basis van halfgeleiders

    8523 51

    - -

    niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders

    8523 51 10

    - - -

    waarop niet is opgenomen

    0

    A

    - - -

    andere

    8523 51 91

    - - - -

    voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0

    A

    8523 51 93

    - - - -

    voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, opgenomen op een machinaal leesbare binaire wijze, geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden door middel van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    8523 51 99

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    8523 52

    - -

    "intelligente kaarten"

    8523 52 10

    - - -

    met twee of meer elektronische geïntegreerde schakelingen

    3,7

    A

    8523 52 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8523 59

    - -

    andere

    8523 59 10

    - - -

    waarop niet is opgenomen

    0

    A

    - - -

    andere

    8523 59 91

    - - - -

    voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0

    A

    8523 59 93

    - - - -

    voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, opgenomen op een machinaal leesbare binaire wijze, geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden door middel van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    8523 59 99

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    8523 80

    -

    andere

    8523 80 10

    - -

    waarop niet is opgenomen

    0

    A

    - -

    andere

    8523 80 91

    - - -

    voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0

    A

    8523 80 93

    - - -

    voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, opgenomen op een machinaal leesbare binaire wijze, geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden door middel van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    8523 80 99

    - - -

    andere

    3,5

    A

    8525

    Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

    8525 50 00

    -

    zendtoestellen

    3,6

    A

    8525 60 00

    -

    zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel

    0

    A

    8525 80

    -

    televisiecamera's, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

    - -

    televisiecamera's

    8525 80 11

    - - -

    bevattende ten minste drie beeldopnamebuizen

    3

    A

    8525 80 19

    - - -

    andere

    4,9

    A

    8525 80 30

    - -

    digitale fototoestellen

    0

    A

    - -

    videocamera-opnametoestellen

    8525 80 91

    - - -

    enkel voorzien van een opnamemogelijkheid van het door de televisiecamera geregistreerde beeld en geluid

    4,9

    A

    8525 80 99

    - - -

    andere

    14

    B3

    8526

    Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

    8526 10 00

    -

    radartoestellen

    3,7

    A

    -

    andere

    8526 91

    - -

    toestellen voor radionavigatie

    8526 91 20

    - - -

    radionavigatie-ontvangtoestellen

    3,7

    A

    8526 91 80

    - - -

    andere

    3,7

    A

    8526 92 00

    - -

    toestellen voor radioafstandsbediening

    3,7

    A

    8527

    Ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk

    -

    ontvangtoestellen voor radio-omroep, die zonder externe energiebron kunnen functioneren

    8527 12

    - -

    zakformaat-radiocassettespelers

    8527 12 10

    - - -

    voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    14

    B3

    8527 12 90

    - - -

    andere

    10

    B3

    8527 13

    - -

    andere toestellen gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid

    8527 13 10

    - - -

    voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal

    12

    B3

    - - -

    andere

    8527 13 91

    - - - -

    werkend met cassettes en voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    14

    B3

    8527 13 99

    - - - -

    andere

    10

    B3

    8527 19 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    ontvangtoestellen voor radio-omroep, die niet zonder externe energiebron kunnen functioneren, van de soort die in motorvoertuigen wordt gebruikt

    8527 21

    - -

    gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid

    - - -

    geschikt voor de ontvangst en het decoderen van digitale radio-informatiesysteemsignalen (RDS)

    8527 21 20

    - - - -

    voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal

    14

    B3

    - - - -

    andere

    8527 21 52

    - - - - -

    werkend met cassettes en voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    14

    B3

    8527 21 59

    - - - - -

    andere

    10

    B3

    - - -

    andere

    8527 21 70

    - - - -

    voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal

    14

    B3

    - - - -

    andere

    8527 21 92

    - - - - -

    werkend met cassettes en voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    14

    B3

    8527 21 98

    - - - - -

    andere

    10

    B3

    8527 29 00

    - -

    andere

    12

    B3

    -

    andere

    8527 91

    - -

    gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid

    - - -

    met in dezelfde kast een of meer ingebouwde luidsprekers

    8527 91 11

    - - - -

    werkend met cassettes en voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    14

    B3

    8527 91 19

    - - - -

    andere

    10

    B3

    - - -

    andere

    8527 91 35

    - - - -

    voorzien van een mechanisme voor aflezing door middel van een laserstraal

    12

    B3

    - - - -

    andere

    8527 91 91

    - - - - -

    werkend met cassettes en voorzien van een mechanisme voor analoge en digitale aflezing

    14

    B3

    8527 91 99

    - - - - -

    andere

    10

    B3

    8527 92

    - -

    niet gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid, doch gecombineerd met een uurwerk

    8527 92 10

    - - -

    wekkerradio's

    0

    A

    8527 92 90

    - - -

    andere

    9

    B3

    8527 99 00

    - -

    andere

    9

    B3

    8528

    Monitors en projectietoestellen, niet uitgerust met ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden

    -

    monitors werkend met een kathodestraalbuis

    8528 41 00

    - -

    van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem als bedoeld bij post 8471

    0

    A

    8528 49

    - -

    andere

    8528 49 10

    - - -

    voor monochrome weergave (zwart-wit of ander)

    14

    B3

    8528 49 80

    - - -

    voor kleurenweergave

    14

    B3

    -

    andere monitors

    8528 51 00

    - -

    van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem als bedoeld bij post 8471

    0

    A

    8528 59

    - -

    andere

    8528 59 10

    - - -

    voor monochrome weergave (zwart-wit of ander)

    14

    B3

    - - -

    voor kleurenweergave

    8528 59 40

    - - - -

    met lcd-beeldscherm

    14

    B3

    8528 59 80

    - - - -

    andere

    14

    B3

    -

    projectietoestellen

    8528 61 00

    - -

    van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem als bedoeld bij post 8471

    0

    A

    8528 69

    - -

    andere

    8528 69 10

    - - -

    werkend met een plat beeldscherm (bijvoorbeeld een zogenaamde lcd), voor het weergeven van digitale informatie, voortgebracht door de centrale verwerkingseenheid van een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    - - -

    andere

    8528 69 91

    - - - -

    voor monochrome weergave (zwart-wit of ander)

    2

    A

    8528 69 99

    - - - -

    voor kleurenweergave

    14

    B3

    -

    ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden

    8528 71

    - -

    niet ontworpen om een beeldscherm of een videoscherm te bevatten

    - - -

    videotuners

    8528 71 11

    - - - -

    elektronische assemblages voor inbouw in een automatische gegevensverwerkende machine

    0

    A

    8528 71 15

    - - - -

    toestellen gestuurd door een microprocessor, uitgerust met een ingebouwde modem voor toegang tot het internet, een functie voor interactieve informatie-uitwisseling en de mogelijkheid tot ontvangst van televisiesignalen ("settopboxen met communicatiefunctie", met inbegrip van toestellen met een opname- of afspeelfunctie, mits zij het essentiële karakter van een settopbox met communicatiefunctie behouden)

    0

    A

    8528 71 19

    - - - -

    andere

    14

    B3

    - - -

    andere

    8528 71 91

    - - - -

    toestellen gestuurd door een microprocessor, uitgerust met een ingebouwde modem voor toegang tot het internet, een functie voor interactieve informatie-uitwisseling en de mogelijkheid tot ontvangst van televisiesignalen ("settopboxen met communicatiefunctie", met inbegrip van toestellen met een opname- of afspeelfunctie, mits zij het essentiële karakter van een settopbox met communicatiefunctie behouden)

    0

    A

    8528 71 99

    - - - -

    andere

    14

    B3

    8528 72

    - -

    andere, voor kleurenweergave

    8528 72 10

    - - -

    televisieprojectietoestellen

    14

    B5

    8528 72 20

    - - -

    toestellen met een ingebouwd video-opname- of videoweergavetoestel

    14

    B5

    - - -

    andere

    8528 72 30

    - - - -

    met ingebouwde beeldbuis

    14

    B5

    8528 72 40

    - - - -

    met lcd-beeldscherm

    14

    B5

    8528 72 60

    - - - -

    met plasmabeeldscherm

    14

    B5

    8528 72 80

    - - - -

    andere

    14

    B5

    8528 73 00

    - -

    andere, voor monochrome weergave

    2

    A

    8529

    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528

    8529 10

    -

    antennes en antennereflectoren van alle soorten; delen waarvan kan worden onderkend dat zij bestemd zijn om samen met deze artikelen te worden gebruikt

    - -

    antennes

    8529 10 11

    - - -

    telescoopantennes en staafantennes voor draagbare toestellen en voor motorvoertuigen

    5

    B3

    - - -

    buitenantennes voor radio- en televisietoestellen

    8529 10 31

    - - - -

    voor ontvangst via satelliet

    3,6

    A

    8529 10 39

    - - - -

    andere

    3,6

    A

    8529 10 65

    - - -

    kamerantennes voor radio- en televisietoestellen, inbouwantennes daaronder begrepen

    4

    A

    8529 10 69

    - - -

    andere

    3,6

    A

    8529 10 80

    - -

    antennefilters en toestelfilters

    3,6

    A

    8529 10 95

    - -

    andere

    3,6

    A

    8529 90

    -

    andere

    8529 90 20

    - -

    delen van toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 en 8528 61 00

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    meubelen en kasten

    8529 90 41

    - - - -

    van hout

    2

    A

    8529 90 49

    - - - -

    van andere stoffen

    3

    A

    8529 90 65

    - - -

    elektronische assemblages

    3

    A

    - - -

    andere

    8529 90 92

    - - - -

    voor televisiecamera's bedoeld bij de onderverdelingen 8525 80 11 en 8525 80 19 of voor toestellen bedoeld bij de posten 8527 en 8528

    5

    B3

    8529 90 97

    - - - -

    andere

    3

    A

    8530

    Elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens of voor vliegvelden (andere dan die bedoeld bij post 8608)

    8530 10 00

    -

    toestellen voor spoor- en tramwegen

    1,7

    A

    8530 80 00

    -

    andere toestellen

    1,7

    A

    8530 90 00

    -

    delen

    1,7

    A

    8531

    Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), andere dan die bedoeld bij de posten 8512 en 8530

    8531 10

    -

    alarmtoestellen tegen diefstal, brandalarmtoestellen en dergelijke toestellen

    8531 10 30

    - -

    van de soort gebruikt voor gebouwen

    2,2

    A

    8531 10 95

    - -

    andere

    2,2

    A

    8531 20

    -

    signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd) of van luminescentiedioden (led)

    8531 20 20

    - -

    voorzien van luminescentiedioden (led)

    0

    A

    - -

    voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    8531 20 40

    - - -

    voorzien van actieve matrix elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    8531 20 95

    - - -

    andere

    0

    A

    8531 80

    -

    andere toestellen

    8531 80 20

    - -

    toestellen met een plat beeldscherm

    0

    A

    8531 80 95

    - -

    andere

    2,2

    A

    8531 90

    -

    delen

    8531 90 20

    - -

    van toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 8531 20 en 8531 80 20

    0

    A

    8531 90 85

    - -

    andere

    2,2

    A

    8532

    Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar)

    8532 10 00

    -

    vaste condensatoren, berekend op gebruik bij 50/60 Hz, met een blind vermogen van 0,5 kvar of meer (vermogenscondensatoren)

    0

    A

    -

    andere vaste condensatoren

    8532 21 00

    - -

    tantaalcondensatoren

    0

    A

    8532 22 00

    - -

    elektrolytische aluminiumcondensatoren

    0

    A

    8532 23 00

    - -

    met keramisch diëlektricum, enkellagig

    0

    A

    8532 24 00

    - -

    met keramisch diëlektricum, meerlagig

    0

    A

    8532 25 00

    - -

    met diëlektricum van papier of van kunststof

    0

    A

    8532 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    8532 30 00

    -

    regelbare condensatoren en instelbare condensatoren

    0

    A

    8532 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8533

    Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere dan verwarmingsweerstanden

    8533 10 00

    -

    vaste geagglomereerde koolweerstanden en vaste koolfilmweerstanden

    0

    A

    -

    andere vaste weerstanden

    8533 21 00

    - -

    voor een vermogen van niet meer dan 20 W

    0

    A

    8533 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    regelbare en instelbare weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), draadgewonden

    8533 31 00

    - -

    voor een vermogen van niet meer dan 20 W

    0

    A

    8533 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    8533 40

    -

    andere regelbare en instelbare weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen)

    8533 40 10

    - -

    voor een vermogen van niet meer dan 20 W

    0

    A

    8533 40 90

    - -

    andere

    0

    A

    8533 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8534 00

    Gedrukte schakelingen

    -

    bevattende enkel stroomvoerende elementen en contacten

    8534 00 11

    - -

    meerlagige schakelingen

    0

    A

    8534 00 19

    - -

    andere

    0

    A

    8534 00 90

    -

    bevattende andere passieve elementen

    0

    A

    8535

    Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers) en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van meer dan 1 000 V

    8535 10 00

    -

    smeltveiligheden

    2,7

    A

    -

    vermogensschakelaars

    8535 21 00

    - -

    voor een spanning van minder dan 72,5 kV

    2,7

    A

    8535 29 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8535 30

    -

    scheidingsschakelaars en lastschakelaars

    8535 30 10

    - -

    voor een spanning van minder dan 72,5 kV

    2,7

    A

    8535 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8535 40 00

    -

    bliksemafleiders, overspanningsveiligheden en golfafvlakkers

    2,7

    A

    8535 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    8536

    Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000 V; verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels

    8536 10

    -

    smeltveiligheden

    8536 10 10

    - -

    voor een stroomsterkte van niet meer dan 10 A

    2,3

    A

    8536 10 50

    - -

    voor een stroomsterkte van meer dan 10 doch niet meer dan 63 A

    2,3

    A

    8536 10 90

    - -

    voor een stroomsterkte van meer dan 63 A

    2,3

    A

    8536 20

    -

    vermogensschakelaars

    8536 20 10

    - -

    voor een stroomsterkte van niet meer dan 63 A

    2,3

    A

    8536 20 90

    - -

    voor een stroomsterkte van meer dan 63 A

    2,3

    A

    8536 30

    -

    andere toestellen, voor het beveiligen tegen elektrische stroom

    8536 30 10

    - -

    voor een stroomsterkte van niet meer dan 16 A

    2,3

    A

    8536 30 30

    - -

    voor een stroomsterkte van meer dan 16 doch niet meer dan 125 A

    2,3

    A

    8536 30 90

    - -

    voor een stroomsterkte van meer dan 125 A

    2,3

    A

    -

    relais

    8536 41

    - -

    voor een spanning van niet meer dan 60 V

    8536 41 10

    - - -

    voor een stroomsterkte van niet meer dan 2 A

    2,3

    A

    8536 41 90

    - - -

    voor een stroomsterkte van meer dan 2 A

    2,3

    A

    8536 49 00

    - -

    andere

    2,3

    A

    8536 50

    -

    andere schakelaars

    8536 50 03

    - -

    elektronische wisselstroomschakelaars, bestaande uit optisch gekoppelde in- en uitgangsschakelingen (geïsoleerde thyristor)

    0

    A

    8536 50 05

    - -

    elektronische schakelaars, thermisch beveiligde elektronische schakelaars daaronder begrepen, bestaande uit een transistor en een logische schakeling (zogenaamde "chip-on-chip" techniek)

    0

    A

    8536 50 07

    - -

    elektromechanische schakelaars van het type snap-action, voor een stroomsterkte van niet meer dan 11 A

    0

    A

    - -

    andere

    - - -

    voor een spanning van niet meer dan 60 V

    8536 50 11

    - - - -

    drukknopschakelaars

    2,3

    A

    8536 50 15

    - - - -

    draaischakelaars

    2,3

    A

    8536 50 19

    - - - -

    andere

    2,3

    A

    8536 50 80

    - - -

    andere

    2,3

    A

    -

    lamp- en buishouders, contactdozen en contactstoppen (stekkers)

    8536 61

    - -

    lamp- en buishouders

    8536 61 10

    - - -

    houders met schroefdraad

    2,3

    A

    8536 61 90

    - - -

    andere

    2,3

    A

    8536 69

    - -

    andere

    8536 69 10

    - - -

    voor coaxiale kabels

    0

    A

    8536 69 30

    - - -

    voor gedrukte schakelingen

    0

    A

    8536 69 90

    - - -

    andere

    2,3

    A

    8536 70 00

    -

    verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels

    3

    A

    8536 90

    -

    andere toestellen

    8536 90 01

    - -

    geprefabriceerde elementen voor elektrische stroomleidingen

    2,3

    A

    8536 90 10

    - -

    aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabels

    0

    A

    8536 90 20

    - -

    aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprober)

    0

    A

    8536 90 85

    - -

    andere

    2,3

    A

    8537

    Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536, voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing, andere dan de schakelapparaten bedoeld bij post 8517

    8537 10

    -

    voor een spanning van niet meer dan 1 000 V

    8537 10 10

    - -

    numerieke besturingskasten met ingebouwde automatische gegevensverwerkende machine

    2,1

    A

    - -

    andere

    8537 10 91

    - - -

    besturingstoestellen met programmeerbaar geheugen

    2,1

    A

    8537 10 99

    - - -

    andere

    2,1

    A

    8537 20

    -

    voor een spanning van meer dan 1000 V

    8537 20 91

    - -

    voor een spanning van meer dan 1000 V doch niet meer dan 72,5 kV

    2,1

    A

    8537 20 99

    - -

    voor een spanning van meer dan 72,5 kV

    2,1

    A

    8538

    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535, 8536 of 8537

    8538 10 00

    -

    borden, panelen, kasten en dergelijke artikelen bedoeld bij post 8537, niet voorzien van hun toestellen

    2,2

    A

    8538 90

    -

    andere

    - -

    voor aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprober) bedoeld bij onderverdeling 8536 90 20

    8538 90 11

    - - -

    elektronische assemblages

    0

    A

    8538 90 19

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    andere

    8538 90 91

    - - -

    elektronische assemblages

    3,2

    A

    8538 90 99

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8539

    Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, "sealed beam"-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen

    8539 10 00

    -

    "sealed beam"-lampen

    2,7

    A

    -

    andere gloeilampen en -buizen, met uitzondering van lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen

    8539 21

    - -

    halogeenlampen met gloeidraad van wolfraam

    8539 21 30

    - - -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen en voor andere motorvoertuigen

    2,7

    A

    - - -

    andere, voor een spanning

    8539 21 92

    - - - -

    van meer dan 100 V

    2,7

    A

    8539 21 98

    - - - -

    van niet meer dan 100 V

    2,7

    A

    8539 22

    - -

    andere, met een vermogen van niet meer dan 200 W en voor een spanning van meer dan 100 V

    8539 22 10

    - - -

    reflectorlampen

    2,7

    A

    8539 22 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8539 29

    - -

    andere

    8539 29 30

    - - -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen en voor andere motorvoertuigen

    2,7

    A

    - - -

    andere, voor een spanning

    8539 29 92

    - - - -

    van meer dan 100 V

    2,7

    A

    8539 29 98

    - - - -

    van niet meer dan 100 V

    2,7

    A

    -

    gasontladingslampen en -buizen, andere dan lampen en buizen voor ultraviolette stralen

    8539 31

    - -

    fluorescentielampen met verhitte kathode

    8539 31 10

    - - -

    met twee lampvoeten

    2,7

    A

    8539 31 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    8539 32

    - -

    kwik- of natriumdamplampen; metaalhalogeenlampen

    8539 32 20

    - - -

    kwik- of natriumdamplampen

    2,7

    A

    8539 32 90

    - - -

    metaalhalogeenlampen

    2,7

    A

    8539 39 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen; booglampen

    8539 41 00

    - -

    booglampen

    2,7

    A

    8539 49 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8539 90

    -

    delen

    8539 90 10

    - -

    lampvoeten of -sokkels

    2,7

    A

    8539 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8540

    Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's), andere dan die bedoeld bij post 8539

    -

    kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen

    8540 11 00

    - -

    voor kleurenweergave

    14

    B3

    8540 12 00

    - -

    voor monochrome weergave

    7,5

    B3

    8540 20

    -

    buizen voor televisiecamera's; beeldomzetters en beeldversterkers; andere buizen met fotokathode

    8540 20 10

    - -

    buizen voor televisiecamera's

    2,7

    A

    8540 20 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    8540 40 00

    -

    buizen voor de monochrome weergave van grafische gegevens; buizen voor de kleurenweergave van grafische gegevens, met een fosforscherm waarvan de afstand tussen de beeldpunten minder dan 0,4 mm bedraagt

    2,6

    A

    8540 60 00

    -

    andere kathodestraalbuizen

    2,6

    A

    -

    microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopendegolfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing

    8540 71 00

    - -

    magnetrons

    2,7

    A

    8540 79 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    andere buizen

    8540 81 00

    - -

    ontvang- en versterkerbuizen

    2,7

    A

    8540 89 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    delen

    8540 91 00

    - -

    van kathodestraalbuizen

    2,7

    A

    8540 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8541

    Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

    8541 10 00

    -

    dioden, andere dan fotodioden en luminescentiedioden

    0

    A

    -

    transistors, andere dan fototransistors

    8541 21 00

    - -

    met een dissipatievermogen van minder dan 1 W

    0

    A

    8541 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    8541 30 00

    -

    thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige

    0

    A

    8541 40

    -

    lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden

    8541 40 10

    - -

    luminescentiedioden, laserdioden daaronder begrepen

    0

    A

    8541 40 90

    - -

    andere

    0

    A

    8541 50 00

    -

    andere halfgeleiderelementen

    0

    A

    8541 60 00

    -

    gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

    0

    A

    8541 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8542

    Elektronische geïntegreerde schakelingen

    -

    elektronische geïntegreerde schakelingen

    8542 31

    - -

    processors en controllers, ook indien gecombineerd met geheugens, omzetters, logische schakelingen, versterkers, klokschakelingen, synchronisatieschakelingen of andere schakelingen

    8542 31 10

    - - -

    goederen genoemd in aantekening 8, onder b), punt 3), op dit hoofdstuk

    0

    A

    8542 31 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8542 32

    - -

    geheugens

    8542 32 10

    - - -

    goederen genoemd in aantekening 8, onder b), punt 3), op dit hoofdstuk

    0

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    dynamische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde "DRAM's")

    8542 32 31

    - - - - -

    met een capaciteit van niet meer dan 512 Mbits

    0

    A

    8542 32 39

    - - - - -

    met een capaciteit van meer dan 512 Mbits

    0

    A

    8542 32 45

    - - - -

    statische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde "SRAM's"), willekeurig toegankelijke voorgeheugens (zogenaamde "cacheRAM's") daaronder begrepen

    0

    A

    8542 32 55

    - - - -

    programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist (zogenaamde "EPROM's")

    0

    A

    - - - -

    programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden uitgewist (zogenaamde "E²PROM's"), zogenaamde "flash E²PROM's" daaronder begrepen

    - - - - -

    "flash E²PROM's"

    8542 32 61

    - - - - - -

    met een capaciteit van niet meer dan 512 Mbits

    0

    A

    8542 32 69

    - - - - - -

    met een capaciteit van meer dan 512 Mbits

    0

    A

    8542 32 75

    - - - - -

    andere

    0

    A

    8542 32 90

    - - - -

    andere geheugens

    0

    A

    8542 33 00

    - -

    versterkers

    0

    A

    8542 39

    - -

    andere

    8542 39 10

    - - -

    goederen genoemd in aantekening 8, onder b), punt 3), op dit hoofdstuk

    0

    A

    8542 39 90

    - - -

    andere

    0

    A

    8542 90 00

    -

    delen

    0

    A

    8543

    Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    8543 10 00

    -

    deeltjesversnellers

    4

    A

    8543 20 00

    -

    signaalgeneratoren

    3,7

    A

    8543 30 00

    -

    apparaten en toestellen voor de galvanoplastiek, voor elektrolyse of voor elektroforese

    3,7

    A

    8543 70

    -

    andere machines, apparaten en toestellen

    8543 70 10

    - -

    elektrische toestellen met vertaal- of woordenboekfuncties

    0

    A

    8543 70 30

    - -

    antenneversterkers

    3,7

    A

    8543 70 50

    - -

    zonnebanken, zonnehemels en dergelijke bruiningsapparatuur

    3,7

    A

    8543 70 60

    - -

    elektrische weideafrasteringstoestellen

    3,7

    A

    8543 70 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    8543 90 00

    -

    delen

    3,7

    A

    8544

    Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

    -

    wikkeldraad

    8544 11

    - -

    van koper

    8544 11 10

    - - -

    emaildraad

    3,7

    A

    8544 11 90

    - - -

    ander

    3,7

    A

    8544 19 00

    - -

    ander

    3,7

    A

    8544 20 00

    -

    coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit

    3,7

    A

    8544 30 00

    -

    bougiekabelsets en andere kabelbundels (kabelbomen) van de soort gebruikt in vervoermiddelen

    3,7

    A

    -

    andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 1 000 V

    8544 42

    - -

    voorzien van verbindingsstukken

    8544 42 10

    - - -

    van de soort gebruikt voor telecommunicatie

    0

    A

    8544 42 90

    - - -

    andere

    3,3

    A

    8544 49

    - -

    andere

    8544 49 20

    - - -

    van de soort gebruikt voor telecommunicatie, voor spanningen van niet meer dan 80 V

    0

    A

    - - -

    andere

    8544 49 91

    - - - -

    draad en kabels, waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer dan 0,51 mm bedraagt

    3,7

    A

    - - - -

    andere

    8544 49 93

    - - - - -

    voor spanningen van niet meer dan 80 V

    3,7

    A

    8544 49 95

    - - - - -

    voor spanningen van meer dan 80 doch minder dan 1 000 V

    3,7

    A

    8544 49 99

    - - - - -

    voor een spanning van 1 000 V

    3,7

    A

    8544 60

    -

    andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 1 000 V

    8544 60 10

    - -

    met een kern van koper

    3,7

    A

    8544 60 90

    - -

    met andere kern

    3,7

    A

    8544 70 00

    -

    optischevezelkabel

    0

    A

    8545

    Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik

    -

    elektroden

    8545 11 00

    - -

    van de soort gebruikt in ovens

    2,7

    A

    8545 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    8545 20 00

    -

    koolborstels

    2,7

    A

    8545 90

    -

    andere

    8545 90 10

    - -

    verwarmingsweerstanden

    1,7

    A

    8545 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8546

     

    Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd

    8546 10 00

    -

    van glas

    3,7

    A

    8546 20 00

    -

    van keramische stoffen

    4,7

    A

    8546 90

    -

    andere

    8546 90 10

    - -

    van kunststof

    3,7

    A

    8546 90 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    8547

    Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd

    8547 10 00

    -

    isolerende werkstukken van keramische stoffen

    4,7

    A

    8547 20 00

    -

    isolerende werkstukken van kunststof

    3,7

    A

    8547 90 00

    -

    andere

    3,7

    A

    8548

    Resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    8548 10

    -

    resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren

    8548 10 10

    - -

    gebruikte elektrische elementen en gebruikte elektrische batterijen

    4,7

    A

    - -

    gebruikte elektrische accumulatoren

    8548 10 21

    - - -

    loodaccumulatoren

    2,6

    A

    8548 10 29

    - - -

    andere

    2,6

    A

    - -

    resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren

    8548 10 91

    - - -

    lood bevattend

    0

    A

    8548 10 99

    - - -

    andere

    0

    A

    8548 90

    -

    andere

    8548 90 20

    - -

    geheugens in meervoudige combinatievormen zoals stapel-DRAM's en modules

    0

    A

    8548 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    86

    HOOFDSTUK 86 - ROLLEND EN ANDER MATERIEEL VOOR SPOOR- EN TRAMWEGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; MECHANISCHE (ELEKTROMECHANISCHE DAARONDER BEGREPEN) SIGNAAL- EN WAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOOR HET VERKEER

    8601

    Elektrische locomotieven en elektrische railtractors (zonder eigen energiebron of met elektrische accumulatoren)

    8601 10 00

    -

    zonder eigen energiebron

    1,7

    A

    8601 20 00

    -

    met elektrische accumulatoren

    1,7

    A

    8602

     

    Andere locomotieven en andere railtractors; tenders

    8602 10 00

    -

    dieselelektrische locomotieven

    1,7

    A

    8602 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    8603

    Motorwagens voor spoor- en tramwegen en railauto's, andere dan die bedoeld bij post 8604

    8603 10 00

    -

    elektrisch aangedreven, zonder eigen energiebron

    1,7

    A

    8603 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    8604 00 00

    Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen, ook indien met eigen beweegkracht (bijvoorbeeld rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto's)

    1,7

    A

    8605 00 00

    Personenrijtuigen, bagagewagens, postwagens en andere speciale wagens, zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen (andere dan die bedoeld bij post 8604)

    1,7

    A

    8606

    Goederenwagens zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen

    8606 10 00

    -

    tankwagens en dergelijke

    1,7

    A

    8606 30 00

    -

    zelflossende wagens, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 8606 10

    1,7

    A

    -

    andere

    8606 91

    - -

    gesloten (met wanden en dak)

    8606 91 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    1,7

    A

    8606 91 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8606 92 00

    - -

    open wagens met niet-afneembare zijkanten met een hoogte van meer dan 60 cm

    1,7

    A

    8606 99 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8607

    Delen van rollend spoor- en tramwegmaterieel

    -

    draaistellen (bogies), bisseldraaistellen, assen en wielen, alsmede delen daarvan

    8607 11 00

    - -

    tractiedraaistellen en tractiebisseldraaistellen

    1,7

    A

    8607 12 00

    - -

    andere draaistellen (bogies) en andere bisseldraaistellen

    1,7

    A

    8607 19

    - -

    andere, delen daaronder begrepen

    8607 19 10

    - - -

    assen, ook indien gemonteerd; wielen en delen daarvan

    2,7

    A

    8607 19 90

    - - -

    delen van draaistellen (bogies), bisseldraaistellen en dergelijke

    1,7

    A

    -

    remmen en delen daarvan

    8607 21

    - -

    luchtdrukremmen en delen daarvan

    8607 21 10

    - - -

    van gietijzer of van gegoten staal

    1,7

    A

    8607 21 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8607 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    8607 30 00

    -

    koppelhaken en andere koppelingen, buffers, alsmede delen daarvan

    1,7

    A

    -

    andere

    8607 91

    - -

    van locomotieven of van railtractors

    8607 91 10

    - - -

    draagpotten (vetpotten en oliepotten) en delen daarvan

    3,7

    A

    8607 91 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8607 99

    - -

    andere

    8607 99 10

    - - -

    draagpotten (vetpotten en oliepotten) en delen daarvan

    3,7

    A

    8607 99 80

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8608 00 00

    Vast materieel voor spoor- en tramwegen; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden; delen daarvan

    1,7

    A

    8609 00

    Containers en dergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen), ingericht en uitgerust voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel

    8609 00 10

    -

    containers en dergelijke laadkisten met loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling, voor het vervoer van radioactieve stoffen (Euratom)

    0

    A

    8609 00 90

    -

    andere

    0

    A

    87

    HOOFDSTUK 87 - AUTOMOBIELEN, TRACTORS, RIJWIELEN, MOTORRIJWIELEN EN ANDERE VOERTUIGEN VOOR VERVOER OVER LAND, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN

    8701

    Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709

    8701 10 00

    -

    motoculteurs

    3

    A

    8701 20

    -

    trekkers (wegtractors) voor opleggers

    8701 20 10

    - -

    nieuwe

    16

    A

    8701 20 90

    - -

    gebruikte

    16

    A

    8701 30 00

    -

    tractors met rupsbanden

    0

    A

    8701 90

    -

    andere

    - -

    landbouwtractors en tractors voor de bosbouw (met uitzondering van motoculteurs), op wielen

    - - -

    nieuwe, met een motorvermogen

    8701 90 11

    - - - -

    van niet meer dan 18 kW

    0

    A

    8701 90 20

    - - - -

    van meer dan 18 doch niet meer dan 37 kW

    0

    A

    8701 90 25

    - - - -

    van meer dan 37 doch niet meer dan 59 kW

    0

    A

    8701 90 31

    - - - -

    van meer dan 59 doch niet meer dan 75 kW

    0

    A

    8701 90 35

    - - - -

    van meer dan 75 doch niet meer dan 90 kW

    0

    A

    8701 90 39

    - - - -

    van meer dan 90 kW

    0

    A

    8701 90 50

    - - -

    gebruikte

    0

    A

    8701 90 90

    - -

    andere

    7

    A

    8702

    Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen

    8702 10

    -

    met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    8702 10 11

    - - -

    nieuwe

    16

    B7

    8702 10 19

    - - -

    gebruikte

    16

    B7

    - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³

    8702 10 91

    - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8702 10 99

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8702 90

    -

    andere

    - -

    met een motor met vonkontsteking

    - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 800 cm³

    8702 90 11

    - - - -

    nieuwe

    16

    B7

    8702 90 19

    - - - -

    gebruikte

    16

    B7

    - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³

    8702 90 31

    - - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8702 90 39

    - - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8702 90 90

    - -

    met andere motor

    10

    B7

    8703

    Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen

    8703 10

    -

    voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw; speciale voertuigen voor het vervoer van personen op golfvelden en dergelijke voertuigen

    8703 10 11

    - -

    voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) of met vonkontsteking

    5

    B3

    8703 10 18

    - -

    andere

    10

    B7

    -

    andere voertuigen met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers

    8703 21

    - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 000 cm³

    8703 21 10

    - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8703 21 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8703 22

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 000 doch niet meer dan 1 500 cm³

    8703 22 10

    - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8703 22 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8703 23

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 500 doch niet meer dan 3 000 cm³

    - - -

    nieuwe

    8703 23 11

    - - - -

    kampeerauto's

    10

    B7

    8703 23 19

    - - - -

    andere

    10

    B7

    8703 23 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8703 24

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 3 000 cm³

    8703 24 10

    - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8703 24 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    -

    andere voertuigen met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)

    8703 31

    - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 500 cm³

    8703 31 10

    - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8703 31 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8703 32

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 500 doch niet meer dan 2 500 cm³

    - - -

    nieuwe

    8703 32 11

    - - - -

    kampeerauto's

    10

    B7

    8703 32 19

    - - - -

    andere

    10

    B7

    8703 32 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8703 33

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    - - -

    nieuwe

    8703 33 11

    - - - -

    kampeerauto's

    10

    B7

    8703 33 19

    - - - -

    andere

    10

    B7

    8703 33 90

    - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8703 90

    -

    andere

    8703 90 10

    - -

    voertuigen met een elektromotor

    10

    B7

    8703 90 90

    - -

    andere

    10

    B7

    8704

    Automobielen voor goederenvervoer

    8704 10

    -

    dumpers ontworpen voor gebruik in het terrein

    8704 10 10

    - -

    met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) of met vonkontsteking

    0

    A

    8704 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor)

    8704 21

    - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton

    8704 21 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    3,5

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    8704 21 31

    - - - - -

    nieuwe

    22

    B7

    8704 21 39

    - - - - -

    gebruikte

    22

    B7

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³

    8704 21 91

    - - - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8704 21 99

    - - - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8704 22

    - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 doch niet meer dan 20 ton

    8704 22 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    3,5

    A

    - - -

    andere

    8704 22 91

    - - - -

    nieuwe

    22

    B7

    8704 22 99

    - - - -

    gebruikte

    22

    B7

    8704 23

    - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 ton

    8704 23 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    3,5

    A

    - - -

    andere

    8704 23 91

    - - - -

    nieuwe

    22

    B7

    8704 23 99

    - - - -

    gebruikte

    22

    B7

    -

    andere, met een motor met vonkontsteking

    8704 31

    - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton

    8704 31 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    3,5

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 800 cm³

    8704 31 31

    - - - - -

    nieuwe

    22

    B7

    8704 31 39

    - - - - -

    gebruikte

    22

    B7

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³

    8704 31 91

    - - - - -

    nieuwe

    10

    B7

    8704 31 99

    - - - - -

    gebruikte

    10

    B7

    8704 32

    - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 ton

    8704 32 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    3,5

    A

    - - -

    andere

    8704 32 91

    - - - -

    nieuwe

    22

    B7

    8704 32 99

    - - - -

    gebruikte

    22

    B7

    8704 90 00

    -

    andere

    10

    B7

    8705

    Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen

    8705 10 00

    -

    kraanauto's

    3,7

    A

    8705 20 00

    -

    verrijdbare boortorens

    3,7

    A

    8705 30 00

    -

    brandweerauto's

    3,7

    A

    8705 40 00

    -

    automobielen met menginstallatie voor beton

    3,7

    A

    8705 90

    -

    andere

    8705 90 30

    - -

    betonpompvoertuigen

    3,7

    A

    8705 90 80

    - -

    andere

    3,7

    A

    8706 00

    Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

    -

    chassis voor tractors bedoeld bij post 8701; chassis voor automobielen bedoeld bij de posten 8702, 8703 en 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van meer dan 2 800 cm³

    8706 00 11

    - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 8702 of 8704

    19

    B7

    8706 00 19

    - -

    andere

    6

    A

    -

    andere

    8706 00 91

    - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703

    4,5

    A

    8706 00 99

    - -

    andere

    10

    B7

    8707

    Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen

    8707 10

    -

    voor voertuigen bedoeld bij post 8703

    8707 10 10

    - -

    bestemd voor industriële montage

    4,5

    A

    8707 10 90

    - -

    andere

    4,5

    A

    8707 90

    -

    andere

    8707 90 10

    - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    4,5

    A

    8707 90 90

    - -

    andere

    4,5

    A

    8708

    Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

    8708 10

    -

    bumpers en delen daarvan

    8708 10 10

    - -

    bestemd voor industriële montage: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    8708 10 90

    - -

    andere

    4,5

    A

    -

    andere delen en toebehoren van carrosserieën (cabines daaronder begrepen)

    8708 21

    - -

    veiligheidsgordels

    8708 21 10

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    8708 21 90

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8708 29

    - -

    andere

    8708 29 10

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    8708 29 90

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8708 30

    -

    remmen en servoremmen; delen daarvan

    8708 30 10

    - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - -

    andere

    8708 30 91

    - - -

    voor schijfremmen

    4,5

    A

    8708 30 99

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8708 40

    -

    versnellingsbakken, alsmede delen daarvan

    8708 40 20

    - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - -

    andere

    8708 40 50

    - - -

    versnellingsbakken

    4,5

    A

    - - -

    delen

    8708 40 91

    - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 40 99

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    8708 50

    -

    drijfassen met differentieel, ook indien met andere organen voor de overbrenging, alsmede draagassen; delen daarvan

    8708 50 20

    - -

    bestemd voor industriële montage: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - -

    andere

    8708 50 35

    - - -

    ook indien met andere organen voor de overbrenging, alsmede draagassen

    4,5

    A

    - - -

    delen

    8708 50 55

    - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    - - - -

    andere

    8708 50 91

    - - - - -

    voor draagassen

    4,5

    A

    8708 50 99

    - - - - -

    andere

    3,5

    A

    8708 70

    -

    wielen, alsmede delen en toebehoren daarvan

    8708 70 10

    - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - -

    andere

    8708 70 50

    - - -

    wielen van aluminium; delen en toebehoren van wielen, van aluminium

    4,5

    A

    8708 70 91

    - - -

    stervormige delen van wielen, uit een stuk gegoten, van gietijzer, van ijzer of van staal

    3

    A

    8708 70 99

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8708 80

    -

    ophanginrichtingen, alsmede delen daarvan (schokdempers daaronder begrepen)

    8708 80 20

    - -

    bestemd voor industriële montage:van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703,van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³,van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - -

    andere

    8708 80 35

    - - -

    schokdempers

    4,5

    A

    8708 80 55

    - - -

    stabilisatorstaven; torsiestangen

    3,5

    A

    - - -

    andere

    8708 80 91

    - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 80 99

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    -

    andere delen en toebehoren

    8708 91

    - -

    radiatoren, alsmede delen daarvan

    8708 91 20

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - - -

    andere

    8708 91 35

    - - - -

    radiatoren

    4,5

    A

    - - - -

    delen

    8708 91 91

    - - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 91 99

    - - - - -

    andere

    3,5

    A

    8708 92

    - -

    knaldempers en uitlaatpijpen; delen daarvan

    8708 92 20

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - - -

    andere

    8708 92 35

    - - - -

    knaldempers en uitlaatpijpen

    4,5

    A

    - - - -

    delen

    8708 92 91

    - - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 92 99

    - - - - -

    andere

    3,5

    A

    8708 93

    - -

    koppelingen, alsmede delen daarvan

    8708 93 10

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    8708 93 90

    - - -

    andere

    4,5

    A

    8708 94

    - -

    stuurwielen, stuurkolommen en stuurhuizen; delen daarvan

    8708 94 20

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - - -

    andere

    8708 94 35

    - - - -

    stuurwielen, stuurkolommen en stuurhuizen

    4,5

    A

    - - - -

    delen

    8708 94 91

    - - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 94 99

    - - - - -

    andere

    3,5

    A

    8708 95

    - -

    veiligheidsairbags met opblaassysteem; delen daarvan

    8708 95 10

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - - -

    andere

    8708 95 91

    - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 95 99

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    8708 99

    - -

    andere

    8708 99 10

    - - -

    bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8703, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semidieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm³ dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm³, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705

    3

    A

    - - -

    andere

    8708 99 93

    - - - -

    van gestampt staal

    4,5

    A

    8708 99 97

    - - - -

    andere

    3,5

    A

    8709

    Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan

    -

    transportwagens en trekkers

    8709 11

    - -

    elektrische

    8709 11 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    2

    A

    8709 11 90

    - - -

    andere

    4

    A

    8709 19

    - -

    andere

    8709 19 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    2

    A

    8709 19 90

    - - -

    andere

    4

    A

    8709 90 00

    -

    delen

    3,5

    A

    8710 00 00

    Gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen daarvan

    1,7

    A

    8711

    Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens

    8711 10 00

    -

    met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van niet meer dan 50 cm³

    8

    B7

    8711 20

    -

    met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van meer dan 50 doch niet meer dan 250 cm³

    8711 20 10

    - -

    scooters

    8

    A

    - -

    andere, met een cilinderinhoud

    8711 20 92

    - - -

    van meer dan 50 doch niet meer dan 125 cm³

    8

    A

    8711 20 98

    - - -

    van meer dan 125 doch niet meer dan 250 cm³

    8

    A

    8711 30

    -

    met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van meer dan 250 doch niet meer dan 500 cm³

    8711 30 10

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 250 doch niet meer dan 380 cm³

    6

    B5

    8711 30 90

    - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 380 doch niet meer dan 500 cm³

    6

    B5

    8711 40 00

    -

    met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van meer dan 500 doch niet meer dan 800 cm³

    6

    B5

    8711 50 00

    -

    met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van meer dan 800 cm³

    6

    B5

    8711 90

    -

    andere

    8711 90 10

    - -

    rijwielen met een elektrische hulpmotor met een nominaal continu vermogen van niet meer dan 250 watt

    6

    B5

    8711 90 90

    - -

    andere

    6

    B5

    8712 00

    Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor

    8712 00 30

    -

    tweewielige rijwielen met kogellagers

    14

    B5

    8712 00 70

    -

    andere

    15

    B5

    8713

    Invalidenwagens, ook indien met motor of ander voortbewegingsmechanisme

    8713 10 00

    -

    zonder voortbewegingsmechanisme

    0

    A

    8713 90 00

    -

    andere

    0

    A

    8714

    Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713

    8714 10 00

    -

    van motorrijwielen

    3,7

    A

    8714 20 00

    -

    van invalidenwagens

    0

    A

    -

    andere

    8714 91

    - -

    frames en vorken, alsmede delen daarvan

    8714 91 10

    - - -

    frames

    4,7

    B3

    8714 91 30

    - - -

    vorken

    4,7

    B3

    8714 91 90

    - - -

    delen

    4,7

    B3

    8714 92

    - -

    velgen en spaken

    8714 92 10

    - - -

    velgen

    4,7

    B3

    8714 92 90

    - - -

    spaken

    4,7

    B3

    8714 93 00

    - -

    naven (andere dan remnaven) en tandwielen voor vrijloop (freewheels)

    4,7

    B3

    8714 94

    - -

    remmen, remnaven daaronder begrepen, alsmede delen daarvan

    8714 94 20

    - - -

    remmen

    4,7

    B3

    8714 94 90

    - - -

    delen

    4,7

    B3

    8714 95 00

    - -

    zadels

    4,7

    B3

    8714 96

    - -

    pedalen en pedaalaandrijvingen, alsmede delen daarvan

    8714 96 10

    - - -

    pedalen

    4,7

    B3

    8714 96 30

    - - -

    pedaalaandrijvingen

    4,7

    B3

    8714 96 90

    - - -

    delen

    4,7

    B3

    8714 99

    - -

    andere

    8714 99 10

    - - -

    sturen

    4,7

    B3

    8714 99 30

    - - -

    bagagedragers

    4,7

    B3

    8714 99 50

    - - -

    derailleurs (kettingschakelaars)

    4,7

    B3

    8714 99 90

    - - -

    andere; delen

    4,7

    B3

    8715 00

    Kinderwagens en delen daarvan

    8715 00 10

    -

    kinderwagens

    2,7

    A

    8715 00 90

    -

    delen

    2,7

    A

    8716

    Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan

    8716 10

    -

    aanhangwagens en opleggers van het caravan-type die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen

    8716 10 92

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 1 600 kg

    2,7

    A

    8716 10 98

    - -

    met een gewicht van meer dan 1 600 kg

    2,7

    A

    8716 20 00

    -

    aanhangwagens en opleggers voor landbouwdoeleinden, zelfladend of zelflossend

    2,7

    A

    -

    andere aanhangwagens en opleggers voor goederenvervoer

    8716 31 00

    - -

    tankaanhangwagens en tankopleggers

    2,7

    A

    8716 39

    - -

    andere

    8716 39 10

    - - -

    speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom)

    2,7

    A

    - - -

    andere

    - - - -

    nieuwe

    8716 39 30

    - - - - -

    opleggers

    2,7

    A

    8716 39 50

    - - - - -

    andere

    2,7

    A

    8716 39 80

    - - - -

    gebruikte

    2,7

    A

    8716 40 00

    -

    andere aanhangwagens en opleggers

    2,7

    A

    8716 80 00

    -

    andere voertuigen

    1,7

    A

    8716 90

    -

    delen

    8716 90 10

    - -

    chassis

    1,7

    A

    8716 90 30

    - -

    carrosserieën

    1,7

    A

    8716 90 50

    - -

    assen

    1,7

    A

    8716 90 90

    - -

    andere delen

    1,7

    A

    88

    HOOFDSTUK 88 - LUCHTVAART EN RUIMTEVAART

    8801 00

    Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme

    8801 00 10

    -

    <B>Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen en zeilvliegers </B>

    3,7

    A

    8801 00 90

    -

    andere

    2,7

    A

    8802

    Andere luchtvaartuigen (bijvoorbeeld hefschroefvliegtuigen, vliegtuigen); ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen), draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen

    -

    hefschroefvliegtuigen

    8802 11 00

    - -

    met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg

    7,5

    A

    8802 12 00

    - -

    met een leeggewicht van meer dan 2 000 kg

    2,7

    A

    8802 20 00

    -

    vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg

    7,7

    A

    8802 30 00

    -

    vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg

    2,7

    A

    8802 40 00

    -

    vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg

    2,7

    A

    8802 60

    -

    ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen), draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen

    8802 60 10

    - -

    ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen)

    4,2

    A

    8802 60 90

    - -

    draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen

    4,2

    A

    8803

    Delen van de toestellen bedoeld bij de posten 8801 en 8802

    8803 10 00

    -

    propellers en rotors, alsmede delen daarvan

    2,7

    A

    8803 20 00

    -

    landingsgestellen en delen daarvan

    2,7

    A

    8803 30 00

    -

    andere delen van vliegtuigen (met uitzondering van zweefvliegtuigen) of van hefschroefvliegtuigen

    2,7

    A

    8803 90

    -

    andere

    8803 90 10

    - -

    van kabelvliegers

    1,7

    A

    8803 90 20

    - -

    van ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen)

    1,7

    A

    8803 90 30

    - -

    van draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen

    1,7

    A

    8803 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    8804 00 00

    Valschermen (bestuurbare valschermen en vliegschermen daaronder begrepen) en rotochutes; delen en toebehoren daarvan

    2,7

    A

    8805

    Lanceertoestellen voor luchtvaartuigen; deklandingstoestellen en dergelijke; toestellen voor vliegoefeningen op de grond; delen daarvan

    8805 10

    -

    lanceertoestellen voor luchtvaartuigen en delen daarvan; deklandingstoestellen en dergelijke, alsmede delen daarvan

    8805 10 10

    - -

    lanceertoestellen voor luchtvaartuigen en delen daarvan

    2,7

    A

    8805 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    toestellen voor vliegoefeningen op de grond en delen daarvan

    8805 21 00

    - -

    luchtgevechtssimulators en delen daarvan

    1,7

    A

    8805 29 00

    - -

    andere

    1,7

    A

    89

    HOOFDSTUK 89 - SCHEEPVAART

    8901

    Passagiersschepen, rondvaartboten, veerboten, vrachtschepen, aken en dergelijke schepen voor het vervoer van personen of van goederen

    8901 10

    -

    passagiersschepen, rondvaartboten en dergelijke schepen hoofdzakelijk bestemd voor het vervoer van personen; veerboten van alle soorten

    8901 10 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    8901 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8901 20

    -

    tankschepen

    8901 20 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    8901 20 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8901 30

    -

    koelschepen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 8901 20

    8901 30 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    8901 30 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8901 90

    -

    andere schepen voor het vervoer van goederen en andere schepen die zowel bestemd zijn voor het vervoer van personen als van goederen

    8901 90 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    8901 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8902 00

    Vissersvaartuigen; fabrieksschepen en andere schepen voor het behandelen of het conserveren van visserijproducten

    8902 00 10

    -

    zeeschepen

    0

    A

    8902 00 90

    -

    andere

    1,7

    A

    8903

    Jachten en andere plezier- en sportvaartuigen; roeiboten en kano's

    8903 10

    -

    opblaasbare boten

    8903 10 10

    - -

    met een gewicht per stuk van niet meer dan 100 kg

    2,7

    A

    8903 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    -

    andere

    8903 91

    - -

    zeilschepen, ook indien met hulpmotor

    8903 91 10

    - - -

    zeeschepen

    0

    A

    8903 91 90

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8903 92

    - -

    motorboten, andere dan die met buitenboordmotor

    8903 92 10

    - - -

    zeeschepen

    0

    A

    - - -

    andere

    8903 92 91

    - - - -

    met een lengte van niet meer dan 7,5 m

    1,7

    A

    8903 92 99

    - - - -

    met een lengte van meer dan 7,5 m

    1,7

    A

    8903 99

    - -

    andere

    8903 99 10

    - - -

    met een gewicht per stuk van niet meer dan 100 kg

    2,7

    A

    - - -

    andere

    8903 99 91

    - - - -

    met een lengte van niet meer dan 7,5 m

    1,7

    A

    8903 99 99

    - - - -

    met een lengte van meer dan 7,5 m

    1,7

    A

    8904 00

    Sleepboten en duwboten

    8904 00 10

    -

    sleepboten

    0

    A

    -

    duwboten

    8904 00 91

    - -

    zeeduwboten

    0

    A

    8904 00 99

    - -

    andere

    1,7

    A

    8905

    Lichtschepen, pompboten, baggermolens en zandzuigers, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie; drijvende droogdokken; boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden

    8905 10

    -

    baggermolens en zandzuigers

    8905 10 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    8905 10 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8905 20 00

    -

    boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden

    0

    A

    8905 90

    -

    andere

    8905 90 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    8905 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    8906

    Andere schepen, daaronder begrepen oorlogsschepen en reddingsboten, andere dan roeiboten

    8906 10 00

    -

    oorlogsschepen

    0

    A

    8906 90

    -

    andere

    8906 90 10

    - -

    zeeschepen

    0

    A

    - -

    andere

    8906 90 91

    - - -

    met een gewicht per stuk van niet meer dan 100 kg

    2,7

    A

    8906 90 99

    - - -

    andere

    1,7

    A

    8907

    Ander drijvend materieel (bijvoorbeeld vlotten, tanks, caissons, aanlegsteigers, boeien, bakens)

    8907 10 00

    -

    opblaasbare vlotten

    2,7

    A

    8907 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    8908 00 00

    Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop

    0

    A

    90

    HOOFDSTUK 90 - OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN

    9001

    Optische vezels en optischevezelbundels; optischevezelkabels, andere dan die bedoeld bij post 8544; platen of bladen van polariserende stoffen; lenzen (contactlenzen daaronder begrepen), prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

    9001 10

    -

    optische vezels, optischevezelbundels en optischevezelkabels

    9001 10 10

    - -

    kabels voor beeldgeleiding

    2,9

    A

    9001 10 90

    - -

    andere

    2,9

    A

    9001 20 00

    -

    platen of bladen van polariserende stoffen

    2,9

    A

    9001 30 00

    -

    contactlenzen

    2,9

    A

    9001 40

    -

    brillenglazen van glas

    9001 40 20

    - -

    niet voor verbetering van gezichtsstoornissen

    2,9

    A

    - -

    voor verbetering van gezichtsstoornissen

    - - -

    afgewerkt aan beide zijden

    9001 40 41

    - - - -

    unifocaal

    2,9

    A

    9001 40 49

    - - - -

    andere

    2,9

    A

    9001 40 80

    - - -

    andere

    2,9

    A

    9001 50

    -

    brillenglazen van andere stoffen

    9001 50 20

    - -

    niet voor verbetering van gezichtsstoornissen

    2,9

    A

    - -

    voor verbetering van gezichtsstoornissen

    - - -

    afgewerkt aan beide zijden

    9001 50 41

    - - - -

    unifocaal

    2,9

    A

    9001 50 49

    - - - -

    andere

    2,9

    A

    9001 50 80

    - - -

    andere

    2,9

    A

    9001 90 00

    -

    andere

    2,9

    A

    9002

    Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

    -

    objectieven

    9002 11 00

    - -

    voor camera's, voor projectietoestellen of voor vergrotings- of verkleiningstoestellen voor de fotografie of voor de cinematografie

    6,7

    A

    9002 19 00

    - -

    andere

    6,7

    A

    9002 20 00

    -

    filters

    6,7

    A

    9002 90 00

    -

    andere

    6,7

    A

    9003

    Monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

    -

    monturen

    9003 11 00

    - -

    van kunststof

    2,2

    A

    9003 19 00

    - -

    van andere stoffen

    2,2

    A

    9003 90 00

    -

    delen

    2,2

    A

    9004

    Brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de ogen en andere) en dergelijke artikelen

    9004 10

    -

    zonnebrillen

    9004 10 10

    - -

    met optisch bewerkte brillenglazen

    2,9

    A

    - -

    andere

    9004 10 91

    - - -

    met brillenglazen van kunststof

    2,9

    A

    9004 10 99

    - - -

    andere

    2,9

    A

    9004 90

    -

    andere

    9004 90 10

    - -

    met brillenglazen van kunststof

    2,9

    A

    9004 90 90

    - -

    andere

    2,9

    A

    9005

    Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, optische telescopen, alsmede onderstellen daarvoor; andere astronomische instrumenten en onderstellen daarvoor, andere dan radioastronomische apparaten

    9005 10 00

    -

    binocles (dubbele kijkers)

    4,2

    A

    9005 80 00

    -

    andere instrumenten

    4,2

    A

    9005 90 00

    -

    delen en toebehoren (onderstellen daaronder begrepen)

    4,2

    A

    9006

    Fototoestellen; flitstoestellen en flitslampen en -buizen, voor de fotografie, andere dan gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij post 8539

    9006 10 00

    -

    fototoestellen van de soort gebruikt voor het vervaardigen van clichés of van drukcilinders

    4,2

    A

    9006 30 00

    -

    fototoestellen speciaal ontworpen voor onderwaterfotografie, voor luchtfotografie, voor medisch onderzoek van inwendige organen of voor gerechtelijke en criminologische laboratoria

    4,2

    A

    9006 40 00

    -

    fototoestellen voor directklaarfotografie

    3,2

    A

    -

    andere fototoestellen

    9006 51 00

    - -

    eenogige spiegelreflexcamera's voor rolfilm met een breedte van niet meer dan 35 mm

    4,2

    A

    9006 52 00

    - -

    andere, voor rolfilm met een breedte van minder dan 35 mm

    4,2

    A

    9006 53

    - -

    andere, voor rolfilm met een breedte van 35 mm

    9006 53 10

    - - -

    wegwerpfototoestellen

    4,2

    A

    9006 53 80

    - - -

    andere

    4,2

    A

    9006 59 00

    - -

    andere

    4,2

    A

    -

    flitstoestellen en flitslampen en -buizen, voor de fotografie

    9006 61 00

    - -

    toestellen met ontladingsbuizen (zogenaamde elektronische flitstoestellen)

    3,2

    A

    9006 69 00

    - -

    andere

    3,2

    A

    -

    delen en toebehoren

    9006 91 00

    - -

    van fototoestellen

    3,7

    A

    9006 99 00

    - -

    andere

    3,2

    A

    9007

    Filmcamera's en filmprojectietoestellen, ook indien met ingebouwde geluidsopname- en -weergavetoestellen

    9007 10 00

    -

    filmcamera's

    3,7

    A

    9007 20 00

    -

    filmprojectietoestellen

    3,7

    A

    -

    delen en toebehoren

    9007 91 00

    - -

    van filmcamera's

    3,7

    A

    9007 92 00

    - -

    van filmprojectietoestellen

    3,7

    A

    9008

    Projectietoestellen voor niet-bewegende beelden; vergrotings- en verkleiningstoestellen voor de fotografie

    9008 50 00

    -

    projectietoestellen, vergrotings- en verkleiningstoestellen

    3,7

    A

    9008 90 00

    -

    delen en toebehoren

    3,7

    A

    9010

    Apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische en cinematografische laboratoria, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; negatoscopen; projectieschermen

    9010 10 00

    -

    apparaten en uitrustingsstukken voor het automatisch ontwikkelen van fotografische of cinematografische film of papier, op rollen, dan wel voor het automatisch afdrukken van ontwikkelde film op rollen fotografisch papier

    2,7

    A

    9010 50 00

    -

    andere apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische en cinematografische laboratoria; negatoscopen

    2,7

    A

    9010 60 00

    -

    projectieschermen

    2,7

    A

    9010 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,7

    A

    9011

    Optische microscopen, toestellen voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en microprojectie daaronder begrepen

    9011 10

    -

    stereoscopische microscopen

    9011 10 10

    - -

    voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters ("reticles")

    0

    A

    9011 10 90

    - -

    andere

    6,7

    A

    9011 20

    -

    andere microscopen, voor fotomicrografie, cinefotomicrografie of microprojectie

    9011 20 10

    - -

    microscopen voor fotomicrografie, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters ("reticles")

    0

    A

    9011 20 90

    - -

    andere

    6,7

    A

    9011 80 00

    -

    andere microscopen

    6,7

    A

    9011 90

    -

    delen en toebehoren

    9011 90 10

    - -

    van toestellen bedoeld bij de onderverdelingen 9011 10 10 en 9011 20 10

    0

    A

    9011 90 90

    - -

    andere

    6,7

    A

    9012

    Microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten

    9012 10

    -

    microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten

    9012 10 10

    - -

    elektronenmicroscopen, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters ("reticles")

    0

    A

    9012 10 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    9012 90

    -

    delen en toebehoren

    9012 90 10

    - -

    van apparaten bedoeld bij onderverdeling 9012 10 10

    0

    A

    9012 90 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    9013

    Elementen met vloeibare kristallen die als zodanig geen artikelen vormen die elders meer specifiek zijn omschreven; lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    9013 10 00

    -

    vizierkijkers voor wapens; periscopen; kijkers voor machines, apparaten, toestellen of instrumenten bedoeld bij dit hoofdstuk of bij afdeling XVI

    4,7

    A

    9013 20 00

    -

    lasers, andere dan laserdioden

    4,7

    A

    9013 80

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    - -

    elementen met vloeibare kristallen

    9013 80 20

    - - -

    actieve matrixelementen met vloeibare kristallen

    0

    A

    9013 80 30

    - - -

    andere

    0

    A

    9013 80 90

    - -

    andere

    4,7

    A

    9013 90

    -

    delen en toebehoren

    9013 90 10

    - -

    van elementen met vloeibare kristallen (lcd)

    0

    A

    9013 90 90

    - -

    andere

    4,7

    A

    9014

    Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie

    9014 10 00

    -

    kompassen

    2,7

    A

    9014 20

    -

    instrumenten, apparaten en toestellen voor de lucht- of ruimtevaart (andere dan kompassen)

    9014 20 20

    - -

    traagheidsplatformsystemen

    3,7

    A

    9014 20 80

    - -

    andere

    3,7

    A

    9014 80 00

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    3,7

    A

    9014 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,7

    A

    9015

    Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters

    9015 10

    -

    afstandmeters

    9015 10 10

    - -

    elektronische

    3,7

    A

    9015 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9015 20

    -

    theodolieten en tachymeters

    9015 20 10

    - -

    elektronische

    3,7

    A

    9015 20 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9015 30

    -

    waterpassen

    9015 30 10

    - -

    elektronische

    3,7

    A

    9015 30 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9015 40

    -

    instrumenten, apparaten en toestellen voor de fotogrammetrie

    9015 40 10

    - -

    elektronische

    3,7

    A

    9015 40 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9015 80

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    - -

    elektronische

    9015 80 11

    - - -

    voor de meteorologie, de hydrologie en de geofysica

    3,7

    A

    9015 80 19

    - - -

    andere

    3,7

    A

    - -

    andere

    9015 80 91

    - - -

    voor de geodesie, de topografie, het landmeten en de hydrografie

    2,7

    A

    9015 80 93

    - - -

    voor de meteorologie, de hydrologie en de geofysica

    2,7

    A

    9015 80 99

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9015 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,7

    A

    9016 00

    Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten

    9016 00 10

    -

    precisiebalansen

    3,7

    A

    9016 00 90

    -

    delen en toebehoren

    3,7

    A

    9017

    Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten (bijvoorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

    9017 10

    -

    tekentafels en tekenmachines, ook indien automatisch

    9017 10 10

    - -

    afdrukeenheden (zogenaamde plotters)

    0

    A

    9017 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9017 20

    -

    andere tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten

    9017 20 05

    - -

    afdrukeenheden (zogenaamde plotters)

    0

    A

    9017 20 10

    - -

    andere tekeninstrumenten

    2,7

    A

    9017 20 39

    - -

    aftekeninstrumenten

    2,7

    A

    9017 20 90

    - -

    rekeninstrumenten

    2,7

    A

    9017 30 00

    -

    micrometers en schuifmaten, alsmede kalibers en dergelijke maten

    2,7

    A

    9017 80

    -

    andere instrumenten

    9017 80 10

    - -

    meters en linialen met maatindeling

    2,7

    A

    9017 80 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9017 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,7

    A

    9018

    Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen

    -

    apparaten en toestellen voor elektrodiagnose (die voor functioneel onderzoek of voor het onderzoek van fysiologische parameters daaronder begrepen)

    9018 11 00

    - -

    elektrocardiografen

    0

    A

    9018 12 00

    - -

    ultrasone diagnoseapparaten (zogenaamde scanners)

    0

    A

    9018 13 00

    - -

    magnetische resonantieapparaten

    0

    A

    9018 14 00

    - -

    scintigrafische apparaten

    0

    A

    9018 19

    - -

    andere

    9018 19 10

    - - -

    apparaten en toestellen voor de gelijktijdige bewaking van twee of meer parameters

    0

    A

    9018 19 90

    - - -

    andere

    0

    A

    9018 20 00

    -

    apparaten en toestellen werkend met ultraviolette of met infrarode stralen

    0

    A

    -

    spuiten, naalden, katheters, canules en dergelijke instrumenten

    9018 31

    - -

    spuiten, met of zonder naalden

    9018 31 10

    - - -

    van kunststof

    0

    A

    9018 31 90

    - - -

    andere

    0

    A

    9018 32

    - -

    buisvormige metalen naalden en hechtnaalden

    9018 32 10

    - - -

    buisvormige metalen naalden

    0

    A

    9018 32 90

    - - -

    hechtnaalden

    0

    A

    9018 39 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de tandheelkunde

    9018 41 00

    - -

    boormachines, ook indien met andere tandheelkundige uitrustingsstukken gecombineerd op een gemeenschappelijk voetstuk

    0

    A

    9018 49

    - -

    andere

    9018 49 10

    - - -

    slijpsteentjes, schijven, frezen of boren en borstels, van de soort gebruikt in boormachines

    0

    A

    9018 49 90

    - - -

    andere

    0

    A

    9018 50

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde

    9018 50 10

    - -

    niet optische

    0

    A

    9018 50 90

    - -

    optische

    0

    A

    9018 90

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    9018 90 10

    - -

    bloeddrukmeters

    0

    A

    9018 90 20

    - -

    endoscopen

    0

    A

    9018 90 30

    - -

    kunstnieren

    0

    A

    9018 90 40

    - -

    apparaten voor diathermie

    0

    A

    9018 90 50

    - -

    transfusietoestellen

    0

    A

    9018 90 60

    - -

    narcose-instrumenten, -apparaten en -toestellen

    0

    A

    9018 90 75

    - -

    apparaten voor zenuwprikkeling

    0

    A

    9018 90 84

    - -

    andere

    0

    A

    9019

    Toestellen voor mechanische therapie; toestellen voor massage; toestellen voor psychotechniek; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor aerosoltherapie, toestellen voor kunstmatige ademhaling en andere therapeutische ademhalingstoestellen

    9019 10

    -

    toestellen voor mechanische therapie; toestellen voor massage; toestellen voor psychotechniek

    9019 10 10

    - -

    elektrische toestellen voor vibromassage

    0

    A

    9019 10 90

    - -

    andere

    0

    A

    9019 20 00

    -

    toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor aerosoltherapie, toestellen voor kunstmatige ademhaling en andere therapeutische ademhalingstoestellen

    0

    A

    9020 00 00

    Andere ademhalingstoestellen en gasmaskers, andere dan beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters

    1,7

    A

    9021

    Orthopedische artikelen en toestellen, daaronder begrepen medisch-chirurgische gordels en banden, alsmede krukken; breukspalken en andere artikelen en apparaten voor de behandeling van breuken in het beendergestel; prothesen; hoorapparaten voor hardhorigen en andere voor het verhelpen of verlichten van gebreken of van kwalen dienende apparatuur, die door de patiënt in de hand wordt gehouden of op andere wijze wordt gedragen, dan wel wordt ingeplant

    9021 10

    -

    orthopedische artikelen en toestellen, alsmede artikelen en toestellen voor de behandeling van breuken in het beendergestel

    9021 10 10

    - -

    orthopedische artikelen en toestellen

    0

    A

    9021 10 90

    - -

    artikelen en toestellen voor de behandeling van breuken in het beendergestel

    0

    A

    -

    tandprothesen

    9021 21

    - -

    kunsttanden

    9021 21 10

    - - -

    van kunststof

    0

    A

    9021 21 90

    - - -

    van andere stoffen

    0

    A

    9021 29 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere prothesen

    9021 31 00

    - -

    gewrichtsprothesen

    0

    A

    9021 39

    - -

    andere

    9021 39 10

    - - -

    oogprothesen

    0

    A

    9021 39 90

    - - -

    andere

    0

    A

    9021 40 00

    -

    hoorapparaten voor hardhorigen, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan

    0

    A

    9021 50 00

    -

    hartstimulatoren, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan

    0

    A

    9021 90

    -

    andere

    9021 90 10

    - -

    delen en toebehoren van hoorapparaten voor hardhorigen

    0

    A

    9021 90 90

    - -

    andere

    0

    A

    9022

    Röntgentoestellen en toestellen waarbij gebruik wordt gemaakt van alfa-, bèta- of gammastralen, ook indien voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik, daaronder begrepen toestellen voor radiografie of voor radiotherapie, voor het gebruik in of met vorengenoemde toestellen bestemde röntgenbuizen en andere röntgenstraalgeneratoren, spanningsgeneratoren, bedieningslessenaars, schermen, tafels, stoelen en dergelijke artikelen voor onderzoek of behandeling

    -

    röntgentoestellen, ook indien voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik, toestellen voor röntgenfotografie of voor röntgentherapie daaronder begrepen

    9022 12 00

    - -

    tomografen die werken met behulp van een machine voor het automatisch verwerken van gegevens

    0

    A

    9022 13 00

    - -

    andere, voor tandheelkundig gebruik

    0

    A

    9022 14 00

    - -

    andere, voor medisch, chirurgisch of veeartsenijkundig gebruik

    0

    A

    9022 19 00

    - -

    voor ander gebruik

    0

    A

    -

    toestellen waarbij gebruik wordt gemaakt van alfa-, bèta- of gammastralen, ook indien voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik, toestellen voor radiografie of voor radiotherapie daaronder begrepen

    9022 21 00

    - -

    voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik

    0

    A

    9022 29 00

    - -

    voor ander gebruik

    2,1

    A

    9022 30 00

    -

    röntgenbuizen

    2,1

    A

    9022 90 00

    -

    andere, delen en toebehoren daaronder begrepen

    2,1

    A

    9023 00

    Instrumenten, apparaten, toestellen en modellen, bestemd voor het geven van demonstraties (bijvoorbeeld voor onderwijs of voor tentoonstellingen), niet bruikbaar voor andere doeleinden

    9023 00 10

    -

    voor het onderwijs in de fysica, de scheikunde of de techniek

    1,4

    A

    9023 00 80

    -

    andere

    1,4

    A

    9024

    Machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van de hardheid, de trekvastheid, de samendrukbaarheid, de rekbaarheid of andere mechanische eigenschappen van materialen (bijvoorbeeld metaal, hout, textiel, papier, kunststof)

    9024 10

    -

    machines, apparaten en toestellen voor onderzoek van metaal

    - -

    elektronische

    9024 10 11

    - - -

    voor universeel gebruik en voor trekproeven

    3,2

    A

    9024 10 13

    - - -

    voor hardheidsproeven

    3,2

    A

    9024 10 19

    - - -

    andere

    3,2

    A

    9024 10 90

    - -

    andere

    2,1

    A

    9024 80

    -

    andere machines, apparaten en toestellen

    - -

    elektronische

    9024 80 11

    - - -

    voor het onderzoek van textiel, papier en karton

    3,2

    A

    9024 80 19

    - - -

    andere

    3,2

    A

    9024 80 90

    - -

    andere

    2,1

    A

    9024 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,1

    A

    9025

    Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten

    -

    thermometers en pyrometers, niet gecombineerd met andere instrumenten

    9025 11

    - -

    gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing

    9025 11 20

    - - -

    koortsthermometers

    0

    A

    9025 11 80

    - - -

    andere

    2,8

    A

    9025 19

    - -

    andere

    9025 19 20

    - - -

    elektronische

    3,2

    A

    9025 19 80

    - - -

    andere

    2,1

    A

    9025 80

    -

    andere instrumenten

    9025 80 20

    - -

    barometers, niet gecombineerd met andere instrumenten

    2,1

    A

    - -

    andere

    9025 80 40

    - - -

    elektronische

    3,2

    A

    9025 80 80

    - - -

    andere

    2,1

    A

    9025 90 00

    -

    delen en toebehoren

    3,2

    A

    9026

    Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen (bijvoorbeeld doorstromingsmeters, peiltoestellen, manometers, warmteverbruiksmeters), andere dan instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de posten 9014, 9015, 9028 en 9032

    9026 10

    -

    voor het meten of het verifiëren van de doorstroming of het peil van vloeistoffen

    - -

    elektronische

    9026 10 21

    - - -

    doorstromingsmeters

    0

    A

    9026 10 29

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    andere

    9026 10 81

    - - -

    doorstromingsmeters

    0

    A

    9026 10 89

    - - -

    andere

    0

    A

    9026 20

    -

    voor het meten of het verifiëren van de druk

    9026 20 20

    - -

    elektronische

    0

    A

    - -

    andere

    9026 20 40

    - - -

    manometers met spiralen of membranen van metaal

    0

    A

    9026 20 80

    - - -

    andere

    0

    A

    9026 80

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    9026 80 20

    - -

    elektronische

    0

    A

    9026 80 80

    - -

    andere

    0

    A

    9026 90 00

    -

    delen en toebehoren

    0

    A

    9027

    Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen

    9027 10

    -

    analysetoestellen voor gassen of voor rook

    9027 10 10

    - -

    elektronische

    2,5

    A

    9027 10 90

    - -

    andere

    2,5

    A

    9027 20 00

    -

    chromatografen en elektroforeseapparaten en -toestellen

    0

    A

    9027 30 00

    -

    spectrometers, spectrofotometers en spectrografen, die gebruikmaken van optische stralen (UV, zichtbare, IR)

    0

    A

    9027 50 00

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen, die gebruikmaken van optische stralen (UV, zichtbare, IR)

    0

    A

    9027 80

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    9027 80 05

    - -

    belichtingsmeters

    2,5

    A

    - -

    andere

    - - -

    elektronische

    9027 80 11

    - - - -

    pH-meters, rH-meters en andere toestellen voor het meten van het geleidingsvermogen

    0

    A

    9027 80 13

    - - - -

    apparaten voor het, tijdens de vervaardiging van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van elementen met vloeibare kristallen (lcd), meten van de fysische eigenschappen van de halfgeleidermaterialen of van de lcd-elementen of de daarmee verbonden isolerende of geleidende lagen

    0

    A

    9027 80 17

    - - - -

    andere

    0

    A

    - - -

    andere

    9027 80 91

    - - - -

    viscositeitsmeters, poreusheidsmeters en dilatometers

    0

    A

    9027 80 99

    - - - -

    andere

    0

    A

    9027 90

    -

    microtomen; delen en toebehoren

    9027 90 10

    - -

    microtomen

    2,5

    A

    - -

    delen en toebehoren

    9027 90 50

    - - -

    van apparaten, instrumenten en toestellen van de onderverdelingen 9027 20 tot en met 9027 80

    0

    A

    9027 90 80

    - - -

    van microtomen of analysetoestellen voor gassen of voor rook

    2,5

    A

    9028

    Verbruiksmeters en productiemeters voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektriciteit, standaardmeters daaronder begrepen

    9028 10 00

    -

    gasmeters

    2,1

    A

    9028 20 00

    -

    vloeistofmeters

    2,1

    A

    9028 30

    -

    elektriciteitsmeters

    - -

    voor wisselstroom

    9028 30 11

    - - -

    voor eenfasewisselstroom

    2,1

    A

    9028 30 19

    - - -

    voor meerfasenwisselstroom

    2,1

    A

    9028 30 90

    - -

    andere

    2,1

    A

    9028 90

    -

    delen en toebehoren

    9028 90 10

    - -

    voor elektriciteitsmeters

    2,1

    A

    9028 90 90

    - -

    andere

    2,1

    A

    9029

    Toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke; snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij de posten 9014 en 9015; stroboscopen

    9029 10 00

    -

    toerentellers, productietellers, taximeters, kilometertellers, schredentellers en dergelijke

    1,9

    A

    9029 20

    -

    snelheidsmeters en tachometers; stroboscopen

    - -

    snelheidsmeters en tachometers

    9029 20 31

    - - -

    snelheidsmeters voor voertuigen voor vervoer te lande

    2,6

    A

    9029 20 38

    - - -

    andere

    2,6

    A

    9029 20 90

    - -

    stroboscopen

    2,6

    A

    9029 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,2

    A

    9030

    Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen

    9030 10 00

    -

    meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor ioniserende stralen

    4,2

    A

    9030 20

    -

    oscilloscopen en oscillografen

    9030 20 10

    - -

    kathodestraal

    4,2

    A

    9030 20 30

    - -

    andere, met registreerinrichting

    0

    A

    - -

    andere

    9030 20 91

    - - -

    elektronische

    0

    A

    9030 20 99

    - - -

    andere

    2,1

    A

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen

    9030 31 00

    - -

    multimeters (universeelmeters), zonder registreerinrichting

    4,2

    A

    9030 32 00

    - -

    multimeters (universeelmeters), met registreerinrichting

    0

    A

    9030 33

    - -

    andere, zonder registreerinrichting

    9030 33 10

    - - -

    elektronische

    4,2

    A

    - - -

    andere

    9030 33 91

    - - - -

    voltmeters

    2,1

    A

    9030 33 99

    - - - -

    andere

    2,1

    A

    9030 39 00

    - -

    andere, met registreerinrichting

    0

    A

    9030 40 00

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen, speciaal vervaardigd voor de telecommunicatietechniek (bijvoorbeeld overspraakmeters, versterkingsmeters, vervormingsmeters, ruismeters)

    0

    A

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    9030 82 00

    - -

    voor het meten of het verifiëren van halfgeleiderschijven of van halfgeleiderschakelingen

    0

    A

    9030 84 00

    - -

    andere, met registreerinrichting

    0

    A

    9030 89

    - -

    andere

    9030 89 30

    - - -

    elektronische

    0

    A

    9030 89 90

    - - -

    andere

    2,1

    A

    9030 90

    -

    delen en toebehoren

    9030 90 20

    - -

    van instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij onderverdeling 9030 82 00

    0

    A

    9030 90 85

    - -

    andere

    2,5

    A

    9031

    Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; profielprojectietoestellen

    9031 10 00

    -

    machines voor het uitbalanceren van mechanische delen

    2,8

    A

    9031 20 00

    -

    proefbanken

    2,8

    A

    -

    andere optische instrumenten, apparaten en toestellen

    9031 41 00

    - -

    voor het verifiëren van halfgeleiderschijven of van halfgeleiderschakelingen of voor het verifiëren van fotomaskers gebruikt in de fabricage van halfgeleiderschakelingen

    0

    A

    9031 49

    - -

    andere

    9031 49 10

    - - -

    profielprojectietoestellen

    2,8

    A

    9031 49 90

    - - -

    andere

    0

    A

    9031 80

    -

    andere instrumenten, apparaten, toestellen en machines

    - -

    elektronische

    - - -

    voor het meten of het verifiëren van geometrische grootheden

    9031 80 32

    - - - -

    voor het verifiëren van halfgeleiderschijven of -schakelingen of voor het verifiëren van fotomaskers of van patroonmaskers of systeemmaskers ("reticles") die worden gebruikt bij de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal

    0

    A

    9031 80 34

    - - - -

    andere

    2,8

    A

    9031 80 38

    - - -

    andere

    4

    A

    - -

    andere

    9031 80 91

    - - -

    voor het meten of het verifiëren van geometrische grootheden

    2,8

    A

    9031 80 98

    - - -

    andere

    4

    A

    9031 90

    -

    delen en toebehoren

    9031 90 20

    - -

    van instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij onderverdeling 9031 41 00 of van optische instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten van deeltjesverontreiniging aan de oppervlakte van halfgeleiderschijfjes (wafers) bedoeld bij onderverdeling 9031 49 90

    0

    A

    9031 90 30

    - -

    van instrumenten, apparaten en toestellen bedoeld bij onderverdeling 9031 80 32

    0

    A

    9031 90 85

    - -

    andere

    2,8

    A

    9032

    Automatische regelaars

    9032 10

    -

    thermostaten

    9032 10 20

    - -

    elektronische

    2,8

    A

    - -

    andere

    9032 10 81

    - - -

    met een elektrische schakeling

    2,1

    A

    9032 10 89

    - - -

    andere

    2,1

    A

    9032 20 00

    -

    manostaten (pressostaten)

    2,8

    A

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen

    9032 81 00

    - -

    hydraulische of pneumatische

    2,8

    A

    9032 89 00

    - -

    andere

    2,8

    A

    9032 90 00

    -

    delen en toebehoren

    2,8

    A

    9033 00 00

    Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk

    3,7

    A

    91

    HOOFDSTUK 91 - UURWERKEN

    9101

    Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), met kast van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal

    -

    polshorloges, elektrisch werkend, ook indien met ingebouwd stophorloge

    9101 11 00

    - -

    uitsluitend met mechanische aanwijzing

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9101 19 00

    - -

    andere

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    -

    andere polshorloges, ook indien met ingebouwd stophorloge

    9101 21 00

    - -

    met automatisch opwindsysteem

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9101 29 00

    - -

    andere

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    -

    andere

    9101 91 00

    - -

    elektrisch werkend

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9101 99 00

    - -

    andere

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9102

    Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), andere dan die bedoeld bij post 9101

    -

    polshorloges, elektrisch werkend, ook indien met ingebouwd stophorloge

    9102 11 00

    - -

    uitsluitend met mechanische aanwijzing

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9102 12 00

    - -

    uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9102 19 00

    - -

    andere

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    -

    andere polshorloges, ook indien met ingebouwd stophorloge

    9102 21 00

    - -

    met automatisch opwindsysteem

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9102 29 00

    - -

    andere

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    -

    andere

    9102 91 00

    - -

    elektrisch werkend

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9102 99 00

    - -

    andere

    4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st

    A

    9103

    Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk

    9103 10 00

    -

    elektrisch werkend

    4,7

    B3

    9103 90 00

    -

    andere

    4,7

    B3

    9104 00 00

    Klokjes voor instrumentenborden en dergelijke klokjes, voor automobielen, voor luchtvaartuigen, voor vaartuigen of voor andere vervoermiddelen

    3,7

    A

    9105

    Wekkers, pendules, klokken en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk

    -

    wekkers

    9105 11 00

    - -

    elektrisch werkend

    4,7

    B3

    9105 19 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    wandklokken

    9105 21 00

    - -

    elektrisch werkend

    4,7

    B3

    9105 29 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    -

    andere

    9105 91 00

    - -

    elektrisch werkend

    4,7

    B3

    9105 99 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    9106

    Tijdcontroleapparaten en tijdmeters, met uurwerk of met synchroonmotor (bijvoorbeeld controleklokken, uurstempels en tijdregistreertoestellen)

    9106 10 00

    -

    controleklokken; uurstempels en tijdregistreertoestellen

    4,7

    B3

    9106 90 00

    -

    andere

    4,7

    B3

    9107 00 00

    Schakelklokken en andere toestellen bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd te doen werken, met uurwerk of met synchroonmotor

    4,7

    B3

    9108

    Horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd

    -

    elektrisch werkend

    9108 11 00

    - -

    uitsluitend met mechanische aanwijzing of met een inrichting waarop een mechanische aanwijzing kan worden aangesloten

    4,7

    B3

    9108 12 00

    - -

    uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing

    4,7

    B3

    9108 19 00

    - -

    andere

    4,7

    B3

    9108 20 00

    -

    met automatisch opwindmechanisme

    5 MIN 0,17 EUR/p/st

    B3

    9108 90 00

    -

    andere

    5 MIN 0,17 EUR/p/st

    B3

    9109

    Uurwerken, compleet en gemonteerd, andere dan horloge-uurwerken

    9109 10 00

    -

    elektrisch werkend

    4,7

    B3

    9109 90 00

    -

    andere

    4,7

    B3

    9110

    Complete uurwerken, niet gemonteerd of gedeeltelijk gemonteerd (stellen onderdelen); niet-complete uurwerken, gemonteerd; onvolledige, onafgewerkte uurwerken ("ébauches")

    -

    van horloges

    9110 11

    - -

    complete uurwerken, niet gemonteerd of gedeeltelijk gemonteerd (stellen onderdelen)

    9110 11 10

    - - -

    met van een spiraalveer voorziene onrust

    5 MIN 0,17 EUR/p/st

    B3

    9110 11 90

    - - -

    andere

    4,7

    B3

    9110 12 00

    - -

    niet-complete uurwerken, gemonteerd

    3,7

    A

    9110 19 00

    - -

    onvolledige, onafgewerkte uurwerken ("ébauches")

    4,7

    B3

    9110 90 00

    -

    andere

    3,7

    A

    9111

    Kasten voor horloges bedoeld bij de posten 9101 en 9102, alsmede delen daarvan

    9111 10 00

    -

    kasten van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal

    0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6

    A

    9111 20 00

    -

    kasten van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd

    0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6

    A

    9111 80 00

    -

    andere kasten

    0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6

    A

    9111 90 00

    -

    delen

    0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6

    A

    9112

    Kasten voor klokken, voor pendules, enz., alsmede delen daarvan

    9112 20 00

    -

    kasten

    2,7

    A

    9112 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    9113

    Horlogebanden en delen daarvan

    9113 10

    -

    van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal

    9113 10 10

    - -

    van edel metaal

    2,7

    A

    9113 10 90

    - -

    van metaal geplateerd met edel metaal

    3,7

    A

    9113 20 00

    -

    van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd

    6

    B5

    9113 90 00

    -

    andere

    6

    B5

    9114

    Andere delen voor de uurwerkmakerij

    9114 10 00

    -

    veren, onrustveren daaronder begrepen

    3,7

    A

    9114 30 00

    -

    wijzerplaten

    2,7

    A

    9114 40 00

    -

    platen en bruggen

    2,7

    A

    9114 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    92

    HOOFDSTUK 92 - MUZIEKINSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN MUZIEKINSTRUMENTEN

    9201

    Piano's, ook indien mechanisch; klavecimbels en andere snaarinstrumenten met klavier

    9201 10

    -

    staande piano's

    9201 10 10

    - -

    nieuwe

    4

    A

    9201 10 90

    - -

    gebruikte

    4

    A

    9201 20 00

    -

    vleugelpiano's

    4

    A

    9201 90 00

    -

    andere

    4

    A

    9202

    Andere snaarinstrumenten (bijvoorbeeld gitaren, violen, harpen)

    9202 10

    -

    strijkinstrumenten

    9202 10 10

    - -

    violen, andere dan altviolen en basviolen

    3,2

    A

    9202 10 90

    - -

    andere

    3,2

    A

    9202 90

    -

    andere

    9202 90 30

    - -

    gitaren

    3,2

    A

    9202 90 80

    - -

    andere

    3,2

    A

    9205

    Muziekinstrumenten waarbij de klanken worden voortgebracht door luchtstromen (bijvoorbeeld orgels met pijpen en klavier, accordeons, klarinetten, trompetten, doedelzakken), andere dan orchestrions en straatorgels

    9205 10 00

    -

    zogenaamd koper

    3,2

    A

    9205 90

    -

    andere

    9205 90 10

    - -

    accordeons en dergelijke instrumenten

    3,7

    A

    9205 90 30

    - -

    mondharmonica's

    3,7

    A

    9205 90 50

    - -

    orgels met pijpen en klavier; harmoniums en dergelijke instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen

    3,2

    A

    9205 90 90

    - -

    andere

    3,2

    A

    9206 00 00

    Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)

    3,2

    A

    9207

    Muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt (bijvoorbeeld orgels, gitaren, accordeons)

    9207 10

    -

    instrumenten met klavier, andere dan accordeons

    9207 10 10

    - -

    orgels

    3,2

    A

    9207 10 30

    - -

    digitale piano's

    3,2

    A

    9207 10 50

    - -

    synthesizers

    3,2

    A

    9207 10 80

    - -

    andere

    3,2

    A

    9207 90

    -

    andere

    9207 90 10

    - -

    gitaren

    3,7

    A

    9207 90 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    9208

    Muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels, zingende zagen en andere muziekinstrumenten niet begrepen onder een andere post van dit hoofdstuk; lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten; fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten

    9208 10 00

    -

    muziekdozen

    2,7

    A

    9208 90 00

    -

    andere

    3,2

    A

    9209

    Delen (bijvoorbeeld mechanieken voor muziekdozen) en toebehoren (bijvoorbeeld kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen) voor muziekinstrumenten; metronomen en diapasons van alle soorten

    9209 30 00

    -

    snaren voor muziekinstrumenten

    2,7

    A

    -

    andere

    9209 91 00

    - -

    delen en toebehoren van piano's

    2,7

    A

    9209 92 00

    - -

    delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 9202

    2,7

    A

    9209 94 00

    - -

    delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 9207

    2,7

    A

    9209 99

    - -

    andere

    9209 99 20

    - - -

    delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 9205

    2,7

    A

    - - -

    andere

    9209 99 40

    - - - -

    metronomen en diapasons

    3,2

    A

    9209 99 50

    - - - -

    mechanieken voor muziekdozen

    1,7

    A

    9209 99 70

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    93

    HOOFDSTUK 93 - WAPENS EN MUNITIE; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN

    9301

    Oorlogswapens, andere dan revolvers, pistolen en blanke wapens

    9301 10 00

    -

    artilleriestukken (bijvoorbeeld kanonnen, houwitsers en mortieren)

    0

    A

    9301 20 00

    -

    raketwerpers; vlammenwerpers; granaatwerpers; torpedolanceerbuizen en dergelijke lanceerbuizen

    0

    A

    9301 90 00

    -

    andere

    0

    A

    9302 00 00

    Revolvers en pistolen, andere dan bedoeld bij de posten 9303 en 9304

    2,7

    A

    9303

    Andere vuurwapens en dergelijke toestellen, waarbij de explosieve kracht van kruit benut wordt (bijvoorbeeld geweren en karabijnen voor het jagen, vuurwapens die alleen via de loop kunnen worden geladen, pistolen voor lichtgranaten en andere toestellen uitsluitend vervaardigd voor het afvuren van waarschuwingsgranaten, pistolen en revolvers voor het afvuren van losse patronen, slachtpistolen, lijnwerptoestellen)

    9303 10 00

    -

    vuurwapens die alleen via de loop kunnen worden geladen

    3,2

    B3

    9303 20

    -

    andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, voorzien van ten minste een gladde loop

    9303 20 10

    - -

    met een gladde loop

    3,2

    B3

    9303 20 95

    - -

    andere

    3,2

    B3

    9303 30 00

    -

    andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport

    3,2

    B3

    9303 90 00

    -

    andere

    3,2

    B3

    9304 00 00

    Andere wapens (bijvoorbeeld geweren, karabijnen en pistolen, werkend met veer, perslucht of gas), andere dan bedoeld bij post 9307

    3,2

    B3

    9305

    Delen en toebehoren van de artikelen bedoeld bij de posten 9301 tot en met 9304

    9305 10 00

    -

    van revolvers of van pistolen

    3,2

    B3

    9305 20 00

    -

    van geweren of van karabijnen, bedoeld bij post 9303

    2,7

    A

    -

    andere

    9305 91 00

    - -

    van oorlogswapens bedoeld bij post 9301

    0

    A

    9305 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    9306

    Bommen, granaten, torpedo's, mijnen, raketten, patronen en andere munitie en projectielen, alsmede delen daarvan, hagel en proppen voor patronen daaronder begrepen

    -

    patronen voor geweren of voor karabijnen met gladde loop, alsmede delen daarvan; kogeltjes voor met perslucht werkende geweren of karabijnen

    9306 21 00

    - -

    patronen

    2,7

    A

    9306 29 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    9306 30

    -

    andere patronen en delen daarvan

    9306 30 10

    - -

    voor revolvers en pistolen, bedoeld bij post 9302 of voor machinepistolen bedoeld bij post 9301

    2,7

    A

    - -

    andere

    9306 30 30

    - - -

    voor oorlogsdoeleinden

    1,7

    A

    9306 30 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9306 90

    -

    andere

    9306 90 10

    - -

    voor oorlogsdoeleinden

    1,7

    A

    9306 90 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9307 00 00

    Sabels, degens, bajonetten, lansen en andere blanke wapens, alsmede delen daarvan en scheden daarvoor

    1,7

    A

    94

    HOOFDSTUK 94 - MEUBELEN (OOK VOOR MEDISCH OF VOOR CHIRURGISCH GEBRUIK); ARTIKELEN VOOR BEDDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; VERLICHTINGSTOESTELLEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN; LICHTRECLAMES, VERLICHTE AANWIJZINGSBORDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; GEPREFABRICEERDE BOUWWERKEN

    9401

    Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan

    9401 10 00

    -

    zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    0

    A

    9401 20 00

    -

    zitmeubelen van de soort gebruikt in automobielen

    3,7

    A

    9401 30 00

    -

    draaistoelen, in de hoogte verstelbaar

    0

    A

    9401 40 00

    -

    zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd

    0

    A

    -

    zitmeubelen van teen, van rotting, van bamboe of van dergelijke stoffen

    9401 51 00

    - -

    van bamboe of van rotting

    5,6

    A

    9401 59 00

    - -

    andere

    5,6

    A

    -

    andere zitmeubelen, met onderstel van hout

    9401 61 00

    - -

    opgevuld

    0

    A

    9401 69 00

    - -

    andere

    0

    A

    -

    andere zitmeubelen, met onderstel van metaal

    9401 71 00

    - -

    opgevuld

    0

    A

    9401 79 00

    - -

    andere

    0

    A

    9401 80 00

    -

    andere zitmeubelen

    0

    A

    9401 90

    -

    delen

    9401 90 10

    - -

    van zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    1,7

    A

    - -

    andere

    9401 90 30

    - - -

    van hout

    2,7

    A

    9401 90 80

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9402

    Meubelen voor geneeskundig, voor chirurgisch, voor tandheelkundig of voor veeartsenijkundig gebruik (bijvoorbeeld operatietafels, onderzoektafels, verstelbare bedden voor klinisch gebruik, tandartsstoelen); kappersstoelen en dergelijke stoelen, met draai-, hef- en verstelinrichting; delen van voornoemde artikelen

    9402 10 00

    -

    tandartsstoelen, kappersstoelen en dergelijke stoelen, alsmede delen daarvan

    0

    A

    9402 90 00

    -

    andere

    0

    A

    9403

    Andere meubelen en delen daarvan

    9403 10

    -

    meubelen van metaal, van de soort gebruikt in kantoren

    - -

    met een hoogte van niet meer dan 80 cm

    9403 10 51

    - - -

    bureaus

    0

    A

    9403 10 58

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    met een hoogte van meer dan 80 cm

    9403 10 91

    - - -

    kasten met deuren, met rolluiken of met kleppen

    0

    A

    9403 10 93

    - - -

    kasten met laden en kaartkasten

    0

    A

    9403 10 98

    - - -

    andere

    0

    A

    9403 20

    -

    andere meubelen van metaal

    9403 20 20

    - -

    bedden

    0

    A

    9403 20 80

    - -

    andere

    0

    A

    9403 30

    -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in kantoren

    - -

    met een hoogte van niet meer dan 80 cm

    9403 30 11

    - - -

    bureaus

    0

    A

    9403 30 19

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    met een hoogte van meer dan 80 cm

    9403 30 91

    - - -

    kasten

    0

    A

    9403 30 99

    - - -

    andere

    0

    A

    9403 40

    -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in keukens

    9403 40 10

    - -

    elementen voor aanbouwkeukens

    2,7

    A

    9403 40 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9403 50 00

    -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in slaapkamers

    0

    A

    9403 60

    -

    andere meubelen van hout

    9403 60 10

    - -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in zit- en eetkamers

    0

    A

    9403 60 30

    - -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in winkels

    0

    A

    9403 60 90

    - -

    andere

    0

    A

    9403 70 00

    -

    meubelen van kunststof

    0

    A

    -

    meubelen van andere stoffen, daaronder begrepen teen, rotting, bamboe of dergelijke stoffen

    9403 81 00

    - -

    van bamboe of van rotting

    5,6

    A

    9403 89 00

    - -

    andere

    5,6

    A

    9403 90

    -

    delen

    9403 90 10

    - -

    van metaal

    2,7

    A

    9403 90 30

    - -

    van hout

    2,7

    A

    9403 90 90

    - -

    van andere stoffen

    2,7

    A

    9404

    Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bijvoorbeeld matrassen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken

    9404 10 00

    -

    springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen

    3,7

    A

    -

    matrassen

    9404 21

    - -

    van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken

    9404 21 10

    - - -

    van rubber

    3,7

    A

    9404 21 90

    - - -

    van kunststof

    3,7

    A

    9404 29

    - -

    van andere stoffen

    9404 29 10

    - - -

    met metalen binnenvering

    3,7

    A

    9404 29 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    9404 30 00

    -

    slaapzakken

    3,7

    A

    9404 90

    -

    andere

    9404 90 10

    - -

    gevuld met veren of dons

    3,7

    A

    9404 90 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    9405

    Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan

    9405 10

    -

    luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen, andere dan die voor de verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen

    - -

    van kunststof of van keramische stoffen

    9405 10 21

    - - -

    van kunststof, van de soort gebruikt voor gloeilampen en gloeibuizen

    4,7

    A

    9405 10 40

    - - -

    andere

    4,7

    A

    9405 10 50

    - -

    van glas

    3,7

    A

    - -

    van andere stoffen

    9405 10 91

    - - -

    van de soort gebruikt voor gloeilampen en gloeibuizen

    2,7

    A

    9405 10 98

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9405 20

    -

    elektrische tafel-, bed- en bureaulampen, alsmede elektrische staande lampen

    - -

    van kunststof of van keramische stoffen

    9405 20 11

    - - -

    van kunststof, van de soort gebruikt voor gloeilampen en gloeibuizen

    4,7

    A

    9405 20 40

    - - -

    andere

    4,7

    A

    9405 20 50

    - -

    van glas

    3,7

    A

    - -

    van andere stoffen

    9405 20 91

    - - -

    van de soort gebruikt voor gloeilampen en gloeibuizen

    2,7

    A

    9405 20 99

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9405 30 00

    -

    elektrische guirlandes van de soort gebruikt voor kerstboomverlichting

    3,7

    A

    9405 40

    -

    andere elektrische verlichtingstoestellen

    9405 40 10

    - -

    zoeklichten en schijnwerpers

    3,7

    A

    - -

    andere

    - - -

    van kunststof

    9405 40 31

    - - - -

    van de soort gebruikt voor gloeilampen en gloeibuizen

    4,7

    A

    9405 40 35

    - - - -

    van de soort gebruikt voor fluorescentiebuizen

    4,7

    A

    9405 40 39

    - - - -

    andere

    4,7

    A

    - - -

    van andere stoffen

    9405 40 91

    - - - -

    van de soort gebruikt voor gloeilampen en gloeibuizen

    2,7

    A

    9405 40 95

    - - - -

    van de soort gebruikt voor fluorescentiebuizen

    2,7

    A

    9405 40 99

    - - - -

    andere

    2,7

    A

    9405 50 00

    -

    niet-elektrische verlichtingstoestellen

    2,7

    A

    9405 60

    -

    lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen

    9405 60 20

    - -

    van kunststof

    4,7

    A

    9405 60 80

    - -

    van andere stoffen

    2,7

    A

    -

    delen

    9405 91

    - -

    van glas

    9405 91 10

    - - -

    uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen (andere dan die van zoeklichten en schijnwerpers)

    5,7

    A

    9405 91 90

    - - -

    andere

    3,7

    A

    9405 92 00

    - -

    van kunststof

    4,7

    A

    9405 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    9406 00

    Geprefabriceerde bouwwerken

    9406 00 11

    -

    mobiele bungalows

    2,7

    A

    -

    andere

    9406 00 20

    - -

    van hout

    2,7

    A

    - -

    van ijzer of van staal

    9406 00 31

    - - -

    broeikassen

    2,7

    A

    9406 00 38

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9406 00 80

    - -

    van andere stoffen

    2,7

    A

    95

    HOOFDSTUK 95 - SPEELGOED, SPELLEN, ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN SPORTARTIKELEN; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN

    9503 00

    Driewielers, autopeds, pedaalauto's en dergelijk speelgoed op wielen; poppenwagens; poppen; ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten

    9503 00 10

    -

    driewielers, autopeds, pedaalauto's en dergelijk speelgoed op wielen; poppenwagens

    0

    A

    -

    poppen, zijnde nabootsingen van de mens en delen en toebehoren

    9503 00 21

    - -

    poppen, zijnde nabootsingen van de mens

    4,7

    A

    9503 00 29

    - -

    delen en toebehoren

    0

    A

    9503 00 30

    -

    elektrische treinen, daaronder begrepen rails, signalen en ander toebehoren; zelfbouwmodellen op schaal, ook indien bewegend

    0

    A

    -

    andere bouwdozen en ander constructiespeelgoed

    9503 00 35

    - -

    van kunststof

    4,7

    A

    9503 00 39

    - -

    van andere stoffen

    0

    A

    -

    speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens

    9503 00 41

    - -

    opgevuld

    4,7

    A

    9503 00 49

    - -

    ander

    0

    A

    9503 00 55

    -

    speelgoedmuziekinstrumenten en -apparaten

    0

    A

    -

    puzzels

    9503 00 61

    - -

    van hout

    0

    A

    9503 00 69

    - -

    andere

    4,7

    A

    9503 00 70

    -

    ander speelgoed, aangeboden in assortimenten of in stellen

    4,7

    A

    -

    ander speelgoed en modellen, met motor

    9503 00 75

    - -

    van kunststof

    4,7

    A

    9503 00 79

    - -

    van andere stoffen

    0

    A

    -

    ander

    9503 00 81

    - -

    speelgoedwapens

    0

    A

    9503 00 85

    - -

    miniatuurmodellen, vervaardigd door vormgieten, van metaal

    4,7

    A

    - -

    ander

    9503 00 95

    - - -

    van kunststof

    4,7

    A

    9503 00 99

    - - -

    ander

    0

    A

    9504

    Consoles en machines voor videospellen, artikelen voor gezelschapsspellen, daaronder begrepen spellen met motor of met drijfwerk, biljarten, speciale tafels voor casinospellen en automatische bowlinginstallaties

    9504 20 00

    -

    biljarten van alle soorten, alsmede toebehoren daarvoor

    0

    A

    9504 30

    -

    andere spellen, werkende op munten, bankbiljetten, bankkaarten, penningen of door middel van een andere wijze van betaling, andere dan automatische bowlinginstallaties

    9504 30 10

    - -

    spellen met beeldscherm

    0

    A

    9504 30 20

    - -

    andere spellen

    0

    A

    9504 30 90

    - -

    delen

    0

    A

    9504 40 00

    -

    speelkaarten

    2,7

    A

    9504 50 00

    -

    consoles en machines voor videospellen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9504 30

    0

    A

    9504 90

    -

    andere

    9504 90 10

    - -

    elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden

    0

    A

    9504 90 80

    - -

    andere

    0

    A

    9505

    Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen

    9505 10

    -

    kerstfeestartikelen

    9505 10 10

    - -

    van glas

    0

    A

    9505 10 90

    - -

    van andere stoffen

    2,7

    A

    9505 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    9506

    Artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek, voor atletiek, voor andere sporten (tafeltennis daaronder begrepen) of voor openluchtspelen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; zwembaden en speelbadjes

    -

    sneeuwski's en ander materieel voor de sneeuwskisport

    9506 11

    - -

    ski's

    9506 11 10

    - - -

    voor het langlaufen

    3,7

    A

    - - -

    voor het alpineskiën

    9506 11 21

    - - - -

    monoski's en snowboards

    3,7

    A

    9506 11 29

    - - - -

    andere

    3,7

    A

    9506 11 80

    - - -

    andere ski's

    3,7

    A

    9506 12 00

    - -

    skibindingen

    3,7

    A

    9506 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    waterski's, surfplanken, zeilplanken en ander materieel voor de watersport

    9506 21 00

    - -

    zeilplanken

    2,7

    A

    9506 29 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    golfstokken en ander materieel voor het golfspel

    9506 31 00

    - -

    complete golfstokken

    2,7

    A

    9506 32 00

    - -

    ballen

    2,7

    A

    9506 39

    - -

    andere

    9506 39 10

    - - -

    delen van golfstokken

    2,7

    A

    9506 39 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9506 40 00

    -

    artikelen en materieel voor tafeltennis

    2,7

    A

    -

    tennisrackets, badmintonrackets en dergelijke, ook indien niet bespannen

    9506 51 00

    - -

    tennisrackets, ook indien niet bespannen

    4,7

    A

    9506 59 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    -

    ballen, andere dan golf- of tafeltennisballen

    9506 61 00

    - -

    tennisballen

    2,7

    A

    9506 62 00

    - -

    opblaasbare ballen

    2,7

    A

    9506 69

    - -

    andere

    9506 69 10

    - - -

    ballen voor cricket en polo

    0

    A

    9506 69 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9506 70

    -

    ijsschaatsen en rolschaatsen, schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd daaronder begrepen

    9506 70 10

    - -

    ijsschaatsen

    0

    A

    9506 70 30

    - -

    rolschaatsen

    2,7

    A

    9506 70 90

    - -

    delen en toebehoren

    2,7

    A

    -

    andere

    9506 91

    - -

    artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek of voor atletiek

    9506 91 10

    - - -

    fitnessapparaten met instelbare weerstandscontrole

    2,7

    A

    9506 91 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9506 99

    - -

    andere

    9506 99 10

    - - -

    artikelen voor cricket en polo, andere dan ballen

    0

    A

    9506 99 90

    - - -

    andere

    2,7

    A

    9507

    Hengelstokken, vishaken en andere hengelbenodigdheden; schepnetjes voor alle doeleinden; lokvogels (andere dan die bedoeld bij post 9208 of 9705) en dergelijke jachtbenodigdheden

    9507 10 00

    -

    hengelstokken

    3,7

    A

    9507 20

    -

    vishaken, ook indien gemonteerd

    9507 20 10

    - -

    vishaken, niet gemonteerd

    1,7

    A

    9507 20 90

    - -

    andere

    3,7

    A

    9507 30 00

    -

    hengelmolens

    3,7

    A

    9507 90 00

    -

    andere

    3,7

    A

    9508

    Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties; reizende circussen en reizende dierenspelen; reizende theaters

    9508 10 00

    -

    reizende circussen en reizende dierenspelen

    1,7

    A

    9508 90 00

    -

    andere

    1,7

    A

    96

    HOOFDSTUK 96 - DIVERSE WERKEN

    9601

    Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen)

    9601 10 00

    -

    ivoor, bewerkt; werken van ivoor

    2,7

    A

    9601 90 00

    -

    andere

    0

    A

    9602 00 00

    Plantaardige of minerale stoffen geschikt om te worden gesneden, bewerkt, alsmede werken van deze stoffen; gevormde of gesneden werken van was, van paraffine, van stearine, van natuurlijke gommen of harsen, van modelleerpasta, alsmede gevormde of gesneden werken, elders genoemd noch elders onder begrepen; bewerkte, niet-geharde gelatine, andere dan die bedoeld bij post 3503, alsmede werken van niet-geharde gelatine

    2,2

    A

    9603

    Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen; wissers van rubber of van andere soepele stoffen

    9603 10 00

    -

    bezems en heiboenders en dergelijke artikelen, bestaande uit samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal, ook indien met steel

    3,7

    A

    -

    tandenborstels, scheerkwasten, haarborstels, nagelborstels, wimperborstels en andere borstels voor de lichaamsverzorging, ook indien zij delen van apparaten en toestellen zijn

    9603 21 00

    - -

    tandenborstels, borstels voor het reinigen van kunstgebitten daaronder begrepen

    3,7

    A

    9603 29

    - -

    andere

    9603 29 30

    - - -

    haarborstels

    3,7

    A

    9603 29 80

    - - -

    andere

    3,7

    A

    9603 30

    -

    penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven en dergelijke penselen voor het aanbrengen van cosmetica

    9603 30 10

    - -

    penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven

    3,7

    A

    9603 30 90

    - -

    penselen voor het aanbrengen van cosmetica

    3,7

    A

    9603 40

    -

    borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9603 30); verfkussens en verfrollen

    9603 40 10

    - -

    borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke

    3,7

    A

    9603 40 90

    - -

    verfkussens en verfrollen

    3,7

    A

    9603 50 00

    -

    andere borstels, zijnde delen van machines, van toestellen of van voertuigen

    2,7

    A

    9603 90

    -

    andere

    9603 90 10

    - -

    met de hand bediende mechanische vegers zonder motor

    2,7

    A

    - -

    andere

    9603 90 91

    - - -

    straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen

    3,7

    A

    9603 90 99

    - - -

    andere

    3,7

    A

    9604 00 00

    Handzeven en handteemsen

    3,7

    A

    9605 00 00

    Reisassortimenten voor de lichaamsverzorging van personen, voor het schoonmaken van schoeisel of van kleding en reisnaaigarnituren

    3,7

    A

    9606

    Knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm

    9606 10 00

    -

    drukknopen en delen daarvan

    3,7

    A

    -

    knopen

    9606 21 00

    - -

    van kunststof, niet overtrokken met textiel

    3,7

    A

    9606 22 00

    - -

    van onedel metaal, niet overtrokken met textiel

    3,7

    A

    9606 29 00

    - -

    andere

    3,7

    A

    9606 30 00

    -

    knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm

    2,7

    A

    9607

    Treksluitingen en delen daarvan

    -

    treksluitingen

    9607 11 00

    - -

    met haakjes van onedel metaal

    6,7

    A

    9607 19 00

    - -

    andere

    7,7

    A

    9607 20

    -

    delen

    9607 20 10

    - -

    van onedel metaal (met inbegrip van band, voorzien van haakjes van onedel metaal)

    6,7

    A

    9607 20 90

    - -

    andere

    7,7

    A

    9608

    Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609

    9608 10

    -

    kogelpennen

    9608 10 10

    - -

    met dun vloeibare inkt (rolschrijvers)

    3,7

    A

    - -

    andere

    9608 10 92

    - - -

    met vervangbare vulling

    3,7

    A

    9608 10 99

    - - -

    andere

    3,7

    A

    9608 20 00

    -

    vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt

    3,7

    A

    9608 30 00

    -

    vulpennen en andere pennen

    3,7

    A

    9608 40 00

    -

    vulpotloden

    3,7

    A

    9608 50 00

    -

    assortimenten van artikelen bedoeld bij ten minste twee van de voorgenoemde onderverdelingen

    3,7

    A

    9608 60 00

    -

    vullingen voor kogelpennen met punt

    2,7

    A

    -

    andere

    9608 91 00

    - -

    schrijfpennen en punten voor schrijfpennen

    2,7

    A

    9608 99 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    9609

    Potloden (andere dan die bedoeld bij post 9608), griffels, potloodstiften, pastellen, tekenkool, schrijf- en tekenkrijt, en kleermakerskrijt

    9609 10

    -

    potloden

    9609 10 10

    - -

    met grafietstift

    2,7

    A

    9609 10 90

    - -

    andere

    2,7

    A

    9609 20 00

    -

    stiften voor potloden of voor vulpotloden

    2,7

    A

    9609 90

    -

    andere

    9609 90 10

    - -

    pastellen en tekenkool

    2,7

    A

    9609 90 90

    - -

    andere

    1,7

    A

    9610 00 00

    Schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden, ook indien omlijst

    2,7

    A

    9611 00 00

    Handstempels, zoals datumstempels, zegelstempels, numeroteurs en dergelijke (handetiketteermachines daaronder begrepen); verstelbare handstempels en drukdozen

    2,7

    A

    9612

    Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken, ook indien op spoelen of in cassettes; stempelkussens, ook indien geïnkt, met of zonder doos

    9612 10

    -

    linten

    9612 10 10

    - -

    van kunststof

    2,7

    A

    9612 10 20

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels, met een breedte van minder dan 30 mm, duurzaam opgeborgen in kunststoffen of metalen cassettes van de soort gebruikt in automatische schrijfmachines, automatische gegevensverwerkende machines of andere machines

    0

    A

    9612 10 80

    - -

    andere

    2,7

    A

    9612 20 00

    -

    stempelkussens

    2,7

    A

    9613

    Sigarettenaanstekers en andere aanstekers, ook indien mechanisch of elektrisch, alsmede delen daarvan, andere dan vuursteentjes en lonten

    9613 10 00

    -

    zakaanstekers werkend met gas, niet navulbaar

    2,7

    A

    9613 20 00

    -

    zakaanstekers werkend met gas, navulbaar

    2,7

    A

    9613 80 00

    -

    andere aanstekers

    2,7

    A

    9613 90 00

    -

    delen

    2,7

    A

    9614 00

    Pijpen (pijpenkoppen daaronder begrepen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan

    9614 00 10

    -

    ebauchons van pijpen, van hout of van wortel

    0

    A

    9614 00 90

    -

    andere

    2,7

    A

    9615

    Kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen; haarspelden, krulspelden en dergelijke artikelen, andere dan die bedoeld bij post 8516, alsmede delen daarvan

    -

    kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen

    9615 11 00

    - -

    van geharde rubber of van kunststof

    2,7

    A

    9615 19 00

    - -

    andere

    2,7

    A

    9615 90 00

    -

    andere

    2,7

    A

    9616

    Vaporisators voor toiletgebruik, alsmede monturen en montuurkoppen daarvoor; poederdonsjes en dergelijke artikelen voor het aanbrengen van cosmetica

    9616 10

    -

    vaporisators voor toiletgebruik, alsmede monturen en montuurkoppen daarvoor

    9616 10 10

    - -

    vaporisators voor toiletgebruik

    2,7

    A

    9616 10 90

    - -

    monturen en montuurkoppen

    2,7

    A

    9616 20 00

    -

    poederdonsjes en dergelijke artikelen voor het aanbrengen van cosmetica

    2,7

    A

    9617 00 00

    Thermosflessen en andere gemonteerde isothermische bergingsmiddelen, met vacuümisolatie; delen van deze bergingsmiddelen, andere dan binnenflessen van glas

    6,7

    A

    9618 00 00

    Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages

    1,7

    A

    9619 00

    Maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby's en dergelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal

    -

    van papierpulp, papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels

    - -

    maandverbanden (inlegverbanden), tampons en dergelijke artikelen

    9619 00 11

    - - -

    maandverbanden (inlegverbanden)

    0

    A

    9619 00 13

    - - -

    tampons

    0

    A

    9619 00 19

    - - -

    andere

    0

    A

    - -

    luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen

    9619 00 21

    - - -

    luiers en inlegluiers

    0

    A

    9619 00 29

    - - -

    andere (bijvoorbeeld incontinentieproducten)

    0

    A

    -

    van textielwatten

    9619 00 31

    - -

    van synthetische of kunstmatige vezels

    5

    A

    9619 00 39

    - -

    andere

    3,8

    A

    -

    van andere textielstoffen

    - -

    maandverbanden (inlegverbanden), tampons en dergelijke artikelen

    9619 00 41

    - - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    9619 00 49

    - - -

    andere

    6,3

    A

    - -

    luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen

    9619 00 51

    - - -

    van brei- of haakwerk

    12

    A

    9619 00 59

    - - -

    andere

    10,5

    A

    9619 00 90

    -

    van andere stoffen

    6,5

    A

    97

    HOOFDSTUK 97 - KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN

    9701

    Schilderijen, schilderingen en tekeningen, geheel met de hand vervaardigd, met uitzondering van de tekeningen bedoeld bij post 4906 en van met de hand versierde voorwerpen; collages en dergelijke decoratieve platen

    9701 10 00

    -

    schilderijen, schilderingen en tekeningen

    0

    A

    9701 90 00

    -

    andere

    0

    A

    9702 00 00

    Originele gravures, originele etsen en originele litho's

    0

    A

    9703 00 00

    Originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk, ongeacht het materiaal waarvan zij vervaardigd zijn

    0

    A

    9704 00 00

    Postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagenveloppen en dergelijke, gestempeld of ongestempeld, andere dan die bedoeld bij post 4907

    0

    A

    9705 00 00

    Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

    0

    A

    9706 00 00

    Antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan 100 jaar

    0

    A

    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    Aanhangsel 2-A-2 (Deel 1)

    Tarieflijst van Vietnam

    Algemene aantekeningen

    1.    Relatie tot de nomenclatuur voor in- en uitvoer van Vietnam (EICN)

    De bepalingen van deze lijst zijn in het algemeen uitgedrukt overeenkomstig de EICN; voor de interpretatie ervan gelden, evenals voor de producten die onder de onderverdelingen van deze lijst vallen, de algemene aantekeningen, de aantekeningen op de afdelingen en de aantekeningen op de hoofdstukken van de EICN. Voor zover de bepalingen van deze lijst identiek zijn aan de overeenkomstige bepalingen van het EICN, hebben de bepalingen van deze lijst dezelfde betekenis als de overeenkomstige bepalingen van het EICN.

    2.    Basisdouanerechten

    Tenzij in deze bijlage anders is bepaald, weerspiegelen de in deze lijst vastgestelde basisdouanerechten de meestbegunstigingsrechten voor Vietnam die golden op 26 juni 2012.

    TARIEFLIJST VAN VIETNAM

    GS 2012

    Beschrijving

    Basistarief (%)

    Categorie

    0101.21.00

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0101.29.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    0101.30.10

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0101.30.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    0101.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    0102.21.00

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0102.29.10

    - - -

    mannelijke runderen (ossen daaronder begrepen)

    5,0

    A

    0102.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    0102.31.00

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0102.39.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    0102.90.10

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0102.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    0103.10.00

    -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0103.91.00

    - -

    met een gewicht van minder dan 50 kg

    5,0

    A

    0103.92.00

    - -

    met een gewicht van 50 kg of meer

    5,0

    A

    0104.10.10

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0104.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    0104.20.10

    - -

    fokdieren van zuiver ras

    0,0

    A

    0104.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    0105.11.10

    - - -

    fokhoenders

    0,0

    A

    0105.11.90

    - - -

    andere

    10,0

    A

    0105.12.10

    - - -

    fokkalkoenen

    0,0

    A

    0105.12.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    0105.13.10

    - - -

    jonge fokeenden

    0,0

    A

    0105.13.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    0105.14.10

    - - -

    jonge fokganzen

    0,0

    A

    0105.14.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    0105.15.10

    - - -

    fokparelhoenders

    0,0

    A

    0105.15.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    0105.94.10

    - - -

    fokhoenders, andere dan vechthanen

    0,0

    A

    0105.94.40

    - - -

    vechthanen

    5,0

    A

    0105.94.91

    - - - -

    met een gewicht van niet meer dan 2 kg

    5,0

    A

    0105.94.99

    - - - -

    andere

    5,0

    A

    0105.99.10

    - - -

    fokeenden

    0,0

    A

    0105.99.20

    - - -

    andere eenden

    5,0

    A

    0105.99.30

    - - -

    fokganzen, -kalkoenen en -parelhoenders

    0,0

    A

    0105.99.40

    - - -

    andere ganzen, kalkoenen en parelhoenders

    5,0

    A

    0106.11.00

    - -

    primaten

    5,0

    A

    0106.12.00

    - -

    walvissen, dolfijnen en bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); lamantijnen en doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia); zeehonden, zeeleeuwen en walrussen (zoogdieren van de suborde Pinnipedia)

    5,0

    A

    0106.13.00

    - -

    kamelen en andere kameelachtigen (Camelidae)

    5,0

    A

    0106.14.00

    - -

    konijnen en hazen

    5,0

    A

    0106.19.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    0106.20.00

    -

    reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

    5,0

    A

    0106.31.00

    - -

    roofvogels

    5,0

    A

    0106.32.00

    - -

    Psittaciformes (papegaaiachtigen) (papegaaien, parkieten, ara's en kaketoes daaronder begrepen)

    5,0

    A

    0106.33.00

    - -

    struisvogels; emoes (Dromaius novaehollandiae)

    5,0

    A

    0106.39.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    0106.41.00

    - -

    bijen

    5,0

    A

    0106.49.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    0106.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    0201.10.00

    -

    hele en halve dieren

    30,0

    B3

    0201.20.00

    -

    andere delen, met been

    20,0

    B3

    0201.30.00

    -

    zonder been

    14,0

    B3

    0202.10.00

    -

    hele en halve dieren

    20,0

    B3

    0202.20.00

    -

    andere delen, met been

    20,0

    B3

    0202.30.00

    -

    zonder been

    14,0

    B3

    0203.11.00

    - -

    hele en halve dieren

    25,0

    B9

    0203.12.00

    - -

    hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been

    25,0

    B9

    0203.19.00

    - -

    ander

    25,0

    B9

    0203.21.00

    - -

    hele en halve dieren

    15,0

    B7

    0203.22.00

    - -

    hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been

    15,0

    B7

    0203.29.00

    - -

    ander

    15,0

    B7

    0204.10.00

    -

    hele en halve lammeren, vers of gekoeld

    7,0

    B3

    0204.21.00

    - -

    hele en halve dieren

    7,0

    B3

    0204.22.00

    - -

    andere delen, met been

    7,0

    B3

    0204.23.00

    - -

    zonder been

    7,0

    B3

    0204.30.00

    -

    hele en halve lammeren, bevroren

    7,0

    B3

    0204.41.00

    - -

    hele en halve dieren

    7,0

    B3

    0204.42.00

    - -

    andere delen, met been

    7,0

    B3

    0204.43.00

    - -

    zonder been

    7,0

    B3

    0204.50.00

    -

    vlees van geiten

    7,0

    B3

    0205.00.00

    Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren.

    10,0

    B5

    0206.10.00

    -

    van runderen, vers of gekoeld

    8,0

    B10

    0206.21.00

    - -

    tongen

    8,0

    B10

    0206.22.00

    - -

    levers

    8,0

    B10

    0206.29.00

    - -

    andere

    8,0

    B10

    0206.30.00

    -

    van varkens, vers of gekoeld

    8,0

    B9

    0206.41.00

    - -

    levers

    8,0

    B9

    0206.49.00

    - -

    andere

    8,0

    B9

    0206.80.00

    -

    andere, vers of gekoeld

    10,0

    B10

    0206.90.00

    -

    andere, bevroren

    10,0

    B10

    0207.11.00

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    40,0

    B10

    0207.12.00

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    40,0

    B10

    0207.13.00

    - -

    delen en slachtafvallen, vers of gekoeld

    40,0

    B10

    0207.14.10

    - - -

    vleugels

    20,0

    B10

    0207.14.20

    - - -

    dijen

    20,0

    B10

    0207.14.30

    - - -

    levers

    20,0

    B10

    0207.14.91

    - - - -

    separatorvlees

    20,0

    B10

    0207.14.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B10

    0207.24.00

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    40,0

    B10

    0207.25.00

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    40,0

    B10

    0207.26.00

    - -

    delen en slachtafvallen, vers of gekoeld

    40,0

    B10

    0207.27.10

    - - -

    levers

    20,0

    B10

    0207.27.91

    - - - -

    separatorvlees

    20,0

    B10

    0207.27.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B10

    0207.41.00

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    40,0

    B10

    0207.42.00

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    40,0

    B10

    0207.43.00

    - -

    vette levers (foies gras), vers of gekoeld

    15,0

    B10

    0207.44.00

    - -

    andere, vers of gekoeld

    15,0

    B10

    0207.45.00

    - -

    andere, bevroren

    15,0

    B10

    0207.51.00

    - -

    niet in stukken gesneden, vers of gekoeld

    40,0

    B10

    0207.52.00

    - -

    niet in stukken gesneden, bevroren

    40,0

    B10

    0207.53.00

    - -

    vette levers (foies gras), vers of gekoeld

    15,0

    B10

    0207.54.00

    - -

    andere, vers of gekoeld

    15,0

    B10

    0207.55.00

    - -

    andere, bevroren

    15,0

    B10

    0207.60.00

    -

    van parelhoenders

    40,0

    B10

    0208.10.00

    -

    van konijnen of van hazen

    10,0

    B5

    0208.30.00

    -

    van primaten

    10,0

    B7

    0208.40.10

    - -

    van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia)

    10,0

    B7

    0208.40.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    0208.50.00

    -

    van reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

    10,0

    B7

    0208.60.00

    -

    van kamelen en van andere kameelachtigen (Camelidae)

    5,0

    B7

    0208.90.10

    - -

    kikkerbilletjes

    10,0

    B7

    0208.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    0209.10.00

    -

    van varkens

    10,0

    B7

    0209.90.00

    -

    ander

    10,0

    B7

    0210.11.00

    - -

    hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been

    10,0

    B9

    0210.12.00

    - -

    buiken (buikspek) en delen daarvan

    10,0

    B9

    0210.19.30

    - - -

    spek of hammen zonder been

    10,0

    B9

    0210.19.90

    - - -

    ander

    10,0

    B9

    0210.20.00

    -

    vlees van runderen

    15,0

    B7

    0210.91.00

    - -

    van primaten

    20,0

    B7

    0210.92.10

    - - -

    van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia)

    20,0

    B10

    0210.92.90

    - - -

    andere

    20,0

    B10

    0210.93.00

    - -

    van reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen)

    20,0

    B7

    0210.99.10

    - - -

    gevriesdroogde kipstukjes

    20,0

    B7

    0210.99.20

    - - -

    gedroogde varkenshuid

    20,0

    B7

    0210.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    0301.11.10

    - - -

    jonge vissen

    15,0

    B3

    0301.11.91

    - - - -

    koikarpers (Cyprinus carpio)

    20,0

    B3

    0301.11.92

    - - - -

    goudvissen (Carassius auratus)

    20,0

    B3

    0301.11.93

    - - - -

    Siamese kempvissen (Beta splendens)

    20,0

    B3

    0301.11.94

    - - - -

    pauwoogcichliden (Astonotus ocellatus)

    20,0

    B3

    0301.11.95

    - - - -

    arowana's (Scleropages formosus)

    20,0

    B3

    0301.11.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B3

    0301.19.10

    - - -

    jonge vissen

    15,0

    B3

    0301.19.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0301.91.00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    20,0

    B3

    0301.92.00

    - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    20,0

    B3

    0301.93.10

    - - -

    fokdieren, andere dan jonge vissen

    0,0

    A

    0301.93.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0301.94.00

    - -

    Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    20,0

    B3

    0301.95.00

    - -

    zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)

    20,0

    B3

    0301.99.11

    - - - -

    fokdieren

    0,0

    A

    0301.99.19

    - - - -

    andere

    20,0

    B3

    0301.99.21

    - - - -

    fokdieren

    0,0

    A

    0301.99.29

    - - - -

    andere

    20,0

    B3

    0301.99.31

    - - - -

    bandeng, fokdieren

    0,0

    A

    0301.99.39

    - - - -

    andere

    20,0

    B3

    0301.99.40

    - - -

    andere, zoetwatervis

    20,0

    B3

    0302.11.00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    15,0

    B3

    0302.13.00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus)

    10,0

    B3

    0302.14.00

    - -

    Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    10,0

    A

    0302.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0302.21.00

    - -

    heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    20,0

    B3

    0302.22.00

    - -

    schol (Pleuronectes platessa)

    20,0

    B3

    0302.23.00

    - -

    tong (Solea spp.)

    20,0

    B3

    0302.24.00

    - -

    tarbot (Psetta maxima)

    15,0

    B3

    0302.29.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0302.31.00

    - -

    witte tonijn (Thunnus alalunga)

    15,0

    B3

    0302.32.00

    - -

    geelvintonijn (Thunnus albacares)

    15,0

    B3

    0302.33.00

    - -

    boniet

    20,0

    B3

    0302.34.00

    - -

    grootoogtonijn (Thunnus obesus)

    15,0

    B3

    0302.35.00

    - -

    Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    15,0

    B3

    0302.36.00

    - -

    zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)

    15,0

    B3

    0302.39.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0302.41.00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    20,0

    B3

    0302.42.00

    - -

    ansjovis (Engraulis spp.)

    12,0

    B3

    0302.43.00

    - -

    sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus)

    20,0

    B3

    0302.44.00

    - -

    makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

    15,0

    B3

    0302.45.00

    - -

    horsmakreel (Trachurus spp.)

    12,0

    B3

    0302.46.00

    - -

    cobia (Rachycentron canadum)

    12,0

    B3

    0302.47.00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    12,0

    B3

    0302.51.00

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    20,0

    B3

    0302.52.00

    - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    20,0

    B3

    0302.53.00

    - -

    koolvis (Pollachius virens)

    20,0

    B3

    0302.54.00

    - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    12,0

    B3

    0302.55.00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    12,0

    B3

    0302.56.00

    - -

    blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

    12,0

    B3

    0302.59.00

    - -

    andere

    12,0

    B3

    0302.71.00

    - -

    tilapia's (Oreochromis spp.)

    20,0

    B3

    0302.72.10

    - - -

    pangasiuskatvis (Pangasius pangasius)

    20,0

    B3

    0302.72.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0302.73.10

    - - -

    mrigalkarper (Cirrhinus cirrhosus)

    20,0

    B3

    0302.73.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0302.74.00

    - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    20,0

    B3

    0302.79.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0302.81.00

    - -

    hondshaai, doornhaai en andere haaien

    15,0

    B3

    0302.82.00

    - -

    rog (Rajidae)

    12,0

    B3

    0302.83.00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    12,0

    B3

    0302.84.00

    - -

    zeebaars (Dicentrarchus spp.)

    12,0

    B3

    0302.85.00

    - -

    zeebrasem (Sparidae)

    12,0

    B3

    0302.89.12

    - - - -

    Pentaprion longimanus

    12,0

    B3

    0302.89.13

    - - - -

    Trachinocephalus myops

    12,0

    B3

    0302.89.14

    - - - -

    Lepturacanthus savala, Johnius belangerii, Chrysochir aureus en Pennahia anea

    12,0

    B3

    0302.89.15

    - - - -

    Indische makreel (Rastrelliger kanagurta) en eilandmakreel (Rastrelliger faughni)

    12,0

    B3

    0302.89.16

    - - - -

    torpedostekelmakrelen (Megalaspis cordyla), gevlekte sikkelvissen (Drepane punctata) en grote barracuda's (Sphyraena barracuda)

    12,0

    B3

    0302.89.17

    - - - -

    zilverpomfrets (Pampus argenteus) en zwarte pomfrets (Parastromatus niger)

    12,0

    B3

    0302.89.18

    - - - -

    "Mangrove red snappers" (Lutjanus argentimaculatus)

    12,0

    B3

    0302.89.19

    - - - -

    andere

    12,0

    B3

    0302.89.22

    - - - -

    rohu (Labeo rohita), "catla" (Catla catla) en "swamp barb" (Puntius chola)

    20,0

    B3

    0302.89.24

    - - - -

    gewone draadgoerami (Trichogaster pectoralis)

    20,0

    B3

    0302.89.26

    - - - -

    Polynemus indicus en pomadasys argenteus

    20,0

    B3

    0302.89.27

    - - - -

    hilsa-elft (Tenualosa ilisha)

    20,0

    B3

    0302.89.28

    - - - -

    Wallago attu en Sperata seenghala

    20,0

    B3

    0302.89.29

    - - - -

    andere

    20,0

    B3

    0302.90.00

    -

    levers, hom en kuit

    20,0

    B3

    0303.11.00

    - -

    rode zalm (Oncorhynchus nerka)

    15,0

    B3

    0303.12.00

    - -

    andere Pacifische zalm (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus)

    12,0

    B3

    0303.13.00

    - -

    Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    15,0

    B3

    0303.14.00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    15,0

    A

    0303.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0303.23.00

    - -

    tilapia's (Oreochromis spp.)

    20,0

    B3

    0303.24.00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    20,0

    B3

    0303.25.00

    - -

    karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

    20,0

    B3

    0303.26.00

    - -

    paling of aal (Anguilla spp.)

    15,0

    B3

    0303.29.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0303.31.00

    - -

    heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

    12,0

    A

    0303.32.00

    - -

    schol (Pleuronectes platessa)

    20,0

    B3

    0303.33.00

    - -

    tong (Solea spp.)

    20,0

    B3

    0303.34.00

    - -

    tarbot (Psetta maxima)

    15,0

    B3

    0303.39.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0303.41.00

    - -

    witte tonijn (Thunnus alalunga)

    12,0

    B3

    0303.42.00

    - -

    geelvintonijn (Thunnus albacares)

    20,0

    B3

    0303.43.00

    - -

    boniet

    15,0

    B3

    0303.44.00

    - -

    grootoogtonijn (Thunnus obesus)

    20,0

    B3

    0303.45.00

    - -

    Atlantische en Pacifische blauwvintonijn (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

    14,0

    B3

    0303.46.00

    - -

    zuidelijke blauwvintonijn (Thunnus maccoyii)

    15,0

    B3

    0303.49.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0303.51.00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    15,0

    B3

    0303.53.00

    - -

    sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus)

    20,0

    B3

    0303.54.00

    - -

    makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

    12,0

    B3

    0303.55.00

    - -

    horsmakreel (Trachurus spp.)

    10,0

    B3

    0303.56.00

    - -

    cobia (Rachycentron canadum)

    10,0

    B3

    0303.57.00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    10,0

    B3

    0303.63.00

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    14,0

    B3

    0303.64.00

    - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    14,0

    B3

    0303.65.00

    - -

    koolvis (Pollachius virens)

    14,0

    B3

    0303.66.00

    - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    12,0

    B3

    0303.67.00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    10,0

    B3

    0303.68.00

    - -

    blauwe wijting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

    10,0

    B3

    0303.69.00

    - -

    andere

    10,0

    B3

    0303.81.00

    - -

    hondshaai, doornhaai en andere haaien

    15,0

    B3

    0303.82.00

    - -

    rog (Rajidae)

    10,0

    B3

    0303.83.00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    10,0

    B3

    0303.84.00

    - -

    zeebaars (Dicentrarchus spp.)

    20,0

    B3

    0303.89.12

    - - - -

    Pentaprion longimanus

    10,0

    B3

    0303.89.13

    - - - -

    Trachinocephalus myops

    10,0

    B3

    0303.89.14

    - - - -

    Lepturacanthus savala, Johnius belangerii, Chrysochir aureus en Pennahia anea

    10,0

    B3

    0303.89.15

    - - - -

    Indische makreel (Rastrelliger kanagurta) en eilandmakreel (Rastrelliger faughni)

    10,0

    B3

    0303.89.16

    - - - -

    torpedostekelmakrelen (Megalaspis cordyla), gevlekte sikkelvissen (Drepane punctata) en grote barracuda's (Sphyraena barracuda)

    10,0

    B3

    0303.89.17

    - - - -

    zilverpomfrets (Pampus argenteus) en zwarte pomfrets (Parastromatus niger)

    10,0

    B3

    0303.89.18

    - - - -

    "Mangrove red snappers" (Lutjanus argentimaculatus)

    10,0

    B3

    0303.89.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0303.89.22

    - - - -

    rohu (Labeo rohita), "catla" (Catla catla) en "swamp barb" (Puntius chola)

    20,0

    B3

    0303.89.24

    - - - -

    gewone draadgoerami (Trichogaster pectoralis)

    20,0

    B3

    0303.89.26

    - - - -

    Polynemus indicus en pomadasys argenteus

    20,0

    B3

    0303.89.27

    - - - -

    hilsa-elft (Tenualosa ilisha)

    20,0

    B3

    0303.89.28

    - - - -

    Wallago attu en Sperata seenghala

    20,0

    B3

    0303.89.29

    - - - -

    andere

    20,0

    B3

    0303.90.10

    - -

    levers

    12,0

    B3

    0303.90.20

    - -

    hom en kuit

    12,0

    B3

    0304.31.00

    - -

    tilapia's (Oreochromis spp.)

    15,0

    B3

    0304.32.00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    15,0

    B3

    0304.33.00

    - -

    nijlbaars (Lates niloticus)

    15,0

    B3

    0304.39.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0304.41.00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    15,0

    B3

    0304.42.00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    15,0

    B3

    0304.43.00

    - -

    platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae)

    15,0

    B3

    0304.44.00

    - -

    vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae

    15,0

    B3

    0304.45.00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    15,0

    B3

    0304.46.00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15,0

    B3

    0304.49.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0304.51.00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    15,0

    B3

    0304.52.00

    - -

    zalmachtigen (Salmonidae)

    15,0

    B3

    0304.53.00

    - -

    vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae

    15,0

    B3

    0304.54.00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    15,0

    B3

    0304.55.00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15,0

    B3

    0304.59.00

    - -

    ander

    15,0

    B3

    0304.61.00

    - -

    tilapia's (Oreochromis spp.)

    15,0

    B3

    0304.62.00

    - -

    katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

    15,0

    B3

    0304.63.00

    - -

    nijlbaars (Lates niloticus)

    15,0

    B3

    0304.69.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0304.71.00

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    15,0

    B3

    0304.72.00

    - -

    schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

    15,0

    B3

    0304.73.00

    - -

    koolvis (Pollachius virens)

    15,0

    B3

    0304.74.00

    - -

    heek (Merluccius spp., Urophycis spp.)

    15,0

    B3

    0304.75.00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    15,0

    B3

    0304.79.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0304.81.00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    15,0

    A

    0304.82.00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    15,0

    B3

    0304.83.00

    - -

    platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae)

    15,0

    B3

    0304.84.00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    15,0

    B3

    0304.85.00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15,0

    B3

    0304.86.00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    15,0

    B3

    0304.87.00

    - -

    tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

    15,0

    B3

    0304.89.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0304.91.00

    - -

    zwaardvis (Xiphias gladius)

    15,0

    B3

    0304.92.00

    - -

    Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.)

    15,0

    B3

    0304.93.00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    15,0

    B3

    0304.94.00

    - -

    Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    15,0

    B3

    0304.95.00

    - -

    vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae, andere dan Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

    15,0

    B3

    0304.99.00

    - -

    ander

    15,0

    B3

    0305.10.00

    -

    meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie

    20,0

    B3

    0305.20.10

    - -

    van zoetwatervis, gedroogd, gezouten of gepekeld

    20,0

    B3

    0305.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0305.31.00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    20,0

    B3

    0305.32.00

    - -

    vis die behoort tot een der families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae en Muraenolepididae

    20,0

    B3

    0305.39.10

    - - -

    Xenentodon cancila, Upeneus vittatus en Ulua mentalis

    20,0

    B3

    0305.39.20

    - - -

    Lepturacanthus savala, Johnius belangerii, Chrysochir aureus en Pennahia anea

    20,0

    B3

    0305.39.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0305.41.00

    - -

    Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

    15,0

    B3

    0305.42.00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    20,0

    B3

    0305.43.00

    - -

    forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster)

    20,0

    B3

    0305.44.00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    20,0

    B3

    0305.49.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0305.51.00

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    20,0

    B3

    0305.59.20

    - - -

    zeevissen

    20,0

    B3

    0305.59.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0305.61.00

    - -

    haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

    20,0

    B3

    0305.62.00

    - -

    kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

    20,0

    B3

    0305.63.00

    - -

    ansjovis (Engraulis spp.)

    20,0

    B3

    0305.64.00

    - -

    tilapia (Oreochromis spp.), katvis (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), paling of aal (Anguilla spp.), nijlbaars (Lates niloticus) en slangenkopvis (Channa spp.)

    20,0

    B3

    0305.69.10

    - - -

    zeevissen

    20,0

    B3

    0305.69.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    0305.71.00

    - -

    haaienvinnen

    20,0

    B3

    0305.72.10

    - - -

    zwemblazen

    15,0

    B3

    0305.72.90

    - - -

    andere

    15,0

    B3

    0305.79.00

    - -

    ander

    15,0

    B3

    0306.11.00

    - -

    langoesten (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

    10,0

    A

    0306.12.00

    - -

    zeekreeften (Homarus spp.)

    10,0

    B3

    0306.14.10

    - - -

    krabben met zachte schaal

    0,0

    A

    0306.14.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    0306.15.00

    - -

    langoustines (Nephrops norvegicus)

    10,0

    B3

    0306.16.00

    - -

    koudwatergarnalen (Pandalus spp., Crangon crangon)

    0,0

    A

    0306.17.10

    - - -

    grote tijgergarnalen (Penaeus monodon)

    10,0

    B3

    0306.17.20

    - - -

    witpootgarnalen (Liptopenaeus vannamei)

    10,0

    B3

    0306.17.30

    - - -

    zoetwaterreuzengarnalen (Macrobrachium rosenbergii)

    10,0

    B3

    0306.17.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    0306.19.00

    - -

    andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie

    0,0

    A

    0306.21.10

    - - -

    fokdieren

    0,0

    A

    0306.21.20

    - - -

    andere, levend

    10,0

    B3

    0306.21.30

    - - -

    vers of gekoeld

    10,0

    B3

    0306.21.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.21.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.22.10

    - - -

    fokdieren

    0,0

    A

    0306.22.20

    - - -

    andere, levend

    10,0

    B3

    0306.22.30

    - - -

    vers of gekoeld

    10,0

    B3

    0306.22.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.22.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.24.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0306.24.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0306.24.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.24.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.25.00

    - -

    langoustines (Nephrops norvegicus)

    10,0

    B3

    0306.26.10

    - - -

    fokdieren

    0,0

    A

    0306.26.20

    - - -

    andere, levend

    0,0

    A

    0306.26.30

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0306.26.41

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.26.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.26.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.26.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.27.11

    - - - -

    grote tijgergarnalen (Penaeus monodon)

    0,0

    A

    0306.27.12

    - - - -

    witpootgarnalen (Liptopenaeus vannamei)

    0,0

    A

    0306.27.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    0306.27.21

    - - - -

    grote tijgergarnalen (Penaeus monodon)

    10,0

    B3

    0306.27.22

    - - - -

    witpootgarnalen (Liptopenaeus vannamei)

    10,0

    B3

    0306.27.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    0306.27.31

    - - - -

    grote tijgergarnalen (Penaeus monodon)

    10,0

    B3

    0306.27.32

    - - - -

    witpootgarnalen (Liptopenaeus vannamei)

    10,0

    B3

    0306.27.39

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    0306.27.41

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.27.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.27.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.27.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0306.29.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0306.29.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0306.29.30

    - - -

    meel, poeder en pellets

    20,0

    B3

    0306.29.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    10,0

    B3

    0306.29.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    0307.11.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.11.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0307.19.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0307.19.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0307.19.30

    - - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0307.21.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.21.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0307.29.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0307.29.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookt

    10,0

    B3

    0307.31.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.31.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0307.39.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0307.39.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookt

    10,0

    B3

    0307.41.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.41.20

    - - -

    vers of gekoeld

    10,0

    B3

    0307.49.10

    - - -

    bevroren

    10,0

    B3

    0307.49.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0307.49.30

    - - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0307.51.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.51.20

    - - -

    vers of gekoeld

    10,0

    B3

    0307.59.10

    - - -

    bevroren

    10,0

    B3

    0307.59.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0307.59.30

    - - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0307.60.10

    - -

    levende

    0,0

    A

    0307.60.20

    - -

    vers, gekoeld of bevroren

    0,0

    A

    0307.60.30

    - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookt

    10,0

    B3

    0307.71.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.71.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0307.79.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0307.79.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookt

    10,0

    B3

    0307.81.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.81.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0307.89.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0307.89.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookt

    10,0

    B3

    0307.91.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0307.91.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0307.99.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0307.99.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookt

    10,0

    B3

    0307.99.90

    - - -

    andere

    15,0

    B3

    0308.11.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0308.11.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0308.19.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0308.19.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0308.19.30

    - - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0308.21.10

    - - -

    levende

    0,0

    A

    0308.21.20

    - - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0308.29.10

    - - -

    bevroren

    0,0

    A

    0308.29.20

    - - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0308.29.30

    - - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0308.30.10

    - -

    levende

    0,0

    A

    0308.30.20

    - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0308.30.30

    - -

    bevroren

    0,0

    A

    0308.30.40

    - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0308.30.50

    - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0308.90.10

    - -

    levende

    0,0

    A

    0308.90.20

    - -

    vers of gekoeld

    0,0

    A

    0308.90.30

    - -

    bevroren

    0,0

    A

    0308.90.40

    - -

    gedroogd, gezouten of gepekeld

    10,0

    B3

    0308.90.50

    - -

    gerookt

    25,0

    B3

    0308.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    0401.10.10

    - -

    vloeibaar

    15,0

    B3

    0401.10.90

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0401.20.10

    - -

    vloeibaar

    15,0

    B3

    0401.20.90

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0401.40.10

    - -

    melk, vloeibaar

    15,0

    B3

    0401.40.20

    - -

    melk, bevroren

    15,0

    B3

    0401.40.90

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0401.50.10

    - -

    vloeibaar

    15,0

    B3

    0401.50.90

    - -

    andere

    15,0

    B3

    0402.10.41

    - - -

    in bergingsmiddelen met een brutogewicht van 20 kg of meer

    3,0

    B3

    0402.10.49

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    0402.10.91

    - - -

    in bergingsmiddelen met een brutogewicht van 20 kg of meer

    5,0

    B5

    0402.10.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    0402.21.20

    - - -

    in bergingsmiddelen met een brutogewicht van 20 kg of meer

    3,0

    B3

    0402.21.90

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    0402.29.20

    - - -

    in bergingsmiddelen met een brutogewicht van 20 kg of meer

    5,0

    B5

    0402.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    0402.91.00

    - -

    zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    10,0

    B5

    0402.99.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0403.10.20

    - -

    vloeibaar, ook indien gecondenseerd

    7,0

    B5

    0403.10.90

    - -

    andere

    7,0

    B5

    0403.90.10

    - -

    karnemelk

    3,0

    B3

    0403.90.90

    - -

    andere

    7,0

    B5

    0404.10.00

    -

    wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

    0,0

    A

    0404.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    0405.10.00

    -

    boter

    15,0

    B5

    0405.20.00

    -

    zuivelpasta's

    15,0

    B5

    0405.90.10

    - -

    watervrij botervet

    5,0

    B5

    0405.90.20

    - -

    boterolie

    5,0

    B5

    0405.90.30

    - -

    ghee

    15,0

    B5

    0405.90.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    0406.10.10

    - -

    verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen

    10,0

    B5

    0406.10.20

    - -

    wrongel

    10,0

    B5

    0406.20.10

    - -

    in verpakkingen met een brutogewicht van meer dan 20 kg

    10,0

    B5

    0406.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0406.30.00

    -

    smeltkaas, niet geraspt noch in poeder

    10,0

    B5

    0406.40.00

    -

    blauw-groen geaderde kaas en andere kaas die aders bevat die zijn verkregen door gebruik te maken van Penicillium roqueforti

    10,0

    B5

    0406.90.00

    -

    andere kaas

    10,0

    B3

    0407.11.00

    - -

    van kippen

    0,0

    A

    0407.19.10

    - - -

    van eenden

    0,0

    A

    0407.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    0407.21.00

    - -

    van kippen

    30,0

    B10-in quota

    0407.29.10

    - - -

    van eenden

    30,0

    B10-in quota

    0407.29.90

    - - -

    andere

    30,0

    B10-in quota

    0407.90.10

    - -

    van kippen

    30,0

    B10-in quota

    0407.90.20

    - -

    van eenden

    30,0

    B10-in quota

    0407.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B10-in quota

    0408.11.00

    - -

    gedroogd

    20,0

    B7

    0408.19.00

    - -

    ander

    20,0

    B7

    0408.91.00

    - -

    gedroogd

    20,0

    B7

    0408.99.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    0409.00.00

    Natuurhoning.

    10,0

    A

    0410.00.10

    -

    vogelnesten

    5,0

    A

    0410.00.90

    -

    andere

    5,0

    B5

    0501.00.00

    Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet; afval van mensenhaar.

    0,0

    A

    0502.10.00

    -

    haar van varkens of van wilde zwijnen en afval van dit haar

    5,0

    A

    0502.90.00

    -

    ander

    5,0

    A

    0504.00.00

    Darmen, blazen en magen van dieren (andere dan die van vissen), in hun geheel of in stukken, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt.

    3,0

    A

    0505.10.10

    - -

    eendenveren

    5,0

    A

    0505.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    0505.90.10

    - -

    eendenveren

    5,0

    A

    0505.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    0506.10.00

    -

    osseïne en met zuur behandelde beenderen

    0,0

    A

    0506.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    0507.10.10

    - -

    neushoornhoorns; poeder en afval van ivoor

    3,0

    A

    0507.10.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    0507.90.10

    - -

    hoorns, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels

    3,0

    A

    0507.90.20

    - -

    schildpad

    5,0

    A

    0507.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    0508.00.10

    -

    koraal en dergelijke stoffen

    5,0

    A

    0508.00.20

    -

    schelpen en schalen, van weekdieren, van schaaldieren of van stekelhuidigen

    5,0

    A

    0508.00.90

    -

    andere

    5,0

    A

    0510.00.10

    -

    Spaanse vlieg

    0,0

    A

    0510.00.20

    -

    muskus

    0,0

    A

    0510.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    0511.10.00

    -

    rundersperma

    0,0

    A

    0511.91.00

    - -

    producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3

    5,0

    A

    0511.99.10

    - - -

    sperma van huisdieren

    0,0

    A

    0511.99.20

    - - -

    eitjes van zijderupsen

    0,0

    A

    0511.99.30

    - - -

    echte sponsen

    0,0

    A

    0511.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    0601.10.00

    -

    bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand

    0,0

    A

    0601.20.10

    - -

    cichoreiplanten

    0,0

    A

    0601.20.20

    - -

    cichoreiwortels

    0,0

    A

    0601.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    0602.10.10

    - -

    van orchideeën

    0,0

    A

    0602.10.20

    - -

    van rubberbomen

    0,0

    A

    0602.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    0602.20.00

    -

    bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, ook indien geënt

    0,0

    A

    0602.30.00

    -

    rododendrons en azalea's, ook indien geënt

    0,0

    A

    0602.40.00

    -

    rozen, ook indien geënt

    0,0

    A

    0602.90.10

    - -

    stekken met wortels en enten

    0,0

    A

    0602.90.20

    - -

    zaailingen van orchideeën

    0,0

    A

    0602.90.40

    - -

    geënte stompen van het geslacht Hevea

    0,0

    A

    0602.90.50

    - -

    zaailingen van het geslacht Hevea

    0,0

    A

    0602.90.60

    - -

    enthout van het geslacht Hevea

    0,0

    A

    0602.90.70

    - -

    ledervarens

    0,0

    A

    0602.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    0603.11.00

    - -

    rozen

    20,0

    B3

    0603.12.00

    - -

    anjers

    20,0

    B3

    0603.13.00

    - -

    orchideeën

    20,0

    B3

    0603.14.00

    - -

    chrysanten

    20,0

    B3

    0603.15.00

    - -

    lelies (Lilium spp.)

    20,0

    B3

    0603.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0603.90.00

    -

    andere

    20,0

    B3

    0604.20.10

    - -

    mossen en korstmossen

    20,0

    B3

    0604.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0604.90.10

    - -

    mossen en korstmossen

    20,0

    B3

    0604.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    0701.10.00

    -

    pootaardappelen

    0,0

    A

    0701.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    0702.00.00

    Tomaten, vers of gekoeld.

    20,0

    B5

    0703.10.11

    - - -

    bollen voor de teelt

    0,0

    A

    0703.10.19

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0703.10.21

    - - -

    bollen voor de teelt

    0,0

    A

    0703.10.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0703.20.10

    - -

    bollen voor de teelt

    0,0

    A

    0703.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0703.90.10

    - -

    bollen voor de teelt

    0,0

    A

    0703.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0704.10.10

    - -

    bloemkool

    20,0

    B5

    0704.10.20

    - -

    broccoli

    20,0

    B5

    0704.20.00

    -

    spruitjes

    20,0

    B5

    0704.90.11

    - - -

    rond (sluitkool)

    20,0

    B5

    0704.90.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0704.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0705.11.00

    - -

    kropsla

    20,0

    B5

    0705.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0705.21.00

    - -

    witloof (Cichorium intybus var. foliosum)

    20,0

    B5

    0705.29.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0706.10.10

    - -

    wortelen

    17,0

    B5

    0706.10.20

    - -

    rapen

    20,0

    B5

    0706.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    0707.00.00

    Komkommers en augurken, vers of gekoeld.

    20,0

    B5

    0708.10.00

    -

    erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen

    20,0

    B5

    0708.20.10

    - -

    sperziebonen

    20,0

    B5

    0708.20.20

    - -

    kousenband

    20,0

    B5

    0708.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0708.90.00

    -

    andere peulgroenten

    20,0

    B5

    0709.20.00

    -

    asperges

    15,0

    B5

    0709.30.00

    -

    aubergines

    15,0

    B5

    0709.40.00

    -

    selderij, andere dan knolselderij

    15,0

    B5

    0709.51.00

    - -

    paddenstoelen van het geslacht Agaricus 

    15,0

    B5

    0709.59.10

    - - -

    truffels

    15,0

    B5

    0709.59.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0709.60.10

    - -

    chilipepers (vruchten van het geslacht Capsicum)

    12,0

    B5

    0709.60.90

    - -

    andere

    12,0

    B5

    0709.70.00

    -

    spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde

    15,0

    B5

    0709.91.00

    - -

    artisjokken

    12,0

    B5

    0709.92.00

    - -

    olijven

    12,0

    B5

    0709.93.00

    - -

    pompoenen en kalebassen (Cucurbita spp.)

    12,0

    B5

    0709.99.00

    - -

    andere

    12,0

    B5

    0710.10.00

    -

    aardappelen

    10,0

    B5

    0710.21.00

    - -

    erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen

    17,0

    B5

    0710.22.00

    - -

    bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

    17,0

    B5

    0710.29.00

    - -

    andere

    17,0

    B5

    0710.30.00

    -

    spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde

    15,0

    B5

    0710.40.00

    -

    suikermaïs

    17,0

    B5

    0710.80.00

    -

    andere groenten

    17,0

    B5

    0710.90.00

    -

    mengsels van groenten

    17,0

    B5

    0711.20.10

    - -

    verduurzaamd met zwaveldioxide

    15,0

    B5

    0711.20.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    0711.40.10

    - -

    verduurzaamd met zwaveldioxide

    30,0

    B5

    0711.40.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0711.51.10

    - - -

    verduurzaamd met zwaveldioxide

    30,0

    B5

    0711.51.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    0711.59.10

    - - -

    verduurzaamd met zwaveldioxide

    30,0

    B5

    0711.59.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    0711.90.10

    - -

    suikermaïs

    30,0

    B5

    0711.90.20

    - -

    chilipepers (vruchten van het geslacht Capsicum)

    30,0

    B5

    0711.90.31

    - - -

    verduurzaamd met zwaveldioxide

    15,0

    B5

    0711.90.39

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0711.90.40

    - -

    uien, verduurzaamd met zwaveldioxide

    30,0

    B5

    0711.90.50

    - -

    uien, anders verduurzaamd dan met zwaveldioxide

    30,0

    B5

    0711.90.60

    - -

    andere, verduurzaamd met zwaveldioxide

    30,0

    B5

    0711.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0712.20.00

    -

    uien

    30,0

    B5

    0712.31.00

    - -

    paddenstoelen van het geslacht Agaricus

    30,0

    B5

    0712.32.00

    - -

    judasoren (Auricularia spp.)

    30,0

    B5

    0712.33.00

    - -

    trilzwammen (Tremella spp.)

    30,0

    B5

    0712.39.10

    - - -

    truffels

    30,0

    B5

    0712.39.20

    - - -

    shiitake

    30,0

    B5

    0712.39.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    0712.90.10

    - -

    knoflook

    22,0

    B5

    0712.90.90

    - -

    andere

    22,0

    B5

    0713.10.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.20.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.31.10

    - - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.31.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.32.10

    - - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.32.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.33.10

    - - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.33.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.34.10

    - - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.34.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.35.10

    - - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.35.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.39.10

    - - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.39.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.40.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.40.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.50.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.50.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0713.60.00

    -

    struikerwten (Cajanus cajan)

    10,0

    B5

    0713.90.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    0713.90.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.10.11

    - - -

    gedroogde schijfjes of pellets

    10,0

    B5

    0714.10.19

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.10.91

    - - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.10.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.20.10

    - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.30.10

    - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.30.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.40.10

    - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.40.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.50.10

    - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.50.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.90.11

    - - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.90.19

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0714.90.91

    - - -

    bevroren

    10,0

    B5

    0714.90.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    0801.11.00

    - -

    gedroogd

    30,0

    B5

    0801.12.00

    - -

    in de binnenste schaal (endocarpium)

    30,0

    B5

    0801.19.00

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0801.21.00

    - -

    in de dop

    30,0

    B5

    0801.22.00

    - -

    zonder dop

    30,0

    B5

    0801.31.00

    - -

    in de dop

    3,0

    B5

    0801.32.00

    - -

    zonder dop

    25,0

    B5

    0802.11.00

    - -

    in de dop

    15,0

    B5

    0802.12.00

    - -

    zonder dop

    10,0

    B5

    0802.21.00

    - -

    in de dop

    20,0

    B5

    0802.22.00

    - -

    zonder dop

    20,0

    B5

    0802.31.00

    - -

    in de dop

    10,0

    B5

    0802.32.00

    - -

    zonder dop

    30,0

    B5

    0802.41.00

    - -

    in de dop

    30,0

    B5

    0802.42.00

    - -

    zonder dop

    30,0

    B5

    0802.51.00

    - -

    in de dop

    15,0

    B5

    0802.52.00

    - -

    zonder dop

    15,0

    B5

    0802.61.00

    - -

    in de dop

    30,0

    B5

    0802.62.00

    - -

    zonder dop

    30,0

    B5

    0802.70.00

    -

    colanoten (Cola spp.)

    30,0

    B5

    0802.80.00

    -

    arecanoten (of betelnoten)

    30,0

    B5

    0802.90.00

    -

    andere

    30,0

    B5

    0803.10.00

    -

    plantains

    25,0

    B5

    0803.90.00

    -

    andere

    25,0

    B5

    0804.10.00

    -

    dadels

    30,0

    B5

    0804.20.00

    -

    vijgen

    30,0

    B5

    0804.30.00

    -

    ananassen

    30,0

    B5

    0804.40.00

    -

    advocaten (avocado's)

    15,0

    B5

    0804.50.10

    - -

    guaves

    25,0

    B5

    0804.50.20

    - -

    manga's

    25,0

    B5

    0804.50.30

    - -

    manggistans

    25,0

    B5

    0805.10.10

    - -

    vers

    20,0

    B3

    0805.10.20

    - -

    gedroogd

    20,0

    B3

    0805.20.00

    -

    mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten

    30,0

    B3

    0805.40.00

    -

    pompelmoezen, grapefruits en pomelo's

    40,0

    B5

    0805.50.00

    -

    citroenen (Citrus limon, Citrus limonum) en lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

    20,0

    B3

    0805.90.00

    -

    andere

    40,0

    B5

    0806.10.00

    -

    druiven

    10,0

    B3

    0806.20.00

    -

    rozijnen en krenten

    12,0

    B5

    0807.11.00

    - -

    watermeloenen

    30,0

    B5

    0807.19.00

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0807.20.10

    - -

    Mardi backcross solo (betik solo)

    30,0

    B5

    0807.20.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0808.10.00

    -

    appelen

    10,0

    B3

    0808.30.00

    -

    peren

    10,0

    B3

    0808.40.00

    -

    kweeperen

    10,0

    B5

    0809.10.00

    -

    abrikozen

    20,0

    B5

    0809.21.00

    - -

    zure kersen (Prunus cerasus)

    10,0

    B5

    0809.29.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    0809.30.00

    -

    perziken (nectarines daaronder begrepen)

    20,0

    B3

    0809.40.10

    - -

    pruimen

    20,0

    B5

    0809.40.20

    - -

    sleepruimen

    20,0

    B5

    0810.10.00

    -

    aardbeien

    15,0

    B5

    0810.20.00

    -

    frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen

    15,0

    B5

    0810.30.00

    -

    zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

    15,0

    B5

    0810.40.00

    -

    veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium

    15,0

    B5

    0810.50.00

    -

    kiwi's

    7,0

    A

    0810.60.00

    -

    doerians

    30,0

    B5

    0810.70.00

    -

    dadelpruimen

    25,0

    B5

    0810.90.10

    - -

    longans (mata kucing daaronder begrepen)

    25,0

    B5

    0810.90.20

    - -

    lychees

    30,0

    B5

    0810.90.30

    - -

    ramboetans

    25,0

    B5

    0810.90.40

    - -

    langsats; carambola's

    25,0

    B5

    0810.90.50

    - -

    jackfruit (tjempedak en nangka)

    25,0

    B5

    0810.90.60

    - -

    tamarindevruchten

    25,0

    B5

    0810.90.91

    - - -

    salaks (slangenvruchten)

    25,0

    B5

    0810.90.92

    - - -

    drakenvruchten

    25,0

    B5

    0810.90.93

    - - -

    sapodilla's

    25,0

    B5

    0810.90.99

    - - -

    ander

    25,0

    B5

    0811.10.00

    -

    aardbeien

    30,0

    B5

    0811.20.00

    -

    frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

    30,0

    B5

    0811.90.00

    -

    andere

    30,0

    B5

    0812.10.00

    -

    kersen

    30,0

    B5

    0812.90.10

    - -

    aardbeien

    30,0

    B5

    0812.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0813.10.00

    -

    abrikozen

    30,0

    B5

    0813.20.00

    -

    pruimen

    30,0

    B5

    0813.30.00

    -

    appelen

    30,0

    B5

    0813.40.10

    - -

    longans

    30,0

    B5

    0813.40.20

    - -

    tamarindevruchten

    30,0

    B5

    0813.40.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0813.50.10

    - -

    waarvan cashewnoten of paranoten het grootste gewicht uitmaken

    30,0

    B5

    0813.50.20

    - -

    waarvan andere noten het grootste gewicht uitmaken

    30,0

    B5

    0813.50.30

    - -

    waarvan dadels het grootste gewicht uitmaken

    30,0

    B5

    0813.50.40

    - -

    waarvan avocado's of sinaasappelen of mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen) het grootste gewicht uitmaken

    30,0

    B5

    0813.50.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    0814.00.00

    Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd.

    10,0

    B5

    0901.11.10

    - - -

    Arabica WIB of Robusta OIB

    15,0

    B5

    0901.11.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0901.12.10

    - - -

    Arabica WIB of Robusta OIB

    20,0

    B5

    0901.12.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0901.21.10

    - - -

    niet gemalen

    30,0

    B5

    0901.21.20

    - - -

    gemalen

    30,0

    B5

    0901.22.10

    - - -

    niet gemalen

    30,0

    B5

    0901.22.20

    - - -

    gemalen

    30,0

    B5

    0901.90.10

    - -

    bolsters en schillen, van koffie

    30,0

    B5

    0901.90.20

    - -

    koffiesurrogaten die koffie bevatten

    30,0

    B5

    0902.10.10

    - -

    bladeren

    40,0

    B5

    0902.10.90

    - -

    andere

    40,0

    B5

    0902.20.10

    - -

    bladeren

    40,0

    B5

    0902.20.90

    - -

    andere

    40,0

    B5

    0902.30.10

    - -

    bladeren

    40,0

    B5

    0902.30.90

    - -

    andere

    40,0

    B5

    0902.40.10

    - -

    bladeren

    40,0

    B5

    0902.40.90

    - -

    andere

    40,0

    B5

    0903.00.00

    Maté.

    30,0

    B5

    0904.11.10

    - - -

    witte wijn

    20,0

    B5

    0904.11.20

    - - -

    zwarte

    20,0

    B5

    0904.11.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0904.12.10

    - - -

    witte wijn

    20,0

    B5

    0904.12.20

    - - -

    zwarte

    20,0

    B5

    0904.12.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0904.21.10

    - - -

    chilipepers (vruchten van het geslacht Capsicum)

    20,0

    B5

    0904.21.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0904.22.10

    - - -

    chilipepers (vruchten van het geslacht Capsicum)

    20,0

    B5

    0904.22.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    0905.10.00

    -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    20,0

    B5

    0905.20.00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    20,0

    B5

    0906.11.00

    - -

    kaneel (Cinnamomum zeylanicum Blume)

    20,0

    B5

    0906.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    0906.20.00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    20,0

    B5

    0907.10.00

    -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    20,0

    B5

    0907.20.00

    -

    fijngemaakt of gemalen

    20,0

    B5

    0908.11.00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    20,0

    B5

    0908.12.00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    20,0

    B5

    0908.21.00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    20,0

    B5

    0908.22.00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    20,0

    B5

    0908.31.00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    20,0

    B5

    0908.32.00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    20,0

    B5

    0909.21.00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    15,0

    B5

    0909.22.00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    15,0

    B5

    0909.31.00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    15,0

    B5

    0909.32.00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    15,0

    B5

    0909.61.10

    - - -

    van anijs

    15,0

    B5

    0909.61.20

    - - -

    van steranijs

    15,0

    B5

    0909.61.30

    - - -

    van karwij

    15,0

    B5

    0909.61.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0909.62.10

    - - -

    van anijs

    15,0

    B5

    0909.62.20

    - - -

    van steranijs

    15,0

    B5

    0909.62.30

    - - -

    van karwij

    15,0

    B5

    0909.62.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0910.11.00

    - -

    niet fijngemaakt en niet gemalen

    15,0

    B5

    0910.12.00

    - -

    fijngemaakt of gemalen

    15,0

    B5

    0910.20.00

    -

    saffraan

    15,0

    B5

    0910.30.00

    -

    kurkuma

    15,0

    B5

    0910.91.10

    - - -

    kerrie

    15,0

    B5

    0910.91.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    0910.99.10

    - - -

    tijm; laurierbladeren

    15,0

    B5

    0910.99.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    1001.11.00

    - -

    zaaigoed

    5,0

    B3

    1001.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    1001.91.00

    - -

    zaaigoed

    5,0

    B3

    1001.99.11

    - - - -

    mengkoren

    5,0

    B3

    1001.99.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B3

    1001.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    1002.10.00

    -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1002.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    1003.10.00

    -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1003.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    1004.10.00

    -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1004.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    1005.10.00

    -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1005.90.10

    - -

    popcorn

    30,0

    B7

    1005.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    1006.10.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    0,0

    A

    1006.10.90

    - -

    andere

    40,0

    B10

    1006.20.10

    - -

    jasmijnrijst

    40,0

    B7

    1006.20.90

    - -

    andere

    40,0

    B10

    1006.30.30

    - -

    kleefrijst

    40,0

    B10

    1006.30.40

    - -

    jasmijnrijst

    40,0

    B7

    1006.30.91

    - - -

    voorgekookte (parboiled) rijst

    40,0

    B10

    1006.30.99

    - - -

    andere

    40,0

    B10

    1006.40.10

    - -

    van de soort gebruikt voor diervoeding

    40,0

    B10

    1006.40.90

    - -

    andere

    40,0

    B10

    1007.10.00

    -

    zaaigoed

    5,0

    A

    1007.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    1008.10.00

    -

    boekweit

    3,0

    A

    1008.21.00

    - -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1008.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    1008.30.00

    -

    kanariezaad

    10,0

    B5

    1008.40.00

    -

    fonio (Digitaria spp.)

    5,0

    B5

    1008.50.00

    -

    quinoa (Chenopodium quinoa)

    5,0

    B5

    1008.60.00

    -

    triticale

    5,0

    B5

    1008.90.00

    -

    andere granen

    5,0

    B5

    1101.00.10

    -

    van tarwe

    15,0

    B3

    1101.00.20

    -

    van mengkoren

    15,0

    B5

    1102.20.00

    -

    maïsmeel

    15,0

    B5

    1102.90.10

    - -

    rijstmeel

    15,0

    B7

    1102.90.20

    - -

    roggemeel

    15,0

    B7

    1102.90.90

    - -

    ander

    15,0

    B7

    1103.11.20

    - - -

    harde tarwe ("durum") of griesmeel van harde tarwe

    20,0

    B7

    1103.11.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    1103.13.00

    - -

    van mais

    10,0

    B7

    1103.19.10

    - - -

    van mengkoren

    20,0

    B7

    1103.19.20

    - - -

    van rijst

    20,0

    B7

    1103.19.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    1103.20.00

    -

    pellets

    20,0

    B7

    1104.12.00

    - -

    van haver

    15,0

    B7

    1104.19.10

    - - -

    van mais

    5,0

    B7

    1104.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    1104.22.00

    - -

    van haver

    15,0

    B7

    1104.23.00

    - -

    van mais

    5,0

    B7

    1104.29.20

    - - -

    van gerst

    15,0

    B7

    1104.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    1104.30.00

    -

    graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen

    15,0

    B7

    1105.10.00

    -

    meel, gries en poeder

    30,0

    B10

    1105.20.00

    -

    vlokken, korrels en pellets

    30,0

    B7

    1106.10.00

    -

    van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07,13

    30,0

    B7

    1106.20.10

    - -

    van maniokwortel

    30,0

    B7

    1106.20.21

    - - -

    meel

    30,0

    B7

    1106.20.29

    - - -

    ander

    30,0

    B7

    1106.20.90

    - -

    ander

    30,0

    B7

    1106.30.00

    -

    van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8

    30,0

    B7

    1107.10.00

    -

    niet gebrand

    5,0

    B5

    1107.20.00

    -

    gebrand

    5,0

    B5

    1108.11.00

    - -

    tarwezetmeel

    15,0

    B5

    1108.12.00

    - -

    maiszetmeel

    15,0

    B7

    1108.13.00

    - -

    aardappelzetmeel

    20,0

    B10

    1108.14.00

    - -

    maniokzetmeel (cassave)

    20,0

    B7

    1108.19.10

    - - -

    sago

    20,0

    B7

    1108.19.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    1108.20.00

    -

    inuline

    20,0

    B7

    1109.00.00

    Tarwegluten, ook indien gedroogd.

    10,0

    B7

    1201.10.00

    -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1201.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    1202.30.00

    -

    zaaigoed

    0,0

    A

    1202.41.00

    - -

    in de dop

    10,0

    B3

    1202.42.00

    - -

    gedopt, ook indien gebroken

    10,0

    B3

    1203.00.00

    Kopra.

    10,0

    B3

    1204.00.00

    Lijnzaad, ook indien gebroken.

    10,0

    B3

    1205.10.00

    -

    kool- en raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur

    5,0

    B3

    1205.90.00

    -

    ander

    5,0

    B3

    1206.00.00

    Zonnebloempitten, ook indien gebroken.

    10,0

    B3

    1207.10.10

    - -

    geschikt als zaaigoed

    5,0

    B3

    1207.10.20

    - -

    niet geschikt als zaaigoed

    5,0

    B3

    1207.21.00

    - -

    zaaigoed

    5,0

    B3

    1207.29.00

    - -

    ander

    5,0

    B3

    1207.30.00

    -

    ricinuszaad

    10,0

    B3

    1207.40.10

    - -

    eetbaar

    5,0

    B3

    1207.40.90

    - -

    ander

    5,0

    B3

    1207.50.00

    -

    mosterdzaad

    5,0

    B3

    1207.60.00

    -

    saffloerzaad (Carthamus tinctorius)

    10,0

    B3

    1207.70.00

    -

    meloenzaad

    10,0

    B3

    1207.91.00

    - -

    maanzaad

    10,0

    B10

    1207.99.40

    - - -

    illipezaden (illipenoten)

    10,0

    B3

    1207.99.90

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    1208.10.00

    -

    van sojabonen

    8,0

    B3

    1208.90.00

    -

    ander

    25,0

    B3

    1209.10.00

    -

    suikerbietenzaad

    0,0

    A

    1209.21.00

    - -

    luzernezaad (alfalfa)

    0,0

    A

    1209.22.00

    - -

    klaverzaad (Trifolium spp.)

    0,0

    A

    1209.23.00

    - -

    zwenkgraszaad

    0,0

    A

    1209.24.00

    - -

    veldbeemdgraszaad (Poa pratensis L.)

    0,0

    A

    1209.25.00

    - -

    raaigraszaad (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

    0,0

    A

    1209.29.10

    - - -

    timotheegraszaad

    0,0

    A

    1209.29.20

    - - -

    ander bietenzaad

    0,0

    A

    1209.29.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    1209.30.00

    -

    zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen

    0,0

    A

    1209.91.10

    - - -

    uienzaad

    0,0

    A

    1209.91.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    1209.99.10

    - - -

    rubberboomzaad of kenafzaad

    0,0

    A

    1209.99.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    1210.10.00

    -

    hopbellen, niet fijngemaakt en niet gemalen, noch in pellets

    5,0

    B3

    1210.20.00

    -

    hopbellen, fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

    5,0

    B3

    1211.20.10

    - -

    gesneden, fijngemaakt of gemalen

    5,0

    A

    1211.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    1211.30.10

    - -

    gesneden, fijngemaakt of gemalen

    5,0

    A

    1211.30.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    1211.40.00

    -

    papaverbolkaf

    0,0

    A

    1211.90.11

    - - -

    hennep, in gesneden, fijngemaakte of gemalen vorm

    10,0

    A

    1211.90.12

    - - -

    hennep, in andere vormen

    0,0

    A

    1211.90.13

    - - -

    wortel van rauwolfia serpentina

    5,0

    A

    1211.90.14

    - - -

    andere, in gesneden, fijngemaakte of gemalen vorm

    10,0

    A

    1211.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    1211.90.91

    - - -

    pyrethrum, in gesneden, fijngemaakte of gemalen vorm

    10,0

    A

    1211.90.92

    - - -

    pyrethrum, in andere vormen

    0,0

    A

    1211.90.94

    - - -

    sandelhout

    10,0

    A

    1211.90.95

    - - -

    spanen van agarhout (gaharu)

    10,0

    A

    1211.90.96

    - - -

    zoethoutwortel

    5,0

    A

    1211.90.97

    - - -

    schors van persea (Persea Kurzii Kosterm)

    0,0

    A

    1211.90.98

    - - -

    andere, in gesneden, fijngemaakte of gemalen vorm

    0,0

    A

    1211.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    1212.21.10

    - - -

    Eucheuma spp.

    10,0

    B3

    1212.21.20

    - - -

    Gracilaria lichenoides

    10,0

    B3

    1212.21.90

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    1212.29.11

    - - - -

    van de soort gebruikt in geneesmiddelen

    10,0

    B3

    1212.29.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B3

    1212.29.20

    - - -

    andere, vers, gekoeld of gedroogd

    10,0

    B3

    1212.29.30

    - - -

    andere, bevroren

    10,0

    B3

    1212.91.00

    - -

    suikerbieten

    10,0

    B3

    1212.92.00

    - -

    sint-jansbrood

    10,0

    B3

    1212.93.10

    - - -

    geschikt om te planten

    0,0

    A

    1212.93.90

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    1212.94.00

    - -

    cichoreiwortels

    10,0

    B3

    1212.99.00

    - -

    andere

    10,0

    B3

    1213.00.00

    Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt, gemalen, geperst of in pellets.

    10,0

    B3

    1214.10.00

    -

    luzernemeel en luzerne in pellets

    0,0

    A

    1214.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    1301.20.00

    -

    Arabische gom

    5,0

    B3

    1301.90.10

    - -

    benzoëhars

    5,0

    B3

    1301.90.20

    - -

    damarhars

    5,0

    B3

    1301.90.30

    - -

    cannabishars

    5,0

    B3

    1301.90.40

    - -

    schellak

    5,0

    B3

    1301.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B3

    1302.11.10

    - - -

    Pulvis opii

    5,0

    B10

    1302.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    1302.12.00

    - -

    van zoethout

    5,0

    B3

    1302.13.00

    - -

    van hop

    5,0

    B3

    1302.19.20

    - - -

    extracten en tincturen van cannabis

    5,0

    B3

    1302.19.30

    - - -

    andere medicinale extracten

    5,0

    B3

    1302.19.40

    - - -

    plantensappen en plantenextracten van pyretrum of van rotenon bevattende plantenwortels

    5,0

    B3

    1302.19.50

    - - -

    Japanse (of Chinese) lak (natuurlijke lak)

    5,0

    B3

    1302.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    1302.20.00

    -

    pectinestoffen, pectinaten en pectaten

    5,0

    B3

    1302.31.00

    - -

    agar-agar

    5,0

    B3

    1302.32.00

    - -

    plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint-jansbrood, uit sint-jansbroodpitten of uit guarzaden

    5,0

    B3

    1302.39.10

    - - -

    carrageen

    5,0

    B3

    1302.39.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    1401.10.00

    -

    bamboe

    5,0

    A

    1401.20.11

    - - -

    ruw

    5,0

    A

    1401.20.12

    - - -

    gewassen en gezwaveld

    5,0

    A

    1401.20.19

    - - -

    andere

    5,0

    A

    1401.20.21

    - - -

    met een diameter van niet meer dan 12 mm

    5,0

    A

    1401.20.29

    - - -

    andere

    5,0

    A

    1401.20.30

    - -

    in repen gesneden schors

    5,0

    A

    1401.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    1401.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    1404.20.00

    -

    katoenlinters

    5,0

    A

    1404.90.20

    - -

    van de soorten hoofdzakelijk gebruikt voor looien of verven

    5,0

    A

    1404.90.30

    - -

    kapok

    5,0

    A

    1404.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    1501.10.00

    -

    reuzel

    10,0

    B5

    1501.20.00

    -

    ander varkensvet

    10,0

    B5

    1501.90.00

    -

    ander

    10,0

    B10

    1502.10.10

    - -

    eetbaar

    10,0

    B10

    1502.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    1502.90.10

    - -

    eetbaar

    10,0

    B10

    1502.90.90

    - -

    ander

    10,0

    B10

    1503.00.10

    -

    varkensstearine of oleostearine

    15,0

    B10

    1503.00.90

    -

    andere

    15,0

    B10

    1504.10.20

    - -

    vaste fracties

    5,0

    B7

    1504.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    1504.20.10

    - -

    vaste fracties

    5,0

    B7

    1504.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    1504.30.10

    - -

    vaste fracties

    5,0

    B7

    1504.30.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    1505.00.10

    -

    lanoline

    10,0

    B7

    1505.00.90

    -

    andere

    10,0

    B7

    1506.00.00

    Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd.

    5,0

    B7

    1507.10.00

    -

    ruwe olie, ook indien ontgomd

    5,0

    B10

    1507.90.10

    - -

    fracties van ongeraffineerde sojaolie

    5,0

    B10

    1507.90.90

    - -

    andere

    15,0

    B10

    1508.10.00

    -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1508.90.10

    - -

    fracties van ongeraffineerde grondnotenolie

    5,0

    B10

    1508.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B10

    1509.10.10

    - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 30 kg

    5,0

    B3

    1509.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B3

    1509.90.11

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 30 kg

    5,0

    B3

    1509.90.19

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    1509.90.91

    - - -

    in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 30 kg

    20,0

    B3

    1509.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    1510.00.10

    -

    ruwe olie

    5,0

    B7

    1510.00.20

    -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B7

    1510.00.90

    -

    andere

    25,0

    B10

    1511.10.00

    -

    ruwe olie

    5,0

    B7

    1511.90.11

    - - -

    vaste fracties

    5,0

    B7

    1511.90.19

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    1511.90.91

    - - -

    vaste fracties

    25,0

    B10

    1511.90.92

    - - -

    andere, in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 20 kg

    25,0

    B10

    1511.90.99

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1512.11.00

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1512.19.10

    - - -

    fracties van ongeraffineerde zonnebloemzaadolie of saffloerolie

    5,0

    B10

    1512.19.90

    - - -

    andere

    15,0

    B10

    1512.21.00

    - -

    ruwe olie, ook indien ontdaan van gossypol

    5,0

    B7

    1512.29.10

    - - -

    fracties van ongeraffineerde katoenzaadolie

    5,0

    B7

    1512.29.90

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1513.11.00

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B7

    1513.19.10

    - - -

    fracties van ongeraffineerde kokosolie

    5,0

    B7

    1513.19.90

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1513.21.10

    - - -

    palmpittenolie

    5,0

    B10

    1513.21.90

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    1513.29.11

    - - - -

    vaste fracties van ongeraffineerde palmpittenolie

    5,0

    B10

    1513.29.12

    - - - -

    vaste fracties van ongeraffineerde babassunotenolie

    5,0

    B10

    1513.29.13

    - - - -

    andere, van ongeraffineerde palmpittenolie (palmpittenoleïne)

    5,0

    B10

    1513.29.14

    - - - -

    andere, van ongeraffineerde babassunotenolie

    5,0

    B10

    1513.29.91

    - - - -

    vaste fracties van palmpittenolie

    25,0

    B10

    1513.29.92

    - - - -

    vaste fracties van babassunotenolie

    25,0

    B10

    1513.29.94

    - - - -

    palmpittenoleïne, geraffineerd, gebleekt en ontgeurd (RBD)

    25,0

    B10

    1513.29.95

    - - - -

    palmpittenolie, RBD

    25,0

    B10

    1513.29.96

    - - - -

    andere, palmpittenolie

    25,0

    B10

    1513.29.97

    - - - -

    andere, van babassunotenolie

    25,0

    B10

    1514.11.00

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1514.19.10

    - - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1514.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    1514.91.10

    - - -

    andere raapzaad- of koolzaadolie

    5,0

    B10

    1514.91.90

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    1514.99.10

    - - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1514.99.91

    - - - -

    andere raapzaad- of koolzaadolie

    20,0

    B10

    1514.99.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B10

    1515.11.00

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B7

    1515.19.00

    - -

    andere

    10,0

    B10

    1515.21.00

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B7

    1515.29.11

    - - - -

    vaste fracties

    5,0

    B10

    1515.29.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B10

    1515.29.91

    - - - -

    vaste fracties

    20,0

    B10

    1515.29.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B10

    1515.30.10

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1515.30.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    1515.50.10

    - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1515.50.20

    - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1515.50.90

    - -

    andere

    25,0

    B10

    1515.90.11

    - - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1515.90.12

    - - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1515.90.19

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1515.90.21

    - - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1515.90.22

    - - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1515.90.29

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    1515.90.31

    - - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1515.90.32

    - - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1515.90.39

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1515.90.91

    - - -

    ruwe olie

    5,0

    B10

    1515.90.92

    - - -

    fracties van ongeraffineerde olie

    5,0

    B10

    1515.90.99

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1516.10.10

    - -

    in verpakkingen met een nettogewicht van 10 kg of meer

    22,0

    B10

    1516.10.90

    - -

    andere

    22,0

    B10

    1516.20.11

    - - -

    van sojabonen

    20,0

    B10

    1516.20.12

    - - -

    van vruchten van de oliepalm, onbewerkt

    25,0

    B10

    1516.20.13

    - - -

    van vruchten van de oliepalm, anders dan onbewerkt

    25,0

    B10

    1516.20.14

    - - -

    van kokosnoten

    25,0

    B10

    1516.20.15

    - - -

    van palmpitten, onbewerkt

    25,0

    B10

    1516.20.16

    - - -

    van palmpitten, geraffineerd, gebleekt en ontgeurd (RBD)

    25,0

    B10

    1516.20.17

    - - -

    van grondnoten

    25,0

    B10

    1516.20.18

    - - -

    van lijnzaad

    25,0

    B10

    1516.20.19

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1516.20.21

    - - -

    van grondnoten, sojabonen, vruchten van de oliepalm, palmpitten of kokosnoten

    25,0

    B10

    1516.20.22

    - - -

    van lijnzaad

    25,0

    B10

    1516.20.23

    - - -

    van olijven

    25,0

    B10

    1516.20.29

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1516.20.51

    - - -

    ongeraffineerd

    25,0

    B10

    1516.20.52

    - - -

    geraffineerd, gebleekt en ontgeurd (RBD)

    25,0

    B10

    1516.20.59

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1516.20.92

    - - -

    van lijnzaad

    25,0

    B10

    1516.20.93

    - - -

    van olijven

    25,0

    B10

    1516.20.94

    - - -

    van sojabonen

    25,0

    B10

    1516.20.95

    - - -

    gehydrogeneerde ricinusolie ("opal wax")

    25,0

    B10

    1516.20.96

    - - -

    alleen geraffineerde, gebleekte en ontgeurde (RBD) palmpittenstearine

    25,0

    B10

    1516.20.97

    - - -

    gehydrogeneerde en geraffineerde, gebleekte en ontgeurde (RBD) palmpittenstearine of -oleïne

    25,0

    B10

    1516.20.98

    - - -

    andere, van grondnoten, palmolie of kokosnoten

    25,0

    B10

    1516.20.99

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    1517.10.00

    -

    margarine, andere dan vloeibare margarine

    20,0

    B10

    1517.90.10

    - -

    namaakghee

    30,0

    B10

    1517.90.20

    - -

    vloeibare margarine

    25,0

    B10

    1517.90.30

    - -

    van de soorten gebruikt als preparaten voor het insmeren van bakvormen

    30,0

    B10

    1517.90.43

    - - -

    bakvet ("shortening")

    20,0

    B10

    1517.90.44

    - - -

    namaakreuzel

    25,0

    B10

    1517.90.50

    - - -

    vaste mengsels of preparaten

    30,0

    B10

    1517.90.61

    - - - -

    waarin grondnotenolie de overhand heeft

    30,0

    B10

    1517.90.62

    - - - -

    waarin onbewerkte palmolie de overhand heeft

    30,0

    B10

    1517.90.63

    - - - -

    waarin andere palmolie de overhand heeft, in verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 20 kg

    30,0

    B10

    1517.90.64

    - - - -

    waarin andere palmolie de overhand heeft, in verpakkingen met een nettogewicht van 20 kg of meer

    30,0

    B10

    1517.90.65

    - - - -

    waarin palmpittenolie de overhand heeft

    30,0

    B10

    1517.90.66

    - - - -

    waarin palmpittenoleïne de overhand heeft

    30,0

    B10

    1517.90.67

    - - - -

    waarin sojaolie de overhand heeft

    30,0

    B10

    1517.90.68

    - - - -

    waarin illipenotenolie de overhand heeft

    30,0

    B10

    1517.90.69

    - - - -

    andere

    30,0

    B10

    1517.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B10

    1518.00.12

    - -

    dierlijke vetten en oliën

    5,0

    B10

    1518.00.14

    - -

    grondnoten-, soja-, palm- of kokosnotenolie

    5,0

    B10

    1518.00.15

    - -

    lijnolie en fracties daarvan

    5,0

    B10

    1518.00.16

    - -

    olijfolie en fracties daarvan

    5,0

    B10

    1518.00.19

    - -

    andere

    5,0

    B10

    1518.00.20

    -

    mengsels en bereidingen van dierlijke vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën, niet geschikt voor menselijke consumptie

    5,0

    B10

    1518.00.31

    - -

    van vruchten van de oliepalm of van palmpitten

    5,0

    B10

    1518.00.33

    - -

    van lijnzaad

    5,0

    B10

    1518.00.34

    - -

    van olijven

    5,0

    B7

    1518.00.35

    - -

    van grondnoten

    5,0

    B10

    1518.00.36

    - -

    van sojabonen of kokosnoten

    5,0

    B10

    1518.00.37

    - -

    van katoenzaad

    5,0

    B10

    1518.00.39

    - -

    andere

    5,0

    B10

    1518.00.60

    -

    mengsels en bereidingen van dierlijke vetten of oliën of van fracties daarvan en plantaardige vetten of oliën of fracties daarvan, niet geschikt voor menselijke consumptie

    5,0

    B7

    1520.00.10

    -

    ruwe glycerol

    3,0

    B3

    1520.00.90

    -

    andere

    3,0

    B3

    1521.10.00

    -

    plantaardige was

    3,0

    B3

    1521.90.10

    - -

    bijenwas en was van andere insecten

    3,0

    B3

    1521.90.20

    - -

    walschot (spermaceti)

    3,0

    B3

    1522.00.10

    -

    dégras

    3,0

    B3

    1522.00.90

    -

    andere

    3,0

    B3

    1601.00.10

    -

    in luchtdichte verpakkingen

    22,0

    B10

    1601.00.90

    -

    andere

    22,0

    B10

    1602.10.10

    - -

    varkensvlees bevattend, in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B9

    1602.10.90

    - -

    andere

    30,0

    B10

    1602.20.00

    -

    van levers van dieren van alle soorten

    30,0

    B10

    1602.31.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    22,0

    B10

    1602.31.91

    - - - -

    separatorvlees

    22,0

    B10

    1602.31.99

    - - - -

    andere

    22,0

    B10

    1602.32.10

    - - -

    kipcurry, in luchtdichte verpakkingen

    40,0

    B10

    1602.32.90

    - - -

    andere

    22,0

    B10

    1602.39.00

    - -

    andere

    22,0

    B10

    1602.41.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    22,0

    B9

    1602.41.90

    - - -

    andere

    22,0

    B9

    1602.42.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    22,0

    B9

    1602.42.90

    - - -

    andere

    22,0

    B9

    1602.49.11

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    22,0

    B9

    1602.49.19

    - - - -

    andere

    22,0

    B9

    1602.49.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    22,0

    B9

    1602.49.99

    - - - -

    andere

    22,0

    B9

    1602.50.00

    -

    van runderen

    35,0

    B10

    1602.90.10

    - -

    schapenvleescurry, in luchtdichte verpakkingen

    35,0

    B7

    1602.90.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    1603.00.10

    -

    van kip, met kruiden

    30,0

    B10

    1603.00.20

    -

    van kip, zonder kruiden

    30,0

    B10

    1603.00.30

    -

    andere, met kruiden

    30,0

    B10

    1603.00.90

    -

    andere

    30,0

    B10

    1604.11.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.11.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.12.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    32,0

    B7

    1604.12.90

    - - -

    andere

    32,0

    B7

    1604.13.11

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.13.19

    - - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.13.91

    - - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.13.99

    - - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.14.11

    - - - -

    tonijn

    30,0

    B7

    1604.14.19

    - - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.14.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.15.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.15.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.16.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    35,0

    B7

    1604.16.90

    - - -

    andere

    35,0

    B7

    1604.17.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.17.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.19.20

    - - -

    horsmakreel, in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.19.30

    - - -

    andere, in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B7

    1604.19.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.20.11

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    20,0

    B5

    1604.20.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    1604.20.21

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B5

    1604.20.29

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.20.91

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    30,0

    B5

    1604.20.93

    - - -

    bevroren visgehakt, gekookt of gestoomd

    30,0

    B7

    1604.20.99

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1604.31.00

    - -

    kaviaar

    35,0

    B7

    1604.32.00

    - -

    kaviaarsurrogaten

    35,0

    B7

    1605.10.10

    - -

    in luchtdichte verpakkingen

    35,0

    B7

    1605.10.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    1605.21.10

    - - -

    garnalenpasta

    30,0

    B7

    1605.21.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1605.29.10

    - - -

    garnalenpasta

    30,0

    B7

    1605.29.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1605.30.00

    -

    zeekreeft

    35,0

    B7

    1605.40.00

    -

    andere schaaldieren

    35,0

    B7

    1605.51.00

    - -

    oesters

    25,0

    B7

    1605.52.00

    - -

    jakobsschelpen, wijde mantel daaronder begrepen

    25,0

    B7

    1605.53.00

    - -

    mosselen

    25,0

    B7

    1605.54.00

    - -

    inktvissen en pijlinktvissen

    25,0

    B7

    1605.55.00

    - -

    octopussen

    25,0

    B7

    1605.56.00

    - -

    tweekleppigen, kokkels en arkschelpen

    25,0

    B7

    1605.57.00

    - -

    zeeoren

    25,0

    B7

    1605.58.00

    - -

    slakken, andere dan zeeslakken

    25,0

    B7

    1605.59.00

    - -

    andere

    25,0

    B7

    1605.61.00

    - -

    zeekomkommers

    25,0

    B7

    1605.62.00

    - -

    zee-egels

    25,0

    B7

    1605.63.00

    - -

    kwallen

    25,0

    B7

    1605.69.00

    - -

    andere

    25,0

    B7

    1701.12.00

    - -

    beetwortelsuiker

    15,0

    B10-in quota

    1701.13.00

    - -

    rietsuiker bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    15,0

    B10-in quota

    1701.14.00

    - -

    andere rietsuiker

    15,0

    B10-in quota

    1701.91.00

    - -

    gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    15,0

    B10-in quota

    1701.99.11

    - - - -

    witte wijn

    15,0

    B10-in quota

    1701.99.19

    - - - -

    andere

    15,0

    B10-in quota

    1701.99.90

    - - -

    andere

    15,0

    B10-in quota

    1702.11.00

    - -

    bevattende 99 of meer gewichtspercenten lactose (melksuiker), uitgedrukt in kristalwatervrije lactose, berekend op de droge stof

    0,0

    A

    1702.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    1702.20.00

    -

    ahornsuiker en ahornsuikerstroop

    3,0

    B10

    1702.30.10

    - -

    glucose

    10,0

    B10

    1702.30.20

    - -

    glucosestroop

    10,0

    B10

    1702.40.00

    -

    glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend, met uitzondering van invertsuiker

    10,0

    B10

    1702.50.00

    -

    chemisch zuivere fructose

    3,0

    B10

    1702.60.10

    - -

    fructose

    3,0

    B10

    1702.60.20

    - -

    fructosestroop

    3,0

    B10

    1702.90.11

    - - -

    chemisch zuivere maltose

    5,0

    B10

    1702.90.19

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    1702.90.20

    - -

    kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd

    10,0

    B10

    1702.90.30

    - -

    suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (met uitzondering van maltose)

    5,0

    B10

    1702.90.40

    - -

    karamel

    5,0

    B10

    1702.90.91

    - - -

    stroop

    5,0

    B10

    1702.90.99

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    1703.10.10

    - -

    gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    10,0

    B10

    1703.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    1703.90.10

    - -

    gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    10,0

    B10

    1703.90.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    1704.10.00

    -

    kauwgom, ook indien omhuld met een suikerlaag

    25,0

    B7

    1704.90.10

    - -

    pastilles en bonbons met toegevoegde geneeskundige stoffen

    20,0

    B7

    1704.90.20

    - -

    witte chocolade

    20,0

    B7

    1704.90.91

    - - -

    zacht, met gelatine

    15,0

    B7

    1704.90.99

    - - -

    ander

    15,0

    B7

    1801.00.00

    Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand.

    10,0

    B7

    1802.00.00

    Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao.

    10,0

    B7

    1803.10.00

    -

    niet ontvet

    10,0

    B7

    1803.20.00

    -

    geheel of gedeeltelijk ontvet

    10,0

    B7

    1804.00.00

    Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie.

    10,0

    B7

    1805.00.00

    Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen.

    20,0

    B7

    1806.10.00

    -

    cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd

    20,0

    B7

    1806.20.10

    - -

    chocoladewerk in tabletten, staven of repen

    20,0

    B7

    1806.20.90

    - -

    andere

    18,0

    B7

    1806.31.10

    - - -

    chocoladewerk

    12,0

    B5

    1806.31.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1806.32.10

    - - -

    chocoladewerk

    20,0

    B5

    1806.32.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    1806.90.10

    - -

    chocoladewerk in tabletten of pastilles

    12,0

    B5

    1806.90.30

    - -

    bereidingen voor menselijke consumptie van bloem, meel, zetmeel of moutextract, bevattende 40 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten cacao

    25,0

    B7

    1806.90.40

    - -

    bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 04.01 tot en met 04.04, bevattende 5 of meer doch minder dan 10 gewichtspercenten cacao, speciaal bereid voor de voeding van zuigelingen, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

    25,0

    B7

    1806.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    1901.10.10

    - -

    van moutextract

    10,0

    B7

    1901.10.20

    - -

    van producten bedoeld bij de posten 04.01 tot en met 04.04

    10,0

    B5

    1901.10.30

    - -

    van sojaboonpoeder

    20,0

    B7

    1901.10.91

    - - -

    voedingsmiddelen voor medisch gebruik

    10,0

    B7

    1901.10.99

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    1901.20.10

    - -

    van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen cacao bevattend

    15,0

    B7

    1901.20.20

    - -

    van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, cacao bevattend

    15,0

    B7

    1901.20.30

    - -

    andere, geen cacao bevattend

    15,0

    B7

    1901.20.40

    - -

    andere, cacao bevattend

    15,0

    B7

    1901.90.11

    - - -

    voedingsmiddelen voor medisch gebruik

    10,0

    B7

    1901.90.19

    - - -

    ander

    10,0

    B7

    1901.90.20

    - -

    moutextract

    10,0

    B7

    1901.90.31

    - - -

    "filled milk"

    10,0

    B5

    1901.90.32

    - - -

    andere, cacaopoeder bevattend

    10,0

    B5

    1901.90.39

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    1901.90.41

    - - -

    in poedervorm

    20,0

    B7

    1901.90.49

    - - -

    in andere vormen

    20,0

    B7

    1901.90.91

    - - -

    voedingsmiddelen voor medisch gebruik

    10,0

    B5

    1901.90.99

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    1902.11.00

    - -

    waarin ei is verwerkt

    38,0

    B7

    1902.19.20

    - - -

    rijstvermicelli (mihoen)

    38,0

    B7

    1902.19.30

    - - -

    transparante vermicelli

    20,0

    B7

    1902.19.40

    - - -

    noedels

    20,0

    B7

    1902.19.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    1902.20.10

    - -

    gevuld met vlees of slachtafval

    38,0

    B7

    1902.20.30

    - -

    gevuld met vis, schaaldieren of weekdieren

    38,0

    B7

    1902.20.90

    - -

    andere

    38,0

    B7

    1902.30.20

    - -

    instantrijstvermicelli

    35,0

    B7

    1902.30.30

    - -

    transparante vermicelli

    35,0

    B7

    1902.30.40

    - -

    andere instantnoedels

    30,0

    B7

    1902.30.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    1902.40.00

    -

    koeskoes

    38,0

    B7

    1903.00.00

    Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke.

    40,0

    B7

    1904.10.10

    - -

    cacao bevattend

    15,0

    B7

    1904.10.90

    - -

    andere

    15,0

    B7

    1904.20.10

    - -

    bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken

    35,0

    B7

    1904.20.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    1904.30.00

    -

    bulgurtarwe

    35,0

    B7

    1904.90.10

    - -

    bereidingen van rijst, met inbegrip van voorgekookte rijst

    35,0

    B7

    1904.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    1905.10.00

    -

    bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd

    40,0

    B5

    1905.20.00

    -

    ontbijtkoek

    40,0

    B5

    1905.31.10

    - - -

    geen cacao bevattend

    15,0

    B5

    1905.31.20

    - - -

    cacao bevattend

    15,0

    B5

    1905.32.00

    - -

    wafels en wafeltjes

    35,0

    B5

    1905.40.10

    - -

    geen toegevoegde suiker, honing, eieren, vetten, kaas of fruit bevattend

    40,0

    B5

    1905.40.90

    - -

    andere

    40,0

    B5

    1905.90.10

    - -

    zachte babykoekjes zonder toegevoegde zoetstoffen

    20,0

    B5

    1905.90.20

    - -

    andere koekjes zonder toegevoegde zoetstoffen

    20,0

    B5

    1905.90.30

    - -

    taarten

    30,0

    B5

    1905.90.40

    - -

    gebak

    30,0

    B5

    1905.90.50

    - -

    bakkerswaren zonder meel

    30,0

    B5

    1905.90.60

    - -

    lege ouwels en soortgelijke producten van de soort geschikt voor geneesmiddelen

    10,0

    B5

    1905.90.70

    - -

    ouwel in bladen, hosties, plakouwels, rijstpapier en soortgelijke producten

    30,0

    B5

    1905.90.80

    - -

    andere knapperige gezouten levensmiddelen

    20,0

    B5

    1905.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    2001.10.00

    -

    komkommers en augurken

    40,0

    B7

    2001.90.10

    - -

    uien

    35,0

    B7

    2001.90.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    2002.10.10

    - -

    anders gekookt dan door stomen of koken in water

    30,0

    B7

    2002.10.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    2002.90.10

    - -

    tomatenpuree

    20,0

    B5

    2002.90.20

    - -

    tomatenpoeder

    20,0

    B5

    2002.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    2003.10.00

    -

    paddenstoelen van het geslacht Agaricus 

    40,0

    B7

    2003.90.10

    - -

    truffels

    40,0

    B7

    2003.90.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2004.10.00

    -

    aardappelen

    15,0

    B5

    2004.90.10

    - -

    voor de voeding van zuigelingen

    40,0

    B7

    2004.90.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2005.10.10

    - -

    in luchtdichte verpakkingen

    40,0

    B7

    2005.10.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2005.20.11

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    18,0

    B7

    2005.20.19

    - - -

    andere

    18,0

    B7

    2005.20.91

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    35,0

    B7

    2005.20.99

    - - -

    andere

    35,0

    B7

    2005.40.00

    -

    erwten (Pisum sativum)

    35,0

    B7

    2005.51.00

    - -

    gedopt

    35,0

    B7

    2005.59.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    35,0

    B7

    2005.59.90

    - - -

    andere

    35,0

    B7

    2005.60.00

    -

    asperges

    30,0

    B7

    2005.70.00

    -

    olijven

    25,0

    B5

    2005.80.00

    -

    suikermaïs (Zea mays var. saccharata)

    40,0

    B7

    2005.91.00

    - -

    bamboescheuten

    32,0

    B7

    2005.99.10

    - - -

    in luchtdichte verpakkingen

    32,0

    B5

    2005.99.90

    - - -

    andere

    32,0

    B5

    2006.00.00

    Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd).

    35,0

    B7

    2007.10.00

    -

    gehomogeniseerde bereidingen

    35,0

    B5

    2007.91.00

    - -

    citrusvruchten

    35,0

    B7

    2007.99.10

    - - -

    vruchtenpasta's anders dan van mango's, ananassen of aardbeien

    40,0

    B7

    2007.99.90

    - - -

    andere

    40,0

    B5

    2008.11.10

    - - -

    gebrand

    30,0

    B7

    2008.11.20

    - - -

    pindakaas

    18,0

    B7

    2008.11.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    2008.19.10

    - - -

    cashewnoten

    35,0

    B7

    2008.19.90

    - - -

    andere

    18,0

    B7

    2008.20.00

    -

    ananassen

    40,0

    B7

    2008.30.10

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    40,0

    B7

    2008.30.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2008.40.10

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    35,0

    B7

    2008.40.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    2008.50.10

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    40,0

    B7

    2008.50.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2008.60.10

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    40,0

    B7

    2008.60.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2008.70.10

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    35,0

    B7

    2008.70.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    2008.80.10

    - -

    met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    35,0

    B7

    2008.80.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    2008.91.00

    - -

    palmharten

    40,0

    B7

    2008.93.00

    - -

    veenbessen (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

    30,0

    B7

    2008.97.10

    - - -

    van stengels, wortels en andere eetbare plantendelen, vruchten en noten niet inbegrepen

    30,0

    B7

    2008.97.20

    - - -

    andere, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    30,0

    B7

    2008.97.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    2008.99.10

    - - -

    lychees

    40,0

    B7

    2008.99.20

    - - -

    longans

    40,0

    B7

    2008.99.30

    - - -

    van stengels, wortels en andere eetbare plantendelen, vruchten en noten niet inbegrepen

    40,0

    B7

    2008.99.40

    - - -

    andere, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol

    30,0

    B7

    2008.99.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    2009.11.00

    - -

    bevroren

    20,0

    B5

    2009.12.00

    - -

    niet bevroren, met een brixwaarde van niet meer dan 20

    30,0

    B7

    2009.19.00

    - -

    ander

    30,0

    B5

    2009.21.00

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    35,0

    B7

    2009.29.00

    - -

    ander

    35,0

    B7

    2009.31.00

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    35,0

    B7

    2009.39.00

    - -

    ander

    35,0

    B7

    2009.41.00

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    35,0

    B7

    2009.49.00

    - -

    ander

    35,0

    B7

    2009.50.00

    -

    tomatensap

    35,0

    B5

    2009.61.00

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 30

    35,0

    B7

    2009.69.00

    - -

    ander

    30,0

    B5

    2009.71.00

    - -

    met een brixwaarde van niet meer dan 20

    30,0

    B7

    2009.79.00

    - -

    ander

    25,0

    B7

    2009.81.10

    - - -

    voor de voeding van zuigelingen

    25,0

    B7

    2009.81.90

    - - -

    ander

    25,0

    B7

    2009.89.10

    - - -

    sap van zwarte aalbessen

    25,0

    B7

    2009.89.91

    - - - -

    voor de voeding van zuigelingen

    25,0

    B5

    2009.89.99

    - - - -

    ander

    25,0

    B5

    2009.90.10

    - -

    voor de voeding van zuigelingen

    25,0

    B5

    2009.90.90

    - -

    ander

    25,0

    B5

    2101.11.10

    - - -

    instantkoffie

    40,0

    B10

    2101.11.90

    - - -

    andere

    40,0

    B10

    2101.12.10

    - - -

    mengsels in pastavorm op basis van gemalen gebrande koffie, plantaardige vetten bevattend

    40,0

    B10

    2101.12.90

    - - -

    andere

    40,0

    B10

    2101.20.10

    - -

    theebereidingen bestaande uit een mengsel van thee, melkpoeder en suiker

    40,0

    B7

    2101.20.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2101.30.00

    -

    gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan

    40,0

    B7

    2102.10.00

    -

    levende gist

    10,0

    B7

    2102.20.00

    -

    inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood

    5,0

    B7

    2102.30.00

    -

    samengesteld bakpoeder

    5,0

    B7

    2103.10.00

    -

    sojasaus

    32,0

    B7

    2103.20.00

    -

    tomatenketchup en andere tomatensausen

    35,0

    B7

    2103.30.00

    -

    mosterdmeel en bereide mosterd

    35,0

    B7

    2103.90.10

    - -

    chilisaus

    30,0

    B7

    2103.90.30

    - -

    vissaus

    32,0

    B7

    2103.90.40

    - -

    andere samengestelde kruiderijen en dergelijke producten, met inbegrip van trassi (belachan)

    30,0

    B7

    2103.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    2104.10.11

    - - -

    voor de voeding van zuigelingen

    40,0

    B7

    2104.10.19

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    2104.10.91

    - - -

    voor de voeding van zuigelingen

    40,0

    B7

    2104.10.99

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    2104.20.11

    - - -

    voor de voeding van zuigelingen

    40,0

    B7

    2104.20.19

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    2104.20.91

    - - -

    voor de voeding van zuigelingen

    40,0

    B7

    2104.20.99

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    2105.00.00

    Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend.

    20,0

    B7

    2106.10.00

    -

    proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen

    5,0

    B5

    2106.90.10

    - -

    gedroogde tofoe en tofoesticks

    25,0

    B7

    2106.90.20

    - -

    stroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen

    20,0

    B7

    2106.90.30

    - -

    creamer (niet op melkbasis)

    20,0

    B7

    2106.90.41

    - - -

    in poedervorm

    15,0

    B7

    2106.90.49

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    2106.90.51

    - - -

    preparaten van de soort gebruikt als grondstof voor samengestelde concentraten

    15,0

    B7

    2106.90.52

    - - -

    samengestelde concentraten bedoeld om louter opgelost in water dranken te vormen

    15,0

    B7

    2106.90.53

    - - -

    producten op basis van ginseng

    15,0

    B7

    2106.90.59

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    2106.90.61

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in vloeibare vorm

    20,0

    B7

    2106.90.62

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in andere vormen

    20,0

    B7

    2106.90.64

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in vloeibare vorm

    20,0

    B7

    2106.90.65

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in andere vormen

    20,0

    B7

    2106.90.66

    - - -

    andere, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in vloeibare vorm

    15,0

    B7

    2106.90.67

    - - -

    andere, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in andere vormen

    15,0

    B7

    2106.90.69

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    2106.90.70

    - -

    voedingssupplementen

    15,0

    B5

    2106.90.80

    - -

    premixen met essentiële voedingsstoffen of mineralen

    15,0

    B5

    2106.90.91

    - - -

    andere mengsels van chemicaliën met levensmiddelen of andere stoffen die voedingswaarde bezitten, van de soort gebruikt in de levensmiddelenverwerking

    15,0

    B5

    2106.90.92

    - - -

    preparaten op basis van ginseng

    15,0

    B7

    2106.90.93

    - - -

    bereidingen voor menselijke consumptie voor lactasedeficiënte zuigelingen

    15,0

    B7

    2106.90.94

    - - -

    andere bereidingen voor de voeding van zuigelingen

    15,0

    B7

    2106.90.95

    - - -

    kokosnootjam

    15,0

    B7

    2106.90.96

    - - -

    andere voedingsmiddelen voor medisch gebruik

    10,0

    B7

    2106.90.98

    - - -

    andere aromatiserende preparaten

    5,0

    B5

    2106.90.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    2201.10.00

    -

    mineraalwater en spuitwater

    35,0

    B7

    2201.90.10

    - -

    ijs en sneeuw

    40,0

    B7

    2201.90.90

    - -

    andere

    40,0

    B7

    2202.10.10

    - -

    koolzuurhoudend mineraalwater en spuitwater, gearomatiseerd

    35,0

    B7

    2202.10.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    2202.90.10

    - -

    gearomatiseerde UHT-behandelde melkdranken

    30,0

    B7

    2202.90.20

    - -

    sojamelkdranken

    30,0

    B7

    2202.90.30

    - -

    andere niet-koolzuurhoudende dranken voor onmiddellijke consumptie zonder verdunning

    30,0

    B7

    2202.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    2203.00.10

    -

    stout of porter

    35,0

    B10*

    2203.00.90

    -

    andere, met inbegrip van ale

    35,0

    B10*

    2204.10.00

    -

    mousserende wijn

    50,0

    B7

    2204.21.11

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    50,0

    B7

    2204.21.13

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 doch niet meer dan 23 % vol

    50,0

    B7

    2204.21.14

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 23 % vol

    50,0

    B7

    2204.21.21

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    50,0

    B7

    2204.21.22

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 % vol

    50,0

    B7

    2204.29.11

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    50,0

    B7

    2204.29.13

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 doch niet meer dan 23 % vol

    50,0

    B7

    2204.29.14

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 23 % vol

    50,0

    B7

    2204.29.21

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    50,0

    B7

    2204.29.22

    - - - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 % vol

    50,0

    B7

    2204.30.10

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    55,0

    B7

    2204.30.20

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 % vol

    55,0

    B7

    2205.10.10

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    55,0

    B7

    2205.10.20

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 % vol

    55,0

    B7

    2205.90.10

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 15 % vol

    55,0

    B7

    2205.90.20

    - -

    met een alcoholvolumegehalte van meer dan 15 % vol

    55,0

    B7

    2206.00.10

    -

    appelwijn of perenwijn

    55,0

    B7

    2206.00.20

    -

    sake

    55,0

    B7

    2206.00.30

    -

    grog

    55,0

    B7

    2206.00.40

    -

    shandy

    55,0

    B7

    2206.00.91

    - -

    andere rijstwijn (ook met toegevoegde geneeskrachtige stoffen)

    55,0

    B7

    2206.00.99

    - -

    andere

    55,0

    B7

    2207.10.00

    -

    ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % vol of meer

    40,0

    B10

    2207.20.11

    - - -

    ethylalcohol met een alcoholvolumegehalte van meer dan 99 % vol

    20,0

    B10

    2207.20.19

    - - -

    andere

    20,0

    B10

    2207.20.90

    - -

    andere

    40,0

    B10

    2208.20.50

    - -

    cognac

    48,0

    B7

    2208.20.90

    - -

    andere

    48,0

    B7

    2208.30.00

    -

    whisky

    48,0

    B7

    2208.40.00

    -

    rum en andere gedistilleerde dranken verkregen door het distilleren van gegiste suikerrietproducten

    48,0

    B7

    2208.50.00

    -

    gin en jenever

    48,0

    B7

    2208.60.00

    -

    wodka

    48,0

    B7

    2208.70.00

    -

    likeuren

    48,0

    B7

    2208.90.10

    - -

    samsu met toegevoegde geneeskundige stoffen, met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 40 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.20

    - -

    samsu met toegevoegde geneeskundige stoffen, met een alcoholvolumegehalte van meer dan 40 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.30

    - -

    andere soorten samsu met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 40 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.40

    - -

    andere soorten samsu met een alcoholvolumegehalte van meer dan 40 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.50

    - -

    arak of sterkedrank op basis van ananas met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 40 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.60

    - -

    arak of sterkedrank op basis van ananas met een alcoholvolumegehalte van meer dan 40 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.70

    - -

    bitters en soortgelijke dranken met een alcoholgehalte van niet meer dan 57 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.80

    - -

    bitters en soortgelijke dranken met een alcoholgehalte van meer dan 57 % vol

    48,0

    B7

    2208.90.90

    - -

    andere

    48,0

    B7

    2209.00.00

    Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur.

    20,0

    B7

    2301.10.00

    -

    meel, poeder en pellets, van vlees of van slachtafvallen; kanen

    0,0

    A

    2301.20.10

    - -

    van vis, met een gehalte aan proteïne van minder dan 60 % gewichtspercenten

    0,0

    A

    2301.20.20

    - -

    van vis, met een gehalte aan proteïne van meer dan 60 % gewichtspercenten

    0,0

    A

    2301.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2302.10.00

    -

    van mais

    0,0

    A

    2302.30.00

    -

    van tarwe

    0,0

    A

    2302.40.10

    - -

    van rijst

    0,0

    A

    2302.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2302.50.00

    -

    van peulvruchten

    0,0

    A

    2303.10.10

    - -

    van maniokwortel (cassave) of sago

    0,0

    A

    2303.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2303.20.00

    -

    bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie

    0,0

    A

    2303.30.00

    -

    bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen

    0,0

    A

    2304.00.10

    -

    ontvet sojameel, geschikt voor menselijke consumptie

    0,0

    A

    2304.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    2305.00.00

    Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in pellets.

    0,0

    A

    2306.10.00

    -

    van katoenzaad

    0,0

    A

    2306.20.00

    -

    van lijnzaad

    0,0

    A

    2306.30.00

    -

    van zonnebloempitten

    0,0

    A

    2306.41.10

    - - -

    van raapzaad met een laag gehalte aan erucazuur

    0,0

    A

    2306.41.20

    - - -

    van koolzaad met een laag gehalte aan erucazuur

    0,0

    A

    2306.49.10

    - - -

    van ander raapzaad

    0,0

    A

    2306.49.20

    - - -

    van ander koolzaad

    0,0

    A

    2306.50.00

    -

    van kokosnoten of van kopra

    0,0

    A

    2306.60.00

    -

    van palmnoten of van palmpitten

    0,0

    A

    2306.90.10

    - -

    van maiskiemen

    0,0

    A

    2306.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2307.00.00

    Wijnmoer; ruwe wijnsteen.

    0,0

    A

    2308.00.00

    Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen.

    0,0

    A

    2309.10.10

    - -

    vlees bevattend

    7,0

    B3

    2309.10.90

    - -

    andere

    7,0

    B3

    2309.90.11

    - - -

    van de soort geschikt voor pluimvee

    3,0

    B3

    2309.90.12

    - - -

    van de soort geschikt voor varkens

    3,0

    B3

    2309.90.13

    - - -

    van de soort geschikt voor garnalen

    0,0

    A

    2309.90.14

    - - -

    van de soort geschikt voor primaten

    0,0

    A

    2309.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2309.90.20

    - -

    premixen, voedersupplementen of toevoegingsmiddelen voor diervoeding

    0,0

    A

    2309.90.30

    - -

    andere, met vlees

    0,0

    A

    2309.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2401.10.10

    - -

    type Virginia, "flue-cured"

    30,0

    B10-in quota

    2401.10.20

    - -

    type Virginia, anders dan "flue-cured"

    30,0

    B10-in quota

    2401.10.40

    - -

    type Burley

    30,0

    B10-in quota

    2401.10.50

    - -

    andere, "flue-cured"

    30,0

    B10-in quota

    2401.10.90

    - -

    andere

    30,0

    B10-in quota

    2401.20.10

    - -

    type Virginia, "flue-cured"

    30,0

    B10-in quota

    2401.20.20

    - -

    type Virginia, anders dan "flue-cured"

    30,0

    B10-in quota

    2401.20.30

    - -

    type Oriental

    30,0

    B10-in quota

    2401.20.40

    - -

    type Burley

    30,0

    B10-in quota

    2401.20.50

    - -

    andere, "flue-cured"

    30,0

    B10-in quota

    2401.20.90

    - -

    andere

    30,0

    B10-in quota

    2401.30.10

    - -

    stengels en stelen van de tabaksplant

    15,0

    B10-in quota

    2401.30.90

    - -

    andere

    30,0

    B10-in quota

    2402.10.00

    -

    sigaren en cigarillo's, tabak bevattend

    100,0

    B15

    2402.20.10

    - -

    beedi's

    135,0

    B15

    2402.20.20

    - -

    kreteks

    135,0

    B15

    2402.20.90

    - -

    andere

    135,0

    B15

    2402.90.10

    - -

    sigaren en cigarillo's van tabakssurrogaten

    135,0

    B15

    2402.90.20

    - -

    sigaretten van tabakssurrogaten

    135,0

    B15

    2403.11.00

    - -

    waterpijptabak bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk

    30,0

    B15

    2403.19.11

    - - - -

    "ang hoon" tabaksbladeren

    50,0

    B15

    2403.19.19

    - - - -

    andere

    30,0

    B15

    2403.19.20

    - - -

    andere tot verbruik bereide tabak voor de vervaardiging van sigaretten

    30,0

    B15

    2403.19.90

    - - -

    andere

    30,0

    B15

    2403.91.10

    - - -

    verpakt voor de verkoop in het klein

    50,0

    B15

    2403.91.90

    - - -

    andere

    50,0

    B15

    2403.99.10

    - - -

    tabaksextracten en tabakssausen

    30,0

    B15

    2403.99.30

    - - -

    tot verbruik bereide tabakssurrogaten

    30,0

    B15

    2403.99.40

    - - -

    snuif, ook indien droog

    50,0

    B15

    2403.99.50

    - - -

    pruimtabak en zuigtabak

    50,0

    B15

    2403.99.90

    - - -

    andere

    50,0

    B15

    2501.00.10

    -

    tafelzout

    30,0

    B10-in quota

    2501.00.20

    -

    steenzout

    30,0

    B10-in quota

    2501.00.50

    -

    zeewater

    15,0

    B10-in quota

    2501.00.90

    -

    ander

    10,0

    B10-in quota

    2502.00.00

    IJzerkies, ongeroost.

    0,0

    A

    2503.00.00

    Zwavel van alle soorten, andere dan gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel.

    0,0

    A

    2504.10.00

    -

    in poeder of in schilfers

    5,0

    B3

    2504.90.00

    -

    ander

    5,0

    B3

    2505.10.00

    -

    kiezelzand en kwartszand

    0,0

    A

    2505.90.00

    -

    ander zand

    0,0

    A

    2506.10.00

    -

    kwarts

    5,0

    B3

    2506.20.00

    -

    kwartsiet

    5,0

    B3

    2507.00.00

    Kaolien en andere kaolienhoudende klei, ook indien gebrand.

    0,0

    A

    2508.10.00

    -

    bentoniet

    3,0

    A

    2508.30.00

    -

    vuurvaste klei

    3,0

    A

    2508.40.10

    - -

    vollersaarde

    3,0

    A

    2508.40.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    2508.50.00

    -

    andalusiet, kyaniet en sillimaniet

    3,0

    A

    2508.60.00

    -

    mulliet

    3,0

    A

    2508.70.00

    -

    chamotte- en dinasaarde

    3,0

    A

    2509.00.00

    Krijt.

    0,0

    A

    2510.10.10

    - -

    apatiet

    0,0

    A

    2510.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2510.20.10

    - -

    apatiet

    0,0

    A

    2510.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2511.10.00

    -

    natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet)

    3,0

    A

    2511.20.00

    -

    natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet)

    3,0

    A

    2512.00.00

    Diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) en andere dergelijke kiezelaarden met een schijnbare dichtheid van niet meer dan 1, ook indien gebrand.

    0,0

    A

    2513.10.00

    -

    puimsteen

    3,0

    A

    2513.20.00

    -

    amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen

    3,0

    A

    2514.00.00

    Leisteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze.

    0,0

    A

    2515.11.00

    - -

    onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    0,0

    A

    2515.12.10

    - - -

    blokken

    0,0

    A

    2515.12.20

    - - -

    platen

    0,0

    A

    2515.20.00

    -

    ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf; albast

    0,0

    A

    2516.11.00

    - -

    onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    0,0

    A

    2516.12.10

    - - -

    blokken

    0,0

    A

    2516.12.20

    - - -

    platen

    0,0

    A

    2516.20.10

    - -

    onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    0,0

    A

    2516.20.20

    - -

    blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    0,0

    A

    2516.90.00

    -

    andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf

    0,0

    A

    2517.10.00

    -

    keistenen, grind en steenslag van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, rolstenen en vuursteen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

    0,0

    A

    2517.20.00

    -

    macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in onderverdeling 2517.10 genoemde stoffen bevat

    0,0

    A

    2517.30.00

    -

    teermacadam

    0,0

    A

    2517.41.00

    - -

    van marmer

    0,0

    A

    2517.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2518.10.00

    -

    dolomiet, niet gebrand noch gesinterd

    0,0

    A

    2518.20.00

    -

    dolomiet, gebrand of gesinterd

    0,0

    A

    2518.30.00

    -

    stamp- en strijkmassa van dolomiet

    0,0

    A

    2519.10.00

    -

    natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet)

    0,0

    A

    2519.90.10

    - -

    gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia (gesinterd)

    0,0

    A

    2519.90.20

    - -

    andere

    0,0

    A

    2520.10.00

    -

    gips; anhydriet

    0,0

    A

    2520.20.10

    - -

    van de soort geschikt voor tandtechnisch gebruik

    0,0

    A

    2520.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2521.00.00

    Kalksteen voor hoogoventoeslag; kalksteen voor de vervaardiging van kalk of van cement.

    0,0

    A

    2522.10.00

    -

    ongebluste kalk

    5,0

    B3

    2522.20.00

    -

    gebluste kalk

    5,0

    B3

    2522.30.00

    -

    hydraulische kalk

    5,0

    B3

    2523.10.10

    - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van wit cement

    25,0

    B10

    2523.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B10

    2523.21.00

    - -

    wit cement, ook indien kunstmatig gekleurd

    35,0

    B10

    2523.29.10

    - - -

    gekleurd cement

    35,0

    B10

    2523.29.90

    - - -

    ander

    35,0

    B10

    2523.30.00

    -

    aluminiumcement

    32,0

    B10

    2523.90.00

    -

    ander hydraulisch cement

    32,0

    B10

    2524.10.00

    -

    crocidoliet

    5,0

    B3

    2524.90.00

    -

    ander

    5,0

    B3

    2525.10.00

    -

    ruw mica, mica in bladen en micasplittings

    5,0

    B3

    2525.20.00

    -

    micapoeder

    5,0

    B3

    2525.30.00

    -

    afval van mica

    3,0

    A

    2526.10.00

    -

    niet fijngemaakt, noch gemalen

    0,0

    A

    2526.20.10

    - -

    talkpoeder

    0,0

    A

    2526.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2528.00.00

    Natuurlijke boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk boorzuur met een gehalte aan H3BO3 van niet meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof.

    0,0

    A

    2529.10.00

    -

    veldspaat

    5,0

    B3

    2529.21.00

    - -

    bevattende niet meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride

    3,0

    A

    2529.22.00

    - -

    bevattende meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride

    3,0

    A

    2529.30.00

    -

    leuciet; nefelien en nefelien-syeniet

    3,0

    A

    2530.10.00

    -

    vermiculiet, perliet en chloriet, niet geëxpandeerd

    3,0

    A

    2530.20.10

    - -

    kieseriet

    3,0

    A

    2530.20.20

    - -

    epsomiet

    3,0

    A

    2530.90.10

    - -

    zirkoniumsilicaten van de soort gebruikt als opacifieermiddel

    3,0

    A

    2530.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    2601.11.00

    - -

    niet geagglomereerd

    0,0

    A

    2601.12.00

    - -

    geagglomereerd

    0,0

    A

    2601.20.00

    -

    geroost ijzerkies (pyrietas)

    0,0

    A

    2602.00.00

    Mangaanerts en concentraten daarvan, ijzerhoudend mangaanerts en concentraten daarvan met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, daaronder begrepen.

    0,0

    A

    2603.00.00

    Kopererts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2604.00.00

    Nikkelerts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2605.00.00

    Kobalterts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2606.00.00

    Aluminiumerts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2607.00.00

    Looderts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2608.00.00

    Zinkerts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2609.00.00

    Tinerts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2610.00.00

    Chroomerts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2611.00.00

    Wolfraamerts en concentraten daarvan.

    0,0

    A

    2612.10.00

    -

    uraniumerts en concentraten daarvan

    0,0

    A

    2612.20.00

    -

    thoriumerts en concentraten daarvan

    0,0

    A

    2613.10.00

    -

    geroost

    0,0

    A

    2613.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2614.00.10

    -

    ilmenieterts en concentraten daarvan

    0,0

    A

    2614.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    2615.10.00

    -

    zirkoniumerts en concentraten daarvan

    0,0

    A

    2615.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2616.10.00

    -

    zilvererts en concentraten daarvan

    0,0

    A

    2616.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2617.10.00

    -

    antimoonerts en concentraten daarvan

    0,0

    A

    2617.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2618.00.00

    Gegranuleerde hoogovenslakken (slakkenzand) verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal.

    10,0

    B3

    2619.00.00

    Slakken (andere dan gegranuleerde hoogovenslakken), walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval.

    10,0

    B3

    2620.11.00

    - -

    hardzink

    10,0

    B3

    2620.19.00

    - -

    andere

    10,0

    B3

    2620.21.00

    - -

    slib van loodhoudende benzine en slib van loodhoudende antiklopmiddelen

    10,0

    B3

    2620.29.00

    - -

    andere

    10,0

    B3

    2620.30.00

    -

    hoofdzakelijk koper bevattend

    10,0

    B3

    2620.40.00

    -

    hoofdzakelijk aluminium bevattend

    10,0

    B3

    2620.60.00

    -

    arseen, kwik, thallium of mengsels daarvan bevattend, van de soort gebruikt voor het winnen van arseen of van deze metalen of voor het vervaardigen van chemische verbindingen daarvan

    10,0

    B3

    2620.91.00

    - -

    antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend

    10,0

    B3

    2620.99.10

    - - -

    tinslakken en tinijzer

    10,0

    B3

    2620.99.90

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    2621.10.00

    -

    assen en residuen afkomstig van de verbranding van stedelijk afval

    10,0

    B3

    2621.90.00

    -

    andere

    10,0

    B3

    2701.11.00

    - -

    antraciet

    0,0

    A

    2701.12.10

    - - -

    cokeskolen

    0,0

    A

    2701.12.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2701.19.00

    - -

    andere steenkool

    0,0

    A

    2701.20.00

    -

    briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen

    0,0

    A

    2702.10.00

    -

    bruinkool, ook indien in poedervorm, doch niet geperst

    0,0

    A

    2702.20.00

    -

    geperste bruinkool

    0,0

    A

    2703.00.10

    -

    turf, ook indien in balen geperst, maar niet geagglomereerd

    0,0

    A

    2703.00.20

    -

    geagglomereerde turf

    0,0

    A

    2704.00.10

    -

    cokes en halfcokes, van steenkool

    3,0

    A

    2704.00.20

    -

    cokes en halfcokes, van bruinkool of van turf

    3,0

    A

    2704.00.30

    -

    retortenkool

    0,0

    A

    2705.00.00

    Steenkoolgas, watergas, generatorgas en dergelijke gassen, andere dan aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen.

    0,0

    A

    2706.00.00

    Teer uit steenkool, uit bruinkool of uit turf en andere minerale teersoorten, ook indien gedehydreerd of gedeeltelijk gedistilleerd ("topped"), zogenaamde mengteer daaronder begrepen.

    0,0

    A

    2707.10.00

    -

    benzol (benzeen)

    0,0

    A

    2707.20.00

    -

    toluol (tolueen)

    0,0

    A

    2707.30.00

    -

    xylol (xylenen)

    0,0

    A

    2707.40.00

    -

    naftaleen

    0,0

    A

    2707.50.00

    -

    andere mengsels van aromatische koolwaterstoffen die, distillatieverliezen inbegrepen, voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij 250 °C of lager, bepaald volgens de methode ASTM D 86

    0,0

    A

    2707.91.00

    - -

    creosootolie

    0,0

    A

    2707.99.10

    - - -

    grondstof voor carbonblack en dergelijk zwartsel

    0,0

    A

    2707.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2708.10.00

    -

    pek

    0,0

    A

    2708.20.00

    -

    pekcokes

    0,0

    A

    2709.00.10

    -

    ruwe aardolie

    0,0

    A

    2709.00.20

    -

    condensaten

    0,0

    A

    2709.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    2710.12.11

    - - - -

    van RON 97 en hoger, gelood

    20,0

    B10**

    2710.12.12

    - - - -

    van RON 97 en hoger, ongelood

    20,0

    B10**

    2710.12.13

    - - - -

    van RON 90 en hoger, maar onder RON 97, gelood

    20,0

    B10**

    2710.12.14

    - - - -

    van RON 90 en hoger, maar onder RON 97, ongelood

    20,0

    B10**

    2710.12.15

    - - - -

    andere, gelood

    20,0

    B10**

    2710.12.16

    - - - -

    andere, ongelood

    20,0

    B10**

    2710.12.20

    - - -

    vliegtuigbenzine, niet van de soort gebruikt als reactiemotorbrandstof

    10,0

    B10**

    2710.12.30

    - - -

    tetrapropyleen

    20,0

    B10**

    2710.12.40

    - - -

    white spirit

    20,0

    B10**

    2710.12.50

    - - -

    oplosmiddelen met een laag aromaatgehalte bevattende minder dan 1 gewichtspercent aromatische bestanddelen

    20,0

    B10**

    2710.12.60

    - - -

    andere aardoliedistillaten waarbij het beginkookpunt en het droge kookpunt minder dan 100 °C van elkaar verschillen ("solvent spirits")

    20,0

    B10**

    2710.12.70

    - - -

    nafta, reformaten en andere preparaten van de soort gebruikt als mengbestanddeel van motorbenzine

    20,0

    B10**

    2710.12.80

    - - -

    andere alfa-olefinen

    20,0

    B10**

    2710.12.90

    - - -

    andere

    20,0

    B10**

    2710.19.20

    - - -

    afgetopte ruwe olie

    5,0

    B10

    2710.19.30

    - - -

    grondstof voor carbonblack en dergelijk zwartsel

    5,0

    B10

    2710.19.41

    - - - -

    grondstoffen voor smeerolie

    5,0

    B10

    2710.19.42

    - - - -

    smeeroliën voor luchtvaartuigmotoren

    5,0

    B10

    2710.19.43

    - - - -

    andere smeeroliën

    5,0

    B10

    2710.19.44

    - - - -

    smeervetten

    5,0

    B10

    2710.19.50

    - - -

    remvloeistof

    3,0

    B10

    2710.19.60

    - - -

    oliën voor transformatoren en vermogensschakelaars

    5,0

    B10

    2710.19.71

    - - - -

    dieselbrandstof voor auto's

    8,0

    B10**

    2710.19.72

    - - - -

    andere dieselbrandstoffen

    8,0

    B10**

    2710.19.79

    - - - -

    stookolie

    10,0

    B10**

    2710.19.81

    - - -

    vliegtuigbrandstof voor turbinemotoren (reactiemotorbrandstof) met een vlampunt van 23 °C of meer

    10,0

    B10**

    2710.19.82

    - - -

    vliegtuigbrandstof voor turbinemotoren (reactiemotorbrandstof) met een vlampunt van minder dan 23 °C

    10,0

    B10**

    2710.19.83

    - - -

    andere kerosine

    10,0

    B10**

    2710.19.89

    - - -

    andere halfzware oliën en preparaten

    15,0

    B10

    2710.19.90

    - - -

    andere

    7,0

    B10

    2710.20.00

    -

    aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe) en preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen, en die biodiesel bevatten, andere dan afvalolie

    7,0

    B10**

    2710.91.00

    - -

    bevattende polychloorbifenylen (PCB's), polychloorterfenylen (PCT's) of polybroombifenylen (PBB's)

    40,0

    B10**

    2710.99.00

    - -

    andere

    40,0

    B10**

    2711.11.00

    - -

    aardgas

    5,0

    B7

    2711.12.00

    - -

    propaan

    5,0

    B7

    2711.13.00

    - -

    butanen

    5,0

    B7

    2711.14.10

    - - -

    ethyleen

    5,0

    B7

    2711.14.90

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    2711.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B7

    2711.21.10

    - - -

    van de soort gebruikt als motorbrandstof

    0,0

    A

    2711.21.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2711.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2712.10.00

    -

    vaseline

    3,0

    A

    2712.20.00

    -

    paraffine bevattende minder dan 0,75 gewichtspercent olie

    3,0

    A

    2712.90.10

    - -

    paraffine

    3,0

    A

    2712.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    2713.11.00

    - -

    niet gecalcineerd

    0,0

    A

    2713.12.00

    - -

    gecalcineerd

    0,0

    A

    2713.20.00

    -

    petroleumbitumen

    0,0

    A

    2713.90.00

    -

    andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen

    0,0

    A

    2714.10.00

    -

    bitumineuze leisteen en bitumineus zand

    0,0

    A

    2714.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2715.00.00

    Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bijvoorbeeld bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt ("cut-back")).

    0,0

    A

    2716.00.00

    Elektrische energie.

    1,0

    A

    2801.10.00

    -

    chloor

    3,0

    A

    2801.20.00

    -

    jood (jodium)

    0,0

    A

    2801.30.00

    -

    fluor; broom

    0,0

    A

    2802.00.00

    Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel.

    3,0

    A

    2803.00.20

    -

    acetyleenzwart

    10,0

    B5

    2803.00.40

    -

    ander carbonblack en dergelijk zwartsel

    0,0

    A

    2803.00.90

    -

    andere

    3,0

    A

    2804.10.00

    -

    waterstof

    0,0

    A

    2804.21.00

    - -

    argon

    3,0

    A

    2804.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    2804.30.00

    -

    stikstof

    3,0

    A

    2804.40.00

    -

    zuurstof

    3,0

    A

    2804.50.00

    -

    boor (borium); telluur (tellurium)

    0,0

    A

    2804.61.00

    - -

    bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium

    0,0

    A

    2804.69.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2804.70.00

    -

    fosfor

    0,0

    A

    2804.80.00

    -

    arseen (arsenicum)

    0,0

    A

    2804.90.00

    -

    seleen (selenium)

    0,0

    A

    2805.11.00

    - -

    natrium

    0,0

    A

    2805.12.00

    - -

    calcium

    0,0

    A

    2805.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2805.30.00

    -

    zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd

    0,0

    A

    2805.40.00

    -

    kwik (kwikzilver)

    0,0

    A

    2806.10.00

    -

    waterstofchloride (zoutzuur)

    10,0

    B5

    2806.20.00

    -

    chlorozwavelzuur

    3,0

    A

    2807.00.00

    Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur).

    10,0

    B5

    2808.00.00

    Salpeterzuur; nitreerzuren.

    0,0

    A

    2809.10.00

    -

    difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride)

    0,0

    A

    2809.20.31

    - - -

    hypofosforzuur

    5,0

    B3

    2809.20.39

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    2809.20.91

    - - -

    hypofosforzuur

    5,0

    B3

    2809.20.99

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    2810.00.00

    Booroxiden; boorzuren.

    0,0

    A

    2811.11.00

    - -

    waterstoffluoride (fluorwaterstof)

    0,0

    A

    2811.19.10

    - - -

    arseenzuur

    0,0

    A

    2811.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2811.21.00

    - -

    koolstofdioxide (kooldioxide)

    0,0

    A

    2811.22.10

    - - -

    siliciumdioxidepoeder

    0,0

    A

    2811.22.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2811.29.10

    - - -

    diarseenpentaoxide

    0,0

    A

    2811.29.20

    - - -

    zwaveldioxide

    0,0

    A

    2811.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2812.10.00

    -

    chloriden en chlorideoxiden

    0,0

    A

    2812.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2813.10.00

    -

    koolstofdisulfide (zwavelkoolstof)

    0,0

    A

    2813.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2814.10.00

    -

    ammoniak, watervrij

    0,0

    A

    2814.20.00

    -

    ammoniak in waterige oplossing (ammonia)

    3,0

    A

    2815.11.00

    - -

    vast

    10,0

    B5

    2815.12.00

    - -

    in waterige oplossing (natronloog)

    20,0

    B5

    2815.20.00

    -

    kaliumhydroxide (bijtende potas)

    0,0

    A

    2815.30.00

    -

    natriumperoxide en kaliumperoxide

    0,0

    A

    2816.10.00

    -

    magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide

    5,0

    B3

    2816.40.00

    -

    strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide

    5,0

    B3

    2817.00.10

    -

    zinkoxide

    0,0

    A

    2817.00.20

    -

    zinkperoxide

    0,0

    A

    2818.10.00

    -

    kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald

    0,0

    A

    2818.20.00

    -

    aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund

    0,0

    A

    2818.30.00

    -

    aluminiumhydroxide

    3,0

    A

    2819.10.00

    -

    chroomtrioxide

    0,0

    A

    2819.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2820.10.00

    -

    mangaandioxide

    0,0

    A

    2820.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2821.10.00

    -

    ijzeroxiden en ijzerhydroxiden

    0,0

    A

    2821.20.00

    -

    verfaarden

    0,0

    A

    2822.00.00

    Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit.

    0,0

    A

    2823.00.00

    Titaanoxiden.

    0,0

    A

    2824.10.00

    -

    loodmonoxide (loodglit, massicot)

    0,0

    A

    2824.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2825.10.00

    -

    hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan

    0,0

    A

    2825.20.00

    -

    lithiumoxide en lithiumhydroxide

    0,0

    A

    2825.30.00

    -

    vanadiumoxiden en vanadiumhydroxiden

    0,0

    A

    2825.40.00

    -

    nikkeloxiden en nikkelhydroxiden

    0,0

    A

    2825.50.00

    -

    koperoxiden en koperhydroxiden

    0,0

    A

    2825.60.00

    -

    germaniumoxiden en zirkoniumdioxide

    0,0

    A

    2825.70.00

    -

    molybdeenoxiden en molybdeenhydroxiden

    0,0

    A

    2825.80.00

    -

    antimoonoxiden

    0,0

    A

    2825.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2826.12.00

    - -

    aluminiumfluoride

    0,0

    A

    2826.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2826.30.00

    -

    natriumhexafluoroaluminaat (synthetisch kryoliet)

    0,0

    A

    2826.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2827.10.00

    -

    ammoniumchloride

    0,0

    A

    2827.20.10

    - -

    handelskwaliteit

    15,0

    B5

    2827.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    2827.31.00

    - -

    magnesiumchloride

    0,0

    A

    2827.32.00

    - -

    aluminiumchloride

    3,0

    A

    2827.35.00

    - -

    nikkelchloride

    0,0

    A

    2827.39.10

    - - -

    bariumchloride en kobaltchloride

    0,0

    A

    2827.39.20

    - - -

    ijzerchloriden

    0,0

    A

    2827.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2827.41.00

    - -

    koperchlorideoxiden en koperchloridehydroxiden

    0,0

    A

    2827.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2827.51.00

    - -

    natriumbromide en kaliumbromide

    0,0

    A

    2827.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2827.60.00

    -

    jodiden en jodideoxiden

    0,0

    A

    2828.10.00

    -

    calciumhypochloriet in handelskwaliteit en andere calciumhypochlorieten

    0,0

    A

    2828.90.10

    - -

    natriumhypochloriet

    0,0

    A

    2828.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2829.11.00

    - -

    natriumchloraat

    0,0

    A

    2829.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2829.90.10

    - -

    natriumperchloraat

    0,0

    A

    2829.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2830.10.00

    -

    natriumsulfiden

    0,0

    A

    2830.90.10

    - -

    cadmiumsulfide of zinksulfide

    0,0

    A

    2830.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2831.10.00

    -

    natriumdithioniet en natriumsulfoxylaat

    0,0

    A

    2831.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2832.10.00

    -

    natriumsulfieten

    0,0

    A

    2832.20.00

    -

    andere sulfieten

    0,0

    A

    2832.30.00

    -

    thiosulfaten

    0,0

    A

    2833.11.00

    - -

    dinatriumsulfaat

    5,0

    B3

    2833.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    2833.21.00

    - -

    magnesiumsulfaten

    5,0

    B3

    2833.22.10

    - - -

    handelskwaliteit

    5,0

    B3

    2833.22.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    2833.24.00

    - -

    nikkelsulfaten

    5,0

    B3

    2833.25.00

    - -

    kopersulfaten

    5,0

    B3

    2833.27.00

    - -

    bariumsulfaat

    5,0

    B3

    2833.29.20

    - - -

    tribasisch loodsulfaat

    5,0

    B3

    2833.29.30

    - - -

    chroomsulfaten

    5,0

    B3

    2833.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    2833.30.00

    -

    aluinen

    10,0

    B5

    2833.40.00

    -

    peroxosulfaten (persulfaten)

    5,0

    B3

    2834.10.00

    -

    nitrieten

    0,0

    A

    2834.21.00

    - -

    kaliumnitraat

    0,0

    A

    2834.29.10

    - - -

    bismutnitraat

    3,0

    A

    2834.29.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    2835.10.00

    -

    fosfinaten (hypofosfieten) en fosfonaten (fosfieten)

    0,0

    A

    2835.22.00

    - -

    natriumdiwaterstoforthofosfaat en dinatriumwaterstoforthofosfaat

    0,0

    A

    2835.24.00

    - -

    kaliumfosfaten

    0,0

    A

    2835.25.10

    - - -

    diervoederkwaliteit

    0,0

    A

    2835.25.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2835.26.00

    - -

    andere calciumfosfaten

    0,0

    A

    2835.29.10

    - - -

    trinatriumorthofosfaat

    0,0

    A

    2835.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2835.31.10

    - - -

    levensmiddelenkwaliteit

    5,0

    B3

    2835.31.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    2835.39.10

    - - -

    tetranatriumpyrofosfaat

    0,0

    A

    2835.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2836.20.00

    -

    dinatriumcarbonaat

    0,0

    A

    2836.30.00

    -

    natriumwaterstofcarbonaat (natriumbicarbonaat)

    0,0

    A

    2836.40.00

    -

    kaliumcarbonaten

    0,0

    A

    2836.50.00

    -

    calciumcarbonaat

    10,0

    B5

    2836.60.00

    -

    bariumcarbonaat

    0,0

    A

    2836.91.00

    - -

    lithiumcarbonaten

    0,0

    A

    2836.92.00

    - -

    strontiumcarbonaat

    0,0

    A

    2836.99.10

    - - -

    ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit

    0,0

    A

    2836.99.20

    - - -

    loodcarbonaten

    0,0

    A

    2836.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2837.11.00

    - -

    natriumcyanide

    0,0

    A

    2837.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2837.20.00

    -

    complexe cyaniden

    0,0

    A

    2839.11.00

    - -

    natriummetasilicaten

    3,0

    A

    2839.19.10

    - - -

    natriumsilicaten

    3,0

    A

    2839.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2839.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2840.11.00

    - -

    watervrij

    0,0

    A

    2840.19.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    2840.20.00

    -

    andere boraten

    0,0

    A

    2840.30.00

    -

    peroxoboraten (perboraten)

    0,0

    A

    2841.30.00

    -

    natriumdichromaat

    0,0

    A

    2841.50.00

    -

    andere chromaten en dichromaten; peroxochromaten

    0,0

    A

    2841.61.00

    - -

    kaliumpermanganaat

    0,0

    A

    2841.69.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2841.70.00

    -

    molybdaten

    0,0

    A

    2841.80.00

    -

    wolframaten

    0,0

    A

    2841.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2842.10.00

    -

    dubbelsilicaten en complexe silicaten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen)

    0,0

    A

    2842.90.10

    - -

    natriumarseniet

    0,0

    A

    2842.90.20

    - -

    koper- of chroomzouten

    0,0

    A

    2842.90.30

    - -

    andere fulminaten, cyanaten en thiocyanaten

    0,0

    A

    2842.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2843.10.00

    -

    edele metalen in colloïdale toestand

    0,0

    A

    2843.21.00

    - -

    zilvernitraat

    0,0

    A

    2843.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2843.30.00

    -

    goudverbindingen

    0,0

    A

    2843.90.00

    -

    andere verbindingen; amalgamen

    0,0

    A

    2844.10.10

    - -

    natuurlijk uranium en verbindingen daarvan

    0,0

    A

    2844.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2844.20.10

    - -

    uranium en verbindingen daarvan; plutonium en verbindingen daarvan

    0,0

    A

    2844.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2844.30.10

    - -

    uranium en verbindingen daarvan; thorium en verbindingen daarvan

    0,0

    A

    2844.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2844.40.11

    - - -

    radium en zouten daarvan

    0,0

    A

    2844.40.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2844.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2844.50.00

    -

    gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren

    0,0

    A

    2845.10.00

    -

    zwaar water (deuteriumoxide)

    0,0

    A

    2845.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2846.10.00

    -

    ceriumverbindingen

    0,0

    A

    2846.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2847.00.10

    -

    vloeibaar

    0,0

    A

    2847.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    2848.00.00

    Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan ijzerfosfiden (fosforijzer).

    0,0

    A

    2849.10.00

    -

    calciumcarbide

    0,0

    A

    2849.20.00

    -

    siliciumcarbide

    0,0

    A

    2849.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2850.00.00

    Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan verbindingen die tevens carbiden bedoeld bij post 28.49 zijn.

    0,0

    A

    2852.10.10

    - -

    kwiksulfaten

    3,0

    A

    2852.10.20

    - -

    kwikverbindingen van de soort gebruikt als "lichtgevende stoffen" (luminoforen)

    0,0

    A

    2852.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2852.90.10

    - -

    kwiktannaten, niet chemisch welbepaald

    0,0

    A

    2852.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2853.00.00

    Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht; amalgamen, andere dan die van edele metalen.

    0,0

    A

    2901.10.00

    -

    verzadigde

    0,0

    A

    2901.21.00

    - -

    ethyleen

    0,0

    A

    2901.22.00

    - -

    propeen (propyleen)

    0,0

    A

    2901.23.00

    - -

    buteen (butyleen) en isomeren daarvan

    0,0

    A

    2901.24.00

    - -

    buta-1,3-dieen en isopreen

    0,0

    A

    2901.29.10

    - - -

    acetyleen

    0,0

    A

    2901.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2902.11.00

    - -

    cyclohexaan

    0,0

    A

    2902.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2902.20.00

    -

    benzeen

    0,0

    A

    2902.30.00

    -

    tolueen

    0,0

    A

    2902.41.00

    - -

    o-xylenen

    0,0

    A

    2902.42.00

    - -

    m-xylenen

    0,0

    A

    2902.43.00

    - -

    p-xylenen

    0,0

    A

    2902.44.00

    - -

    mengsels van xyleenisomeren

    0,0

    A

    2902.50.00

    -

    styreen

    0,0

    A

    2902.60.00

    -

    ethylbenzeen

    0,0

    A

    2902.70.00

    -

    cumeen

    0,0

    A

    2902.90.10

    - -

    dodecylbenzeen

    0,0

    A

    2902.90.20

    - -

    andere alkylbenzenen

    0,0

    A

    2902.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2903.11.10

    - - -

    methylchloride

    5,0

    A

    2903.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    2903.12.00

    - -

    dichloormethaan (methyleenchloride)

    0,0

    A

    2903.13.00

    - -

    chloroform (trichloormethaan)

    0,0

    A

    2903.14.00

    - -

    koolstoftetrachloride

    5,0

    A

    2903.15.00

    - -

    ethyleendichloride (ISO) (1,2-dichloorethaan)

    5,0

    A

    2903.19.10

    - - -

    1,2-dichloorpropaan (propyleendichloride) en dichloorbutanen

    5,0

    A

    2903.19.20

    - - -

    1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)

    5,0

    A

    2903.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    2903.21.00

    - -

    vinylchloride (chloorethyleen)

    3,0

    A

    2903.22.00

    - -

    trichloorethyleen

    5,0

    A

    2903.23.00

    - -

    tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)

    5,0

    A

    2903.29.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    2903.31.00

    - -

    ethyleendibromide (ISO) (1,2-dibroomethaan)

    5,0

    A

    2903.39.10

    - - -

    methylbromide

    0,0

    A

    2903.39.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    2903.71.00

    - -

    chloordifluormethaan

    5,0

    A

    2903.72.00

    - -

    dichloortrifluorethanen

    5,0

    A

    2903.73.00

    - -

    dichloorfluorethanen

    5,0

    A

    2903.74.00

    - -

    chloordifluorethanen

    5,0

    A

    2903.75.00

    - -

    dichloorpentafluorpropanen

    5,0

    A

    2903.76.00

    - -

    broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan en dibroomtetrafluorethanen

    5,0

    A

    2903.77.00

    - -

    andere, enkel geperhalogeneerd met fluor en chloor

    5,0

    A

    2903.78.00

    - -

    andere perhalogeenderivaten

    5,0

    A

    2903.79.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    2903.81.00

    - -

    1,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan (HCH (ISO)), lindaan (ISO, INN) daaronder begrepen

    5,0

    A

    2903.82.00

    - -

    aldrine (ISO), chloordaan (ISO) en heptachloor (ISO)

    5,0

    A

    2903.89.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    2903.91.00

    - -

    chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen

    5,0

    A

    2903.92.00

    - -

    hexachloorbenzeen (ISO) en DDT (ISO) (clofenotaan (INN), 1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)-ethaan)

    5,0

    A

    2903.99.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    2904.10.00

    -

    derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan

    3,0

    A

    2904.20.10

    - -

    trinitrotolueen

    3,0

    A

    2904.20.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    2904.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    2905.11.00

    - -

    methanol (methylalcohol)

    0,0

    A

    2905.12.00

    - -

    propaan-1-ol (propylalcohol) en propaan-2-ol (isopropylalcohol)

    0,0

    A

    2905.13.00

    - -

    butaan-1-ol (n-butylalcohol)

    0,0

    A

    2905.14.00

    - -

    andere butanolen

    0,0

    A

    2905.16.00

    - -

    octanol (octylalcohol) en isomeren daarvan

    0,0

    A

    2905.17.00

    - -

    dodecaan-1-ol (laurylalcohol), hexadecaan-1-ol (cetylalcohol) en octadecaan-1-ol (stearylalcohol)

    0,0

    A

    2905.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2905.22.00

    - -

    acyclische terpeenalcoholen

    0,0

    A

    2905.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2905.31.00

    - -

    ethyleenglycol (ethaandiol)

    0,0

    A

    2905.32.00

    - -

    propyleenglycol (propaan-1,2-diol)

    0,0

    A

    2905.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2905.41.00

    - -

    2-ethyl-2-(hydroxymethyl)propaan-1,3-diol (trimethylolpropaan)

    0,0

    A

    2905.42.00

    - -

    pentaerytritol (pentaerytriet)

    0,0

    A

    2905.43.00

    - -

    mannitol

    0,0

    A

    2905.44.00

    - -

    D-glucitol (sorbitol)

    0,0

    A

    2905.45.00

    - -

    glycerol

    0,0

    A

    2905.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2905.51.00

    - -

    ethchloorvynol (INN)

    0,0

    A

    2905.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2906.11.00

    - -

    menthol

    0,0

    A

    2906.12.00

    - -

    cyclohexanol, methylcyclohexanolen en dimethylcyclohexanolen

    0,0

    A

    2906.13.00

    - -

    sterolen en inositolen

    0,0

    A

    2906.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2906.21.00

    - -

    benzylalcohol

    0,0

    A

    2906.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2907.11.00

    - -

    fenol (hydroxybenzeen) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2907.12.00

    - -

    kresolen en zouten daarvan

    0,0

    A

    2907.13.00

    - -

    octylfenol, nonylfenol, alsmede isomeren daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2907.15.00

    - -

    naftolen en zouten daarvan

    0,0

    A

    2907.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2907.21.00

    - -

    resorcinol en zouten daarvan

    0,0

    A

    2907.22.00

    - -

    hydrochinon en zouten daarvan

    0,0

    A

    2907.23.00

    - -

    4,4′-isopropylideendifenol (bisfenol A, difenylolpropaan) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2907.29.10

    - - -

    fenolalcoholen

    0,0

    A

    2907.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2908.11.00

    - -

    pentachloorfenol (ISO)

    0,0

    A

    2908.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2908.91.00

    - -

    dinoseb (ISO) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2908.92.00

    - -

    4,6-dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2908.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2909.11.00

    - -

    diëthylether

    0,0

    A

    2909.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2909.20.00

    -

    ethers van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    0,0

    A

    2909.30.00

    -

    aromatische ethers en halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    0,0

    A

    2909.41.00

    - -

    2,2′-oxidiëthanol (diëthyleenglycol)

    0,0

    A

    2909.43.00

    - -

    monobutylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol

    0,0

    A

    2909.44.00

    - -

    andere monoalkylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol

    0,0

    A

    2909.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2909.50.00

    -

    etherfenolen, etherfenolalcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    0,0

    A

    2909.60.00

    -

    alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

    0,0

    A

    2910.10.00

    -

    oxiraan (ethyleenoxide)

    0,0

    A

    2910.20.00

    -

    methyloxiraan (propyleenoxide)

    0,0

    A

    2910.30.00

    -

    1-chloor-2,3-epoxypropaan (epichloorhydrine)

    0,0

    A

    2910.40.00

    -

    dieldrine (ISO, INN)

    0,0

    A

    2910.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2911.00.00

    Acetalen en hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan.

    0,0

    A

    2912.11.10

    - - -

    formaline

    3,0

    A

    2912.11.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    2912.12.00

    - -

    ethanal (aceetaldehyde)

    0,0

    A

    2912.19.10

    - - -

    butanal

    0,0

    A

    2912.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2912.21.00

    - -

    benzaldehyde

    0,0

    A

    2912.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2912.41.00

    - -

    vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)

    0,0

    A

    2912.42.00

    - -

    ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)

    0,0

    A

    2912.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2912.50.00

    -

    cyclische polymeren van aldehyden

    0,0

    A

    2912.60.00

    -

    paraformaldehyde

    0,0

    A

    2913.00.00

    Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de producten bedoeld bij post 29.12.

    0,0

    A

    2914.11.00

    - -

    aceton

    0,0

    A

    2914.12.00

    - -

    butanon (methylethylketon)

    0,0

    A

    2914.13.00

    - -

    4-methylpentaan-2-on (methylisobutylketon)

    0,0

    A

    2914.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2914.22.00

    - -

    cyclohexanon en methylcyclohexanonen

    0,0

    A

    2914.23.00

    - -

    iononen en methyliononen

    0,0

    A

    2914.29.10

    - - -

    kamfer

    0,0

    A

    2914.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2914.31.00

    - -

    fenylaceton (fenylpropaan-2-on)

    0,0

    A

    2914.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2914.40.00

    -

    ketonalcoholen en ketonaldehyden

    0,0

    A

    2914.50.00

    -

    ketonfenolen en ketonen met andere zuurstofhoudende groepen

    0,0

    A

    2914.61.00

    - -

    antrachinon

    0,0

    A

    2914.69.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2914.70.00

    -

    halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten

    0,0

    A

    2915.11.00

    - -

    mierenzuur

    0,0

    A

    2915.12.00

    - -

    zouten van mierenzuur

    0,0

    A

    2915.13.00

    - -

    esters van mierenzuur

    0,0

    A

    2915.21.00

    - -

    azijnzuur

    0,0

    A

    2915.24.00

    - -

    azijnzuuranhydride

    0,0

    A

    2915.29.10

    - - -

    natriumacetaat; kobaltacetaten

    0,0

    A

    2915.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2915.31.00

    - -

    ethylacetaat

    0,0

    A

    2915.32.00

    - -

    vinylacetaat

    0,0

    A

    2915.33.00

    - -

    n-butylacetaat

    0,0

    A

    2915.36.00

    - -

    dinosebacetaat (ISO)

    0,0

    A

    2915.39.10

    - - -

    isobutylacetaat

    0,0

    A

    2915.39.20

    - - -

    2-ethoxyethylacetaat

    0,0

    A

    2915.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2915.40.00

    -

    mono-, di- en trichloorazijnzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2915.50.00

    -

    propionzuur en zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2915.60.00

    -

    butaanzuren en pentaanzuren, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2915.70.10

    - -

    palmitinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2915.70.20

    - -

    stearinezuur

    0,0

    A

    2915.70.30

    - -

    zouten en esters van stearinezuur

    0,0

    A

    2915.90.10

    - -

    acetylchloride

    0,0

    A

    2915.90.20

    - -

    laurinezuur en myristinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2915.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2916.11.00

    - -

    acrylzuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2916.12.00

    - -

    esters van acrylzuur

    0,0

    A

    2916.13.00

    - -

    methacrylzuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2916.14.10

    - - -

    methylmethacrylaat

    0,0

    A

    2916.14.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2916.15.00

    - -

    oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2916.16.00

    - -

    binapacryl (ISO)

    0,0

    A

    2916.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2916.20.00

    -

    eenwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    0,0

    A

    2916.31.00

    - -

    benzoëzuur en zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2916.32.00

    - -

    benzoylperoxide en benzoylchloride

    0,0

    A

    2916.34.00

    - -

    fenylazijnzuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2916.39.10

    - - -

    2,4-dichloorfenylazijnzuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2916.39.20

    - - -

    esters van fenylazijnzuur

    0,0

    A

    2916.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2917.11.00

    - -

    oxaalzuur en zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2917.12.10

    - - -

    dioctyladipaat

    5,0

    A

    2917.12.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2917.13.00

    - -

    azelaïnezuur en sebacinezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2917.14.00

    - -

    maleïnezuuranhydride

    0,0

    A

    2917.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2917.20.00

    -

    meerwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    0,0

    A

    2917.32.00

    - -

    dioctylorthoftalaten

    10,0

    B5

    2917.33.00

    - -

    dinonylorthoftalaten en didecylorthoftalaten

    10,0

    B5

    2917.34.10

    - - -

    dibutylorthoftalaten

    10,0

    B5

    2917.34.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    2917.35.00

    - -

    ftaalzuuranhydride

    0,0

    A

    2917.36.00

    - -

    tereftaalzuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2917.37.00

    - -

    dimethyltereftalaat

    0,0

    A

    2917.39.10

    - - -

    trioctyltrimellitaat

    5,0

    A

    2917.39.20

    - - -

    andere ftaalzuurverbindingen van de soort gebruikt als weekmaker en esters van ftaalzuuranhydride

    0,0

    A

    2917.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2918.11.00

    - -

    melkzuur en zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2918.12.00

    - -

    wijnsteenzuur

    0,0

    A

    2918.13.00

    - -

    zouten en esters van wijnsteenzuur

    0,0

    A

    2918.14.00

    - -

    citroenzuur

    5,0

    B5

    2918.15.10

    - - -

    calciumcitraat

    5,0

    B5

    2918.15.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    2918.16.00

    - -

    gluconzuur en zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2918.18.00

    - -

    chloorbenzilaat (ISO)

    0,0

    A

    2918.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2918.21.00

    - -

    salicylzuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2918.22.00

    - -

    o-acetylsalicylzuur en zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    2918.23.00

    - -

    andere esters van salicylzuur, alsmede zouten daarvan

    0,0

    A

    2918.29.10

    - - -

    alkylsulfonzuurester van fenol

    0,0

    A

    2918.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2918.30.00

    -

    carbonzuren met aldehyde- of ketongroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan

    0,0

    A

    2918.91.00

    - -

    2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichloorfenoxyazijnzuur), alsmede zout en esters daarvan

    0,0

    A

    2918.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2919.10.00

    -

    tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat

    3,0

    A

    2919.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    2920.11.00

    - -

    parathion (ISO) en parathionmethyl (ISO) (methylparathion)

    0,0

    A

    2920.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2920.90.10

    - -

    dimethylsulfaat

    0,0

    A

    2920.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2921.11.00

    - -

    methylamine, dimethylamine en trimethylamine, alsmede zouten daarvan

    0,0

    A

    2921.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2921.21.00

    - -

    ethyleendiamine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2921.22.00

    - -

    hexamethyleendiamine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2921.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2921.30.00

    -

    aminoverbindingen van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2921.41.00

    - -

    aniline en zouten daarvan

    0,0

    A

    2921.42.00

    - -

    derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan

    0,0

    A

    2921.43.00

    - -

    toluïdinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2921.44.00

    - -

    difenylamine en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2921.45.00

    - -

    1-naftylamine (α-naftylamine) en 2-naftylamine (β-naftylamine), alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2921.46.00

    - -

    amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), feentermine (INN), fencamfamine (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN) en mefenorex (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2921.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2921.51.00

    - -

    o-, m- en p-fenyleendiamine en diaminotoluenen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2921.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2922.11.00

    - -

    monoëthanolamine en zouten daarvan

    3,0

    A

    2922.12.00

    - -

    diëthanolamine en zouten daarvan

    3,0

    A

    2922.13.00

    - -

    triëthanolamine en zouten daarvan

    3,0

    A

    2922.14.00

    - -

    dextropropoxyfeen (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2922.19.10

    - - -

    ethambutol en zouten, esters en andere derivaten daarvan die geschikt zijn voor de productie van antituberculosebereidingen

    0,0

    A

    2922.19.20

    - - -

    D-2-amino-n-butylacohol

    3,0

    A

    2922.19.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    2922.21.00

    - -

    aminonaftolsulfonzuren en zouten daarvan

    3,0

    A

    2922.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    2922.31.00

    - -

    amfepramon (INN), methadon (INN) en normethadon (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2922.39.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    2922.41.00

    - -

    lysine en esters daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2922.42.10

    - - -

    glutaminezuur

    10,0

    B5

    2922.42.20

    - - -

    mononatriumglutamaat (MSG)

    20,0

    B5

    2922.42.90

    - - -

    andere zouten

    20,0

    B5

    2922.43.00

    - -

    antranilzuur en zouten daarvan

    3,0

    A

    2922.44.00

    - -

    tilidine (INN) en zouten daarvan

    3,0

    A

    2922.49.10

    - - -

    mefenaminezuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2922.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2922.50.10

    - -

    p-aminosalicylzuur en zouten, esters en andere derivaten daarvan

    0,0

    A

    2922.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2923.10.00

    -

    choline en zouten daarvan

    0,0

    A

    2923.20.10

    - -

    lecithinen, al dan niet chemisch welbepaald

    3,0

    A

    2923.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2923.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2924.11.00

    - -

    meprobamaat (INN)

    0,0

    A

    2924.12.00

    - -

    fluoraceetamide (ISO), monocrotofos (ISO) en fosfamidon (ISO)

    0,0

    A

    2924.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2924.21.10

    - - -

    4-ethoxyfenylureum (dulcine)

    0,0

    A

    2924.21.20

    - - -

    diuron en monuron

    0,0

    A

    2924.21.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2924.23.00

    - -

    2-aceetamidobenzoëzuur (N-acetylantranilzuur) en zouten daarvan

    3,0

    A

    2924.24.00

    - -

    ethinamaat (INN)

    0,0

    A

    2924.29.10

    - - -

    aspartaam

    10,0

    B5

    2924.29.20

    - - -

    butylfenylmethylcarbamaat; methylisopropylfenylcarbamaat

    3,0

    A

    2924.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2925.11.00

    - -

    sacharine en zouten daarvan

    10,0

    B5

    2925.12.00

    - -

    glutethimide (INN)

    0,0

    A

    2925.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2925.21.00

    - -

    chloordimeform (ISO)

    0,0

    A

    2925.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2926.10.00

    -

    acrylonitril

    0,0

    A

    2926.20.00

    -

    1-cyaanguanidine (dicyaandiamide)

    0,0

    A

    2926.30.00

    -

    fenproporex (INN) en zouten daarvan; methadon (INN) tussenproduct (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-difenylbutaan)

    0,0

    A

    2926.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2927.00.10

    -

    azodicarbonamide

    0,0

    A

    2927.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    2928.00.10

    -

    linuron

    0,0

    A

    2928.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    2929.10.10

    - -

    difenylmethaandiisocyanaat (MDI)

    0,0

    A

    2929.10.20

    - -

    tolueendiisocyanaat

    0,0

    A

    2929.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    2929.90.10

    - -

    natriumcyclamaat

    5,0

    A

    2929.90.20

    - -

    andere cyclamaten

    5,0

    A

    2929.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2930.20.00

    -

    thiocarbamaten en dithiocarbamaten

    0,0

    A

    2930.30.00

    -

    thiurammono-, thiuramdi- en thiuramtetrasulfiden

    0,0

    A

    2930.40.00

    -

    methionine

    0,0

    A

    2930.50.00

    -

    captafol (ISO) en methamidofos (ISO)

    0,0

    A

    2930.90.10

    - -

    dithiocarbonaten

    0,0

    A

    2930.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2931.10.10

    - -

    tetramethyllood

    0,0

    A

    2931.10.20

    - -

    tetraëthyllood

    0,0

    A

    2931.20.00

    -

    tributyltinverbindingen

    0,0

    A

    2931.90.20

    - -

    N-(fosfonomethyl)glycine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2931.90.30

    - -

    ethefon

    0,0

    A

    2931.90.41

    - - -

    vloeibaar

    0,0

    A

    2931.90.49

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2931.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2932.11.00

    - -

    tetrahydrofuraan

    0,0

    A

    2932.12.00

    - -

    2-furaldehyde (furfuraldehyde)

    0,0

    A

    2932.13.00

    - -

    furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol

    0,0

    A

    2932.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2932.20.00

    -

    lactonen

    0,0

    A

    2932.91.00

    - -

    isosafrool

    0,0

    A

    2932.92.00

    - -

    1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propaan-2-on

    0,0

    A

    2932.93.00

    - -

    piperonal

    0,0

    A

    2932.94.00

    - -

    safrool

    0,0

    A

    2932.95.00

    - -

    tetrahydrocannabinolen (alle isomeren)

    0,0

    A

    2932.99.10

    - - -

    carbofuran

    0,0

    A

    2932.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2933.11.10

    - - -

    metamizol (dipyron)

    0,0

    A

    2933.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2933.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2933.21.00

    - -

    hydantoïne en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2933.29.10

    - - -

    cimetidine

    0,0

    A

    2933.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2933.31.00

    - -

    pyridine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2933.32.00

    - -

    piperidine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2933.33.00

    - -

    alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difeenoxylaat (INN), dipipanon (INN), fencyclidine (INN) (PCP), fenoperidine (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidaat (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) tussenproduct A, pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) en trimeperidine (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2933.39.10

    - - -

    chloorfeniramine en isoniazide

    0,0

    A

    2933.39.30

    - - -

    paraquatzouten

    0,0

    A

    2933.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2933.41.00

    - -

    levorfanol (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2933.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2933.52.00

    - -

    malonylureum (barbituurzuur) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2933.53.00

    - -

    allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), fenobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) en vinylbital (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2933.54.00

    - -

    andere derivaten van malonylureum (barbituurzuur); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2933.55.00

    - -

    loprazolam (INN), mecloqualon (INN), methaqualon (INN) en zipeprol (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2933.59.10

    - - -

    diazinon

    0,0

    A

    2933.59.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2933.61.00

    - -

    melamine

    0,0

    A

    2933.69.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2933.71.00

    - -

    6-hexaanlactam (ε-caprolactam)

    0,0

    A

    2933.72.00

    - -

    clobazam (INN) en methyprylon (INN)

    0,0

    A

    2933.79.00

    - -

    andere lactamen

    0,0

    A

    2933.91.00

    - -

    alprazolam (INN), camazepam (INN), chloordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepaat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepaat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) en triazolam (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2933.99.10

    - - -

    mebendazool of parbendazool

    0,0

    A

    2933.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2934.10.00

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) thiazoolring

    0,0

    A

    2934.20.00

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde benzothiazoolring, niet verder geanelleerd (gecondenseerd)

    0,0

    A

    2934.30.00

    -

    verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde fenothiazinering, niet verder geanelleerd (gecondenseerd)

    0,0

    A

    2934.91.00

    - -

    aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), feendimetrazine (INN), feenmetrazine (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN) en sufentanil (INN); zouten van deze producten

    0,0

    A

    2934.99.10

    - - -

    nucleïnezuur en zouten daarvan

    10,0

    B5

    2934.99.20

    - - -

    sultonen; sultamen; diltiazem

    5,0

    A

    2934.99.30

    - - -

    6-aminopenicillinezuur

    0,0

    A

    2934.99.40

    - - -

    3-azido-3-deoxythymidine

    5,0

    A

    2934.99.50

    - - -

    oxadiazon, met een zuiverheid van ten minste 94 %

    0,0

    A

    2934.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    2935.00.00

    Sulfonamidoverbindingen.

    0,0

    A

    2936.21.00

    - -

    vitamine A en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.22.00

    - -

    vitamine B1 en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.23.00

    - -

    vitamine B2 en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.24.00

    - -

    D- en DL-pantotheenzuur (vitamine B3 of vitamine B5) en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.25.00

    - -

    vitamine B6 en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.26.00

    - -

    vitamine B12 en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.27.00

    - -

    vitamine C en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.28.00

    - -

    vitamine E en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.29.00

    - -

    andere vitaminen en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2936.90.00

    -

    andere, natuurlijke concentraten daaronder begrepen

    0,0

    A

    2937.11.00

    - -

    somatotropine, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan

    0,0

    A

    2937.12.00

    - -

    insuline en zouten daarvan

    0,0

    A

    2937.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2937.21.00

    - -

    cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) en prednisolon (dehydrohydrocortison)

    0,0

    A

    2937.22.00

    - -

    halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van corticosteroïde hormonen

    0,0

    A

    2937.23.00

    - -

    oestrogenen en progestogenen

    0,0

    A

    2937.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2937.50.00

    -

    prostaglandinen, thromboxanen en leukotriënen, alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan

    0,0

    A

    2937.90.10

    - -

    van aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen

    0,0

    A

    2937.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2938.10.00

    -

    rutoside (rutine) en derivaten daarvan

    3,0

    A

    2938.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    2939.11.10

    - - -

    concentraten van papaverbolkaf en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2939.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2939.20.10

    - -

    kinine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2939.30.00

    -

    cafeïne en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.41.00

    - -

    efedrine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.42.00

    - -

    pseudo-efedrine (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.43.00

    - -

    cathine (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.44.00

    - -

    norefedrine en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2939.51.00

    - -

    fenetylline (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2939.61.00

    - -

    ergometrine (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.62.00

    - -

    ergotamine (INN) en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.63.00

    - -

    lyserginezuur en zouten daarvan

    0,0

    A

    2939.69.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    2939.91.10

    - - -

    cocaïne en derivaten daarvan

    0,0

    A

    2939.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2939.99.10

    - - -

    nicotinesulfaat

    0,0

    A

    2939.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    2940.00.00

    Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers, acetalen en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 29.37, 29.38 en 29.39.

    3,0

    B5

    2941.10.11

    - - -

    niet-steriel

    10,0

    B5

    2941.10.19

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    2941.10.20

    - -

    ampicilline en zouten daarvan

    5,0

    B5

    2941.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    2941.20.00

    -

    streptomycinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2941.30.00

    -

    tetracyclinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2941.40.00

    -

    chlooramfenicol en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2941.50.00

    -

    erytromycine en derivaten daarvan; zouten van deze producten

    0,0

    A

    2941.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    2942.00.00

    Andere organische verbindingen.

    0,0

    A

    3001.20.00

    -

    extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsproducten daarvan

    0,0

    A

    3001.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3002.10.10

    - -

    plasma-eiwitoplossingen

    0,0

    A

    3002.10.30

    - -

    sera van geïmmuniseerde dieren of personen en immunologische producten, ook indien gewijzigd, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen

    0,0

    A

    3002.10.40

    - -

    hemoglobinepoeder

    0,0

    A

    3002.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3002.20.10

    - -

    tetanustoxoïde

    0,0

    A

    3002.20.20

    - -

    vaccins tegen kinkhoest, mazelen, hersenvliesontsteking of polio

    0,0

    A

    3002.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3002.30.00

    -

    vaccins voor dieren

    0,0

    A

    3002.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3003.10.10

    - -

    bevattende amoxicilline (INN) of zouten daarvan

    8,0

    B7

    3003.10.20

    - -

    bevattende ampicilline (INN) of zouten daarvan

    8,0

    B7

    3003.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3003.20.00

    -

    bevattende andere antibiotica

    0,0

    A

    3003.31.00

    - -

    bevattende insuline

    0,0

    A

    3003.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3003.40.00

    -

    bevattende alkaloïden of derivaten daarvan, doch geen hormonen of andere producten bedoeld bij post 29.37, noch antibiotica

    0,0

    A

    3003.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3004.10.15

    - - -

    bevattende benzylpenicilline (met uitzondering van benzathinebenzylpenicilline), fenoxymethylpenicilline of zouten daarvan

    5,0

    B7

    3004.10.16

    - - -

    bevattende ampicilline, amoxycilline of zouten daarvan, voor oraal gebruik

    8,0

    B7

    3004.10.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.10.21

    - - -

    in de vorm van zalf

    0,0

    A

    3004.10.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.20.10

    - -

    bevattende gentamycine, lincomycine, sulfamethoxazool of derivaten daarvan, voor oraal gebruik of in de vorm van zalf

    5,0

    B7

    3004.20.31

    - - -

    voor oraal gebruik

    5,0

    B7

    3004.20.32

    - - -

    in de vorm van zalf

    5,0

    B7

    3004.20.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.20.71

    - - -

    voor oraal gebruik of in de vorm van zalf

    5,0

    B7

    3004.20.79

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.20.91

    - - -

    voor oraal gebruik of in de vorm van zalf

    0,0

    A

    3004.20.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.31.00

    - -

    bevattende insuline

    0,0

    A

    3004.32.10

    - - -

    bevattende dexamethason of derivaten daarvan

    5,0

    B7

    3004.32.40

    - - -

    bevattende hydrocortisonnatriumsuccinaat of fluocinolonacetonide

    0,0

    A

    3004.32.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3004.40.10

    - -

    bevattende morfine of derivaten daarvan, voor injectie

    0,0

    A

    3004.40.20

    - -

    bevattende kininehydrochloride of dihydrokininechloride, voor injectie

    0,0

    A

    3004.40.30

    - -

    bevattende kininesulfaat of -bisulfaat, voor oraal gebruik

    0,0

    A

    3004.40.40

    - -

    bevattend kinine of zouten daarvan of andere stoffen tegen malaria, andere dan producten bedoeld bij onderverdeling 3004.40.20 of 3004.40.30

    0,0

    A

    3004.40.50

    - -

    bevattende papaverine of berberine, voor oraal gebruik

    5,0

    B7

    3004.40.60

    - -

    bevattende theofylline, voor oraal gebruik

    5,0

    B7

    3004.40.70

    - -

    bevattende atropinesulfaat

    5,0

    B7

    3004.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3004.50.10

    - -

    van de soort geschikt voor kinderen, in de vorm van siroop

    0,0

    A

    3004.50.21

    - - -

    voor oraal gebruik

    5,0

    B5

    3004.50.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.50.91

    - - -

    bevattende vitamine A, B of C

    0,0

    A

    3004.50.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.90.10

    - -

    pleisters van transdermale therapeutische systemen voor de behandeling van kanker of hartziekten

    0,0

    A

    3004.90.20

    - -

    steriel water voor inhalatie in gesloten verpakking, farmaceutische kwaliteit

    0,0

    A

    3004.90.30

    - -

    antiseptica

    0,0

    A

    3004.90.41

    - - -

    bevattende procaïnehydrochloride

    5,0

    B7

    3004.90.49

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.90.51

    - - -

    bevattende acetylsalicylzuur, paracetamol of dipyron (INN), voor oraal gebruik

    5,0

    B7

    3004.90.52

    - - -

    bevattende chloorfeniraminemaleaat

    5,0

    B7

    3004.90.53

    - - -

    bevattende diclofenac, voor oraal gebruik

    5,0

    B7

    3004.90.54

    - - -

    bevattende piroxicam (INN) of ibuprofen

    0,0

    A

    3004.90.55

    - - -

    andere, als smeersel

    5,0

    B7

    3004.90.59

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.90.61

    - - -

    bevattende artemisinine, artesunaat of chloroquine

    5,0

    B7

    3004.90.62

    - - -

    bevattende primaquine

    5,0

    B7

    3004.90.63

    - - - -

    plantaardige geneesmiddelen

    5,0

    B7

    3004.90.69

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.90.71

    - - -

    bevattende piperazine of mebendazool (INN)

    5,0

    B7

    3004.90.72

    - - - -

    plantaardige geneesmiddelen

    5,0

    B7

    3004.90.79

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.90.81

    - - -

    bevattende deferoxamine, voor injectie

    0,0

    A

    3004.90.82

    - - -

    geneesmiddelen tegen hiv/aids

    0,0

    A

    3004.90.89

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3004.90.91

    - - -

    bevattende natriumchloride of glucose, voor infusie

    0,0

    A

    3004.90.92

    - - -

    bevattende sorbitol of salbutamol, voor infusie

    0,0

    A

    3004.90.93

    - - -

    bevattende sorbitol of salbutamol, in andere vormen

    5,0

    B7

    3004.90.94

    - - -

    bevattende cimetidine (INN) of ranitidine (INN) anders dan voor injectie

    5,0

    B7

    3004.90.95

    - - -

    bevattende fenobarbital, diazepam of chloorpromazine, anders dan voor injectie of infusie

    5,0

    B7

    3004.90.96

    - - -

    medicinale neusdruppels bevattende nafazoline, xylometazoline of oxymetazoline

    5,0

    B7

    3004.90.98

    - - - -

    plantaardige geneesmiddelen

    5,0

    B7

    3004.90.99

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    3005.10.10

    - -

    geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden

    7,0

    B7

    3005.10.90

    - -

    andere

    7,0

    B7

    3005.90.10

    - -

    verband

    7,0

    B7

    3005.90.20

    - -

    gaas

    7,0

    B7

    3005.90.90

    - -

    andere

    7,0

    B7

    3006.10.10

    - -

    steriele garens voor de chirurgie of voor de tandheelkunde die door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd; steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd

    0,0

    A

    3006.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3006.20.00

    -

    reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren

    0,0

    A

    3006.30.10

    - -

    bariumsulfaat, voor oraal gebruik

    7,0

    B7

    3006.30.20

    - -

    reagentia van microbiële oorsprong, van de soort geschikt voor biologische diagnosen in de diergeneeskunde

    0,0

    A

    3006.30.30

    - -

    andere microbiële reagentia voor diagnostische doeleinden

    0,0

    A

    3006.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3006.40.10

    - -

    tandcement en andere producten voor tandvulling

    0,0

    A

    3006.40.20

    - -

    beendercement

    0,0

    A

    3006.50.00

    -

    tassen, dozen, trommels en dergelijke, gevuld met artikelen voor eerste hulp bij ongelukken

    0,0

    A

    3006.60.00

    -

    chemische anticonceptionele preparaten van hormonen, van andere producten bedoeld bij post 29.37 of van spermiciden

    0,0

    A

    3006.70.00

    -

    bereidingen in de vorm van een gel die worden toegepast bij de mens- of diergeneeskunde op bepaalde delen van het lichaam als glijmiddel bij chirurgische handelingen of medisch onderzoek of als koppelmiddel tussen het lichaam en de medische instrumenten

    0,0

    A

    3006.91.00

    - -

    hulpmiddelen die herkenbaar zijn voor gebruik in de stomazorg

    5,0

    B7

    3006.92.10

    - - -

    van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker, hiv/aids of andere zeldzame en moeilijk te behandelen ziekten

    14,0

    B10

    3006.92.90

    - - -

    andere

    14,0

    B10

    3101.00.11

    - -

    hulpmeststoffen in vloeibare vorm, niet chemisch behandeld

    0,0

    A

    3101.00.12

    - -

    andere, chemisch behandeld

    0,0

    A

    3101.00.19

    - -

    andere

    0,0

    A

    3101.00.91

    - -

    hulpmeststoffen in vloeibare vorm, niet chemisch behandeld

    0,0

    A

    3101.00.92

    - -

    andere, van dierlijke oorsprong (anders dan guano), chemisch behandeld

    0,0

    A

    3101.00.99

    - -

    andere

    0,0

    A

    3102.10.00

    -

    ureum, ook indien in waterige oplossing

    0,0

    A

    3102.21.00

    - -

    ammoniumsulfaat

    0,0

    A

    3102.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3102.30.00

    -

    ammoniumnitraat, ook indien in waterige oplossing

    3,0

    A

    3102.40.00

    -

    mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen

    0,0

    A

    3102.50.00

    -

    natriumnitraat

    0,0

    A

    3102.60.00

    -

    dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat

    0,0

    A

    3102.80.00

    -

    mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater

    0,0

    A

    3102.90.00

    -

    andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen

    0,0

    A

    3103.10.10

    - -

    diervoederkwaliteit

    6,0

    B7

    3103.10.90

    - -

    ander

    6,0

    B7

    3103.90.10

    - -

    gecalcineerde fosfaatmeststoffen

    6,0

    B7

    3103.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3104.20.00

    -

    kaliumchloride

    0,0

    A

    3104.30.00

    -

    kaliumsulfaat

    0,0

    A

    3104.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3105.10.10

    - -

    superfosfaten en gecalcineerde fosfaatmeststoffen

    6,0

    B7

    3105.10.20

    - -

    minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten

    6,0

    B7

    3105.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3105.20.00

    -

    minerale of chemische meststoffen die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten

    6,0

    B7

    3105.30.00

    -

    diammoniumwaterstoforthofosfaat

    0,0

    A

    3105.40.00

    -

    ammoniumdiwaterstoforthofosfaat en mengsels daarvan met diammoniumwaterstoforthofosfaat

    0,0

    A

    3105.51.00

    - -

    bevattende nitraten en fosfaten

    0,0

    A

    3105.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3105.60.00

    -

    minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen fosfor en kalium bevatten

    0,0

    A

    3105.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3201.10.00

    -

    looiextract van quebracho

    0,0

    A

    3201.20.00

    -

    looiextract van mimosabast

    0,0

    A

    3201.90.10

    - -

    gambir

    0,0

    A

    3201.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3202.10.00

    -

    synthetische organische looistoffen

    0,0

    A

    3202.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3203.00.10

    -

    van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie

    5,0

    B7

    3203.00.90

    -

    andere

    5,0

    B7

    3204.11.10

    - - -

    ruwe

    0,0

    A

    3204.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3204.12.10

    - - -

    zure kleurstoffen

    0,0

    A

    3204.12.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3204.13.00

    - -

    basische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    0,0

    A

    3204.14.00

    - -

    directe kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    0,0

    A

    3204.15.00

    - -

    kuipkleurstoffen (als zodanig geschikt als pigment daaronder begrepen) en preparaten op basis daarvan

    0,0

    A

    3204.16.00

    - -

    reactieve kleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    0,0

    A

    3204.17.00

    - -

    pigmentkleurstoffen en preparaten op basis daarvan

    0,0

    A

    3204.19.00

    - -

    andere, mengsels van kleurstoffen bedoeld bij twee of meer van de onderverdelingen 3204.11 tot en met 3204.19 daaronder begrepen

    0,0

    A

    3204.20.00

    -

    synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen

    0,0

    A

    3204.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3205.00.00

    Verflakken; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van verflakken.

    0,0

    A

    3206.11.10

    - - -

    pigmenten

    0,0

    A

    3206.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3206.19.10

    - - -

    pigmenten

    0,0

    A

    3206.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3206.20.10

    - -

    chroomgeel, chroomgroen en molybdaatoranje of -rood op basis van chroomverbindingen

    0,0

    A

    3206.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3206.41.10

    - - -

    preparaten

    0,0

    A

    3206.41.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3206.42.10

    - - -

    preparaten

    0,0

    A

    3206.42.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3206.49.10

    - - -

    preparaten

    0,0

    A

    3206.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3206.50.10

    - -

    preparaten

    0,0

    A

    3206.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3207.10.00

    -

    bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen, bereide verfstoffen en dergelijke preparaten

    0,0

    A

    3207.20.10

    - -

    emailfritten

    0,0

    A

    3207.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3207.30.00

    -

    vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten

    0,0

    A

    3207.40.00

    -

    glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken

    0,0

    A

    3208.10.11

    - - -

    van de soort gebruikt in de tandheelkunde

    5,0

    A

    3208.10.19

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    3208.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    3208.20.40

    - -

    aangroeiwerende of roestwerende verf voor scheepsrompen

    10,0

    B5

    3208.20.70

    - -

    vernis en lak, van de soort gebruikt in de tandheelkunde

    5,0

    A

    3208.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    3208.90.11

    - - -

    van de soort gebruikt in de tandheelkunde

    5,0

    A

    3208.90.19

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    3208.90.21

    - - -

    van de soort gebruikt in de tandheelkunde

    5,0

    A

    3208.90.29

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    3208.90.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    3209.10.10

    - -

    vernis en lak

    10,0

    B5

    3209.10.40

    - -

    lederverf

    5,0

    B3

    3209.10.50

    - -

    aangroeiwerende of roestwerende verf voor scheepsrompen

    10,0

    B5

    3209.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    3209.90.00

    -

    andere

    10,0

    B5

    3210.00.10

    -

    vernis en lak

    10,0

    B5

    3210.00.20

    -

    tempera

    0,0

    A

    3210.00.30

    -

    Bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederveren)

    5,0

    B3

    3210.00.50

    -

    polyurethaan-teerverf

    20,0

    B5

    3210.00.91

    - -

    aangroeiwerende of roestwerende verf voor scheepsrompen

    10,0

    B5

    3210.00.99

    - -

    andere

    20,0

    B5

    3211.00.00

    Bereide siccatieven.

    3,0

    B3

    3212.10.00

    -

    stempelfoliën

    3,0

    B3

    3212.90.11

    - - -

    aluminiumpasta

    3,0

    B3

    3212.90.13

    - - -

    loodwit gedispergeerd in olie

    3,0

    B3

    3212.90.14

    - - -

    andere, voor leder

    3,0

    B3

    3212.90.19

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    3212.90.21

    - - -

    van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie

    3,0

    B3

    3212.90.22

    - - -

    andere, kleurstoffen

    3,0

    B3

    3212.90.29

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    3213.10.00

    -

    verf in assortimenten

    5,0

    B3

    3213.90.00

    -

    andere

    5,0

    B3

    3214.10.00

    -

    stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur

    5,0

    B7

    3214.90.00

    -

    andere

    5,0

    B7

    3215.11.10

    - - -

    inktsoorten die uitharden onder invloed van ultraviolet licht

    5,0

    B3

    3215.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    3215.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    3215.90.10

    - -

    koolstofmassa van de soort gebruikt voor de fabricage van carbonpapier voor eenmalig gebruik

    7,0

    B3

    3215.90.60

    - -

    tekeninkt en schrijfinkt

    5,0

    B5

    3215.90.70

    - -

    inkt van de soort geschikt voor gebruik met duplicators bedoeld bij post 84.72

    7,0

    B3

    3215.90.90

    - -

    andere

    7,0

    B3

    3301.12.00

    - -

    sinaasappelolie

    5,0

    B5

    3301.13.00

    - -

    citroenolie

    5,0

    B5

    3301.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    3301.24.00

    - -

    pepermuntolie (Mentha piperita)

    5,0

    B5

    3301.25.00

    - -

    andere muntolie

    5,0

    B5

    3301.29.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    3301.30.00

    -

    harsaroma's

    5,0

    B5

    3301.90.10

    - -

    gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën voor geneeskundig gebruik

    5,0

    B5

    3301.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    3302.10.10

    - -

    alchoholhoudende reukpreparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in vloeibare vorm

    10,0

    B7

    3302.10.20

    - -

    alchoholhoudende reukpreparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van alcoholische dranken, in andere vormen

    10,0

    B7

    3302.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    3302.90.00

    -

    andere

    5,0

    B7

    3303.00.00

    Parfums, reuk- en toiletwaters.

    18,0

    B7

    3304.10.00

    -

    producten voor het opmaken van de lippen

    22,0

    B7

    3304.20.00

    -

    producten voor het opmaken van de ogen

    25,0

    B7

    3304.30.00

    -

    producten voor manicure of voor pedicure

    22,0

    B7

    3304.91.00

    - -

    poeder, ook indien geperst

    25,0

    B7

    3304.99.20

    - - -

    crèmes tegen acne

    10,0

    B7

    3304.99.30

    - - -

    andere gezichts- of huidcrèmes en -lotions

    20,0

    B7

    3304.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    3305.10.10

    - -

    met schimmelwerende eigenschappen

    15,0

    B7

    3305.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    3305.20.00

    -

    permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar

    18,0

    B7

    3305.30.00

    -

    haarlak

    18,0

    B7

    3305.90.00

    -

    andere

    20,0

    B7

    3306.10.10

    - -

    profylactische pasta's of poeders

    20,0

    B7

    3306.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    3306.20.00

    -

    garens gebruikt voor het schoonmaken tussen de tanden (floszijde)

    12,0

    B7

    3306.90.00

    -

    andere

    20,0

    B7

    3307.10.00

    -

    scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt

    22,0

    B7

    3307.20.00

    -

    deodorantia voor lichaamsverzorging en antitranspiratiemiddelen

    20,0

    B7

    3307.30.00

    -

    geparfumeerde badzouten en andere badpreparaten

    20,0

    B7

    3307.41.10

    - - -

    welriekend poeder (wierook) van de soort gebruikt voor religieuze riten

    20,0

    B7

    3307.41.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    3307.49.10

    - - -

    preparaten voor het parfumeren van vertrekken, al dan niet met desinfecterende eigenschappen

    20,0

    B7

    3307.49.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    3307.90.10

    - -

    toiletartikelen voor dieren

    20,0

    B7

    3307.90.30

    - -

    papier en doekjes, geïmpregneerd of bedekt met parfum of met cosmetische producten

    20,0

    B7

    3307.90.40

    - -

    andere parfumerieën of cosmetica, waaronder ontharingsmiddelen

    20,0

    B7

    3307.90.50

    - -

    oplossingen voor contactlenzen of kunstogen

    15,0

    B7

    3307.90.90

    - -

    andere

    22,0

    B7

    3401.11.10

    - - -

    producten voor medicinale doeleinden

    20,0

    B7

    3401.11.20

    - - -

    badzeep

    20,0

    B7

    3401.11.30

    - - -

    andere, van vilt of van gebonden textielvlies, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met zeep of met detergentia

    20,0

    B7

    3401.11.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    3401.19.10

    - - -

    van vilt of van gebonden textielvlies, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met zeep of met detergentia

    25,0

    B7

    3401.19.90

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    3401.20.20

    - -

    zeepschilfers

    17,0

    B7

    3401.20.91

    - - -

    van de soort gebruikt voor de ontinkting door flotatie van gerecycleerd papier

    22,0

    B7

    3401.20.99

    - - -

    andere

    22,0

    B7

    3401.30.00

    -

    voor het wassen van de huid te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van een vloeistof of een crème, ook indien zeep bevattend, opgemaakt voor de verkoop in het klein

    27,0

    B7

    3402.11.10

    - - -

    gesulfateerde vetalcoholen

    7,0

    B7

    3402.11.40

    - - -

    sulfo-alkylbenzeen

    7,0

    B7

    3402.11.91

    - - - -

    bevochtigingsmiddelen van de soort gebruikt voor de vervaardiging van onkruidbestrijdingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.11.99

    - - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.12.10

    - - -

    bevochtigingsmiddelen van de soort gebruikt voor de vervaardiging van onkruidbestrijdingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.12.90

    - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.13.10

    - - -

    hydroxyl-eindstandig polybutadieen

    5,0

    B5

    3402.13.90

    - - -

    andere

    3,0

    B5

    3402.19.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in brandblussende preparaten

    0,0

    A

    3402.19.90

    - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.20.11

    - - -

    anionische tensioactieve bereidingen

    7,0

    B7

    3402.20.12

    - - -

    anionische was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    10,0

    B7

    3402.20.13

    - - -

    andere tensioactieve bereidingen

    7,0

    B7

    3402.20.19

    - - -

    andere was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    10,0

    B7

    3402.20.91

    - - -

    anionische tensioactieve bereidingen

    7,0

    B7

    3402.20.92

    - - -

    anionische was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    10,0

    B7

    3402.20.93

    - - -

    andere tensioactieve bereidingen

    7,0

    B7

    3402.20.99

    - - -

    andere was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    10,0

    B7

    3402.90.11

    - - - -

    bevochtigingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.90.12

    - - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.90.13

    - - -

    anionische was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    10,0

    B7

    3402.90.14

    - - - -

    bevochtigingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.90.15

    - - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.90.19

    - - -

    andere was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    10,0

    B7

    3402.90.91

    - - - -

    bevochtigingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.90.92

    - - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.90.93

    - - -

    anionische was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.90.94

    - - - -

    bevochtigingsmiddelen

    7,0

    B7

    3402.90.95

    - - - -

    andere

    7,0

    B7

    3402.90.99

    - - -

    andere was- of reinigingsmiddelen, met inbegrip van bleek-, zuiverings- of ontvettingsmiddelen

    7,0

    B7

    3403.11.11

    - - - -

    met olie bereide smeermiddelen

    5,0

    B5

    3403.11.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    3403.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    3403.19.11

    - - - -

    voor luchtvaartuigmotoren

    5,0

    B5

    3403.19.12

    - - - -

    andere bereidingen met siliconenolie

    5,0

    B5

    3403.19.19

    - - - -

    andere

    17,0

    B7

    3403.19.90

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    3403.91.11

    - - - -

    bereidingen met siliconenolie

    5,0

    B5

    3403.91.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    3403.91.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    3403.99.11

    - - - -

    voor luchtvaartuigmotoren

    5,0

    B5

    3403.99.12

    - - - -

    andere bereidingen met siliconenolie

    5,0

    B5

    3403.99.19

    - - - -

    andere

    20,0

    B7

    3403.99.90

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    3404.20.00

    -

    van poly(oxyethyleen) (polyethyleenglycol)

    3,0

    B5

    3404.90.10

    - -

    van chemisch gewijzigde bruinkool

    3,0

    B5

    3404.90.90

    - -

    andere

    3,0

    B5

    3405.10.00

    -

    schoensmeer, pasta's en dergelijke preparaten voor schoeisel of voor leder

    20,0

    B7

    3405.20.00

    -

    boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk

    20,0

    B7

    3405.30.00

    -

    poetsmiddelen en dergelijke preparaten voor carrosserieën, andere dan poetsmiddelen voor metalen

    20,0

    B7

    3405.40.10

    - -

    schuurpasta's en -poeders

    15,0

    B7

    3405.40.90

    - -

    andere

    15,0

    B7

    3405.90.10

    - -

    poetsmiddelen voor metalen

    20,0

    B7

    3405.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    3406.00.00

    Kaarsen en dergelijke artikelen.

    20,0

    B7

    3407.00.10

    -

    modelleerpasta's, ook indien opgemaakt als kinderspeelgoed

    5,0

    B5

    3407.00.20

    -

    tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten, in assortimenten, opgemaakt voor de verkoop in het klein of in plaat, staaf- of hoefijzervorm of in dergelijke vormen (bijvoorbeeld bijtplaatjes)

    0,0

    A

    3407.00.30

    -

    andere preparaten voor tandtechnisch gebruik, op basis van gebrand gips

    0,0

    A

    3501.10.00

    -

    caseïne

    10,0

    B5

    3501.90.10

    - -

    caseïnaten en andere derivaten van caseïne

    10,0

    B5

    3501.90.20

    - -

    lijm van caseïne

    10,0

    B5

    3502.11.00

    - -

    gedroogd

    10,0

    B5

    3502.19.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    3502.20.00

    -

    lactoalbumine, concentraten van twee of meer weiproteïnen daaronder begrepen

    10,0

    B5

    3502.90.00

    -

    andere

    10,0

    B5

    3503.00.11

    - -

    vislijm

    10,0

    B5

    3503.00.19

    - -

    andere

    10,0

    B5

    3503.00.30

    -

    "isinglass"

    5,0

    B3

    3503.00.41

    - -

    in poedervorm met een opzwelniveau van A250 of B230 of hoger op de schaal van Bloom

    3,0

    B5

    3503.00.49

    - -

    andere

    5,0

    B5

    3504.00.00

    Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van huiden, ook indien behandeld met chroom.

    5,0

    B3

    3505.10.10

    - -

    dextrine; oplosbaar of geroost zetmeel

    5,0

    B3

    3505.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    3505.20.00

    -

    lijm

    20,0

    B5

    3506.10.00

    -

    als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg

    14,0

    B5

    3506.91.00

    - -

    kleefmiddel op basis van polymeren van de posten 39.01 tot en met 39.13 of van rubber

    14,0

    B5

    3506.99.00

    - -

    andere

    14,0

    B5

    3507.10.00

    -

    leb en concentraten daarvan

    3,0

    B3

    3507.90.00

    -

    andere

    3,0

    B5

    3601.00.00

    Buskruit.

    0,0

    A

    3602.00.00

    Bereide springstoffen, andere dan buskruit.

    0,0

    A

    3603.00.10

    -

    halffabricaten van lonten; buisjes met ontstekingselementen ("elemented caps"); ontstekingsbuisjes ("signal tubes")

    0,0

    A

    3603.00.20

    -

    lonten of slagkoorden

    0,0

    A

    3603.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    3604.10.00

    -

    vuurwerk

    20,0

    B10

    3604.90.20

    - -

    pyrotechnische munitie in miniatuurformaat en slaghoedjes voor speelgoed

    20,0

    B10

    3604.90.30

    - -

    lichtkogels of vuurpijlen

    0,0

    A

    3604.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3605.00.00

    Lucifers, andere dan pyrotechnische artikelen bedoeld bij post 36.04.

    20,0

    B7

    3606.10.00

    -

    vloeibare brandstof en vloeibaar gemaakt brandbaar gas in recipiënten van de soort gebruikt voor het vullen van aanstekers en met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 cm³

    20,0

    B7

    3606.90.10

    - -

    vaste of halfvaste brandstoffen, brandstoffen in vaste vorm op basis van alcohol en dergelijke bereide brandstoffen

    20,0

    B7

    3606.90.20

    - -

    vuursteentjes

    20,0

    B7

    3606.90.30

    - -

    ander ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm

    20,0

    B7

    3606.90.40

    - -

    harstoortsen en harsfakkels, vuurmakers en degelijke artikelen

    20,0

    B7

    3606.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    3701.10.00

    -

    voor röntgenopnamen

    0,0

    A

    3701.20.00

    -

    voor "direct-klaar"-fotografie

    6,0

    B5

    3701.30.00

    -

    andere platen en vlakfilm, waarvan de afmeting van een der zijden meer bedraagt dan 255 mm

    6,0

    B3

    3701.91.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de grafische industrie

    5,0

    B5

    3701.91.90

    - - -

    andere

    6,0

    B5

    3701.99.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de grafische industrie

    5,0

    B5

    3701.99.90

    - - -

    andere

    6,0

    B5

    3702.10.00

    -

    voor röntgenopnamen

    0,0

    A

    3702.31.00

    - -

    voor kleurenfotografie (polychroom)

    5,0

    B5

    3702.32.00

    - -

    andere, met zilverhalogenide-emulsie

    5,0

    B3

    3702.39.00

    - -

    andere:

    5,0

    B3

    3702.41.00

    - -

    met een breedte van meer dan 610 mm en een lengte van meer dan 200 m, voor kleurenfotografie (polychroom)

    3,0

    A

    3702.42.00

    - -

    met een breedte van meer dan 610 mm en een lengte van meer dan 200 m, andere dan voor kleurenfotografie

    3,0

    A

    3702.43.00

    - -

    met een breedte van meer dan 610 mm en een lengte van niet meer dan 200 m

    3,0

    B3

    3702.44.00

    - -

    met een breedte van meer dan 105 doch niet meer dan 610 mm

    3,0

    A

    3702.52.20

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de cinematografie

    0,0

    A

    3702.52.90

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    3702.53.00

    - -

    met een breedte van meer dan 16 doch niet meer dan 35 mm en een lengte van niet meer dan 30 m, voor diapositieven

    3,0

    B3

    3702.54.40

    - - -

    van de soort geschikt voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik of in de grafische industrie

    0,0

    A

    3702.54.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    3702.55.20

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de cinematografie

    0,0

    A

    3702.55.50

    - - -

    van de soort geschikt voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik of in de grafische industrie

    0,0

    A

    3702.55.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    3702.56.20

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de cinematografie

    0,0

    A

    3702.56.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    3702.96.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de cinematografie

    0,0

    A

    3702.96.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    3702.97.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de cinematografie

    5,0

    B3

    3702.97.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    3702.98.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in de cinematografie

    0,0

    A

    3702.98.30

    - - -

    andere, met een lengte van 120 m of meer

    6,0

    B5

    3702.98.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    3703.10.10

    - -

    met een breedte van niet meer dan 1 000 mm

    6,0

    A

    3703.10.90

    - -

    andere

    6,0

    B7

    3703.20.00

    -

    andere, voor kleurenfotografie (polychroom)

    6,0

    B7

    3703.90.00

    -

    andere

    6,0

    B7

    3704.00.10

    -

    platen of film voor röntgenopnamen

    5,0

    A

    3704.00.90

    -

    andere

    6,0

    A

    3705.10.00

    -

    voor offsetreproductie

    3,0

    A

    3705.90.10

    - -

    röntgen

    5,0

    A

    3705.90.20

    - -

    microfilm

    3,0

    A

    3705.90.90

    - -

    andere

    6,0

    A

    3706.10.10

    - -

    filmjournaals, reisfilms, technische en wetenschappelijke films

    5,0

    A

    3706.10.30

    - -

    andere documentaires

    5,0

    A

    3706.10.40

    - -

    andere, waarop uitsluitend geluid is vastgelegd

    5,0

    A

    3706.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3706.90.10

    - -

    filmjournaals, reisfilms, technische en wetenschappelijke films

    5,0

    A

    3706.90.30

    - -

    andere documentaires

    5,0

    A

    3706.90.40

    - -

    andere, waarop uitsluitend geluid is vastgelegd

    5,0

    A

    3706.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3707.10.00

    -

    emulsies voor het gevoelig maken van oppervlakken

    3,0

    A

    3707.90.10

    - -

    materialen voor flitstoestellen

    3,0

    A

    3707.90.90

    - -

    andere

    3,0

    B3

    3801.10.00

    -

    kunstmatig grafiet

    3,0

    A

    3801.20.00

    -

    colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet

    3,0

    A

    3801.30.00

    -

    koolstofpasta's voor elektroden en dergelijke pasta's voor de inwendige bekleding van ovens

    3,0

    A

    3801.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    3802.10.00

    -

    actieve kool

    0,0

    A

    3802.90.10

    - -

    actief bauxiet

    0,0

    A

    3802.90.20

    - -

    geactiveerde klei of geactiveerde aarde

    0,0

    A

    3802.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3803.00.00

    Tallolie, ook indien geraffineerd.

    0,0

    A

    3804.00.10

    -

    sulfietlogen

    0,0

    A

    3804.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    3805.10.00

    -

    terpentijnolie, houtterpentijnolie en sulfaatterpentijnolie

    5,0

    A

    3805.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    3806.10.00

    -

    colofonium en harszuren

    5,0

    A

    3806.20.00

    -

    zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren, andere dan zouten van colofoniumadditieproducten

    5,0

    A

    3806.30.10

    - -

    in blokken

    5,0

    A

    3806.30.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3806.90.10

    - -

    gesmolten harsen in blokken

    5,0

    A

    3806.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3807.00.00

    Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek.

    3,0

    A

    3808.50.10

    - -

    insectendodende middelen

    3,0

    A

    3808.50.21

    - - -

    in spuitbussen

    3,0

    A

    3808.50.29

    - - -

    andere

    3,0

    A

    3808.50.31

    - - -

    in spuitbussen

    0,0

    A

    3808.50.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3808.50.40

    - -

    middelen om het kiemen tegen te gaan

    0,0

    A

    3808.50.50

    - -

    middelen om de plantengroei te regelen

    0,0

    A

    3808.50.60

    - -

    desinfecteermiddelen

    0,0

    A

    3808.50.91

    - - -

    houtconserveringsmiddelen, te weten preparaten anders dan oppervlaktecoatings, bevattende insectendodende of schimmelwerende middelen

    0,0

    A

    3808.50.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3808.91.11

    - - - -

    bevattende 2-(1-methylpropyl)fenolmethylcarbamaat

    0,0

    A

    3808.91.19

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    3808.91.20

    - - -

    in de vorm van antimuggenspiralen

    5,0

    A

    3808.91.30

    - - -

    in de vorm van antimuggentabletten

    5,0

    A

    3808.91.91

    - - - - -

    met een geurneutraliserende werking

    3,0

    A

    3808.91.92

    - - - - -

    andere

    3,0

    A

    3808.91.93

    - - - - -

    met een geurneutraliserende werking

    3,0

    A

    3808.91.99

    - - - - -

    andere

    3,0

    A

    3808.92.11

    - - - -

    met een validamycinegehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten

    3,0

    A

    3808.92.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    3808.92.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    3808.93.11

    - - - -

    in spuitbussen

    0,0

    A

    3808.93.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    3808.93.20

    - - -

    middelen om het kiemen tegen te gaan

    0,0

    A

    3808.93.30

    - - -

    middelen om de plantengroei te regelen

    0,0

    A

    3808.94.10

    - - -

    bevattende mengsels van koolteerzuren en -basen

    0,0

    A

    3808.94.20

    - - -

    andere, in spuitbussen

    0,0

    A

    3808.94.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3808.99.10

    - - -

    houtconserveringsmiddelen, bevattende insectendodende of schimmelwerende middelen

    0,0

    A

    3808.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3809.10.00

    -

    op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen

    0,0

    A

    3809.91.10

    - - -

    weekmakers

    5,0

    B5

    3809.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3809.92.00

    - -

    van de soort gebruikt in de papierindustrie of in dergelijke industrieën

    0,0

    A

    3809.93.00

    - -

    van de soort gebruikt in de lederindustrie of in dergelijke industrieën

    0,0

    A

    3810.10.00

    -

    preparaten voor het beitsen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen

    3,0

    A

    3810.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    3811.11.00

    - -

    op basis van loodverbindingen

    0,0

    A

    3811.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3811.21.10

    - - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    0,0

    A

    3811.21.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3811.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3811.90.10

    - -

    roestwerende middelen of corrosieremmers

    0,0

    A

    3811.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3812.10.00

    -

    bereide rubbervulkanisatieversnellers

    0,0

    A

    3812.20.00

    -

    weekmakers van gemengde samenstelling voor rubber of voor kunststof

    0,0

    A

    3812.30.00

    -

    bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof

    0,0

    A

    3813.00.00

    Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; brandblusbommen.

    0,0

    A

    3814.00.00

    Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis.

    3,0

    A

    3815.11.00

    - -

    met nikkel of nikkelverbindingen als actieve stof

    3,0

    A

    3815.12.00

    - -

    met een edel metaal of met een verbinding van een edel metaal als actieve stof

    3,0

    A

    3815.19.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    3815.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    3816.00.10

    -

    vuurvast cement

    5,0

    B3

    3816.00.90

    -

    andere

    5,0

    B5

    3817.00.00

    Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij post 27.07 of 29.02.

    0,0

    A

    3818.00.00

    Chemische elementen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden.

    0,0

    A

    3819.00.00

    Remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten.

    3,0

    A

    3820.00.00

    Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten.

    3,0

    A

    3821.00.10

    -

    bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen

    0,0

    A

    3821.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    3822.00.10

    -

    platen, vellen, film, folie en strippen van kunststof geïmpregneerd of bedekt met reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik

    0,0

    A

    3822.00.20

    -

    karton, cellulosewatten en weefsels van cellulosevezel, geïmpregneerd of bedekt met reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik

    0,0

    A

    3822.00.30

    -

    sterilisatie-indicatorstrips en -stroken

    0,0

    A

    3822.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    3823.11.00

    - -

    stearinezuur

    7,0

    A

    3823.12.00

    - -

    oliezuur

    7,0

    A

    3823.13.00

    - -

    tallvetzuren

    10,0

    B5

    3823.19.10

    - - -

    bij raffinage verkregen acid-oils

    10,0

    B5

    3823.19.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    3823.70.10

    - -

    in de vorm van was

    5,0

    A

    3823.70.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3824.10.00

    -

    bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen

    0,0

    A

    3824.30.00

    -

    niet-gesinterde metaalcarbiden, onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal

    0,0

    A

    3824.40.00

    -

    bereide toevoegingsmiddelen voor cement, voor mortel of voor beton

    5,0

    B5

    3824.50.00

    -

    mortel en beton, niet vuurvast

    5,0

    A

    3824.60.00

    -

    sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905.44

    0,0

    A

    3824.71.10

    - - -

    oliën voor transformatoren en vermogensschakelaars, minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattend

    5,0

    A

    3824.71.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3824.72.00

    - -

    bevattende broomchloordifluormethaan, broomtrifluormethaan of dibroomtetrafluorethanen

    0,0

    A

    3824.73.00

    - -

    bevattende broomfluorkoolwaterstoffen (HBFK's)

    0,0

    A

    3824.74.10

    - - -

    oliën voor transformatoren en vermogensschakelaars, minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattend

    5,0

    A

    3824.74.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3824.75.00

    - -

    bevattende tetrachloorkoolstof

    0,0

    A

    3824.76.00

    - -

    bevattende 1,1,1-trichloorethaan (methylchloroform)

    0,0

    A

    3824.77.00

    - -

    bevattende broommethaan (methylbromide) of broomchloormethaan

    0,0

    A

    3824.78.00

    - -

    bevattende perfluorkoolstoffen (PFK's) fluorkoolwaterstoffen (HFK's), maar niet bevattende chloorfluorkoolstoffen (CFK's) of chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's)

    0,0

    A

    3824.79.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3824.81.00

    - -

    bevattende oxiraan (ethyleenoxide)

    0,0

    A

    3824.82.00

    - -

    bevattende polychloorbifenylen (PCB's), polychloorterfenylen (PCT's) of polybroombifenylen (PBB's)

    0,0

    A

    3824.83.00

    - -

    bevattende tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat

    0,0

    A

    3824.90.10

    - -

    radeervloeistoffen, producten voor het corrigeren van stencils en andere correctievloeistoffen en -linten (andere dan die bedoeld bij post 96.12), opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5,0

    A

    3824.90.30

    - -

    kopieerpasta's op basis van gelatine, ook indien aangeboden in bulk of klaargemaakt voor gebruik (bijvoorbeeld op een onderlaag van papier of textiel)

    0,0

    A

    3824.90.40

    - -

    anorganische oplosmiddelen van gemengde samenstelling

    0,0

    A

    3824.90.50

    - -

    acetonolie

    0,0

    A

    3824.90.60

    - -

    chemische preparaten die mononatriumglutamaat bevatten

    15,0

    B5

    3824.90.70

    - -

    andere chemische preparaten, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van levensmiddelen

    5,0

    B5

    3824.90.91

    - - -

    nafteenzuren, niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren en esters van nafteenzuren

    0,0

    A

    3824.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3825.10.00

    -

    stedelijk afval

    20,0

    B10

    3825.20.00

    -

    slib van afvalwater

    20,0

    B10

    3825.30.10

    - -

    spuiten, naalden, canules en dergelijke instrumenten

    20,0

    B10

    3825.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B10

    3825.41.00

    - -

    gehalogeneerd

    20,0

    B10

    3825.49.00

    - -

    andere

    20,0

    B10

    3825.50.00

    -

    afvallen van beitsvloeimiddelen voor metalen, van hydraulische vloeistoffen, van remvloeistoffen en van antivriesvloeistoffen

    20,0

    B10

    3825.61.00

    - -

    hoofdzakelijk organische bestanddelen bevattend

    20,0

    B10

    3825.69.00

    - -

    andere

    20,0

    B10

    3825.90.00

    -

    andere

    20,0

    B10

    3826.00.10

    -

    methylester van kokosolie (CME)

    0,0

    A

    3826.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    3901.10.12

    - - -

    lineair lagedichtheidpolyethyleen (LLDPE)

    0,0

    A

    3901.10.19

    - - -

    ander

    0,0

    A

    3901.10.92

    - - -

    lineair lagedichtheidpolyethyleen (LLDPE)

    0,0

    A

    3901.10.99

    - - -

    ander

    0,0

    A

    3901.20.00

    -

    polyethyleen met een relatieve dichtheid van 0,94 of meer

    0,0

    A

    3901.30.00

    -

    copolymeren van ethyleen en vinylacetaat

    0,0

    A

    3901.90.40

    - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3901.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3902.10.30

    - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3902.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3902.20.00

    -

    polyisobutyleen

    0,0

    A

    3902.30.30

    - -

    in de vorm van vorm van vloeistoffen of pasta's

    0,0

    A

    3902.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3902.90.10

    - -

    gechloreerd polypropyleen, van de soort geschikt voor gebruik in de formulering van drukinkt

    0,0

    A

    3902.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3903.11.10

    - - -

    korrels

    3,0

    A

    3903.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    3903.19.10

    - - -

    in dispersie

    5,0

    A

    3903.19.21

    - - - -

    slagvast polystyreen (HIPS)

    3,0

    A

    3903.19.29

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    3903.19.91

    - - - -

    slagvast polystyreen (HIPS)

    5,0

    A

    3903.19.99

    - - - -

    andere

    5,0

    A

    3903.20.40

    - -

    in waterige dispersie

    10,0

    B3

    3903.20.50

    - -

    in niet-waterige dispersie

    5,0

    A

    3903.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3903.30.40

    - -

    in waterige dispersie

    8,0

    B3

    3903.30.50

    - -

    in niet-waterige dispersie

    5,0

    A

    3903.30.60

    - -

    korrels

    3,0

    A

    3903.30.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3903.90.30

    - -

    in dispersie

    5,0

    A

    3903.90.91

    - - -

    slagvast polystyreen (HIPS)

    5,0

    A

    3903.90.99

    - - -

    andere

    5,0

    A

    3904.10.10

    - -

    homopolymeren, suspensietype

    5,0

    A

    3904.10.91

    - - -

    korrels

    10,0

    B3

    3904.10.92

    - - -

    poeder

    5,0

    A

    3904.10.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3904.21.10

    - - -

    korrels

    8,0

    B3

    3904.21.20

    - - -

    poeder

    7,0

    B3

    3904.21.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3904.22.10

    - - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3904.22.20

    - - -

    korrels

    8,0

    B3

    3904.22.30

    - - -

    poeder

    7,0

    B3

    3904.22.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3904.30.10

    - -

    korrels

    5,0

    A

    3904.30.20

    - -

    poeder

    3,0

    A

    3904.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3904.40.10

    - -

    korrels

    5,0

    A

    3904.40.20

    - -

    poeder

    3,0

    A

    3904.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3904.50.40

    - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3904.50.50

    - -

    korrels

    5,0

    A

    3904.50.60

    - -

    poeder

    3,0

    A

    3904.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3904.61.10

    - - -

    korrels

    5,0

    A

    3904.61.20

    - - -

    poeder

    3,0

    A

    3904.61.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3904.69.30

    - - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3904.69.40

    - - -

    korrels

    5,0

    A

    3904.69.50

    - - -

    poeder

    3,0

    A

    3904.69.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3904.90.30

    - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3904.90.40

    - -

    korrels

    5,0

    A

    3904.90.50

    - -

    poeder

    3,0

    A

    3904.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3905.12.00

    - -

    in waterige dispersie

    5,0

    A

    3905.19.10

    - - -

    in de vorm van vorm van vloeistoffen of pasta's

    5,0

    A

    3905.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3905.21.00

    - -

    in waterige dispersie

    10,0

    B3

    3905.29.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    3905.30.10

    - -

    in dispersie

    5,0

    A

    3905.30.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3905.91.10

    - - -

    in dispersie

    5,0

    A

    3905.91.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    3905.99.10

    - - -

    in waterige dispersie

    10,0

    B3

    3905.99.20

    - - -

    in niet-waterige dispersie

    5,0

    A

    3905.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3906.10.10

    - -

    in dispersie

    5,0

    A

    3906.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B3

    3906.90.20

    - -

    in dispersie

    5,0

    B5

    3906.90.92

    - - -

    natriumpolyacrylaat

    0,0

    A

    3906.90.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    3907.10.00

    -

    polyacetalen

    0,0

    A

    3907.20.10

    - -

    polytetramethyleenetherglycol

    0,0

    A

    3907.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3907.30.20

    - -

    van de soort gebruikt voor het aanbrengen van een coating, in poedervorm

    3,0

    A

    3907.30.30

    - -

    in de vorm van vorm van vloeistoffen of pasta's

    0,0

    A

    3907.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3907.40.00

    -

    polycarbonaten

    0,0

    A

    3907.50.10

    - -

    in de vorm van vorm van vloeistoffen of pasta's

    3,0

    A

    3907.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3907.60.10

    - -

    in dispersie

    0,0

    A

    3907.60.20

    - -

    korrels

    5,0

    A

    3907.60.90

    - -

    ander

    0,0

    A

    3907.70.00

    -

    poly(melkzuur)

    0,0

    A

    3907.91.20

    - - -

    in granulaatvorm

    0,0

    A

    3907.91.30

    - - -

    in de vorm van vorm van vloeistoffen of pasta's

    3,0

    A

    3907.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3907.99.40

    - - -

    van de soort gebruikt voor het aanbrengen van een coating, in poedervorm

    3,0

    A

    3907.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3908.10.10

    - -

    polyamide 6

    0,0

    A

    3908.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3908.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3909.10.10

    - -

    vormmassa

    3,0

    A

    3909.10.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    3909.20.10

    - -

    vormmassa

    3,0

    A

    3909.20.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    3909.30.10

    - -

    vormmassa

    3,0

    A

    3909.30.91

    - - -

    glyoxaalmonoureïnehars

    0,0

    A

    3909.30.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3909.40.10

    - -

    vormmassa anders dan fenolformaldehyde

    3,0

    A

    3909.40.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    3909.50.00

    -

    polyurethanen

    0,0

    A

    3910.00.20

    -

    in dispersie of in oplossingen

    0,0

    A

    3910.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    3911.10.00

    -

    petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen

    0,0

    A

    3911.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    3912.11.00

    - -

    geen weekmakers bevattend

    0,0

    A

    3912.12.00

    - -

    weekmakers bevattend

    0,0

    A

    3912.20.11

    - - -

    halffabricaat van nitrocellulose op waterbasis

    0,0

    A

    3912.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    3912.20.20

    - -

    weekmakers bevattend

    0,0

    A

    3912.31.00

    - -

    carboxymethylcellulose en zouten daarvan

    0,0

    A

    3912.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    3912.90.20

    - -

    korrels

    0,0

    A

    3912.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3913.10.00

    -

    alginezuur, alsmede zouten en esters daarvan

    0,0

    A

    3913.90.10

    - -

    geharde proteïnen

    0,0

    A

    3913.90.20

    - -

    chemische derivaten van natuurlijke rubber

    0,0

    A

    3913.90.30

    - -

    polymeren op zetmeelbasis

    0,0

    A

    3913.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    3914.00.00

    Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de posten 39.01 tot en met 39.13, in primaire vormen.

    0,0

    A

    3915.10.10

    - -

    van niet-stijve producten met celstructuur

    10,0

    B3

    3915.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    3915.20.10

    - -

    van niet-stijve producten met celstructuur

    10,0

    B3

    3915.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    3915.30.10

    - -

    van niet-stijve producten met celstructuur

    10,0

    B3

    3915.30.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    3915.90.00

    -

    van andere kunststof

    10,0

    B5

    3916.10.10

    - -

    monofilamenten

    5,0

    A

    3916.10.20

    - -

    staven en profielen

    10,0

    B3

    3916.20.10

    - -

    monofilamenten

    5,0

    A

    3916.20.20

    - -

    staven en profielen

    10,0

    B3

    3916.90.41

    - - -

    monofilamenten

    5,0

    A

    3916.90.49

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    3916.90.50

    - -

    van vulkanfiber

    10,0

    B3

    3916.90.60

    - -

    van chemische derivaten van natuurlijke rubber

    10,0

    B3

    3916.90.91

    - - -

    monofilamenten

    5,0

    A

    3916.90.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    3917.10.10

    - -

    van geharde proteïnen

    10,0

    B3

    3917.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    3917.21.00

    - -

    van polymeren van ethyleen

    12,0

    B3

    3917.22.00

    - -

    van polymeren van propyleen

    12,0

    B3

    3917.23.00

    - -

    van polymeren van vinylchloride

    17,0

    B5

    3917.29.00

    - -

    van andere kunststof

    17,0

    B5

    3917.31.00

    - -

    flexibele buizen en slangen met een minimumdrukweerstand van 27,6 MPa

    12,0

    B3

    3917.32.10

    - - -

    kunstdarmen voor worsten of hammen

    10,0

    B3

    3917.32.90

    - - -

    andere

    17,0

    B5

    3917.33.00

    - -

    andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, met hulpstukken

    17,0

    B5

    3917.39.00

    - -

    andere

    15,0

    B3

    3917.40.00

    -

    hulpstukken

    15,0

    B5

    3918.10.11

    - - -

    tegels

    27,0

    B5

    3918.10.19

    - - -

    andere

    27,0

    B5

    3918.10.90

    - -

    andere

    27,0

    B5

    3918.90.11

    - - -

    tegels, van polyethyleen

    27,0

    B5

    3918.90.13

    - - -

    andere, van polyethyleen

    27,0

    B5

    3918.90.14

    - - -

    van chemische derivaten van natuurlijke rubber

    27,0

    B5

    3918.90.19

    - - -

    andere

    27,0

    B5

    3918.90.91

    - - -

    van polyethyleen

    27,0

    B5

    3918.90.92

    - - -

    van chemische derivaten van natuurlijke rubber

    27,0

    B5

    3918.90.99

    - - -

    andere

    27,0

    B5

    3919.10.10

    - -

    van polymeren van vinylchloride

    12,0

    B3

    3919.10.20

    - -

    van polyethyleen

    12,0

    B3

    3919.10.90

    - -

    andere

    12,0

    B5

    3919.90.10

    - -

    van polymeren van vinylchloride

    12,0

    B3

    3919.90.20

    - -

    van geharde proteïnen

    12,0

    B3

    3919.90.90

    - -

    andere

    12,0

    B5

    3920.10.00

    -

    van polymeren van ethyleen

    7,0

    B3

    3920.20.10

    - -

    folie van biaxiaal georiënteerd polypropyleen (BOPP)

    5,0

    B3

    3920.20.90

    - -

    andere

    7,0

    B3

    3920.30.10

    - -

    van de soort gebruikt als smeltlijm

    8,0

    B3

    3920.30.20

    - -

    platen van acrylonitrol-butadieen-styreen (ABS) van de soort gebruikt bij de vervaardiging van koelkasten

    5,0

    B3

    3920.30.90

    - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.43.00

    - -

    bevattende 6 gewichtspercenten of meer weekmakers

    7,0

    B3

    3920.49.00

    - -

    andere

    7,0

    B3

    3920.51.00

    - -

    van poly(methylmethacrylaat)

    8,0

    B3

    3920.59.00

    - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.61.10

    - - -

    platen en vellen

    8,0

    B3

    3920.61.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.62.00

    - -

    van poly(ethyleentereftalaat)

    8,0

    B3

    3920.63.00

    - -

    van onverzadigde polyesters

    8,0

    B3

    3920.69.00

    - -

    van andere polyesters

    8,0

    B3

    3920.71.10

    - - -

    cellofaanfolie

    8,0

    B3

    3920.71.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.73.00

    - -

    van celluloseacetaat

    8,0

    B3

    3920.79.10

    - - -

    van nitrocellulose (schietkatoen)

    8,0

    B3

    3920.79.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.91.10

    - - -

    folie van de soort gebruikt in veiligheidsglas, met een dikte van meer dan 0,38 doch niet meer dan 0,76 mm, en een breedte van niet meer dan 2 m

    3,0

    A

    3920.91.90

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    3920.92.10

    - - -

    van polyamide 6

    8,0

    B3

    3920.92.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.93.00

    - -

    van aminoharsen

    8,0

    B3

    3920.94.10

    - - -

    vellen van fenolformaldehyde (bakeliet)

    8,0

    B3

    3920.94.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3920.99.10

    - - -

    van geharde proteïnen of van chemische derivaten van natuurlijke rubber

    8,0

    B3

    3920.99.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3921.11.20

    - - -

    stijf

    8,0

    B3

    3921.11.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3921.12.00

    - -

    van polymeren van vinylchloride

    7,0

    B3

    3921.13.10

    - - -

    stijf

    8,0

    B3

    3921.13.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3921.14.20

    - - -

    stijf

    8,0

    B3

    3921.14.90

    - - -

    andere

    8,0

    B3

    3921.19.20

    - - -

    stijf

    7,0

    B3

    3921.19.90

    - - -

    andere

    7,0

    B3

    3921.90.10

    - -

    van vulkanfiber

    7,0

    B3

    3921.90.20

    - -

    van geharde proteïnen

    7,0

    B3

    3921.90.30

    - -

    van chemische derivaten van natuurlijke rubber

    7,0

    B3

    3921.90.90

    - -

    andere

    7,0

    B5

    3922.10.10

    - -

    badkuipen

    25,0

    B5

    3922.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    3922.20.00

    -

    closetbrillen en -deksels

    25,0

    B5

    3922.90.11

    - - -

    delen van stortbakken

    25,0

    B5

    3922.90.12

    - - -

    stortbakken voorzien van hun mechanisme

    25,0

    B5

    3922.90.19

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    3922.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    3923.10.10

    - -

    doosjes voor films, banden en optische schijven

    12,0

    B3

    3923.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    3923.21.11

    - - - -

    met een breedte van 315 mm of meer en een lengte van 410 mm of meer, met een verzegelde vulopening

    17,0

    B5

    3923.21.19

    - - - -

    andere

    17,0

    B5

    3923.21.91

    - - - -

    aseptische zakken niet versterkt met aluminiumfolie (andere dan retortzakken), met een breedte van 315 mm of meer en een lengte van 410 mm of meer, met een verzegelde vulopening

    15,0

    B3

    3923.21.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    3923.29.10

    - - -

    aseptische zakken, ook indien versterkt met aluminiumfolie (andere dan retortzakken), met een breedte van 315 mm of meer en een lengte van 410 mm of meer, met een verzegelde vulopening

    17,0

    B5

    3923.29.90

    - - -

    andere

    15,0

    B3

    3923.30.20

    - -

    met meerdere lagen glasvezel versterkte brandstofreservoirs

    5,0

    B3

    3923.30.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    3923.40.10

    - -

    geschikt voor gebruik met de machines bedoeld bij post 84.44, 84.45 of 84.48

    5,0

    A

    3923.40.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    3923.50.00

    -

    stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen

    5,0

    B3

    3923.90.10

    - -

    tandpastatubes

    10,0

    B3

    3923.90.90

    - -

    andere

    18,0

    B5

    3924.10.00

    -

    keuken- en tafelgerei

    27,0

    B5

    3924.90.10

    - -

    ondersteken, urinalen (draagbaar type) of po's

    27,0

    B5

    3924.90.90

    - -

    andere

    27,0

    B5

    3925.10.00

    -

    reservoirs, tanks, vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l

    25,0

    B5

    3925.20.00

    -

    deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en deurdrempels

    27,0

    B5

    3925.30.00

    -

    blinden, jaloezieën, rolgordijnen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

    27,0

    B5

    3925.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    3926.10.00

    -

    kantoor- en schoolbenodigdheden

    20,0

    B5

    3926.20.60

    - -

    kleding gebruikt met het oog op bescherming tegen chemische stoffen, straling of brand

    10,0

    B3

    3926.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    3926.30.00

    -

    beslag voor meubelen, carrosserieën en dergelijke

    20,0

    B7

    3926.40.00

    -

    beeldjes en andere versieringsvoorwerpen

    20,0

    B5

    3926.90.10

    - -

    drijflichamen voor visnetten

    18,0

    B5

    3926.90.20

    - -

    waaiers en handschermen, kaders en handvaten daarvoor, alsmede delen daarvan

    18,0

    B5

    3926.90.32

    - - -

    kunststof gebitsmallen

    10,0

    B3

    3926.90.39

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    3926.90.41

    - - -

    politieschilden

    5,0

    B3

    3926.90.42

    - - -

    beschermende maskers voor gebruik bij lassen en soortgelijke werkzaamheden

    10,0

    B3

    3926.90.44

    - - -

    levensreddende kussens voor de bescherming van personen die van een hoogte vallen

    10,0

    B3

    3926.90.49

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    3926.90.53

    - - -

    drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden

    10,0

    B3

    3926.90.55

    - - -

    kunststof J-haken of bundelblokken ("bunch blocks") voor ontstekingspatronen

    10,0

    B3

    3926.90.59

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    3926.90.60

    - -

    voederbakken voor pluimvee

    14,0

    B3

    3926.90.70

    - -

    hangers voor kleding of kledingtoebehoren

    15,0

    B3

    3926.90.81

    - - -

    schoenleesten

    0,0

    A

    3926.90.82

    - - -

    bidsnoerkralen

    14,0

    B3

    3926.90.89

    - - -

    andere

    14,0

    B3

    3926.90.91

    - - -

    van de soort gebruikt voor de opslag van granen

    15,0

    B3

    3926.90.92

    - - -

    lege capsules van de soort geschikt voor geneesmiddelen

    10,0

    B3

    3926.90.99

    - - -

    andere

    14,0

    B5

    4001.10.11

    - - -

    gecentrifugeerd concentraat

    0,0

    A

    4001.10.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4001.10.21

    - - -

    gecentrifugeerd concentraat

    0,0

    A

    4001.10.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4001.21.10

    - - -

    RSS-klasse 1

    3,0

    A

    4001.21.20

    - - -

    RSS-klasse 2

    3,0

    A

    4001.21.30

    - - -

    RSS-klasse 3

    3,0

    A

    4001.21.40

    - - -

    RSS-klasse 4

    3,0

    A

    4001.21.50

    - - -

    RSS-klasse 5

    3,0

    A

    4001.21.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4001.22.10

    - - -

    TSNR 10

    3,0

    A

    4001.22.20

    - - -

    TSNR 20

    3,0

    A

    4001.22.30

    - - -

    TSNR L

    3,0

    A

    4001.22.40

    - - -

    TSNR CV

    3,0

    A

    4001.22.50

    - - -

    TSNR GP

    3,0

    A

    4001.22.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4001.29.10

    - - -

    luchtgedroogde vellen

    3,0

    A

    4001.29.20

    - - -

    latexcrêpe

    3,0

    A

    4001.29.30

    - - -

    crêpe voor zolen

    3,0

    A

    4001.29.40

    - - -

    "remilled crêpe", met inbegrip van "flat bark crêpe"

    3,0

    A

    4001.29.50

    - - -

    andere crêpe

    3,0

    A

    4001.29.60

    - - -

    rubber waarvan de verwerkingsmogelijkheden zijn verbeterd

    3,0

    A

    4001.29.70

    - - -

    "skim rubber"

    3,0

    A

    4001.29.80

    - - -

    latex van de typen "scrap" (boom, grond of gerookt) en "cup lump" (gecoaguleerd rond de snede en het opvangbakje bij de rubberwinning)

    3,0

    A

    4001.29.91

    - - - -

    in primaire vormen

    3,0

    A

    4001.29.99

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    4001.30.11

    - - -

    in primaire vormen

    3,0

    A

    4001.30.19

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4001.30.91

    - - -

    in primaire vormen

    3,0

    A

    4001.30.99

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4002.11.00

    - -

    latex

    0,0

    A

    4002.19.10

    - - -

    in primaire vormen of in ongevulkaniseerde, niet-samengestelde platen, vellen of strippen

    0,0

    A

    4002.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4002.20.10

    - -

    in primaire vormen

    0,0

    A

    4002.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4002.31.10

    - - -

    ongevulkaniseerde, niet-samengestelde platen, vellen of strippen

    0,0

    A

    4002.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4002.39.10

    - - -

    ongevulkaniseerde, niet-samengestelde platen, vellen of strippen

    0,0

    A

    4002.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4002.41.00

    - -

    latex

    0,0

    A

    4002.49.10

    - - -

    in primaire vormen

    0,0

    A

    4002.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4002.51.00

    - -

    latex

    0,0

    A

    4002.59.10

    - - -

    in primaire vormen

    0,0

    A

    4002.59.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4002.60.10

    - -

    in primaire vormen

    0,0

    A

    4002.60.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4002.70.10

    - -

    in primaire vormen

    0,0

    A

    4002.70.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4002.80.10

    - -

    mengsels van latex van natuurlijke rubber en latex van synthetische rubber

    3,0

    A

    4002.80.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    4002.91.00

    - -

    latex

    0,0

    A

    4002.99.20

    - - -

    in primaire vormen of in ongevulkaniseerde, niet-samengestelde platen, vellen of strippen

    3,0

    A

    4002.99.90

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    4003.00.00

    Geregenereerde rubber in primaire vormen of in platen, vellen of strippen.

    0,0

    A

    4004.00.00

    Resten en afval, van niet-geharde rubber, alsmede poeder en korrels verkregen uit resten en afval van niet-geharde rubber.

    3,0

    A

    4005.10.10

    - -

    van natuurlijke gommen

    5,0

    A

    4005.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    4005.20.00

    -

    oplossingen; dispersies andere dan die bedoeld bij onderverdeling 4005.10

    5,0

    A

    4005.91.10

    - - -

    van natuurlijke gommen

    5,0

    A

    4005.91.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    4005.99.10

    - - -

    latex

    5,0

    A

    4005.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    4006.10.00

    -

    loopvlakrubber

    3,0

    A

    4006.90.10

    - -

    van natuurlijke gommen

    3,0

    A

    4006.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    4007.00.00

    Draad en koord, van gevulkaniseerde rubber.

    5,0

    A

    4008.11.10

    - - -

    met een dikte van meer dan 5 mm, aan één zijde bekleed met textiel

    3,0

    A

    4008.11.20

    - - -

    andere, vloer- en wandtegels

    3,0

    A

    4008.11.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4008.19.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    4008.21.10

    - - -

    met een dikte van meer dan 5 mm, aan één zijde bekleed met textiel

    3,0

    A

    4008.21.20

    - - -

    andere, vloer- en wandtegels

    3,0

    A

    4008.21.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4008.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    4009.11.00

    - -

    zonder hulpstukken

    3,0

    A

    4009.12.10

    - - -

    slangen voor het aanzuigen en afvoeren van mijnslik

    3,0

    A

    4009.12.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4009.21.10

    - - -

    slangen voor het aanzuigen en afvoeren van mijnslik

    3,0

    A

    4009.21.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4009.22.10

    - - -

    slangen voor het aanzuigen en afvoeren van mijnslik

    3,0

    A

    4009.22.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4009.31.10

    - - -

    slangen voor het aanzuigen en afvoeren van mijnslik

    3,0

    A

    4009.31.91

    - - - -

    brandstofslangen, verwarmingsslangen en waterslangen, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.11

    3,0

    A

    4009.31.99

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    4009.32.10

    - - -

    slangen voor het aanzuigen en afvoeren van mijnslik

    3,0

    A

    4009.32.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    4009.41.00

    - -

    zonder hulpstukken

    3,0

    A

    4009.42.10

    - - -

    slangen voor het aanzuigen en afvoeren van mijnslik

    3,0

    A

    4009.42.90

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    4010.11.00

    - -

    uitsluitend met metaal versterkt

    5,0

    A

    4010.12.00

    - -

    uitsluitend met textielstof versterkt

    5,0

    A

    4010.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    4010.31.00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 180 cm

    15,0

    B5

    4010.32.00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), andere dan gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 180 cm

    15,0

    B5

    4010.33.00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 180 doch niet meer dan 240 cm

    15,0

    B5

    4010.34.00

    - -

    eindeloze drijfriemen en drijfsnaren, met trapeziumvormige dwarsdoorsnede (V-snaren), andere dan gegroefd, met een buitenomtrek van meer dan 180 doch niet meer dan 240 cm

    15,0

    B5

    4010.35.00

    - -

    eindeloze synchroon drijfriemen en drijfsnaren, met een buitenomtrek van meer dan 60 doch niet meer dan 150 cm

    5,0

    A

    4010.36.00

    - -

    eindeloze synchroon drijfriemen en drijfsnaren, met een buitenomtrek van meer dan 150 doch niet meer dan 198 cm

    5,0

    A

    4010.39.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    4011.10.00

    -

    van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen)

    25,0

    B7

    4011.20.10

    - -

    met een breedte van niet meer dan 450 mm

    25,0

    B10

    4011.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    4011.30.00

    -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    4011.40.00

    -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen

    35,0

    B7

    4011.50.00

    -

    van de soort gebruikt voor rijwielen

    35,0

    B10

    4011.61.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor landbouw- of bosbouwtrekkers bedoeld bij post 87.01 of voor landbouw- of bosbouwmachines bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    15,0

    B7

    4011.61.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4011.62.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor trekkers, voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8429, 8430, vorkheftrucks of andere voertuigen en machines voor industriële goederenbehandeling

    15,0

    B7

    4011.62.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4011.63.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor trekkers, voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8429, 8430, vorkheftrucks of andere voertuigen en machines voor industriële goederenbehandeling

    15,0

    B7

    4011.63.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4011.69.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    4011.92.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor trekkers, machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30 of kruiwagens

    15,0

    B5

    4011.92.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    4011.93.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor trekkers, voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8429, 8430, vorkheftrucks, kruiwagens of andere voertuigen en machines voor industriële goederenbehandeling

    15,0

    B7

    4011.93.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4011.94.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8429, 8430

    15,0

    B5

    4011.94.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor trekkers, vorkheftrucks of andere voertuigen en machines voor industriële goederenbehandeling

    20,0

    B10

    4011.94.90

    - - -

    andere

    20,0

    B10

    4011.99.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    20,0

    B10

    4011.99.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor machines en toestellen bedoeld bij onderverdeling 84.29 of 84.30

    15,0

    B5

    4011.99.30

    - - -

    andere, met een breedte van meer dan 450 mm

    10,0

    B5

    4011.99.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    4012.11.00

    - -

    van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen)

    30,0

    B10

    4012.12.10

    - - -

    met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4012.12.90

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    4012.13.00

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    4012.19.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen

    35,0

    B10

    4012.19.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor rijwielen

    35,0

    B10

    4012.19.30

    - - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8429, 8430

    20,0

    B10

    4012.19.40

    - - -

    van de soort gebruikt voor andere voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    20,0

    B10

    4012.19.90

    - - -

    andere

    20,0

    B10

    4012.20.10

    - -

    van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen)

    25,0

    B10

    4012.20.21

    - - -

    met een breedte van niet meer dan 450 mm

    25,0

    B10

    4012.20.29

    - - -

    andere

    25,0

    B10

    4012.20.30

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    4012.20.40

    - -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen

    25,0

    B10

    4012.20.50

    - -

    van de soort gebruikt voor rijwielen

    25,0

    B10

    4012.20.60

    - -

    van de soort gebruikt voor voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8429, 8430

    20,0

    B10

    4012.20.70

    - -

    van de soort gebruikt voor andere voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    20,0

    B10

    4012.20.91

    - - -

    afgeslepen banden

    20,0

    B10

    4012.20.99

    - - -

    andere

    20,0

    B10

    4012.90.14

    - - -

    massieve banden met een uitwendige diameter van meer dan 250 mm en een breedte van niet meer dan 450 mm

    5,0

    B10

    4012.90.15

    - - -

    massieve banden met een uitwendige diameter van meer dan 250 mm en een breedte van meer dan 450 mm, bedoeld voor gebruik voor voertuigen bedoeld bij post 87.09

    5,0

    B10

    4012.90.16

    - - -

    andere massieve banden met een uitwendige diameter van meer dan 250 mm en een breedte van meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4012.90.19

    - - -

    andere

    30,0

    B10

    4012.90.21

    - - -

    met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4012.90.22

    - - -

    met een breedte van meer dan 450 mm

    5,0

    B10

    4012.90.70

    - -

    vervangbare loopvlakken voor banden met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4012.90.80

    - -

    velglinten

    30,0

    B10

    4012.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B10

    4013.10.11

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4013.10.19

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van meer dan 450 mm

    10,0

    B10

    4013.10.21

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4013.10.29

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van meer dan 450 mm

    10,0

    B10

    4013.20.00

    -

    van de soort gebruikt voor rijwielen

    35,0

    B10

    4013.90.11

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van niet meer dan 450 mm

    20,0

    B10

    4013.90.19

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van meer dan 450 mm

    5,0

    B10

    4013.90.20

    - -

    van de soort gebruikt voor motorrijwielen

    35,0

    B10

    4013.90.31

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4013.90.39

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van meer dan 450 mm

    10,0

    B10

    4013.90.40

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    4013.90.91

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van niet meer dan 450 mm

    30,0

    B10

    4013.90.99

    - - -

    geschikt voor banden met een breedte van meer dan 450 mm

    10,0

    B10

    4014.10.00

    -

    preservatieven

    5,0

    B3

    4014.90.10

    - -

    spenen voor zuigflessen en dergelijke artikelen

    3,0

    B3

    4014.90.40

    - -

    stoppen voor farmaceutisch gebruik

    3,0

    B3

    4014.90.90

    - -

    andere

    3,0

    B3

    4015.11.00

    - -

    voor chirurgisch gebruik

    20,0

    B5

    4015.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    4015.90.10

    - -

    loodschorten

    5,0

    B3

    4015.90.20

    - -

    duikerspakken (wetsuits)

    15,0

    B5

    4015.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    4016.10.10

    - -

    hangers voor kleding of kledingtoebehoren

    20,0

    B5

    4016.10.20

    - -

    vloer- en wandtegels

    20,0

    B5

    4016.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    4016.91.10

    - - -

    matten

    30,0

    B5

    4016.91.20

    - - -

    tegels

    30,0

    B5

    4016.91.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    4016.92.10

    - - -

    gomtoppen

    20,0

    B5

    4016.92.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    4016.93.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor het isoleren van de aansluitpinnen van elektrolytische condensatoren

    3,0

    B3

    4016.93.20

    - - -

    pakkingen en O-ringen, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.11

    3,0

    B3

    4016.93.90

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    4016.94.00

    - -

    stootkussens voor schepen, ook indien opblaasbaar

    5,0

    B3

    4016.95.00

    - -

    andere opblaasbare artikelen

    5,0

    B3

    4016.99.13

    - - - -

    afdichtingsstrips, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    10,0

    B10

    4016.99.14

    - - - -

    andere, voor voertuigen bedoeld bij de posten 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 en 87.11

    10,0

    B10

    4016.99.15

    - - - -

    voor voertuigen bedoeld bij de posten 87.09, 87.13, 87.15 en 87.16

    10,0

    B10

    4016.99.16

    - - - -

    spatborden voor rijwielen

    25,0

    B5

    4016.99.17

    - - - -

    delen van rijwielen

    25,0

    B5

    4016.99.18

    - - - -

    andere toebehoren van rijwielen

    25,0

    B5

    4016.99.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B3

    4016.99.20

    - - -

    delen en toebehoren van rotochutes bedoeld bij post 88.04

    5,0

    B3

    4016.99.30

    - - -

    elastiekjes

    5,0

    B3

    4016.99.40

    - - -

    wandtegels

    5,0

    B3

    4016.99.51

    - - - -

    rubberen rollen

    3,0

    B3

    4016.99.52

    - - - -

    vormblazen voor banden

    3,0

    B3

    4016.99.53

    - - - -

    elektrische-isolatiekappen

    3,0

    B3

    4016.99.54

    - - - -

    rubberen doorvoertules en rubberen doppen voor kabelbomen voor auto's

    5,0

    B3

    4016.99.59

    - - - -

    andere

    3,0

    B3

    4016.99.60

    - - -

    onderlegplaten voor rails

    5,0

    B3

    4016.99.70

    - - -

    structurele opleggingen, waaronder brugopleggingen

    5,0

    B3

    4016.99.91

    - - - -

    tafelbekleding

    20,0

    B5

    4016.99.99

    - - - -

    andere

    5,0

    B3

    4017.00.10

    -

    vloer- en wandtegels

    10,0

    B5

    4017.00.20

    -

    andere artikelen van geharde rubber

    10,0

    B5

    4017.00.90

    -

    andere

    10,0

    B5

    4101.20.10

    - -

    voorgelooid

    0,0

    A

    4101.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4101.50.10

    - -

    voorgelooid

    0,0

    A

    4101.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4101.90.10

    - -

    voorgelooid

    5,0

    A

    4101.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4102.10.00

    -

    niet onthaard

    0,0

    A

    4102.21.00

    - -

    gepekeld ("pickled")

    0,0

    A

    4102.29.10

    - - -

    voorgelooid

    0,0

    A

    4102.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4103.20.10

    - -

    voorgelooid

    0,0

    A

    4103.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4103.30.00

    -

    van varkens

    5,0

    A

    4103.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    4104.11.00

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant

    3,0

    A

    4104.19.00

    - -

    andere

    3,0

    B3

    4104.41.00

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit; gesplit, met de nerfkant

    5,0

    A

    4104.49.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    4105.10.00

    -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    0,0

    A

    4105.30.00

    -

    in droge staat ("crust")

    5,0

    B5

    4106.21.00

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    0,0

    A

    4106.22.00

    - -

    in droge staat ("crust")

    5,0

    B5

    4106.31.00

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    0,0

    A

    4106.32.00

    - -

    in droge staat ("crust")

    0,0

    A

    4106.40.10

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    0,0

    A

    4106.40.20

    - -

    in droge staat ("crust")

    0,0

    A

    4106.91.00

    - -

    in vochtige staat ("wet-blue" daaronder begrepen)

    0,0

    A

    4106.92.00

    - -

    in droge staat ("crust")

    5,0

    A

    4107.11.00

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit

    10,0

    B5

    4107.12.00

    - -

    gesplit, met de nerfkant

    10,0

    B5

    4107.19.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    4107.91.00

    - -

    met natuurlijke nerf, niet gesplit

    10,0

    B5

    4107.92.00

    - -

    gesplit, met de nerfkant

    5,0

    B5

    4107.99.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    4112.00.00

    Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van schapen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 41.14.

    10,0

    B5

    4113.10.00

    -

    van geiten

    10,0

    B5

    4113.20.00

    -

    van varkens

    5,0

    B5

    4113.30.00

    -

    van reptielen

    10,0

    B5

    4113.90.00

    -

    andere

    10,0

    B5

    4114.10.00

    -

    zeemleder, gecombineerd gelooid zeemleder daaronder begrepen

    5,0

    A

    4114.20.00

    -

    lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen; gemetalliseerd leder

    5,0

    A

    4115.10.00

    -

    kunstleder op basis van leder of van ledervezels, in platen, bladen, vellen of strippen, ook indien op rollen

    5,0

    B5

    4115.20.00

    -

    snippers en ander afval van leder of van kunstleder, niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren; stof en poeder van leder, alsmede ledermeel

    5,0

    A

    4201.00.00

    Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is.

    20,0

    B5

    4202.11.00

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    25,0

    B5

    4202.12.11

    - - - -

    met een buitenkant van vulkanfiber

    25,0

    B5

    4202.12.19

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.12.91

    - - - -

    met een buitenkant van vulkanfiber

    25,0

    B5

    4202.12.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.19.20

    - - -

    met een buitenkant van karton

    25,0

    B5

    4202.19.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.21.00

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    25,0

    B5

    4202.22.00

    - -

    met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel

    25,0

    B5

    4202.29.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.31.00

    - -

    met een buitenkant van leder of van kunstleder

    25,0

    B5

    4202.32.00

    - -

    met een buitenkant van kunststof in vellen of van textiel

    25,0

    B5

    4202.39.10

    - - -

    van koper

    25,0

    B5

    4202.39.20

    - - -

    van nikkel

    25,0

    B5

    4202.39.30

    - - -

    van hout of van zink of van stoffen geschikt om te worden gesneden, bewerkt, van dierlijke, plantaardige of minerale oorsprong

    25,0

    B5

    4202.39.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.91.11

    - - - -

    bowlingtassen

    25,0

    B5

    4202.91.19

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.91.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.92.10

    - - -

    toilettassen, van kunststof in vellen

    25,0

    B5

    4202.92.20

    - - -

    bowlingtassen

    25,0

    B5

    4202.92.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    4202.99.10

    - - -

    met een buitenkant van vulkanfiber of karton

    25,0

    B5

    4202.99.20

    - - -

    van koper

    25,0

    B5

    4202.99.30

    - - -

    van nikkel

    25,0

    B5

    4202.99.40

    - - -

    van zink of van stoffen geschikt om te worden gesneden, bewerkt, van dierlijke, plantaardige of minerale oorsprong

    25,0

    B5

    4202.99.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    4203.10.00

    -

    kleding

    25,0

    B5

    4203.21.00

    - -

    speciaal ontworpen voor sportbeoefening

    20,0

    B5

    4203.29.10

    - - -

    beschermende werkhandschoenen

    25,0

    B5

    4203.29.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    4203.30.00

    -

    gordels, koppelriemen en draagriemen

    25,0

    B5

    4203.40.00

    -

    ander kledingtoebehoren

    25,0

    B5

    4205.00.10

    -

    veters voor laarzen en hoge schoenen; matten

    20,0

    B5

    4205.00.20

    -

    industriële veiligheidsgordels en -harnassen

    20,0

    B5

    4205.00.30

    -

    lederen strengen of koorden van de soort gebruikt voor juwelen of artikelen bestemd voor gebruik als lijfsieraad

    20,0

    B5

    4205.00.40

    -

    andere artikelen voor technisch gebruik

    0,0

    A

    4205.00.90

    -

    andere

    20,0

    B5

    4206.00.10

    -

    tabakszakken

    0,0

    A

    4206.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    4301.10.00

    -

    van nertsen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0,0

    A

    4301.30.00

    -

    van lammeren van de soorten Astrakan, Breitschwanz, Karakoel, Persianer en dergelijke, alsmede van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0,0

    A

    4301.60.00

    -

    van vossen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0,0

    A

    4301.80.00

    -

    andere pelterijen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten

    0,0

    A

    4301.90.00

    -

    koppen, staarten, poten en andere voor bontwerk geschikte delen

    0,0

    A

    4302.11.00

    - -

    van nertsen

    0,0

    A

    4302.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    4302.20.00

    -

    koppen, staarten, poten en andere delen, alsmede afvallen, niet samengevoegd

    0,0

    A

    4302.30.00

    -

    samengevoegde pelterijen

    0,0

    A

    4303.10.00

    -

    kleding en kledingtoebehoren

    25,0

    B5

    4303.90.20

    - -

    artikelen bestemd voor industrieel gebruik

    25,0

    B5

    4303.90.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    4304.00.10

    -

    namaakbont

    25,0

    B5

    4304.00.20

    -

    artikelen bestemd voor industrieel gebruik

    25,0

    B5

    4304.00.91

    - -

    sporttassen

    25,0

    B5

    4304.00.99

    - -

    andere

    25,0

    B5

    4401.10.00

    -

    brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

    3,0

    A

    4401.21.00

    - -

    naaldhout

    3,0

    A

    4401.22.00

    - -

    ander

    3,0

    A

    4401.31.00

    - -

    houtpellets

    3,0

    A

    4401.39.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    4402.10.00

    -

    van bamboe

    5,0

    B5

    4402.90.10

    - -

    van kokosnootschil

    5,0

    B5

    4402.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    4403.10.10

    - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.10.90

    - -

    ander

    0,0

    A

    4403.20.10

    - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.20.90

    - -

    ander

    0,0

    A

    4403.41.10

    - - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.41.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4403.49.10

    - - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.49.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4403.91.10

    - - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.91.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4403.92.10

    - - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.92.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4403.99.10

    - - -

    vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    0,0

    A

    4403.99.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4404.10.00

    -

    naaldhout

    3,0

    A

    4404.20.10

    - -

    chipwood

    3,0

    A

    4404.20.90

    - -

    ander

    3,0

    A

    4405.00.10

    -

    houtwol

    0,0

    A

    4405.00.20

    -

    houtmeel

    0,0

    A

    4406.10.00

    -

    niet geïmpregneerd

    0,0

    A

    4406.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    4407.10.00

    -

    naaldhout

    0,0

    A

    4407.21.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.21.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.22.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.22.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.25.11

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.25.19

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.25.21

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.25.29

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.26.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.26.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.27.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.27.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.28.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.28.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.11

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.19

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.21

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.29

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.31

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.39

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.41

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.49

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.51

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.59

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.61

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.69

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.71

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.79

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.81

    - - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.89

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.29.91

    - - - -

    jongkong (Dactylocladus spp.) en merbau (Intsia spp.), geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.92

    - - - -

    jongkong (Dactylocladus spp.) en merbau (Intsia spp.), anders

    0,0

    A

    4407.29.93

    - - - -

    andere, geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.29.99

    - - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.91.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.91.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.92.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.92.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.93.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.93.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.94.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.94.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.95.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.95.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4407.99.10

    - - -

    geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden

    0,0

    A

    4407.99.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4408.10.10

    - -

    latten van cederhout, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van potloden; naaldhout van de montereyden ("radiata pine") van de soort gebruikt voor de vervaardiging van gelaagd hout met een vulling van plankjes

    0,0

    A

    4408.10.30

    - -

    dekfineerplaten

    0,0

    A

    4408.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4408.31.00

    - -

    donkerrode meranti, lichtrode meranti en meranti bakau

    0,0

    A

    4408.39.10

    - - -

    latten van jelutonghout, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van potloden

    0,0

    A

    4408.39.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    4408.90.00

    -

    ander

    0,0

    A

    4409.10.00

    -

    naaldhout

    3,0

    A

    4409.21.00

    - -

    van bamboe

    3,0

    A

    4409.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    4410.11.00

    - -

    spaanplaat

    5,0

    B5

    4410.12.00

    - -

    zogenoemde oriented strand board (OSB)

    5,0

    B5

    4410.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    4410.90.00

    -

    andere

    5,0

    B5

    4411.12.00

    - -

    met een dikte van niet meer dan 5 mm

    5,0

    B5

    4411.13.00

    - -

    met een dikte van meer dan 5 doch niet meer dan 9 mm

    5,0

    B5

    4411.14.00

    - -

    met een dikte van meer dan 9 mm

    5,0

    B5

    4411.92.00

    - -

    met een dichtheid van meer dan 0,8 g/cm³

    5,0

    B5

    4411.93.00

    - -

    met een dichtheid van meer dan 0,5 g/cm³ doch niet meer dan 0,8 g/cm³

    5,0

    B5

    4411.94.00

    - -

    met een dichtheid van niet meer dan 0,5 g/cm³

    5,0

    B5

    4412.10.00

    -

    van bamboe

    5,0

    B5

    4412.31.00

    - -

    met ten minste een der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk

    5,0

    B5

    4412.32.00

    - -

    ander, met ten minste een der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout

    5,0

    B5

    4412.39.00

    - -

    ander

    5,0

    B5

    4412.94.00

    - -

    met een vulling van plankjes, latten of staafjes

    5,0

    B5

    4412.99.00

    - -

    ander

    5,0

    B5

    4413.00.00

    Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen.

    3,0

    B5

    4414.00.00

    Houten lijsten voor schilderijen, voor foto's, voor spiegels en dergelijke.

    25,0

    B7

    4415.10.00

    -

    pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen; kabelhaspels

    20,0

    B7

    4415.20.00

    -

    laadborden, laadkisten en andere laadplateaus; opzetranden voor laadborden

    20,0

    B7

    4416.00.10

    -

    duighout

    20,0

    B7

    4416.00.90

    -

    andere

    20,0

    B7

    4417.00.10

    -

    leesten voor laarzen of schoenen

    20,0

    B7

    4417.00.90

    -

    andere

    20,0

    B7

    4418.10.00

    -

    vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor

    5,0

    A

    4418.20.00

    -

    deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels

    5,0

    A

    4418.40.00

    -

    bekistingen voor betonwerken

    5,0

    A

    4418.50.00

    -

    dakspanen ("shingles" en "shakes")

    5,0

    A

    4418.60.00

    -

    palen en balken

    3,0

    A

    4418.71.00

    - -

    mozaïekpanelen

    3,0

    A

    4418.72.00

    - -

    andere, bestaande uit meerdere lagen

    3,0

    A

    4418.79.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    4418.90.10

    - -

    panelen met cellenstructuur

    3,0

    A

    4418.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    4419.00.00

    Tafel- en keukengerei van hout.

    25,0

    B7

    4420.10.00

    -

    beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout

    20,0

    B7

    4420.90.10

    - -

    meubelmakerswerk van hout, anders dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94

    20,0

    B7

    4420.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    4421.10.00

    -

    kleerhangers

    25,0

    B7

    4421.90.10

    - -

    spoelen, haspels en klossen, naaigarenspoelen en dergelijke

    20,0

    B7

    4421.90.20

    - -

    houtspanen bestemd voor de vervaardiging van lucifers

    25,0

    B7

    4421.90.30

    - -

    houten schoenpinnen

    25,0

    B7

    4421.90.40

    - -

    stokjes voor snoep of ijs en ijslepeltjes

    25,0

    B7

    4421.90.70

    - -

    waaiers en handschermen, kaders en handvaten daarvoor, alsmede delen daarvan

    25,0

    B7

    4421.90.80

    - -

    tandenstokers

    25,0

    B5

    4421.90.93

    - - -

    bidsnoerkralen

    25,0

    B7

    4421.90.94

    - - -

    andere kralen

    25,0

    B7

    4421.90.99

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    4501.10.00

    -

    natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt

    0,0

    A

    4501.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    4502.00.00

    Natuurkurk, ontdaan van de buitenste laag of enkel kantrecht gemaakt, dan wel in vierkante of rechthoekige blokken, platen, bladen, vellen en strippen (blokjes met scherpe kanten voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen).

    5,0

    B5

    4503.10.00

    -

    kurken (stoppen)

    20,0

    B5

    4503.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    4504.10.00

    -

    blokken, platen, bladen, vellen en strippen; tegels in ongeacht welke vorm; massieve cilinders, schijven daaronder begrepen

    10,0

    B5

    4504.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    4601.21.00

    - -

    van bamboe

    20,0

    B5

    4601.22.00

    - -

    van rotting

    20,0

    B5

    4601.29.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    4601.92.10

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    20,0

    B5

    4601.92.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    4601.93.10

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    20,0

    B5

    4601.93.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    4601.94.10

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    20,0

    B5

    4601.94.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    4601.99.10

    - - -

    matten

    20,0

    B5

    4601.99.20

    - - -

    vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samengevoegd

    20,0

    B5

    4601.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    4602.11.00

    - -

    van bamboe

    20,0

    B5

    4602.12.00

    - -

    van rotting

    20,0

    B5

    4602.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    4602.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    4701.00.00

    Houtslijp.

    0,0

    A

    4702.00.00

    Houtcellulose voor oplossingen ("dissolving grades").

    0,0

    A

    4703.11.00

    - -

    van naaldhout

    0,0

    A

    4703.19.00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0,0

    A

    4703.21.00

    - -

    van naaldhout

    0,0

    A

    4703.29.00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0,0

    A

    4704.11.00

    - -

    van naaldhout

    0,0

    A

    4704.19.00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0,0

    A

    4704.21.00

    - -

    van naaldhout

    0,0

    A

    4704.29.00

    - -

    andere dan van naaldhout

    0,0

    A

    4705.00.00

    Houtpulp verkregen door de combinatie van een mechanische en een chemische behandeling.

    0,0

    A

    4706.10.00

    -

    pulp van katoenlinters

    0,0

    A

    4706.20.00

    -

    pulp van vezels verkregen uit teruggewonnen papier of karton (resten en afval)

    0,0

    A

    4706.30.00

    -

    andere, van bamboe

    0,0

    A

    4706.91.00

    - -

    mechanische

    0,0

    A

    4706.92.00

    - -

    chemische

    0,0

    A

    4706.93.00

    - -

    verkregen door de combinatie van een mechanische en een chemische behandeling

    0,0

    A

    4707.10.00

    -

    ongebleekt kraftpapier of -karton of gegolfd papier of karton

    0,0

    A

    4707.20.00

    -

    ander papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van gebleekte houtcellulose, niet in de massa gekleurd

    0,0

    A

    4707.30.00

    -

    papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van houtslijp (bijvoorbeeld kranten, periodieken en dergelijk drukwerk)

    0,0

    A

    4707.90.00

    -

    andere, niet-gesorteerde resten en afval daaronder begrepen

    0,0

    A

    4801.00.10

    -

    met een gewicht van niet meer dan 55 g/m²

    20,0

    B7

    4801.00.90

    -

    ander

    20,0

    B7

    4802.10.00

    -

    handgeschept papier en handgeschept karton

    20,0

    B7

    4802.20.10

    - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    5,0

    A

    4802.20.90

    - -

    ander

    5,0

    A

    4802.40.10

    - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    5,0

    A

    4802.40.90

    - -

    ander

    5,0

    A

    4802.54.11

    - - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    5,0

    B3

    4802.54.19

    - - - -

    ander

    5,0

    B3

    4802.54.21

    - - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    5,0

    B3

    4802.54.29

    - - - -

    ander

    5,0

    B3

    4802.54.30

    - - -

    basispapier van de soort gebruikt bij de vervaardiging van papier met een aluminium deklaag

    5,0

    B5

    4802.54.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.55.20

    - - -

    fantasiepapier en -karton, met inbegrip van papier en karton met een watermerk, met een afwerking van vilt in granietpatroon, een afwerking met vezels, een afwerking die lijkt op antiek velijn of een ontwerp met vlekjes

    20,0

    B7

    4802.55.31

    - - - -

    met een breedte van niet meer dan 150 mm

    5,0

    B3

    4802.55.39

    - - - -

    ander

    5,0

    B3

    4802.55.40

    - - -

    basispapier van de soort gebruikt bij de vervaardiging van papier met een aluminium deklaag

    5,0

    B3

    4802.55.50

    - - -

    basispapier van de soort gebruikt bij de vervaardiging van rugpapier

    5,0

    B3

    4802.55.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.56.20

    - - -

    fantasiepapier en -karton, met inbegrip van papier en karton met een watermerk, met een afwerking van vilt in granietpatroon, een afwerking met vezels, een afwerking die lijkt op antiek velijn of een ontwerp met vlekjes

    25,0

    B7

    4802.56.31

    - - - -

    waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    5,0

    B3

    4802.56.39

    - - - -

    ander

    5,0

    B3

    4802.56.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.57.11

    - - - -

    waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    5,0

    B3

    4802.57.19

    - - - -

    ander

    5,0

    B3

    4802.57.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.58.21

    - - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm, of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan de ene zijde in ongevouwen staat niet langer is dan 36 cm en de andere zijde in ongevouwen staat niet langer is dan 15 cm

    20,0

    B7

    4802.58.29

    - - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.58.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.61.30

    - - -

    fantasiepapier en -karton, met inbegrip van papier en karton met een watermerk, met een afwerking van vilt in granietpatroon, een afwerking met vezels, een afwerking die lijkt op antiek velijn of een ontwerp met vlekjes

    20,0

    B7

    4802.61.40

    - - -

    basispapier van de soort gebruikt bij de vervaardiging van papier met een aluminium deklaag

    5,0

    B3

    4802.61.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4802.62.10

    - - -

    fantasiepapier en -karton, met inbegrip van papier en karton met een watermerk, met een afwerking van vilt in granietpatroon, een afwerking met vezels, een afwerking die lijkt op antiek velijn of een ontwerp met vlekjes, in vierkante of rechthoekige vellen waarvan de ene zijde in ongevouwen staat niet langer is dan 36 cm en de andere zijde in ongevouwen staat niet langer is dan 15 cm

    20,0

    B7

    4802.62.20

    - - -

    ander fantasiepapier en -karton, met inbegrip van papier en karton met een watermerk, met een afwerking van vilt in granietpatroon, een afwerking met vezels, een afwerking die lijkt op antiek velijn of een ontwerp met vlekjes

    20,0

    B7

    4802.62.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4802.69.00

    - -

    ander

    20,0

    B7

    4803.00.30

    -

    van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels

    18,0

    B5

    4803.00.90

    -

    ander

    18,0

    B5

    4804.11.00

    - -

    ongebleekt

    15,0

    B5

    4804.19.00

    - -

    ander

    17,0

    B5

    4804.21.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor het maken van cementzakken

    3,0

    A

    4804.21.90

    - - -

    ander

    17,0

    B5

    4804.29.00

    - -

    ander

    17,0

    B5

    4804.31.10

    - - -

    isolatiekraftpapier van een kwaliteit geschikt voor elektrotechnisch gebruik

    5,0

    B5

    4804.31.30

    - - -

    van een natsterkte van 40 g tot en met 60 g, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van plakband voor triplex- en multiplexhout

    10,0

    B5

    4804.31.40

    - - -

    basispapier voor schuurpapier

    5,0

    B3

    4804.31.50

    - - -

    van de soort gebruikt voor het maken van cementzakken

    3,0

    A

    4804.31.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4804.39.10

    - - -

    van een natsterkte van 40 g tot en met 60 g, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van plakband voor triplex- en multiplexhout

    10,0

    B5

    4804.39.20

    - - -

    papier voor voedingsmiddelen

    17,0

    B5

    4804.39.90

    - - -

    ander

    17,0

    B5

    4804.41.10

    - - -

    isolatiekraftpapier van een kwaliteit geschikt voor elektrotechnisch gebruik

    5,0

    B5

    4804.41.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4804.42.00

    - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt en waarvan meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit langs chemische weg ontsloten houtvezels

    20,0

    B7

    4804.49.10

    - - -

    karton voor het verpakken van voedingsmiddelen

    20,0

    B7

    4804.49.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4804.51.10

    - - -

    isolatiekraftpapier van een kwaliteit geschikt voor elektrotechnisch gebruik

    5,0

    B5

    4804.51.20

    - - -

    pletbord met een gewicht van 600 g/m² of meer

    5,0

    B3

    4804.51.30

    - - -

    van een natsterkte van 40 g tot en met 60 g, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van plakband voor triplex- en multiplexhout

    10,0

    B5

    4804.51.90

    - - -

    ander

    20,0

    B7

    4804.52.00

    - -

    gelijkmatig in de massa gebleekt en waarvan meer dan 95 gewichtspercenten van de totale vezelmassa bestaat uit langs chemische weg ontsloten houtvezels

    17,0

    B5

    4804.59.00

    - -

    ander

    20,0

    B7

    4805.11.00

    - -

    halfchemisch papier voor riffels

    10,0

    B5

    4805.12.10

    - - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m² doch minder dan 225 g/m²

    10,0

    B5

    4805.12.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4805.19.10

    - - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m² doch minder dan 225 g/m²

    10,0

    B5

    4805.19.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4805.24.00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 150 g/m²

    10,0

    B5

    4805.25.10

    - - -

    met een gewicht van minder dan 225 g/m²

    10,0

    B5

    4805.25.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4805.30.10

    - -

    papier voor de verpakking van luciferdozen, gekleurd

    10,0

    B5

    4805.30.90

    - -

    ander

    10,0

    B5

    4805.40.00

    -

    filtreerpapier en -karton

    5,0

    A

    4805.50.00

    -

    viltpapier en -karton

    10,0

    B5

    4805.91.10

    - - -

    papier van de soort gebruikt als tussenlegger voor de verpakking van vlakglasproducten, met een harsgehalte van niet meer dan 0,6 gewichtspercent

    5,0

    A

    4805.91.20

    - - -

    josspapier

    20,0

    B7

    4805.91.90

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    4805.92.10

    - - -

    multiplexpapier en -karton

    10,0

    B5

    4805.92.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4805.93.10

    - - -

    multiplexpapier en -karton

    10,0

    B5

    4805.93.20

    - - -

    vloeipapier

    10,0

    B5

    4805.93.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4806.10.00

    -

    perkamentpapier en perkamentkarton

    3,0

    A

    4806.20.00

    -

    vetvrij papier ("greaseproof")

    10,0

    B5

    4806.30.00

    -

    calqueerpapier

    3,0

    A

    4806.40.00

    -

    kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier

    5,0

    A

    4807.00.00

    Papier en karton, samengesteld uit opeengelijmde vellen, niet geïmpregneerd, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen of in bladen.

    20,0

    B7

    4808.10.00

    -

    gegolfd papier en gegolfd karton, ook indien geperforeerd

    10,0

    B5

    4808.40.00

    -

    kraftpapier, gecrêpt of geplisseerd, ook indien gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd

    10,0

    B5

    4808.90.20

    - -

    gecrêpt of geplisseerd papier

    10,0

    B5

    4808.90.30

    - -

    gegaufreerd of gegreineerd papier

    10,0

    B5

    4808.90.90

    - -

    ander

    10,0

    B5

    4809.20.00

    -

    zelfkopiërend papier

    10,0

    B5

    4809.90.10

    - -

    carbonpapier en dergelijk papier

    20,0

    B7

    4809.90.90

    - -

    ander

    20,0

    B7

    4810.13.11

    - - - -

    papier voor elektrocardiografen, echografen, spirometers, elektro-encefalografen en foetusmonitors

    5,0

    A

    4810.13.19

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.13.91

    - - - -

    met een breedte van niet meer dan 150 mm

    10,0

    B5

    4810.13.99

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.14.11

    - - - -

    papier voor elektrocardiografen, echografen, spirometers, elektro-encefalografen en foetusmonitors

    5,0

    A

    4810.14.19

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.14.91

    - - - -

    waarvan geen der zijden langer is dan 360 mm

    10,0

    B5

    4810.14.99

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.19.11

    - - - -

    papier voor elektrocardiografen, echografen, spirometers, elektro-encefalografen en foetusmonitors

    5,0

    A

    4810.19.19

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.19.91

    - - - -

    waarvan geen der zijden langer is dan 360 mm

    10,0

    B5

    4810.19.99

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.22.11

    - - - -

    papier voor elektrocardiografen, echografen, spirometers, elektro-encefalografen en foetusmonitors

    5,0

    A

    4810.22.19

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.22.91

    - - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 150 mm, of in vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 360 mm

    5,0

    A

    4810.22.99

    - - - -

    ander:

    10,0

    B5

    4810.29.11

    - - - -

    papier voor elektrocardiografen, echografen, spirometers, elektro-encefalografen en foetusmonitors

    5,0

    A

    4810.29.19

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.29.91

    - - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 150 mm, of in vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 360 mm

    5,0

    A

    4810.29.99

    - - - -

    ander:

    10,0

    B5

    4810.31.31

    - - - -

    basispapier van de soort gebruikt bij de vervaardiging van papier met een aluminium deklaag

    10,0

    B5

    4810.31.39

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.31.91

    - - - -

    basispapier van de soort gebruikt bij de vervaardiging van papier met een aluminium deklaag

    10,0

    B5

    4810.31.99

    - - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.32.30

    - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 150 mm of in vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 360 mm

    5,0

    A

    4810.32.90

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    4810.39.30

    - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 150 mm of in vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 360 mm

    10,0

    B5

    4810.39.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.92.40

    - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 150 mm of in vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 360 mm

    10,0

    B5

    4810.92.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4810.99.40

    - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 150 mm of in vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 360 mm

    10,0

    B5

    4810.99.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    4811.10.21

    - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.10.29

    - - -

    ander

    5,0

    B3

    4811.10.91

    - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.10.99

    - - -

    ander

    5,0

    B3

    4811.41.20

    - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    15,0

    B5

    4811.41.90

    - - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.49.20

    - - -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    15,0

    B5

    4811.49.90

    - - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.51.31

    - - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.51.39

    - - - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.51.91

    - - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.51.99

    - - - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.59.20

    - - -

    papier en karton, aan beide zijden bedekt met een laag doorzichtige kunststof en bekleed met aluminiumfolie, bestemd voor de verpakking van vloeibare levensmiddelen

    3,0

    A

    4811.59.41

    - - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.59.49

    - - - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.59.91

    - - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.59.99

    - - - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.60.20

    - -

    in stroken of op rollen met een breedte van niet meer dan 15 cm of in vierkante of rechthoekige vellen waarvan geen der zijden in ongevouwen staat langer is dan 36 cm

    15,0

    B5

    4811.60.90

    - -

    ander

    15,0

    B5

    4811.90.41

    - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.90.49

    - - -

    ander

    5,0

    B3

    4811.90.91

    - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    25,0

    B7

    4811.90.99

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    4812.00.00

    Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden.

    0,0

    A

    4813.10.00

    -

    in boekjes of in hulzen

    20,0

    B7

    4813.20.00

    -

    op rollen met een breedte van niet meer dan 5 cm

    20,0

    B7

    4813.90.10

    - -

    op rollen met een breedte van meer dan 5 cm, voorzien van een deklaag

    20,0

    B7

    4813.90.90

    - -

    ander

    20,0

    B7

    4814.20.00

    -

    behangselpapier en dergelijke wandbekleding, bestaande uit papier, aan de voorzijde voorzien van een deklaag van of bekleed met een kunststof die is gegreineerd, gegaufreerd, gekleurd, met motieven bedrukt of op andere wijze versierd

    25,0

    B7

    4814.90.00

    -

    andere

    20,0

    B7

    4816.20.10

    - -

    op rollen met een breedte van meer dan 15 cm doch niet meer dan 36 cm

    10,0

    B5

    4816.20.90

    - -

    ander

    10,0

    B5

    4816.90.10

    - -

    carbonpapier

    20,0

    B7

    4816.90.20

    - -

    ander kopiërend papier

    20,0

    B7

    4816.90.30

    - -

    offsetplaten

    10,0

    B5

    4816.90.40

    - -

    thermisch transferpapier

    15,0

    B5

    4816.90.90

    - -

    ander

    20,0

    B7

    4817.10.00

    -

    enveloppen

    25,0

    B7

    4817.20.00

    -

    postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten

    25,0

    B7

    4817.30.00

    -

    assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van karton

    25,0

    B7

    4818.10.00

    -

    closetpapier

    18,0

    B5

    4818.20.00

    -

    zakdoeken, toiletdoekjes en handdoeken

    18,0

    B5

    4818.30.10

    - -

    tafellakens

    20,0

    B7

    4818.30.20

    - -

    servetten

    20,0

    B7

    4818.50.00

    -

    kleding en kledingtoebehoren

    20,0

    B7

    4818.90.00

    -

    andere

    20,0

    B7

    4819.10.00

    -

    dozen van gegolfd papier of van gegolfd karton

    15,0

    B5

    4819.20.00

    -

    vouwdozen, andere dan van gegolfd papier of van gegolfd karton

    15,0

    B5

    4819.30.00

    -

    zakken met een bodembreedte van 40 cm of meer

    20,0

    B7

    4819.40.00

    -

    andere zakken, puntzakken daaronder begrepen

    20,0

    B7

    4819.50.00

    -

    andere verpakkingsmiddelen, hoezen voor grammofoonplaten daaronder begrepen

    20,0

    B7

    4819.60.00

    -

    kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik

    20,0

    B7

    4820.10.00

    -

    registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda's, blocnotes en dergelijke artikelen

    25,0

    B7

    4820.20.00

    -

    schriften

    25,0

    B7

    4820.30.00

    -

    opbergmappen, mappen en banden (andere dan boekomslagen), alsmede omslagen voor dossiers

    25,0

    B7

    4820.40.00

    -

    sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier

    25,0

    B7

    4820.50.00

    -

    albums voor monstercollecties of voor verzamelingen

    25,0

    B7

    4820.90.00

    -

    andere

    25,0

    B7

    4821.10.10

    - -

    etiketten van de soort gebruikt voor juwelen, met inbegrip van voorwerpen bestemd voor gebruik als lijfsieraad of artikelen voor persoonlijk gebruik bestemd om op het lichaam of op de kleding te worden gedragen, alsmede artikelen die gewoonlijk in de zak of in de handtas worden gedragen

    20,0

    B7

    4821.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    4821.90.10

    - -

    etiketten van de soort gebruikt voor juwelen, met inbegrip van voorwerpen bestemd voor gebruik als lijfsieraad of artikelen voor persoonlijk gebruik bestemd om op het lichaam of op de kleding te worden gedragen, alsmede artikelen die gewoonlijk in de zak of in de handtas worden gedragen

    20,0

    B7

    4821.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    4822.10.10

    - -

    kegelvormig

    5,0

    A

    4822.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    4822.90.10

    - -

    kegelvormig

    5,0

    A

    4822.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    4823.20.10

    - -

    in stroken, op rollen of in vellen

    5,0

    A

    4823.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    4823.40.21

    - - -

    ecg-papier voor cardiografen

    0,0

    A

    4823.40.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    4823.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4823.61.00

    - -

    van bamboe

    20,0

    B7

    4823.69.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    4823.70.00

    -

    werken van papierstof, gevormd of geperst

    5,0

    A

    4823.90.10

    - -

    coconrasters voor zijderupsen

    20,0

    B7

    4823.90.20

    - -

    displaykaarten van de soort gebruikt voor juwelen, met inbegrip van voorwerpen bestemd voor gebruik als lijfsieraad of artikelen voor persoonlijk gebruik bestemd om op het lichaam of op de kleding te worden gedragen, alsmede artikelen die gewoonlijk in de zak of in de handtas worden gedragen

    20,0

    B7

    4823.90.30

    - -

    gestanst karton met een deklaag van polyethyleen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van papieren bekers

    20,0

    B7

    4823.90.40

    - -

    sets samengesteld uit papieren kokers van de soort gebruikt voor de vervaardiging van vuurwerk

    20,0

    B7

    4823.90.51

    - - -

    met een gewicht van niet meer dan 150 g/m²

    10,0

    B5

    4823.90.59

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4823.90.60

    - -

    geponste jacquardkaarten

    20,0

    B7

    4823.90.70

    - -

    waaiers en handschermen

    20,0

    B7

    4823.90.92

    - - -

    josspapier

    20,0

    B7

    4823.90.94

    - - -

    cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, in de massa gekleurd of gemarmerd

    20,0

    B7

    4823.90.95

    - - -

    vloerbedekking met een onderlaag van papier of karton

    20,0

    B7

    4823.90.96

    - - -

    andere, gesneden in een bepaalde vorm anders dan rechthoekig of vierkant

    20,0

    B7

    4823.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4901.10.00

    -

    in losse vellen, ook indien gevouwen

    5,0

    B7

    4901.91.00

    - -

    woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen

    0,0

    A

    4901.99.10

    - - -

    educatieve, technische, wetenschappelijke, historische of culturele boeken

    0,0

    A

    4901.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    4902.10.00

    -

    viermaal of meer per week verschijnend

    0,0

    A

    4902.90.10

    - -

    educatieve, technische, wetenschappelijke, historische of culturele kranten en tijdschriften

    0,0

    A

    4902.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    4903.00.00

    Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, voor kinderen.

    0,0

    A

    4904.00.00

    Geschreven of gedrukte muziek, ook indien geïllustreerd en ook indien ingebonden of ingenaaid.

    5,0

    B7

    4905.10.00

    -

    globes

    0,0

    A

    4905.91.00

    - -

    boeken en brochures

    0,0

    A

    4905.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    4906.00.10

    -

    bouwplannen en -tekeningen, alsmede andere plannen en tekeningen, met inbegrip van fotografische reproducties op lichtgevoelig papier

    0,0

    A

    4906.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    4907.00.10

    -

    bankbiljetten, wettig betaalmiddel

    0,0

    A

    4907.00.21

    - -

    postzegels

    20,0

    B7

    4907.00.29

    - -

    andere

    0,0

    A

    4907.00.40

    -

    aandelen, obligaties en dergelijke effecten; cheques

    0,0

    A

    4907.00.90

    -

    andere

    20,0

    B7

    4908.10.00

    -

    verglaasbare decalcomanieën

    5,0

    B7

    4908.90.00

    -

    andere

    20,0

    B7

    4909.00.00

    Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten; gedrukte kaarten met persoonlijke wensen of mededelingen, ook indien geïllustreerd of met garneringen, al dan niet met enveloppe.

    20,0

    B7

    4910.00.00

    Kalenders van alle soorten, gedrukt, kalenderblokken daaronder begrepen.

    20,0

    B7

    4911.10.10

    - -

    catalogi met enkel educatieve, technische, wetenschappelijke, historische of culturele boeken en publicaties

    20,0

    B7

    4911.10.90

    - -

    ander

    20,0

    B7

    4911.91.21

    - - - -

    anatomische of botanische diagrammen en tabellen

    10,0

    B7

    4911.91.29

    - - - -

    andere

    20,0

    B7

    4911.91.31

    - - - -

    anatomische of botanische diagrammen en tabellen

    10,0

    B7

    4911.91.39

    - - - -

    andere

    20,0

    B7

    4911.91.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    4911.99.10

    - - -

    bedrukte kaarten voor juwelen of voor kleine voorwerpen bestemd voor gebruik als lijfsieraad of artikelen voor persoonlijk gebruik bestemd om op het lichaam of op de kleding te worden gedragen, alsmede artikelen die gewoonlijk in de zak of in de handtas worden gedragen

    20,0

    B7

    4911.99.20

    - - -

    bedrukte etiketten voor springstoffen

    20,0

    B7

    4911.99.30

    - - -

    educatief, technisch, wetenschappelijk, historisch of cultureel materiaal gedrukt op een reeks kaarten

    20,0

    B7

    4911.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    5001.00.00

    Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld.

    5,0

    A

    5002.00.00

    Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd.

    5,0

    A

    5003.00.00

    Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen).

    10,0

    A

    5004.00.00

    Garens van zijde (andere dan de garens van afval van zijde), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    5,0

    A

    5005.00.00

    Garens van afval van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    5,0

    A

    5006.00.00

    Garens van zijde of van afval van zijde, opgemaakt voor de verkoop in het klein; poil de Messine (crin de Florence).

    5,0

    A

    5007.10.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5007.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5007.20.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5007.20.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5007.90.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5007.90.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5101.11.00

    - -

    scheerwol

    0,0

    A

    5101.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5101.21.00

    - -

    scheerwol

    0,0

    A

    5101.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5101.30.00

    -

    gecarboniseerd

    0,0

    A

    5102.11.00

    - -

    van kasjmiergeiten

    0,0

    A

    5102.19.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    5102.20.00

    -

    grof haar

    0,0

    A

    5103.10.00

    -

    kammeling van wol of van fijn haar

    10,0

    A

    5103.20.00

    -

    ander afval van wol of van fijn haar

    10,0

    A

    5103.30.00

    -

    afval van grof haar

    10,0

    A

    5104.00.00

    Rafelwol en rafelingen van fijn haar of van grof haar.

    3,0

    A

    5105.10.00

    -

    gekaarde wol

    0,0

    A

    5105.21.00

    - -

    gekamd vlies

    0,0

    A

    5105.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5105.31.00

    - -

    van kasjmiergeiten

    0,0

    A

    5105.39.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    5105.40.00

    -

    grof haar, gekaard of gekamd

    0,0

    A

    5106.10.00

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol

    5,0

    A

    5106.20.00

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten wol

    5,0

    A

    5107.10.00

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol

    5,0

    A

    5107.20.00

    -

    bevattende minder dan 85 gewichtspercenten wol

    5,0

    A

    5108.10.00

    -

    gekaard

    5,0

    A

    5108.20.00

    -

    gekamd

    5,0

    A

    5109.10.00

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol of fijn haar

    5,0

    A

    5109.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    5110.00.00

    Garens van grof haar of van paardenhaar (crin) (omwoeld paardenhaar daaronder begrepen), ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    5,0

    A

    5111.11.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5111.11.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5111.19.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5111.19.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5111.20.00

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige filamenten gemengd

    12,0

    A

    5111.30.00

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige stapelvezels gemengd

    12,0

    A

    5111.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    5112.11.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5112.11.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5112.19.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5112.19.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5112.20.00

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige filamenten gemengd

    12,0

    A

    5112.30.00

    -

    andere, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige stapelvezels gemengd

    12,0

    A

    5112.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    5113.00.00

    Weefsels van grof haar of van paardenhaar (crin).

    12,0

    A

    5201.00.00

    Katoen, niet gekaard en niet gekamd.

    0,0

    A

    5202.10.00

    -

    afval van garen

    10,0

    A

    5202.91.00

    - -

    rafelingen

    10,0

    A

    5202.99.00

    - -

    ander

    10,0

    A

    5203.00.00

    Katoen, gekaard of gekamd.

    0,0

    A

    5204.11.00

    - -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen

    5,0

    A

    5204.19.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    5204.20.00

    -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5,0

    A

    5205.11.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    5,0

    A

    5205.12.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    5,0

    A

    5205.13.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    5,0

    A

    5205.14.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5205.15.00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5205.21.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    5,0

    A

    5205.22.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    5,0

    A

    5205.23.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    5,0

    A

    5205.24.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5205.26.00

    - -

    van minder dan 125 doch niet minder dan 106,38 decitex (meer dan 80 doch niet meer dan 94 Nm)

    5,0

    A

    5205.27.00

    - -

    van minder dan 106,38 doch niet minder dan 83,33 decitex (meer dan 94 doch niet meer dan 120 Nm)

    5,0

    A

    5205.28.00

    - -

    van minder dan 83,33 decitex (meer dan 120 Nm)

    5,0

    A

    5205.31.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.32.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.33.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.34.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.35.00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.41.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.42.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.43.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.44.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.46.00

    - -

    van minder dan 125 doch niet minder dan 106,38 decitex (meer dan 80 doch niet meer dan 94 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.47.00

    - -

    van minder dan 106,38 doch niet minder dan 83,33 decitex (meer dan 94 doch niet meer dan 120 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5205.48.00

    - -

    van minder dan 83,33 decitex (meer dan 120 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.11.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    5,0

    A

    5206.12.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    5,0

    A

    5206.13.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    5,0

    A

    5206.14.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5206.15.00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5206.21.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm)

    5,0

    A

    5206.22.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm)

    5,0

    A

    5206.23.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm)

    5,0

    A

    5206.24.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5206.25.00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm)

    5,0

    A

    5206.31.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.32.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.33.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.34.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.35.00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.41.00

    - -

    van 714,29 decitex of meer (niet meer dan 14 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.42.00

    - -

    van minder dan 714,29 doch niet minder dan 232,56 decitex (meer dan 14 doch niet meer dan 43 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.43.00

    - -

    van minder dan 232,56 doch niet minder dan 192,31 decitex (meer dan 43 doch niet meer dan 52 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.44.00

    - -

    van minder dan 192,31 doch niet minder dan 125 decitex (meer dan 52 doch niet meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5206.45.00

    - -

    van minder dan 125 decitex (meer dan 80 Nm) per enkelvoudige draad

    5,0

    A

    5207.10.00

    -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen

    5,0

    A

    5207.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    5208.11.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.12.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.13.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5208.19.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5208.21.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.22.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.23.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5208.29.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5208.31.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.32.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.33.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5208.39.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5208.41.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van niet meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.42.00

    - -

    met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 g/m²

    12,0

    A

    5208.43.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5208.49.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5208.51.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5208.51.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5208.52.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5208.52.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5208.59.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5208.59.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5209.11.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5209.12.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5209.19.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5209.21.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5209.22.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5209.29.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5209.31.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5209.32.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5209.39.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5209.41.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5209.42.00

    - -

    denim

    12,0

    A

    5209.43.00

    - -

    andere weefsels met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5209.49.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5209.51.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5209.51.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5209.52.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5209.52.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5209.59.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5209.59.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5210.11.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5210.19.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5210.21.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5210.29.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5210.31.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5210.32.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5210.39.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5210.41.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5210.49.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5210.51.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5210.51.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5210.59.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5210.59.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5211.11.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5211.12.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5211.19.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5211.20.00

    -

    gebleekt

    12,0

    A

    5211.31.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5211.32.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5211.39.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5211.41.00

    - -

    met platbinding

    12,0

    A

    5211.42.00

    - -

    denim

    12,0

    A

    5211.43.00

    - -

    andere weefsels met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen

    12,0

    A

    5211.49.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5211.51.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5211.51.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5211.52.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5211.52.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5211.59.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5211.59.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5212.11.00

    - -

    ongebleekt

    12,0

    A

    5212.12.00

    - -

    gebleekt

    12,0

    A

    5212.13.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5212.14.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5212.15.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5212.15.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5212.21.00

    - -

    ongebleekt

    12,0

    A

    5212.22.00

    - -

    gebleekt

    12,0

    A

    5212.23.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5212.24.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5212.25.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5212.25.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5301.10.00

    -

    vlas, ruw of geroot

    0,0

    A

    5301.21.00

    - -

    gebroken of gezwingeld

    0,0

    A

    5301.29.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    5301.30.00

    -

    werk of afval, van vlas

    0,0

    A

    5302.10.00

    -

    hennep, ruw of geroot

    0,0

    A

    5302.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    5303.10.00

    -

    jute en andere bastvezels, ruw of geroot

    3,0

    A

    5303.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    5305.00.10

    -

    sisal en andere textielvezels van agaven; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

    5,0

    A

    5305.00.20

    -

    kokosvezels en abacavezels

    5,0

    A

    5305.00.90

    -

    andere

    5,0

    A

    5306.10.00

    -

    eendraadsgarens

    3,0

    A

    5306.20.00

    -

    getwijnde of gekabelde garens

    3,0

    A

    5307.10.00

    -

    eendraadsgarens

    5,0

    A

    5307.20.00

    -

    getwijnde of gekabelde garens

    5,0

    A

    5308.10.00

    -

    kokosgarens

    5,0

    A

    5308.20.00

    -

    garens van hennep

    5,0

    A

    5308.90.10

    - -

    papiergarens

    5,0

    A

    5308.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5309.11.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5309.11.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5309.19.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5309.19.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5309.21.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5309.21.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5309.29.10

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5309.29.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5310.10.00

    -

    ongebleekt

    12,0

    A

    5310.90.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5310.90.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5311.00.10

    -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    12,0

    A

    5311.00.90

    -

    andere

    12,0

    A

    5401.10.10

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5,0

    A

    5401.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5401.20.10

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5,0

    A

    5401.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5402.11.00

    - -

    van aramiden

    0,0

    A

    5402.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5402.20.00

    -

    garens met een hoge sterktegraad, van polyesters

    0,0

    A

    5402.31.00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden, van niet meer dan 50 tex per enkelvoudige draad

    0,0

    A

    5402.32.00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden, van meer dan 50 tex per enkelvoudige draad

    0,0

    A

    5402.33.00

    - -

    van polyesters

    0,0

    A

    5402.34.00

    - -

    van polypropyleen

    0,0

    A

    5402.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5402.44.00

    - -

    elastomeergarens

    0,0

    A

    5402.45.00

    - -

    andere, van nylon of van andere polyamiden

    0,0

    A

    5402.46.00

    - -

    andere, van polyesters, gedeeltelijk verstrekt

    0,0

    A

    5402.47.00

    - -

    andere, van polyesters

    0,0

    A

    5402.48.00

    - -

    andere, van polypropyleen

    0,0

    A

    5402.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5402.51.00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden

    0,0

    A

    5402.52.00

    - -

    van polyesters

    0,0

    A

    5402.59.10

    - - -

    van polypropyleen

    0,0

    A

    5402.59.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5402.61.00

    - -

    van nylon of van andere polyamiden

    0,0

    A

    5402.62.00

    - -

    van polyesters

    0,0

    A

    5402.69.10

    - - -

    van polypropyleen

    0,0

    A

    5402.69.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.10.00

    -

    garens met een hoge sterktegraad, van viscoserayon

    0,0

    A

    5403.31.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.32.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.32.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.33.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.33.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.39.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.41.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.41.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.42.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.42.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5403.49.10

    - - -

    getextureerde garens

    0,0

    A

    5403.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5404.11.00

    - -

    elastomeergarens

    0,0

    A

    5404.12.00

    - -

    andere, van polypropyleen

    0,0

    A

    5404.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5404.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    5405.00.00

    Kunstmatige monofilamenten van 67 decitex of meer en waarvan de grootste diameter van de dwarsdoorsnede niet meer bedraagt dan 1 mm; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro), van kunstmatige textielstoffen, waarvan de schijnbare breedte niet meer bedraagt dan 5 mm.

    0,0

    A

    5406.00.00

    Synthetische of kunstmatige filamentgarens (andere dan naaigarens), opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    5,0

    A

    5407.10.20

    - -

    bandenweefsels en canvas voor transportbanden

    12,0

    A

    5407.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5407.20.00

    -

    weefsels vervaardigd van strippen of van artikelen van dergelijke vorm

    12,0

    A

    5407.30.00

    -

    weefsels bedoeld bij aantekening 9 op afdeling XI

    12,0

    A

    5407.41.10

    - - -

    geweven open nylon weefsels van ongetwiste filamentgarens geschikt voor gebruik als versterkingsmateriaal voor dekkleden

    12,0

    A

    5407.41.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5407.42.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5407.43.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5407.44.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5407.51.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5407.52.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5407.53.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5407.54.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5407.61.00

    - -

    bevattende 85 of meer gewichtspercenten niet-getextureerde filamenten van polyesters

    12,0

    A

    5407.69.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5407.71.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5407.72.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5407.73.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5407.74.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5407.81.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5407.82.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5407.83.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5407.84.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5407.91.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5407.92.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5407.93.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5407.94.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5408.10.00

    -

    weefsels vervaardigd van garens met een hoge sterktegraad van viscoserayon

    12,0

    A

    5408.21.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5408.22.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5408.23.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5408.24.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5408.31.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5408.32.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5408.33.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5408.34.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5501.10.00

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    0,0

    A

    5501.20.00

    -

    van polyesters

    0,0

    A

    5501.30.00

    -

    van acryl- of modacrylvezels

    0,0

    A

    5501.40.00

    -

    van polypropyleen

    0,0

    A

    5501.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    5502.00.00

    Kabel van kunstmatige filamenten.

    0,0

    A

    5503.11.00

    - -

    van aramiden

    0,0

    A

    5503.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    5503.20.00

    -

    van polyesters

    0,0

    A

    5503.30.00

    -

    van acryl- of modacrylvezels

    0,0

    A

    5503.40.00

    -

    van polypropyleen

    0,0

    A

    5503.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    5504.10.00

    -

    van viscoserayon

    0,0

    A

    5504.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    5505.10.00

    -

    van synthetische vezels

    3,0

    A

    5505.20.00

    -

    van kunstmatige vezels

    3,0

    A

    5506.10.00

    -

    van nylon of van andere polyamiden

    0,0

    A

    5506.20.00

    -

    van polyesters

    0,0

    A

    5506.30.00

    -

    van acryl- of modacrylvezels

    0,0

    A

    5506.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    5507.00.00

    Kunstmatige stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen.

    0,0

    A

    5508.10.10

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5,0

    A

    5508.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5508.20.10

    - -

    opgemaakt voor de verkoop in het klein

    5,0

    A

    5508.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5509.11.00

    - -

    eendraadsgarens

    5,0

    A

    5509.12.00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    5,0

    A

    5509.21.00

    - -

    eendraadsgarens

    5,0

    A

    5509.22.00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    5,0

    A

    5509.31.00

    - -

    eendraadsgarens

    5,0

    A

    5509.32.00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    5,0

    A

    5509.41.00

    - -

    eendraadsgarens

    5,0

    A

    5509.42.00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    5,0

    A

    5509.51.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met kunstmatige stapelvezels gemengd

    5,0

    A

    5509.52.10

    - - -

    eendraadsgarens

    0,0

    A

    5509.52.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    5509.53.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    5,0

    A

    5509.59.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    5509.61.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    5,0

    A

    5509.62.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    5,0

    A

    5509.69.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    5509.91.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    5,0

    A

    5509.92.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    5,0

    A

    5509.99.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    5510.11.00

    - -

    eendraadsgarens

    5,0

    A

    5510.12.00

    - -

    getwijnde of gekabelde garens

    5,0

    A

    5510.20.00

    -

    andere garens, enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    5,0

    A

    5510.30.00

    -

    andere garens, enkel of hoofdzakelijk met katoen gemengd

    5,0

    A

    5510.90.00

    -

    andere garens

    5,0

    A

    5511.10.10

    - -

    brei-, haak- en borduurgaren

    5,0

    A

    5511.10.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5511.20.10

    - -

    brei-, haak- en borduurgaren

    5,0

    A

    5511.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5511.30.00

    -

    van kunstmatige stapelvezels

    5,0

    A

    5512.11.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5512.19.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5512.21.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5512.29.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5512.91.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5512.99.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5513.11.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.12.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.13.00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.19.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5513.21.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.23.00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.29.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5513.31.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.39.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5513.41.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5513.49.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5514.11.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.12.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.19.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5514.21.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.22.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.23.00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.29.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5514.30.00

    -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5514.41.00

    - -

    met platbinding, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.42.00

    - -

    met drie- of vierschachtskeperbinding, gelijkzijdige keperbinding daaronder begrepen, van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.43.00

    - -

    andere weefsels van stapelvezels van polyesters

    12,0

    A

    5514.49.00

    - -

    andere weefsels

    12,0

    A

    5515.11.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met stapelvezels van viscoserayon gemengd

    12,0

    A

    5515.12.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    12,0

    A

    5515.13.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    12,0

    A

    5515.19.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5515.21.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    12,0

    A

    5515.22.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    12,0

    A

    5515.29.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5515.91.00

    - -

    enkel of hoofdzakelijk met synthetische of met kunstmatige filamenten gemengd

    12,0

    A

    5515.99.10

    - - -

    enkel of hoofdzakelijk met wol of met fijn haar gemengd

    12,0

    A

    5515.99.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5516.11.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5516.12.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5516.13.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5516.14.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5516.21.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5516.22.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5516.23.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5516.24.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5516.31.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5516.32.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5516.33.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5516.34.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5516.41.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5516.42.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5516.43.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5516.44.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5516.91.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    5516.92.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    5516.93.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    5516.94.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    5601.21.00

    - -

    van katoen

    5,0

    A

    5601.22.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    5,0

    A

    5601.29.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    5601.30.10

    - -

    scheerhaar van polyamidevezel

    5,0

    A

    5601.30.20

    - -

    scheerhaar van polypropyleenvezel

    5,0

    A

    5601.30.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5602.10.00

    -

    naaldgetouwvilt en producten doorstikt met een naai-breisteek ("stitch-bonding")

    12,0

    A

    5602.21.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12,0

    A

    5602.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    A

    5602.90.00

    -

    ander

    12,0

    A

    5603.11.00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 25 g/m²

    12,0

    A

    5603.12.00

    - -

    met een gewicht van meer dan 25 g/m² doch niet meer dan 70 g/m²

    12,0

    A

    5603.13.00

    - -

    met een gewicht van meer dan 70 g/m² doch niet meer dan 150 g/m²

    12,0

    A

    5603.14.00

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    12,0

    A

    5603.91.00

    - -

    met een gewicht van niet meer dan 25 g/m²

    12,0

    A

    5603.92.00

    - -

    met een gewicht van meer dan 25 g/m² doch niet meer dan 70 g/m²

    12,0

    A

    5603.93.00

    - -

    met een gewicht van meer dan 70 g/m² doch niet meer dan 150 g/m²

    12,0

    A

    5603.94.00

    - -

    met een gewicht van meer dan 150 g/m²

    12,0

    A

    5604.10.00

    -

    draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel

    5,0

    A

    5604.90.10

    - -

    imitatiecatgut, van garens van zijde

    5,0

    A

    5604.90.20

    - -

    met rubber geïmpregneerde textielgarens

    5,0

    A

    5604.90.30

    - -

    garens met een hoge sterktegraad van polyesters, van nylon of van andere polyamiden of van viscoserayon

    5,0

    A

    5604.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    5605.00.00

    Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 54.04 of 54.05, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal.

    5,0

    A

    5606.00.00

    Omwoeld garen, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 54.04 of 54.05, omwoeld, andere dan die bedoeld bij post 56.05 en andere dan omwoeld paardenhaar (crin); chenillegaren; kettingsteekgaren (zogenaamd chainettegaren).

    12,0

    A

    5607.21.00

    - -

    bindtouw

    12,0

    A

    5607.29.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5607.41.00

    - -

    bindtouw

    12,0

    A

    5607.49.00

    - -

    andere

    12,0

    A

    5607.50.10

    - -

    koorden voor V-snaren van synthetische of kunstmatige vezels behandeld met resorcinolformaldehyde; polyamide- en polytetrafluorethyleengarens van meer dan 10 000 decitex, van de soort gebruikt voor de afdichting van pompen, kleppen en dergelijke artikelen

    12,0

    A

    5607.50.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5607.90.10

    - -

    van kunstmatige vezels

    12,0

    A

    5607.90.20

    - -

    van abaca (manillahennep of Musa textilis Nee) of van andere harde vezels (bladvezels)

    12,0

    A

    5607.90.30

    - -

    van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 53.03

    12,0

    A

    5607.90.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5608.11.00

    - -

    geconfectioneerde visnetten

    12,0

    A

    5608.19.20

    - - -

    nettassen

    12,0

    A

    5608.19.90

    - - -

    andere

    10,0

    A

    5608.90.10

    - -

    nettassen

    12,0

    A

    5608.90.90

    - -

    andere

    10,0

    A

    5609.00.00

    Artikelen van garen, van strippen of dergelijke vorm bedoeld bij post 54.04 of 54.05, van bindgaren, van touw of van kabel, elders genoemd noch elders onder begrepen.

    12,0

    A

    5701.10.10

    - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5701.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5701.90.11

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5701.90.19

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5701.90.91

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5701.90.99

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.10.00

    -

    "Kelim", "Sumak", "Karamanie" en dergelijke handgeweven tapijten

    12,0

    A

    5702.20.00

    -

    tapijten van kokosvezel

    12,0

    A

    5702.31.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    12,0

    A

    5702.32.00

    - -

    van synthetische of kunstmatige textielstoffen

    12,0

    A

    5702.39.10

    - - -

    van katoen

    12,0

    A

    5702.39.20

    - - -

    van jutevezels

    12,0

    A

    5702.39.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.41.10

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5702.41.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.42.10

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5702.42.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.49.11

    - - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5702.49.19

    - - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.49.20

    - - -

    van jutevezels

    12,0

    A

    5702.49.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.50.10

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    5702.50.20

    - -

    van jutevezels

    12,0

    A

    5702.50.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5702.91.10

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5702.91.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.92.10

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5702.92.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.99.11

    - - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5702.99.19

    - - - -

    andere

    12,0

    A

    5702.99.20

    - - -

    van jutevezels

    12,0

    A

    5702.99.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5703.10.10

    - -

    vloermatten, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    12,0

    A

    5703.10.20

    - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5703.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5703.20.10

    - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5703.20.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5703.30.10

    - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5703.30.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5703.90.11

    - - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5703.90.19

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5703.90.21

    - - -

    vloermatten, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    12,0

    A

    5703.90.29

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5703.90.91

    - - -

    vloermatten, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    12,0

    A

    5703.90.99

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5704.10.00

    -

    tegels met een oppervlakte van niet meer dan 0,3 m²

    12,0

    A

    5704.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    5705.00.11

    - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5705.00.19

    - -

    andere

    12,0

    A

    5705.00.21

    - -

    vloerbedekking van gebonden textielvlies, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    12,0

    A

    5705.00.29

    - -

    andere

    12,0

    A

    5705.00.91

    - -

    gebedskleden

    12,0

    A

    5705.00.92

    - -

    vloerbedekking van gebonden textielvlies, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    12,0

    A

    5705.00.99

    - -

    andere

    12,0

    A

    5801.10.10

    - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5801.21.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.21.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.22.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.22.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.23.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.23.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.26.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.26.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.27.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.27.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.31.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.31.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.32.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.32.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.33.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.33.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.36.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.36.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.37.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.37.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.90.11

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.90.19

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5801.90.91

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5801.90.99

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5802.11.00

    - -

    ongebleekt

    12,0

    A

    5802.19.00

    - -

    ander

    12,0

    A

    5802.20.00

    -

    lussenweefsel van andere textielstoffen

    12,0

    A

    5802.30.10

    - -

    geïmpregneerd, bekleed of bedekt

    12,0

    A

    5802.30.20

    - -

    geweven, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels

    12,0

    A

    5802.30.30

    - -

    geweven, van andere stoffen

    12,0

    A

    5802.30.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5803.00.10

    -

    van katoen

    12,0

    A

    5803.00.20

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    12,0

    A

    5803.00.91

    - -

    van de soort gebruikt om gewassen af te dekken

    12,0

    A

    5803.00.99

    - -

    ander

    12,0

    A

    5804.10.11

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5804.10.19

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5804.10.21

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5804.10.29

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5804.10.91

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5804.10.99

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5804.21.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5804.21.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5804.29.10

    - - -

    geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen

    12,0

    A

    5804.29.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5804.30.00

    -

    met de hand vervaardigde kant

    12,0

    A

    5805.00.10

    -

    van katoen

    12,0

    A

    5805.00.90

    -

    andere

    12,0

    A

    5806.10.10

    - -

    van zijde

    12,0

    A

    5806.10.20

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    5806.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5806.20.10

    - -

    sporttape van de soort gebruikt voor het omwikkelen van handgrepen van sportartikelen

    12,0

    A

    5806.20.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5806.31.10

    - - -

    geweven lint geschikt voor de vervaardiging van inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke machines

    12,0

    A

    5806.31.20

    - - -

    dragers van de soort gebruikt voor isolatiepapier voor elektrotechnisch gebruik

    12,0

    A

    5806.31.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    5806.32.10

    - - -

    geweven lint geschikt voor de vervaardiging van inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke machines; weefsels voor veiligheidsgordels

    12,0

    A

    5806.32.40

    - - -

    dragers van de soort gebruikt voor isolatiepapier voor elektrotechnisch gebruik

    12,0

    A

    5806.32.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    5806.39.10

    - - -

    van zijde

    12,0

    A

    5806.39.91

    - - - -

    dragers van de soort gebruikt voor isolatiepapier voor elektrotechnisch gebruik

    12,0

    A

    5806.39.99

    - - - -

    andere

    12,0

    A

    5806.40.00

    -

    bolduclint

    12,0

    A

    5807.10.00

    -

    geweven

    12,0

    A

    5807.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    5808.10.10

    - -

    gecombineerd met rubberdraad

    12,0

    A

    5808.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5808.90.10

    - -

    gecombineerd met rubberdraad

    12,0

    A

    5808.90.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5809.00.00

    Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens bedoeld bij post 56.05, van de soort gebezigd voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik, elders genoemd noch elders onder begrepen.

    12,0

    A

    5810.10.00

    -

    etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel

    12,0

    A

    5810.91.00

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    5810.92.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    12,0

    A

    5810.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    A

    5811.00.10

    -

    van wol of van fijn of grof haar

    12,0

    A

    5811.00.90

    -

    andere

    12,0

    A

    5901.10.00

    -

    weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik

    12,0

    A

    5901.90.10

    - -

    calqueerlinnen en tekenlinnen

    12,0

    A

    5901.90.20

    - -

    schilderdoek

    12,0

    A

    5901.90.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    5902.10.11

    - - -

    van nylon-6-garens

    3,0

    A

    5902.10.19

    - - -

    andere

    5,0

    A

    5902.10.91

    - - -

    van nylon-6-garens

    5,0

    A

    5902.10.99

    - - -

    andere

    5,0

    A

    5902.20.20

    - -

    weefsel voor schaafstroken, met rubber bekleed

    0,0

    A

    5902.20.91

    - - -

    katoen bevattend

    0,0

    A

    5902.20.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    5902.90.10

    - -

    weefsel voor schaafstroken, met rubber bekleed

    0,0

    A

    5902.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    5903.10.00

    -

    met poly(vinylchloride)

    12,0

    A

    5903.20.00

    -

    met polyurethaan

    12,0

    A

    5903.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    5904.10.00

    -

    linoleum

    12,0

    A

    5904.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    5905.00.10

    -

    van wol of van fijn of grof haar

    12,0

    A

    5905.00.90

    -

    andere

    12,0

    A

    5906.10.00

    -

    plakband met een breedte van niet meer dan 20 cm

    10,0

    A

    5906.91.00

    - -

    van brei- of haakwerk

    10,0

    A

    5906.99.10

    - - -

    met rubber beklede vellen geschikt voor klinisch gebruik

    5,0

    A

    5906.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    A

    5907.00.10

    -

    weefsels geïmpregneerd, bekleed of bedekt met olie of met preparaten op oliebasis

    10,0

    A

    5907.00.30

    -

    weefsels geïmpregneerd, bekleed of bedekt met vuurbestendige stoffen

    5,0

    A

    5907.00.40

    -

    weefsels geïmpregneerd, bekleed of bedekt met fluweelachtig scheerhaar, waarvan het gehele oppervlak met scheerhaar bedekt is

    10,0

    A

    5907.00.50

    -

    weefsels geïmpregneerd, bekleed of bedekt met was, teer, bitumen of dergelijke producten

    10,0

    A

    5907.00.60

    -

    weefsels geïmpregneerd, bekleed of bedekt met andere stoffen

    10,0

    A

    5907.00.90

    -

    andere

    10,0

    A

    5908.00.10

    -

    kousen, pitten en wieken; gloeikousjes

    12,0

    A

    5908.00.90

    -

    andere

    12,0

    A

    5909.00.10

    -

    brandslangen

    0,0

    A

    5909.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    5910.00.00

    Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, of versterkt met metaal of met andere stoffen.

    6,0

    A

    5911.10.00

    -

    weefsels, vilt of met vilt gevoerd weefsel, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, leder of andere stoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke producten voor ander technisch gebruik, lint van fluweel, geïmpregneerd met rubber voor het bekleden van kettingbomen daaronder begrepen

    0,0

    A

    5911.20.00

    -

    builgaas, ook indien geconfectioneerd

    0,0

    A

    5911.31.00

    - -

    met een gewicht van minder dan 650 g/m²

    0,0

    A

    5911.32.00

    - -

    met een gewicht van 650 g/m² of meer

    0,0

    A

    5911.40.00

    -

    persdoeken en grove weefsels (die van mensenhaar daaronder begrepen), van de soort gebruikt in oliepersen of voor dergelijk technisch gebruik

    0,0

    A

    5911.90.10

    - -

    pakkingen en dichtingen

    0,0

    A

    5911.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    6001.10.00

    -

    hoogpolige stoffen:

    12,0

    A

    6001.21.00

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    6001.22.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    12,0

    A

    6001.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    A

    6001.91.00

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    6001.92.20

    - - -

    Poolweefsel van 100 % stapelvezels van polyesters, met een breedte van niet minder dan 63,5 mm doch niet meer dan 76,2 mm, geschikt voor gebruik bij de vervaardiging van verfrollen

    12,0

    A

    6001.92.30

    - - -

    elastomeergarens of rubberdraden bevattend

    12,0

    A

    6001.92.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6001.99.11

    - - - -

    elastomeergarens of rubberdraden bevattend

    12,0

    A

    6001.99.19

    - - - -

    andere

    12,0

    A

    6001.99.91

    - - - -

    elastomeergarens of rubberdraden bevattend

    12,0

    A

    6001.99.99

    - - - -

    andere

    12,0

    A

    6002.40.00

    -

    bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens, geen rubberdraden bevattend

    12,0

    A

    6002.90.00

    -

    ander

    12,0

    A

    6003.10.00

    -

    van wol of van fijn haar

    12,0

    A

    6003.20.00

    -

    van katoen

    12,0

    A

    6003.30.00

    -

    van synthetische vezels

    12,0

    A

    6003.40.00

    -

    van kunstmatige vezels

    12,0

    A

    6003.90.00

    -

    ander

    12,0

    A

    6004.10.10

    - -

    bevattende niet meer dan 20 gewichtspercenten elastomeergarens

    12,0

    A

    6004.10.90

    - -

    ander

    12,0

    A

    6004.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    6005.21.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    6005.22.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    6005.23.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    6005.24.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    6005.31.10

    - - -

    breiwerk van polyester en polybutyleentereftalaat waarin polyester het hoogste gewichtspercentage vertegenwoordigt, voor badpakken en zwembroeken

    12,0

    A

    6005.31.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6005.32.10

    - - -

    breiwerk van polyester en polybutyleentereftalaat waarin polyester het hoogste gewichtspercentage vertegenwoordigt, voor badpakken en zwembroeken

    12,0

    A

    6005.32.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6005.33.10

    - - -

    breiwerk van polyester en polybutyleentereftalaat waarin polyester het hoogste gewichtspercentage vertegenwoordigt, voor badpakken en zwembroeken

    12,0

    A

    6005.33.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6005.34.10

    - - -

    breiwerk van polyester en polybutyleentereftalaat waarin polyester het hoogste gewichtspercentage vertegenwoordigt, voor badpakken en zwembroeken

    12,0

    A

    6005.34.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6005.41.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    6005.42.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    6005.43.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    6005.44.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    6005.90.10

    - -

    van wol of van fijn haar

    12,0

    A

    6005.90.90

    - -

    ander

    12,0

    A

    6006.10.00

    -

    van wol of van fijn haar

    12,0

    A

    6006.21.00

    - -

    ongebleekt of gebleekt

    12,0

    A

    6006.22.00

    - -

    geverfd

    12,0

    A

    6006.23.00

    - -

    van verschillend gekleurd garen

    12,0

    A

    6006.24.00

    - -

    bedrukt

    12,0

    A

    6006.31.10

    - - -

    weefsels van nylonvezels van de soort gebruikt als drager voor mozaïektegels

    12,0

    A

    6006.31.20

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.31.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.32.10

    - - -

    weefsels van nylonvezels van de soort gebruikt als drager voor mozaïektegels

    12,0

    A

    6006.32.20

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.32.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.33.10

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.33.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.34.10

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.34.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.41.10

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.41.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.42.10

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.42.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.43.10

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.43.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.44.10

    - - -

    elastisch (gecombineerd met rubberdraad)

    12,0

    A

    6006.44.90

    - - -

    ander

    12,0

    A

    6006.90.00

    -

    ander

    12,0

    A

    6101.20.00

    -

    van katoen

    20,0

    B5

    6101.30.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B3

    6101.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B3

    6102.10.00

    -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6102.20.00

    -

    van katoen

    20,0

    B3

    6102.30.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B3

    6102.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B3

    6103.10.00

    -

    kostuums

    20,0

    A

    6103.22.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6103.23.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6103.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6103.31.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6103.32.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6103.33.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B3

    6103.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B3

    6103.41.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6103.42.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6103.43.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6103.49.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B3

    6104.13.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    A

    6104.19.20

    - - -

    van katoen

    20,0

    A

    6104.19.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6104.22.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6104.23.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    A

    6104.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6104.31.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6104.32.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6104.33.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6104.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6104.41.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6104.42.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6104.43.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B3

    6104.44.00

    - -

    van kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6104.49.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6104.51.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6104.52.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6104.53.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6104.59.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6104.61.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6104.62.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6104.63.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B3

    6104.69.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6105.10.00

    -

    van katoen

    20,0

    B5

    6105.20.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B5

    6105.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6106.10.00

    -

    van katoen

    20,0

    A

    6106.20.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6106.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6107.11.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6107.12.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B3

    6107.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6107.21.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6107.22.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6107.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6107.91.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6107.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6108.11.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B3

    6108.19.20

    - - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6108.19.30

    - - -

    van katoen

    20,0

    A

    6108.19.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6108.21.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6108.22.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B5

    6108.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6108.31.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6108.32.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B3

    6108.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6108.91.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6108.92.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6108.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6109.10.10

    - -

    voor heren of jongens

    20,0

    B5

    6109.10.20

    - -

    voor dames of meisjes

    20,0

    B5

    6109.90.10

    - -

    voor heren of jongens, van ramee, linnen of zijde

    20,0

    B5

    6109.90.20

    - -

    voor heren of jongens, van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6109.90.30

    - -

    voor dames of meisjes

    20,0

    B5

    6110.11.00

    - -

    van wol

    20,0

    B5

    6110.12.00

    - -

    van kasjmiergeiten

    20,0

    B5

    6110.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6110.20.00

    -

    van katoen

    20,0

    B5

    6110.30.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B5

    6110.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6111.20.00

    -

    van katoen

    20,0

    A

    6111.30.00

    -

    van synthetische vezels

    20,0

    A

    6111.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6112.11.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6112.12.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    A

    6112.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6112.20.00

    -

    skipakken

    20,0

    B3

    6112.31.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B3

    6112.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6112.41.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B3

    6112.49.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6113.00.10

    -

    duikerspakken (wetsuits)

    20,0

    A

    6113.00.30

    -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    A

    6113.00.40

    -

    andere beschermende werkkleding

    20,0

    A

    6113.00.90

    -

    andere

    20,0

    A

    6114.20.00

    -

    van katoen

    20,0

    A

    6114.30.20

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    A

    6114.30.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6114.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6115.10.10

    - -

    aderspatkousen van synthetische vezels

    20,0

    A

    6115.10.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6115.21.00

    - -

    van synthetische vezels, van minder dan 67 decitex per enkelvoudige draad

    20,0

    A

    6115.22.00

    - -

    van synthetische vezels, van 67 decitex of meer per enkelvoudige draad

    20,0

    A

    6115.29.10

    - - -

    van katoen

    20,0

    A

    6115.29.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6115.30.10

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6115.30.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6115.94.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6115.95.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6115.96.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    A

    6115.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6116.10.10

    - -

    duikhandschoenen

    20,0

    A

    6116.10.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6116.91.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6116.92.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6116.93.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B3

    6116.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6117.10.10

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6117.10.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6117.80.11

    - - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6117.80.19

    - - -

    ander

    20,0

    A

    6117.80.20

    - -

    pols-, knie- of enkelbanden

    20,0

    A

    6117.80.90

    - -

    ander

    20,0

    A

    6117.90.00

    -

    delen

    20,0

    A

    6201.11.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B7

    6201.12.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B7

    6201.13.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B7

    6201.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B7

    6201.91.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B7

    6201.92.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B7

    6201.93.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B5

    6201.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B7

    6202.11.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6202.12.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B7

    6202.13.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B7

    6202.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B7

    6202.91.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B7

    6202.92.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B7

    6202.93.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B7

    6202.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B7

    6203.11.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B7

    6203.12.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B7

    6203.19.10

    - - -

    van katoen

    20,0

    A

    6203.19.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6203.22.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6203.23.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6203.29.10

    - - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6203.29.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6203.31.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6203.32.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6203.33.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6203.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6203.41.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6203.42.10

    - - -

    zogenaamde Amerikaanse overalls

    20,0

    B5

    6203.42.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6203.43.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6203.49.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B3

    6204.11.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6204.12.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6204.13.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6204.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6204.21.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6204.22.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6204.23.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    A

    6204.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6204.31.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6204.32.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6204.33.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B5

    6204.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B3

    6204.41.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6204.42.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6204.43.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B7

    6204.44.00

    - -

    van kunstmatige vezels

    20,0

    B7

    6204.49.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6204.51.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6204.52.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B7

    6204.53.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B7

    6204.59.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B7

    6204.61.00

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B5

    6204.62.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B7

    6204.63.00

    - -

    van synthetische vezels

    20,0

    B7

    6204.69.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B7

    6205.20.00

    -

    van katoen

    20,0

    B5

    6205.30.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B7

    6205.90.10

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B7

    6205.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    6206.10.00

    -

    van zijde of van afval van zijde

    20,0

    B3

    6206.20.00

    -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    B3

    6206.30.00

    -

    van katoen

    20,0

    B3

    6206.40.00

    -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B5

    6206.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6207.11.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6207.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6207.21.00

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6207.22.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6207.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6207.91.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6207.99.10

    - - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6207.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6208.11.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    B5

    6208.19.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6208.21.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6208.22.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6208.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6208.91.00

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6208.92.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    20,0

    A

    6208.99.10

    - - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6208.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6209.20.30

    - -

    T-shirts, hemden, pyjama's en dergelijke artikelen

    20,0

    B5

    6209.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6209.30.10

    - -

    pakken, broeken en dergelijke artikelen

    20,0

    B5

    6209.30.30

    - -

    T-shirts, hemden, pyjama's en dergelijke artikelen

    20,0

    B5

    6209.30.40

    - -

    kledingtoebehoren

    20,0

    B5

    6209.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6209.90.00

    -

    van andere textielstoffen

    20,0

    A

    6210.10.11

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen, straling of brand

    20,0

    B5

    6210.10.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6210.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6210.20.20

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    B5

    6210.20.30

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen of straling

    20,0

    B5

    6210.20.40

    - -

    andere beschermende werkkleding

    20,0

    B5

    6210.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6210.30.20

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    B5

    6210.30.30

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen of straling

    20,0

    B5

    6210.30.40

    - -

    andere beschermende werkkleding

    20,0

    B5

    6210.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6210.40.10

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    B5

    6210.40.20

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen of straling

    20,0

    B5

    6210.40.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6210.50.10

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    B5

    6210.50.20

    - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen of straling

    20,0

    B5

    6210.50.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6211.11.00

    - -

    voor heren of voor jongens

    20,0

    A

    6211.12.00

    - -

    voor dames of voor meisjes

    20,0

    A

    6211.20.00

    -

    skipakken

    20,0

    A

    6211.32.10

    - - -

    kleding voor schermen of worstelen

    20,0

    B5

    6211.32.20

    - - -

    bedevaartgewaden (ihram)

    20,0

    B5

    6211.32.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6211.33.10

    - - -

    kleding voor schermen of worstelen

    20,0

    B3

    6211.33.20

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    B3

    6211.33.30

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen of straling

    20,0

    B3

    6211.33.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    6211.39.10

    - - -

    kleding voor schermen of worstelen

    20,0

    A

    6211.39.20

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen brand

    5,0

    A

    6211.39.30

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen of straling

    20,0

    A

    6211.39.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6211.42.10

    - - -

    kleding voor schermen of worstelen

    20,0

    B3

    6211.42.20

    - - -

    gebedsmantels

    20,0

    B3

    6211.42.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    6211.43.10

    - - -

    operatieschorten

    20,0

    B3

    6211.43.20

    - - -

    gebedsmantels

    20,0

    B3

    6211.43.30

    - - -

    beschermende pakken voor explosiegevaarlijke omgevingen

    20,0

    B3

    6211.43.40

    - - -

    kleding voor schermen of worstelen

    20,0

    B3

    6211.43.50

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen, straling of brand

    20,0

    B3

    6211.43.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    6211.49.10

    - - -

    kleding voor schermen of worstelen

    20,0

    A

    6211.49.20

    - - -

    kleding gebruikt voor bescherming tegen chemische stoffen, straling of brand

    20,0

    A

    6211.49.30

    - - -

    gebedsmantels

    20,0

    A

    6211.49.40

    - - -

    andere, van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6211.49.90

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6212.10.10

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6212.10.90

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6212.20.10

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6212.20.90

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6212.30.10

    - -

    van katoen

    20,0

    B5

    6212.30.90

    - -

    van andere textielstoffen

    20,0

    B5

    6212.90.11

    - - -

    compressiekleding van de soort gebruikt voor de behandeling van littekenweefsel en huidtransplantaten

    20,0

    B5

    6212.90.12

    - - -

    sportsuspensoirs

    20,0

    B5

    6212.90.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6212.90.91

    - - -

    compressiekleding van de soort gebruikt voor de behandeling van littekenweefsel en huidtransplantaten

    20,0

    B5

    6212.90.92

    - - -

    sportsuspensoirs

    20,0

    B5

    6212.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6213.20.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6213.20.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6213.90.11

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6213.90.19

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6213.90.91

    - - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6213.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6214.10.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    B5

    6214.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6214.20.00

    -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6214.30.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6214.30.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6214.40.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6214.40.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6214.90.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6214.90.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6215.10.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    B3

    6215.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    6215.20.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6215.20.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6215.90.10

    - -

    bedrukt met het traditionele batikprocedé

    20,0

    A

    6215.90.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6216.00.10

    -

    beschermende handschoenen (met of zonder vingers) en wanten

    20,0

    A

    6216.00.91

    - -

    van wol of van fijn haar

    20,0

    A

    6216.00.92

    - -

    van katoen

    20,0

    A

    6216.00.99

    - -

    andere

    20,0

    A

    6217.10.10

    - -

    judobanden

    20,0

    A

    6217.10.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6217.90.00

    -

    delen

    20,0

    A

    6301.10.00

    -

    elektrisch verwarmde dekens

    12,0

    A

    6301.20.00

    -

    dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van wol of van fijn haar

    12,0

    A

    6301.30.00

    -

    dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van katoen

    12,0

    A

    6301.40.00

    -

    dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van synthetische vezels

    12,0

    A

    6301.90.00

    -

    andere dekens

    12,0

    A

    6302.10.00

    -

    beddenlinnen, van brei- of haakwerk

    12,0

    B3

    6302.21.00

    - -

    van katoen

    12,0

    B3

    6302.22.10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    12,0

    A

    6302.22.90

    - - -

    ander

    12,0

    B3

    6302.29.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    B5

    6302.31.00

    - -

    van katoen

    12,0

    B5

    6302.32.10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    12,0

    A

    6302.32.90

    - - -

    ander

    12,0

    B5

    6302.39.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    B5

    6302.40.00

    -

    tafellinnen van brei- of haakwerk

    12,0

    B5

    6302.51.00

    - -

    van katoen

    12,0

    B5

    6302.53.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    12,0

    B3

    6302.59.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    B5

    6302.60.00

    -

    huishoudlinnen van lussenstof van katoen

    12,0

    B5

    6302.91.00

    - -

    van katoen

    12,0

    B5

    6302.93.00

    - -

    van synthethische of kunstmatige vezels

    12,0

    B5

    6302.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    B5

    6303.12.00

    - -

    van synthetische vezels

    12,0

    A

    6303.19.10

    - - -

    van katoen

    12,0

    A

    6303.19.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6303.91.00

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    6303.92.00

    - -

    van synthetische vezels

    12,0

    A

    6303.99.00

    - -

    van andere textielstoffen

    12,0

    A

    6304.11.00

    - -

    van brei- of haakwerk

    12,0

    B5

    6304.19.10

    - - -

    van katoen

    12,0

    B5

    6304.19.20

    - - -

    andere, van gebonden textielvlies

    12,0

    B5

    6304.19.90

    - - -

    andere

    12,0

    B5

    6304.91.10

    - - -

    klamboes

    12,0

    B5

    6304.91.90

    - - -

    andere

    12,0

    B5

    6304.92.00

    - -

    andere dan van brei- of haakwerk, van katoen

    12,0

    B5

    6304.93.00

    - -

    andere dan van brei- of haakwerk, van synthetische vezels

    12,0

    B5

    6304.99.00

    - -

    andere dan van brei- of haakwerk, van andere textielstoffen

    12,0

    B5

    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    Aanhangsel 2-A-2 (Deel 2)

    GS 2012

    Beschrijving

    Basistarief (%)

    Categorie

    6305.10.11

    - - -

    van jute

    12,0

    A

    6305.10.19

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6305.10.21

    - - -

    van jute

    12,0

    A

    6305.10.29

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6305.20.00

    -

    van katoen

    12,0

    A

    6305.32.10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    12,0

    A

    6305.32.20

    - - -

    van brei- of haakwerk

    12,0

    A

    6305.32.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6305.33.10

    - - -

    van brei- of haakwerk

    12,0

    A

    6305.33.20

    - - -

    van weefsels vervaardigd van strippen en dergelijke

    12,0

    A

    6305.33.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6305.39.10

    - - -

    van gebonden textielvlies

    12,0

    A

    6305.39.20

    - - -

    van brei- of haakwerk

    12,0

    A

    6305.39.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6305.90.10

    - -

    van hennep bedoeld bij post 53.05

    12,0

    A

    6305.90.20

    - -

    van kokosvezels bedoeld bij post 53.05

    12,0

    A

    6305.90.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    6306.12.00

    - -

    van synthetische vezels

    12,0

    A

    6306.19.10

    - - -

    van plantaardige textielvezels bedoeld bij post 53.05

    12,0

    A

    6306.19.20

    - - -

    van katoen

    12,0

    A

    6306.19.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6306.22.00

    - -

    van synthetische vezels

    12,0

    A

    6306.29.10

    - - -

    van katoen

    12,0

    A

    6306.29.90

    - - -

    andere

    12,0

    A

    6306.30.00

    -

    zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden

    12,0

    A

    6306.40.10

    - -

    van katoen

    12,0

    A

    6306.40.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    6306.90.00

    -

    andere

    12,0

    A

    6307.10.10

    - -

    van gebonden textielvlies anders dan vilt

    12,0

    A

    6307.10.20

    - -

    van vilt

    12,0

    A

    6307.10.90

    - -

    andere

    12,0

    A

    6307.20.00

    -

    zwemgordels en zwemvesten

    0,0

    A

    6307.90.30

    - -

    beschermhoezen voor paraplu's en parasols in voorgesneden driehoekige vorm

    20,0

    A

    6307.90.40

    - -

    mondmaskers

    5,0

    A

    6307.90.61

    - - -

    geschikt voor industrieel gebruik

    5,0

    A

    6307.90.69

    - - -

    andere

    20,0

    A

    6307.90.70

    - -

    waaiers

    20,0

    A

    6307.90.90

    - -

    andere

    20,0

    A

    6308.00.00

    Stellen of assortimenten, bestaande uit weefsel en garen, ook indien met toebehoren, voor de vervaardiging van tapijten, van tapisserieën, van geborduurde tafelkleden en servetten of van dergelijke artikelen van textiel, opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    20,0

    A

    6309.00.00

    Oude kleren en dergelijke.

    100,0

    B10

    6310.10.10

    - -

    lompen en vodden

    50,0

    B10

    6310.10.90

    - -

    andere

    50,0

    B10

    6310.90.10

    - -

    lompen en vodden

    50,0

    B10

    6310.90.90

    - -

    andere

    50,0

    B10

    6401.10.00

    -

    schoeisel met beschermende metalen neus

    30,0

    A

    6401.92.00

    - -

    de enkel bedekkend, doch niet de knie

    30,0

    A

    6401.99.00

    - -

    ander

    30,0

    A

    6402.12.00

    - -

    skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen

    30,0

    A

    6402.19.10

    - - -

    worstelschoenen

    30,0

    A

    6402.19.90

    - - -

    ander

    30,0

    A

    6402.20.00

    -

    schoeisel waarvan het bovendeel uit riempjes bestaat die met pluggen aan de zool zijn bevestigd

    30,0

    A

    6402.91.10

    - - -

    duikschoenen

    30,0

    A

    6402.91.91

    - - - -

    met beschermende metalen neus

    30,0

    A

    6402.91.99

    - - - -

    andere

    30,0

    A

    6402.99.10

    - - -

    met beschermende metalen neus

    0,0

    A

    6402.99.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    6403.12.00

    - -

    skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen

    30,0

    B3

    6403.19.10

    - - -

    voorzien van spikes, noppen en dergelijke

    30,0

    A

    6403.19.20

    - - -

    rijlaarzen of bowlingschoenen

    30,0

    A

    6403.19.30

    - - -

    schoeisel voor worstelen, gewichtheffen of gymnastiek

    30,0

    A

    6403.19.90

    - - -

    ander

    30,0

    A

    6403.20.00

    -

    schoeisel met buitenzool van leder en met bovendeel dat bestaat uit lederen riemen over de wreef en om de grote teen

    30,0

    B3

    6403.40.00

    -

    ander schoeisel met beschermende metalen neus

    30,0

    B3

    6403.51.00

    - -

    de enkel bedekkend

    30,0

    B7

    6403.59.00

    - -

    ander

    30,0

    B7

    6403.91.00

    - -

    de enkel bedekkend

    30,0

    B5

    6403.99.00

    - -

    ander

    30,0

    B7

    6404.11.10

    - - -

    voorzien van spikes, noppen en dergelijke

    30,0

    A

    6404.11.20

    - - -

    schoeisel voor worstelen, gewichtheffen of gymnastiek

    30,0

    A

    6404.11.90

    - - -

    ander

    30,0

    A

    6404.19.00

    - -

    ander

    30,0

    B3

    6404.20.00

    -

    schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder

    30,0

    A

    6405.10.00

    -

    met bovendeel van leder of van kunstleder

    30,0

    B3

    6405.20.00

    -

    met bovendeel van textiel

    30,0

    A

    6405.90.00

    -

    ander

    30,0

    A

    6406.10.10

    - -

    metalen schoenneuzen

    15,0

    A

    6406.10.90

    - -

    andere

    15,0

    A

    6406.20.00

    -

    buitenzolen en hakken, van rubber of van kunststof

    30,0

    A

    6406.90.10

    - -

    van hout

    15,0

    A

    6406.90.21

    - - -

    van ijzer of van staal

    5,0

    A

    6406.90.29

    - - -

    andere

    5,0

    A

    6406.90.31

    - - -

    inlegzolen

    5,0

    A

    6406.90.32

    - - -

    complete zolen

    5,0

    A

    6406.90.39

    - - -

    andere

    5,0

    A

    6406.90.91

    - - -

    slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan

    5,0

    A

    6406.90.99

    - - -

    andere

    5,0

    A

    6501.00.00

    Hoedvormen (cloches) van vilt, waarvan bol noch rand is aangevormd, alsmede schijfvormige "plateaus" en cilindervormige "manchons" (ook indien overlangs opengesneden), van vilt, voor hoeden.

    10,0

    B5

    6502.00.00

    Hoedvormen (cloches), waarvan bol noch rand is aangevormd, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, niet gegarneerd.

    10,0

    B5

    6504.00.00

    Hoeden en andere hoofddeksels, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, ook indien gegarneerd.

    25,0

    B5

    6505.00.10

    -

    hoofddeksels van de soort gebruikt voor religieuze doeleinden

    25,0

    B5

    6505.00.20

    -

    haarnetten

    25,0

    B5

    6505.00.90

    -

    andere

    25,0

    B5

    6506.10.10

    - -

    helmen voor motorrijders

    20,0

    B5

    6506.10.20

    - -

    industriële veiligheidshelmen en brandweerhelmen, met uitzondering van stalen helmen

    0,0

    A

    6506.10.30

    - -

    stalen helmen

    0,0

    A

    6506.10.40

    - -

    hoofddeksels voor waterpolo

    0,0

    A

    6506.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    6506.91.00

    - -

    van rubber of van kunststof

    25,0

    B5

    6506.99.10

    - - -

    van pelterijen

    25,0

    B5

    6506.99.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    6507.00.00

    Binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels.

    25,0

    B5

    6601.10.00

    -

    tuinparasols en dergelijke artikelen

    25,0

    B5

    6601.91.00

    - -

    met telescopische stok of naald

    25,0

    B5

    6601.99.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    6602.00.00

    Wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke artikelen.

    25,0

    B5

    6603.20.00

    -

    gemonteerde geraamten voor paraplu's of voor parasols, ook indien voorzien van stok of naald, al dan niet met knop of handvat

    25,0

    B5

    6603.90.10

    - -

    voor artikelen bedoeld bij post 66.01

    25,0

    B5

    6603.90.20

    - -

    voor artikelen bedoeld bij post 66.02

    25,0

    B5

    6701.00.00

    Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet; veren, delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen, andere dan producten bedoeld bij post 05.05, alsmede bewerkte schachten en bewerkte spoelen.

    20,0

    B5

    6702.10.00

    -

    van kunststof

    25,0

    B5

    6702.90.10

    - -

    van papier

    30,0

    B5

    6702.90.20

    - -

    van textiel

    30,0

    B5

    6702.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    6703.00.00

    Mensenhaar, gericht, verdund, gebleekt of op andere wijze bewerkt; wol en ander haar van dieren, alsmede andere textielstoffen, geprepareerd voor het maken van postiches of van dergelijke artikelen.

    20,0

    B5

    6704.11.00

    - -

    complete pruiken

    25,0

    B5

    6704.19.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    6704.20.00

    -

    van mensenhaar

    25,0

    B5

    6704.90.00

    -

    van andere stoffen

    25,0

    B5

    6801.00.00

    Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen).

    20,0

    B5

    6802.10.00

    -

    tegels, blokjes en dergelijke artikelen, ook in andere dan rechthoekige of vierkante vorm, voor zover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van minder dan 7 cm; korrels, splinters (scherven) en poeder, kunstmatig gekleurd

    20,0

    B5

    6802.21.00

    - -

    van marmer, van travertijn of van albast

    10,0

    B5

    6802.23.00

    - -

    van graniet

    10,0

    B5

    6802.29.10

    - - -

    van andere kalksteen

    10,0

    B5

    6802.29.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    6802.91.10

    - - -

    van marmer

    10,0

    B5

    6802.91.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    6802.92.00

    - -

    van andere kalksteen

    20,0

    B5

    6802.93.00

    - -

    van graniet

    10,0

    B5

    6802.99.00

    - -

    van andere steen

    20,0

    B5

    6803.00.00

    Werken van leisteen of van samengekit leigruis, bewerkte leisteen daaronder begrepen.

    20,0

    B5

    6804.10.00

    -

    stenen om te malen of te vervezelen

    20,0

    B5

    6804.21.00

    - -

    van geagglomereerde natuurlijke of synthetische diamant

    0,0

    A

    6804.22.00

    - -

    van andere geagglomereerde schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van keramiek

    20,0

    B5

    6804.23.00

    - -

    van natuursteen

    20,0

    B5

    6804.30.00

    -

    handwetstenen en handpolijststenen

    20,0

    B5

    6805.10.00

    -

    op een drager van uitsluitend textielweefsel

    10,0

    B5

    6805.20.00

    -

    op een drager van uitsluitend papier of karton

    10,0

    B5

    6805.30.00

    -

    op een drager van andere stoffen

    10,0

    B5

    6806.10.00

    -

    slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol, ook indien onderling vermengd, in bulk, in bladen of op rollen

    5,0

    B5

    6806.20.00

    -

    geëxpandeerd vermiculiet, geëxpandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten, ook indien onderling vermengd

    5,0

    B5

    6806.90.00

    -

    andere

    5,0

    B5

    6807.10.00

    -

    op rollen

    5,0

    B5

    6807.90.10

    - -

    tegels

    5,0

    B5

    6807.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    6808.00.10

    -

    dakpannen, panelen, platen, blokken en dergelijke artikelen, voor daken

    30,0

    B5

    6808.00.90

    -

    andere

    30,0

    B5

    6809.11.00

    - -

    uitsluitend met papier of karton bekleed of versterkt

    30,0

    B5

    6809.19.10

    - - -

    tegels

    30,0

    B5

    6809.19.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    6809.90.10

    - -

    tandmallen van gips

    10,0

    B5

    6809.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    6810.11.00

    - -

    blokken en stenen voor het bouwbedrijf

    35,0

    B5

    6810.19.10

    - - -

    tegels

    35,0

    B5

    6810.19.90

    - - -

    andere

    35,0

    B5

    6810.91.00

    - -

    geprefabriceerde bouwelementen

    35,0

    B5

    6810.99.00

    - -

    andere

    35,0

    B5

    6811.40.10

    - -

    golfplaten

    20,0

    B5

    6811.40.21

    - - -

    vloer- en wandtegels, kunststof bevattend

    20,0

    B5

    6811.40.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6811.40.30

    - -

    buizen en pijpen

    20,0

    B5

    6811.40.40

    - -

    hulpstukken voor buisleidingen

    20,0

    B5

    6811.40.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    6811.81.00

    - -

    golfplaten

    20,0

    B5

    6811.82.10

    - - -

    vloer- en wandtegels, kunststof bevattend

    20,0

    B5

    6811.82.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6811.89.10

    - - -

    buizen en pijpen

    20,0

    B5

    6811.89.20

    - - -

    hulpstukken voor buisleidingen

    20,0

    B5

    6811.89.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    6812.80.20

    - -

    kleding

    10,0

    B5

    6812.80.30

    - -

    papier, karton en vilt

    10,0

    B5

    6812.80.40

    - -

    vloer- en wandtegels

    10,0

    B5

    6812.80.50

    - -

    kledingtoebehoren; schoeisel en hoofddeksels; bewerkte crocidolietvezels; mengsels samengesteld met crocidoliet of met crocidoliet en magnesiumcarbonaat; garens; koorden en touwen, ook indien gevlochten; weefsels of breiwerk

    10,0

    B5

    6812.80.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    6812.91.10

    - - -

    kleding

    10,0

    B5

    6812.91.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    6812.92.00

    - -

    papier, karton en vilt

    10,0

    B5

    6812.93.00

    - -

    asbestpakking in vellen of op rollen

    10,0

    B5

    6812.99.11

    - - - -

    mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 68.13

    10,0

    B5

    6812.99.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    6812.99.20

    - - -

    vloer- en wandtegels

    10,0

    B5

    6812.99.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    6813.20.10

    - -

    remvoering

    10,0

    B5

    6813.20.90

    - -

    ander

    10,0

    B5

    6813.81.00

    - -

    remvoering

    10,0

    B5

    6813.89.00

    - -

    ander

    10,0

    B5

    6814.10.00

    -

    platen, bladen en strippen van geagglomereerd of gereconstitueerd mica, ook indien op een drager

    10,0

    B5

    6814.90.00

    -

    andere

    10,0

    B5

    6815.10.10

    - -

    garens

    5,0

    B5

    6815.10.20

    - -

    bakstenen, vloerplaten, vloertegels en dergelijke artikelen

    15,0

    B5

    6815.10.91

    - - -

    van koolstofvezels

    10,0

    B5

    6815.10.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    6815.20.00

    -

    werken van turf

    20,0

    B5

    6815.91.00

    - -

    bevattende magnesiet, dolomiet of chromiet

    10,0

    B5

    6815.99.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    6901.00.00

    Stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) of van dergelijke kiezelaarden.

    20,0

    B7

    6902.10.00

    -

    bevattende, afzonderlijk of tezamen, meer dan 50 gewichtspercenten MgO, CaO of Cr2O3

    10,0

    B7

    6902.20.00

    -

    bevattende meer dan 50 gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3), siliciumdioxide (SiO2) of een mengsel of verbinding van deze producten

    10,0

    B7

    6902.90.00

    -

    andere

    10,0

    B7

    6903.10.00

    -

    bevattende meer dan 50 gewichtspercenten grafiet of andere koolstof of een mengsel van deze producten

    5,0

    B5

    6903.20.00

    -

    bevattende meer dan 50 gewichtspercenten aluminiumoxide (Al2O3) of een mengsel of verbinding van aluminiumoxide en siliciumdioxide (SiO2)

    5,0

    B5

    6903.90.00

    -

    andere

    5,0

    B7

    6904.10.00

    -

    baksteen

    35,0

    B7

    6904.90.00

    -

    andere

    35,0

    B7

    6905.10.00

    -

    dakpannen

    45,0

    B7

    6905.90.00

    -

    andere

    45,0

    B7

    6906.00.00

    Buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen.

    35,0

    B7

    6907.10.10

    - -

    bestratings-, vloer- en wandtegels

    45,0

    B7

    6907.10.90

    - -

    andere

    45,0

    B5

    6907.90.10

    - -

    bestratings-, vloer- en wandtegels

    35,0

    B5

    6907.90.20

    - -

    bekledingstegels van de soort gebruikt voor breekmolens

    20,0

    B7

    6907.90.90

    - -

    andere

    35,0

    B7

    6908.10.10

    - -

    bestratings-, vloer- en wandtegels

    45,0

    B7

    6908.10.90

    - -

    andere

    45,0

    B7

    6908.90.11

    - - -

    bestratings-, vloer- en wandtegels

    35,0

    B7

    6908.90.19

    - - -

    andere

    35,0

    B7

    6908.90.91

    - - -

    bestratings-, vloer- en wandtegels

    35,0

    B7

    6908.90.99

    - -

    andere

    35,0

    B7

    6909.11.00

    - -

    van porselein

    5,0

    B5

    6909.12.00

    - -

    artikelen met een hardheid gelijk aan 9 of meer op de schaal van Mohs

    5,0

    B5

    6909.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    6909.90.00

    -

    andere

    20,0

    B7

    6910.10.00

    -

    van porselein

    35,0

    B7

    6910.90.00

    -

    andere

    35,0

    B7

    6911.10.00

    -

    keuken- en tafelgerei

    35,0

    B7

    6911.90.00

    -

    andere

    35,0

    B7

    6912.00.00

    Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen, andere dan porselein.

    35,0

    B7

    6913.10.10

    - -

    sierasbakken en -sigarettendozen

    30,0

    B7

    6913.10.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    6913.90.10

    - -

    sierasbakken en -sigarettendozen

    30,0

    B7

    6913.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    6914.10.00

    -

    van porselein

    30,0

    B7

    6914.90.00

    -

    andere

    30,0

    B7

    7001.00.00

    Glasscherven en ander glasafval; glasmassa.

    0,0

    A

    7002.10.00

    -

    kogels

    3,0

    A

    7002.20.00

    -

    staven of stengels

    3,0

    A

    7002.31.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van vacuümbuizen

    25,0

    B5

    7002.31.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    7002.32.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van vacuümbuizen

    25,0

    B5

    7002.32.20

    - - -

    andere, van helder neutraal borosilicaatglas, met een diameter van 3 mm of meer doch niet meer dan 22 mm

    5,0

    A

    7002.32.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    7002.39.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van vacuümbuizen

    25,0

    B5

    7002.39.20

    - - -

    andere, van helder neutraal borosilicaatglas, met een diameter van 3 mm of meer doch niet meer dan 22 mm

    5,0

    A

    7002.39.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    7003.12.10

    - - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7003.12.20

    - - -

    andere, in vierkante of rechthoekige vorm (ook indien 1, 2, 3 of 4 hoeken zijn afgesneden)

    40,0

    B7

    7003.12.90

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    7003.19.10

    - - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7003.19.90

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    7003.20.00

    -

    draadglas in platen

    40,0

    B7

    7003.30.00

    -

    profielen

    40,0

    B7

    7004.20.10

    - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7004.20.90

    - -

    ander

    40,0

    B7

    7004.90.10

    - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7004.90.90

    - -

    ander

    40,0

    B7

    7005.10.10

    - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7005.10.90

    - -

    ander

    30,0

    B7

    7005.21.10

    - - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7005.21.90

    - - -

    ander

    40,0

    B7

    7005.29.10

    - - -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7005.29.90

    - - -

    ander

    40,0

    B7

    7005.30.00

    -

    draadglas

    25,0

    B7

    7006.00.10

    -

    optisch glas, niet optisch bewerkt

    5,0

    A

    7006.00.90

    -

    ander

    30,0

    B7

    7007.11.10

    - - -

    geschikt voor voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    15,0

    B7

    7007.11.20

    - - -

    geschikt voor lucht- of ruimtevaartuigen bedoeld bij hoofdstuk 88

    0,0

    A

    7007.11.30

    - - -

    geschikt voor rollend spoor- en tramwegmaterieel bedoeld bij hoofdstuk 86

    3,0

    A

    7007.11.40

    - - -

    geschikt voor vaartuigen bedoeld bij hoofdstuk 89

    3,0

    A

    7007.19.10

    - - -

    geschikt voor goederen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    15,0

    B7

    7007.19.90

    - - -

    ander

    15,0

    B7

    7007.21.10

    - - -

    geschikt voor voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    15,0

    B7

    7007.21.20

    - - -

    geschikt voor lucht- of ruimtevaartuigen bedoeld bij hoofdstuk 88

    0,0

    A

    7007.21.30

    - - -

    geschikt voor rollend spoor- en tramwegmaterieel bedoeld bij hoofdstuk 86

    3,0

    A

    7007.21.40

    - - -

    geschikt voor vaartuigen bedoeld bij hoofdstuk 89

    3,0

    A

    7007.29.10

    - - -

    geschikt voor goederen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    15,0

    B7

    7007.29.90

    - - -

    ander

    15,0

    B7

    7008.00.00

    Meerwandig glas voor isoleringsdoeleinden.

    25,0

    B7

    7009.10.00

    -

    achteruitkijkspiegels voor voertuigen

    15,0

    B7

    7009.91.00

    - -

    niet omlijst

    25,0

    B7

    7009.92.00

    - -

    omlijst

    30,0

    B7

    7010.10.00

    -

    ampullen

    10,0

    B7

    7010.20.00

    -

    stoppen, deksels en andere sluitingen

    20,0

    B7

    7010.90.10

    - -

    korf- en mandflessen

    20,0

    B7

    7010.90.40

    - -

    flesjes en flacons, van de soort gebruikt voor antibiotica, serums of andere injecteerbare vloeistoffen; flessen van de soort gebruikt voor intraveneuze vloeistoffen

    5,0

    B3

    7010.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    7011.10.10

    - -

    stelen

    5,0

    B3

    7011.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B7

    7011.20.00

    -

    voor kathodestraalbuizen

    0,0

    A

    7011.90.00

    -

    andere

    25,0

    B7

    7013.10.00

    -

    van glaskeramiek

    35,0

    B7

    7013.22.00

    - -

    van kristal

    30,0

    B7

    7013.28.00

    - -

    andere

    35,0

    B7

    7013.33.00

    - -

    van kristal

    30,0

    B7

    7013.37.00

    - -

    andere

    35,0

    B7

    7013.41.00

    - -

    van kristal

    30,0

    B7

    7013.42.00

    - -

    van glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan 5 × 10–6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C

    35,0

    B7

    7013.49.00

    - -

    andere

    35,0

    B7

    7013.91.00

    - -

    van kristal

    30,0

    B7

    7013.99.00

    - -

    ander

    35,0

    B7

    7014.00.10

    -

    van de soort geschikt voor gebruik in motorvoertuigen

    5,0

    B3

    7014.00.90

    -

    andere

    5,0

    B3

    7015.10.00

    -

    brillenglazen voor de verbetering van de gezichtsscherpte

    3,0

    A

    7015.90.10

    - -

    glazen voor klokken of horloges

    5,0

    B3

    7015.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B3

    7016.10.00

    -

    glazen blokjes en ander klein glaswerk, ook indien op een drager voor mozaïeken of voor dergelijke decoratieve doeleinden

    25,0

    B7

    7016.90.00

    -

    andere

    45,0

    B7

    7017.10.10

    - -

    reactorbuizen en -houders van kwarts, van de soort gebruikt in diffusie- en oxidatieovens voor de vervaardiging van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    7017.10.90

    - -

    ander

    0,0

    A

    7017.20.00

    -

    van ander glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan 5 × 10–6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C

    0,0

    A

    7017.90.00

    -

    ander

    0,0

    A

    7018.10.00

    -

    glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk

    30,0

    B7

    7018.20.00

    -

    glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm

    0,0

    A

    7018.90.00

    -

    andere

    30,0

    B7

    7019.11.00

    - -

    garens versneden op een lengte van niet meer dan 50 mm

    3,0

    A

    7019.12.00

    - -

    rovings

    3,0

    A

    7019.19.10

    - - -

    draad

    3,0

    A

    7019.19.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    7019.31.00

    - -

    matten

    3,0

    A

    7019.32.00

    - -

    vliezen

    3,0

    A

    7019.39.10

    - - -

    met asfalt of steenkoolteer geïmpregneerde buitenbekleding van glasvezel, van de soort gebruikt voor pijpleidingen

    3,0

    A

    7019.39.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    7019.40.00

    -

    weefsels van rovings

    3,0

    A

    7019.51.00

    - -

    met een breedte van niet meer dan 30 cm

    3,0

    A

    7019.52.00

    - -

    met een breedte van meer dan 30 cm, met platbinding, met een gewicht van minder dan 250 g/m², van filamenten van niet meer dan 136 tex per enkelvoudig garen

    3,0

    A

    7019.59.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    7019.90.10

    - -

    glasvezels (glaswol daaronder begrepen)

    3,0

    A

    7019.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    7020.00.11

    - -

    van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen van acryl

    0,0

    A

    7020.00.19

    - -

    ander

    0,0

    A

    7020.00.20

    -

    reactorbuizen en -houders van kwarts, van de soort gebruikt in diffusie- en oxidatieovens voor de vervaardiging van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    7020.00.30

    -

    binnenflessen voor thermosflessen of voor andere isothermische bergingsmiddelen met vacuümisolatie

    40,0

    B7

    7020.00.40

    -

    vacuümbuizen voor zonnecollectoren

    3,0

    B3

    7020.00.91

    - -

    jaloezieën

    30,0

    B7

    7020.00.99

    - -

    ander

    30,0

    B7

    7101.10.00

    -

    echte parels

    3,0

    A

    7101.21.00

    - -

    onbewerkt

    3,0

    A

    7101.22.00

    - -

    bewerkt

    3,0

    A

    7102.10.00

    -

    niet gesorteerd

    1,0

    A

    7102.21.00

    - -

    onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    0,0

    A

    7102.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7102.31.00

    - -

    onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    0,0

    A

    7102.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7103.10.10

    - -

    robijnen

    0,0

    A

    7103.10.20

    - -

    jade (nefriet en jadeïet)

    0,0

    A

    7103.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7103.91.10

    - - -

    robijnen

    0,0

    A

    7103.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7103.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7104.10.10

    - -

    onbewerkt

    0,0

    A

    7104.10.20

    - -

    bewerkt

    0,0

    A

    7104.20.00

    -

    andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt

    0,0

    A

    7104.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    7105.10.00

    -

    van diamant

    1,0

    A

    7105.90.00

    -

    ander

    1,0

    A

    7106.10.00

    -

    poeder

    1,0

    A

    7106.91.00

    - -

    onbewerkt

    1,0

    A

    7106.92.00

    - -

    halfbewerkt

    1,0

    A

    7107.00.00

    Onedele metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt.

    1,0

    A

    7108.11.00

    - -

    poeder

    0,0

    A

    7108.12.00

    - -

    in andere onbewerkte vorm

    0,0

    A

    7108.13.00

    - -

    in andere halfbewerkte vorm

    0,0

    A

    7108.20.00

    -

    monetair goud

    0,0

    A

    7109.00.00

    Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt.

    1,0

    A

    7110.11.00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    1,0

    A

    7110.19.00

    - -

    ander

    1,0

    A

    7110.21.00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    1,0

    A

    7110.29.00

    - -

    ander

    1,0

    A

    7110.31.00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    1,0

    A

    7110.39.00

    - -

    ander

    1,0

    A

    7110.41.00

    - -

    onbewerkt of in poedervorm

    1,0

    A

    7110.49.00

    - -

    ander

    1,0

    A

    7111.00.10

    -

    zilver of goud, geplateerd met platina

    1,0

    A

    7111.00.90

    -

    andere

    1,0

    A

    7112.30.00

    -

    as, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen

    1,0

    A

    7112.91.00

    - -

    van goud, van met goud geplateerde metalen daaronder begrepen, doch met uitzondering van schuim dat andere edele metalen bevat

    1,0

    A

    7112.92.00

    - -

    van platina, van met platina geplateerde metalen daaronder begrepen, doch met uitzondering van schuim dat andere edele metalen bevat

    1,0

    A

    7112.99.10

    - - -

    van zilver, van met zilver geplateerde metalen daaronder begrepen, doch met uitzondering van schuim dat andere edele metalen bevat

    1,0

    A

    7112.99.90

    - - -

    andere

    1,0

    A

    7113.11.10

    - - -

    delen

    30,0

    B7

    7113.11.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    7113.19.10

    - - -

    delen

    25,0

    B7

    7113.19.90

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    7113.20.10

    - -

    delen

    30,0

    B7

    7113.20.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    7114.11.00

    - -

    van zilver, ook indien bekleed of geplateerd met andere edele metalen

    30,0

    B7

    7114.19.00

    - -

    van andere edele metalen, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen

    30,0

    B7

    7114.20.00

    -

    van onedele metalen geplateerd met edele metalen

    30,0

    B7

    7115.10.00

    -

    katalysatoren in de vorm van platinadoek of platinagaas

    30,0

    B7

    7115.90.10

    - -

    van goud of zilver

    30,0

    B7

    7115.90.20

    - -

    van metaal geplateerd met goud of zilver

    30,0

    B7

    7115.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    7116.10.00

    -

    van echte of gekweekte parels

    30,0

    B7

    7116.20.00

    -

    van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen

    30,0

    B7

    7117.11.10

    - - -

    delen

    30,0

    B7

    7117.11.90

    - - -

    andere

    30,0

    B7

    7117.19.10

    - - -

    armbanden

    25,0

    B7

    7117.19.20

    - - -

    andere fancybijouterieën

    25,0

    B7

    7117.19.90

    - - -

    delen

    25,0

    B7

    7117.90.11

    - - -

    geheel van kunststof of glas

    25,0

    B7

    7117.90.12

    - - -

    geheel van hout of van bewerkt schildpad, ivoor, been, hoorn, koraal, paarlemoer of een andere stof van dierlijke, plantaardige of minerale herkomst geschikt om te worden gesneden

    25,0

    B7

    7117.90.13

    - - -

    geheel van porselein

    25,0

    B7

    7117.90.19

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    7117.90.21

    - - -

    geheel van kunststof of glas

    25,0

    B7

    7117.90.22

    - - -

    geheel van hout of van bewerkt schildpad, ivoor, been, hoorn, koraal, paarlemoer of een andere stof van dierlijke, plantaardige of minerale herkomst geschikt om te worden gesneden

    25,0

    B7

    7117.90.23

    - - -

    geheel van porselein

    25,0

    B7

    7117.90.29

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    7117.90.91

    - - -

    geheel van kunststof of glas

    25,0

    B7

    7117.90.92

    - - -

    geheel van hout of van bewerkt schildpad, ivoor, been, hoorn, koraal, paarlemoer of een andere stof van dierlijke, plantaardige of minerale herkomst geschikt om te worden gesneden

    25,0

    B7

    7117.90.93

    - - -

    geheel van porselein

    25,0

    B7

    7117.90.99

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    7118.10.10

    - -

    munten van zilver

    30,0

    B7

    7118.10.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    7118.90.10

    - -

    munten van goud, ook indien wettig betaalmiddel

    25,0

    B7

    7118.90.20

    - -

    munten van zilver, wettig betaalmiddel

    25,0

    B7

    7118.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B7

    7201.10.00

    -

    niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor

    0,0

    A

    7201.20.00

    -

    niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor

    0,0

    A

    7201.50.00

    -

    gelegeerd gietijzer; spiegelijzer

    0,0

    A

    7202.11.00

    - -

    bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof

    5,0

    B5

    7202.19.00

    - -

    ander

    5,0

    B5

    7202.21.00

    - -

    bevattende meer dan 55 gewichtspercenten silicium

    0,0

    A

    7202.29.00

    - -

    ander

    5,0

    B5

    7202.30.00

    -

    ferrosilicomangaan

    5,0

    B5

    7202.41.00

    - -

    bevattende meer dan 4 gewichtspercenten koolstof

    5,0

    B5

    7202.49.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    7202.50.00

    -

    ferrosilicochroom

    0,0

    A

    7202.60.00

    -

    ferronikkel

    0,0

    A

    7202.70.00

    -

    ferromolybdeen

    0,0

    A

    7202.80.00

    -

    ferrowolfraam en ferrosilicowolfraam

    0,0

    A

    7202.91.00

    - -

    ferrotitaan en ferrosilicotitaan

    0,0

    A

    7202.92.00

    - -

    ferrovanadium

    0,0

    A

    7202.93.00

    - -

    ferroniobium

    0,0

    A

    7202.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7203.10.00

    -

    ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts

    0,0

    A

    7203.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    7204.10.00

    -

    resten en afval, van gietijzer

    3,0

    B3

    7204.21.00

    - -

    van roestvrij staal

    0,0

    A

    7204.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7204.30.00

    -

    resten en afval, van vertind ijzer en staal

    0,0

    A

    7204.41.00

    - -

    draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel, vijlsel en afval van het stampen of stansen, ook indien in pakketten

    3,0

    B3

    7204.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7204.50.00

    -

    afvalingots

    3,0

    B3

    7205.10.00

    -

    korrels

    0,0

    A

    7205.21.00

    - -

    van gelegeerd staal

    0,0

    A

    7205.29.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    7206.10.10

    - -

    bevattende meer dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    1,0

    A

    7206.10.90

    - -

    andere

    1,0

    A

    7206.90.00

    -

    andere

    1,0

    A

    7207.11.00

    - -

    met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte

    7,0

    B10

    7207.12.10

    - - -

    platen

    0,0

    A

    7207.12.90

    - - -

    andere

    7,0

    B10

    7207.19.00

    - -

    andere

    7,0

    B10

    7207.20.10

    - - -

    platen

    0,0

    A

    7207.20.21

    - - - -

    blokken, ruw bewerkt door te smeden; plaatstrippen

    0,0

    A

    7207.20.29

    - - - -

    andere

    7,0

    B10

    7207.20.91

    - - -

    platen

    0,0

    A

    7207.20.92

    - - - -

    blokken, ruw bewerkt door te smeden; plaatstrippen

    0,0

    A

    7207.20.99

    - - - -

    andere

    7,0

    B10

    7208.10.00

    -

    opgerold, enkel warm gewalst, met in reliëf gewalste motieven

    0,0

    A

    7208.25.00

    - -

    met een dikte van 4,75 mm of meer

    0,0

    A

    7208.26.00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0,0

    A

    7208.27.10

    - - -

    met een dikte van minder dan 2 mm

    0,0

    A

    7208.27.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7208.36.00

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7208.37.00

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7208.38.00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0,0

    A

    7208.39.00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0,0

    A

    7208.40.00

    -

    niet opgerold, enkel warm gewalst, met in reliëf gewalste motieven

    0,0

    A

    7208.51.00

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7208.52.00

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7208.53.00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0,0

    A

    7208.54.00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0,0

    A

    7208.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    7209.15.00

    - -

    met een dikte van 3 mm of meer

    7,0

    B10

    7209.16.00

    - -

    met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm

    7,0

    B10

    7209.17.00

    - -

    met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm

    7,0

    B10

    7209.18.10

    - - -

    onvertind blik

    0,0

    A

    7209.18.91

    - - - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 0,17 mm of minder

    7,0

    B10

    7209.18.99

    - - - -

    andere

    7,0

    B10

    7209.25.00

    - -

    met een dikte van 3 mm of meer

    7,0

    B10

    7209.26.00

    - -

    met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm

    7,0

    B10

    7209.27.00

    - -

    met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm

    7,0

    B10

    7209.28.10

    - - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 0,17 mm of minder

    7,0

    B10

    7209.28.90

    - - -

    andere

    7,0

    B10

    7209.90.10

    - -

    gegolfd

    7,0

    B10

    7209.90.90

    - -

    andere

    7,0

    B10

    7210.11.10

    - - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7210.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7210.12.10

    - - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7210.12.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7210.20.10

    - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    0,0

    A

    7210.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7210.30.11

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    10,0

    B10

    7210.30.12

    - - -

    met een dikte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 1,5 mm

    5,0

    B5

    7210.30.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7210.30.91

    - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    10,0

    B10

    7210.30.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7210.41.11

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.41.12

    - - - -

    met een dikte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 1,5 mm

    10,0

    B10

    7210.41.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.41.91

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.41.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.49.11

    - - - -

    verzinkt met behulp van de ijzer-zinklegeringsmethode, bevattende minder dan 0,04 gewichtspercent koolstof en met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    0,0

    A

    7210.49.12

    - - - -

    andere, met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.49.13

    - - - -

    met een dikte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 1,5 mm

    10,0

    B10

    7210.49.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.49.91

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.49.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.50.00

    -

    bekleed met chroomoxiden of met chroom en chroomoxiden

    5,0

    B5

    7210.61.11

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.61.12

    - - - -

    met een dikte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 1,5 mm

    10,0

    B10

    7210.61.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.61.91

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.61.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.69.11

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.69.12

    - - - -

    met een dikte van meer dan 1,2 doch niet meer dan 1,5 mm

    10,0

    B10

    7210.69.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.69.91

    - - - -

    met een dikte van niet meer dan 1,2 mm

    15,0

    B10

    7210.69.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B10

    7210.70.10

    - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    5,0

    B5

    7210.70.90

    - -

    andere

    3,0

    B3

    7210.90.10

    - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    5,0

    B5

    7210.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7211.13.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van meer dan 150 doch niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7211.13.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7211.14.11

    - - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7211.14.12

    - - - -

    gegolfd, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0,0

    A

    7211.14.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7211.14.21

    - - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7211.14.22

    - - - -

    gegolfd, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0,0

    A

    7211.14.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7211.19.11

    - - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7211.19.12

    - - - -

    gegolfd, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7211.19.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7211.19.21

    - - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7211.19.22

    - - - -

    gegolfd, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7211.19.23

    - - - -

    andere, met een dikte van 0,17 mm of minder

    0,0

    A

    7211.19.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7211.23.10

    - - -

    gegolfd

    5,0

    B5

    7211.23.20

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7211.23.30

    - - -

    andere, met een dikte van 0,17 mm of minder

    5,0

    B5

    7211.23.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7211.29.10

    - - -

    gegolfd

    5,0

    B5

    7211.29.20

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7211.29.30

    - - -

    andere, met een dikte van 0,17 mm of minder

    5,0

    B5

    7211.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7211.90.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7211.90.20

    - -

    gegolfd, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7211.90.30

    - -

    andere, met een dikte van 0,17 mm of minder

    5,0

    B5

    7211.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7212.10.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7212.10.91

    - - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7212.10.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7212.20.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7212.20.20

    - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    5,0

    B5

    7212.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7212.30.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    10,0

    B10

    7212.30.20

    - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    10,0

    B10

    7212.30.91

    - - -

    verzinkt met behulp van de ijzer-zinklegeringsmethode, bevattende minder dan 0,04 gewichtspercent koolstof

    0,0

    A

    7212.30.99

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    7212.40.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7212.40.20

    - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    5,0

    B5

    7212.40.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7212.50.11

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7212.50.12

    - - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    0,0

    A

    7212.50.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7212.50.21

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    10,0

    B10

    7212.50.22

    - - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    10,0

    B10

    7212.50.29

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    7212.50.91

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7212.50.92

    - - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    0,0

    A

    7212.50.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7212.60.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7212.60.20

    - -

    andere, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of minder

    0,0

    A

    7212.60.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7213.10.00

    -

    voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen

    15,0

    B10

    7213.20.00

    -

    ander, van automatenstaal

    0,0

    A

    7213.91.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor de productie van soldeerstaven

    5,0

    B7

    7213.91.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7213.91.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    7213.99.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor de productie van soldeerstaven

    5,0

    B5

    7213.99.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7213.99.90

    - - -

    ander

    0,0

    A

    7214.10.11

    - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7214.10.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7214.10.21

    - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7214.10.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7214.20.31

    - - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7214.20.39

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7214.20.41

    - - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7214.20.49

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7214.20.51

    - - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7214.20.59

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7214.20.61

    - - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7214.20.69

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7214.30.00

    -

    andere, van automatenstaal

    0,0

    A

    7214.91.10

    - - -

    bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof

    0,0

    A

    7214.91.20

    - - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof

    0,0

    A

    7214.99.10

    - - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof, anders dan met rond profiel

    0,0

    A

    7214.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7215.10.00

    -

    van automatenstaal, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen

    0,0

    A

    7215.50.10

    - -

    bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof, anders dan met rond profiel

    0,0

    A

    7215.50.91

    - - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7215.50.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7215.90.10

    - -

    van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (betonstaal)

    15,0

    B10

    7215.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7216.10.00

    -

    U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm

    10,0

    B10

    7216.21.00

    - -

    L-profielen

    10,0

    B10

    7216.22.00

    - -

    T-profielen

    10,0

    B10

    7216.31.00

    - -

    U-profielen

    10,0

    B10

    7216.32.00

    - -

    I-profielen

    10,0

    B10

    7216.33.00

    - -

    H-profielen

    10,0

    B10

    7216.40.00

    -

    L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer

    10,0

    B10

    7216.50.10

    - -

    met een hoogte van minder dan 80 mm

    10,0

    B10

    7216.50.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7216.61.00

    - -

    vervaardigd van gewalste platte producten

    10,0

    B10

    7216.69.00

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7216.91.00

    - -

    door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen uit gewalste platte producten

    10,0

    B10

    7216.99.00

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7217.10.10

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    15,0

    B10

    7217.10.22

    - - -

    hieldraad; draad voor weefrieten; staaldraad voor spanbeton; draad van automatenstaal

    0,0

    A

    7217.10.29

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    7217.10.31

    - - -

    spaakdraad; hieldraad; draad voor weefrieten; staaldraad voor spanbeton; draad van automatenstaal

    0,0

    A

    7217.10.39

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7217.20.10

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    10,0

    B10

    7217.20.20

    - -

    bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,45 gewichtspercent koolstof

    5,0

    B5

    7217.20.91

    - - -

    stalen strengkern van de soort gebruikt voor met staal versterkte aluminiumgeleiders (ACSR)

    0,0

    A

    7217.20.99

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    7217.30.11

    - - -

    vertind

    10,0

    B10

    7217.30.19

    - - -

    ander

    10,0

    B10

    7217.30.21

    - - -

    vertind

    5,0

    B5

    7217.30.29

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    7217.30.31

    - - -

    staaldraad gecoat met een koperlegering, van de soort gebruikt bij de vervaardiging van luchtbanden van rubber (hieldraad)

    0,0

    A

    7217.30.32

    - - -

    andere, vertind

    5,0

    B5

    7217.30.39

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    7217.90.10

    - -

    bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof

    10,0

    B10

    7217.90.90

    - -

    ander

    5,0

    B5

    7218.10.00

    -

    ingots en andere primaire vormen

    0,0

    A

    7218.91.00

    - -

    met een rechthoekige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7218.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7219.11.00

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7219.12.00

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7219.13.00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0,0

    A

    7219.14.00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0,0

    A

    7219.21.00

    - -

    met een dikte van meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7219.22.00

    - -

    met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm

    0,0

    A

    7219.23.00

    -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0,0

    A

    7219.24.00

    - -

    met een dikte van minder dan 3 mm

    0,0

    A

    7219.31.00

    - -

    met een dikte van 4,75 mm of meer

    0,0

    A

    7219.32.00

    - -

    met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm

    0,0

    A

    7219.33.00

    - -

    met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm

    5,0

    B5

    7219.34.00

    - -

    met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm

    5,0

    B5

    7219.35.00

    - -

    met een dikte van minder dan 0,5 mm

    5,0

    B5

    7219.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    7220.11.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7220.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7220.12.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7220.12.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7220.20.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    5,0

    B5

    7220.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7220.90.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7220.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7221.00.00

    Walsdraad van roestvrij staal.

    0,0

    A

    7222.11.00

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7222.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7222.20.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7222.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7222.30.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    10,0

    B10

    7222.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7222.40.10

    - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    0,0

    A

    7222.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7223.00.00

    Draad van roestvrij staal.

    10,0

    B10

    7224.10.00

    -

    ingots en andere primaire vormen

    0,0

    A

    7224.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    7225.11.00

    - -

    met georiënteerde korrel

    0,0

    A

    7225.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7225.30.10

    - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7225.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7225.40.10

    - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7225.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7225.50.10

    - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7225.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7225.91.10

    - - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7225.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7225.92.10

    - - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7225.92.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7225.99.10

    - - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7225.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7226.11.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7226.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7226.19.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7226.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7226.20.10

    - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7226.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7226.91.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7226.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7226.92.10

    - - -

    bandhoepelstaal, met een breedte van niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    7226.92.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7226.99.11

    - - - -

    verzinkt

    0,0

    A

    7226.99.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7226.99.91

    - - - -

    verzinkt

    0,0

    A

    7226.99.99

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7227.10.00

    -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7227.20.00

    -

    van siliciummangaanstaal

    0,0

    A

    7227.90.00

    -

    ander

    0,0

    A

    7228.10.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7228.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7228.20.11

    - - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    0,0

    A

    7228.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7228.20.91

    - - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    0,0

    A

    7228.20.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7228.30.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7228.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7228.40.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7228.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7228.50.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7228.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7228.60.10

    - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7228.60.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7228.70.10

    - -

    enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst

    0,0

    A

    7228.70.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7228.80.11

    - - -

    met een cirkelvormige dwarsdoorsnede

    0,0

    A

    7228.80.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7228.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7229.20.00

    -

    van siliciummangaanstaal

    0,0

    A

    7229.90.10

    - -

    uit sneldraaistaal

    0,0

    A

    7229.90.90

    - -

    ander

    0,0

    A

    7301.10.00

    -

    damwandprofielen

    0,0

    A

    7301.20.00

    -

    gelaste profielen

    5,0

    B5

    7302.10.00

    -

    rails

    0,0

    A

    7302.30.00

    -

    wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels

    0,0

    A

    7302.40.00

    -

    lasplaten en onderlegplaten

    0,0

    A

    7302.90.10

    - -

    dwarsliggers (wisselhouten)

    0,0

    A

    7302.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7303.00.11

    - -

    spieloze buizen en pijpen

    10,0

    B5

    7303.00.19

    - -

    andere

    10,0

    B5

    7303.00.90

    -

    andere

    3,0

    B3

    7304.11.00

    - -

    van roestvrij staal

    0,0

    A

    7304.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7304.22.00

    - -

    boorpijpen (drill pipes) van roestvrij staal

    0,0

    A

    7304.23.00

    - -

    andere boorpijpen (drill pipes)

    0,0

    A

    7304.24.00

    - -

    andere, van roestvrij staal

    0,0

    A

    7304.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7304.31.10

    - - -

    bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings) voor boorstangen, met buiten- en binnendraad

    5,0

    B5

    7304.31.20

    - - -

    hogedrukbuis

    0,0

    A

    7304.31.40

    - - -

    andere, met een uitwendige diameter van minder dan 140 mm en bevattende minder dan 0,45 gewichtspercent koolstof

    10,0

    B5

    7304.31.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7304.39.20

    - - -

    hogedrukbuis

    0,0

    A

    7304.39.40

    - - -

    andere, met een uitwendige diameter van minder dan 140 mm en bevattende minder dan 0,45 gewichtspercent koolstof

    10,0

    B5

    7304.39.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7304.41.00

    - -

    koud getrokken of koud gewalst

    0,0

    A

    7304.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7304.51.10

    - - -

    bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings) voor boorstangen, met buiten- en binnendraad

    0,0

    A

    7304.51.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7304.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7304.90.10

    - -

    hogedrukbuis

    0,0

    A

    7304.90.30

    - -

    andere, met een uitwendige diameter van minder dan 140 mm en bevattende minder dan 0,45 gewichtspercent koolstof

    10,0

    B5

    7304.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7305.11.00

    - -

    overlangs gelast, door booglassen onder poederdek

    5,0

    B5

    7305.12.10

    - - -

    gelast door middel van elektrisch weerstandlassen (ERW)

    5,0

    B5

    7305.12.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7305.19.10

    - - -

    spiraal- of schroefvormig gelast door middel van booglassen onder poederdek

    10,0

    B5

    7305.19.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    7305.20.00

    -

    bekledingsbuizen (casings) van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning

    5,0

    B5

    7305.31.10

    - - -

    buizen en pijpen van roestvrij staal

    5,0

    B5

    7305.31.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7305.39.10

    - - -

    hogedrukbuis

    5,0

    B5

    7305.39.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    7305.90.00

    -

    andere

    5,0

    B5

    7306.11.10

    - - -

    overlangs gelast door middel van elektrisch weerstandlassen (ERW)

    5,0

    B5

    7306.11.20

    - - -

    spiraal- of schroefvormig gelast door middel van booglassen onder poederdek

    5,0

    B5

    7306.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7306.19.10

    - - -

    overlangs gelast door middel van elektrisch weerstandlassen (ERW)

    5,0

    B5

    7306.19.20

    - - -

    spiraal- of schroefvormig gelast door middel van booglassen onder poederdek

    5,0

    B5

    7306.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7306.21.00

    - -

    gelast, van roestvrij staal

    5,0

    B5

    7306.29.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7306.30.10

    - -

    ketelbuizen

    10,0

    B5

    7306.30.20

    - -

    verkoperde of met fluorhars of zinkchromaat gecoate buizen van staal, met een uitwendige diameter van niet meer dan 15 mm

    10,0

    B5

    7306.30.30

    - -

    buizen en pijpen van de soort gebruikt voor het maken van mantelbuizen (verwarmingsbuizen) voor verwarmingselementen van elektrische strijkijzers of rijstkokers, met een uitwendige diameter van niet meer dan 12 mm

    10,0

    B5

    7306.30.40

    - -

    hogedrukbuis

    5,0

    B5

    7306.30.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7306.40.10

    - -

    ketelbuizen

    7,0

    B5

    7306.40.20

    - -

    buizen en pijpen van roestvrij staal, met een uitwendige diameter van meer dan 105 mm

    7,0

    B5

    7306.40.30

    - -

    buizen en pijpen bevattende 30 of meer gewichtspercenten nikkel, met een uitwendige diameter van niet meer dan 10 mm

    7,0

    B5

    7306.40.90

    - -

    andere

    7,0

    B5

    7306.50.10

    - -

    ketelbuizen

    5,0

    B5

    7306.50.90

    - -

    andere

    5,0

    B7

    7306.61.00

    - -

    met vierkant of rechthoekig profiel

    5,0

    B7

    7306.69.00

    - -

    met ander profiel

    5,0

    B7

    7306.90.10

    - -

    kopergesoldeerde buizen en pijpen

    10,0

    B5

    7306.90.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7307.11.10

    - - -

    spieloze hulpstukken voor buisleidingen

    5,0

    B5

    7307.11.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.21.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.21.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.22.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.22.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.23.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.23.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.29.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.91.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.91.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.92.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.92.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.93.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.93.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7307.99.10

    - - -

    met een inwendige diameter van minder dan 15 cm

    5,0

    B5

    7307.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7308.10.10

    - -

    geprefabriceerd modulair type, verbonden met kopdeuvels

    0,0

    A

    7308.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7308.20.11

    - - -

    geprefabriceerd modulair type, verbonden met kopdeuvels

    0,0

    A

    7308.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7308.20.21

    - - -

    geprefabriceerd modulair type, verbonden met kopdeuvels

    5,0

    B5

    7308.20.29

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7308.30.00

    -

    deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en deurdrempels

    10,0

    B5

    7308.40.10

    - -

    geprefabriceerd modulair type, verbonden met kopdeuvels

    3,0

    A

    7308.40.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    7308.90.20

    - -

    geprefabriceerd modulair type, verbonden met kopdeuvels

    10,0

    B5

    7308.90.40

    - -

    gegolfde en gebogen verzinkte platen of bladen gereedgemaakt voor gebruik in kanalen, duikers of tunnels

    10,0

    B5

    7308.90.50

    - -

    rails voor op schepen

    10,0

    B5

    7308.90.60

    - -

    geperforeerde kabelgoten met gleufvormige openingen

    10,0

    B5

    7308.90.92

    - - -

    vangrails en borstweringen

    10,0

    B5

    7308.90.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    7309.00.11

    - -

    inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    5,0

    B5

    7309.00.19

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7309.00.91

    - -

    inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding

    5,0

    B5

    7309.00.99

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7310.10.10

    - -

    van blik

    10,0

    B5

    7310.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    7310.21.10

    - - -

    met een inhoudsruimte van minder dan 1 l

    12,0

    B5

    7310.21.91

    - - - -

    van blik

    10,0

    B5

    7310.21.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    7310.29.10

    - - -

    met een inhoudsruimte van minder dan 1 l

    15,0

    B5

    7310.29.91

    - - - -

    van blik

    10,0

    B5

    7310.29.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    7311.00.21

    - -

    met een inhoudsruimte van minder dan 30 l

    17,0

    B5

    7311.00.22

    - -

    met een inhoudsruimte van 30 l of meer, doch minder dan 110 l

    5,0

    B5

    7311.00.29

    - -

    andere

    0,0

    A

    7311.00.93

    - -

    met een inhoudsruimte van minder dan 30 l

    17,0

    B5

    7311.00.94

    - -

    met een inhoudsruimte van 30 l of meer, doch minder dan 110 l

    5,0

    B5

    7311.00.99

    - -

    andere

    0,0

    A

    7312.10.10

    - -

    gesloten kabels, gecompacteerde strengen en draaivrije kabels

    5,0

    B5

    7312.10.20

    - -

    bekleed met messing of geelkoper en met een diameter van niet meer dan 3 mm

    5,0

    B5

    7312.10.91

    - - -

    spanstaalstreng

    3,0

    A

    7312.10.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7312.90.00

    -

    andere

    5,0

    B5

    7313.00.00

    Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of uit strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal.

    30,0

    B5

    7314.12.00

    - -

    eindeloos metaaldoek voor machines, van roestvrij staal

    0,0

    A

    7314.14.00

    - -

    ander geweven metaaldoek, van roestvrij staal

    0,0

    A

    7314.19.10

    - - -

    eindeloos metaaldoek voor machines, anders dan van roestvrij staal

    10,0

    B5

    7314.19.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    7314.20.00

    -

    metaalgaas en traliewerk, op de kruispunten gelast, van draad waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 3 mm of meer bedraagt en met een maas van 100 cm² of meer

    15,0

    B5

    7314.31.00

    - -

    verzinkt

    20,0

    B5

    7314.39.00

    - -

    ander

    20,0

    B5

    7314.41.00

    - -

    verzinkt

    30,0

    B5

    7314.42.00

    - -

    bekleed met kunststof

    30,0

    B5

    7314.49.00

    - -

    ander

    30,0

    B5

    7314.50.00

    -

    plaatgaas

    20,0

    B5

    7315.11.10

    - - -

    fiets- of motorfietskettingen

    35,0

    B5

    7315.11.91

    - - - -

    van het transmissietype, met een steek van 6 mm of meer doch niet meer dan 32 mm

    0,0

    A

    7315.11.99

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7315.12.10

    - - -

    fiets- of motorfietskettingen

    0,0

    A

    7315.12.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7315.19.10

    - - -

    van fiets- of motorfietskettingen

    30,0

    B5

    7315.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7315.20.00

    -

    sneeuwkettingen

    0,0

    A

    7315.81.00

    - -

    damkettingen

    0,0

    A

    7315.82.00

    - -

    andere kettingen, met gelaste schakels

    0,0

    A

    7315.89.10

    - - -

    fiets- of motorfietskettingen

    30,0

    B5

    7315.89.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7315.90.20

    - -

    van fiets- of motorfietskettingen

    30,0

    B5

    7315.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7316.00.00

    Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal.

    3,0

    B3

    7317.00.10

    -

    draadnagels

    20,0

    B5

    7317.00.20

    -

    aangepunte krammen

    20,0

    B5

    7317.00.90

    -

    andere

    20,0

    B5

    7318.11.00

    - -

    kraagschroeven

    5,0

    B5

    7318.12.00

    - -

    andere houtschroeven, met uitzondering van oogschroeven en schroefhaken

    10,0

    B10

    7318.13.00

    - -

    oogschroeven en schroefhaken

    10,0

    B10

    7318.14.00

    - -

    zelftappende schroeven

    10,0

    B10

    7318.15.00

    - -

    andere schroeven en bouten, ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen

    10,0

    B10

    7318.16.00

    - -

    moeren

    10,0

    B10

    7318.19.00

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7318.21.00

    - -

    veerringen en andere verende sluitringen

    10,0

    B10

    7318.22.00

    - -

    andere sluitringen

    10,0

    B10

    7318.23.00

    - -

    massieve klinknagels en klinkbouten

    10,0

    B10

    7318.24.00

    - -

    splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten en spieën

    10,0

    B10

    7318.29.00

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7319.40.00

    -

    veiligheidsspelden en andere spelden

    30,0

    B10

    7319.90.10

    - -

    naainaalden, stopnaalden of borduurnaalden

    30,0

    B10

    7319.90.90

    - -

    andere

    30,0

    B10

    7320.10.11

    - - -

    geschikt voor gebruik op motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    10,0

    B10

    7320.10.19

    - - -

    andere

    3,0

    B3

    7320.10.90

    - -

    andere

    3,0

    B3

    7320.20.10

    - -

    geschikt voor gebruik op motorvoertuigen of in machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    3,0

    B7

    7320.20.90

    - -

    andere

    3,0

    B3

    7320.90.10

    - -

    geschikt voor gebruik op motorvoertuigen

    3,0

    B7

    7320.90.90

    - -

    andere

    3,0

    B3

    7321.11.00

    - -

    voor gas of voor gas en andere brandstof

    15,0

    B10

    7321.12.00

    - -

    voor vloeibare brandstof

    20,0

    B5

    7321.19.00

    - -

    andere, toestellen voor vaste brandstof daaronder begrepen

    20,0

    B10

    7321.81.00

    - -

    voor gas of voor gas en andere brandstof

    15,0

    B10

    7321.82.00

    - -

    voor vloeibare brandstof

    25,0

    B5

    7321.89.00

    - -

    andere, toestellen voor vaste brandstof daaronder begrepen

    20,0

    B10

    7321.90.10

    - -

    van petroleumstellen

    10,0

    B10

    7321.90.20

    - -

    van kook- en braadtoestellen en bordenwarmers met gas als brandstof

    10,0

    B10

    7321.90.90

    - -

    andere

    10,0

    B10

    7322.11.00

    - -

    van gietijzer

    27,0

    B5

    7322.19.00

    - -

    andere

    30,0

    B5

    7322.90.00

    -

    andere

    17,0

    B5

    7323.10.00

    -

    ijzerwol en staalwol; sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

    25,0

    B5

    7323.91.10

    - - -

    keukengerei

    30,0

    B5

    7323.91.20

    - - -

    asbakken

    30,0

    B5

    7323.91.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    7323.92.00

    - -

    van gietijzer, geëmailleerd

    30,0

    B5

    7323.93.10

    - - -

    keukengerei

    30,0

    B5

    7323.93.20

    - - -

    asbakken

    30,0

    B5

    7323.93.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    7323.94.00

    - -

    van ijzer of van staal, geëmailleerd

    30,0

    B5

    7323.99.10

    - - -

    keukengerei

    20,0

    B5

    7323.99.20

    - - -

    asbakken

    20,0

    B5

    7323.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    7324.10.10

    - -

    gootstenen

    20,0

    B5

    7324.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    7324.21.10

    - - -

    langwerpige badkuipen

    35,0

    B5

    7324.21.90

    - - -

    andere

    35,0

    B5

    7324.29.00

    - -

    andere:

    35,0

    B5

    7324.90.10

    - -

    doorspoeltoiletten of -urinoirs (vast type)

    20,0

    B5

    7324.90.30

    - -

    ondersteken en urinalen

    20,0

    B5

    7324.90.91

    - - -

    delen van gootstenen of badkuipen

    20,0

    B5

    7324.90.93

    - - -

    delen van doorspoeltoiletten of -urinoirs (vast type)

    20,0

    B5

    7324.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    7325.10.20

    - -

    mangatdeksels, roosters en kaders daarvoor

    20,0

    B5

    7325.10.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    7325.91.00

    - -

    kogels en dergelijke artikelen voor breekmachines

    20,0

    B5

    7325.99.20

    - - -

    mangatdeksels, roosters en kaders daarvoor

    20,0

    B5

    7325.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    7326.11.00

    - -

    kogels en dergelijke artikelen voor breekmachines

    20,0

    B5

    7326.19.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    7326.20.50

    - -

    pluimveekooien en dergelijke

    20,0

    B5

    7326.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    7326.90.10

    - -

    scheepsroeren

    5,0

    B5

    7326.90.30

    - -

    roestvrijstalen samengestelde klemmen met rubberen moffen van de soort gebruikt voor gietijzeren spieloze buizen en hulpstukken voor buisleidingen

    15,0

    B5

    7326.90.60

    - -

    bunsenbranders

    15,0

    B5

    7326.90.70

    - -

    hoefijzers; sporen voor rijlaarzen

    15,0

    B5

    7326.90.91

    - - -

    sigarettenkokers en -dozen

    15,0

    B5

    7326.90.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    7401.00.00

    Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper).

    0,0

    A

    7402.00.00

    Niet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren.

    0,0

    A

    7403.11.00

    - -

    kathoden en in stukken gesneden kathoden

    0,0

    A

    7403.12.00

    - -

    wire-bars

    0,0

    A

    7403.13.00

    - -

    billets

    0,0

    A

    7403.19.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    7403.21.00

    - -

    koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0,0

    A

    7403.22.00

    - -

    koper-tinlegeringen (brons)

    0,0

    A

    7403.29.00

    - -

    andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 74.05)

    0,0

    A

    7404.00.00

    Resten en afval, van koper.

    0,0

    A

    7405.00.00

    Toeslaglegeringen van koper.

    0,0

    A

    7406.10.00

    -

    poeder, ander dan met lamellaire structuur

    0,0

    A

    7406.20.00

    -

    poeder met lamellaire structuur; schilfers

    0,0

    A

    7407.10.30

    - -

    profielen

    0,0

    A

    7407.10.40

    - -

    staven

    3,0

    A

    7407.21.00

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0,0

    A

    7407.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7408.11.10

    - - -

    waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 14 mm niet overtreft

    10,0

    B7

    7408.11.90

    - - -

    ander

    5,0

    B5

    7408.19.00

    - -

    ander

    10,0

    B7

    7408.21.00

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0,0

    A

    7408.22.00

    - -

    van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

    0,0

    A

    7408.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7409.11.00

    - -

    opgerold

    0,0

    A

    7409.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7409.21.00

    - -

    opgerold

    0,0

    A

    7409.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7409.31.00

    - -

    opgerold

    0,0

    A

    7409.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7409.40.00

    -

    van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

    0,0

    A

    7409.90.00

    -

    van andere koperlegeringen

    0,0

    A

    7410.11.00

    - -

    van geraffineerd koper

    0,0

    A

    7410.12.00

    - -

    van koperlegeringen

    0,0

    A

    7410.21.00

    - -

    van geraffineerd koper

    0,0

    A

    7410.22.00

    - -

    van koperlegeringen

    0,0

    A

    7411.10.00

    -

    van geraffineerd koper

    5,0

    B5

    7411.21.00

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    5,0

    B5

    7411.22.00

    - -

    van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver)

    5,0

    B5

    7411.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    7412.10.00

    -

    van geraffineerd koper

    0,0

    A

    7412.20.10

    - -

    van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    0,0

    A

    7412.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7413.00.10

    -

    met een diameter van niet meer dan 28,28 mm

    15,0

    B7

    7413.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    7415.10.10

    - -

    nagels

    20,0

    B7

    7415.10.20

    - -

    aangepunte krammen

    20,0

    B7

    7415.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    7415.21.00

    - -

    sluitringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen)

    10,0

    B7

    7415.29.00

    - -

    andere

    10,0

    B7

    7415.33.10

    - - -

    schroeven

    10,0

    B7

    7415.33.20

    - - -

    bouten en moeren

    10,0

    B7

    7415.39.00

    - -

    andere

    10,0

    B7

    7418.10.10

    - -

    sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

    25,0

    B7

    7418.10.30

    - - -

    komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, niet-elektrisch, alsmede delen daarvan

    25,0

    B7

    7418.10.90

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    7418.20.00

    -

    toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan

    30,0

    B7

    7419.10.00

    -

    kettingen en delen daarvan

    5,0

    B5

    7419.91.00

    - -

    gegoten, gevormd, gestampt of gesmeed, doch niet verder bewerkt

    5,0

    B5

    7419.99.31

    - - - -

    voor machines en toestellen

    0,0

    A

    7419.99.39

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    7419.99.40

    - - -

    veren

    0,0

    A

    7419.99.50

    - - -

    sigarettenkokers of -dozen

    5,0

    B5

    7419.99.60

    - - -

    kook- of verwarmingstoestellen, anders dan voor huishoudelijk gebruik, alsmede delen daarvan

    5,0

    B5

    7419.99.70

    - - -

    artikelen die specifiek zijn ontworpen voor gebruik bij godsdienstige plechtigheden

    5,0

    A

    7419.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    7501.10.00

    -

    nikkelmatte

    0,0

    A

    7501.20.00

    -

    nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie

    0,0

    A

    7502.10.00

    -

    niet-gelegeerd nikkel

    0,0

    A

    7502.20.00

    -

    nikkellegeringen

    0,0

    A

    7503.00.00

    Resten en afval, van nikkel.

    0,0

    A

    7504.00.00

    Poeder en schilfers, van nikkel.

    0,0

    A

    7505.11.00

    - -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0,0

    A

    7505.12.00

    - -

    van nikkellegeringen

    0,0

    A

    7505.21.00

    - -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0,0

    A

    7505.22.00

    - -

    van nikkellegeringen

    0,0

    A

    7506.10.00

    -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0,0

    A

    7506.20.00

    -

    van nikkellegeringen

    0,0

    A

    7507.11.00

    - -

    van niet-gelegeerd nikkel

    0,0

    A

    7507.12.00

    - -

    van nikkellegeringen

    0,0

    A

    7507.20.00

    -

    hulpstukken voor buisleidingen

    0,0

    A

    7508.10.00

    -

    metaaldoek en metaalgaas, van nikkeldraad

    0,0

    A

    7508.90.30

    - -

    bouten en moeren

    0,0

    A

    7508.90.40

    - -

    andere artikelen geschikt voor gebruik in de bouw

    0,0

    A

    7508.90.50

    - -

    anoden voor de galvanotechniek, ook indien met elektrolyse vervaardigd

    0,0

    A

    7508.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    7601.10.00

    -

    niet-gelegeerd aluminium

    0,0

    A

    7601.20.00

    -

    aluminiumlegeringen

    0,0

    A

    7602.00.00

    Resten en afval, van aluminium.

    0,0

    A

    7603.10.00

    -

    poeder, ander dan met lamellaire structuur

    0,0

    A

    7603.20.00

    -

    poeder met lamellaire structuur; schilfers

    0,0

    A

    7604.10.10

    - -

    staven

    5,0

    B5

    7604.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B7

    7604.21.10

    - - -

    geperforeerde buisprofielen van de soort geschikt voor gebruik in verdampingsspoelen van airconditioninginstallaties voor motorvoertuigen

    10,0

    B7

    7604.21.90

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    7604.29.10

    - - -

    warm geperste staven

    5,0

    B5

    7604.29.30

    - - -

    Y-vormige profielen voor ritssluitingen, opgerold

    10,0

    B7

    7604.29.90

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    7605.11.00

    - -

    waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 7 mm overtreft

    10,0

    B7

    7605.19.10

    - - -

    met een diameter van niet meer dan 0,0508 mm

    10,0

    B7

    7605.19.90

    - - -

    ander

    10,0

    B7

    7605.21.00

    - -

    waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede 7 mm overtreft

    3,0

    B5

    7605.29.00

    - -

    ander

    3,0

    B5

    7606.11.10

    - - -

    onbewerkt of gevormd door walsen of persen, met een verder niet behandeld oppervlak

    0,0

    A

    7606.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    7606.12.10

    - - -

    materiaal voor de vervaardiging van blikken, materiaal voor deksels en lipjes daaronder begrepen, opgerold

    3,0

    B5

    7606.12.20

    - - -

    platen van aluminium, niet lichtgevoelig, van de soort gebruikt in de grafische industrie

    0,0

    A

    7606.12.31

    - - - -

    van aluminiumlegering 5082 of 5182, met een breedte van meer dan 1 m, opgerold

    3,0

    B5

    7606.12.39

    - - - -

    andere

    3,0

    B5

    7606.12.90

    - - -

    andere

    3,0

    B5

    7606.91.00

    - -

    van niet-gelegeerd aluminium

    0,0

    A

    7606.92.00

    - -

    van aluminiumlegeringen

    3,0

    A

    7607.11.00

    - -

    enkel gewalst

    0,0

    A

    7607.19.00

    - -

    andere

    3,0

    B5

    7607.20.00

    -

    op een drager

    3,0

    B5

    7608.10.00

    -

    van niet-gelegeerd aluminium

    3,0

    B5

    7608.20.00

    -

    van aluminiumlegeringen

    3,0

    B5

    7609.00.00

    Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van aluminium.

    3,0

    B5

    7610.10.00

    -

    deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en deurdrempels

    15,0

    B7

    7610.90.20

    - -

    interne of externe zwevende afdekkingen voor opslagtanks

    3,0

    A

    7610.90.90

    - -

    andere

    15,0

    B7

    7611.00.00

    Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van aluminium, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding.

    0,0

    A

    7612.10.00

    -

    soepele tubes (bijvoorbeeld voor tandpasta)

    20,0

    B7

    7612.90.10

    - -

    naadloze bergingsmiddelen van de soort geschikt voor verse melk

    15,0

    B7

    7612.90.90

    - -

    andere

    15,0

    B7

    7613.00.00

    Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van aluminium.

    0,0

    A

    7614.10.11

    - - -

    met een diameter van niet meer dan 25,3 mm

    20,0

    B7

    7614.10.12

    - - -

    met een diameter van meer dan 25,3 mm doch niet meer dan 28,28 mm

    15,0

    B7

    7614.10.19

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    7614.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7614.90.11

    - - -

    met een diameter van niet meer dan 25,3 mm

    20,0

    B7

    7614.90.12

    - - -

    met een diameter van meer dan 25,3 mm doch niet meer dan 28,28 mm

    15,0

    B7

    7614.90.19

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    7614.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    7615.10.10

    - -

    sponsen, schuurlappen, schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor dergelijke doeleinden

    30,0

    B7

    7615.10.90

    - -

    andere

    22,0

    B7

    7615.20.20

    - -

    ondersteken, urinalen en po's

    30,0

    B7

    7615.20.90

    - -

    andere

    30,0

    B7

    7616.10.10

    - -

    nagels

    20,0

    B7

    7616.10.20

    - -

    krammen en haken; bouten en moeren

    20,0

    B7

    7616.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    7616.91.00

    - -

    metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad

    20,0

    B7

    7616.99.20

    - - -

    metalen ringen van de soort geschikt voor gebruik bij de vervaardiging van potloden

    20,0

    B7

    7616.99.30

    - - -

    platines, rond, met zodanige afmetingen dat de dikte meer dan een tiende van de diameter bedraagt

    20,0

    B7

    7616.99.40

    - - -

    klossen, spoelen, haspels en dergelijke dragers voor textielgarens

    20,0

    B7

    7616.99.60

    - - -

    tuiten en bakjes van de soort gebruikt voor de winning van latex

    20,0

    B7

    7616.99.91

    - - - -

    sigarettenkokers of -dozen; jaloezieën

    15,0

    B7

    7616.99.92

    - - - -

    plaatgaas

    15,0

    B7

    7616.99.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B7

    7801.10.00

    -

    geraffineerd lood

    0,0

    A

    7801.91.00

    - -

    waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt

    0,0

    A

    7801.99.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    7802.00.00

    Resten en afval, van lood.

    0,0

    A

    7804.11.00

    - -

    bladen en strippen, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

    0,0

    A

    7804.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    7804.20.00

    -

    poeder en schilfers

    0,0

    A

    7806.00.20

    -

    staven, profielen en draad

    0,0

    A

    7806.00.30

    -

    buizen en pijpen, alsmede hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen)

    0,0

    A

    7806.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    7901.11.00

    - -

    bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten zink

    0,0

    A

    7901.12.00

    - -

    bevattende minder dan 99,99 gewichtspercenten zink

    0,0

    A

    7901.20.00

    -

    zinklegeringen

    0,0

    A

    7902.00.00

    Resten en afval, van zink.

    0,0

    A

    7903.10.00

    -

    zinkstof

    0,0

    A

    7903.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    7904.00.00

    Staven, profielen en draad, van zink.

    0,0

    A

    7905.00.30

    -

    bladzink met een dikte van niet meer dan 0,25 mm

    0,0

    A

    7905.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    7907.00.30

    -

    dakgoten, roeven, dakramen en andere vervaardigde bouwelementen

    10,0

    B5

    7907.00.40

    -

    buizen en pijpen, alsmede hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen)

    0,0

    A

    7907.00.91

    - -

    sigarettenkokers of -dozen; asbakken

    10,0

    B5

    7907.00.92

    - -

    andere huishoudelijke artikelen

    10,0

    B5

    7907.00.99

    - -

    andere

    10,0

    B5

    8001.10.00

    -

    niet-gelegeerd tin

    3,0

    A

    8001.20.00

    -

    tinlegeringen

    3,0

    A

    8002.00.00

    Resten en afval, van tin.

    3,0

    A

    8003.00.10

    -

    soldeerstaven

    10,0

    B5

    8003.00.90

    -

    andere

    3,0

    A

    8007.00.20

    -

    platen, bladen en strippen, met een dikte van meer dan 0,2 mm

    3,0

    A

    8007.00.30

    -

    bladtin (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend); poeder en schilfers

    3,0

    A

    8007.00.40

    -

    Buizen en pijpen, alsmede hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen).

    5,0

    A

    8007.00.91

    - -

    sigarettenkokers of -dozen; asbakken

    20,0

    B5

    8007.00.92

    - -

    andere huishoudelijke artikelen

    20,0

    B5

    8007.00.99

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8101.10.00

    -

    poeder

    0,0

    A

    8101.94.00

    - -

    ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen

    0,0

    A

    8101.96.00

    - -

    draad

    0,0

    A

    8101.97.00

    - -

    resten en afval

    0,0

    A

    8101.99.10

    - - -

    staven, andere dan enkel door sinteren verkregen; profielen, bladen en strippen

    0,0

    A

    8101.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8102.10.00

    -

    poeder

    0,0

    A

    8102.94.00

    - -

    ruw molybdeen, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen

    0,0

    A

    8102.95.00

    - -

    staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, platen, bladen en strippen

    0,0

    A

    8102.96.00

    - -

    draad

    0,0

    A

    8102.97.00

    - -

    resten en afval

    0,0

    A

    8102.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8103.20.00

    -

    ruw tantaal, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen; poeder

    0,0

    A

    8103.30.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8103.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8104.11.00

    - -

    bevattende 99,8 of meer gewichtspercenten magnesium

    0,0

    A

    8104.19.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    8104.20.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8104.30.00

    -

    draaisel en korrels, gekalibreerd; poeder

    0,0

    A

    8104.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8105.20.10

    - -

    ruw kobalt

    0,0

    A

    8105.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8105.30.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8105.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8106.00.10

    -

    ruw bismut; resten en afval; poeder

    0,0

    A

    8106.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    8107.20.00

    -

    ruw cadmium; poeder

    0,0

    A

    8107.30.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8107.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8108.20.00

    -

    ruw titaan; poeder

    0,0

    A

    8108.30.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8108.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8109.20.00

    -

    ruw zirkonium; poeder

    0,0

    A

    8109.30.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8109.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8110.10.00

    -

    ruw antimoon; poeder

    0,0

    A

    8110.20.00

    -

    resten en afval

    0,0

    A

    8110.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8111.00.00

    Mangaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen.

    0,0

    A

    8112.12.00

    - -

    ruw; poeder

    0,0

    A

    8112.13.00

    - -

    resten en afval

    0,0

    A

    8112.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8112.21.00

    - -

    ruw; poeder

    0,0

    A

    8112.22.00

    - -

    resten en afval

    0,0

    A

    8112.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8112.51.00

    - -

    ruw; poeder

    0,0

    A

    8112.52.00

    - -

    resten en afval

    0,0

    A

    8112.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8112.92.00

    - -

    ruw; resten en afval; poeder

    0,0

    A

    8112.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8113.00.00

    Cermets en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen.

    0,0

    A

    8201.10.00

    -

    spaden en schoppen

    20,0

    B3

    8201.30.10

    - -

    harken en schoffels

    20,0

    B3

    8201.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    8201.40.00

    -

    bijlen, houthiepen, kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken of te kloven

    20,0

    B3

    8201.50.00

    -

    met een hand te bedienen snoeischaren en wildscharen

    20,0

    B3

    8201.60.00

    -

    heggenscharen en andere met twee handen te bedienen scharen

    20,0

    B3

    8201.90.00

    -

    ander handgereedschap voor de land-, tuin- of bosbouw

    20,0

    B3

    8202.10.00

    -

    handzagen

    20,0

    B3

    8202.20.10

    - -

    in onvolledige, onafgewerkte staat

    10,0

    B3

    8202.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    8202.31.10

    - - -

    in onvolledige, onafgewerkte staat

    0,0

    A

    8202.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8202.39.00

    - -

    andere, delen daaronder begrepen

    0,0

    A

    8202.40.00

    -

    zaagkettingen

    0,0

    A

    8202.91.00

    - -

    rechte zaagbladen voor metaalbewerking

    0,0

    A

    8202.99.10

    - - -

    rechte zaagbladen

    0,0

    A

    8202.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8203.10.00

    -

    vijlen, raspen en dergelijk gereedschap

    20,0

    B3

    8203.20.00

    -

    tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap

    20,0

    B3

    8203.30.00

    -

    metaalscharen (blikscharen, plaatscharen en dergelijke) en dergelijk gereedschap

    5,0

    B3

    8203.40.00

    -

    pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk gereedschap

    10,0

    B3

    8204.11.00

    - -

    niet verstelbaar

    20,0

    B3

    8204.12.00

    - -

    verstelbaar

    20,0

    B3

    8204.20.00

    -

    uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat

    20,0

    B3

    8205.10.00

    -

    boorgereedschap en gereedschap voor het snijden of tappen van schroefdraad

    5,0

    B3

    8205.20.00

    -

    hamers en voorhamers

    20,0

    B3

    8205.30.00

    -

    schaven, beitels, gutsen en dergelijk houtsnijgereedschap

    20,0

    B3

    8205.40.00

    -

    schroevendraaiers

    20,0

    B3

    8205.51.10

    - - -

    strijkijzers

    20,0

    B3

    8205.51.90

    - - -

    ander

    20,0

    B3

    8205.59.00

    - -

    ander

    20,0

    B3

    8205.60.00

    -

    soldeer-, blaas- en brandlampen

    20,0

    B3

    8205.70.00

    -

    bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke

    20,0

    B3

    8205.90.00

    -

    andere, daaronder begrepen stellen, bestaande uit artikelen van twee of meer onderverdelingen van deze post

    20,0

    B3

    8206.00.00

    Stellen, bestaande uit gereedschap van twee of meer van de posten 82.02 tot en met 82.05, opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    20,0

    B3

    8207.13.00

    - -

    waarvan het werkzaam deel bestaat uit cermets

    0,0

    A

    8207.19.00

    - -

    andere, delen daaronder begrepen

    0,0

    A

    8207.20.00

    -

    trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen

    0,0

    A

    8207.30.00

    -

    gereedschap voor het stampen en stansen

    0,0

    A

    8207.40.00

    -

    gereedschap voor het draadtappen en -snijden

    0,0

    A

    8207.50.00

    -

    gereedschap voor het boren, ander dan grond- en gesteenteboren

    0,0

    A

    8207.60.00

    -

    gereedschap voor het ruimen of kotteren

    0,0

    A

    8207.70.00

    -

    gereedschap voor het frezen

    0,0

    A

    8207.80.00

    -

    gereedschap voor het draaien

    0,0

    A

    8207.90.00

    -

    ander verwisselbaar gereedschap

    0,0

    A

    8208.10.00

    -

    voor metaalbewerking

    0,0

    A

    8208.20.00

    -

    voor houtbewerking

    0,0

    A

    8208.30.00

    -

    voor keukengereedschap of voor machines voor de voedselindustrie

    20,0

    B3

    8208.40.00

    -

    voor land-, tuin- of bosbouwmachines

    0,0

    A

    8208.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8209.00.00

    Plaatjes, staafjes, beitelpunten en dergelijke voorwerpen voor gereedschap, niet gemonteerd, vervaardigd van cermets.

    0,0

    A

    8210.00.00

    Met de hand aangedreven mechanische toestellen met een gewicht van 10 kg of minder, die gebezigd worden bij het bereiden, opmaken, enz., van voedingsmiddelen en van dranken.

    20,0

    B3

    8211.10.00

    -

    stellen

    5,0

    B3

    8211.91.00

    - -

    tafelmessen met vast lemmet

    5,0

    B3

    8211.92.50

    - - -

    van de soort gebruikt voor de land-, tuin- of bosbouw

    5,0

    B3

    8211.92.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    8211.93.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor de land-, tuin- of bosbouw

    5,0

    B3

    8211.93.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    8211.94.10

    - - -

    voor messen van de soort gebruikt voor de land-, tuin- of bosbouw

    5,0

    B3

    8211.94.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    8211.95.00

    - -

    heften van onedel metaal

    5,0

    B3

    8212.10.00

    -

    scheermessen

    20,0

    B3

    8212.20.10

    - -

    dubbelzijdige scheermesjes

    20,0

    B3

    8212.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    8212.90.00

    -

    andere delen

    17,0

    B3

    8213.00.00

    Scharen en schaarbladen.

    25,0

    B3

    8214.10.00

    -

    papiermesjes, briefopeners, radeermesjes, potloodslijpers en mesjes daarvoor

    25,0

    B3

    8214.20.00

    -

    gereedschap voor manicure of voor pedicure

    25,0

    B3

    8214.90.00

    -

    ander

    25,0

    B3

    8215.10.00

    -

    stellen die ten minste een verzilverd, verguld of geplatineerd artikel bevatten

    25,0

    B3

    8215.20.00

    -

    andere stellen

    25,0

    B3

    8215.91.00

    - -

    verzilverd, verguld of geplatineerd

    25,0

    B3

    8215.99.00

    - -

    andere

    25,0

    B3

    8301.10.00

    -

    hangsloten

    25,0

    B5

    8301.20.00

    -

    sloten van de soort gebruikt voor automobielen

    25,0

    B5

    8301.30.00

    -

    sloten van de soort gebruikt voor meubelen

    25,0

    B5

    8301.40.10

    - -

    handboeien

    0,0

    A

    8301.40.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8301.50.00

    -

    van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels

    25,0

    B5

    8301.60.00

    -

    delen

    25,0

    B5

    8301.70.00

    -

    afzonderlijk aangeboden sleutels

    25,0

    B5

    8302.10.00

    -

    scharnieren en andere hengsels

    20,0

    B5

    8302.20.10

    - -

    met een diameter (inclusief banden) van meer dan 100 mm doch niet meer dan 250 mm

    20,0

    B5

    8302.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8302.30.10

    - -

    grendels

    20,0

    B5

    8302.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8302.41.31

    - - - -

    grendels

    20,0

    B5

    8302.41.39

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8302.41.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8302.42.20

    - - -

    grendels

    20,0

    B5

    8302.42.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8302.49.10

    - - -

    van de soort geschikt voor zadelwerk

    20,0

    B5

    8302.49.91

    - - - -

    grendels

    20,0

    B5

    8302.49.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8302.50.00

    -

    hoedhaken, jashaken, kapstokken, plankdragers en dergelijke artikelen

    25,0

    B5

    8302.60.00

    -

    automatische deursluiters en deurdrangers

    17,0

    B5

    8303.00.00

    Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en-cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal.

    25,0

    B5

    8304.00.10

    -

    bergkastjes voor kantoorbescheiden en kaartenkasten

    25,0

    B5

    8304.00.91

    - -

    van aluminium

    25,0

    B5

    8304.00.99

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8305.10.10

    - -

    voor ringbanden met dubbele ringen

    25,0

    B5

    8305.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8305.20.10

    - -

    voor kantoorgebruik

    25,0

    B5

    8305.20.20

    - -

    andere, van ijzer of van staal

    25,0

    B5

    8305.20.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8305.90.10

    - -

    paperclips

    25,0

    B5

    8305.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8306.10.10

    - -

    voor rijwielen

    25,0

    B5

    8306.10.20

    - -

    andere, van koper

    25,0

    B5

    8306.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8306.21.00

    - -

    verzilverd, verguld of geplatineerd

    25,0

    B5

    8306.29.10

    - - -

    van koper of van lood

    25,0

    B5

    8306.29.20

    - - -

    van nikkel

    25,0

    B5

    8306.29.30

    - - -

    van aluminium

    25,0

    B5

    8306.29.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8306.30.10

    - -

    van koper

    25,0

    B5

    8306.30.91

    - - -

    metalen spiegels die de verkeerssituatie op kruisingen of bij scherpe hoeken in de weg reflecteren

    25,0

    B5

    8306.30.99

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8307.10.00

    -

    van ijzer of van staal

    10,0

    B5

    8307.90.00

    -

    van andere onedele metalen

    10,0

    B5

    8308.10.00

    -

    haken en ogen

    27,0

    B5

    8308.20.00

    -

    holle en gespleten klinknagels

    20,0

    B5

    8308.90.10

    - -

    kralen

    25,0

    B5

    8308.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8309.10.00

    -

    kroonkurken

    15,0

    B5

    8309.90.10

    - -

    flessencapsules

    15,0

    B5

    8309.90.20

    - -

    deksels voor aluminium blikken

    15,0

    B5

    8309.90.60

    - -

    uiteinden van spuitbussen, van blik

    15,0

    B5

    8309.90.70

    - -

    andere deksels voor blikken

    15,0

    B5

    8309.90.81

    - - -

    flessendoppen en schroefdoppen

    15,0

    B5

    8309.90.89

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8309.90.91

    - - -

    flessendoppen en schroefdoppen

    15,0

    B5

    8309.90.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8310.00.00

    Straatnaamborden, uithangborden, naam- en nummerborden en dergelijke borden, cijfers, nummers, letters en dergelijke, van onedel metaal, andere dan die bedoeld bij post 94.05.

    10,0

    B5

    8311.10.00

    -

    beklede elektroden voor het elektrisch booglassen, van onedel metaal

    20,0

    B5

    8311.20.20

    - -

    gevulde draad van gelegeerd staal, bevattende 4,5 % of meer gewichtspercenten koolstof en 20 % of meer gewichtspercenten chroom

    0,0

    A

    8311.20.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8311.30.20

    - -

    gevulde draad van gelegeerd staal, bevattende 4,5 % of meer gewichtspercenten koolstof en 20 % of meer gewichtspercenten chroom

    0,0

    A

    8311.30.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8311.90.00

    -

    andere

    25,0

    B5

    8401.10.00

    -

    kernreactoren

    0,0

    A

    8401.20.00

    -

    machines en apparaten voor isotopenscheiding en delen daarvan

    0,0

    A

    8401.30.00

    -

    niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen)

    0,0

    A

    8401.40.00

    -

    delen van kernreactoren

    0,0

    A

    8402.11.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8402.11.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8402.12.11

    - - - -

    ketels met een stoomproductie van meer dan 15 t per uur

    3,0

    A

    8402.12.19

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8402.12.21

    - - - -

    ketels met een stoomproductie van meer dan 15 t per uur

    3,0

    A

    8402.12.29

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8402.19.11

    - - - -

    ketels met een stoomproductie van meer dan 15 t per uur

    3,0

    A

    8402.19.19

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8402.19.21

    - - - -

    ketels met een stoomproductie van meer dan 15 t per uur

    3,0

    A

    8402.19.29

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8402.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8402.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8402.90.10

    - -

    ketellichamen of -behuizingen

    0,0

    A

    8402.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8403.10.00

    -

    ketels

    0,0

    A

    8403.90.10

    - -

    ketellichamen of -behuizingen

    0,0

    A

    8403.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8404.10.10

    - -

    voor ketels bedoeld bij post 84.02

    0,0

    A

    8404.10.20

    - -

    voor ketels bedoeld bij post 84.03

    0,0

    A

    8404.20.00

    -

    condensors voor stoommachines

    0,0

    A

    8404.90.11

    - - -

    ketellichamen of -behuizingen

    0,0

    A

    8404.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8404.90.21

    - - -

    ketellichamen of -behuizingen

    0,0

    A

    8404.90.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8404.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8405.10.00

    -

    generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen

    0,0

    A

    8405.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8406.10.00

    -

    turbines voor de voortstuwing van schepen

    0,0

    A

    8406.81.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 40 MW

    0,0

    A

    8406.82.00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 40 MW

    0,0

    A

    8406.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8407.10.00

    -

    luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8407.21.10

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 22,38 kW (30 HP)

    25,0

    B7

    8407.21.90

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    8407.29.20

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 22,38 kW (30 HP)

    25,0

    B7

    8407.29.90

    - - -

    andere

    5,0

    B10

    8407.31.00

    - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 50 cm³

    50,0

    B7

    8407.32.11

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    30,0

    B7

    8407.32.12

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.11

    45,0

    B7

    8407.32.19

    - - - -

    andere

    30,0

    B7

    8407.32.21

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    30,0

    B7

    8407.32.22

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.11

    45,0

    B7

    8407.32.29

    - - - -

    andere

    30,0

    B7

    8407.33.10

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    25,0

    B7

    8407.33.20

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.11

    32,0

    B7

    8407.33.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    8407.34.40

    - - - -

    voor motoculteurs, met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 100 cm³

    25,0

    B7

    8407.34.50

    - - - -

    voor andere voertuigen bedoeld bij post 87.01

    25,0

    B7

    8407.34.60

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.11

    32,0

    B7

    8407.34.71

    - - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 000 cm³

    20,0

    B7

    8407.34.72

    - - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 3 000 cm³

    20,0

    B7

    8407.34.73

    - - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 3 000 cm³

    20,0

    B7

    8407.34.91

    - - - -

    voor motoculteurs, met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 100 cm³

    25,0

    B7

    8407.34.92

    - - - -

    voor andere voertuigen bedoeld bij post 87.01

    25,0

    B7

    8407.34.93

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.11

    32,0

    B7

    8407.34.94

    - - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 000 cm³

    18,0

    B7

    8407.34.95

    - - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 3 000 cm³

    18,0

    B7

    8407.34.99

    - - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 3 000 cm³

    18,0

    B7

    8407.90.10

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 18,65 kW

    25,0

    B7

    8407.90.20

    - -

    met een vermogen van meer dan 18,65 doch niet meer dan 22,38 kW

    25,0

    B7

    8407.90.90

    - -

    andere

    3,0

    B7

    8408.10.10

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 22,38 kW

    20,0

    B10

    8408.10.20

    - -

    met een vermogen van meer dan 22,38 doch niet meer dan 100 kW

    3,0

    B7

    8408.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8408.20.10

    - - -

    voor voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8701.10

    25,0

    B10

    8408.20.21

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 000 cm³

    20,0

    B7

    8408.20.22

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 3 500 cm³

    20,0

    B7

    8408.20.23

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 3 500 cm³

    5,0

    B7

    8408.20.93

    - - -

    voor voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8701.10

    25,0

    B7

    8408.20.94

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 000 cm³

    20,0

    B7

    8408.20.95

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 3 500 cm³

    20,0

    B7

    8408.20.96

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 3 500 cm³

    15,0

    B7

    8408.90.10

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 18,65 kW

    22,0

    B10

    8408.90.50

    - -

    met een vermogen van meer dan 100 kW

    3,0

    B7

    8408.90.91

    - - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    10,0

    B10

    8408.90.99

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    8409.10.00

    -

    voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8409.91.11

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.91.12

    - - - -

    motorblokken

    10,0

    B7

    8409.91.13

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.14

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.91.15

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.91.16

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.17

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.91.18

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.91.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.91.21

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.91.22

    - - - -

    motorblokken

    10,0

    B7

    8409.91.23

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.24

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.91.25

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.91.26

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.27

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.91.28

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.91.29

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.91.31

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    27,0

    B7

    8409.91.32

    - - - -

    motorblokken; carters

    27,0

    B7

    8409.91.34

    - - - -

    cilindervoeringen

    27,0

    B7

    8409.91.35

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    27,0

    B7

    8409.91.37

    - - - -

    zuigers

    27,0

    B7

    8409.91.38

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    27,0

    B7

    8409.91.39

    - - - -

    andere

    27,0

    B7

    8409.91.41

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.91.42

    - - - -

    motorblokken; carters

    10,0

    B7

    8409.91.43

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.44

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.91.45

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.91.46

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.47

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.91.48

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.91.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.91.51

    - - - - -

    motorblokken; carters

    15,0

    B7

    8409.91.52

    - - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    15,0

    B7

    8409.91.53

    - - - - -

    andere cilindervoeringen

    15,0

    B7

    8409.91.54

    - - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    15,0

    B7

    8409.91.55

    - - - - -

    andere zuigers

    15,0

    B7

    8409.91.59

    - - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8409.91.61

    - - - - -

    motorblokken; carters

    3,0

    B7

    8409.91.62

    - - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    3,0

    B7

    8409.91.63

    - - - - -

    andere cilindervoeringen

    3,0

    B7

    8409.91.64

    - - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    3,0

    B7

    8409.91.65

    - - - - -

    andere zuigers

    3,0

    B7

    8409.91.69

    - - - - -

    andere

    3,0

    B7

    8409.91.71

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.91.72

    - - - -

    motorblokken

    10,0

    B7

    8409.91.73

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.74

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.91.75

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.91.76

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.91.77

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.91.78

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.91.79

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.99.11

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.99.12

    - - - -

    motorblokken

    10,0

    B7

    8409.99.13

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.14

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.99.15

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.99.16

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.17

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.99.18

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.99.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.99.21

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.99.22

    - - - -

    motorblokken

    10,0

    B7

    8409.99.23

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.24

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.99.25

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.99.26

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.27

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.99.28

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.99.29

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.99.31

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    15,0

    B7

    8409.99.32

    - - - -

    motorblokken; carters

    15,0

    B7

    8409.99.33

    - - - -

    cilindervoeringen

    15,0

    B7

    8409.99.34

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    15,0

    B7

    8409.99.35

    - - - -

    zuigers

    15,0

    B7

    8409.99.36

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    15,0

    B7

    8409.99.39

    - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8409.99.41

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.99.42

    - - - -

    motorblokken; carters

    10,0

    B7

    8409.99.43

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.44

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.99.45

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.99.46

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.47

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.99.48

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.99.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.99.51

    - - - - -

    motorblokken; carters

    10,0

    B7

    8409.99.52

    - - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.53

    - - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.99.54

    - - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.55

    - - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.99.59

    - - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8409.99.61

    - - - - -

    motorblokken; carters

    3,0

    B7

    8409.99.62

    - - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    3,0

    B7

    8409.99.63

    - - - - -

    andere cilindervoeringen

    3,0

    B7

    8409.99.64

    - - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    3,0

    B7

    8409.99.65

    - - - - -

    andere zuigers

    3,0

    B7

    8409.99.69

    - - - - -

    andere

    3,0

    B7

    8409.99.71

    - - - -

    carburatoren en delen daarvan

    10,0

    B7

    8409.99.72

    - - - -

    motorblokken

    10,0

    B7

    8409.99.73

    - - - -

    cilindervoeringen met een inwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.74

    - - - -

    andere cilindervoeringen

    10,0

    B7

    8409.99.75

    - - - -

    cilinderkoppen en cilinderkopdeksels

    10,0

    B7

    8409.99.76

    - - - -

    zuigers met een uitwendige diameter van 50 mm of meer, doch niet meer dan 155 mm

    10,0

    B7

    8409.99.77

    - - - -

    andere zuigers

    10,0

    B7

    8409.99.78

    - - - -

    zuigerveren en zuigerpennen

    10,0

    B7

    8409.99.79

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8410.11.00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 000 kW

    0,0

    A

    8410.12.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 1 000 doch niet meer dan 10 000 kW

    0,0

    A

    8410.13.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 10 000 kW

    0,0

    A

    8410.90.00

    -

    delen, regulators daaronder begrepen

    0,0

    A

    8411.11.00

    - -

    met een stuwkracht van niet meer dan 25 kN

    0,0

    A

    8411.12.00

    - -

    met een stuwkracht van meer dan 25 kN

    0,0

    A

    8411.21.00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 100 kW

    0,0

    A

    8411.22.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 1 100 kW

    0,0

    A

    8411.81.00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 5 000 kW

    0,0

    A

    8411.82.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 5 000 kW

    0,0

    A

    8411.91.00

    - -

    van turbinestraalmotoren of van schroefturbines

    0,0

    A

    8411.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8412.10.00

    -

    straalmotoren (reactiemotoren), andere dan turbinestraalmotoren

    0,0

    A

    8412.21.00

    - -

    rechtlijnig werkend (cilinders)

    0,0

    A

    8412.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8412.31.00

    - -

    rechtlijnig werkend (cilinders)

    0,0

    A

    8412.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8412.80.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8412.90.10

    - -

    van motoren bedoeld bij onderverdeling 8412.10

    0,0

    A

    8412.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8413.11.00

    - -

    distributiepompen voor motorbrandstof of voor smeermiddelen, van de soort gebruikt in benzinestations en garages

    3,0

    A

    8413.19.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    8413.20.10

    - -

    waterpompen

    20,0

    B5

    8413.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8413.30.12

    - - -

    waterpompen of brandstofpompen van de soort gebruikt voor motoren van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    3,0

    A

    8413.30.19

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8413.30.21

    - - -

    waterpompen of brandstofpompen van de soort gebruikt voor motoren van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    3,0

    A

    8413.30.29

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8413.30.92

    - - -

    waterpompen of brandstofpompen van de soort gebruikt voor motoren van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    3,0

    A

    8413.30.99

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8413.40.00

    -

    betonpompen

    0,0

    A

    8413.50.30

    - -

    waterpompen, met een debiet van niet meer dan 8 000 m³/h

    10,0

    B5

    8413.50.40

    - -

    waterpompen, met een debiet van meer dan 8 000 doch niet meer dan 13 000 m³/h

    10,0

    B5

    8413.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8413.60.30

    - -

    waterpompen, met een debiet van niet meer dan 8 000 m³/h

    10,0

    B5

    8413.60.40

    - -

    waterpompen, met een debiet van meer dan 8 000 doch niet meer dan 13 000 m³/h

    10,0

    B5

    8413.60.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8413.70.11

    - - -

    met een inlaatdiameter van niet meer dan 200 mm

    20,0

    B5

    8413.70.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8413.70.31

    - - -

    met een inlaatdiameter van niet meer dan 200 mm

    10,0

    B5

    8413.70.39

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8413.70.41

    - - -

    met een inlaatdiameter van niet meer dan 200 mm

    10,0

    B5

    8413.70.49

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8413.70.51

    - - -

    met een inlaatdiameter van niet meer dan 200 mm

    10,0

    B5

    8413.70.59

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8413.70.91

    - - -

    met een inlaatdiameter van niet meer dan 200 mm

    0,0

    A

    8413.70.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8413.81.11

    - - -

    waterpompen, met een debiet van niet meer dan 8 000 m³/h

    10,0

    B5

    8413.81.12

    - - -

    waterpompen, met een debiet van meer dan 8 000 doch niet meer dan 13 000 m³/h

    10,0

    B5

    8413.81.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8413.82.00

    - -

    elevatoren voor vloeistoffen

    0,0

    A

    8413.91.10

    - - -

    van pompen bedoeld bij onderverdeling 8413.20.10

    5,0

    B3

    8413.91.20

    - - -

    van pompen bedoeld bij onderverdeling 8413.20.90

    5,0

    B3

    8413.91.30

    - - -

    van pompen bedoeld bij de onderverdelingen 8413.70.11 en 8413.70.19

    5,0

    B3

    8413.91.40

    - - -

    van andere centrifugaalpompen

    5,0

    B3

    8413.91.90

    - - -

    van andere pompen

    0,0

    A

    8413.92.00

    - -

    van elevatoren voor vloeistoffen

    0,0

    A

    8414.10.00

    -

    vacuümpompen

    10,0

    B5

    8414.20.10

    - -

    fietspompen

    20,0

    B5

    8414.20.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8414.30.20

    - -

    van de soort gebruikt voor airconditioninginstallaties voor auto's

    5,0

    B7

    8414.30.30

    - -

    andere, hermetische compressoreenheden voor airconditioninginstallaties

    0,0

    A

    8414.30.40

    - -

    andere, met een koelvermogen van meer dan 21,10 kW, of met een verplaatsing per omwenteling van 220 cm³ of meer

    0,0

    A

    8414.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8414.40.00

    -

    luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken

    5,0

    B5

    8414.51.10

    - - -

    tafelventilatoren en boxventilatoren

    30,0

    B5

    8414.51.91

    - - - -

    met beschermingsrooster

    25,0

    B5

    8414.51.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8414.59.20

    - - - -

    explosieveilige ventilatoren, van de soort gebruikt in de ondergrondse mijnbouw

    5,0

    B5

    8414.59.30

    - - - -

    aanjagers

    15,0

    B5

    8414.59.41

    - - - - -

    met beschermingsrooster

    15,0

    B5

    8414.59.49

    - - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8414.59.50

    - - - -

    aanjagers

    10,0

    B5

    8414.59.91

    - - - - -

    met beschermingsrooster

    10,0

    B5

    8414.59.99

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8414.60.11

    - - -

    veiligheidswerkkasten met laminaire luchtstroom

    15,0

    B5

    8414.60.19

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8414.60.91

    - - -

    geschikt voor industrieel gebruik

    15,0

    B5

    8414.60.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8414.80.13

    - - - -

    veiligheidswerkkasten met laminaire luchtstroom

    5,0

    B5

    8414.80.14

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8414.80.15

    - - -

    niet uitgerust met een filter, geschikt voor industrieel gebruik

    5,0

    B5

    8414.80.19

    - - -

    niet uitgerust met een filter, niet geschikt voor industrieel gebruik

    5,0

    B5

    8414.80.30

    - -

    generatoren met vrije zuigers voor gasturbines

    5,0

    B5

    8414.80.41

    - - -

    gascompressiemodules geschikt voor gebruik bij olieboringen

    5,0

    B5

    8414.80.49

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8414.80.50

    - -

    luchtpompen

    5,0

    B5

    8414.80.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8414.90.13

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8414.10

    0,0

    A

    8414.90.14

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8414.20

    10,0

    B5

    8414.90.15

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8414.30

    0,0

    A

    8414.90.16

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8414.40

    0,0

    A

    8414.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8414.90.21

    - - -

    van de soort voor ventilatoren geschikt voor gebruik in goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 85.09 of 85.16

    5,0

    B5

    8414.90.29

    - - -

    andere

    17,0

    B5

    8414.90.31

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8414.60

    10,0

    B5

    8414.90.32

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8414.80

    0,0

    A

    8415.10.10

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    30,0

    B5

    8415.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8415.20.10

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.20.90

    - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.81.11

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 21,10 kW

    0,0

    A

    8415.81.12

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 21,10 kW en met een luchtdebiet per verdampingseenheid van meer dan 67,96 m³/min

    0,0

    A

    8415.81.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8415.81.21

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.81.29

    - - - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.81.31

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.81.39

    - - - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.81.91

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 21,10 kW en met een luchtdebiet per verdampingseenheid van meer dan 67,96 m³/min

    17,0

    B5

    8415.81.93

    - - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 21,10 kW

    25,0

    B5

    8415.81.94

    - - - - -

    met een vermogen van meer dan 21,10 doch niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.81.99

    - - - - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.82.11

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 21,10 kW en met een luchtdebiet per verdampingseenheid van meer dan 67,96 m³/min

    0,0

    A

    8415.82.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8415.82.21

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.82.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8415.82.31

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.82.39

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8415.82.91

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.82.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8415.83.11

    - - - -

    met een vermogen van meer dan 21,10 kW en met een luchtdebiet per verdampingseenheid van meer dan 67,96 m³/min

    0,0

    A

    8415.83.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8415.83.21

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.83.29

    - - - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.83.31

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.83.39

    - - - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.83.91

    - - - -

    met een vermogen van niet meer dan 26,38 kW

    25,0

    B5

    8415.83.99

    - - - -

    andere

    17,0

    B5

    8415.90.13

    - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.14

    - - -

    verdampers of condensors voor airconditioninginstallaties voor motorvoertuigen

    5,0

    A

    8415.90.19

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8415.90.24

    - - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.25

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8415.90.26

    - - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.29

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8415.90.34

    - - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.35

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8415.90.36

    - - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.39

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8415.90.44

    - - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.45

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8415.90.46

    - - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen of rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8415.90.49

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8416.10.00

    -

    branders voor vloeibare brandstof

    0,0

    A

    8416.20.00

    -

    andere branders, branders voor meer dan een soort brandstof daaronder begrepen

    0,0

    A

    8416.30.00

    -

    automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen

    0,0

    A

    8416.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8417.10.00

    -

    roostovens en gietovens voor ertsen, smeltovens voor metalen en andere ovens voor thermische behandeling van ertsen of van metalen

    0,0

    A

    8417.20.00

    -

    bakkersovens

    10,0

    B3

    8417.80.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8417.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8418.10.10

    - -

    voor huishoudelijk gebruik

    25,0

    B5

    8418.10.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    8418.21.00

    - -

    met compressiekoeling

    25,0

    B5

    8418.29.00

    - -

    andere

    35,0

    B5

    8418.30.10

    - -

    met een inhoud van niet meer dan 200 l

    20,0

    B5

    8418.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8418.40.10

    - -

    met een inhoud van niet meer dan 200 l

    20,0

    B5

    8418.40.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8418.50.11

    - - -

    van de soort geschikt voor medisch, chirurgisch of laboratoriumgebruik

    5,0

    B5

    8418.50.19

    - - -

    andere

    12,0

    B5

    8418.50.91

    - - -

    van de soort geschikt voor medisch, chirurgisch of laboratoriumgebruik

    5,0

    B5

    8418.50.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8418.61.00

    - -

    warmtepompen, andere dan machines en apparaten voor de regeling van het klimaat bedoeld bij 84.15

    10,0

    B5

    8418.69.10

    - - -

    drankenkoelkasten

    10,0

    B5

    8418.69.30

    - - -

    drinkwaterkoelers

    10,0

    B5

    8418.69.41

    - - - -

    voor airconditioninginstallaties

    10,0

    B5

    8418.69.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8418.69.50

    - - -

    schilferijsmachines

    3,0

    A

    8418.69.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8418.91.00

    - -

    meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien

    3,0

    A

    8418.99.10

    - - -

    verdampers of condensors

    0,0

    A

    8418.99.40

    - - -

    door vlakwalsen drukgelaste aluminium panelen van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij onderverdeling 8418.10.10, 8418.21.00 of 8418.29.00

    0,0

    A

    8418.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8419.11.10

    - - -

    voor huishoudelijk gebruik

    10,0

    B5

    8419.11.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8419.19.10

    - - -

    voor huishoudelijk gebruik

    10,0

    B5

    8419.19.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8419.20.00

    -

    sterilisatoren voor medisch, chirurgisch of laboratoriumgebruik

    0,0

    A

    8419.31.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.31.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.32.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.32.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.39.11

    - - - -

    machines en toestellen voor de warmtebehandeling van materialen, voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8419.39.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8419.39.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.50.10

    - -

    koeltorens

    3,0

    A

    8419.50.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    8419.60.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.60.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.81.10

    - - -

    elektrisch werkend

    15,0

    B5

    8419.81.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    15,0

    B5

    8419.89.13

    - - - -

    machines en toestellen voor de warmtebehandeling van materiaal, voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8419.89.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8419.89.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8419.90.12

    - - -

    delen van machines en toestellen voor de warmtebehandeling van materiaal, voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8419.90.13

    - - -

    behuizingen voor koeltorens

    0,0

    A

    8419.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8419.90.21

    - - -

    voor huishoudelijk gebruik

    0,0

    A

    8419.90.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8420.10.10

    - -

    apparaten voor het aanbrengen van droge film of vloeibare fotolak, lichtgevoelige lagen, soldeerpasta's, soldeer of kleefstoffen op gedrukte schakelingen of printplaten of onderdelen daarvan

    0,0

    A

    8420.10.20

    - -

    strijkmachines of wringers geschikt voor huishoudelijk gebruik

    5,0

    B5

    8420.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8420.91.10

    - - -

    delen van apparaten voor het aanbrengen van droge film of vloeibare fotolak, lichtgevoelige lagen, soldeerpasta's, soldeer of kleefstoffen op dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten of onderdelen daarvan

    0,0

    A

    8420.91.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8420.99.10

    - - -

    delen van apparaten voor het aanbrengen van droge film of vloeibare fotolak, lichtgevoelige lagen, soldeerpasta's, soldeer of kleefstoffen op dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten of onderdelen daarvan

    0,0

    A

    8420.99.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8421.11.00

    - -

    melkontromers

    10,0

    B5

    8421.12.00

    - -

    centrifuges voor wasgoed

    18,0

    B5

    8421.19.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor de suikerindustrie

    5,0

    B5

    8421.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8421.21.11

    - - - -

    filtreertoestellen en -apparaten voor huishoudelijk gebruik

    10,0

    B5

    8421.21.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8421.21.22

    - - - -

    elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8421.21.23

    - - - -

    niet elektrisch werkend

    10,0

    B5

    8421.22.30

    - - -

    elektrisch werkend, met een capaciteit van meer dan 500 l/h

    15,0

    B5

    8421.22.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8421.23.11

    - - - -

    oliefilters

    0,0

    A

    8421.23.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8421.23.21

    - - - -

    oliefilters

    15,0

    B5

    8421.23.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8421.23.91

    - - - -

    oliefilters

    0,0

    A

    8421.23.99

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8421.29.10

    - - -

    van de soort geschikt voor medisch, chirurgisch of laboratoriumgebruik

    0,0

    A

    8421.29.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor de suikerindustrie

    0,0

    A

    8421.29.30

    - - -

    van de soort gebruikt bij olieboringen

    0,0

    A

    8421.29.40

    - - -

    andere, brandstoffilters

    0,0

    A

    8421.29.50

    - - -

    andere, oliefilters

    0,0

    A

    8421.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8421.31.10

    - - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    0,0

    A

    8421.31.20

    - - -

    voor motorvoertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    10,0

    B7

    8421.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8421.39.20

    - - -

    luchtzuiveringstoestellen

    0,0

    A

    8421.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8421.91.10

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8421.12.00

    0,0

    A

    8421.91.20

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8421.19.10

    0,0

    A

    8421.91.90

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8421.11.00 of 8421.19.90

    0,0

    A

    8421.99.20

    - - -

    filterpatronen voor filters bedoeld bij onderverdeling 8421.23

    0,0

    A

    8421.99.30

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8421.31

    0,0

    A

    8421.99.91

    - - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8421.29.20

    0,0

    A

    8421.99.94

    - - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8421.21.11

    0,0

    A

    8421.99.95

    - - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 of 8421.23.99

    0,0

    A

    8421.99.99

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8422.11.00

    - -

    voor huishoudelijk gebruik

    20,0

    B5

    8422.19.00

    - -

    andere

    15,0

    B5

    8422.20.00

    -

    machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen

    5,0

    B5

    8422.30.00

    -

    machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsuleren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; toestellen voor het persen van koolzuur in dranken

    0,0

    A

    8422.40.00

    -

    andere verpakkingsmachines (krimpverpakkingsmachines en -toestellen daaronder begrepen)

    0,0

    A

    8422.90.10

    - -

    van machines bedoeld bij onderverdeling 8422.11

    5,0

    B5

    8422.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8423.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8423.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8423.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8423.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8423.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8423.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8423.81.10

    - - -

    elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8423.81.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8423.82.11

    - - - -

    met een weegvermogen van niet meer dan 1 000 kg

    7,0

    B5

    8423.82.19

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8423.82.21

    - - - -

    met een weegvermogen van niet meer dan 1 000 kg

    15,0

    B5

    8423.82.29

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8423.89.10

    - - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8423.89.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8423.90.10

    - -

    gewichten voor weegtoestellen

    15,0

    B5

    8423.90.21

    - - -

    van elektrisch werkende toestellen

    5,0

    B5

    8423.90.29

    - - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    5,0

    B5

    8424.10.10

    - -

    van de soort geschikt voor gebruik in luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8424.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8424.20.11

    - - -

    voor de land- of tuinbouw

    0,0

    A

    8424.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8424.20.21

    - - -

    voor de land- of tuinbouw

    0,0

    A

    8424.20.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8424.30.00

    -

    zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

    0,0

    A

    8424.81.10

    - - -

    druppelbevloeiingssystemen

    0,0

    A

    8424.81.30

    - - -

    handbediende insecticidesproeiers

    15,0

    B5

    8424.81.40

    - - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8424.81.50

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    8424.89.10

    - - -

    handbediende huishoudelijke sproeiers met een capaciteit van niet meer dan 3 l

    7,0

    B5

    8424.89.20

    - - -

    sproeikoppen met stijgbuizen

    7,0

    B5

    8424.89.40

    - - -

    apparatuur voor natte bewerkingen waarbij chemische of elektrochemische oplossingen door middel van spuiten, dispergeren of verstuiven op dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten worden aangebracht; apparaten voor het gericht aanbrengen van vloeistoffen, soldeerpasta's, soldeersel, lijm of kit op gedrukte schakelingen of printplaten of onderdelen daarvan; apparaten voor het aanbrengen van droge film of vloeibare fotolak, lichtgevoelige lagen, soldeerpasta's, soldeer of kleefstoffen op dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten of onderdelen daarvan

    0,0

    A

    8424.89.50

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    8424.89.90

    - - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8424.90.10

    - -

    van blusapparaten

    0,0

    A

    8424.90.21

    - - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8424.20.11

    0,0

    A

    8424.90.23

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8424.90.24

    - - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8424.20.21

    0,0

    A

    8424.90.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8424.90.30

    - -

    van zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen

    0,0

    A

    8424.90.93

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8424.81.10

    0,0

    A

    8424.90.94

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8424.81.30 of 8424.81.40

    0,0

    A

    8424.90.95

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8424.81.50

    0,0

    A

    8424.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8425.11.00

    - -

    met elektromotor

    0,0

    A

    8425.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8425.31.00

    - -

    met elektromotor

    0,0

    A

    8425.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8425.41.00

    - -

    stationaire hefbruggen van de soort gebruikt in garagewerkplaatsen

    0,0

    A

    8425.42.10

    - - -

    dommekrachten en vijzels van de soort gebruikt in kantelmechanismen voor vrachtwagens

    0,0

    A

    8425.42.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8425.49.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8425.49.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8426.11.00

    - -

    loopkranen

    5,0

    B5

    8426.12.00

    - -

    verrijdbare hefportalen op luchtbanden en portaalwagens

    0,0

    A

    8426.19.20

    - - -

    brugkranen

    0,0

    A

    8426.19.30

    - - -

    rijbrugkranen

    0,0

    A

    8426.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8426.20.00

    -

    torenkranen

    0,0

    A

    8426.30.00

    -

    portaalkranen

    5,0

    B5

    8426.41.00

    - -

    op luchtbanden

    0,0

    A

    8426.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8426.91.00

    - -

    ontworpen om op een wegvoertuig te worden gemonteerd

    0,0

    A

    8426.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8427.10.00

    -

    transportwagens met eigen beweegkracht, aangedreven door een elektromotor

    0,0

    A

    8427.20.00

    -

    andere transportwagens met eigen beweegkracht

    0,0

    A

    8427.90.00

    -

    andere transportwagens

    0,0

    A

    8428.10.10

    - -

    personenliften

    10,0

    B5

    8428.10.21

    - - -

    van de soort gebruikt in gebouwen

    10,0

    B5

    8428.10.29

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8428.10.90

    - -

    bakkenliften

    0,0

    A

    8428.20.10

    - -

    van de soort gebruikt in de landbouw

    5,0

    B5

    8428.20.20

    - -

    automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8428.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8428.31.00

    - -

    speciaal ontworpen voor ondergronds gebruik

    5,0

    B5

    8428.32.10

    - - -

    van de soort gebruikt in de landbouw

    5,0

    B5

    8428.32.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8428.33.10

    - - -

    van de soort gebruikt in de landbouw

    5,0

    B5

    8428.33.20

    - - -

    automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8428.33.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8428.39.10

    - - -

    van de soort gebruikt in de landbouw

    5,0

    B5

    8428.39.30

    - - -

    automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8428.39.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8428.40.00

    -

    roltrappen en rolpaden

    5,0

    B5

    8428.60.00

    -

    kabelbanen, stoelliften en skisleepliften; trekmechanismen voor kabelsporen

    0,0

    A

    8428.90.20

    - -

    automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8428.90.30

    - -

    mijnwagenduwers, rolbruggen, wagonkippers en dergelijke inrichtingen voor het hanteren van rollend spoorwegmaterieel

    0,0

    A

    8428.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8429.11.00

    - -

    op rupsbanden

    0,0

    A

    8429.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8429.20.00

    -

    egaliseermachines

    0,0

    A

    8429.30.00

    -

    schrapers

    0,0

    A

    8429.40.30

    - -

    schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines

    0,0

    A

    8429.40.40

    - -

    trilwalsen met gladde rol, met een met centrifugale kracht werkende rol waarvan het gewicht niet meer dan 20 t bedraagt

    5,0

    B5

    8429.40.50

    - -

    andere trilwalsen voor wegen

    0,0

    A

    8429.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8429.51.00

    - -

    laadschoppen met voorschop

    0,0

    A

    8429.52.00

    - -

    machines waarvan de bovenbouw 360° kan draaien

    0,0

    A

    8429.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8430.10.00

    -

    heimachines en machines voor het uittrekken van heipalen

    0,0

    A

    8430.20.00

    -

    sneeuwruimers

    0,0

    A

    8430.31.00

    - -

    met eigen beweegkracht

    0,0

    A

    8430.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8430.41.00

    - -

    met eigen beweegkracht

    0,0

    A

    8430.49.10

    - - -

    putmondplatforms en geïntegreerde productiemodules geschikt voor gebruik bij boringen

    0,0

    A

    8430.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8430.50.00

    -

    andere machines en toestellen, met eigen beweegkracht

    0,0

    A

    8430.61.00

    - -

    machines en toestellen voor het aanstampen

    0,0

    A

    8430.69.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8431.10.13

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8425.11.00, 8425.31.00 of 8425.49.10

    0,0

    A

    8431.10.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8431.10.22

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00, 8425.42.10 of 8425.42.90

    0,0

    A

    8431.10.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8431.20.00

    -

    van machines of toestellen bedoeld bij post 84.27

    0,0

    A

    8431.31.10

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8428.10.21, 8428.10.29 of 8428.10.90

    0,0

    A

    8431.31.20

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8428.10.10 of 8428.40.00

    0,0

    A

    8431.39.10

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 of 8428.39.10

    0,0

    A

    8431.39.20

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8428.90

    0,0

    A

    8431.39.40

    - - -

    van automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8431.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8431.41.10

    - - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.26

    10,0

    B5

    8431.41.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8431.42.00

    - -

    bladen voor bulldozers of voor angledozers

    10,0

    B5

    8431.43.00

    - -

    delen van machines voor het boren bedoeld bij onderverdeling 8430.41 of 8430.49

    0,0

    A

    8431.49.10

    - - -

    delen van machines en toestellen bedoeld bij post 84.26

    0,0

    A

    8431.49.20

    - - -

    bakmessen of hoekmessen van de soort gebruikt voor schrapers of egaliseermachines

    0,0

    A

    8431.49.40

    - - -

    bakmessen of hoekmessen van de soort gebruikt voor bladen voor bulldozers of voor angledozers

    0,0

    A

    8431.49.50

    - - -

    van wegwalsen

    0,0

    A

    8431.49.60

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8430.20.00

    0,0

    A

    8431.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8432.10.00

    -

    ploegen

    20,0

    B5

    8432.21.00

    - -

    schijfeggen

    20,0

    B5

    8432.29.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8432.30.00

    -

    zaai-, plant- en pootmachines

    5,0

    B5

    8432.40.00

    -

    machines voor het strooien of verspreiden van meststoffen

    5,0

    B5

    8432.80.10

    - -

    voor gebruik in de land- of tuinbouw

    5,0

    B5

    8432.80.20

    - -

    rollers voor gras- en sportvelden

    5,0

    B5

    8432.80.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8432.90.10

    - -

    van machines en toestellen bedoeld bij onderverdeling 8432.80.90

    0,0

    A

    8432.90.20

    - -

    van rollers voor gras- en sportvelden

    0,0

    A

    8432.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8433.11.00

    - -

    met motor en met een in een horizontaal vlak draaiende snijinrichting

    5,0

    B5

    8433.19.10

    - - -

    zonder motor

    5,0

    B5

    8433.19.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8433.20.00

    -

    andere maaimachines, maaibalken voor trekkers daaronder begrepen

    5,0

    B5

    8433.30.00

    -

    andere machines en toestellen voor het hooien

    5,0

    B5

    8433.40.00

    -

    stro- en veevoederpersen, opraappersen daaronder begrepen

    5,0

    B5

    8433.51.00

    - -

    maaidorsers

    5,0

    B5

    8433.52.00

    - -

    andere dorsmachines

    5,0

    B5

    8433.53.00

    - -

    machines voor het oogsten van wortels en knollen

    5,0

    B5

    8433.59.10

    - - -

    katoenplukmachines en ontkorrelmachines

    5,0

    B5

    8433.59.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8433.60.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8433.60.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8433.90.10

    - -

    zwenkwielen met een diameter (inclusief banden) van meer dan 100 mm doch niet meer dan 250 mm, mits de breedte van alle wielen of de daarop gemonteerde banden meer dan 30 mm bedraagt

    0,0

    A

    8433.90.20

    - -

    andere, van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8433.11 of 8433.19.90

    0,0

    A

    8433.90.30

    - -

    andere, van goederen bedoeld bij onderverdeling 8433.19.10

    0,0

    A

    8433.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8434.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8434.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8434.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8434.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8434.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8434.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8435.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8435.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8435.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8435.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8436.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8436.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8436.21.10

    - - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8436.21.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8436.29.10

    - - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8436.29.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8436.80.11

    - - -

    voor gebruik in de land- of tuinbouw

    3,0

    A

    8436.80.19

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8436.80.21

    - - -

    voor gebruik in de land- of tuinbouw

    3,0

    A

    8436.80.29

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8436.91.10

    - - -

    van elektrisch werkende machines, toestellen en uitrusting

    0,0

    A

    8436.91.20

    - - -

    van niet-elektrisch werkende machines, toestellen en uitrusting

    0,0

    A

    8436.99.11

    - - - -

    voor gebruik in de land- of tuinbouw

    0,0

    A

    8436.99.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8436.99.21

    - - - -

    voor gebruik in de land- of tuinbouw

    0,0

    A

    8436.99.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8437.10.10

    - -

    voor granen, elektrisch werkend; wanmachines en soortgelijke reinigingsmachines, elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8437.10.20

    - -

    voor granen, niet elektrisch werkend; wanmachines en soortgelijke reinigingsmachines, niet elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8437.10.30

    - -

    andere, elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8437.10.40

    - -

    andere, niet elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8437.80.10

    - -

    rijstslijpmachines en conische rijstmolens, elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8437.80.20

    - -

    rijstslijpmachines en conische rijstmolens, niet elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8437.80.30

    - -

    industriële koffie- en graanmolens, elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8437.80.40

    - -

    industriële koffie- en graanmolens, niet elektrisch werkend

    20,0

    B5

    8437.80.51

    - - -

    rijstpolijstmachines, zeefmachines, machines voor het reinigen van zemelen en ontvlies- of dopmachines

    20,0

    B5

    8437.80.59

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8437.80.61

    - - -

    rijstpolijstmachines, zeefmachines, machines voor het reinigen van zemelen en ontvlies- of dopmachines

    20,0

    B5

    8437.80.69

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8437.90.11

    - - -

    van machines bedoeld bij onderverdeling 8437.10

    0,0

    A

    8437.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8437.90.21

    - - -

    van machines bedoeld bij onderverdeling 8437.10

    0,0

    A

    8437.90.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8438.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8438.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8438.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8438.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8438.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8438.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8438.40.00

    -

    machines en toestellen voor brouwerijen

    3,0

    A

    8438.50.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.50.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.60.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.60.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.80.11

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.80.12

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.80.91

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.80.92

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8438.90.11

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8438.30.10

    0,0

    A

    8438.90.12

    - - -

    van koffiepulpers

    0,0

    A

    8438.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8438.90.21

    - - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8438.30.20

    0,0

    A

    8438.90.22

    - - -

    van koffiepulpers

    0,0

    A

    8438.90.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8439.10.00

    -

    machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen

    0,0

    A

    8439.20.00

    -

    machines en toestellen voor het vervaardigen van papier of van karton

    0,0

    A

    8439.30.00

    -

    machines en toestellen voor het afwerken van papier of van karton

    0,0

    A

    8439.91.00

    - -

    van machines of toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen

    0,0

    A

    8439.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8440.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8440.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8440.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8440.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8441.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.80.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.80.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8441.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8441.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8442.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8442.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8442.40.10

    - -

    van elektrisch werkende machines, toestellen en uitrustingsstukken

    0,0

    A

    8442.40.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende machines, toestellen en uitrustingsstukken

    0,0

    A

    8442.50.00

    -

    drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken; platen, cilinders en lithografische stenen, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst)

    0,0

    A

    8443.11.00

    - -

    machines en toestellen voor de offsetdruk, gevoed met rollen

    0,0

    A

    8443.12.00

    - -

    machines en toestellen voor de offsetdruk voor kantoorgebruik, gevoed met vellen waarvan in ongevouwen staat de lengte van één zijde niet meer dan 22 cm en de lengte van de andere zijde niet meer dan 36 cm bedraagt

    0,0

    A

    8443.13.00

    - -

    andere machines en toestellen voor de offsetdruk

    0,0

    A

    8443.14.00

    - -

    machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie

    0,0

    A

    8443.15.00

    - -

    machines en toestellen voor de hoogdruk (boekdruk), andere dan gevoed met rollen, met uitzondering van machines en toestellen voor de flexografie

    0,0

    A

    8443.16.00

    - -

    machines en toestellen voor de flexografie

    0,0

    A

    8443.17.00

    - -

    machines en toestellen voor de diepdruk

    0,0

    A

    8443.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8443.31.10

    - - -

    print-en-kopieermachines, werkend volgens het inktstraalproces

    0,0

    A

    8443.31.20

    - - -

    print-en-kopieermachines, werkend volgens het laserproces

    0,0

    A

    8443.31.30

    - - -

    multifunctionele print-kopieer-faxmachines

    0,0

    A

    8443.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8443.32.10

    - - -

    matrixprinters

    0,0

    A

    8443.32.20

    - - -

    inktstraalprinters

    0,0

    A

    8443.32.30

    - - -

    laserprinters

    0,0

    A

    8443.32.40

    - - -

    telekopieertoestellen

    0,0

    A

    8443.32.50

    - - -

    zeefdrukmachines en -toestellen voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8443.32.60

    - - -

    afdrukeenheden (zogenaamde plotters)

    0,0

    A

    8443.32.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8443.39.11

    - - - -

    voor kleurenweergave

    0,0

    A

    8443.39.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8443.39.20

    - - -

    elektrostatische fotokopieerapparaten die het oorspronkelijke beeld via een tussenkopie (indirect) op de kopie reproduceren

    7,0

    B5

    8443.39.30

    - - -

    andere fotokopieerapparaten met optisch systeem

    0,0

    A

    8443.39.40

    - - -

    inktstraalprinters

    5,0

    B5

    8443.39.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8443.91.00

    - -

    delen en toebehoren van machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 84.42

    0,0

    A

    8443.99.10

    - - -

    van zeefdrukmachines en -toestellen voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8443.99.20

    - - -

    gevulde inktpatronen voor printers

    0,0

    A

    8443.99.30

    - - -

    papiertoevoerinrichtingen en sorteerinrichtingen

    0,0

    A

    8443.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8444.00.10

    -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8444.00.20

    -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.11.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.11.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.12.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.12.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.13.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.13.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.19.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.19.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.90.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8445.90.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8446.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8446.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8446.21.00

    - -

    met motor

    0,0

    A

    8446.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8446.30.00

    -

    voor weefsels met een breedte van meer dan 30 cm, andere dan met schietspoel

    0,0

    A

    8447.11.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.11.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.12.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.12.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.90.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8447.90.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8448.11.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8448.11.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8448.19.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8448.19.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8448.20.00

    -

    delen en toebehoren voor de machines bedoeld bij post 84.44 of voor de hulpmachines of hulptoestellen daarvoor

    0,0

    A

    8448.31.00

    - -

    kaardbeslag

    0,0

    A

    8448.32.00

    - -

    voor machines voor het bereiden van spinvezels, andere dan kaardbeslag

    0,0

    A

    8448.33.00

    - -

    spillen, spilvleugels, ringen en spinoogjes (travellers)

    0,0

    A

    8448.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8448.42.00

    - -

    rieten, hevels en schachten

    0,0

    A

    8448.49.10

    - - -

    schietspoelen

    0,0

    A

    8448.49.91

    - - - -

    delen van elektrisch werkende machines en toestellen

    0,0

    A

    8448.49.92

    - - - -

    delen van niet-elektrisch werkende machines en toestellen

    0,0

    A

    8448.51.00

    - -

    platinen, naalden en andere artikelen voor het vormen van mazen

    0,0

    A

    8448.59.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8449.00.10

    -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8449.00.20

    -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8450.11.10

    - - -

    met een capaciteit van niet meer dan 6 kg droog wasgoed

    25,0

    B5

    8450.11.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8450.12.00

    - -

    andere machines, met ingebouwde centrifuge

    25,0

    B5

    8450.19.10

    - - -

    elektrisch werkend

    25,0

    B5

    8450.19.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8450.20.00

    -

    machines met een capaciteit van meer dan 10 kg droog wasgoed

    25,0

    B5

    8450.90.10

    - -

    van machines bedoeld bij onderverdeling 8450.20.00

    3,0

    A

    8450.90.20

    - -

    van machines bedoeld bij de onderverdelingen 8450.11, 8450.12.00 of 8450.19

    3,0

    A

    8451.10.00

    -

    machines voor het droog reinigen

    0,0

    A

    8451.21.00

    - -

    met een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed

    15,0

    B5

    8451.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    8451.30.10

    - -

    strijkmachines met een enkele rol, voor huishoudelijk gebruik

    0,0

    A

    8451.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8451.40.00

    -

    machines voor het wassen, het bleken of het verven

    0,0

    A

    8451.50.00

    -

    machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels

    0,0

    A

    8451.80.00

    -

    andere machines en toestellen

    0,0

    A

    8451.90.11

    - - -

    voor huishoudelijk gebruik

    3,0

    A

    8451.90.19

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8451.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8452.10.00

    -

    naaimachines voor huishoudelijk gebruik

    25,0

    B5

    8452.21.00

    - -

    automatische eenheden

    0,0

    A

    8452.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8452.30.00

    -

    naalden voor naaimachines

    10,0

    B5

    8452.90.11

    - - -

    armen en bedden; onderstellen met of zonder centreerframe; vliegwielen; riembeschermers; treeplanken of pedalen

    25,0

    B5

    8452.90.12

    - - -

    meubelen, onderstellen en kappen, alsmede delen daarvan

    25,0

    B5

    8452.90.19

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8452.90.91

    - - -

    armen en bedden; onderstellen met of zonder centreerframe; vliegwielen; riembeschermers; treeplanken of pedalen

    0,0

    A

    8452.90.92

    - - -

    meubelen, onderstellen en kappen, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    8452.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8453.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8453.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8453.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8453.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8453.80.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8453.80.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8453.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8454.10.00

    -

    convertors

    0,0

    A

    8454.20.00

    -

    gietvormen voor ingots en gietpannen

    5,0

    B5

    8454.30.00

    -

    gietmachines

    0,0

    A

    8454.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8455.10.00

    -

    walsstoelen voor buizen

    0,0

    A

    8455.21.00

    - -

    voor het warm walsen of voor het gecombineerd warm en koud walsen

    0,0

    A

    8455.22.00

    - -

    voor het koud walsen

    0,0

    A

    8455.30.00

    -

    walsrollen

    0,0

    A

    8455.90.00

    -

    andere delen

    0,0

    A

    8456.10.00

    -

    werkend met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen

    0,0

    A

    8456.20.00

    -

    werkend met behulp van ultrasone trillingen

    0,0

    A

    8456.30.00

    -

    werkend met behulp van elektro-erosie (vonkerosie)

    0,0

    A

    8456.90.10

    - -

    gereedschapswerktuigen, met numerieke besturing, voor het verspanend bewerken van ongeacht welke stof, met behulp van plasmastralen, voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8456.90.20

    - -

    apparatuur voor natte bewerkingen waarbij door middel van onderdompeling elektrochemische oplossingen worden aangebracht, met als doel het verspanend bewerken van gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8456.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8457.10.00

    -

    bewerkingscentra

    0,0

    A

    8457.20.00

    -

    enkel-stationsbewerkingsmachines

    0,0

    A

    8457.30.00

    -

    meervoudige transferbewerkingsmachines

    0,0

    A

    8458.11.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8458.19.10

    - - -

    waarbij de afstand tussen het middelpunt van de hoofdspil en het bed niet meer dan 300 mm bedraagt

    15,0

    B5

    8458.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8458.91.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8458.99.10

    - - -

    waarbij de afstand tussen het middelpunt van de hoofdspil en het bed niet meer dan 300 mm bedraagt

    15,0

    B5

    8458.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8459.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.21.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8459.29.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.29.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.31.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8459.39.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.39.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.51.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8459.59.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.59.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.61.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8459.69.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.69.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.70.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8459.70.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.11.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8460.19.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.19.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.21.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8460.29.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.29.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.31.10

    - - -

    gereedschapswerktuigen, met numerieke besturing, voor het slijpen van hardmetalen boorijzers met een schachtdiameter van niet meer dan 3,175 mm, voorzien van vaste spantangen en met een vermogen van niet meer dan 0,74 kW

    0,0

    A

    8460.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8460.39.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.39.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.90.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8460.90.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8461.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8461.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8461.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8461.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8461.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8461.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8461.50.10

    - -

    elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8461.50.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    5,0

    B5

    8461.90.11

    - - -

    schaafbanken

    5,0

    B5

    8461.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8461.90.91

    - - -

    schaafbanken

    5,0

    B5

    8461.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8462.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.21.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8462.29.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.29.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.31.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8462.39.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.39.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.41.00

    - -

    met numerieke besturing

    0,0

    A

    8462.49.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.49.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.91.00

    - -

    hydraulische persen

    0,0

    A

    8462.99.10

    - - -

    machines voor de vervaardiging van dozen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen van blik, elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.99.20

    - - -

    machines voor de vervaardiging van dozen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen van blik, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.99.50

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    8462.99.60

    - - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.90.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8463.90.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8464.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8464.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8464.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8464.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8464.90.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8464.90.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8465.10.00

    -

    machines waarmee bewerkingen van verschillende aard zonder tussentijdse gereedschapswisseling kunnen worden uitgevoerd

    0,0

    A

    8465.91.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor het inkerven van gedrukte schakelingen of printplaten of van dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.91.20

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.91.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8465.92.10

    - - -

    voor het aanbrengen van sporen ("routing") op gedrukte schakelingen of printplaten of op dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten, geschikt voor freesbits met een schachtdiameter van niet meer dan 3,175 mm, voor het inkerven van gedrukte schakelingen of van printplaten of van dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten

    3,0

    A

    8465.92.20

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.92.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8465.93.10

    - - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.93.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.94.10

    - - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.94.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.95.10

    - - -

    boormachines voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten, met een spilsnelheid van meer dan 50 000 tpm en geschikt voor boorijzers met een schachtdiameter van niet meer dan 3,175 mm

    3,0

    A

    8465.95.30

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.95.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8465.96.10

    - - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.96.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.99.30

    - - -

    draaibanken, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.99.40

    - - -

    draaibanken, niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.99.50

    - - -

    machines voor het afbramen van het oppervlak van gedrukte schakelingen of printplaten tijdens de vervaardiging ervan; machines voor het inkerven van gedrukte schakelingen of printplaten of van dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten; lamineerpersen voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten

    3,0

    A

    8465.99.60

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8465.99.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8466.10.10

    - -

    voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de onderverdelingen 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 of 8465.99.50

    0,0

    A

    8466.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8466.20.10

    - -

    voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de onderverdelingen 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 of 8465.99.50

    0,0

    A

    8466.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8466.30.10

    - -

    voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de onderverdelingen 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 of 8465.99.50

    0,0

    A

    8466.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8466.91.00

    - -

    voor machines bedoeld bij post 84.64

    0,0

    A

    8466.92.10

    - - -

    voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de onderverdelinge 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 of 8465.99.50

    0,0

    A

    8466.92.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8466.93.20

    - - -

    voor machines bedoeld bij de onderverdelingen 8456.90.10, 8456.90.20 of 8460.31.10

    0,0

    A

    8466.93.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8466.94.00

    - -

    voor machines bedoeld bij post 84.62 of 84.63

    0,0

    A

    8467.11.00

    - -

    roterend (ook indien met slagmechanisme)

    0,0

    A

    8467.19.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    8467.21.00

    - -

    boormachines van alle soorten

    10,0

    B5

    8467.22.00

    - -

    zagen

    10,0

    B5

    8467.29.00

    - -

    ander

    10,0

    B5

    8467.81.00

    - -

    kettingzagen

    0,0

    A

    8467.89.00

    - -

    ander

    0,0

    A

    8467.91.10

    - - -

    elektromechanisch werkend

    0,0

    A

    8467.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8467.92.00

    - -

    van pneumatisch gereedschap

    0,0

    A

    8467.99.10

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8467.21.00, 8467.22.00 of 8467.29.00

    5,0

    B5

    8467.99.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8468.10.00

    -

    handbranders

    0,0

    A

    8468.20.10

    - -

    met de hand bediende (niet in de hand gehouden) apparaten voor het lassen of solderen van metaal, werkend met gas

    0,0

    A

    8468.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8468.80.00

    -

    andere machines en toestellen

    0,0

    A

    8468.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8468.10.00

    0,0

    A

    8468.90.20

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8468.20.10

    0,0

    A

    8468.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8469.00.10

    -

    tekstverwerkende machines

    0,0

    A

    8469.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    8470.10.00

    -

    elektronische rekenmachines die zonder externe elektrische energiebron kunnen functioneren en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties

    0,0

    A

    8470.21.00

    - -

    schrijvende

    0,0

    A

    8470.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8470.30.00

    -

    andere rekenmachines

    0,0

    A

    8470.50.00

    -

    kasregisters

    0,0

    A

    8470.90.10

    - -

    frankeermachines

    0,0

    A

    8470.90.20

    - -

    boekhoudmachines

    0,0

    A

    8470.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8471.30.10

    - -

    handheld computers, palmtops en pda's daaronder begrepen

    0,0

    A

    8471.30.20

    - -

    laptops, notebooks en subnotebooks

    0,0

    A

    8471.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8471.41.10

    - - -

    pc's, met uitzondering van draagbare computers bedoeld bij onderverdeling 8471.30

    0,0

    A

    8471.41.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8471.49.10

    - - -

    pc's, met uitzondering van draagbare computers bedoeld bij onderverdeling 8471.30

    0,0

    A

    8471.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8471.50.10

    - -

    verwerkingseenheden voor (al dan niet draagbare) pc's

    0,0

    A

    8471.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8471.60.30

    - -

    computertoetsenborden

    0,0

    A

    8471.60.40

    - -

    toestellen voor het invoeren van x-y-coördinaten, muizen, lichtpennen, joysticks, trackballs en aanraakgevoelige schermen daaronder begrepen

    0,0

    A

    8471.60.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8471.70.10

    - -

    eenheden voor diskettes

    0,0

    A

    8471.70.20

    - -

    eenheden voor harde schijven

    0,0

    A

    8471.70.30

    - -

    eenheden voor magneetbanden

    0,0

    A

    8471.70.40

    - -

    optische schijfstations, daaronder begrepen schijfstations voor cd-rom-, dvd- en cd-r-schijven

    0,0

    A

    8471.70.50

    - -

    opslagapparaten op basis van bedrijfseigen indelingen, met inbegrip van de bijbehorende media voor automatische gegevensverwerkende machines, met of zonder verwijderbare media en ongeacht of magnetische, optische of andere technologie wordt gebruikt

    0,0

    A

    8471.70.91

    - - -

    automatische back-upsystemen

    0,0

    A

    8471.70.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8471.80.10

    - -

    besturings- en aanpassingseenheden

    0,0

    A

    8471.80.70

    - -

    geluidskaarten of videokaarten

    0,0

    A

    8471.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8471.90.10

    - -

    streepjescodelezers

    0,0

    A

    8471.90.20

    - -

    optische schriftlezers, scanners voor documenten of afbeeldingen

    0,0

    A

    8471.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8472.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8472.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8472.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    3,0

    A

    8472.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8472.90.10

    - -

    gelduitgifteautomaten

    0,0

    A

    8472.90.20

    - -

    elektronische identificatiesystemen op basis van vingerafdrukken

    3,0

    A

    8472.90.30

    - -

    andere, elektrisch werkend

    3,0

    A

    8472.90.90

    - -

    andere, niet elektrisch werkend

    3,0

    A

    8473.10.10

    - -

    assemblages van gedrukte schakelingen voor tekstverwerkende machines

    0,0

    A

    8473.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8473.21.00

    - -

    van de elektronische rekenmachines bedoeld bij de onderverdelingen 8470.10.00, 8470.21.00 of 8470.29.00

    0,0

    A

    8473.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8473.30.10

    - -

    geassembleerde printplaten

    0,0

    A

    8473.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8473.40.11

    - - -

    delen, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen voor gelduitgifteautomaten

    0,0

    A

    8473.40.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8473.40.20

    - -

    voor niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8473.50.11

    - - -

    geschikt voor gebruik met de machines bedoeld bij post 84.71

    0,0

    A

    8473.50.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8473.50.20

    - -

    voor niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8474.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.20.11

    - - -

    van steen

    0,0

    A

    8474.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8474.20.21

    - - -

    van steen

    0,0

    A

    8474.20.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8474.31.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.31.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.32.11

    - - - -

    met een outputcapaciteit van niet meer dan 80 t/h

    5,0

    B5

    8474.32.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8474.32.21

    - - - -

    met een outputcapaciteit van niet meer dan 80 t/h

    5,0

    B5

    8474.32.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8474.39.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.39.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.80.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.80.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8474.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8474.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8475.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8475.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8475.21.00

    - -

    machines voor het vervaardigen van optische vezels en van onafgewerkte vormen ("ébauches") daarvan

    0,0

    A

    8475.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8475.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8475.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8476.21.00

    - -

    voorzien van een inrichting voor het verwarmen of voor het koelen

    0,0

    A

    8476.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8476.81.00

    - -

    voorzien van een inrichting voor het verwarmen of voor het koelen

    0,0

    A

    8476.89.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8476.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8477.10.10

    - -

    voor het vormen van rubber

    0,0

    A

    8477.10.31

    - - -

    spuitgietmachines voor poly(vinylchloride)

    0,0

    A

    8477.10.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8477.20.10

    - -

    voor het extruderen van rubber

    0,0

    A

    8477.20.20

    - -

    voor het extruderen van kunststof

    0,0

    A

    8477.30.00

    -

    blaasvormmachines

    0,0

    A

    8477.40.10

    - -

    voor het gieten of vormen van rubber

    0,0

    A

    8477.40.20

    - -

    voor het gieten of vormen van kunststof

    0,0

    A

    8477.51.00

    - -

    machines voor het vormen van luchtbanden, voor het aanbrengen van een nieuw loopvlak op luchtbanden of voor het vervaardigen van binnenbanden

    0,0

    A

    8477.59.10

    - - -

    voor rubber

    0,0

    A

    8477.59.20

    - - -

    voor kunststof

    0,0

    A

    8477.80.10

    - -

    voor het bewerken van rubber of voor de vervaardiging van producten van rubber, elektrisch werkend

    0,0

    A

    8477.80.20

    - -

    voor het bewerken van rubber of voor de vervaardiging van producten van rubber, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8477.80.31

    - - -

    lamineerpersen voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8477.80.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8477.80.40

    - -

    voor het bewerken van kunststof of voor de vervaardiging van producten van kunststof, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8477.90.10

    - -

    van elektrisch werkende machines voor het bewerken van rubber of voor de vervaardiging van producten van rubber

    0,0

    A

    8477.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende machines voor het bewerken van rubber of voor de vervaardiging van producten van rubber

    0,0

    A

    8477.90.32

    - - -

    delen van lamineerpersen voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8477.90.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8477.90.40

    - -

    van niet-elektrisch werkende machines voor het bewerken van kunststof of voor de vervaardiging van producten van kunststofmaterialen

    0,0

    A

    8478.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8478.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8478.90.10

    - -

    van elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8478.90.20

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8479.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.40.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.40.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.50.00

    -

    industriële robots, elders genoemd noch elders onder begrepen

    0,0

    A

    8479.60.00

    -

    toestellen voor het verfrissen van lucht door middel van verdamping

    0,0

    A

    8479.71.00

    - -

    van de soort gebruikt op luchthavens

    0,0

    A

    8479.79.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8479.81.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.81.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.82.10

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.82.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.89.20

    - - -

    machines en toestellen voor het assembleren van dochterborden voor centrale verwerkingseenheden (CPU) in plastic behuizingen; apparaten voor het regenereren van chemische oplossingen gebruikt bij de vervaardiging van gedrukte schakelingen of printplaten; apparatuur voor het mechanisch reinigen van de oppervlakken van gedrukte schakelingen of printplaten tijdens de vervaardiging ervan; automatische machines voor het aanbrengen of verwijderen van componenten of contactverbindingen op dragers voor gedrukte schakelingen of printplaten of andere dragers; registratieapparatuur voor de uitlijning van gedrukte schakelingen of printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen tijdens de vervaardiging ervan

    0,0

    A

    8479.89.30

    - - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.89.40

    - - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    8479.90.20

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8479.89.20

    0,0

    A

    8479.90.30

    - -

    van andere elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8479.90.40

    - -

    van niet-elektrisch werkende toestellen

    0,0

    A

    8480.10.00

    -

    vormkasten voor gieterijen

    0,0

    A

    8480.20.00

    -

    modelplaten voor gietvormen

    0,0

    A

    8480.30.10

    - -

    van koper

    0,0

    A

    8480.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8480.41.00

    - -

    voor het spuitgieten of het persgieten

    0,0

    A

    8480.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8480.50.00

    -

    vormen voor glas

    0,0

    A

    8480.60.00

    -

    vormen voor minerale stoffen

    5,0

    B5

    8480.71.10

    - - -

    vormen voor zolen

    3,0

    A

    8480.71.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8480.79.10

    - - -

    vormen voor zolen

    3,0

    A

    8480.79.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8481.10.11

    - - -

    handbediende schuifafsluiters met een inwendige inlaat- of uitlaatdiameter van meer dan 5 cm doch niet meer dan 40 cm

    5,0

    B5

    8481.10.19

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8481.10.21

    - - -

    met een inwendige diameter van niet meer dan 2,5 cm

    3,0

    A

    8481.10.22

    - - -

    met een inwendige diameter van meer dan 2,5 cm

    3,0

    A

    8481.10.91

    - - -

    van kunststof, met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    3,0

    A

    8481.10.99

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8481.20.10

    - -

    handbediende schuifafsluiters met een inwendige inlaat- of uitlaatdiameter van meer dan 5 cm doch niet meer dan 40 cm

    5,0

    B5

    8481.20.20

    - -

    van koper of van koperlegeringen, met een inwendige diameter van niet meer dan 2,5 cm, of van kunststof, met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    0,0

    A

    8481.20.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    8481.30.10

    - -

    keerkleppen met scharnierende sluiting, van gietijzer, met een interne inlaatdiameter van 4 cm of meer doch niet meer dan 60 cm

    0,0

    A

    8481.30.20

    - -

    van koper of van koperlegeringen, met een inwendige diameter van niet meer dan 2,5 cm

    0,0

    A

    8481.30.30

    - -

    van kunststof, met een inwendige diameter van 10 cm of meer doch niet meer dan 25 cm

    0,0

    A

    8481.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8481.40.10

    - -

    van koper of van koperlegeringen, met een inwendige diameter van niet meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.40.20

    - -

    van kunststof, met een inwendige diameter van 10 cm of meer doch niet meer dan 25 cm

    5,0

    B5

    8481.40.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8481.80.11

    - - -

    van koper of van koperlegeringen

    5,0

    B5

    8481.80.12

    - - -

    van andere stoffen

    5,0

    B5

    8481.80.13

    - - -

    van koper of van koperlegeringen

    5,0

    B5

    8481.80.14

    - - -

    van andere metalen

    5,0

    B5

    8481.80.21

    - - -

    met een inwendige inlaat- of uitlaatdiameter van niet meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.80.22

    - - -

    met een inwendige inlaat- of uitlaatdiameter van meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.80.30

    - -

    kranen en kleppen, ook indien uitgerust met piëzo-elektrische ontstekers, voor op gas werkende kachels of kooktoestellen

    5,0

    B5

    8481.80.41

    - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.80.49

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8481.80.51

    - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    20,0

    B5

    8481.80.59

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8481.80.61

    - - - -

    handbediende schuifafsluiters met een inwendige diameter van meer dan 5 cm doch niet meer dan 40 cm

    15,0

    B5

    8481.80.62

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8481.80.63

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8481.80.64

    - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    10,0

    B5

    8481.80.65

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8481.80.66

    - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    10,0

    B5

    8481.80.67

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8481.80.71

    - - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    10,0

    B5

    8481.80.72

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8481.80.73

    - - - -

    met een inwendige inlaat- en uitlaatdiameter van meer dan 5 cm doch niet meer dan 40 cm

    5,0

    B5

    8481.80.74

    - - - -

    met een inwendige inlaat- en uitlaatdiameter van meer dan 40 cm

    5,0

    B5

    8481.80.75

    - - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.80.76

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8481.80.81

    - - - -

    van kunststof en met een inwendige diameter van 1 cm of meer doch niet meer dan 2,5 cm

    3,0

    A

    8481.80.82

    - - - -

    andere

    3,0

    A

    8481.80.83

    - - - -

    met een inlaatdiameter van 1 cm of meer en een uitlaatdiameter van niet meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.80.84

    - - - -

    met een inlaatdiameter van 1 cm of meer en een uitlaatdiameter van meer dan 2,5 cm

    5,0

    B5

    8481.80.87

    - - - - -

    brandstoftoevoerkleppen voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    10,0

    B7

    8481.80.88

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8481.80.89

    - - -

    andere, handbediend, met een gewicht van minder dan 3 kg, met behandeld oppervlak of gemaakt van roestvrij staal of nikkel

    10,0

    B5

    8481.80.91

    - - - -

    waterkranen van koper of van koperlegeringen, met een inwendige diameter van niet meer dan 2,5 cm

    10,0

    B5

    8481.80.92

    - - - - -

    brandstoftoevoerkleppen voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    10,0

    B7

    8481.80.99

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8481.90.10

    - -

    behuizingen voor schuifafsluiters met een inwendige inlaat- of uitlaatdiameter van meer dan 50 mm doch niet meer dan 400 mm

    0,0

    A

    8481.90.21

    - - -

    kraanhuizen, voor waterkranen

    10,0

    B5

    8481.90.22

    - - -

    klephuizen, voor cilinderkleppen voor vloeibaar petroleumgas (lpg)

    0,0

    A

    8481.90.23

    - - -

    huizen, andere

    3,0

    A

    8481.90.29

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8481.90.31

    - - -

    van koper of van koperlegeringen

    3,0

    A

    8481.90.39

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8481.90.41

    - - -

    van koper of van koperlegeringen

    3,0

    A

    8481.90.49

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8481.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8482.10.00

    -

    kogellagers

    3,0

    A

    8482.20.00

    -

    kegellagers, samenstellingen van conische ringen en conische rollen daaronder begrepen

    3,0

    A

    8482.30.00

    -

    tonlagers

    3,0

    A

    8482.40.00

    -

    naaldlagers

    3,0

    A

    8482.50.00

    -

    cilinderlagers

    3,0

    A

    8482.80.00

    -

    andere, gecombineerde lagers daaronder begrepen

    3,0

    A

    8482.91.00

    - -

    kogels, rollen, naalden en dergelijke

    0,0

    A

    8482.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8483.10.10

    - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    20,0

    B5

    8483.10.24

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.11

    20,0

    B7

    8483.10.25

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 000 cm³

    20,0

    B7

    8483.10.26

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 3 000 cm³

    20,0

    B7

    8483.10.27

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 3 000 cm³

    3,0

    B7

    8483.10.31

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 22,38 kW

    10,0

    B5

    8483.10.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8483.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8483.20.20

    - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    0,0

    A

    8483.20.30

    - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    10,0

    B7

    8483.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8483.30.20

    - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    0,0

    A

    8483.30.30

    - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    10,0

    B7

    8483.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8483.40.20

    - -

    voor zeevaartuigen

    10,0

    B5

    8483.40.30

    - -

    voor machines en toestellen bedoeld bij post 84.29 of 84.30

    15,0

    B5

    8483.40.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    8483.50.00

    -

    vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen)

    10,0

    B5

    8483.60.00

    -

    koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen daaronder begrepen)

    0,0

    A

    8483.90.11

    - - -

    voor tractors bedoeld bij de onderverdelingen 8701.10 of 8701.90

    10,0

    B5

    8483.90.13

    - - -

    voor andere tractors bedoeld bij post 87.01

    10,0

    B5

    8483.90.14

    - - -

    voor goederen bedoeld bij post 87.11

    10,0

    B7

    8483.90.15

    - - -

    voor andere goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

    5,0

    B7

    8483.90.19

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8483.90.91

    - - -

    voor goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8701.10 of 8701.90

    10,0

    B5

    8483.90.93

    - - -

    voor andere tractors bedoeld bij post 87.01

    10,0

    B5

    8483.90.94

    - - -

    voor goederen bedoeld bij post 87.11

    10,0

    B7

    8483.90.95

    - - -

    voor andere goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

    5,0

    B7

    8483.90.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8484.10.00

    -

    metalloplastische pakking

    3,0

    A

    8484.20.00

    -

    mechanische afdichtingen

    3,0

    A

    8484.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    8486.10.10

    - -

    apparaten voor de snelle verhitting van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.10.20

    - -

    droogcentrifuges voor het behandelen van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.10.30

    - -

    machines voor het verspanend bewerken van materialen, met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, bij de productie van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.10.40

    - -

    machines en apparaten voor het zagen van staven (boules) van monokristallijne halfgeleidermaterialen tot schijven (wafers), of van schijven (wafers) tot chips

    0,0

    A

    8486.10.50

    - -

    slijp-, polijst- en lepmachines voor het bewerken van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.10.60

    - -

    apparaten voor de vervaardiging van staven (boules) van monokristallijne halfgeleidermaterialen

    0,0

    A

    8486.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8486.20.11

    - - -

    apparaten voor het door chemisch opdampen aanbrengen van lagen bij de vervaardiging van halfgeleiders

    0,0

    A

    8486.20.12

    - - -

    machines voor het epitaxiaal opbrengen van lagen op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal; centrifuges voor het aanbrengen van lichtgevoelige lagen op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.13

    - - -

    apparaten voor het door kathodische verstuiving ("sputtering") aanbrengen van lagen op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal; apparaten voor het fysiek aanbrengen van lagen bij de vervaardiging van halfgeleiders

    0,0

    A

    8486.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.20.21

    - - -

    ionenimplanters voor het dopen van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.20.31

    - - -

    toestellen voor het reinigen, voorafgaand aan het galvaniseringsproces, van de metalen aansluitpunten van de in omhullingen geborgen schakelingen van halfgeleidermateriaal; spuittoestellen voor het etsen, strippen of reinigen van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.32

    - - -

    apparatuur voor het droogetsen van patronen op halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.33

    - - -

    apparaten voor het nat etsen, ontwikkelen, strippen of reinigen van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.20.41

    - - -

    apparaten voor het rechtstreeks schrijven op schijven (wafers)

    0,0

    A

    8486.20.42

    - - -

    wafersteppers

    0,0

    A

    8486.20.49

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.20.51

    - - -

    machines voor het ritsen of inkerven van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.59

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.20.91

    - - -

    lasersnijders voor het snijden van contactsporen met behulp van laserstralen bij de vervaardiging van halfgeleiders

    0,0

    A

    8486.20.92

    - - -

    machines voor het buigen, vouwen of strekken van aansluitpunten voor halfgeleiders

    0,0

    A

    8486.20.93

    - - -

    weerstandovens (met indirecte verwarming) voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.94

    - - -

    ovens met inductieve of diëlektrische verwarming voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.95

    - - -

    automatische machines voor het aanbrengen of verwijderen van componenten of contactverbindingen op halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.20.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.30.10

    - -

    apparaten voor het droogetsen van patronen op substraten voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.30.20

    - -

    apparaten voor het nat etsen, ontwikkelen, strippen of reinigen van platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.30.30

    - -

    apparaten voor het door chemisch opdampen aanbrengen van lagen bij de vervaardiging van platte beeldschermen; centrifuges voor het aanbrengen van lichtgevoelige lagen op substraten voor platte beeldschermen; apparaten voor het fysiek aanbrengen van lagen op substraten voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8486.40.10

    - -

    freesmachines, werkend met een gebundelde ionenstraal, voor het vervaardigen of herstellen van maskers en systeemrasters (reticles) voor patronen op elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.40.20

    - -

    apparaten voor het monteren van chips, voor het geautomatiseerd aanbrengen van halfgeleiderelementen of -schakelingen vanaf een band, voor het maken van draadverbindingen ("wire bonders") of voor het inkapselen van halfgeleiders bij de assemblage; automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van halfgeleiderschijven (wafers), halfgeleidercassettes, halfgeleideropbergdozen en ander materiaal voor halfgeleiderelementen of -schakelingen

    0,0

    A

    8486.40.30

    - -

    vormen voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.40.40

    - -

    optische stereoscopische microscopen, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters (reticles)

    0,0

    A

    8486.40.50

    - -

    microscopen voor fotomicrografie, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters ("reticles")

    0,0

    A

    8486.40.60

    - -

    elektronenmicroscopen, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters ("reticles")

    0,0

    A

    8486.40.70

    - -

    patroongeneratoren van de soort gebruikt voor het vervaardigen van maskers of systeemrasters (reticles) uit substraten voorzien van een laag fotoresist

    0,0

    A

    8486.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.11

    - - -

    van apparaten voor de snelle verhitting van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.12

    - - -

    van droogcentrifuges voor het behandelen van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.13

    - - -

    van machines voor het verspanend bewerken van materialen, met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, bij de productie van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.14

    - - - -

    gereedschaphouders en zelfopenende draadsnijkoppen, werkstukhouders, verdeelkoppen en andere speciale toestellen voor montage op gereedschapswerktuigen

    0,0

    A

    8486.90.15

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.16

    - - -

    van slijp-, polijst- en lepmachines voor het bewerken van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.17

    - - -

    van apparaten voor de vervaardiging van staven (boules) van monokristallijne halfgeleidermaterialen

    0,0

    A

    8486.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.21

    - - -

    van apparaten voor het door chemisch opdampen aanbrengen van lagen bij de vervaardiging van halfgeleiders

    0,0

    A

    8486.90.22

    - - -

    van machines voor het epitaxiaal opbrengen van lagen op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal; van centrifuges voor het aanbrengen van lichtgevoelige lagen op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.23

    - - -

    van ionenimplanters voor het dopen van halfgeleidermateriaal; van apparaten voor het door kathodische verstuiving ("sputtering") aanbrengen van lagen op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal; van apparaten voor het fysiek aanbrengen van lagen bij de vervaardiging van halfgeleiders; van apparaten voor het rechtstreeks schrijven op schijven (wafers), wafersteppers en andere lithografische apparatuur

    0,0

    A

    8486.90.24

    - - - -

    gereedschaphouders en zelfopenende draadsnijkoppen, werkstukhouders, verdeelkoppen en andere speciale toestellen voor montage op gereedschapswerktuigen

    0,0

    A

    8486.90.25

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.26

    - - - -

    gereedschaphouders en zelfopenende draadsnijkoppen, werkstukhouders, verdeelkoppen en andere speciale toestellen voor montage op gereedschapswerktuigen

    0,0

    A

    8486.90.27

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.28

    - - -

    van weerstandovens (met indirecte verwarming) voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal; van ovens met inductieve of diëlektrische verwarming voor de vervaardiging van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal op schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.31

    - - -

    van apparaten voor het droogetsen van patronen op substraten voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.90.32

    - - - -

    gereedschaphouders en zelfopenende draadsnijkoppen, werkstukhouders, verdeelkoppen en andere speciale toestellen voor montage op gereedschapswerktuigen

    0,0

    A

    8486.90.33

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.34

    - - -

    van apparaten voor het door chemisch opdampen aanbrengen van lagen bij de vervaardiging van platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.90.35

    - - -

    van centrifuges voor het aanbrengen van lichtgevoelige lagen op substraten voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.90.36

    - - -

    van apparaten voor het fysiek aanbrengen van lagen op substraten voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8486.90.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8486.90.41

    - - -

    van freesmachines, werkend met een gebundelde ionenstraal, voor het vervaardigen of herstellen van maskers en systeemrasters (reticles) voor patronen op elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.42

    - - -

    van apparaten voor het monteren van chips, voor het geautomatiseerd aanbrengen van halfgeleiderelementen of -schakelingen vanaf een band, voor het maken van draadverbindingen ("wire bonders") of voor het inkapselen van halfgeleiders bij de assemblage

    0,0

    A

    8486.90.43

    - - -

    van automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van halfgeleiderschijven (wafers), halfgeleidercassettes, halfgeleideropbergdozen en ander materiaal voor elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal

    0,0

    A

    8486.90.44

    - - -

    van optische stereoscopische microscopen en microscopen voor fotomicrografie, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters (reticles)

    0,0

    A

    8486.90.45

    - - -

    van elektronenmicroscopen, voorzien van uitrustingsstukken speciaal vervaardigd voor het hanteren en transporteren van schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal of van patroonmaskers of systeemrasters ("reticles")

    0,0

    A

    8486.90.46

    - - -

    van patroongeneratoren van de soort gebruikt voor het vervaardigen van maskers of systeemrasters (reticles) uit substraten voorzien van een laag fotoresist, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8486.90.49

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8487.10.00

    -

    scheepsschroeven en schroefbladen voor scheepsschroeven

    0,0

    A

    8487.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8501.10.21

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.10.29

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8501.10.30

    - - -

    spindelmotoren

    10,0

    B5

    8501.10.41

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.10.49

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8501.10.51

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.10.59

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8501.10.60

    - - -

    spindelmotoren

    10,0

    B5

    8501.10.91

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.10.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8501.20.12

    - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.20.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8501.20.21

    - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.20.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8501.31.30

    - - -

    motoren van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.31.40

    - - -

    andere motoren

    20,0

    B5

    8501.31.50

    - - -

    generatoren

    20,0

    B5

    8501.32.11

    - - - -

    motoren van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.32.12

    - - - -

    andere motoren

    5,0

    B5

    8501.32.13

    - - - -

    generatoren

    5,0

    B5

    8501.32.91

    - - - -

    motoren van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.32.92

    - - - -

    andere motoren

    10,0

    B5

    8501.32.93

    - - - -

    generatoren

    10,0

    B5

    8501.33.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW

    0,0

    A

    8501.34.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 375 kW

    0,0

    A

    8501.40.11

    - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.40.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8501.40.21

    - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.40.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8501.51.11

    - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.51.19

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8501.52.11

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    B3

    8501.52.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8501.52.21

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    3,0

    A

    8501.52.29

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8501.52.31

    - - - -

    van de soort gebruikt voor de goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 of 85.16

    0,0

    A

    8501.52.39

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8501.53.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 kW

    0,0

    A

    8501.61.10

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 12,5 kVA

    20,0

    B5

    8501.61.20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 12,5 kVA

    20,0

    B5

    8501.62.10

    - - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 150 kVA

    7,0

    B5

    8501.62.90

    - - -

    met een vermogen van meer dan 150 doch niet meer dan 375 kVA

    7,0

    B5

    8501.63.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA

    0,0

    A

    8501.64.00

    - -

    met een vermogen van meer dan 750 kVA

    0,0

    A

    8502.11.00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 75 kVA

    15,0

    B5

    8502.12.10

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 125 kVA

    10,0

    B5

    8502.12.20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 125 kVA

    10,0

    B5

    8502.13.10

    - - -

    met een vermogen van 12 500 kVA (10 000 kW) of meer

    5,0

    B5

    8502.13.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8502.20.10

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 75 kVA

    20,0

    B5

    8502.20.20

    - -

    met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 100 kVA

    10,0

    B5

    8502.20.30

    - -

    met een vermogen van meer dan 100 doch niet meer dan 10 000 kVA

    10,0

    B5

    8502.20.41

    - - -

    met een vermogen van 12 500 kVA (10 000 kW) of meer

    10,0

    B5

    8502.20.49

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8502.31.10

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 10 000 kVA

    0,0

    A

    8502.31.20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 10 000 kVA

    0,0

    A

    8502.39.10

    - - -

    met een vermogen van niet meer dan 10 kVA

    0,0

    A

    8502.39.20

    - - -

    met een vermogen van meer dan 10 doch niet meer dan 10 000 kVA

    0,0

    A

    8502.39.31

    - - - -

    met een vermogen van 12 500 kVA (10 000 kW) of meer

    0,0

    A

    8502.39.39

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8502.40.00

    -

    roterende omvormers

    0,0

    A

    8503.00.10

    -

    delen gebruikt bij de vervaardiging van elektromotoren bedoeld bij post 85.01; delen van generatoren bedoeld bij post 85.01 of 85.02 met een capaciteit van 10 000 kW of meer

    5,0

    B5

    8503.00.90

    -

    andere

    5,0

    B5

    8504.10.00

    -

    ballasten voor ontladingslampen of -buizen

    15,0

    B5

    8504.21.10

    - - -

    spaartransformatoren (autotransformatoren); meetomzetters voor een vermogen van niet meer dan 5 kVA

    20,0

    B5

    8504.21.92

    - - - -

    voor een vermogen van meer dan 10 kVA en een spanning aan de hoogspanningszijde van 110 kV of meer

    5,0

    B5

    8504.21.93

    - - - -

    voor een vermogen van meer dan 10 kVA en een spanning aan de hoogspanningszijde van 66 kV of meer, doch minder dan 110 kV

    20,0

    B5

    8504.21.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8504.22.11

    - - - -

    met een spanning aan de hoogspanningszijde van 66 kV of meer

    25,0

    B5

    8504.22.19

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8504.22.92

    - - - -

    met een spanning aan de hoogspanningszijde van 110 kV of meer

    5,0

    B5

    8504.22.93

    - - - -

    met een spanning aan de hoogspanningszijde van 66 kV of meer, doch minder dan 110 kV

    25,0

    B5

    8504.22.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8504.23.10

    - - -

    voor een vermogen van niet meer dan 15 000 kVA

    5,0

    B5

    8504.23.21

    - - - -

    van niet meer dan 20 000 kVA

    5,0

    B5

    8504.23.22

    - - - -

    van meer dan 20 000 doch niet meer dan 30 000 kVA

    5,0

    B5

    8504.23.29

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8504.31.11

    - - - -

    met een nominale spanningswaarde van 110 kV of meer

    5,0

    B5

    8504.31.12

    - - - -

    met een nominale spanningswaarde van 66 kV of meer, doch minder dan 110 kV

    15,0

    B5

    8504.31.13

    - - - -

    met een nominale spanningswaarde van 1 kV of meer, doch minder dan 66 kV

    15,0

    B5

    8504.31.19

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8504.31.21

    - - - - -

    ringkernstroomtransformatoren met een nominale spanningswaarde van niet meer dan 220 kV

    5,0

    B5

    8504.31.22

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8504.31.23

    - - - -

    met een nominale spanningswaarde van 66 kV of meer, doch minder dan 110 kV

    15,0

    B5

    8504.31.24

    - - - -

    met een nominale spanningswaarde van 1 kV of meer, doch minder dan 66 kV

    15,0

    B5

    8504.31.29

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8504.31.30

    - - -

    flybacktransformatoren

    3,0

    A

    8504.31.40

    - - -

    IF-transformatoren

    5,0

    B5

    8504.31.91

    - - - -

    van de soort gebruikt voor speelgoed, modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning

    20,0

    B5

    8504.31.92

    - - - -

    andere toesteltransformatoren

    20,0

    B5

    8504.31.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8504.32.11

    - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.32.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.32.20

    - - -

    andere, van de soort gebruikt voor speelgoed, modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning

    20,0

    B5

    8504.32.30

    - - -

    andere, met een minimumfrequentie van 3 MHz

    0,0

    A

    8504.32.41

    - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.32.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.32.51

    - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.32.59

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.33.11

    - - - -

    toesteltransformatoren

    20,0

    B5

    8504.33.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.33.91

    - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.33.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.34.11

    - - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.34.12

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.34.13

    - - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.34.14

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.34.22

    - - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.34.23

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.34.24

    - - - - -

    toesteltransformatoren

    10,0

    B5

    8504.34.29

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8504.40.11

    - - -

    niet-onderbreekbare voedingen (UPS)

    0,0

    A

    8504.40.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8504.40.20

    - -

    acculaders met een nominaal vermogen van meer dan 100 kVA

    0,0

    A

    8504.40.30

    - -

    andere gelijkrichters

    0,0

    A

    8504.40.40

    - -

    omzetters

    0,0

    A

    8504.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8504.50.10

    - -

    spoelen voor voedingen voor automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvan, en voor telecommunicatietoestellen

    0,0

    A

    8504.50.20

    - -

    vaste smoor- en zelfinductiespoelen in de vorm van chips

    0,0

    A

    8504.50.93

    - - -

    voor een vermogen van niet meer dan 2 500 kVA

    0,0

    A

    8504.50.94

    - - -

    voor een vermogen van meer dan 2 500 doch niet meer dan 10 000 kVA

    0,0

    A

    8504.50.95

    - - -

    voor een vermogen van meer dan 10 000 kVA

    0,0

    A

    8504.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8504.10

    5,0

    B5

    8504.90.20

    - -

    assemblages van gedrukte schakelingen voor de goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8504.40.11, 8504.40.19 of 8504.50.10

    0,0

    A

    8504.90.31

    - - -

    radiatorpanelen; radiatoreenheden met platte buizen van de soort gebruikt voor verdeel- en vermogenstransformatoren

    5,0

    B5

    8504.90.39

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8504.90.41

    - - -

    radiatorpanelen; radiatoreenheden met platte buizen voor verdeel- en vermogenstransformatoren

    0,0

    A

    8504.90.49

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8504.90.50

    - -

    andere, voor spoelen met een capaciteit van niet meer dan 2 500 kVA

    0,0

    A

    8504.90.60

    - -

    andere, voor spoelen met een capaciteit van meer dan 2 500 kVA

    0,0

    A

    8504.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8505.11.00

    - -

    van metaal

    0,0

    A

    8505.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8505.20.00

    -

    elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen

    0,0

    A

    8505.90.00

    -

    andere, delen daaronder begrepen

    0,0

    A

    8506.10.10

    - -

    met een uitwendig volume van niet meer dan 300 cm³

    25,0

    B5

    8506.10.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8506.30.00

    -

    kwikoxide-elementen en -batterijen

    20,0

    B5

    8506.40.00

    -

    zilveroxide-elementen en -batterijen

    20,0

    B5

    8506.50.00

    -

    lithiumelementen en -batterijen

    20,0

    B5

    8506.60.10

    - -

    met een uitwendig volume van niet meer dan 300 cm³

    20,0

    B5

    8506.60.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8506.80.10

    - -

    zink-koolstof, met een uitwendig volume van niet meer dan 300 cm³

    25,0

    B5

    8506.80.20

    - -

    zink-koolstof, met een uitwendig volume van niet meer dan 300 cm³

    5,0

    B5

    8506.80.91

    - - -

    met een uitwendig volume van niet meer dan 300 cm³

    25,0

    B5

    8506.80.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8506.90.00

    -

    delen

    5,0

    B5

    8507.10.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.10.92

    - - - -

    met een hoogte (zonder klemmen en handvatten) van niet meer dan 13 cm

    25,0

    B5

    8507.10.93

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8507.10.94

    - - - -

    met een hoogte (zonder klemmen en handvatten) van niet meer dan 13 cm

    20,0

    B5

    8507.10.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8507.20.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.20.91

    - - - -

    met een hoogte (zonder klemmen en handvatten) van meer dan 13 cm doch niet meer dan 23 cm

    25,0

    B5

    8507.20.92

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8507.20.93

    - - - -

    met een hoogte (zonder klemmen en handvatten) van meer dan 13 cm doch niet meer dan 23 cm

    20,0

    B5

    8507.20.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8507.30.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8507.40.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.40.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8507.50.00

    -

    nikkel-metaalhydrideaccumulatoren

    0,0

    A

    8507.60.10

    - -

    van de soort gebruikt voor laptops, met inbegrip van notebooks en subnotebooks

    0,0

    A

    8507.60.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8507.80.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.80.91

    - - -

    van de soort gebruikt voor laptops, met inbegrip van notebooks en subnotebooks

    0,0

    A

    8507.80.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8507.90.11

    - - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 of 8507.10.99

    5,0

    B5

    8507.90.12

    - - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.90.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8507.90.91

    - - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    8507.90.92

    - - -

    scheiplaten voor accumulatoren, klaar voor gebruik, van andere materialen dan poly(vinylchloride)

    5,0

    B5

    8507.90.93

    - - -

    andere, van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8507.10.92, 8507.10.93, 8507.10.94 of 8507.10.99

    5,0

    B5

    8507.90.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8508.11.00

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 1 500 W en met een stofreservoir met een inhoud van niet meer dan 20 l

    25,0

    B5

    8508.19.10

    - - -

    van de soort geschikt voor huishoudelijk gebruik

    25,0

    B5

    8508.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8508.60.00

    -

    andere stofzuigers

    0,0

    A

    8508.70.10

    - -

    van stofzuigers bedoeld bij de onderverdelingen 8508.11.00 of 8508.19.10

    0,0

    A

    8508.70.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8509.40.00

    -

    apparaten voor het malen, het mengen en dergelijke van voedings- en genotmiddelen; vruchten- en groentepersen

    25,0

    B5

    8509.80.10

    - -

    vloerwrijvers (boenmachines)

    25,0

    B5

    8509.80.20

    - -

    toestellen voor het vermalen van keukenafval

    25,0

    B5

    8509.80.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8509.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8509.80.10

    3,0

    A

    8509.90.90

    - -

    andere

    7,0

    B5

    8510.10.00

    -

    scheerapparaten

    20,0

    B5

    8510.20.00

    -

    tondeuses

    20,0

    B5

    8510.30.00

    -

    epileerapparaten

    20,0

    B5

    8510.90.00

    -

    delen

    20,0

    B5

    8511.10.10

    - -

    van de soort geschikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.10.20

    - -

    van de soort geschikt voor motoren van motorvoertuigen

    10,0

    B7

    8511.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.20.10

    - -

    van de soort geschikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.20.21

    - - -

    niet gemonteerd

    10,0

    B5

    8511.20.29

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8511.20.91

    - - -

    niet gemonteerd

    20,0

    B5

    8511.20.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.30.30

    - -

    van de soort geschikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.30.41

    - - -

    niet gemonteerd

    10,0

    B5

    8511.30.49

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8511.30.91

    - - -

    niet gemonteerd

    20,0

    B5

    8511.30.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.40.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.40.21

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8511.40.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.40.31

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87.01

    20,0

    B5

    8511.40.32

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    10,0

    B7

    8511.40.33

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87.05

    10,0

    B5

    8511.40.91

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8511.40.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.50.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.50.21

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8511.50.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.50.31

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87.01

    20,0

    B5

    8511.50.32

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    10,0

    B7

    8511.50.33

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87.05

    10,0

    B5

    8511.50.91

    - - -

    voor motoren van voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8511.50.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.80.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.80.20

    - -

    van de soort geschikt voor motoren van motorvoertuigen

    10,0

    B7

    8511.80.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8511.90.10

    - -

    van de soort gebruikt voor luchtvaartuigmotoren

    0,0

    A

    8511.90.20

    - -

    van de soort geschikt voor motoren van motorvoertuigen

    0,0

    A

    8511.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8512.10.00

    -

    verlichtingstoestellen en toestellen voor het geven van zichtbare signalen, van de soort gebruikt op rijwielen

    25,0

    B5

    8512.20.20

    - -

    niet-gemonteerde toestellen voor verlichting of voor het geven van zichtbare signalen

    25,0

    B5

    8512.20.91

    - - -

    voor motorfietsen

    25,0

    B5

    8512.20.99

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8512.30.10

    - -

    hoorns en sirenes, gemonteerd

    25,0

    B5

    8512.30.20

    - -

    niet-gemonteerde toestellen voor het geven van geluidssignalen

    25,0

    B5

    8512.30.91

    - - -

    obstakeldetectoren (waarschuwingssystemen) voor voertuigen

    20,0

    B5

    8512.30.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8512.40.00

    -

    ruitenwissers en toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan

    25,0

    B7

    8512.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8512.10

    20,0

    B5

    8512.90.20

    - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8512.20, 8512.30 of 8512.40

    15,0

    B5

    8513.10.10

    - -

    lampen voor mijnwerkershelmen

    0,0

    A

    8513.10.20

    - -

    groevelampen

    0,0

    A

    8513.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8513.90.10

    - -

    van lampen voor mijnwerkershelmen of groevelampen

    0,0

    A

    8513.90.30

    - -

    reflectoren voor flitstoestellen; schuifschakelaars van kunststof voor flitstoestellen

    20,0

    B5

    8513.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8514.10.00

    -

    weerstandovens (met indirecte verwarming)

    0,0

    A

    8514.20.20

    - -

    elektrische ovens voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8514.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8514.30.20

    - -

    elektrische ovens voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8514.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8514.40.00

    -

    andere toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming

    0,0

    A

    8514.90.20

    - -

    delen van elektrische ovens voor industrieel of laboratoriumgebruik voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8514.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8515.11.00

    - -

    soldeerbouten en soldeerpistolen

    0,0

    A

    8515.19.10

    - - -

    machines, apparaten en toestellen voor het solderen van componenten op gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8515.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8515.21.00

    - -

    automatische of halfautomatische

    0,0

    A

    8515.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8515.31.00

    - -

    automatische of halfautomatische

    0,0

    A

    8515.39.10

    - - -

    toestellen voor booglassen met wisselstroom, van het transformatortype

    0,0

    A

    8515.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8515.80.10

    - -

    elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal of van gesinterde metaalcarbiden

    0,0

    A

    8515.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8515.90.10

    - -

    van toestellen voor booglassen met wisselstroom, van het transformatortype

    0,0

    A

    8515.90.20

    - -

    delen van machines, apparaten en toestellen voor het solderen van componenten op gedrukte schakelingen of printplaten

    0,0

    A

    8515.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8516.10.10

    - -

    geisers en andere heetwatertoestellen

    20,0

    B5

    8516.10.30

    - -

    dompelaars

    20,0

    B5

    8516.21.00

    - -

    accumulatieradiatoren

    25,0

    B5

    8516.29.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8516.31.00

    - -

    haardroogtoestellen

    25,0

    B5

    8516.32.00

    - -

    andere toestellen voor haarbehandeling

    25,0

    B5

    8516.33.00

    - -

    toestellen voor het drogen van de handen

    25,0

    B5

    8516.40.10

    - -

    van de soort ontworpen voor het gebruik van stoom uit industriële ketels

    20,0

    B5

    8516.40.90

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8516.50.00

    -

    microgolfovens

    25,0

    B5

    8516.60.10

    - -

    rijstkokers

    20,0

    B5

    8516.60.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8516.71.00

    - -

    koffie- en theezetapparaten

    25,0

    B5

    8516.72.00

    - -

    broodroosters

    25,0

    B5

    8516.79.10

    - - -

    waterkokers

    20,0

    B5

    8516.79.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8516.80.10

    - -

    voor lettergiet- of letterzetmachines; voor industriële ovens

    10,0

    B5

    8516.80.30

    - -

    voor huishoudelijke apparaten

    20,0

    B5

    8516.80.90

    - -

    andere

    10,0

    B5

    8516.90.21

    - - -

    verzegelde kookplaten voor huishoudelijke apparaten

    3,0

    B3

    8516.90.29

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8516.90.30

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8516.10

    3,0

    A

    8516.90.40

    - -

    elektrische verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) voor lettergiet- of letterzetmachines

    3,0

    A

    8516.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    8517.11.00

    - -

    lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn

    5,0

    A

    8517.12.00

    - -

    telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken

    0,0

    A

    8517.18.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    8517.61.00

    - -

    basisstations

    0,0

    A

    8517.62.10

    - - -

    radiografische zend- en ontvangtoestellen van de soort gebruikt voor simultaanvertaling op meertalige conferenties

    0,0

    A

    8517.62.21

    - - - -

    besturings- en aanpassingseenheden, met inbegrip van gateways, bruggen en routers

    0,0

    A

    8517.62.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.62.30

    - - -

    schakelapparaten voor telefonie of telegrafie

    0,0

    A

    8517.62.41

    - - - -

    modems, met inbegrip van kabelmodems en modemkaarten

    0,0

    A

    8517.62.42

    - - - -

    concentratoren of multiplexers

    0,0

    A

    8517.62.49

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.62.51

    - - - -

    draadloze LAN's

    0,0

    A

    8517.62.52

    - - - -

    zend- en ontvangtoestellen van de soort gebruikt voor simultaanvertaling op meertalige conferenties

    0,0

    A

    8517.62.53

    - - - -

    andere zendtoestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    0,0

    A

    8517.62.59

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.62.61

    - - - -

    voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    0,0

    A

    8517.62.69

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.62.91

    - - - -

    draagbare ontvangtoestellen voor het oproepen van of berichtgeving aan personen en semafoons, inclusief pagers

    0,0

    A

    8517.62.92

    - - - -

    voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    10,0

    B3

    8517.62.99

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.69.00

    - -

    andere

    5,0

    A

    8517.70.10

    - -

    van besturings- en aanpassingseenheden, met inbegrip van gateways, bruggen en routers

    0,0

    A

    8517.70.21

    - - -

    van cellulaire telefoons

    0,0

    A

    8517.70.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.70.31

    - - -

    van goederen voor lijntelefonie of lijntelegrafie

    0,0

    A

    8517.70.32

    - - -

    van goederen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    3,0

    A

    8517.70.39

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8517.70.40

    - -

    antennes van de soort gebruikt met toestellen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    0,0

    A

    8517.70.91

    - - -

    van goederen voor lijntelefonie of lijntelegrafie

    0,0

    A

    8517.70.92

    - - -

    van goederen voor radiotelefonie of radiotelegrafie

    3,0

    B3

    8517.70.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8518.10.11

    - - -

    microfoons met een frequentiebereik van 300 Hz of meer doch niet meer dan 3 400 Hz, een diameter van niet meer dan 10 mm en een hoogte van niet meer dan 3 mm, voor telecommunicatiegebruik

    5,0

    B5

    8518.10.19

    - - -

    andere microfoons, al dan niet met statief

    15,0

    B5

    8518.10.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    8518.21.10

    - - -

    van het type luidsprekerbox

    20,0

    B5

    8518.21.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8518.22.10

    - - -

    van het type luidsprekerbox

    20,0

    B5

    8518.22.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8518.29.20

    - - -

    luidsprekers, zonder klankkast, met een frequentiebereik van 300 Hz of meer doch niet meer dan 3 400 Hz, met een diameter van niet meer dan 50 mm, voor telecommunicatiegebruik

    5,0

    B5

    8518.29.90

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8518.30.10

    - -

    hoofdtelefoons

    15,0

    B5

    8518.30.20

    - -

    oortelefoons

    15,0

    B5

    8518.30.40

    - -

    telefoonhoorns voor toestellen voor lijntelefonie

    5,0

    B5

    8518.30.51

    - - -

    voor goederen bedoeld bij onderverdeling 8517.12.00

    15,0

    B5

    8518.30.59

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8518.30.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    8518.40.20

    - -

    gebruikt als repeater in lijntelefonie

    10,0

    B5

    8518.40.30

    - -

    gebruikt als repeater in telefonie anders dan lijntelefonie

    5,0

    B5

    8518.40.40

    - -

    andere, met 6 of meer ingangen, met of zonder elementen voor vermogensversterkers

    10,0

    B5

    8518.40.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8518.50.10

    - -

    met een nominaal vermogen van 240 W of meer

    10,0

    B5

    8518.50.20

    - -

    andere, met luidsprekers, van de soort geschikt voor radio- of televisieuitzendingen, met een nominale spanningswaarde van 50 V of meer doch niet meer dan 100 V

    10,0

    B5

    8518.50.90

    - -

    andere

    20,0

    B5

    8518.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 of 8518.40.20, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen

    5,0

    B5

    8518.90.20

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8518.40.40

    0,0

    A

    8518.90.30

    - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8518.21 of 8518.22

    10,0

    B5

    8518.90.40

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8518.29.90

    10,0

    B5

    8518.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8519.20.10

    - -

    elektrogrammofoons, werkend met munt- of penninginworp

    25,0

    B5

    8519.20.20

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8519.30.00

    -

    platenspelers

    25,0

    B5

    8519.50.00

    -

    telefoonantwoordapparaten

    0,0

    A

    8519.81.10

    - - -

    zakformaatcassetterecorders, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 170 mm × 100 mm × 45 mm

    25,0

    B5

    8519.81.20

    - - -

    cassetterecorders, met ingebouwde versterker en met één of meer ingebouwde luidsprekers, die uitsluitend met externe energiebron kunnen functioneren

    25,0

    B5

    8519.81.30

    - - -

    compactdiscspelers

    30,0

    B5

    8519.81.41

    - - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie of voor het verzorgen van radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8519.81.49

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8519.81.50

    - - -

    dicteermachines, die niet zonder externe energiebron kunnen functioneren

    10,0

    B5

    8519.81.61

    - - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie of voor het verzorgen van radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8519.81.69

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8519.81.71

    - - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie of voor het verzorgen van radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8519.81.79

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8519.81.91

    - - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie of voor het verzorgen van radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8519.81.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8519.89.11

    - - - -

    voor film met een breedte van minder dan 16 mm

    10,0

    B5

    8519.89.12

    - - - -

    voor film met een breedte van 16 mm of meer

    10,0

    B5

    8519.89.20

    - - -

    platenspelers met of zonder luidsprekers

    25,0

    B5

    8519.89.30

    - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie of voor het verzorgen van radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8519.89.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8521.10.10

    - -

    van de soort gebruikt in de cinematografie of bij radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8521.10.90

    - -

    andere

    30,0

    B5

    8521.90.11

    - - -

    van de soort gebruikt in de cinematografie of bij radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8521.90.19

    - - -

    andere

    35,0

    B5

    8521.90.91

    - - -

    van de soort gebruikt in de cinematografie of bij radio- of televisieuitzendingen

    10,0

    B5

    8521.90.99

    - - -

    andere

    35,0

    B5

    8522.10.00

    -

    weergavekoppen voor platenspelers

    0,0

    A

    8522.90.20

    - -

    assemblages van gedrukte schakelingen voor telefoonantwoordapparaten

    5,0

    B5

    8522.90.30

    - -

    assemblages van gedrukte schakelingen voor in de cinematografie gebruikte toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid

    0,0

    A

    8522.90.40

    - -

    tapedecks en compactdiscmechanismen voor geluids- of beeldopnamen

    0,0

    A

    8522.90.50

    - -

    lees-en-schrijfkoppen van audio- of videoapparatuur, magnetisch type; magnetische wiskoppen

    0,0

    A

    8522.90.91

    - - -

    andere delen en toebehoren van in de cinematografie gebruikte toestellen voor het opnemen of voor het weergeven van geluid

    5,0

    B5

    8522.90.92

    - - -

    andere delen van telefoonantwoordapparaten

    10,0

    B5

    8522.90.93

    - - -

    andere delen en toebehoren voor goederen bedoeld bij onderverdeling 8519.81 of post 85.21

    3,0

    A

    8522.90.99

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8523.21.10

    - - -

    waarop niet is opgenomen

    5,0

    B5

    8523.21.90

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8523.29.11

    - - - - -

    computerbanden

    0,0

    A

    8523.29.19

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.29.21

    - - - - -

    videobanden

    5,0

    B5

    8523.29.29

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.29.31

    - - - - -

    computerbanden

    0,0

    A

    8523.29.33

    - - - - -

    videobanden

    5,0

    B5

    8523.29.39

    - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8523.29.41

    - - - - -

    computerbanden

    0,0

    A

    8523.29.42

    - - - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie

    5,0

    B5

    8523.29.43

    - - - - -

    andere videobanden

    5,0

    B5

    8523.29.49

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.29.51

    - - - - -

    computerbanden

    0,0

    A

    8523.29.52

    - - - - -

    videobanden

    5,0

    B5

    8523.29.59

    - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8523.29.61

    - - - - -

    van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    10,0

    B5

    8523.29.62

    - - - - -

    van de soort geschikt voor cinematografie

    10,0

    B5

    8523.29.63

    - - - - -

    andere videobanden

    25,0

    B5

    8523.29.69

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8523.29.71

    - - - - -

    harde schijven en diskettes voor computers

    0,0

    A

    8523.29.79

    - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8523.29.81

    - - - - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.29.82

    - - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8523.29.83

    - - - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    5,0

    B5

    8523.29.84

    - - - - -

    andere, van de soort geschikt voor cinematografie

    5,0

    B5

    8523.29.89

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.29.91

    - - - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.29.92

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.29.93

    - - - - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.29.94

    - - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8523.29.95

    - - - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    5,0

    B5

    8523.29.99

    - - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.41.10

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.41.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.49.11

    - - - -

    van de soort voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0,0

    A

    8523.49.12

    - - - - -

    educatieve, technische, wetenschappelijke, historische of culturele platen

    15,0

    B5

    8523.49.13

    - - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8523.49.14

    - - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    3,0

    A

    8523.49.19

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8523.49.91

    - - - -

    van de soort voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0,0

    A

    8523.49.92

    - - - -

    van de soort gebruikt voor het weergeven van geluid alleen

    15,0

    B5

    8523.49.93

    - - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    5,0

    B5

    8523.49.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8523.51.11

    - - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.51.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.51.21

    - - - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.51.29

    - - - - -

    andere

    8,0

    B5

    8523.51.30

    - - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    5,0

    B5

    8523.51.90

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8523.52.00

    - -

    intelligente kaarten

    0,0

    A

    8523.59.10

    - - -

    contactloze kaarten en labels

    0,0

    A

    8523.59.21

    - - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.59.29

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8523.59.30

    - - - -

    van de soort voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0,0

    A

    8523.59.40

    - - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    5,0

    B5

    8523.59.90

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8523.80.40

    - -

    grammofoonplaten

    25,0

    B5

    8523.80.51

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik met computers

    0,0

    A

    8523.80.59

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8523.80.91

    - - -

    van de soort voor het weergeven van opnamen, andere dan geluids- of beeldopnamen

    0,0

    A

    8523.80.92

    - - -

    andere, van de soort gebruikt voor het weergeven van vormen van instructies, gegevens, geluid en beeld, vastgelegd in een machinaal leesbare binaire vorm, en geschikt om te worden bewerkt of om een gebruiker interactiviteit te bieden, met behulp van een automatische gegevensverwerkende machine; beschrijfbare opslagmedia op basis van bedrijfseigen indelingen

    5,0

    B5

    8523.80.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8525.50.00

    -

    zendtoestellen

    0,0

    A

    8525.60.00

    -

    zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel

    0,0

    A

    8525.80.10

    - -

    webcams

    15,0

    B5

    8525.80.31

    - - -

    van de soort gebruikt bij radio- of televisieuitzendingen

    5,0

    B5

    8525.80.39

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8525.80.40

    - -

    televisiecamera's

    5,0

    B5

    8525.80.50

    - -

    andere digitale fototoestellen

    5,0

    B5

    8526.10.10

    - -

    radartoestellen, op de grond, van de soort voor gebruik in burgerluchtvaartuigen, of van de soort die uitsluitend op zeeschepen wordt gebruikt

    0,0

    A

    8526.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8526.91.10

    - - -

    toestellen voor radionavigatie, van de soort voor gebruik in burgerluchtvaartuigen, of van de soort die uitsluitend op zeeschepen wordt gebruikt

    0,0

    A

    8526.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8526.92.00

    - -

    toestellen voor radioafstandsbediening

    0,0

    A

    8527.12.00

    - -

    zakformaat-radiocassettespelers

    30,0

    B5

    8527.13.10

    - - -

    draagbaar

    30,0

    B5

    8527.13.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    8527.19.11

    - - - -

    draagbaar

    30,0

    B5

    8527.19.19

    - - - -

    andere

    30,0

    B5

    8527.19.91

    - - - -

    draagbaar

    30,0

    B5

    8527.19.99

    - - - -

    andere

    30,0

    B5

    8527.21.00

    - -

    gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid

    25,0

    B5

    8527.29.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    8527.91.10

    - - -

    draagbaar

    30,0

    B5

    8527.91.90

    - - -

    andere

    30,0

    B5

    8527.92.10

    - - -

    draagbaar

    30,0

    B5

    8527.92.91

    - - - -

    op netvoeding werkend

    30,0

    B5

    8527.92.99

    - - - -

    andere

    30,0

    B5

    8527.99.10

    - - -

    draagbaar

    30,0

    B5

    8527.99.91

    - - - -

    op netvoeding werkend

    30,0

    B5

    8527.99.99

    - - - -

    andere

    30,0

    B5

    8528.41.10

    - - -

    voor kleurenweergave

    0,0

    A

    8528.41.20

    - - -

    voor monochrome weergave

    0,0

    A

    8528.49.10

    - - -

    voor kleurenweergave

    12,0

    B5

    8528.49.20

    - - -

    voor monochrome weergave

    10,0

    B5

    8528.51.10

    - - -

    platte-beeldschermeenheden van het projectietype

    0,0

    A

    8528.51.20

    - - -

    andere, voor kleurenweergave

    0,0

    A

    8528.51.30

    - - -

    andere, voor monochrome weergave

    0,0

    A

    8528.59.10

    - - -

    voor kleurenweergave

    12,0

    B5

    8528.59.20

    - - -

    voor monochrome weergave

    10,0

    B5

    8528.61.10

    - - -

    van het plattebeeldschermtype

    0,0

    A

    8528.61.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8528.69.10

    - - -

    in staat om op een scherm van 300 inch of meer te projecteren

    5,0

    B5

    8528.69.90

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8528.71.11

    - - - -

    op netvoeding werkend

    0,0

    A

    8528.71.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8528.71.91

    - - - -

    op netvoeding werkend

    35,0

    B5

    8528.71.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8528.72.10

    - - -

    op batterijen werkend

    35,0

    B5

    8528.72.91

    - - - -

    van het type werkend met een kathodestraalbuis

    35,0

    B5

    8528.72.92

    - - - -

    van het type werkend met lcd's (vloeibare kristallen), leds (luminescentiedioden) en andere typen platte beeldschermen

    35,0

    B5

    8528.72.99

    - - - -

    andere

    35,0

    B5

    8528.73.00

    - -

    andere, voor monochrome weergave

    25,0

    B5

    8529.10.21

    - - -

    voor televisie-ontvangst

    10,0

    B5

    8529.10.29

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8529.10.30

    - -

    telescopische antennes, "konijnenoren" en dipoolantennes voor ontvangtoestellen voor televisie of radio

    15,0

    B5

    8529.10.40

    - -

    antennefilters en toestelfilters

    10,0

    B5

    8529.10.60

    - -

    hoornantennes (golfgeleider)

    10,0

    B5

    8529.10.92

    - - -

    van de soort gebruikt met zendtoestellen voor radio-omroep of televisie

    10,0

    B5

    8529.10.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8529.90.20

    - -

    van decoders

    0,0

    A

    8529.90.40

    - -

    van digitale fototoestellen of videocamera-opnametoestellen

    0,0

    A

    8529.90.51

    - - -

    voor goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8525.50 of 8525.60

    0,0

    A

    8529.90.52

    - - -

    voor goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.91 of 8527.99

    3,0

    A

    8529.90.53

    - - - -

    voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8529.90.54

    - - - -

    andere, voor ontvangtoestellen voor televisie

    3,0

    A

    8529.90.55

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8529.90.59

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8529.90.91

    - - -

    voor ontvangtoestellen voor televisie

    3,0

    A

    8529.90.94

    - - -

    voor platte beeldschermen

    0,0

    A

    8529.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8530.10.00

    -

    toestellen voor spoor- en tramwegen

    0,0

    A

    8530.80.00

    -

    andere toestellen

    0,0

    A

    8530.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8531.10.10

    - -

    alarmtoestellen tegen diefstal

    0,0

    A

    8531.10.20

    - -

    brandalarmtoestellen

    0,0

    A

    8531.10.30

    - -

    rookalarmtoestellen; draagbare persoonlijke alarmen (geluidsalarmen)

    0,0

    A

    8531.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8531.20.00

    -

    signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (lcd) of van luminescentiedioden (led)

    0,0

    A

    8531.80.11

    - - -

    deurbellen en andere voor deuren bestemde toestellen voor het geven van geluidssignalen

    20,0

    B5

    8531.80.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8531.80.21

    - - -

    vacuümfluorescentiebeeldschermen

    0,0

    A

    8531.80.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8531.80.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8531.90.10

    - -

    delen, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen bedoeld bij de onderverdelingen 8531.20.00, 8531.80.21 of 8531.80.29

    0,0

    A

    8531.90.20

    - -

    van deurbellen of andere voor deuren bestemde toestellen voor het geven van geluidssignalen

    10,0

    B5

    8531.90.30

    - -

    van andere bellen of toestellen voor het geven van geluidssignalen

    10,0

    B5

    8531.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8532.10.00

    -

    vaste condensatoren, berekend op gebruik bij 50/60 Hz, voor een blind vermogen van 0,5 kvar of meer (vermogenscondensatoren)

    0,0

    A

    8532.21.00

    - -

    tantaalcondensatoren

    0,0

    A

    8532.22.00

    - -

    elektrolytische aluminiumcondensatoren

    0,0

    A

    8532.23.00

    - -

    met keramisch diëlektricum, enkellagig

    0,0

    A

    8532.24.00

    - -

    met keramisch diëlektricum, meerlagig

    0,0

    A

    8532.25.00

    - -

    met diëlektricum van papier of van kunststof

    0,0

    A

    8532.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8532.30.00

    -

    regelbare condensatoren en instelbare condensatoren

    0,0

    A

    8532.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8533.10.10

    - -

    voor oppervlaktemontage

    0,0

    A

    8533.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8533.21.00

    - -

    voor een vermogen van niet meer dan 20 W

    0,0

    A

    8533.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8533.31.00

    - -

    voor een vermogen van niet meer dan 20 W

    0,0

    A

    8533.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8533.40.00

    -

    andere regelbare en instelbare weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen)

    0,0

    A

    8533.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8534.00.10

    -

    enkelzijdig

    0,0

    A

    8534.00.20

    -

    dubbelzijdig

    0,0

    A

    8534.00.30

    -

    meerlaags

    0,0

    A

    8534.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    8535.10.00

    -

    smeltveiligheden

    0,0

    A

    8535.21.10

    - - -

    van het type installatieautomaat

    3,0

    A

    8535.21.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8535.29.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    8535.30.11

    - - -

    scheidingsschakelaars met een spanning van minder dan 36 kV

    7,0

    B5

    8535.30.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8535.30.20

    - -

    voor een spanning van 66 kV of meer

    5,0

    B5

    8535.30.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8535.40.00

    -

    bliksemafleiders, overspanningsveiligheden en golfafvlakkers

    0,0

    A

    8535.90.10

    - -

    doorvoerisolatoren en trappenschakelaars voor verdeel- of vermogenstransformatoren

    0,0

    A

    8535.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8536.10.11

    - - -

    voor gebruik in elektrische ventilatoren

    25,0

    B5

    8536.10.12

    - - -

    andere, voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    25,0

    B5

    8536.10.13

    - - -

    zekeringkasten, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen

    25,0

    B5

    8536.10.19

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8536.10.91

    - - -

    voor gebruik in elektrische ventilatoren

    25,0

    B5

    8536.10.92

    - - -

    andere, voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    25,0

    B5

    8536.10.93

    - - -

    zekeringkasten, van de soort gebruikt voor motorvoertuigen

    25,0

    B5

    8536.10.99

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8536.20.11

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    15,0

    B5

    8536.20.12

    - - -

    voor een stroomsterkte van 16 A of meer, doch niet meer dan 32 A

    15,0

    B5

    8536.20.13

    - - -

    voor een stroomsterkte van 32 A of meer, doch niet meer dan 1 000 A

    10,0

    B5

    8536.20.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8536.20.20

    - -

    van de soort verwerkt in elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik bedoeld bij post 85.16

    20,0

    B5

    8536.20.91

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    15,0

    B5

    8536.20.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8536.30.10

    - -

    bliksemafleiders

    0,0

    A

    8536.30.20

    - -

    van de soort gebruikt in radioapparatuur of in elektrische ventilatoren

    25,0

    B5

    8536.30.90

    - -

    andere

    15,0

    B5

    8536.41.10

    - - -

    digitale relais

    3,0

    B3

    8536.41.20

    - - -

    van de soort gebruikt in radioapparatuur

    10,0

    B5

    8536.41.30

    - - -

    van de soort gebruikt in elektrische ventilatoren

    10,0

    B5

    8536.41.40

    - - -

    andere, voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    10,0

    B5

    8536.41.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8536.49.10

    - - -

    digitale relais

    3,0

    B3

    8536.49.90

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8536.50.20

    - -

    schakelautomaten voor overstroom en reststroom

    10,0

    B5

    8536.50.32

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in elektrische ventilatoren of in radioapparatuur

    15,0

    B5

    8536.50.33

    - - -

    andere, met een nominale stroombelastbaarheid van minder dan 16 A

    15,0

    B5

    8536.50.39

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8536.50.40

    - -

    miniatuurschakelaars voor rijstkokers of mini-ovens

    15,0

    B5

    8536.50.51

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    5,0

    B5

    8536.50.59

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8536.50.61

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    15,0

    B5

    8536.50.69

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8536.50.92

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in elektrische ventilatoren

    15,0

    B5

    8536.50.95

    - - -

    andere, starters voor elektromotoren of veiligheidsschakelaars

    15,0

    B5

    8536.50.99

    - - -

    andere

    10,0

    B5

    8536.61.10

    - - -

    van de soort gebruikt voor compacte lampen of halogeenlampen

    5,0

    B5

    8536.61.91

    - - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    25,0

    B5

    8536.61.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8536.69.11

    - - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    25,0

    B5

    8536.69.19

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8536.69.22

    - - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    15,0

    B5

    8536.69.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8536.69.32

    - - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    5,0

    B5

    8536.69.39

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8536.69.92

    - - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    25,0

    B5

    8536.69.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8536.70.10

    - -

    van keramische stoffen

    0,0

    A

    8536.70.20

    - -

    van koper

    5,0

    B5

    8536.70.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8536.90.12

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    5,0

    B5

    8536.90.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8536.90.22

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    20,0

    B5

    8536.90.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8536.90.32

    - - -

    voor een stroomsterkte van minder dan 16 A

    20,0

    B5

    8536.90.39

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8536.90.93

    - - - -

    patchpanelen voor telefonie

    15,0

    B5

    8536.90.94

    - - - -

    andere

    25,0

    B5

    8536.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8537.10.11

    - - -

    besturingskasten van de soort geschikt voor gebruik in gedistribueerde regelsystemen

    0,0

    A

    8537.10.12

    - - -

    besturingskasten uitgerust met een programmeerbare processor

    0,0

    A

    8537.10.13

    - - -

    andere besturingskasten van de soort gebruikt voor goederen bedoeld bij post 84.15, 84.18, 84.50, 85.08, 85.09 of 85.16

    0,0

    A

    8537.10.19

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8537.10.20

    - -

    verdeelborden (inclusief achterpanelen en -platen) uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd voor gebruik met artikelen bedoeld bij post 84.71, 85.17 of 85.25

    10,0

    B5

    8537.10.30

    - -

    programmeerbare logische regeleenheden voor automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van matrijzen voor halfgeleiderelementen

    10,0

    B5

    8537.10.91

    - - -

    van de soort gebruikt in radioapparatuur of in elektrische ventilatoren

    15,0

    B5

    8537.10.92

    - - -

    van de soort geschikt voor gebruik in gedistribueerde regelsystemen

    0,0

    A

    8537.10.99

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8537.20.11

    - - -

    waarin elektrische instrumenten zijn verwerkt voor het onderbreken, verbinden of beveiligen van elektrische circuits voor een spanning van 66 kV of meer

    5,0

    B5

    8537.20.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8537.20.21

    - - -

    waarin elektrische instrumenten zijn verwerkt voor het onderbreken, verbinden of beveiligen van elektrische circuits voor een spanning van 66 kV of meer

    5,0

    B5

    8537.20.29

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8537.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8538.10.11

    - - -

    delen van programmeerbare logische regeleenheden voor automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van matrijzen voor halfgeleiderelementen

    15,0

    B5

    8538.10.12

    - - -

    van de soort gebruikt in radioapparatuur

    15,0

    B5

    8538.10.19

    - - -

    andere

    15,0

    B5

    8538.10.21

    - - -

    delen van programmeerbare logische regeleenheden voor automatische machines voor het transporteren, hanteren en opslaan van matrijzen voor halfgeleiderelementen

    5,0

    B5

    8538.10.22

    - - -

    van de soort gebruikt in radioapparatuur

    5,0

    B5

    8538.10.29

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8538.90.11

    - - -

    delen, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen voor telefoonstekkers; aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabels; aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprobers)

    12,0

    B5

    8538.90.12

    - - -

    delen van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8536.50.51, 8536.50.59, 8536.69.32, 8536.69.39, 8536.90.12 of 8536.90.19

    12,0

    B5

    8538.90.13

    - - -

    delen van goederen bedoeld bij onderverdeling 8537.10.20

    12,0

    B5

    8538.90.19

    - - -

    andere

    12,0

    B5

    8538.90.21

    - - -

    delen, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen van telefoonstekkers; aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabels; aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprobers)

    3,0

    A

    8538.90.29

    - - -

    andere

    3,0

    A

    8539.10.10

    - -

    voor motorvoertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87

    20,0

    B7

    8539.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8539.21.20

    - - -

    van de soort gebruikt in medische apparatuur

    0,0

    A

    8539.21.30

    - - -

    van de soort gebruikt voor motorvoertuigen

    20,0

    B7

    8539.21.40

    - - -

    andere retroflectorlampen

    10,0

    B5

    8539.21.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8539.22.20

    - - -

    van de soort gebruikt in medische apparatuur

    0,0

    A

    8539.22.30

    - - -

    andere retroflectorlampen

    10,0

    B5

    8539.22.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8539.29.10

    - - -

    van de soort gebruikt in medische apparatuur

    0,0

    A

    8539.29.20

    - - -

    van de soort gebruikt voor motorvoertuigen

    25,0

    B7

    8539.29.30

    - - -

    andere retroflectorlampen

    10,0

    B5

    8539.29.41

    - - - -

    van de soort geschikt voor medische apparatuur

    0,0

    A

    8539.29.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8539.29.50

    - - -

    andere, met een vermogen van meer dan 200 doch niet meer dan 300 W en een spanning van meer dan 100 V

    25,0

    B5

    8539.29.60

    - - -

    andere, met een vermogen van niet meer dan 200 W en een spanning van niet meer dan 100 V

    10,0

    B5

    8539.29.90

    - - -

    andere

    7,0

    B5

    8539.31.10

    - - -

    buizen voor compacte fluorescentielampen

    25,0

    B5

    8539.31.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    8539.32.00

    - -

    kwik- of natriumdamplampen; metaalhalogeenlampen

    0,0

    A

    8539.39.10

    - - -

    buizen voor compacte fluorescentielampen

    10,0

    B5

    8539.39.30

    - - -

    andere typen fluorescentielampen met koude kathode

    10,0

    B5

    8539.39.90

    - - -

    andere

    8,0

    B5

    8539.41.00

    - -

    booglampen

    0,0

    A

    8539.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8539.90.10

    - -

    aluminium sluitdoppen voor fluorescentielampen; aluminium schroeffittingen voor gloeilampen

    5,0

    B5

    8539.90.20

    - -

    andere, geschikt voor lampen van motorvoertuigen

    15,0

    B7

    8539.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8540.11.00

    - -

    voor kleurenweergave

    5,0

    B5

    8540.12.00

    - -

    voor monochrome weergave

    10,0

    B5

    8540.20.00

    -

    buizen voor televisiecamera's; beeldomzetters en beeldversterkers; andere buizen met fotokathode

    10,0

    B5

    8540.40.10

    - -

    buizen voor het zichtbaar maken van gegevens/grafische afbeeldingen, met kleurenweergave, van de soort gebruikt voor artikelen bedoeld bij post 85.25

    0,0

    A

    8540.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8540.60.00

    -

    andere kathodestraalbuizen

    0,0

    A

    8540.71.00

    - -

    magnetrons

    0,0

    A

    8540.79.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8540.81.00

    - -

    ontvang- en versterkerbuizen

    0,0

    A

    8540.89.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8540.91.00

    - -

    van kathodestraalbuizen

    0,0

    A

    8540.99.10

    - - -

    van microgolfbuizen

    0,0

    A

    8540.99.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8541.10.00

    -

    dioden, andere dan fotodioden en luminescentiedioden

    0,0

    A

    8541.21.00

    - -

    met een dissipatievermogen van minder dan 1 W

    0,0

    A

    8541.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8541.30.00

    -

    thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige

    0,0

    A

    8541.40.10

    - -

    luminescentiedioden

    0,0

    A

    8541.40.21

    - - -

    fotovoltaïsche cellen, niet samengevoegd

    0,0

    A

    8541.40.22

    - - -

    fotovoltaïsche cellen, samengevoegd tot modules of tot panelen

    0,0

    A

    8541.40.29

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8541.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8541.50.00

    -

    andere halfgeleiderelementen

    0,0

    A

    8541.60.00

    -

    gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

    0,0

    A

    8541.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8542.31.00

    - -

    processors en controllers, ook indien gecombineerd met geheugens, omzetters, logische schakelingen, versterkers, klokschakelingen, synchronisatieschakelingen of andere schakelingen

    0,0

    A

    8542.32.00

    - -

    geheugens

    0,0

    A

    8542.33.00

    - -

    versterkers

    0,0

    A

    8542.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8542.90.00

    -

    delen

    0,0

    A

    8543.10.00

    -

    deeltjesversnellers

    0,0

    A

    8543.20.00

    -

    signaalgeneratoren

    0,0

    A

    8543.30.20

    - -

    apparatuur voor natte bewerkingen waarbij door middel van onderdompeling elektrochemische oplossingen worden aangebracht, al dan niet met als doel het verspanend bewerken van dragers voor gedrukte schakelingen/printplaten

    0,0

    A

    8543.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8543.70.10

    - -

    elektrische weideafrasteringstoestellen

    0,0

    A

    8543.70.20

    - -

    toestellen voor afstandsbediening, andere dan toestellen voor radioafstandsbediening

    0,0

    A

    8543.70.30

    - -

    elektrische machines, apparaten en toestellen met vertaal- of woordenboekfuncties

    0,0

    A

    8543.70.40

    - -

    apparatuur voor het verwijderen van stofdeeltjes of het wegnemen van elektrostatische lading tijdens de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen; machines voor het uitharden van materiaal door ultraviolet licht voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    8543.70.50

    - -

    geïntegreerde ontvangers/decoders (IRD) voor multimediasystemen voor directe omroep

    0,0

    A

    8543.70.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8543.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8543.10 of 8543.20

    0,0

    A

    8543.90.20

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8543.30.20

    0,0

    A

    8543.90.30

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8543.70.30

    0,0

    A

    8543.90.40

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8543.70.40

    0,0

    A

    8543.90.50

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 8543.70.50

    0,0

    A

    8543.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8544.11.10

    - - -

    met een buitenlaag van lak of email

    15,0

    B5

    8544.11.20

    - - -

    met een buitenlaag of bekleding van papier, textiel of poly(vinylchloride)

    15,0

    B5

    8544.11.90

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    8544.19.00

    - -

    ander

    5,0

    B5

    8544.20.11

    - - -

    geïsoleerd met rubber of kunststof

    10,0

    B5

    8544.20.19

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    8544.20.21

    - - -

    geïsoleerd met rubber of kunststof

    10,0

    B5

    8544.20.29

    - - -

    ander

    10,0

    B5

    8544.20.31

    - - -

    geïsoleerd met rubber of kunststof

    0,0

    A

    8544.20.39

    - - -

    ander

    0,0

    A

    8544.20.41

    - - -

    geïsoleerd met rubber of kunststof

    0,0

    A

    8544.20.49

    - - -

    ander

    0,0

    A

    8544.30.12

    - - - -

    voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.11

    20,0

    B7

    8544.30.13

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8544.30.14

    - - - -

    voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.11

    20,0

    B7

    8544.30.19

    - - - -

    andere

    20,0

    B5

    8544.30.91

    - - -

    geïsoleerd met rubber of kunststof

    5,0

    B5

    8544.30.99

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8544.42.11

    - - - -

    onderzeese relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    0,0

    A

    8544.42.12

    - - - -

    andere relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    3,0

    A

    8544.42.19

    - - - -

    andere

    5,0

    B5

    8544.42.21

    - - - -

    onderzeese relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    0,0

    A

    8544.42.22

    - - - -

    andere relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    0,0

    A

    8544.42.29

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8544.42.32

    - - - - -

    voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.11

    15,0

    B7

    8544.42.33

    - - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8544.42.34

    - - - - -

    voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03, 87.04 of 87.11

    15,0

    B7

    8544.42.39

    - - - - -

    andere

    15,0

    B5

    8544.42.91

    - - - -

    elektrische kabels, geïsoleerd met kunststof en met een kerndiameter van niet meer dan 19,5 mm

    15,0

    B5

    8544.42.92

    - - - -

    andere elektrische kabels geïsoleerd met kunststof

    15,0

    B5

    8544.42.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8544.49.11

    - - - -

    onderzeese relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    0,0

    A

    8544.49.12

    - - - -

    andere relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    3,0

    A

    8544.49.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    8544.49.21

    - - - -

    afgeschermde draad van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kabelbomen voor auto's

    10,0

    B5

    8544.49.22

    - - - - -

    elektrische kabels, geïsoleerd met kunststof en met een kerndiameter van niet meer dan 19,5 mm

    15,0

    B5

    8544.49.23

    - - - - -

    andere elektrische kabels geïsoleerd met kunststof

    15,0

    B5

    8544.49.29

    - - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8544.49.31

    - - - -

    onderzeese relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    0,0

    A

    8544.49.32

    - - - -

    andere, geïsoleerd met kunststof

    10,0

    B5

    8544.49.39

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8544.49.41

    - - - -

    kabels geïsoleerd met kunststof

    10,0

    B5

    8544.49.49

    - - - -

    andere

    10,0

    B5

    8544.60.11

    - - -

    kabels, geïsoleerd met kunststof en met een kerndiameter van minder dan 22,7 mm

    20,0

    B5

    8544.60.19

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8544.60.21

    - - -

    kabels, geïsoleerd met kunststof en met een kerndiameter van minder dan 22,7 mm

    5,0

    B5

    8544.60.29

    - - -

    andere

    5,0

    B5

    8544.60.30

    - -

    voor een spanning van meer dan 66 kV

    5,0

    B5

    8544.70.10

    - -

    onderzeese relayeerkabels voor telefonie, telegrafie en radio

    0,0

    A

    8544.70.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8545.11.00

    - -

    van de soort gebruikt in ovens

    0,0

    A

    8545.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8545.20.00

    -

    koolborstels

    5,0

    B5

    8545.90.00

    -

    andere

    5,0

    B5

    8546.10.00

    -

    van glas

    0,0

    A

    8546.20.10

    - -

    doorvoerisolatoren voor transformatoren en isolatoren voor vermogensschakelaars

    3,0

    A

    8546.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8546.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8547.10.00

    -

    isolerende werkstukken van keramische stoffen

    0,0

    A

    8547.20.00

    -

    isolerende werkstukken van kunststof

    0,0

    A

    8547.90.10

    - -

    isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd

    0,0

    A

    8547.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8548.10.12

    - - -

    van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    20,0

    B5

    8548.10.19

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8548.10.22

    - - -

    van elektrische elementen en elektrische batterijen

    20,0

    B5

    8548.10.23

    - - -

    van elektrische accumulatoren van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    20,0

    B5

    8548.10.29

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8548.10.32

    - - -

    van elektrische elementen en elektrische batterijen

    20,0

    B5

    8548.10.33

    - - -

    van elektrische accumulatoren van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    20,0

    B5

    8548.10.39

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8548.10.91

    - - -

    van elektrische elementen en elektrische batterijen

    20,0

    B5

    8548.10.92

    - - -

    van elektrische accumulatoren van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    20,0

    B5

    8548.10.99

    - - -

    andere

    20,0

    B5

    8548.90.10

    - -

    beeldsensoren van het CIS-type met een fotogeleidend sensorelement, een condensator voor het opslaan van elektrische lading, een lichtbron bestaande uit luminescentiedioden, een dunnefilmtransistormatrix en een scancondensator, die in staat zijn tekst te scannen

    0,0

    A

    8548.90.20

    - -

    assemblages van gedrukte schakelingen, met inbegrip van dergelijke assemblages voor externe aansluitingen

    0,0

    A

    8548.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8601.10.00

    -

    zonder eigen energiebron

    0,0

    A

    8601.20.00

    -

    met elektrische accumulatoren

    0,0

    A

    8602.10.00

    -

    dieselelektrische locomotieven

    0,0

    A

    8602.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8603.10.00

    -

    zonder eigen energiebron

    0,0

    A

    8603.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8604.00.00

    Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen, ook indien met eigen beweegkracht (bijvoorbeeld rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto's).

    0,0

    A

    8605.00.00

    Personenrijtuigen, bagagewagens, postwagens en andere speciale wagens, zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen (andere dan die bedoeld bij post 86.04).

    0,0

    A

    8606.10.00

    -

    tankwagens en dergelijke

    0,0

    A

    8606.30.00

    -

    zelflossende wagens, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 8606.10

    0,0

    A

    8606.91.00

    - -

    gesloten (met wanden en dak)

    0,0

    A

    8606.92.00

    - -

    open wagens met niet-afneembare zijkanten met een hoogte van meer dan 60 cm

    0,0

    A

    8606.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8607.11.00

    - -

    tractiedraaistellen en tractiebisseldraaistellen

    0,0

    A

    8607.12.00

    - -

    andere draaistellen (bogies) en andere bisseldraaistellen

    0,0

    A

    8607.19.00

    - -

    andere, delen daaronder begrepen

    0,0

    A

    8607.21.00

    - -

    luchtdrukremmen en delen daarvan

    0,0

    A

    8607.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8607.30.00

    -

    koppelhaken en andere koppelingen, buffers, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    8607.91.00

    - -

    van locomotieven of van railtractors

    0,0

    A

    8607.99.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    8608.00.20

    -

    elektromechanische apparatuur

    0,0

    A

    8608.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    8609.00.00

    Containers en dergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen), ingericht en uitgerust voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel.

    0,0

    A

    8701.10.11

    - - -

    voor gebruik in de landbouw

    30,0

    B10

    8701.10.19

    - - -

    andere

    30,0

    B10

    8701.10.91

    - - -

    voor gebruik in de landbouw

    10,0

    B10

    8701.10.99

    - - -

    andere

    10,0

    B10

    8701.20.10

    - -

    in gedemonteerde staat

    5,0

    B10

    8701.20.90

    - -

    andere

    5,0

    B10

    8701.30.00

    -

    tractors met rupsbanden

    0,0

    A

    8701.90.10

    - -

    landbouwtractors

    5,0

    B10

    8701.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B10

    8702.10.10

    - - -

    automobielen (met inbegrip van verlengde limousines, doch met uitzondering van touringcars, bussen, minibussen of bestelwagens)

    CKD

    CKD

    8702.10.41

    - - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van 6 t of meer doch niet meer dan 18 t

    CKD

    CKD

    8702.10.49

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8702.10.50

    - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8702.10.60

    - - -

    automobielen (met inbegrip van verlengde limousines, doch met uitzondering van touringcars, bussen, minibussen of bestelwagens)

    70,0

    B10

    8702.10.71

    - - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van 6 t of meer doch niet meer dan 18 t

    5,0

    B10

    8702.10.79

    - - - -

    andere

    5,0

    B10

    8702.10.81

    - - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van 6 t of meer doch niet meer dan 18 t

    70,0

    B10

    8702.10.89

    - - - -

    andere

    70,0

    B10

    8702.10.90

    - - -

    andere

    70,0

    B10

    8702.90.12

    - - -

    automobielen (met inbegrip van verlengde limousines, doch met uitzondering van touringcars, bussen, minibussen of bestelwagens)

    CKD

    CKD

    8702.90.13

    - - -

    voor het vervoer van 30 personen of meer

    CKD

    CKD

    8702.90.14

    - - -

    andere touringcars, bussen of minibussen

    CKD

    CKD

    8702.90.19

    - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8702.90.92

    - - -

    automobielen (met inbegrip van verlengde limousines, doch met uitzondering van touringcars, bussen, minibussen of bestelwagens)

    70,0

    B10

    8702.90.93

    - - - -

    speciaal ontworpen voor gebruik op vliegvelden

    5,0

    B10

    8702.90.94

    - - - -

    andere

    70,0

    B10

    8702.90.95

    - - -

    andere touringcars, bussen of minibussen

    70,0

    B10

    8702.90.99

    - - -

    andere

    70,0

    B10

    8703.10.10

    - -

    speciale voertuigen voor het vervoer van personen op golfvelden, met inbegrip van golfcarts

    78,0

    B10

    8703.10.90

    - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.21.10

    - - -

    karts

    78,0

    B10

    8703.21.22

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.21.23

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.21.24

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B10

    8703.21.29

    - - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.21.31

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.21.39

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.21.91

    - - - -

    ambulances

    15,0

    B10

    8703.21.92

    - - - -

    campers

    78,0

    B10

    8703.21.99

    - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.22.11

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.22.19

    - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.22.21

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.22.29

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.22.91

    - - - -

    ambulances

    15,0

    B10

    8703.22.92

    - - - -

    campers

    78,0

    B10

    8703.22.99

    - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.23.10

    - - -

    ambulances

    15,0

    B10

    8703.23.21

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.23.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8703.23.31

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.23.39

    - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8703.23.40

    - - -

    campers

    74,0

    B10

    8703.23.51

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 800 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.52

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 800 doch niet meer dan 2 000 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.53

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 2 500 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.54

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.61

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 800 cm³

    78,0

    B10

    8703.23.62

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 800 doch niet meer dan 2 000 cm³

    78,0

    B10

    8703.23.63

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 2 500 cm³

    78,0

    B10

    8703.23.64

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    74,0

    B10

    8703.23.71

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 800 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.72

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 800 doch niet meer dan 2 000 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.73

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 2 500 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.74

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    CKD

    CKD

    8703.23.91

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 1 800 cm³

    78,0

    B10

    8703.23.92

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 1 800 doch niet meer dan 2 000 cm³

    78,0

    B10

    8703.23.93

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 000 doch niet meer dan 2 500 cm³

    78,0

    B10

    8703.23.94

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm³

    74,0

    B10

    8703.24.10

    - - -

    ambulances

    15,0

    B9

    8703.24.21

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.24.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B9

    8703.24.31

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.24.39

    - - - -

    andere

    15,0

    B9

    8703.24.41

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.24.49

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.24.51

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    68,0

    B9

    8703.24.59

    - - - -

    andere

    74,0

    B9

    8703.24.70

    - - -

    campers

    74,0

    B9

    8703.24.81

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.24.89

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.24.91

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    68,0

    B9

    8703.24.99

    - - - -

    andere

    74,0

    B9

    8703.31.11

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.31.19

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.31.20

    - - -

    automobielen (met inbegrip van station-wagens, SUV's en sportwagens, doch met uitzondering van bestelwagens), andere

    78,0

    B10

    8703.31.40

    - - -

    ambulances

    15,0

    B10

    8703.31.50

    - - -

    campers

    78,0

    B10

    8703.31.81

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.31.89

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.31.91

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B10

    8703.31.99

    - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.32.10

    - - -

    ambulances

    15,0

    B10

    8703.32.21

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.32.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8703.32.31

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.32.39

    - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8703.32.42

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.32.43

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.32.44

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.32.49

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.32.52

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B10

    8703.32.53

    - - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.32.54

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B10

    8703.32.59

    - - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.32.60

    - - -

    campers

    78,0

    B10

    8703.32.71

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.32.72

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.32.73

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.32.79

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.32.92

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B10

    8703.32.93

    - - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.32.94

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B10

    8703.32.99

    - - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.33.10

    - - -

    ambulances

    15,0

    B9

    8703.33.21

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.33.29

    - - - -

    andere

    15,0

    B9

    8703.33.31

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.33.39

    - - - -

    andere

    15,0

    B9

    8703.33.43

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.33.44

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.33.45

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.33.49

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.33.53

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B9

    8703.33.54

    - - - - -

    andere

    78,0

    B9

    8703.33.55

    - - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B9

    8703.33.59

    - - - - -

    andere

    78,0

    B9

    8703.33.70

    - - -

    campers

    78,0

    B9

    8703.33.81

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    CKD

    CKD

    8703.33.89

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8703.33.91

    - - - -

    met vierwielaandrijving

    78,0

    B9

    8703.33.99

    - - - -

    andere

    78,0

    B9

    8703.90.11

    - - -

    ambulances

    15,0

    B10

    8703.90.12

    - - -

    karts

    78,0

    B10

    8703.90.13

    - - - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.90.19

    - - - -

    andere

    78,0

    B10

    8703.90.50

    - - -

    automobielen (met inbegrip van station-wagens, SUV's en sportwagens, doch met uitzondering van bestelwagens), in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.90.70

    - - -

    automobielen (met inbegrip van station-wagens, SUV's en sportwagens, doch met uitzondering van bestelwagens), andere

    78,0

    B10

    8703.90.80

    - - -

    andere voertuigen, in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8703.90.90

    - - -

    andere

    78,0

    B10

    8704.10.13

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 t

    CKD

    CKD

    8704.10.14

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 t doch niet meer dan 10 t

    CKD

    CKD

    8704.10.15

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 10 t doch niet meer dan 20 t

    CKD

    CKD

    8704.10.16

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 t doch niet meer dan 24 t

    CKD

    CKD

    8704.10.17

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 24 t doch niet meer dan 45 t

    CKD

    CKD

    8704.10.18

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 45 t

    CKD

    CKD

    8704.10.23

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 t

    65,0

    B10

    8704.10.24

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 t doch niet meer dan 10 t

    50,0

    B10

    8704.10.25

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 10 t doch niet meer dan 20 t

    30,0

    B10

    8704.10.26

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 t doch niet meer dan 24 t

    20,0

    B10

    8704.10.27

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 24 t doch niet meer dan 45 t

    10,0

    B10

    8704.10.28

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 45 t

    0,0

    A

    8704.21.11

    - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.21.19

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.21.21

    - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.21.22

    - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.21.23

    - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.21.24

    - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.21.25

    - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.21.29

    - - - -

    andere

    68,0

    B10

    8704.22.11

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.22.19

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.22.21

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.22.22

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.22.23

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.22.24

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.22.25

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.22.29

    - - - - -

    andere

    50,0

    B10

    8704.22.31

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.22.39

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.22.41

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.22.42

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.22.43

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.22.44

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.22.45

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.22.51

    - - - - - -

    andere, met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 6 t doch niet meer dan 10 t

    50,0

    B10

    8704.22.59

    - - - - - -

    andere

    30,0

    B10

    8704.23.11

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.23.19

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.23.21

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.23.22

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.23.23

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.23.24

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.23.25

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.23.29

    - - - - -

    andere

    20,0

    B10

    8704.23.51

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.23.59

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.23.61

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.23.62

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.23.63

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.23.64

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.23.65

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.23.66

    - - - - -

    dumpers

    10,0

    B10

    8704.23.69

    - - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8704.23.71

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.23.79

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.23.81

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    0,0

    A

    8704.23.82

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    0,0

    A

    8704.23.83

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    0,0

    A

    8704.23.84

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    0,0

    A

    8704.23.85

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    0,0

    A

    8704.23.86

    - - - - -

    dumpers

    0,0

    A

    8704.23.89

    - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8704.31.11

    - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.31.19

    - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.31.21

    - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.31.22

    - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.31.23

    - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.31.24

    - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.31.25

    - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.31.29

    - - - -

    andere

    68,0

    B10

    8704.32.11

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.32.19

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.32.21

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.32.22

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.32.23

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.32.24

    - - - - -

    gepantserde voertuigen

    15,0

    B10

    8704.32.25

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.32.29

    - - - - -

    andere

    50,0

    B10

    8704.32.31

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.32.39

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.32.41

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.32.42

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.32.43

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.32.44

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.32.45

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.32.46

    - - - - - -

    andere, met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 6 t doch niet meer dan 10 t

    50,0

    B10

    8704.32.49

    - - - - - -

    andere

    30,0

    B10

    8704.32.51

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.32.59

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.32.61

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.32.62

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.32.63

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.32.64

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.32.65

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.32.69

    - - - - -

    andere

    20,0

    B10

    8704.32.72

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.32.79

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.32.81

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    15,0

    B10

    8704.32.82

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    15,0

    B10

    8704.32.83

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    15,0

    B10

    8704.32.84

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    15,0

    B10

    8704.32.85

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    15,0

    B10

    8704.32.86

    - - - - -

    dumpers

    10,0

    B10

    8704.32.89

    - - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8704.32.91

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    CKD

    CKD

    8704.32.92

    - - - - -

    andere

    CKD

    CKD

    8704.32.93

    - - - - -

    koelvrachtauto's (vrachtwagens)

    0,0

    A

    8704.32.94

    - - - - -

    voertuigen voor het ophalen van afval/vuilnis, voorzien van een afvalcompressor

    0,0

    A

    8704.32.95

    - - - - -

    tankwagens; vrachtauto's (vrachtwagens) voor het transport van cement in bulk

    0,0

    A

    8704.32.96

    - - - - -

    gepantserde vrachtvoertuigen voor het transport van waardevolle goederen

    0,0

    A

    8704.32.97

    - - - - -

    vrachtauto's (vrachtwagens) met haakarmsysteem

    0,0

    A

    8704.32.98

    - - - - -

    dumpers

    0,0

    A

    8704.32.99

    - - - - -

    andere

    0,0

    A

    8704.90.10

    - -

    in gedemonteerde staat

    CKD

    CKD

    8704.90.91

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 t

    68,0

    B10

    8704.90.92

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 5 t doch niet meer dan 10 t

    50,0

    B10

    8704.90.93

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 10 t doch niet meer dan 20 t

    30,0

    B10

    8704.90.94

    - - -

    met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 20 t doch niet meer dan 45 t

    15,0

    B10

    8704.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8705.10.00

    -

    kraanauto's

    0,0

    A

    8705.20.00

    -

    verrijdbare boortorens

    0,0

    A

    8705.30.00

    -

    brandweerauto's

    0,0

    A

    8705.40.00

    -

    automobielen met menginstallatie voor beton

    15,0

    B10

    8705.90.50

    - -

    straatveegwagens; puttenzuigers; kliniekwagens; alle soorten sproei- en strooiauto's

    5,0

    B10

    8705.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8706.00.11

    - -

    voor landbouwtractors bedoeld bij de onderverdelingen 8701.10 of 8701.90

    10,0

    B7

    8706.00.19

    - -

    andere

    10,0

    B7

    8706.00.21

    - -

    voor automobielen (met inbegrip van verlengde limousines, doch met uitzondering van touringcars, bussen, minibussen of bestelwagens)

    30,0

    B7

    8706.00.29

    - -

    andere

    30,0

    B7

    8706.00.31

    - -

    voor karts en speciale voertuigen voor het vervoer van personen op golfvelden, met inbegrip van golfcarts

    32,0

    B7

    8706.00.32

    - -

    voor ambulances

    32,0

    B7

    8706.00.33

    - -

    voor automobielen (met inbegrip van station-wagens, SUV's en sportwagens, doch met uitzondering van bestelwagens)

    32,0

    B7

    8706.00.39

    - -

    andere

    32,0

    B7

    8706.00.40

    -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04

    30,0

    B7

    8706.00.50

    -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.05

    10,0

    B7

    8707.10.10

    - -

    voor karts en speciale voertuigen voor het vervoer van personen op golfvelden, met inbegrip van golfcarts

    32,0

    B7

    8707.10.20

    - -

    voor ambulances

    32,0

    B7

    8707.10.90

    - -

    andere

    32,0

    B7

    8707.90.10

    - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    10,0

    B7

    8707.90.21

    - - -

    voor automobielen (met inbegrip van verlengde limousines, doch met uitzondering van touringcars, bussen, minibussen of bestelwagens)

    27,0

    B7

    8707.90.29

    - - -

    andere

    27,0

    B7

    8707.90.30

    - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.05

    10,0

    B7

    8707.90.90

    - -

    andere

    27,0

    B7

    8708.10.10

    - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.10.90

    - -

    andere

    20,0

    B7

    8708.21.00

    - -

    veiligheidsgordels

    20,0

    B7

    8708.29.11

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.29.12

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    15,0

    B7

    8708.29.14

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02 of 87.04

    15,0

    B7

    8708.29.19

    - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.29.20

    - - -

    delen van veiligheidsgordels

    20,0

    B7

    8708.29.92

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.29.93

    - - - - -

    decoratieve panelen en sierlijsten voor interieurs; spatborden

    15,0

    B7

    8708.29.94

    - - - - -

    motorkapsteunen

    15,0

    B7

    8708.29.95

    - - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.29.96

    - - - - -

    decoratieve panelen en sierlijsten voor interieurs; spatborden

    15,0

    B7

    8708.29.97

    - - - - -

    motorkapsteunen

    15,0

    B7

    8708.29.98

    - - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.29.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.30.10

    - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.30.21

    - - -

    remtrommels, remschijven of remleidingen

    20,0

    B7

    8708.30.29

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    8708.30.30

    - -

    remtrommels, remschijven of remleidingen voor voertuigen bedoeld bij post 87.02 of 87.04

    10,0

    B7

    8708.30.90

    - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.40.11

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    18,0

    B7

    8708.40.13

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8708.40.14

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.40.19

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.40.25

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.40.26

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.40.27

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04 of 87.05

    15,0

    B7

    8708.40.29

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.40.91

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    10,0

    B7

    8708.40.92

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    10,0

    B7

    8708.40.99

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.50.11

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.50.13

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04 of 87.05

    7,0

    B7

    8708.50.15

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.50.19

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.50.25

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.50.26

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.50.27

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8708.50.29

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.50.91

    - - - -

    kroonwielen en pignons

    10,0

    B7

    8708.50.92

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.50.93

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    10,0

    B7

    8708.50.99

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    8708.70.15

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.70.16

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    15,0

    B7

    8708.70.17

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02 of 87.04

    20,0

    B7

    8708.70.19

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    8708.70.21

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    25,0

    B7

    8708.70.22

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    25,0

    B7

    8708.70.29

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    8708.70.31

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    25,0

    B7

    8708.70.32

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.70.39

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    8708.70.95

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    25,0

    B7

    8708.70.96

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02 of 87.04

    20,0

    B7

    8708.70.97

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.70.99

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.05

    20,0

    B7

    8708.80.15

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.80.16

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.80.17

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij de onderverdelingen 8704.10 of 87.05

    7,0

    B7

    8708.80.19

    - - -

    andere

    7,0

    B7

    8708.80.91

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    10,0

    B7

    8708.80.92

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    10,0

    B7

    8708.80.99

    - - -

    andere

    5,0

    B7

    8708.91.15

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.91.16

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.91.17

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02 of 87.04

    10,0

    B7

    8708.91.19

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.91.91

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    10,0

    B7

    8708.91.92

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    10,0

    B7

    8708.91.99

    - - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.92.10

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.92.20

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.92.40

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02 of 87.04

    15,0

    B7

    8708.92.90

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.93.50

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.93.60

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    20,0

    B7

    8708.93.70

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04 of 87.05

    10,0

    B7

    8708.93.90

    - - -

    andere

    10,0

    B7

    8708.94.10

    - - -

    stuurwielen met airbageenheden

    20,0

    B7

    8708.94.94

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.94.95

    - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    25,0

    B7

    8708.94.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.95.10

    - - -

    veiligheidsairbags met opblaassysteem

    10,0

    B7

    8708.95.90

    - - -

    delen

    10,0

    B7

    8708.99.10

    - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.01

    15,0

    B7

    8708.99.21

    - - - - -

    brandstoftanks

    15,0

    B7

    8708.99.23

    - - - - -

    delen

    15,0

    B7

    8708.99.30

    - - - -

    gas-, rem- of koppelingspedalen

    15,0

    B7

    8708.99.40

    - - - -

    accudragers of -bakken en beugels daarvoor

    15,0

    B7

    8708.99.50

    - - - -

    radiatorhuizen

    15,0

    B7

    8708.99.61

    - - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.02

    15,0

    B7

    8708.99.62

    - - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.03

    17,0

    B7

    8708.99.63

    - - - - -

    van motorvoertuigen bedoeld bij post 87.04

    10,0

    B7

    8708.99.70

    - - - -

    andere

    15,0

    B7

    8708.99.90

    - - -

    andere

    15,0

    B7

    8709.11.00

    - -

    elektrische

    3,0

    B7

    8709.19.00

    - -

    andere

    3,0

    B7

    8709.90.00

    -

    delen

    3,0

    B7

    8710.00.00

    Gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen daarvan.

    0,0

    A

    8711.10.12

    - - -

    bromfietsen en gemotoriseerde rijwielen

    75,0

    B10

    8711.10.13

    - - -

    andere motorfietsen en scooters

    75,0

    B10

    8711.10.19

    - - -

    andere

    75,0

    B10

    8711.10.92

    - - -

    bromfietsen en gemotoriseerde rijwielen

    75,0

    B10

    8711.10.93

    - - -

    andere motorfietsen en scooters

    75,0

    B10

    8711.10.99

    - - -

    andere

    75,0

    B10

    8711.20.10

    - -

    crossmotoren

    75,0

    B10

    ex 8711.20.10

    - -

    crossmotoren, met een cilinderinhoud van meer dan 150 cm³

    75,0

    B7

    8711.20.20

    - -

    bromfietsen en gemotoriseerde rijwielen

    75,0

    B10

    ex 8711.20.20

    - -

    bromfietsen en gemotoriseerde rijwielen, met een cilinderinhoud van meer dan 150 cm³

    75,0

    B7

    8711.20.31

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 150 doch niet meer dan 200 cm³

    75,0

    B7

    8711.20.32

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 200 doch niet meer dan 250 cm³

    75,0

    B7

    8711.20.39

    - - - -

    andere

    75,0

    B7

    8711.20.45

    - - - -

    met een cilinderinhoud van niet meer dan 200 cm³

    75,0

    B10

    8711.20.49

    - - - -

    andere

    75,0

    B7

    8711.20.51

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 150 doch niet meer dan 200 cm³

    75,0

    B7

    8711.20.52

    - - - -

    met een cilinderinhoud van meer dan 200 doch niet meer dan 250 cm³

    75,0

    B7

    8711.20.59

    - - - -

    andere

    75,0

    B7

    8711.20.90

    - - -

    andere

    75,0

    B7

    8711.30.10

    - -

    crossmotoren

    75,0

    B7

    8711.30.30

    - -

    andere, in gedemonteerde staat

    75,0

    B7

    8711.30.90

    - -

    andere

    75,0

    B7

    8711.40.10

    - -

    crossmotoren

    75,0

    B7

    8711.40.20

    - -

    andere, in gedemonteerde staat

    75,0

    B7

    8711.40.90

    - -

    andere

    75,0

    B7

    8711.50.20

    - -

    in gedemonteerde staat

    75,0

    B7

    8711.50.90

    - -

    andere

    55,0

    B7

    8711.90.40

    - -

    zijspanwagens

    75,0

    B10

    8711.90.51

    - - -

    elektrisch aangedreven motorfietsen

    70,0

    B10

    8711.90.52

    - - -

    andere, met een cilinderinhoud van niet meer dan 200 cm³

    70,0

    B10

    8711.90.53

    - - -

    andere, met een cilinderinhoud van meer dan 200 doch niet meer dan 500 cm³

    70,0

    B10

    8711.90.54

    - - -

    andere, met een cilinderinhoud van meer dan 500 cm³

    70,0

    B10

    8711.90.91

    - - -

    elektrisch aangedreven motorfietsen

    65,0

    B10

    8711.90.99

    - - -

    andere

    65,0

    B10

    8712.00.10

    -

    racefietsen

    5,0

    B10

    8712.00.20

    -

    rijwielen bestemd voor gebruik door kinderen

    45,0

    B10

    8712.00.30

    -

    andere rijwielen

    45,0

    B10

    8712.00.90

    -

    andere

    45,0

    B10

    8713.10.00

    -

    zonder voortbewegingsmechanisme

    0,0

    A

    8713.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    8714.10.10

    - -

    zadels

    35,0

    B7

    8714.10.20

    - -

    spaken en nippels

    32,0

    B7

    8714.10.90

    - -

    andere

    32,0

    B7

    8714.20.11

    - - -

    met een diameter (inclusief banden) van meer dan 75 mm doch niet meer dan 100 mm, mits de breedte van alle wielen of de daarop gemonteerde banden 30 mm of meer bedraagt

    0,0

    A

    8714.20.12

    - - -

    met een diameter (inclusief banden) van meer dan 100 mm doch niet meer dan 250 mm, mits de breedte van alle wielen of de daarop gemonteerde banden 30 mm of meer bedraagt

    0,0

    A

    8714.20.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8714.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8714.91.10

    - - -

    voor rijwielen bedoeld bij onderverdeling 8712.00.20

    45,0

    B7

    8714.91.91

    - - - -

    delen van vorken

    40,0

    B7

    8714.91.99

    - - - -

    andere

    40,0

    B7

    8714.92.10

    - - -

    voor rijwielen bedoeld bij onderverdeling 8712.00.20

    45,0

    B7

    8714.92.90

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    8714.93.10

    - - -

    voor rijwielen bedoeld bij onderverdeling 8712.00.20

    45,0

    B7

    8714.93.90

    - - -

    andere

    45,0

    B7

    8714.94.10

    - - -

    voor rijwielen bedoeld bij onderverdeling 8712.00.20

    45,0

    B7

    8714.94.90

    - - -

    andere

    40,0

    B7

    8714.95.10

    - - -

    voor rijwielen bedoeld bij onderverdeling 8712.00.20

    45,0

    B7

    8714.95.90

    - - -

    andere

    45,0

    B7

    8714.96.10

    - - -

    voor rijwielen bedoeld bij onderverdeling 8712.00.20

    45,0

    B7

    8714.96.90

    - - -

    andere

    45,0

    B7

    8714.99.11

    - - - -

    fietssturen, zadelpennen, spatborden, reflectoren, bagagedragers, bedieningskabels, lamphaken of nokken; ander toebehoren

    45,0

    B7

    8714.99.12

    - - - -

    kettingwielen en krukken; andere delen

    45,0

    B7

    8714.99.91

    - - - -

    fietssturen, zadelpennen, spatborden, reflectoren, bagagedragers, bedieningskabels, lamphaken of nokken; ander toebehoren

    45,0

    B7

    8714.99.92

    - - - -

    kettingwielen en krukken; andere delen

    45,0

    B7

    8715.00.00

    Kinderwagens en delen daarvan.

    30,0

    B10

    8716.10.00

    -

    aanhangwagens en opleggers van het caravan-type die als woonruimte worden gebruikt of om te kamperen

    20,0

    B10

    8716.20.00

    -

    aanhangwagens en opleggers voor landbouwdoeleinden, zelfladend of zelflossend

    5,0

    B10

    8716.31.00

    - -

    tankaanhangwagens en tankopleggers

    5,0

    B10

    8716.39.40

    - - -

    landbouwaanhangwagens en -opleggers

    20,0

    B10

    8716.39.91

    - - - -

    met een laadvermogen (nuttige lading) van meer dan 200 t

    5,0

    B10

    8716.39.99

    - - - -

    andere

    20,0

    B10

    8716.40.00

    -

    andere aanhangwagens en opleggers

    20,0

    B10

    8716.80.10

    - -

    trolleys en trekkarren, steekwagens, handkarren en soortgelijke met de hand aangedreven voertuigen van de soort gebruikt in fabrieken of werkplaatsen, met uitzondering van kruiwagens

    20,0

    B10

    8716.80.20

    - -

    kruiwagens

    20,0

    B10

    8716.80.90

    - -

    andere

    20,0

    B10

    8716.90.13

    - - -

    voor goederen bedoeld bij onderverdeling 8716.20

    15,0

    B10

    8716.90.19

    - - -

    andere

    15,0

    B10

    8716.90.92

    - - - -

    zwenkwielen met een diameter (inclusief banden) van meer dan 100 mm doch niet meer dan 250 mm, mits de breedte van het wiel of de daarop gemonteerde band meer dan 30 mm bedraagt

    15,0

    B10

    8716.90.93

    - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8716.90.94

    - - - -

    spaken en nippels

    15,0

    B10

    8716.90.95

    - - - -

    zwenkwielen, voor goederen bedoeld bij onderverdeling 8716.80.90, met een diameter (inclusief banden) van meer dan 100 mm doch niet meer dan 250 mm, mits de breedte van het wiel of de daarop gemonteerde band meer dan 30 mm bedraagt

    15,0

    B10

    8716.90.96

    - - - -

    andere zwenkwielen

    15,0

    B10

    8716.90.99

    - - - -

    andere

    15,0

    B10

    8801.00.00

    Luchtballons en luchtschepen; zweefvliegtuigen, zeilvliegers en andere luchtvaartuigen, zonder voortbewegingsmechanisme.

    0,0

    A

    8802.11.00

    - -

    met een leeggewicht van niet meer dan 2 000 kg

    0,0

    A

    8802.12.00

    - -

    met een leeggewicht van meer dan 2 000 kg

    0,0

    A

    8802.20.10

    - -

    vliegtuigen

    0,0

    A

    8802.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8802.30.10

    - -

    vliegtuigen

    0,0

    A

    8802.30.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8802.40.10

    - -

    vliegtuigen

    0,0

    A

    8802.40.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8802.60.00

    -

    ruimtevaartuigen (satellieten daaronder begrepen), draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen

    0,0

    A

    8803.10.00

    -

    propellers en rotors, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    8803.20.00

    -

    landingsgestellen en delen daarvan

    0,0

    A

    8803.30.00

    -

    andere delen van vliegtuigen (met uitzondering van zweefvliegtuigen) of van hefschroefvliegtuigen

    0,0

    A

    8803.90.10

    - -

    van telecommunicatiesatellieten

    0,0

    A

    8803.90.20

    - -

    van luchtballonnen, zweefvliegtuigen of kabelvliegers

    0,0

    A

    8803.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8804.00.10

    -

    rotochutes en delen daarvan

    0,0

    A

    8804.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    8805.10.00

    -

    lanceertoestellen voor luchtvaartuigen en delen daarvan; deklandingstoestellen en dergelijke, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    8805.21.00

    - -

    luchtgevechtssimulators en delen daarvan

    0,0

    A

    8805.29.10

    - - -

    toestellen voor vliegoefeningen op de grond

    0,0

    A

    8805.29.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    8901.10.10

    - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 26

    10,0

    B5

    8901.10.20

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 26 doch niet meer dan 500

    10,0

    B5

    8901.10.60

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 500 doch niet meer dan 1 000

    10,0

    B5

    8901.10.70

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 1 000 doch niet meer dan 4 000

    10,0

    B5

    8901.10.80

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 4 000 doch niet meer dan 5 000

    10,0

    B5

    8901.10.90

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 5 000

    5,0

    B5

    8901.20.50

    - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 5 000

    10,0

    B5

    8901.20.70

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 5 000 doch niet meer dan 50 000

    0,0

    A

    8901.20.80

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 50 000

    0,0

    A

    8901.30.50

    - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 5 000

    10,0

    B5

    8901.30.70

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 5 000 doch niet meer dan 50 000

    0,0

    A

    8901.30.80

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 50 000

    0,0

    A

    8901.90.11

    - - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 26

    10,0

    B5

    8901.90.12

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 26 doch niet meer dan 500

    10,0

    B5

    8901.90.14

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 500

    10,0

    B5

    8901.90.31

    - - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 26

    10,0

    B5

    8901.90.32

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 26 doch niet meer dan 500

    10,0

    B5

    8901.90.33

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 500 doch niet meer dan 1 000

    10,0

    B5

    8901.90.34

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 1 000 doch niet meer dan 4 000

    10,0

    B5

    8901.90.35

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 4 000 doch niet meer dan 5 000

    10,0

    B5

    8901.90.36

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 5 000 doch niet meer dan 50 000

    0,0

    A

    8901.90.37

    - - -

    met een brutotonnage van meer dan 50 000

    0,0

    A

    8902.00.21

    - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 26

    10,0

    B10

    8902.00.22

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 26 doch minder dan 40

    10,0

    B10

    8902.00.23

    - -

    met een brutotonnage van 40 of meer, doch niet meer dan 250

    10,0

    B10

    8902.00.24

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 250 doch niet meer dan 1 000

    5,0

    B10

    8902.00.25

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 1 000 doch niet meer dan 4 000

    5,0

    B10

    8902.00.26

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 4 000

    0,0

    A

    8902.00.91

    - -

    met een brutotonnage van niet meer dan 26

    10,0

    B10

    8902.00.92

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 26 doch minder dan 40

    10,0

    B10

    8902.00.93

    - -

    met een brutotonnage van 40 of meer, doch niet meer dan 250

    10,0

    B10

    8902.00.94

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 250 doch niet meer dan 1 000

    5,0

    B10

    8902.00.95

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 1 000 doch niet meer dan 4 000

    5,0

    B10

    8902.00.96

    - -

    met een brutotonnage van meer dan 4 000

    0,0

    A

    8903.10.00

    -

    opblaasbare boten

    10,0

    B5

    8903.91.00

    - -

    zeilschepen, ook indien met hulpmotor

    10,0

    B5

    8903.92.00

    - -

    motorboten, andere dan die met buitenboordmotor

    10,0

    B5

    8903.99.00

    - -

    andere

    10,0

    B5

    8904.00.10

    -

    met een brutotonnage van niet meer dan 26

    5,0

    B5

    8904.00.31

    - -

    met een vermogen van niet meer dan 4 000 HP

    5,0

    B5

    8904.00.39

    - -

    andere

    0,0

    A

    8905.10.00

    -

    baggermolens en zandzuigers

    5,0

    B5

    8905.20.00

    -

    boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden

    5,0

    B5

    8905.90.10

    - -

    drijvende droogdokken

    5,0

    B5

    8905.90.90

    - -

    andere

    5,0

    B5

    8906.10.00

    -

    oorlogsschepen

    0,0

    A

    8906.90.10

    - -

    met een waterverplaatsing van niet meer dan 30 t

    5,0

    B5

    8906.90.20

    - -

    met een waterverplaatsing van meer dan 30 t doch niet meer dan 300 t

    5,0

    B5

    8906.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8907.10.00

    -

    opblaasbare vlotten

    5,0

    B5

    8907.90.10

    - -

    boeien

    0,0

    A

    8907.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    8908.00.00

    Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop.

    0,0

    A

    9001.10.10

    - -

    voor telecommunicatiegebruik en andere elektrische toepassingen

    0,0

    A

    9001.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9001.20.00

    -

    platen of bladen van polariserende stoffen

    0,0

    A

    9001.30.00

    -

    contactlenzen

    0,0

    A

    9001.40.00

    -

    brillenglazen van glas

    5,0

    A

    9001.50.00

    -

    brillenglazen van andere stoffen

    0,0

    A

    9001.90.10

    - -

    voor fototoestellen, filmcamera's of projectietoestellen

    0,0

    A

    9001.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9002.11.10

    - - -

    voor filmprojectietoestellen

    0,0

    A

    9002.11.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9002.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    9002.20.10

    - -

    voor filmprojectietoestellen

    0,0

    A

    9002.20.20

    - -

    voor filmcamera's, fototoestellen en andere filmprojectietoestellen

    0,0

    A

    9002.20.30

    - -

    voor telescopen of microscopen

    0,0

    A

    9002.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9002.90.20

    - -

    voor filmprojectietoestellen

    0,0

    A

    9002.90.30

    - -

    voor filmcamera's, fototoestellen en andere filmprojectietoestellen

    0,0

    A

    9002.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9003.11.00

    - -

    van kunststof

    10,0

    B3

    9003.19.00

    - -

    van andere stoffen

    10,0

    B3

    9003.90.00

    -

    delen

    10,0

    B3

    9004.10.00

    -

    zonnebrillen

    20,0

    B3

    9004.90.10

    - -

    brillen voor de verbetering van de gezichtsscherpte

    0,0

    A

    9004.90.50

    - -

    veiligheidsbrillen

    0,0

    A

    9004.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9005.10.00

    -

    binocles (dubbele kijkers)

    0,0

    A

    9005.80.10

    - -

    astronomische instrumenten, met uitzondering van radioastronomische apparaten

    0,0

    A

    9005.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9005.90.10

    - -

    voor astronomische instrumenten, met uitzondering van radioastronomische apparaten

    0,0

    A

    9005.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9006.10.10

    - -

    laserfotoplotters

    0,0

    A

    9006.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9006.30.00

    -

    fototoestellen speciaal ontworpen voor onderwaterfotografie, voor luchtfotografie, voor medisch onderzoek van inwendige organen of voor gerechtelijke en criminologische laboratoria

    0,0

    A

    9006.40.00

    -

    fototoestellen voor directklaarfotografie

    25,0

    B3

    9006.51.00

    - -

    eenogige spiegelreflexcamera's voor rolfilm met een breedte van niet meer dan 35 mm

    25,0

    B3

    9006.52.00

    - -

    andere, voor rolfilm met een breedte van minder dan 35 mm

    15,0

    B3

    9006.53.00

    - -

    andere, voor rolfilm met een breedte van 35 mm

    10,0

    B3

    9006.59.10

    - - -

    fotoplotters of belichters met een beeldverwerkingsprocessor voor rasterafbeeldingen

    0,0

    A

    9006.59.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9006.61.00

    - -

    toestellen met ontladingsbuizen (zogenaamde elektronische flitstoestellen)

    20,0

    B3

    9006.69.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9006.91.10

    - - -

    fotoplotters bedoeld bij onderverdeling 9006.10.10

    0,0

    A

    9006.91.30

    - - -

    andere, voor fototoestellen bedoeld bij de onderverdelingen 9006.40 tot en met 9006.53

    15,0

    B3

    9006.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9006.99.10

    - - -

    voor flitstoestellen voor de fotografie

    15,0

    B3

    9006.99.90

    - - -

    andere

    15,0

    B3

    9007.10.00

    -

    filmcamera's

    0,0

    A

    9007.20.10

    - -

    voor film met een breedte van minder dan 16 mm

    0,0

    A

    9007.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9007.91.00

    - -

    van filmcamera's

    0,0

    A

    9007.92.00

    - -

    van filmprojectietoestellen

    0,0

    A

    9008.50.10

    - -

    leesapparaten voor micro-opnamen (bijvoorbeeld microfilm, microkaart), ook indien met ingebouwd reproductieapparaat

    0,0

    A

    9008.50.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9008.90.20

    - -

    van vergrotings- en verkleiningstoestellen voor de fotografie

    0,0

    A

    9008.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9010.10.00

    -

    apparaten en uitrustingsstukken voor het automatisch ontwikkelen van fotografische of cinematografische film of papier, op rollen, dan wel voor het automatisch afdrukken van ontwikkelde film op rollen fotografisch papier

    5,0

    A

    9010.50.10

    - -

    apparaten voor het projecteren of het tekenen van schakelingspatronen op gevoelig gemaakte dragers voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    5,0

    A

    9010.50.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    9010.60.10

    - -

    van 300 inch of meer

    0,0

    A

    9010.60.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    9010.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij de onderverdelingen 9010.10 of 9010.60

    0,0

    A

    9010.90.30

    - -

    delen en toebehoren van apparaten voor het projecteren of het tekenen van schakelingspatronen op gevoelig gemaakte dragers voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    0,0

    A

    9010.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9011.10.00

    -

    stereoscopische microscopen

    0,0

    A

    9011.20.00

    -

    andere microscopen, voor fotomicrografie, cinefotomicrografie of microprojectie

    0,0

    A

    9011.80.00

    -

    andere microscopen

    0,0

    A

    9011.90.00

    -

    delen en toebehoren

    0,0

    A

    9012.10.00

    -

    microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten

    0,0

    A

    9012.90.00

    -

    delen en toebehoren

    0,0

    A

    9013.10.00

    -

    vizierkijkers voor wapens; periscopen; kijkers voor machines, apparaten, toestellen of instrumenten bedoeld bij dit hoofdstuk of bij afdeling XVI

    0,0

    A

    9013.20.00

    -

    lasers, andere dan laserdioden

    0,0

    A

    9013.80.10

    - -

    apparaten voor de optische controle op fouten en de reparatie van gedrukte schakelingen/printplaten en assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9013.80.20

    - -

    elementen met vloeibare kristallen

    0,0

    A

    9013.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9013.90.10

    - -

    delen en toebehoren van goederen bedoeld bij onderverdeling 9013.20

    0,0

    A

    9013.90.50

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 9013.80.20

    0,0

    A

    9013.90.60

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 9013.80.10

    0,0

    A

    9013.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9014.10.00

    -

    kompassen

    0,0

    A

    9014.20.00

    -

    instrumenten, apparaten en toestellen voor de lucht- of ruimtevaart (andere dan kompassen)

    0,0

    A

    9014.80.10

    - -

    van de soort gebruikt op schepen, werkend in samenhang met een automatische gegevensverwerkende machine of waarin een dergelijke machine verwerkt is

    0,0

    A

    9014.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9014.90.10

    - -

    van instrumenten en apparaten van de soort gebruikt op schepen, werkend in samenhang met een automatische gegevensverwerkende machine

    0,0

    A

    9014.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9015.10.10

    - -

    van de soort gebruikt in de fotografie of in de cinematografie

    0,0

    A

    9015.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9015.20.00

    -

    theodolieten en tachymeters

    0,0

    A

    9015.30.00

    -

    waterpassen

    0,0

    A

    9015.40.00

    -

    instrumenten, apparaten en toestellen voor de fotogrammetrie

    0,0

    A

    9015.80.10

    - -

    voor radiosonden en radiowindsonden

    0,0

    A

    9015.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9015.90.00

    -

    delen en toebehoren

    0,0

    A

    9016.00.00

    Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten.

    10,0

    B3

    9017.10.10

    - -

    afdrukeenheden (zogenaamde plotters)

    0,0

    A

    9017.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9017.20.10

    - -

    linialen

    5,0

    A

    9017.20.30

    - -

    apparaten voor het projecteren of het tekenen van schakelingspatronen op gevoelig gemaakte dragers voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    5,0

    A

    9017.20.40

    - -

    fotoplotters voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    5,0

    A

    9017.20.50

    - -

    andere afdrukeenheden (zogenaamde plotters)

    0,0

    A

    9017.20.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    9017.30.00

    -

    micrometers en schuifmaten, alsmede kalibers en dergelijke maten

    0,0

    A

    9017.80.00

    -

    andere instrumenten

    5,0

    A

    9017.90.20

    - -

    delen en toebehoren van apparaten voor het projecteren of het tekenen van schakelingspatronen op gevoelig gemaakte dragers voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    0,0

    A

    9017.90.30

    - -

    delen en toebehoren van fotoplotters voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    0,0

    A

    9017.90.40

    - -

    delen en toebehoren, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen, van andere afdrukeenheden (zogenaamde plotters)

    0,0

    A

    9017.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9018.11.00

    - -

    elektrocardiografen

    0,0

    A

    9018.12.00

    - -

    ultrasone diagnoseapparaten (zogenaamde scanners)

    0,0

    A

    9018.13.00

    - -

    magnetische resonantieapparaten

    0,0

    A

    9018.14.00

    - -

    scintigrafische apparaten

    0,0

    A

    9018.19.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    9018.20.00

    -

    apparaten en toestellen werkend met ultraviolette of met infrarode stralen

    0,0

    A

    9018.31.10

    - - -

    wegwerpinjectiespuiten

    0,0

    A

    9018.31.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9018.32.00

    - -

    buisvormige metalen naalden en hechtnaalden

    0,0

    A

    9018.39.10

    - - -

    katheters

    0,0

    A

    9018.39.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9018.41.00

    - -

    boormachines, ook indien met andere tandheelkundige uitrustingsstukken gecombineerd op een gemeenschappelijk voetstuk

    0,0

    A

    9018.49.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    9018.50.00

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde

    0,0

    A

    9018.90.20

    - -

    intraveneuze-toedieningssets

    0,0

    A

    9018.90.30

    - -

    elektronische instrumenten, apparaten en toestellen

    0,0

    A

    9018.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9019.10.10

    - -

    elektronische

    0,0

    A

    9019.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9019.20.00

    -

    toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor aerosoltherapie, toestellen voor kunstmatige ademhaling en andere therapeutische ademhalingstoestellen

    0,0

    A

    9020.00.00

    Andere ademhalingstoestellen en gasmaskers, andere dan beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters.

    0,0

    A

    9021.10.00

    -

    orthopedische artikelen en toestellen, alsmede artikelen en toestellen voor de behandeling van breuken in het beendergestel

    0,0

    A

    9021.21.00

    - -

    kunsttanden

    0,0

    A

    9021.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    9021.31.00

    - -

    gewrichtsprothesen

    0,0

    A

    9021.39.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    9021.40.00

    -

    hoorapparaten voor hardhorigen, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan

    0,0

    A

    9021.50.00

    -

    hartstimulatoren, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan

    0,0

    A

    9021.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    9022.12.00

    - -

    tomografen die werken met behulp van een machine voor het automatisch verwerken van gegevens

    0,0

    A

    9022.13.00

    - -

    andere, voor tandheelkundig gebruik

    0,0

    A

    9022.14.00

    - -

    andere, voor medisch, chirurgisch of veeartsenijkundig gebruik

    0,0

    A

    9022.19.10

    - - -

    röntgentoestellen voor de fysieke inspectie van soldeerverbindingen op gedrukte schakelingen/printplaten

    0,0

    A

    9022.19.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9022.21.00

    - -

    voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartsenijkundig gebruik

    0,0

    A

    9022.29.00

    - -

    voor ander gebruik

    0,0

    A

    9022.30.00

    -

    röntgenbuizen

    0,0

    A

    9022.90.10

    - -

    delen en toebehoren van röntgentoestellen voor de fysieke inspectie van soldeerverbindingen op assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9022.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9023.00.00

    Instrumenten, apparaten, toestellen en modellen, bestemd voor het geven van demonstraties (bijvoorbeeld voor onderwijs of voor tentoonstellingen), niet bruikbaar voor andere doeleinden.

    0,0

    A

    9024.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9024.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9024.80.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9024.80.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9024.90.10

    - -

    voor elektrisch werkende machines, apparaten en toestellen

    0,0

    A

    9024.90.20

    - -

    voor niet-elektrisch werkende machines, apparaten en toestellen

    0,0

    A

    9025.11.00

    - -

    gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing

    0,0

    A

    9025.19.11

    - - - -

    temperatuurmeters voor motorvoertuigen

    0,0

    A

    9025.19.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    9025.19.20

    - - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9025.80.20

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9025.80.30

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9025.90.10

    - -

    voor elektrisch werkende instrumenten

    0,0

    A

    9025.90.20

    - -

    voor niet-elektrisch werkende instrumenten

    0,0

    A

    9026.10.10

    - -

    niveaumeters voor motorvoertuigen, elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.10.20

    - -

    niveaumeters voor motorvoertuigen, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.10.30

    - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.10.90

    - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.20.10

    - -

    manometers voor motorvoertuigen, elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.20.20

    - -

    manometers voor motorvoertuigen, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.20.30

    - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.20.40

    - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.80.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.80.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9026.90.10

    - -

    voor elektrisch werkende instrumenten en apparaten

    0,0

    A

    9026.90.20

    - -

    voor niet elektrisch werkende instrumenten en apparaten

    0,0

    A

    9027.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.30.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.30.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.50.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.50.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.80.10

    - -

    belichtingsmeters

    0,0

    A

    9027.80.30

    - -

    andere, elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.80.40

    - -

    andere, niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.90.10

    - -

    delen en toebehoren, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen voor producten bedoeld bij post 90.27, andere dan voor analysetoestellen voor gassen of voor rook of microtomen

    0,0

    A

    9027.90.91

    - - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9027.90.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9028.10.10

    - -

    gasmeters van de soort gemonteerd op gasrecipiënten

    10,0

    B3

    9028.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9028.20.20

    - -

    watermeters

    10,0

    B3

    9028.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9028.30.10

    - -

    elektriciteitsmeters

    25,0

    B3

    9028.30.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9028.90.10

    - -

    behuizingen of huizen voor watermeters

    0,0

    A

    9028.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9029.10.20

    - -

    taximeters

    20,0

    B3

    9029.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9029.20.10

    - -

    snelheidsmeters voor motorvoertuigen

    20,0

    B3

    9029.20.20

    - -

    tachometers voor motorvoertuigen

    0,0

    A

    9029.20.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9029.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 9029.10 of van stroboscopen bedoeld bij onderverdeling 9029.20

    0,0

    A

    9029.90.20

    - -

    van andere goederen bedoeld bij onderverdeling 9029.20

    0,0

    A

    9030.10.00

    -

    meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor ioniserende stralen

    0,0

    A

    9030.20.00

    -

    oscilloscopen en oscillografen

    0,0

    A

    9030.31.00

    - -

    multimeters (universeelmeters), zonder registreerinrichting

    0,0

    A

    9030.32.00

    - -

    multimeters (universeelmeters), met registreerinrichting

    0,0

    A

    9030.33.10

    - - -

    instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen op gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen, zonder registreerinrichting

    0,0

    A

    9030.33.20

    - - -

    instrumenten, apparaten en toestellen voor impedantiemeting die een visuele en/of akoestische waarschuwing geven in omstandigheden waarin elektrostatische ontladingen schade kunnen veroorzaken aan elektronische schakelingen; apparaten voor het testen van apparatuur voor elektrostatische controle en elektrostatische aardinrichtingen/bevestigingsmiddelen

    0,0

    A

    9030.33.30

    - - -

    ampèremeters en voltmeters voor motorvoertuigen

    0,0

    A

    9030.33.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9030.39.00

    - -

    andere, met registreerinrichting

    0,0

    A

    9030.40.00

    -

    andere instrumenten, apparaten en toestellen, speciaal vervaardigd voor de telecommunicatietechniek (bijvoorbeeld overspraakmeters, versterkingsmeters, vervormingsmeters, ruismeters)

    0,0

    A

    9030.82.10

    - - -

    aansluittoestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden in schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal (waferprober)

    0,0

    A

    9030.82.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9030.84.10

    - - -

    instrumenten, apparaten en toestellen, met registreerinrichting, voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden op gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9030.84.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9030.89.10

    - - -

    instrumenten, apparaten en toestellen, zonder registreerinrichting, voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden op gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen, andere dan die welke onder onderverdeling 9030.39 vallen

    0,0

    A

    9030.89.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9030.90.10

    - -

    delen en toebehoren, met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen, van goederen bedoeld bij onderverdeling 9030.40 of 9030.82

    0,0

    A

    9030.90.30

    - -

    delen en toebehoren van instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9030.90.40

    - -

    delen en toebehoren van instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden op gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9030.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9031.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9031.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9031.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9031.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9031.41.00

    - -

    voor het verifiëren van halfgeleiderschijven of van halfgeleiderschakelingen of voor het verifiëren van fotomaskers gebruikt bij de vervaardiging van halfgeleiderschakelingen

    0,0

    A

    9031.49.10

    - - -

    optische instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten van de deeltjesverontreiniging aan de oppervlakte van halfgeleiderschijven (wafers)

    0,0

    A

    9031.49.20

    - - -

    apparaten voor de optische controle op fouten en de reparatie van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9031.49.30

    - - -

    optische instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9031.49.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9031.80.10

    - -

    kabeltesters

    0,0

    A

    9031.80.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9031.90.11

    - - -

    delen en toebehoren – met inbegrip van assemblages van gedrukte schakelingen – van optische instrumenten, apparaten en toestellen waarmee halfgeleiderschijven (wafers) of halfgeleiderschakelingen, of de maskers, fotomaskers of systeemrasters (reticles) die tijdens de vervaardiging van halfgeleiderschakelingen worden gebruikt, worden geverifieerd door het meten van de deeltjesverontreiniging aan de oppervlakte van halfgeleiderschijven (wafers)

    0,0

    A

    9031.90.12

    - - -

    van apparaten voor de optische controle op fouten en de reparatie van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9031.90.13

    - - -

    van optische instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van gedrukte schakelingen/printplaten of assemblages van gedrukte schakelingen

    0,0

    A

    9031.90.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9031.90.20

    - -

    voor niet-elektrisch werkende uitrustingsstukken

    0,0

    A

    9032.10.10

    - -

    elektrisch werkend

    0,0

    A

    9032.10.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    0,0

    A

    9032.20.10

    - -

    elektrisch werkend

    20,0

    B3

    9032.20.20

    - -

    niet elektrisch werkend

    20,0

    B3

    9032.81.00

    - -

    hydraulische of pneumatische

    0,0

    A

    9032.89.10

    - - -

    instrumenten, apparaten en toestellen, werkend in samenhang met een automatische gegevensverwerkende machine of waarin een dergelijke machine verwerkt is, voor het automatisch regelen of reguleren van de voortstuwing of de ballast- of vrachtbehandelingssystemen van schepen

    0,0

    A

    9032.89.20

    - - -

    automatische instrumenten, apparaten en toestellen voor het regelen of reguleren van chemische of elektrochemische oplossingen bij de vervaardiging van gedrukte schakelingen/printplaten

    0,0

    A

    9032.89.31

    - - - -

    automatische stabilisatiespanningsregelaars (stabilisatoren)

    5,0

    A

    9032.89.39

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    9032.89.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9032.90.10

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 9032.89.10

    0,0

    A

    9032.90.20

    - -

    van goederen bedoeld bij onderverdeling 9032.89.20

    0,0

    A

    9032.90.30

    - -

    van andere elektrisch werkende goederen

    0,0

    A

    9032.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9033.00.10

    -

    voor elektrisch werkende uitrustingsstukken

    0,0

    A

    9033.00.20

    -

    voor niet-elektrisch werkende uitrustingsstukken

    0,0

    A

    9101.11.00

    - -

    uitsluitend met mechanische aanwijzing

    15,0

    B7

    9101.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    9101.21.00

    - -

    met automatisch opwindmechanisme

    15,0

    B7

    9101.29.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    9101.91.00

    - -

    elektrisch werkend

    20,0

    B7

    9101.99.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    9102.11.00

    - -

    uitsluitend met mechanische aanwijzing

    15,0

    B7

    9102.12.00

    - -

    uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing

    20,0

    B7

    9102.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    9102.21.00

    - -

    met automatisch opwindmechanisme

    15,0

    B7

    9102.29.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    9102.91.10

    - - -

    stophorloges

    20,0

    B7

    9102.91.90

    - - -

    andere

    20,0

    B7

    9102.99.00

    - -

    andere

    20,0

    B7

    9103.10.00

    -

    elektrisch werkend

    20,0

    B5

    9103.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    9104.00.10

    -

    voor voertuigen

    10,0

    B5

    9104.00.20

    -

    voor luchtvaartuigen

    0,0

    A

    9104.00.30

    -

    voor vaartuigen

    0,0

    A

    9104.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    9105.11.00

    - -

    elektrisch werkend

    25,0

    B5

    9105.19.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    9105.21.00

    - -

    elektrisch werkend

    25,0

    B5

    9105.29.00

    - -

    andere

    25,0

    B5

    9105.91.10

    - - -

    chronometers voor gebruik op zee

    10,0

    B5

    9105.91.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    9105.99.10

    - - -

    chronometers voor gebruik op zee

    10,0

    B5

    9105.99.90

    - - -

    andere

    25,0

    B5

    9106.10.00

    -

    controleklokken; uurstempels en tijdregistreertoestellen

    5,0

    A

    9106.90.10

    - -

    parkeermeters

    5,0

    A

    9106.90.90

    - -

    andere

    5,0

    A

    9107.00.00

    Schakelklokken en andere toestellen bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd te doen werken, met uurwerk of met synchroonmotor.

    5,0

    A

    9108.11.00

    - -

    uitsluitend met mechanische aanwijzing of met een inrichting waarop een mechanische aanwijzing kan worden aangesloten

    20,0

    B5

    9108.12.00

    - -

    uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing

    20,0

    B5

    9108.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B5

    9108.20.00

    -

    met automatisch opwindmechanisme

    20,0

    B5

    9108.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    9109.10.00

    -

    elektrisch werkend

    20,0

    B5

    9109.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    9110.11.00

    - -

    complete uurwerken, niet gemonteerd of gedeeltelijk gemonteerd (stellen onderdelen)

    20,0

    B5

    9110.12.00

    - -

    niet-complete uurwerken, gemonteerd

    20,0

    B5

    9110.19.00

    - -

    onvolledige, onafgewerkte uurwerken ("ébauches")

    20,0

    B5

    9110.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    9111.10.00

    -

    kasten van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal

    20,0

    B5

    9111.20.00

    -

    kasten van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd

    20,0

    B5

    9111.80.00

    -

    andere kasten

    20,0

    B5

    9111.90.00

    -

    delen

    20,0

    B5

    9112.20.00

    -

    kasten

    20,0

    B5

    9112.90.00

    -

    delen

    20,0

    B5

    9113.10.00

    -

    van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal

    20,0

    B5

    9113.20.00

    -

    van onedel metaal, ook indien verguld of verzilverd

    20,0

    B5

    9113.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    9114.10.00

    -

    veren, onrustveren daaronder begrepen

    20,0

    B5

    9114.30.00

    -

    wijzerplaten

    20,0

    B5

    9114.40.00

    -

    platen en bruggen

    20,0

    B5

    9114.90.00

    -

    andere

    20,0

    B5

    9201.10.00

    -

    staande piano's

    3,0

    A

    9201.20.00

    -

    vleugelpiano's

    3,0

    A

    9201.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    9202.10.00

    -

    strijkinstrumenten

    3,0

    A

    9202.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    9205.10.00

    -

    zogenaamd koper

    3,0

    A

    9205.90.10

    - -

    orgels met pijpen en klavier; harmoniums en dergelijke instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen

    3,0

    A

    9205.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    9206.00.00

    Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas).

    3,0

    A

    9207.10.00

    -

    instrumenten met klavier, andere dan accordeons

    5,0

    A

    9207.90.00

    -

    andere

    3,0

    A

    9208.10.00

    -

    muziekdozen

    3,0

    A

    9208.90.10

    - -

    lokfluitjes, fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten

    3,0

    A

    9208.90.90

    - -

    andere

    3,0

    A

    9209.30.00

    -

    snaren voor muziekinstrumenten

    3,0

    A

    9209.91.10

    - - -

    gespannen achterbladen, klavieren en metalen frames voor staande piano's

    3,0

    A

    9209.91.90

    - - -

    andere

    3,0

    A

    9209.92.00

    - -

    delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 92.02

    3,0

    A

    9209.94.00

    - -

    delen en toebehoren van muziekinstrumenten bedoeld bij post 92.07

    3,0

    A

    9209.99.00

    - -

    andere

    3,0

    A

    9301.10.00

    -

    artilleriestukken (bijvoorbeeld kanonnen, houwitsers en mortieren)

    0,0

    A

    9301.20.00

    -

    raketwerpers; vlammenwerpers; granaatwerpers; torpedolanceerbuizen en dergelijke lanceerbuizen

    0,0

    A

    9301.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    9302.00.00

    Revolvers en pistolen, andere dan bedoeld bij de posten 93.03 en 93.04.

    0,0

    A

    9303.10.00

    -

    vuurwapens die alleen via de loop kunnen worden geladen

    0,0

    A

    9303.20.00

    -

    andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, voorzien van ten minste een gladde loop

    0,0

    A

    9303.30.00

    -

    andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport

    0,0

    A

    9303.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    9304.00.10

    -

    luchtdrukwapens, werkend met een druk van minder dan 7 kgf/cm²

    30,0

    B10

    9304.00.90

    -

    andere

    0,0

    A

    9305.10.00

    -

    van revolvers of van pistolen

    0,0

    A

    9305.20.00

    -

    van geweren of van karabijnen, bedoeld bij post 93.03

    0,0

    A

    9305.91.10

    - - -

    van leder of van textiel

    0,0

    A

    9305.91.90

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9305.99.11

    - - - -

    van leder of van textiel

    0,0

    A

    9305.99.19

    - - - -

    andere

    0,0

    A

    9305.99.91

    - - - -

    van leder of van textiel

    30,0

    B10

    9305.99.99

    - - - -

    andere

    30,0

    B10

    9306.21.00

    - -

    patronen

    0,0

    A

    9306.29.00

    - -

    andere

    0,0

    A

    9306.30.11

    - - -

    patronen met een kaliber van .22

    0,0

    A

    9306.30.19

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9306.30.20

    - -

    patronen voor explosieboutindrijvers en slachtpistolen, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    9306.30.91

    - - -

    patronen met een kaliber van .22

    0,0

    A

    9306.30.99

    - - -

    andere

    0,0

    A

    9306.90.00

    -

    andere

    0,0

    A

    9307.00.00

    Sabels, degens, bajonetten, lansen en andere blanke wapens, alsmede delen daarvan en scheden daarvoor.

    5,0

    B10

    9401.10.00

    -

    zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen

    0,0

    A

    9401.20.10

    - -

    voor voertuigen bedoeld bij post 87.02, 87.03 of 87.04

    25,0

    B3

    9401.20.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9401.30.00

    -

    draaistoelen, in de hoogte verstelbaar

    25,0

    B3

    9401.40.00

    -

    zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd

    25,0

    B3

    9401.51.00

    - -

    van bamboe of van rotting

    25,0

    B3

    9401.59.00

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9401.61.00

    - -

    opgevuld

    25,0

    B3

    9401.69.00

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9401.71.00

    - -

    opgevuld

    25,0

    B3

    9401.79.00

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9401.80.00

    -

    andere zitmeubelen

    25,0

    B3

    9401.90.10

    - -

    van zitmeubelen bedoeld bij onderverdeling 9401.10.00

    0,0

    A

    9401.90.31

    - - -

    contreforts en stijve toppen voor hoofdsteunen, voor zitmeubelen bedoeld bij onderverdeling 9401.20.10

    20,0

    B3

    9401.90.39

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    9401.90.40

    - -

    van zitmeubelen bedoeld bij onderverdeling 9401.30.00

    20,0

    B3

    9401.90.92

    - - -

    van kunststof

    20,0

    B3

    9401.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    9402.10.10

    - -

    tandartsstoelen en delen daarvan

    0,0

    A

    9402.10.30

    - -

    kappersstoelen en dergelijke stoelen, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    9402.10.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9402.90.10

    - -

    meubelen, speciaal ontworpen voor geneeskundig, chirurgisch of veeartsenijkundig gebruik, alsmede delen daarvan

    0,0

    A

    9402.90.90

    - -

    andere

    0,0

    A

    9403.10.00

    -

    meubelen van metaal, van de soort gebruikt in kantoren

    20,0

    B3

    9403.20.10

    - -

    zuurkasten

    15,0

    B3

    9403.20.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    9403.30.00

    -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in kantoren

    25,0

    B3

    9403.40.00

    -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in keukens

    25,0

    B3

    9403.50.00

    -

    meubelen van hout, van de soort gebruikt in slaapkamers

    25,0

    B3

    9403.60.10

    - -

    zuurkasten

    20,0

    B3

    9403.60.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    9403.70.10

    - -

    loopstoeltjes

    25,0

    B3

    9403.70.20

    - -

    zuurkasten

    20,0

    B3

    9403.70.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9403.81.00

    - -

    van bamboe of van rotting

    25,0

    B3

    9403.89.10

    - - -

    zuurkasten

    20,0

    B3

    9403.89.90

    - - -

    andere

    25,0

    B3

    9403.90.10

    - -

    van loopstoeltjes bedoeld bij onderverdeling 9403.70.10

    20,0

    B3

    9403.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9404.10.00

    -

    springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen

    25,0

    B3

    9404.21.00

    - -

    van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken

    25,0

    B3

    9404.29.10

    - - -

    springveermatrassen

    25,0

    B3

    9404.29.20

    - - -

    andere, van de soort voor gebruik bij hyperthermie/hypothermie

    25,0

    B3

    9404.29.90

    - - -

    andere

    25,0

    B3

    9404.30.00

    -

    slaapzakken

    25,0

    B3

    9404.90.10

    - -

    gewatteerde dekens, bedspreien en matrasbeschermers

    20,0

    B3

    9404.90.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9405.10.20

    - -

    lampen voor operatiekamers

    0,0

    A

    9405.10.30

    - - -

    schijnwerpers

    5,0

    B3

    9405.10.40

    - - -

    verlichtingstoestellen werkend op basis van fluorescentie

    30,0

    B3

    9405.10.90

    - - -

    andere

    30,0

    B3

    9405.20.10

    - -

    lampen voor operatiekamers

    0,0

    A

    9405.20.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9405.30.00

    -

    elektrische guirlandes van de soort gebruikt voor kerstboomverlichting

    25,0

    B3

    9405.40.20

    - -

    zoeklichten

    25,0

    B3

    9405.40.40

    - -

    andere schijnwerpers

    5,0

    B3

    9405.40.50

    - -

    andere, van de soort gebruikt voor de verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen

    20,0

    B3

    9405.40.60

    - -

    andere buitenverlichting

    20,0

    B3

    9405.40.70

    - -

    niet-knipperende lichtbakens voor vliegvelden; lampen voor spoorwegmaterieel, locomotieven, vliegtuigen, of vuurtorens, van onedel metaal

    5,0

    B3

    9405.40.80

    - -

    controlelampen met fittingen voor elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik bedoeld bij post 85.16

    10,0

    B3

    9405.40.91

    - - -

    hoofdlampen met glasvezeltechnologie voor medisch gebruik

    0,0

    A

    9405.40.99

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    9405.50.11

    - - -

    van koper van de soort gebruikt voor godsdienstige plechtigheden

    25,0

    B3

    9405.50.19

    - - -

    andere

    25,0

    B3

    9405.50.40

    - -

    stormlantaarns

    25,0

    B3

    9405.50.90

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9405.60.10

    - -

    waarschuwingsborden, straatnaamborden, verkeersborden

    20,0

    B3

    9405.60.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9405.91.10

    - - -

    voor lampen voor operatiekamers

    0,0

    A

    9405.91.20

    - - -

    voor schijnwerpers

    5,0

    B3

    9405.91.40

    - - -

    bolle of hoge lampenglazen

    20,0

    B3

    9405.91.50

    - - -

    voor zoeklichten

    20,0

    B3

    9405.91.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    9405.92.10

    - - -

    voor lampen voor operatiekamers

    0,0

    A

    9405.92.20

    - - -

    voor schijnwerpers

    5,0

    B3

    9405.92.30

    - - -

    voor zoeklichten

    20,0

    B3

    9405.92.90

    - - -

    andere

    5,0

    B3

    9405.99.10

    - - -

    lampenkappen van textiel

    20,0

    B3

    9405.99.20

    - - -

    lampenkappen van andere stoffen

    20,0

    B3

    9405.99.30

    - - -

    van lampen bedoeld bij de onderverdelingen 9405.50.11 of 9405.50.19

    20,0

    B3

    9405.99.40

    - - -

    voor zoeklichten of schijnwerpers

    20,0

    B3

    9405.99.90

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    9406.00.11

    - -

    van kunststof

    15,0

    B3

    9406.00.19

    - -

    andere

    15,0

    B3

    9406.00.92

    - -

    van hout

    15,0

    B3

    9406.00.94

    - -

    van ijzer of van staal

    15,0

    B3

    9406.00.95

    - -

    van kunststof of van aluminium

    15,0

    B3

    9406.00.96

    - -

    van beton of van kunststeen

    15,0

    B3

    9406.00.99

    - -

    andere

    15,0

    B3

    9503.00.10

    -

    driewielers, autopeds, pedaalauto's en dergelijk speelgoed op wielen; poppenwagens

    10,0

    B3

    9503.00.21

    - -

    poppen, ook indien aangekleed

    10,0

    B3

    9503.00.22

    - - -

    kleding en kledingtoebehoren; schoeisel en hoofddeksels

    10,0

    B3

    9503.00.29

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    9503.00.30

    -

    elektrische treinen, daaronder begrepen rails, signalen en ander toebehoren

    10,0

    B3

    9503.00.40

    -

    modellen op schaal en soortgelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend

    10,0

    B3

    9503.00.50

    -

    andere bouwdozen en ander constructiespeelgoed, van andere stoffen dan kunststof

    20,0

    B3

    9503.00.60

    -

    opgevuld speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens

    20,0

    B3

    9503.00.70

    -

    puzzels van alle soorten

    10,0

    B3

    9503.00.91

    - -

    blokken of uitsneden met cijfers, letters of dieren; sets om woorden te vormen; pratende sets om woorden te vormen; speelgoeddruksets; speelgoedtelramen (abaci); speelgoednaaimachines; speelgoedschrijfmachines

    20,0

    B3

    9503.00.92

    - -

    springtouwen

    20,0

    B3

    9503.00.93

    - -

    knikkers

    20,0

    B3

    9503.00.99

    - -

    ander

    20,0

    B3

    9504.20.20

    - -

    tafels voor biljarten van alle soorten

    25,0

    B3

    9504.20.30

    - -

    biljartkrijten

    20,0

    B3

    9504.20.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9504.30.10

    - -

    flipperkasten of fruitautomaten

    20,0

    B3

    9504.30.20

    - -

    delen van hout, papier of kunststof

    20,0

    B3

    9504.30.90

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9504.40.00

    -

    speelkaarten

    25,0

    B3

    9504.50.00

    -

    consoles en machines voor videospellen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9504.30

    20,0

    B3

    9504.90.10

    - -

    bowlingtoebehoren van alle soorten

    25,0

    B3

    9504.90.20

    - -

    darts en delen en toebehoren daarvoor

    25,0

    B3

    9504.90.31

    - - -

    tafels voor gebruik bij casinospellen

    25,0

    B3

    9504.90.39

    - - -

    andere

    25,0

    B3

    9504.90.92

    - - - -

    van hout of van kunststof

    25,0

    B3

    9504.90.93

    - - - -

    andere

    25,0

    B3

    9504.90.94

    - - - -

    van hout of van kunststof

    25,0

    B3

    9504.90.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B3

    9505.10.00

    -

    kerstfeestartikelen

    25,0

    B3

    9505.90.00

    -

    andere

    25,0

    B3

    9506.11.00

    - -

    ski's

    5,0

    B3

    9506.12.00

    - -

    skibindingen

    5,0

    B3

    9506.19.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9506.21.00

    - -

    zeilplanken

    5,0

    B3

    9506.29.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9506.31.00

    - -

    complete golfstokken

    5,0

    B3

    9506.32.00

    - -

    ballen

    5,0

    B3

    9506.39.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9506.40.10

    - -

    tafels

    5,0

    B3

    9506.40.90

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9506.51.00

    - -

    tennisrackets, ook indien niet bespannen

    5,0

    B3

    9506.59.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9506.61.00

    - -

    tennisballen

    5,0

    B3

    9506.62.00

    - -

    opblaasbare ballen

    5,0

    B3

    9506.69.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9506.70.00

    -

    ijsschaatsen en rolschaatsen, schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd daaronder begrepen

    5,0

    B3

    9506.91.00

    - -

    artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek of voor atletiek

    5,0

    B3

    9506.99.00

    - -

    andere

    5,0

    B3

    9507.10.00

    -

    hengelstokken

    5,0

    B3

    9507.20.00

    -

    vishaken, ook indien gemonteerd

    5,0

    B3

    9507.30.00

    -

    hengelmolens

    5,0

    B3

    9507.90.00

    -

    andere

    5,0

    B3

    9508.10.00

    -

    reizende circussen en reizende dierenspelen

    10,0

    B3

    9508.90.00

    -

    andere

    10,0

    B3

    9601.10.00

    -

    ivoor, bewerkt; werken van ivoor

    25,0

    B7

    9601.90.10

    - -

    paarlemoer of schildpad, bewerkt, en artikelen daarvan

    25,0

    B7

    9601.90.91

    - - -

    sigaren- of sigarettenkokers, tabakspotten; versieringsartikelen

    25,0

    B7

    9601.90.99

    - - -

    andere

    25,0

    B7

    9602.00.10

    -

    gelatinecapsules voor farmaceutische producten

    10,0

    B3

    9602.00.20

    -

    sigaren- of sigarettenkokers, tabakspotten; versieringsartikelen

    20,0

    B3

    9602.00.90

    -

    andere

    20,0

    B3

    9603.10.10

    - -

    borstels

    25,0

    B3

    9603.10.20

    - -

    bezems

    25,0

    B3

    9603.21.00

    - -

    tandenborstels, borstels voor het reinigen van kunstgebitten daaronder begrepen

    25,0

    B3

    9603.29.00

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9603.30.00

    -

    penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven en dergelijke penselen voor het aanbrengen van cosmetica

    25,0

    B3

    9603.40.00

    -

    borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9603.30); verfkussens en verfrollen

    25,0

    B3

    9603.50.00

    -

    andere borstels, zijnde delen van machines, van toestellen of van voertuigen

    25,0

    B3

    9603.90.10

    - -

    gerede knotten voor borstelwerk

    25,0

    B3

    9603.90.20

    - -

    met de hand bediende mechanische vegers zonder motor

    25,0

    B3

    9603.90.40

    - -

    andere borstels

    25,0

    B3

    9603.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9604.00.10

    -

    van metaal

    25,0

    B3

    9604.00.90

    -

    andere

    25,0

    B3

    9605.00.00

    Reisassortimenten voor de lichaamsverzorging van personen, voor het schoonmaken van schoeisel of van kleding en reisnaaigarnituren.

    25,0

    B3

    9606.10.10

    - -

    van kunststof

    25,0

    B3

    9606.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9606.21.00

    - -

    van kunststof, niet overtrokken met textiel

    25,0

    B3

    9606.22.00

    - -

    van onedel metaal, niet overtrokken met textiel

    25,0

    B3

    9606.29.00

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9606.30.10

    - -

    van kunststof

    25,0

    B3

    9606.30.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9607.11.00

    - -

    met haakjes van onedel metaal

    20,0

    B3

    9607.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9607.20.00

    -

    delen

    15,0

    B3

    9608.10.10

    - -

    van kunststof

    25,0

    B3

    9608.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9608.20.00

    -

    vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt

    25,0

    B3

    9608.30.10

    - -

    tekenvulpennen voor Oost-Indische inkt

    25,0

    B3

    9608.30.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9608.40.00

    -

    vulpotloden

    25,0

    B3

    9608.50.00

    -

    assortimenten van artikelen bedoeld bij ten minste twee van de voorgenoemde onderverdelingen

    25,0

    B3

    9608.60.10

    - -

    van kunststof

    10,0

    B3

    9608.60.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    9608.91.10

    - - -

    van goud of verguld

    10,0

    B3

    9608.91.90

    - - -

    andere

    10,0

    B3

    9608.99.10

    - - -

    doorschrijfpennen

    25,0

    B3

    9608.99.91

    - - - -

    delen van kogelpennen, van kunststof

    25,0

    B3

    9608.99.99

    - - - -

    andere

    25,0

    B3

    9609.10.10

    - -

    zwarte potloden

    25,0

    B3

    9609.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9609.20.00

    -

    stiften voor potloden of voor vulpotloden

    25,0

    B3

    9609.90.10

    - -

    griffels voor schrijf- en tekenleien voor schoolgebruik

    25,0

    B3

    9609.90.30

    - -

    potloden, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9609.10

    25,0

    B3

    9609.90.91

    - - -

    schrijf- of tekenkrijt

    25,0

    B3

    9609.90.99

    - - -

    andere

    25,0

    B3

    9610.00.10

    -

    schrijf- en tekenleien voor schoolgebruik

    25,0

    B3

    9610.00.90

    -

    andere

    25,0

    B3

    9611.00.00

    Handstempels, zoals datumstempels, zegelstempels, numeroteurs en dergelijke (handetiketteermachines daaronder begrepen); verstelbare handstempels en drukdozen.

    25,0

    B3

    9612.10.10

    - -

    van textiel

    10,0

    B3

    9612.10.90

    - -

    andere

    10,0

    B3

    9612.20.00

    -

    stempelkussens

    5,0

    B3

    9613.10.10

    - -

    van kunststof

    25,0

    B3

    9613.10.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9613.20.10

    - -

    van kunststof

    25,0

    B3

    9613.20.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9613.80.10

    - -

    piëzo-elektrische aanstekers voor kachels en keukenfornuizen

    25,0

    B3

    9613.80.20

    - -

    sigarettenaanstekers of tafelaanstekers, van kunststof

    25,0

    B3

    9613.80.30

    - -

    sigarettenaanstekers of tafelaanstekers, andere dan van kunststof

    25,0

    B3

    9613.80.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9613.90.10

    - -

    hervulbare patronen of andere recipiënten die onderdeel zijn van mechanische aanstekers en die vloeibare brandstof bevatten

    25,0

    B3

    9613.90.90

    - -

    andere

    25,0

    B3

    9614.00.10

    -

    ebauchons van pijpen, van hout of van wortel

    25,0

    B3

    9614.00.90

    -

    andere

    25,0

    B3

    9615.11.20

    - - -

    van geharde rubber

    20,0

    B3

    9615.11.30

    - - -

    van kunststof

    20,0

    B3

    9615.19.00

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9615.90.11

    - - -

    van aluminium

    20,0

    B3

    9615.90.12

    - - -

    van ijzer of van staal

    20,0

    B3

    9615.90.13

    - - -

    van kunststof

    20,0

    B3

    9615.90.19

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    9615.90.21

    - - -

    van kunststof

    20,0

    B3

    9615.90.22

    - - -

    van ijzer of van staal

    20,0

    B3

    9615.90.23

    - - -

    van aluminium

    20,0

    B3

    9615.90.29

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    9615.90.91

    - - -

    van aluminium

    20,0

    B3

    9615.90.92

    - - -

    van ijzer of van staal

    20,0

    B3

    9615.90.93

    - - -

    van kunststof

    20,0

    B3

    9615.90.99

    - - -

    andere

    20,0

    B3

    9616.10.10

    - -

    sprays

    25,0

    B3

    9616.10.20

    - -

    monturen en montuurkoppen

    10,0

    B3

    9616.20.00

    -

    poederdonsjes en dergelijke artikelen voor het aanbrengen van cosmetica

    25,0

    B3

    9617.00.10

    -

    thermosflessen en andere isothermische bergingsmiddelen, met vacuümisolatie

    30,0

    B3

    9617.00.20

    -

    delen

    25,0

    B3

    9618.00.00

    Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages.

    25,0

    B3

    9619.00.11

    - -

    met een absorberende kern van textielwatten

    5,0

    B3

    9619.00.19

    - -

    andere

    15,0

    B3

    9619.00.91

    - -

    van brei- of haakwerk

    20,0

    B3

    9619.00.99

    - -

    andere

    20,0

    B3

    9701.10.00

    -

    schilderijen, schilderingen en tekeningen

    5,0

    A

    9701.90.00

    -

    andere

    5,0

    A

    9702.00.00

    Originele gravures, originele etsen en originele litho's.

    0,0

    A

    9703.00.10

    -

    van metaal

    0,0

    A

    9703.00.20

    -

    van steen

    0,0

    A

    9703.00.30

    -

    van kunststof

    0,0

    A

    9703.00.40

    -

    van hout

    0,0

    A

    9703.00.50

    -

    van klei

    0,0

    A

    9703.00.90

    -

    van andere stoffen

    0,0

    A

    9704.00.00

    Postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagenveloppen en dergelijke, gestempeld of ongestempeld, andere dan die bedoeld bij post 49.07.

    20,0

    A

    9705.00.00

    Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang.

    0,0

    A

    9706.00.00

    Antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan 100 jaar.

    0,0

    A

    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    Aanhangsel 2-A-3

    Lijst van uitvoerrechten van Vietnam

    Algemene aantekeningen

    1.    De volgende categorieën zijn van toepassing op de afschaffing of de verlaging van de ter zake van of in verband met de uitvoer van goederen naar het grondgebied van de andere partij ingestelde uitvoerrechten, belastingen of andere heffingen van welke aard ook (hierna "uitvoerrechten" genoemd) op goederen die zijn opgenomen in de lijst van uitvoerrechten van Vietnam in dit aanhangsel overeenkomstig artikel 2.11 (Uitvoerrechten, belastingen of andere heffingen):

    a)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B5a" van toepassing is, worden verlaagd tot 10 % in zes gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat de uitvoerrechten op die goederen nadien 10 % bedragen;


    b)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B5b" van toepassing is, worden verlaagd tot 20 % in zes gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat de uitvoerrechten op die goederen nadien 20 % bedragen;

    c)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B5*a" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    d)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B5*b" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, zodat de uitvoerrechten op die goederen nadien 20 % bedragen;

    e)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B7*" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van zeven jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;


    f)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B10" van toepassing is, worden afgebouwd in elf gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    g)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B10*" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van tien jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    h)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B12" van toepassing is, worden afgebouwd in dertien gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    i)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B12*" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van twaalf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;


    j)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B15" van toepassing is, worden afgebouwd in zestien gelijke jaarlijkse stappen, waarvan de eerste op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst plaatsheeft, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    k)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B15*a" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijftien jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, zodat die goederen nadien vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    l)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B15*b" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, en vervolgens verlaagd tot 15 % in jaar zes en gehandhaafd op 15 % tot en met jaar zestien, waarna die goederen vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    m)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B15*c" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, en vervolgens verlaagd tot 20 % in jaar zes en gehandhaafd op 20 % tot en met jaar zestien, waarna die goederen vrij van alle uitvoerrechten zijn;


    n)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B15*d" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, en vervolgens verlaagd tot 25 % in jaar zes en gehandhaafd op 25 % tot en met jaar zestien, waarna die goederen vrij van alle uitvoerrechten zijn;

    o)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "B15*e" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd voor een periode van vijf jaar, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, vervolgens verlaagd tot 35 % in jaar zes en gehandhaafd op 35 % tot en met jaar tien, en vervolgens verlaagd tot 30 % in jaar elf en gehandhaafd op 30 % tot en met jaar zestien, waarna die goederen vrij van alle uitvoerrechten zijn, en

    p)    de uitvoerrechten op goederen waarop in de lijst in dit aanhangsel afbouwcategorie "S" van toepassing is, worden op het basistarief gehandhaafd, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    2.    Het basistarief en de afbouwcategorie ter bepaling van het tussentijdse uitvoerrecht voor een bepaald artikel na elke stap ter verlaging van het recht worden in de lijst van uitvoerrechten in dit aanhangsel voor dat artikel aangegeven.


    3.    In geval van wijzigingen van de Vietnamese lijst van uitvoerrechten zijn de in het kader van de lijst van uitvoerrechten in dit aanhangsel aangegane verbintenissen van toepassing op basis van de omschrijving van de goederen, ongeacht de tariefindeling ervan.

    4.    De uitvoerrechten na elke stap worden naar beneden afgerond, ten minste tot het dichtstbijzijnde tiende van een procentpunt.

    5.    De eerste verlaging in het kader van dit aanhangsel gaat in op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst. Daaropvolgende jaarlijkse verlagingen gaan in op 1 januari van het desbetreffende jaar na het jaar van inwerkingtreding.

    Lijst van uitvoerrechten van Vietnam

    GS 2012

    Omschrijving

    Basistarief (%)

    Uiteindelijk tarief (%)

    Categorie

    1211.90.14

    - - - - Aquilaria Crassna Pierre

    15

    0

    B10

    1211.90.19

    - - - - Aquilaria Crassna Pierre

    15

    0

    B10

    1211.90.98

    - - - - Aquilaria Crassna Pierre

    15

    0

    B10

    1211.90.99

    - - - - Aquilaria Crassna Pierre

    15

    0

    B10

    2502.00.00

    IJzerkies, ongeroost.

    10

    0

    B10*

    2503.00.00

    Zwavel van alle soorten, andere dan gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel.

    10

    0

    B10*

    2504.10.00

    - in poeder of in schilfers

    10

    0

    B10*

    2504.90.00

    - ander

    10

    0

    B10*

    2505.10.00

    - kiezelzand en kwartszand

    30

    20

    B5*b

    2505.90.00

    - ander zand

    30

    20

    B5*b

    2506.10.00

    - kwarts

    10

    0

    B10*

    2506.20.00

    - kwartsiet

    10

    10

    S

    2507.00.00

    Kaolien en andere kaolienhoudende klei, ook indien gebrand.

    10

    0

    B12*

    2508.10.00

    - bentoniet

    10

    0

    B12*

    2508.30.00

    - vuurvaste klei

    10

    0

    B12*

    2508.40.10

    - - vollersaarde

    10

    0

    B12*

    2508.40.90

    - - andere

    10

    0

    B12*

    2508.50.00

    - andalusiet, kyaniet en sillimaniet

    10

    0

    B12*

    2508.60.00

    - mulliet

    10

    0

    B12*

    2508.70.00

    - chamotte- en dinasaarde

    10

    0

    B12*

    2509.00.00

    Krijt.

    17

    0

    B15

    2510.10.10

    - - apatiet

    40

    0

    B15

    2510.20.10

    - - - microbolletjes met een diameter van 0,25 mm of minder

    15

    0

    B15

    2510.20.10

    - - - korrels met een diameter van meer dan 0,25 mm doch niet meer dan 15 mm

    25

    0

    B15

    2510.20.10

    - - - ander

    40

    0

    B15

    2511.10.00

    - natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet)

    10

    10

    S

    2511.20.00

    - natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet)

    10

    10

    S

    2512.00.00

    Diatomeeënaarde (bijvoorbeeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) en andere dergelijke kiezelaarden met een schijnbare dichtheid van 1 of minder, ook indien gebrand.

    15

    0

    B12

    2513.10.00

    - puimsteen

    10

    0

    B12*

    2513.20.00

    - amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen

    10

    0

    B12*

    2514.00.00

    Leisteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze.

    17

    17

    S

    2515.11.00

    - - onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    17

    0

    B15

    2515.12.10

    - - - blokken

    17

    0

    B15

    2515.12.20

    - - - platen

    17

    0

    B15

    2515.20.00

    - - witte kalksteen (wit marmer) in blokken

    30

    0

    B15

    2515.20.00

    - - andere

    17

    0

    B15

    2516.11.00

    - - onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    17

    17

    S

    2516.12.10

    - - - blokken

    25

    20

    B5*b

    2516.12.20

    - - - platen

    17

    17

    S

    2516.20.10

    - - onbewerkt of enkel kantrecht behouwen

    17

    17

    S

    2516.20.20

    - - blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze

    17

    17

    S

    2516.90.00

    - andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf

    17

    0

    B15*b

    2517.10.00

    - keistenen, grind en steenslag van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, rolstenen en vuursteen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

    17

    0

    B12

    2517.20.00

    - macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in onderverdeling 2517.10 genoemde stoffen bevat

    17

    0

    B12

    2517.30.00

    - teermacadam

    17

    0

    B12

    2517.41.00

    - - - met een diameter van 1400 mm

    14

    0

    B12

    2517.41.00

    - - - andere

    17

    0

    B12

    2517.49.00

    - - - calciumcarbonaatpoeder van de steensoorten bedoeld bij post 25.15, met een diameter van 0,125 mm of minder

    5

    0

    B12*

    2517.49.00

    - - - calciumcarbonaatpoeder vervaardigd van de steensoorten bedoeld bij post 25.15, met een diameter van meer dan 0,125 mm doch minder dan 1 mm

    10

    0

    B12*

    2517.49.00

    - - - met een diameter van 1400 mm

    14

    0

    B12

    2517.49.00

    - - - andere

    17

    0

    B12

    2518.10.00

    - dolomiet, niet gebrand noch gesinterd

    10

    0

    B15*a

    2518.20.00

    - dolomiet, gebrand of gesinterd

    10

    0

    B15*a

    2518.30.00

    - stamp- en strijkmassa van dolomiet

    10

    0

    B15*a

    2519.10.00

    - natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet)

    10

    0

    B10*

    2519.90.10

    - - gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia (gesinterd)

    10

    0

    B10*

    2519.90.20

    - - andere

    10

    0

    B10*

    2520.10.00

    - gips; anhydriet

    10

    0

    B15*a

    2520.20.10

    - - van de soort geschikt voor tandtechnisch gebruik

    10

    0

    B15*a

    2520.20.90

    - - ander

    10

    0

    B15*a

    2521.00.00

    Kalksteen voor hoogoventoeslag; kalksteen voor de vervaardiging van kalk of van cement.

    17

    17

    S

    2522.10.00

    - ongebluste kalk

    5

    0

    B12*

    2522.20.00

    - gebluste kalk

    5

    0

    B12*

    2522.30.00

    - hydraulische kalk

    5

    0

    B12*

    2524.10.00

    - crocidoliet

    10

    0

    B15*a

    2524.90.00

    - ander

    10

    0

    B15*a

    2526.10.00

    - niet fijngemaakt, noch gemalen

    30

    20

    B5*b

    2526.20.10

    - - talkpoeder

    30

    20

    B5*b

    2526.20.90

    - - ander

    30

    20

    B5*b

    2528.00.00

    Natuurlijke boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk boorzuur met een gehalte aan H3BO3 van niet meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof.

    10

    0

    B10*

    2529.10.00

    - veldspaat

    10

    0

    B15*a

    2529.21.00

    - - bevattende niet meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride

    10

    0

    B10*

    2529.22.00

    - - bevattende meer dan 97 gewichtspercenten calciumfluoride

    10

    0

    B10*

    2529.30.00

    - - leuciet; nefelien en nefelien-syeniet

    10

    0

    B15*a

    2530.10.00

    - vermiculiet, perliet en chloriet, niet geëxpandeerd

    10

    0

    B15*a

    2530.20.10

    - - kieseriet

    10

    0

    B15*a

    2530.20.20

    - - epsomiet

    10

    0

    B15*a

    2530.90.10

    - - zirkoniumsilicaten van de soort gebruikt als opacifieermiddelen

    10

    0

    B15*a

    2530.90.90

    - - andere

    10

    0

    B15*a

    2601.11.00

    - - niet geagglomereerd

    40

    20

    B5b

    2601.12.00

    - - geagglomereerd

    40

    20

    B5b

    2601.20.00

    - geroost ijzerkies (pyrietas)

    40

    20

    B5b

    2602.00.00

    Mangaanerts en concentraten daarvan, ijzerhoudend mangaanerts en concentraten daarvan met een mangaangehalte van 20 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof, daaronder begrepen.

    40

    10

    B5a

    2603.00.00

    Kopererts en concentraten daarvan.

    40

    20

    B5*b

    2604.00.00

    - grof

    30

    20

    B5b

    2604.00.00

    - concentraten

    20

    20

    S

    2605.00.00

    - grof

    30

    0

    B15*d

    2605.00.00

    - concentraten

    20

    0

    B15*b

    2606.00.00

    - grof

    30

    20

    B5*b

    2606.00.00

    - concentraten

    20

    20

    S

    2607.00.00

    Looderts en concentraten daarvan.

    40

    20

    B5*b

    2608.00.00

    Zinkerts en concentraten daarvan.

    40

    20

    B5b

    2609.00.00

    - grof

    30

    0

    B15

    2609.00.00

    - concentraten

    20

    0

    B15

    2610.00.00

    Chroomerts en concentraten daarvan.

    30

    0

    B15

    2611.00.00

    - grof

    30

    0

    B15

    2611.00.00

    - concentraten

    20

    0

    B15

    2612.10.00

    - - grof

    30

    20

    B5*b

    2612.10.00

    - - concentraten

    20

    20

    S

    2612.20.00

    - - grof

    30

    20

    B5*b

    2612.20.00

    - - concentraten

    20

    20

    S

    2613.10.00

    - geroost

    20

    0

    B12

    2613.90.00

    - - grof

    30

    0

    B12

    2613.90.00

    - - concentraten

    20

    0

    B12

    2614.00.10

    - - ilmenietreductie (TiO2 ≥ 56 % en FeO ≤ 11 %)

    15

    0

    B15*a

    2614.00.10

    - - ilmenietconcentraten

    30

    0

    B15*a

    2614.00.10

    - - ander

    40

    0

    B15*e

    2614.00.90

    - - rutielconcentraten 83 % ≤ TiO2 ≤ 87 %

    30

    0

    B15*a

    2614.00.90

    - - ander

    40

    0

    B15*e

    2615.10.00

    - - grof

    30

    20

    B5*b

    2615.10.00

    - - - zirkoniumpoeder met een diameter van minder dan 75 µm

    10

    10

    S

    2615.10.00

    - - - ander

    20

    20

    S

    2615.90.00

    - - - grof

    30

    0

    B15*d

    2615.90.00

    - - - concentraten

    20

    0

    B15*b

    2615.90.00

    - - - grof

    30

    0

    B15*d

    2615.90.00

    - - - concentraten

    20

    0

    B15*b

    2616.10.00

    - - grof

    30

    0

    B12*

    2616.10.00

    - - concentraten

    20

    0

    B12*

    2616.90.00

    - - gouderts en concentraten

    30

    0

    B12*

    2616.90.00

    - - - grof

    30

    0

    B12*

    2616.90.00

    - - - concentraten

    20

    0

    B12*

    2617.10.00

    - - grof

    30

    0

    B15*d

    2617.10.00

    - - concentraten

    20

    0

    B15*b

    2617.90.00

    - - grof

    30

    20

    B5*b

    2617.90.00

    - - concentraten

    20

    20

    S

    2621.90.00

    - - slakken

    7

    0

    B12*

    2701.11.00

    - - antraciet

    10

    10

    S

    2701.12.10

    - - - cokeskolen

    10

    10

    S

    2701.12.90

    - - - andere

    10

    10

    S

    2701.19.00

    - - andere steenkool

    10

    10

    S

    2701.20.00

    - briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen

    10

    10

    S

    2702.10.00

    - bruinkool, ook indien in poedervorm, doch niet geperst

    15

    15

    S

    2702.20.00

    - geperste bruinkool

    15

    15

    S

    2703.00.10

    - turf, ook indien in balen, doch niet geperst

    15

    15

    S

    2703.00.20

    - geperste turf

    15

    15

    S

    2704.00.10

    - cokes en halfcokes, van steenkool

    13

    13

    S

    2704.00.20

    - cokes en halfcokes, van bruinkool of van turf

    13

    13

    S

    2704.00.30

    - retortenkool

    13

    13

    S

    2709.00.10

    - ruwe aardolie

    10

    10

    S

    2709.00.20

    - condensaten

    10

    10

    S

    2804.70.00

    - - fosfor

    5

    0

    B7*

    2817.00.10

    - - zinkoxide in poeder

    5

    0

    B7*

    2823.00.00

    - titaanslakken (TiO2 ≥ 85 %, FeO ≤ 10 %)

    10

    0

    B7*

    2823.00.00

    -titaanslakken (70 % ≤ TiO2 < 85 %, FeO ≤ 10 %)

    10

    0

    B7*

    2823.00.00

    - rutiel (TiO2 > 87 %)

    10

    0

    B7*

    3824.90.99

    - - - calciumcarbonaatpoeder, geïmpregneerd met stearinezuur, vervaardigd van de steensoorten bedoeld bij post 25.15, met een diameter van minder dan 1 mm

    3

    0

    B5*a

    4002.11.00

    - - latex

    1

    0

    B10*

    4002.19.10

    - - - in primaire vormen of in niet-gevulkaniseerde, niet-bereide platen, vellen of strippen

    1

    0

    B10*

    4002.19.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.20.10

    - - in primaire vormen

    1

    0

    B10*

    4002.20.90

    - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.31.10

    - - - niet-gevulkaniseerde, niet-bereide platen, vellen of strippen

    1

    0

    B10*

    4002.31.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.39.10

    - - - niet-gevulkaniseerde, niet-bereide platen, vellen of strippen

    1

    0

    B10*

    4002.39.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.41.00

    - - latex

    1

    0

    B10*

    4002.49.10

    - - - in primaire vormen

    1

    0

    B10*

    4002.49.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.51.00

    - - latex

    1

    0

    B10*

    4002.59.10

    - - - in primaire vormen

    1

    0

    B10*

    4002.59.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.60.10

    - - in primaire vormen

    1

    0

    B10*

    4002.60.90

    - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.70.10

    - - in primaire vormen

    1

    0

    B10*

    4002.70.90

    - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.80.10

    - - mengsels van natuurlijke rubberlatex met synthetische rubberlatex

    1

    0

    B10*

    4002.80.90

    - - andere

    1

    0

    B10*

    4002.91.00

    - - latex

    1

    0

    B10*

    4002.99.20

    - - - - van synthetische rubberlatex

    1

    0

    B10*

    4002.99.90

    - - - - van synthetische rubberlatex

    1

    0

    B10*

    4005.10.10

    - - van natuurlijke gommen

    1

    0

    B10*

    4005.10.90

    - - andere

    1

    0

    B10*

    4005.20.00

    - oplossingen; dispersies andere dan die bedoeld bij onderverdeling 4005.10

    1

    0

    B10*

    4005.91.10

    - - - van natuurlijke gommen

    1

    0

    B10*

    4005.91.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4005.99.10

    - - - latex

    1

    0

    B10*

    4005.99.90

    - - - andere

    1

    0

    B10*

    4101.20.10

    - - voorgelooid

    10

    0

    B5*a

    4101.20.90

    - - andere

    10

    0

    B5*a

    4101.50.10

    - - voorgelooid

    10

    0

    B5*a

    4101.50.90

    - - andere

    10

    0

    B5*a

    4101.90.10

    - - voorgelooid

    10

    0

    B5*a

    4101.90.90

    - - andere

    10

    0

    B5*a

    4102.10.00

    - niet onthaard

    5

    0

    B5*a

    4102.21.00

    - - gepekeld ("pickled")

    5

    0

    B5*a

    4102.29.10

    - - - voorgelooid

    5

    0

    B5*a

    4102.29.90

    - - - andere

    5

    0

    B5*a

    4103.20.10

    - - - andere

    5

    0

    B5*a

    4103.20.90

    - - - andere

    5

    0

    B5*a

    4103.30.00

    - van varkens

    10

    0

    B5*a

    4103.90.00

    - andere

    10

    0

    B5*a

    4401.10.00

    - brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke

    5

    0

    B10*

    4402.10.00

    - van bamboe

    10

    0

    B10*

    4402.90.90

    - - houtskool op basis van hout uit aangeplante bossen

    5

    0

    B10*

    4402.90.90

    - - andere

    10

    0

    B10*

    4403.10.10

    - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.10.90

    - - ander

    10

    0

    B10*

    4403.20.10

    - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.20.90

    - - ander

    10

    0

    B10*

    4403.41.10

    - - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.41.90

    - - - ander

    10

    0

    B10*

    4403.49.10

    - - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.49.90

    - - - ander

    10

    0

    B10*

    4403.91.10

    - - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.91.90

    - - - ander

    10

    0

    B10*

    4403.92.10

    - - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.92.90

    - - - ander

    10

    0

    B10*

    4403.99.10

    - - - vierkant gezaagd hout, zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, fineerstammen

    10

    0

    B10*

    4403.99.90

    - - - ander

    10

    0

    B10*

    4404.10.00

    - naaldhout

    5

    0

    B10*

    4404.20.10

    - - spaanhout en hout in repen of in linten

    5

    0

    B10*

    4404.20.90

    - - ander

    5

    0

    B10*

    4406.10.00

    - niet geïmpregneerd

    20

    0

    B10

    4406.90.00

    - andere

    20

    0

    B10

    4407.10.00

    - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.10.00

    - - ander

    20

    0

    B10

    4407.21.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.21.10

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.21.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.21.90

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.22.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.22.10

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.22.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.22.90

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.25.11

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.25.11

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.25.19

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.25.19

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.25.21

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.25.21

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.25.29

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.25.29

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.26.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.26.10

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.26.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.26.90

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.27.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.27.10

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.27.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.27.90

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.28.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.28.10

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.28.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.28.90

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.29.11

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.11

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.19

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.19

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.21

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.21

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.29

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.29

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.31

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.31

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.39

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.39

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.41

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.41

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.49

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.49

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.51

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.51

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.59

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.59

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.61

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.61

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.69

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.69

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.71

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.71

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.79

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.79

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.81

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.81

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.89

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.89

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.91

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.91

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.92

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.92

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.93

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.93

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.29.99

    - - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.29.99

    - - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.91.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.91.10

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.91.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.91.90

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.92.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.92.10

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.92.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.92.90

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.93.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.93.10

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.93.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.93.90

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.94.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.94.10

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.94.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.94.90

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.95.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.95.10

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.95.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.95.90

    - - - - andere

    20

    0

    B10

    4407.99.10

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.99.10

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4407.99.90

    - - - - met een dikte van 30 mm of minder, een breedte van 95 mm of minder en een lengte van 1 050 mm of minder

    5

    0

    B10*

    4407.99.90

    - - - - ander

    20

    0

    B10

    4408.10.10

    - - latten van cederhout, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van potloden; naaldhout van de montereyden (Pinus radiata) van de soort gebruikt voor de vervaardiging van gelaagd hout met een vulling van plankjes

    5

    0

    B10*

    4408.10.30

    - - dekfineerplaten

    5

    0

    B10*

    4408.10.90

    - - ander

    5

    0

    B10*

    4408.31.00

    - - dark red meranti, light red meranti en meranti bakau

    5

    0

    B10*

    4408.39.10

    - - - latten van jelutonghout, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van potloden

    5

    0

    B10*

    4408.39.90

    - - - ander

    5

    0

    B10*

    4408.90.00

    - ander

    5

    0

    B10*

    4409.10.00

    - naaldhout

    5

    0

    B10*

    4409.21.00

    - - van bamboe

    5

    0

    B5*a

    4409.29.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    7102.10.00

    - - onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    15

    0

    B10

    7102.10.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    7102.21.00

    - - onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    15

    0

    B10

    7102.29.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    7102.31.00

    - - onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

    15

    0

    B10*

    7102.39.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    7103.10.10

    - - robijnen

    15

    0

    B10

    7103.10.20

    - - jade (nefriet en jadeïet)

    15

    0

    B10

    7103.10.90

    - - andere

    15

    0

    B10

    7103.91.10

    - - - robijnen

    5

    0

    B10*

    7103.91.90

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    7103.99.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    7104.10.10

    - - onbewerkt

    10

    0

    B10*

    7104.10.20

    - - bewerkt

    5

    0

    B10*

    7104.20.00

    - andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt

    10

    0

    B10*

    7104.90.00

    - andere

    5

    0

    B10*

    7105.10.00

    - van diamant

    3

    0

    B10*

    7105.90.00

    - ander

    3

    0

    B10*

    7106.10.00

    - poeder

    5

    0

    B5*a

    7106.91.00

    - - onbewerkt

    5

    0

    B5*a

    7106.92.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B5*a

    7108.11.00

    - - poeder

    2

    2

    S

    7108.12.00

    - - in andere onbewerkte vorm

    2

    2

    S

    7108.13.00

    - - in andere halfbewerkte vorm

    2

    2

    S

    7108.20.00

    - monetair goud

    2

    2

    S

    7113.19.10

    - - - - van goud, met een goudgehalte van 95 % of meer

    2

    2

    S

    7113.19.90

    - - - - van goud, met een goudgehalte van 95 % of meer

    2

    2

    S

    7114.19.00

    - - - van goud, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen, met een goudgehalte van 95 % of meer

    2

    2

    S

    7115.90.10

    - - - van goud, ook indien bekleed of geplateerd met edele metalen, met een goudgehalte van 95 % of meer

    2

    2

    S

    7204.10.00

    - resten en afval, van gietijzer

    17

    0

    B15*b

    7204.21.00

    - - van roestvrij staal

    15

    0

    B15*a

    7204.29.00

    - - andere

    17

    0

    B15*b

    7204.30.00

    - resten en afval, van vertind ijzer en staal

    17

    0

    B15*b

    7204.49.00

    - - andere

    17

    0

    B15*b

    7204.50.00

    - afvalingots

    17

    0

    B15*b

    7401.00.00

    - Kopersteen of ruwsteen

    15

    0

    B10

    7401.00.00

    - andere

    20

    0

    B10

    7403.11.00

    - - - zuiver geraffineerd koper

    10

    0

    B10*

    7403.11.00

    - - - andere

    20

    0

    B10

    7403.12.00

    - - wire-bars

    20

    0

    B10

    7403.13.00

    - - billets

    20

    0

    B10

    7403.19.00

    - - andere

    20

    0

    B10

    7403.21.00

    - - koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    20

    0

    B10

    7403.22.00

    - - koper-tinlegeringen (brons)

    20

    0

    B10

    7403.29.00

    - - andere koperlegeringen (andere dan de toeslaglegeringen bedoeld bij post 74.05)

    20

    0

    B10

    7404.00.00

    - andere

    22

    0

    B15*c

    7405.00.00

    Toeslaglegeringen van koper.

    15

    0

    B5*a

    7406.10.00

    - poeder, andere dan met lamellaire structuur

    15

    0

    B5*a

    7406.20.00

    - poeder met lamellaire structuur; schilfers

    15

    0

    B5*a

    7407.10.30

    - - profielen

    10

    0

    B10*

    7407.10.40

    - - staven

    10

    0

    B10*

    7407.21.00

    - - van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)

    10

    0

    B10*

    7407.29.00

    - - andere

    10

    0

    B10*

    7501.10.00

    - nikkelmatte

    5

    0

    B5*a

    7502.10.00

    - niet-gelegeerd nikkel

    5

    0

    B5*a

    7502.20.00

    - nikkellegeringen

    5

    0

    B5*a

    7503.00.00

    Resten en afval, van nikkel.

    22

    0

    B15

    7504.00.00

    Poeder en schilfers, van nikkel.

    5

    0

    B5*a

    7505.11.00

    - - van niet-gelegeerd nikkel

    5

    0

    B10*

    7505.12.00

    - - van nikkellegeringen

    5

    0

    B10*

    7601.10.00

    - - ingots

    15

    0

    B10*

    7601.20.00

    - - ingots

    15

    0

    B10*

    7602.00.00

    - andere

    22

    0

    B15*c

    7603.10.00

    - poeder, ander dan met lamellaire structuur

    10

    0

    B10*

    7603.20.00

    - poeder met lamellaire structuur; schilfers

    10

    0

    B10*

    7801.10.00

    - - ingots

    15

    0

    B10

    7801.91.00

    - - - ingots

    15

    0

    B10

    7801.99.00

    - - - ingots

    15

    0

    B10

    7802.00.00

    - andere

    22

    0

    B15

    7804.20.00

    - poeder en schilfers

    5

    0

    B5*a

    7806.00.20

    - - staven en profielen

    5

    0

    B10*

    7901.11.00

    - - - ingots

    10

    0

    B10*

    7901.12.00

    - - - ingots

    10

    0

    B10*

    7901.20.00

    - - ingots

    10

    0

    B10*

    7902.00.00

    - andere

    22

    0

    B15

    7903.10.00

    - zinkstof

    5

    0

    B5*a

    7903.90.00

    - andere

    5

    0

    B5*a

    7904.00.00

    - staven en profielen

    5

    0

    B10*

    8001.10.00

    - - ingots

    10

    0

    B10*

    8001.20.00

    - - ingots

    10

    0

    B10*

    8002.00.00

    - andere

    22

    0

    B15

    8003.00.10

    - soldeerstaven

    5

    0

    B5*a

    8003.00.90

    - - staven en profielen, van tin

    5

    0

    B5*a

    8007.00.30

    - - poeder en schilfers

    5

    0

    B5*a

    8101.10.00

    - poeder

    5

    0

    B10*

    8101.94.00

    - - ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen

    5

    0

    B10*

    8101.96.00

    - - draad

    5

    0

    B10*

    8101.97.00

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8101.99.10

    - - - staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, platen, bladen en strippen

    5

    0

    B10*

    8101.99.90

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    8102.10.00

    - poeder

    5

    0

    B10*

    8102.94.00

    - - ruw molybdeen, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen

    5

    0

    B10*

    8102.95.00

    - - staven, andere dan enkel door sinteren verkregen, profielen, platen, bladen en strippen

    5

    0

    B10*

    8102.96.00

    - - draad

    5

    0

    B10*

    8102.97.00

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8102.99.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8103.20.00

    - ruw tantaal, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen; poeder

    5

    0

    B10*

    8103.30.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8103.90.00

    - andere

    5

    0

    B10*

    8104.11.00

    - - bevattende 99,8 of meer gewichtspercenten magnesium

    15

    0

    B10

    8104.19.00

    - - ander

    15

    0

    B10

    8104.20.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8104.30.00

    - draaisel en korrels, gekalibreerd; poeder

    15

    0

    B10

    8104.90.00

    - andere

    15

    0

    B10

    8105.20.10

    - - ruw kobalt

    5

    0

    B7*

    8105.20.90

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B7*

    8105.20.90

    - - - andere

    5

    0

    B7*

    8105.30.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8105.90.00

    - andere

    5

    0

    B7*

    8106.00.10

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8106.00.10

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8106.00.90

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8106.00.90

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8107.20.00

    - ruw cadmium; poeder

    5

    0

    B10*

    8107.30.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8107.90.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8107.90.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8108.20.00

    - ruw titaan; poeder

    5

    0

    B10*

    8108.30.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8108.90.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8108.90.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8109.20.00

    - ruw zirkonium; poeder

    5

    0

    B10*

    8109.30.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8109.90.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8109.90.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8110.10.00

    - ruw antimoon; poeder

    5

    0

    B10*

    8110.20.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8110.90.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8110.90.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8111.00.00

    - resten en afval

    22

    0

    B15

    8111.00.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8111.00.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    8112.12.00

    - - ruw; poeder

    5

    0

    B10*

    8112.13.00

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8112.19.00

    - - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8112.19.00

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    8112.21.00

    - - ruw; poeder

    5

    0

    B10*

    8112.22.00

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8112.29.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8112.29.00

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    8112.51.00

    - - ruw; poeder

    5

    0

    B10*

    8112.52.00

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8112.59.00

    - - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8112.59.00

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    8112.92.00

    - - - ruw; resten en afval; poeder

    22

    0

    B15

    8112.92.00

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    8112.99.00

    - - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8112.99.00

    - - - andere

    5

    0

    B10*

    8113.00.00

    - - resten en afval

    22

    0

    B15

    8113.00.00

    - - halfbewerkt

    5

    0

    B10*

    8113.00.00

    - - andere

    5

    0

    B10*

    Aanhangsel 2-A-4

    Specifieke maatregelen van Vietnam
    betreffende de in- en uitvoer van goederen

    a)    Maatregelen van Vietnam betreffende de invoer van de volgende goederen:

    Omschrijving

    Voertuigen met rechtse besturing (inclusief de componenten daarvan, en die welke voorafgaand aan de invoer in Vietnam zijn aangepast tot voertuigen met linkse besturing), met uitzondering van gespecialiseerde voertuigen met rechtse besturing die op kleine oppervlakten worden ingezet zoals kranen, machines voor het graven van sleuven, geulen en grachten, vuilniswagens, straatveegmachines, vrachtwagens voor de aanleg van wegen, bussen voor het vervoer van passagiers op luchthavens en vorkheftrucks voor gebruik in opslagplaatsen en havens.

    Gebruikte consumptiegoederen, waaronder:

    −    textiel en kleding; schoeisel;



    −    elektronica (inclusief printers, faxtoestellen en laptops met een ouderdom van meer dan drie jaar (gerekend vanaf de fabricagedatum), diskdrives);

    −    koelinstallaties en -producten;

    −    elektronica voor huishoudelijk gebruik;

    −    medische apparaten;

    −    meubelen;

    −    huishoudelijke artikelen vervaardigd van porselein, klei, glas, metaal, hars, rubber, plastic en andere materialen.

    Gebruikte voertuigen en reserveonderdelen, waaronder:

    −    gebruikte motorvoertuigen met een ouderdom van meer dan vijf jaar (gerekend vanaf de fabricagedatum);

    −    gebruikte machines, structuren, binnenbanden, banden, toebehoren, motoren van auto's, tractoren en tweewielige en driewielige motorfietsen;



    −    interne verbrandingsmotoren en machines met een interne verbrandingsmotor met een vermogen van minder dan 30 pk, en

    −    fietsen, tweewielige en driewielige voertuigen.

    Asbestproducten en materialen die tot de amfiboolgroep behoren.

    Alle soorten van gespecialiseerde codeermachines en versleutelingssoftware die in de sector van de bescherming van staatsgeheimen worden gebruikt.

    b)    Maatregelen van Vietnam betreffende de uitvoer van de volgende goederen:

    Omschrijving

    Rondhout en gezaagd hout afkomstig uit binnenlandse natuurlijke bossen; houten producten (met uitzondering van ambachtelijke producten; die welke zijn vervaardigd van hout afkomstig uit gecultiveerde bossen, van ingevoerd hout en van kunstmatige pallets).

    Alle soorten van gespecialiseerde codeermachines en versleutelingssoftware die in de sector van de bescherming van staatsgeheimen worden gebruikt.

    Aanhangsel 2-A-5

    Van de definitie van gereviseerde goederen uitgesloten goederen

    AHTN 2012

    Omschrijving AHTN 2012

    Hoofdstuk 84

     

    8414.51

    - - tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren, met ingebouwde elektromotor met een vermogen van niet meer dan 125 W

    8414.59

    - - andere

    84.15

    Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen.

    84.18
    (ex 8418.50, 8418.61, 8418.69, 8418.91)

    Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 84.15.

    8419.11.10

    - - - voor huishoudelijk gebruik

    8419.19.10

    - - - voor huishoudelijk gebruik

    8421.12.00

    - - centrifuges voor wasgoed

    8421.21.11

    - - - filtreertoestellen en -apparaten voor huishoudelijk gebruik

    8421.91

    - - van centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen

    8422.11.00

    - - voor huishoudelijk gebruik

    8422.90.10

    - - van machines bedoeld bij onderverdeling 8422.11

    84.43

    Machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 84.42; andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd; delen en toebehoren daarvan.

    84.50 (ex 8450.20)

    Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting.

    8451.30.10

    - - strijkmachines met een enkele rol, voor huishoudelijk gebruik

    8452.10.00

    - naaimachines voor huishoudelijk gebruik

    84.71 (ex 8471.50, 8471.60, 8471.70, 8471.80, 8471.90)

    Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet elektrisch.

    8508.11.00

    - - met een vermogen van niet meer dan 1 500 W en met een stofreservoir met een inhoud van niet meer dan 20 l

    8508.19.10

    - - - van de soort geschikt voor huishoudelijk gebruik

    8508.70.10

    - - van stofzuigers bedoeld bij de onderverdelingen 8508.11.00 of 8508.19.10

    85.09

    Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor, andere dan de stofzuigers bedoeld bij post 85.08.

    85.10

    Scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor.

    85.16

    Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (bijvoorbeeld haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers) of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers; andere elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik; verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) andere dan die bedoeld bij post 85.45.

    85.17 (ex 8517.61, 8517.62, 8517.70)

    Telefoontoestellen, daaronder begrepen telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken; andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk), andere dan die bedoeld bij de posten 84.43, 85.25, 85.27 en 85.28.

    85.18 (ex 8518.10, 8518.29)

    Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon, en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers.

    85.19 (ex 8519.20, 8519.50, 8519.89)

    Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid.

    85.21

    Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner.

    85.22

    Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij post 85.19 of 85.21.

    85.25

    Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen.

    8525.80

    - televisiecamera's, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

    85.27

    Ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk.

    8528.72

    - - andere, voor kleurenweergave

    8528.73.00

    - - andere, voor monochrome weergave

    85.29

    Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 85.25 tot en met 85.28.

    85.39 (ex 8539.10, 8539.21, 8539.41, 8539.49, 8539.90)

    Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, "sealed beam"-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen.

    87.02

    Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen.

    87.03

    Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 87.02), motorvoertuigen van het type station-wagen of break en racewagens daaronder begrepen.

    87.04

    Automobielen voor goederenvervoer.

    ______________

    BIJLAGE 2-B

    Motorvoertuigen en onderdelen en uitrustingsstukken van motorvoertuigen

    ARTIKEL 1

    Algemene bepalingen

    1.    Deze bijlage is van toepassing op de volgende producten die van oorsprong zijn uit een van beide partijen en die met name zijn ingedeeld in de hoofdstukken 40, 84, 85, 87 en 94 van het GS 2012:

    a)    gehele motorvoertuigen van categorie M1 zoals gedefinieerd in de VN/ECE-reglementen, en onderdelen en uitrustingsstukken daarvan, voor zover deze onderdelen en uitrustingsstukken zijn gereguleerd in VN/ECE-reglementen die van toepassing zijn op gehele motorvoertuigen van categorie M1, en

    b)    onderdelen en uitrustingsstukken van motorvoertuigen van de categorieën M2 en N3 zoals gedefinieerd in de VN/ECE-reglementen, voor zover deze onderdelen en uitrustingsstukken zijn gereguleerd in VN/ECE-reglementen die ook van toepassing zijn op gehele voertuigen van categorie M1.


    2.    Voor de toepassing van deze bijlage:

    a)    omvatten "interne technische voorschriften" tevens merktekens en conformiteitsbeoordelingsprocedures;

    b)    wordt verstaan onder "onder deze bijlage vallende producten": alle in lid 1, onder a) en b), genoemde producten;

    c)    hebben "motorvoertuigen" en "onderdelen en uitrustingsstukken" dezelfde betekenis als in de VN/ECE-overeenkomst van 1958 en de daaraan gehechte reglementen;

    d)    verwijst "van oorsprong" naar de oorsprong van een product als vastgesteld overeenkomstig Protocol 1 (Oorsprongsregels en administratieve samenwerking);

    e)    wordt verstaan onder "VN/ECE": de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties;


    f)    wordt verstaan onder "VN/ECE-overeenkomst van 1958": de Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische voorschriften die van toepassing zijn op voertuigen op wielen, uitrustingsstukken en onderdelen die in een voertuig op wielen kunnen worden gemonteerd of gebruikt en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van overeenkomstig deze voorschriften verleende goedkeuringen, beheerd door het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen, en

    g)    wordt verstaan onder "VN/ECE-reglementen": de aan de VN/ECE-overeenkomst van 1958 gehechte reglementen.

    3.    De partijen bevestigen ten aanzien van de onder deze bijlage vallende producten de volgende gemeenschappelijke doelstellingen en beginselen:

    a)    afschaffing en voorkoming van niet-tarifaire belemmeringen voor de bilaterale handel;

    b)    bevordering van de compatibiliteit en de convergentie van reglementen op basis van internationale normen;

    bevordering van de erkenning van goedkeuringen, met name op basis van goedkeuringsregelingen die in overeenstemming zijn met de VN/ECE-overeenkomst van 1958;

    c)    totstandbrenging van concurrerende marktvoorwaarden op basis van openheid, niet-discriminatie en transparantie;


    d)    bescherming van de menselijke gezondheid, de veiligheid en het milieu, en

    e)    verbetering van de samenwerking om een constante, beide partijen tot voordeel strekkende ontwikkeling van de handel te stimuleren.

    ARTIKEL 2

    Internationale normen

    1.    De partijen erkennen dat de VN/ECE-reglementen de relevante internationale normen voor de onder deze bijlage vallende producten zijn.

    2.    Vietnam wordt aangemoedigd om een overeenkomstsluitende partij te worden bij de VN/ECE-overeenkomst van 1958.

    3.    Elke partij erkent dat de in de VN/ECE-reglementen opgenomen technische voorschriften een toereikend beschermingsniveau bieden voor het waarborgen van de veiligheid of de bescherming van het milieu of de menselijke gezondheid op het gebied dat bij dergelijke VN/ECE-reglementen wordt gereguleerd. Partijen stellen geen aanvullende technische voorschriften vast op het gebied dat bij dergelijke VN/ECE-reglementen wordt gereguleerd.


    ARTIKEL 3

    Convergentie van de regelgeving

    1.    Elke partij ziet ervan af om op gebieden die door VN/ECE-reglementen worden bestreken, nieuwe interne technische regelgeving in te voeren die afwijkt van de technische voorschriften van bestaande VN/ECE-reglementen of VN/ECE-reglementen die binnenkort zullen worden vastgesteld, tenzij er door wetenschappelijke of technische informatie onderbouwde redenen zijn waarom een specifiek technisch voorschrift van een VN/ECE-reglement ondoeltreffend of ongeschikt is om de veiligheid of de bescherming van het milieu of de menselijke gezondheid te waarborgen.

    2.    Een partij die nieuwe interne technische regelgeving vaststelt in overeenstemming met lid 1 geeft op verzoek van de andere partij aan welke gedeelten van de interne technische regelgeving aanzienlijk van de desbetreffende technische vereisten, merktekens of conformiteitsbeoordelingsprocedures van VN/ECE-reglementen afwijken. Die partij motiveert naar behoren om welke redenen er wordt afgeweken.


    3.    Wanneer een partij in overeenstemming met lid 1 interne technische regelgeving heeft vastgesteld en handhaaft die afwijkt van bestaande technische vereisten, merktekens of conformiteitsbeoordelingsprocedures van VN/ECE-reglementen, evalueert zij deze regelmatig en ten minste om de vijf jaar, teneinde de convergentie ervan met de desbetreffende technische vereisten, merktekens of conformiteitsbeoordelingsprocedures van VN/ECE-reglementen te verbeteren. Bij de evaluatie van haar interne technische regelgeving gaat de partij na of de omstandigheden die aanleiding gaven tot de afwijking nog steeds bestaan. De bevindingen van die evaluatie, met inbegrip van de wetenschappelijke en technische informatie waarvan is gebruikgemaakt, worden desgevraagd aan de andere partij medegedeeld.

    ARTIKEL 4

    Markttoegang

    1.    Elke partij laat op haar markt onder deze bijlage vallende producten waarop een geldig VN/ECE-typegoedkeuringscertificaat betrekking heeft, toe en acht deze in overeenstemming met haar interne technische voorschriften of conformiteitsbeoordelingsprocedures, zonder verdere test- of markeringsvereisten om overeenstemming met de vereisten op het gebied dat bij de desbetreffende VN/ECE-reglementen wordt gereguleerd, te controleren of aan te tonen.


    2.    Op in artikel 1 (Algemene bepalingen), lid 1, onder a) en b), bedoelde onderdelen en uitrustingsstukken zijn de volgende regels van toepassing:

    a)    Onderdelen en uitrustingsstukken moeten ten tijde van de invoer vergezeld gaan van het desbetreffende VN/ECE-typegoedkeuringscertificaat. De partij van invoer streeft ernaar een op deze onderdelen en uitrustingsstukken aangebracht geldig VN/ECE-typegoedkeuringsmerkteken te beschouwen als voldoende bewijs van het bestaan van een geldig VN/ECE-typegoedkeuringscertificaat.

    b)    Nadat Vietnam een overeenkomstsluitende partij bij de VN/ECE-overeenkomst van 1958 is geworden, moet het, overeenkomstig de beginselen en procedures van de VN/ECE-overeenkomst van 1958, een op een onder deze bijlage vallend onderdeel of uitrustingsstuk aangebracht geldig VN/ECE-typegoedkeuringsmerkteken als voldoende bewijs van het bestaan van een geldig VN/ECE-typegoedkeuringscertificaat aanvaarden indien een dergelijk VN/ECE-typegoedkeuringsmerkteken uitdrukkelijk is voorgeschreven door de desbetreffende VN/ECE-reglementen die beide partijen moeten toepassen.

    c)    Nadat Vietnam een overeenkomstsluitende partij bij de VN/ECE-overeenkomst van 1958 is geworden, moet de Unie voor onderdelen en uitrustingsstukken een geldige VN/ECE-typegoedkeuring die door een Vietnamese typegoedkeuringsinstantie is afgegeven in overeenstemming met de rechten en verplichtingen uit hoofde van de VN/ECE-overeenkomst van 1958 aanvaarden.


    3.    Op in artikel 1 (Algemene bepalingen), lid 1, onder a), bedoelde gehele motorvoertuigen van VN/ECE-categorie M1 1 zijn de volgende regels van toepassing:

    a)    Vietnam laat dergelijke onder deze categorie vallende gehele voertuigen waarvoor door een EU-typegoedkeuringsinstantie een geldig VN/ECE-certificaat van internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen is afgegeven overeenkomstig de beginselen en procedures van de VN/ECE-overeenkomst van 1958, zonder verdere testvereisten op zijn markt toe en acht deze in overeenstemming met zijn interne technische voorschriften. Het voertuigtype dat voor het eerst in Vietnam wordt ingevoerd, moet vergezeld gaan van het geldige VN/ECE-certificaat van internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen.


    b)    Voor een periode van zeven jaar die vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst aanvangt, aanvaardt Vietnam een geldig EG-certificaat van overeenstemming van gehele voertuigen. Het voertuigtype dat voor het eerst in Vietnam wordt ingevoerd, moet vergezeld gaan van het desbetreffende EG-typegoedkeuringscertificaat van gehele voertuigen. Voor de volgende invoer van dit voertuigtype wordt het EG-certificaat van overeenstemming als voldoende bewijs van het bestaan van een geldig EG-typegoedkeuringscertificaat van gehele voertuigen beschouwd. Wanneer voor gehele motorvoertuigen een VN/ECE-certificaat van internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen beschikbaar is, deelt Vietnam de Unie mede of het nog steeds geldige EG-certificaten van overeenstemming van gehele voertuigen blijft aanvaarden als alternatief voor het VN/ECE-certificaat van internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen van een specifieke voertuigcategorie.

    c)    Nadat Vietnam een overeenkomstsluitende partij bij de VN/ECE-overeenkomst van 1958 is geworden en zodra het het VN/ECE-reglement betreffende internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen toepast, moet de Unie geldige VN/ECE-certificaten van internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen die door de Vietnamese typegoedkeuringsinstantie zijn afgegeven in overeenstemming met de rechten en verplichtingen uit hoofde van de VN/ECE-overeenkomst van 1958 aanvaarden.


    4.    Elke maand of na kennisgeving aan de VN/ECE zenden de bevoegde autoriteiten van elke partij die een overeenkomstsluitende partij is bij de VN/ECE-overeenkomst van 1958, de bevoegde autoriteiten van de andere partij een lijst toe van de onder deze bijlage vallende producten waarvan zij de goedkeuring hebben geweigerd of ingetrokken tijdens de voorgaande periode. Voorts zendt een partij, op verzoek van de bevoegde autoriteit van de andere partij, die bevoegde autoriteit onverwijld een kopie toe van alle relevante informatie op grond waarvan zij haar besluit tot goedkeuring of tot weigering of intrekking van de goedkeuring van een geheel motorvoertuig of een goedkeuring van onderdelen of uitrustingsstukken heeft genomen.

    5.    Indien de bevoegde autoriteiten van een partij vaststellen dat bepaalde onder deze bijlage vallende producten met een goedkeuringsmerkteken dat door een typegoedkeuringsinstantie van de andere partij krachtens VN/ECE-reglementen of, in voorkomend geval, wet- en regelgeving van de Unie betreffende gehele motorvoertuigen, is toegekend, niet conform zijn met het goedgekeurde type, stellen zij de bevoegde autoriteiten van de andere partij die de goedkeuring hebben verleend, daarvan in kennis. De andere partij neemt de nodige maatregelen om deze producten van haar producenten conform te maken met de goedgekeurde typen en stelt de andere partij in kennis van de daartoe genomen maatregelen, welke zich eventueel kunnen uitstrekken tot intrekking van de goedkeuring. Ingeval de veiligheid of het milieu in gevaar dreigen te worden gebracht, licht de partij die de goedkeuring verleende, na in kennis te zijn gesteld van het gebrek aan conformiteit met het (de) goedgekeurde type(n), de andere partij over de situatie in. Een partij kan de verkoop en het gebruik van dergelijke onder deze bijlage vallende producten verbieden. In dergelijke gevallen en desgevraagd zendt de partij die de goedkeuring verleende, de andere partij alle relevantie informatie op grond waarvan de goedkeuring is verleend toe.


    6.    De bevoegde autoriteiten van elke partij mogen in overeenstemming met hun interne wetgeving door middel van een aselecte steekproef controleren of de onder deze bijlage vallende producten overeenstemmen met de desbetreffende interne technische vereisten. In het geval van gehele motorvoertuigen wordt de overeenstemming aangetoond aan de hand van een VN/ECE-certificaat van internationale typegoedkeuring van gehele voertuigen of, in voorkomend geval, een EG-typegoedkeuringscertificaat, en in het geval van onderdelen en uitrustingsstukken aan de hand van een VN/ECE-typegoedkeuringscertificaat waaruit de overeenstemming met de desbetreffende VN/ECE-reglementen blijkt. Elke partij kan de leverancier verplichten een onder deze bijlage vallend product bij haar uit de handel te nemen wanneer dat product niet in overeenstemming is met de desbetreffende interne technische regelgeving en vereisten.

    ARTIKEL 5

    Producten met nieuwe technologieën of nieuwe kenmerken

    1.    Onverminderd haar interne wetgeving mag een partij het bij haar in de handel brengen van in artikel 1 (Algemene bepalingen), lid 1, onder a) en b), bedoelde onderdelen en uitrustingsstukken niet onnodig vertragen op grond van het feit dat daarin een nieuwe technologie is verwerkt of zij een nieuw kenmerk hebben.


    2.    Wanneer een partij het bij haar in de handel brengen van in artikel 1 (Algemene bepalingen), lid 1, onder a) en b), bedoelde onderdelen en uitrustingsstukken van de andere partij weigert of eist dat deze bij haar uit de handel worden genomen op grond van het feit dat daarin een nieuwe technologie is verwerkt die, of zij een nieuw kenmerk hebben dat gevaar oplevert voor de menselijke gezondheid, de veiligheid of het milieu, stelt zij de betrokken marktdeelnemers onmiddellijk van haar besluit en de redenen daarvoor in kennis.

    ARTIKEL 6

    Andere handelsbeperkende maatregelen

    Elke partij ziet ervan af de voordelen inzake markttoegang die voor de andere partij uit deze bijlage voortvloeien, door middel van specifieke regelgeving voor de onder deze bijlage vallende sector ongedaan te maken of te beperken. Dit doet geen afbreuk aan het recht van elke partij om maatregelen te nemen die met het oog op de veiligheid, de bescherming van het milieu of de menselijke gezondheid en het tegengaan van misleidende praktijken noodzakelijk zijn, mits de maatregelen op goed onderbouwde wetenschappelijke of technische informatie zijn gebaseerd.


    ARTIKEL 7

    Samenwerking

    1.    In de bij artikel 17.3 (Werkgroepen) opgerichte Werkgroep motorvoertuigen en onderdelen werken de partijen samen en wisselen zij informatie uit over alle voor de uitvoering van deze bijlage relevante kwesties.

    2.    Krachtens hoofdstuk 16 (Samenwerking en capaciteitsopbouw) moet een partij, op verzoek van de andere partij, voorstellen voor samenwerking in het kader van deze bijlage die de andere partij doet, naar behoren in overweging nemen. Die samenwerking kan onder meer plaatsvinden door middel van een dialoog via passende kanalen, gezamenlijke projecten, technische bijstand en programma's voor capaciteitsopbouw inzake technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures, in overleg vast te stellen.

    3.    Onverminderd hoofdstuk 16 (Samenwerking en capaciteitsopbouw) wordt bij de samenwerking de nadruk gelegd op het opbouwen van technische capaciteit met betrekking tot de verbetering van de testcompetenties en de procedures voor de aanvaarding van typegoedkeuringen. De samenwerking kan onder meer bestaan uit opleiding, stages of uitwisseling van ervaringen voor ambtenaren van de Vietnamese typegoedkeuringsinstantie bij typegoedkeuringsinstanties van de Unie, of soortgelijke projecten.


    ARTIKEL 8

    Uitvoering

    1.    De partijen komen overeen dat de Werkgroep motorvoertuigen en onderdelen de uitvoering van deze bijlage faciliteert.

    2.    De Werkgroep motorvoertuigen en onderdelen houdt toezicht op de doeltreffende uitvoering van deze bijlage en kan alle aangelegenheden ter zake in overweging nemen. Met het oog op doeltreffende communicatie stelt elke partij een contactpunt in.

    3.    Op verzoek van een partij, maar niet eerder dan tien jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, kunnen de partijen deze bijlage herzien en kunnen zij de opneming van de VN/ECE-categorieën L, M en N in het toepassingsgebied bespreken.


    ARTIKEL 9

    Toepassingsdatum

    Tenzij anders is bepaald, is deze bijlage van toepassing met ingang van drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    ______________

    BIJLAGE 2-C

    Farmaceutische producten/geneesmiddelen en medische hulpmiddelen

    ARTIKEL 1

    Algemene bepalingen

    De partijen bevestigen de volgende gemeenschappelijke doelstellingen en beginselen:

    a)    afschaffing en voorkoming van niet-tarifaire belemmeringen voor de bilaterale handel op basis van openheid, niet-discriminatie en transparantie, en

    b)    gebruik van internationale normen, praktijken en richtsnoeren die in het kader van relevante internationale organisaties zijn ontwikkeld als basis voor hun technische voorschriften.


    ARTIKEL 2

    Definities

    Voor de toepassing van deze bijlage wordt verstaan onder:

    a)    "farmaceutische producten/geneesmiddelen" 2 : elke enkelvoudige of samengestelde substantie die aan de mens kan worden toegediend om een medische diagnose te stellen, om een ziekte te behandelen of te voorkomen of om fysiologische functies of structuren te herstellen, te verbeteren of te wijzigen. Farmaceutische producten/geneesmiddelen omvatten bijvoorbeeld chemische geneesmiddelen, biologische producten (vaccins, (anti)toxinen, bloedbestanddelen, bloedderivaten), kruidengeneesmiddelen, radiofarmaca, recombinanten. Farmaceutische producten/geneesmiddelen omvatten producten voor gentherapie, producten voor celtherapie of weefselmanipulatieproducten voor zover zij door beide partijen als farmaceutische producten/geneesmiddelen worden gereguleerd;


    b)    "medisch hulpmiddel" 3 : elk product dat voldoet aan de definitie van medisch hulpmiddel en medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek zoals vastgelegd in slotdocument GHTF/SG1/N071:2012 van het International Medical Device Regulators Forum (GHTF/IMDRF), en

    c)    "regels": een wet, voorschrift, procedure, administratieve beschikking of uitvoeringsrichtsnoer van algemene strekking.


    ARTIKEL 3

    Internationale normen

    De partijen baseren hun technische voorschriften op internationale normen, praktijken en richtsnoeren voor farmaceutische producten/geneesmiddelen of medische hulpmiddelen 4 , waaronder die welke zijn ontwikkeld door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), de Internationale Raad voor harmonisatie van technische voorschriften voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (ICH) 5 en het Verdrag inzake farmaceutische inspectie en de samenwerkingsregeling inzake farmaceutische inspectie (PIC/S) voor farmaceutische producten en het International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) voor medische hulpmiddelen, tenzij in naar behoren door wetenschappelijke en technische informatie onderbouwde gevallen waarin dergelijke internationale normen, praktijken of richtsnoeren ondoeltreffend of ongeschikt zouden zijn om de nagestreefde legitieme doelstellingen te verwezenlijken.


    ARTIKEL 4

    Transparantie

    1.    Elke partij maakt haar regels over enige aangelegenheid inzake de prijsstelling, vergoeding of regulering van farmaceutische producten/geneesmiddelen of medische hulpmiddelen onverwijld bekend of stelt deze anderszins tijdig en op zodanige wijze ter beschikking dat belanghebbenden daarvan kennis kunnen nemen.

    2.    In overeenstemming met haar interne recht en voor zover mogelijk ziet elke partij erop toe dat zij:

    a)    alle in lid 1 bedoelde regels die zij voornemens is vast te stellen of ingrijpend te wijzigen, vooraf openbaar maakt;

    b)    belanghebbenden op redelijke wijze in de gelegenheid stelt opmerkingen over alle in lid 1 bedoelde voorgestelde regels in te dienen, waarbij in het bijzonder wordt voorzien in een redelijke periode voor overleg, en

    c)    schriftelijk, onder meer door middel van elektronische communicatie, ingaat op belangrijke en inhoudelijke kwesties die aan de orde komen in de schriftelijke opmerkingen die zij tijdens de raadplegingsperiode van belanghebbenden ontvangt.


    3.    Waar mogelijk ruimt elke partij een redelijke termijn in tussen de bekendmaking van de in lid 1 bedoelde regels en de inwerkingtreding ervan.

    4.    Voor zover een partij een autoriteit heeft opgericht om haar programma's op het gebied van de gezondheidszorg uit te voeren of te beheren, en deze autoriteit procedures voor het opstellen van lijsten of de vaststelling van prijzen of vergoedingen van farmaceutische producten/geneesmiddelen invoert of toepast, ziet deze partij erop toe dat:

    a)    alle criteria, methoden, regels, richtsnoeren en andere uitvoeringsmaatregelen die van toepassing zijn op het opstellen van lijsten of de vaststelling van prijzen of vergoedingen van farmaceutische producten/geneesmiddelen, met inbegrip van die welke worden gebruikt voor het bepalen van vergelijkbare producten, transparant, billijk, redelijk en niet-discriminerend zijn en onverwijld worden bekendgemaakt aan de rechthebbende ten aanzien van het product indien deze daarom verzoekt;

    b)    over alle verzoeken en aanvragen om vaststelling van prijzen of om goedkeuring voor vergoeding van farmaceutische producten/geneesmiddelen binnen een redelijke en nader bepaalde termijn na de datum van ontvangst ervan een besluit wordt genomen en bekendgemaakt;

    c)    de rechthebbende ten aanzien van een product tijdig en op zinvolle wijze in de gelegenheid wordt gesteld om in belangrijke stadia van de procedure voor het vaststellen van prijzen en vergoedingen opmerkingen in te dienen, onverminderd de wet- en regelgeving inzake vertrouwelijkheid van elke partij, en


    d)    de rechthebbende ten aanzien van een product, in geval van een afwijzend besluit over de opname in een lijst, vaststelling van prijzen of vergoedingen, een motivering van het besluit ontvangt die, op basis van objectieve en verifieerbare criteria, voldoende gedetailleerd is om de grondslag van het besluit te begrijpen, waarbij ook wordt vermeld welke criteria werden toegepast en, in voorkomend geval, welke adviezen of aanbevelingen van deskundigen aan het besluit ten grondslag liggen. Bovendien wordt de rechthebbende in kennis gesteld van alle door de interne wet- en regelgeving geboden rechtsmiddelen en van de daarvoor gestelde termijnen.

    ARTIKEL 5

    Oorsprongsaanduiding

    Vietnam kan op farmaceutische producten/geneesmiddelen voorschriften betreffende de verplichte aanduiding van het land van oorsprong op het niveau van de lidstaten toepassen. Vietnam wordt aangemoedigd om te overwegen te aanvaarden dat met de aanduiding "Made in EU" of een soortgelijke aanduiding in de plaatselijke taal aan die voorschriften betreffende de aanduiding van het land van oorsprong wordt voldaan.

    ______________

    BIJLAGE 6-A

    Voorwaarden en procedures voor de erkenning van inrichtingen voor producten

    1.    De bevoegde autoriteit van de partij van invoer stelt lijsten op van erkende inrichtingen en maakt die openbaar.

    2.    Voor de erkenning gelden de volgende voorwaarden en procedures:

    a)    De betrokken producten moeten zijn goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van de partij van invoer. Die goedkeuring houdt in dat aan de invoer- en certificeringsvereisten is voldaan.

    b)    De bevoegde autoriteit van de partij van uitvoer moet de inrichtingen vanwaaruit de uitvoer zal plaatsvinden erkennen en de partij van invoer voldoende garanties bieden dat de inrichtingen aan de sanitaire voorschriften van de partij van invoer voldoen.

    c)    De bevoegde autoriteit van de partij van uitvoer moet de erkenning van een inrichting voor uitvoer kunnen schorsen of intrekken indien deze niet aan de voorschriften voldoet.


    d)    De partij van invoer mag in het kader van de erkenningsprocedure verificaties uitvoeren in overeenstemming met artikel 6.7 (Verificaties).

    e)    De onder d) bedoelde verificatie betreft de structuur, organisatie en bevoegdheden van de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de erkenning van de inrichting en voor de garantie dat aan de sanitaire voorschriften van de partij van invoer wordt voldaan.

    f)    De onder d) bedoelde verificatie mag ook een inspectie ter plaatse van een representatief aantal inrichtingen op de lijst of lijsten van de partij van uitvoer omvatten.

    g)    De partij van invoer kan de lijst van inrichtingen aan de hand van de resultaten van de onder d) bedoelde verificatie wijzigen.

    ______________

    BIJLAGE 7-A

    Lijst van tariefposten

    GS-code

    GS-code

    GS-code

    GS-code

    840212

    840219

    840410

    840490

    840510

    840681

    840682

    840991

    840999

    841011

    841090

    841320

    841350

    841360

    841370

    841381

    841391

    841410

    841430

    841440

    841459

    841480

    841490

    841581

    841620

    841630

    841690

    841861

    841869

    841899

    841950

    842119

    842121

    842191

    842199

    842220

    842290

    842833

    842839

    842890

    843680

    846291

    846694

    847410

    847439

    847490

    848110

    848120

    848130

    848140

    848180

    848190

    848210

    848280

    848230

    848310

    848340

    848360

    848410

    848420

    848610

    848690

    850153

    850161

    850162

    850163

    850422

    850440

    850590

    850720

    851440

    853620

    853630

    853650

    853690

    853710

    853720

    853890

    854110

    854121

    854129

    854130

    ________________

    (1)    Voor alle duidelijkheid: hiertoe behoren tevens pick-upvoertuigen die vallen onder VN/ECE-voertuigcategorie M1.
    (2)    Deze definitie doet geen afbreuk aan Wet nr. 105/2016/QH13 inzake apotheken van Vietnam en Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
    (3)    Voor Vietnam doet deze definitie geen afbreuk aan de Vietnamese wetgeving inzake medische hulpmiddelen.
    (4)    Voor Vietnam zijn tevens de normen, praktijken en richtsnoeren van het ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality (ACCSQ) een basis voor wetenschappelijke en technische voorschriften.
    (5)    Met het oog op de uitvoering van deze bepaling past Vietnam zijn interne wetgeving aan met het oog op de afschaffing van het vereiste betreffende een minimumperiode gedurende welke goedkeuring op het grondgebied van de Unie moet hebben bestaan vóór de indiening van een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen in Vietnam, en alle aanvullende vereisten met betrekking tot klinische studies die verder gaan dan die welke in internationale praktijken (met name ICH-richtsnoeren) zijn vastgesteld.
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    BIJLAGE 8-A

    Lijst van specifieke verbintenissen van de Unie

    1.    De lijst van specifieke verbintenissen van de Unie is opgenomen in:

    a)    aanhangsel 8A1 (Specifieke verbintenissen inzake grensoverschrijdende dienstverlening);

    b)    aanhangsel 8A2 (Specifieke verbintenissen inzake liberalisering van investeringen), en

    c)    aanhangsel 8A3 (Specifieke verbintenissen overeenkomstig hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken)).

    2.    De in punt 1 bedoelde aanhangsels maken integraal deel uit van deze bijlage.

    3.    De in hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel) vastgestelde definities gelden ook voor deze bijlage.



    4.    Voor de vaststelling in de aanhangsels van de afzonderlijke sectoren en subsectoren van diensten:

    a)    wordt onder "CPC" verstaan de "Central Products Classification" zoals vastgesteld in de "Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991" van het Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties;

    b)    wordt onder "CPC ver. 1.0" verstaan de "Central Products Classification", zoals vastgesteld in de "Statistical Papers, Series M, No.°77, CPC ver. 1.0, 1998" van het Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties, en

    c)    wordt onder "ISIC rev 3.1" verstaan de "International Standard Industrial Classification of all Economic Activities", zoals vastgesteld in de "Statistical Papers, Series M, No. 4, ISIC REV 3.1, 2002" van het Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties.

    5.    De volgende afkortingen worden gebruikt voor de Europese Unie en haar lidstaten in de in punt 1 vermelde aanhangsels:

    EU

    De Europese Unie, met inbegrip van al haar lidstaten

    AT

    Oostenrijk

    BE

    België

    BG

    Bulgarije

    CY

    Cyprus

    CZ

    Tsjechië

    DE

    Duitsland

    DK

    Denemarken

    EE

    Estland

    EL

    Griekenland

    ES

    Spanje

    FI

    Finland

    FR

    Frankrijk

    HR

    Kroatië

    HU

    Hongarije

    IE

    Ierland

    IT

    Italië

    LT

    Litouwen

    LU

    Luxemburg

    LV

    Letland

    MT

    Malta

    NL

    Nederland

    PL

    Polen

    PT

    Portugal

    RO

    Roemenië

    SE

    Zweden

    SI

    Slovenië

    SK

    Slowakije

    UK

    Verenigd Koninkrijk

    Aanhangsel 8-A-1

    Specifieke verbintenissen inzake grensoverschrijdende dienstverlening

    1.    In de lijst van verbintenissen in dit aanhangsel zijn de dienstensectoren opgenomen die overeenkomstig artikel 8.12 (Lijst van specifieke verbintenissen) zijn geliberaliseerd, alsook, door middel van voorbehouden, de beperkingen inzake markttoegang en nationale behandeling die gelden voor diensten en dienstverleners uit Vietnam in die sectoren. De lijst van verbintenissen bevat de volgende elementen:

    a)    de eerste kolom vermeldt de sector of subsector waarin de Unie de verbintenis is aangegaan, en de reikwijdte van de liberalisering waarop de voorbehouden van toepassing zijn, en

    b)    de tweede kolom beschrijft de toepasselijke voorbehouden.

    2.    Voor grensoverschrijdende dienstverlening in sectoren of subsectoren waarop deze overeenkomst van toepassing is en die niet in de tabel in dit aanhangsel is opgenomen, zijn geen verbintenissen aangegaan.


    3.    De in dit aanhangsel opgenomen lijst bevat geen maatregelen met betrekking tot kwalificatievereisten en -procedures, technische normen, en vergunningsvereisten en -procedures die geen beperking inzake markttoegang of nationale behandeling vormen in de zin van de artikelen 8.10 (Markttoegang) en 8.11 (Nationale behandeling). Deze maatregelen, zoals een vergunningvereiste, universeledienstverplichtingen, verplichte erkenning van kwalificaties in gereglementeerde sectoren en de verplichting om specifieke examens, inclusief taalexamens, af te leggen, zijn steeds van toepassing op diensten en dienstverleners uit Vietnam, ook al zijn zij niet in de tabel in dit aanhangsel opgenomen.

    4.    De in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen doet geen afbreuk aan de haalbaarheid van grensoverschrijdende dienstverlening voorzien in artikel 8.2 (Definities), onder k), in bepaalde dienstensectoren en -subsectoren, noch aan overheidsmonopolies en exclusieve rechten als beschreven in de lijst van verbintenissen inzake liberalisering van investeringen die is opgenomen in aanhangsel 8A2.

    5.    Overeenkomstig artikel 8.1 (Doelstellingen en toepassingsgebied), lid 6, omvat de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen geen maatregelen betreffende door een partij toegekende subsidies.


    6.    De rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de lijst van in dit aanhangsel vermelde verbintenissen hebben geen directe werking, en er vloeien niet rechtstreeks rechten voor natuurlijke of rechtspersonen uit voort.

    7.    De Unie gaat in voorkomend geval al naar gelang de lidstaat onderscheiden verbintenissen aan.

    8.    Voor alle duidelijkheid: de verplichting voor de Unie om nationale behandeling toe te kennen houdt geen vereiste in van uitbreiding tot natuurlijke of rechtspersonen van Vietnam, van de behandeling die in een lidstaat wordt toegekend aan natuurlijke en rechtspersonen van een andere lidstaat op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, of op grond van ingevolge dat verdrag genomen maatregelen, met inbegrip van de uitvoering daarvan in de lidstaten. Een dergelijke nationale behandeling wordt alleen toegekend aan rechtspersonen van Vietnam die zijn opgericht volgens de wetgeving van een andere lidstaat en die hun statutaire zetel, centrale bestuur of hoofdvestiging in die lidstaat hebben, met inbegrip van de rechtspersonen die in de Unie zijn gevestigd en eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van onderdanen van Vietnam.



    Sector of subsector

    Omschrijving van voorbehouden

    ALLE SECTOREN

    Onroerend goed

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In alle lidstaten behalve AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Geen.

    In AT: Voor de verwerving, aankoop, huur of pacht van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is toestemming nodig van de bevoegde regionale autoriteiten ("Länder") die zullen beoordelen of al dan niet grote economische, sociale of culturele belangen in het geding zijn.

    In BG: Buitenlandse rechtspersonen en buitenlandse burgers die hun vaste verblijfplaats in het buitenland hebben, kunnen gebouwen en beperkte eigendomsrechten op onroerend goed verwerven 1 met toestemming van het Ministerie van Financiën. Deze verplichting geldt niet voor personen die in Bulgarije hebben geïnvesteerd.

    Buitenlandse burgers die hun vaste verblijfplaats in het buitenland hebben, buitenlandse rechtspersonen en vennootschappen met een buitenlands meerderheidsbelang kunnen in bepaalde, door de Raad van Ministers aangewezen geografische regio’s met toestemming onroerend goed verwerven.

    In CY: Niet geconsolideerd.

    In CZ: Buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen kunnen landbouwgrond en bos verwerven wanneer zij permanent in Tsjechië gevestigd zijn. Voor landbouwgrond en bos in handen van de overheid gelden speciale regels.

    In DK: Er zijn beperkingen van toepassing met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door niet-ingezetenen (natuurlijke en rechtspersonen). Er zijn tevens beperkingen van toepassing met betrekking tot de aankoop van agrarisch onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen.

    In EL: Overeenkomstig Wet nr. 1892/90 moet het Ministerie van Defensie toestemming verlenen als burgers grond willen kopen in gebieden dichtbij de grens. In de administratieve praktijk wordt gemakkelijk toestemming verleend voor directe investeringen.

    In FI (Ålandeilanden): Voor natuurlijke personen die geen regionaal burger van Åland zijn en voor rechtspersonen gelden beperkingen van het recht om op de Ålandeilanden onroerend goed te kopen en te bezitten zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de eilanden. Beperkingen voor natuurlijke personen die geen regionaal burger van Åland zijn en voor rechtspersonen van het recht van vestiging en het recht diensten te verlenen, zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de Ålandeilanden.

    In HU: Beperking van de aankoop van grond en onroerend goed door buitenlandse investeerders 2 .

    In IE: Voor de verwerving van een belang in Ierse grond door binnen- of buitenlandse ondernemingen of door onderdanen van een ander land is voorafgaande schriftelijke toestemming van de "Land Commission" vereist. Wanneer de grond voor industriële doeleinden bestemd is (met uitzondering van landbouw), geldt deze eis niet als de minister van Ondernemingen, Handel en Werkgelegenheid ontheffing verleent. Deze wet is niet van toepassing op grond binnen stadsgrenzen.

    In IT: Voor de aankoop van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is wederkerigheid vereist.

    In LT: Niet geconsolideerd voor de verwerving van grond 3 .

    In MT: De eisen van de Maltese wet- en regelgeving inzake de aankoop van onroerend goed blijven van toepassing.

    In PL: Voor de aankoop (direct of indirect) van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is toestemming vereist. Niet geconsolideerd voor de verwerving van staatseigendom (d.w.z. de regelingen voor het privatiseringsproces).

    In RO: Natuurlijke personen die niet de Roemeense nationaliteit hebben en ook niet in Roemenië wonen en niet-Roemeense rechtspersonen die hun hoofdkantoor niet in Roemenië hebben, kunnen geen grond verwerven via een akte inter vivos.

    In SI: In Slovenië met buitenlandse kapitaalparticipatie gevestigde rechtspersonen mogen op het grondgebied van Slovenië onroerend goed verwerven. Filialen 4 die door buitenlandse personen in Slovenië zijn gevestigd, mogen uitsluitend onroerend goed verwerven (met uitzondering van grond) dat noodzakelijk is voor de uitoefening van de economische activiteiten waarvoor zij zijn opgericht.

    In SK: Er zijn beperkingen van toepassing met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke personen en rechtspersonen. Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door vestiging van een Slowaakse rechtspersoon of deelneming in een joint venture. Niet geconsolideerd voor grond.

    ZAKELIJKE DIENSTEN

    A.    Vrije beroepen

    a)    Rechtskundige diensten (CPC 861) 5 m.u.v. diensten van rechtskundig advies, juridische documentatie en certificering die worden verleend door beoefenaars van juridische beroepen die met publieke functies zijn belast, zoals notarissen, gerechtsdeurwaarders ("huissiers de justice") of andere "officiers publics et ministériels".

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In AT, EL, ES, LT, MT, SK: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor de beoefening van het interne recht (EU-recht en recht lidstaat), geldt een nationaliteitsvereiste.

    In CY: Voor de volledige toelating tot de balie gelden een nationaliteits- en een ingezetenschapsvereiste. Alleen advocaten die bij de balie zijn ingeschreven, mogen vennoot, aandeelhouder of lid van de raad van bestuur van een advocatenkantoor op Cyprus zijn.

    In BE, FI, LU: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor rechtskundige vertegenwoordiging, gelden een nationaliteits- en een ingezetenschapsvereiste. In BE geldt voor vertegenwoordiging voor het Hof van Cassatie in andere dan strafzaken een quotaregeling.

    In BG: Vietnamese advocaten mogen Vietnamese onderdanen alleen rechtskundig vertegenwoordigen in wederkerigheid en samenwerking met een Bulgaarse advocaat. Voor rechtskundige bemiddeling is permanent ingezetenschap vereist.

    In FR: Voor de toegang van advocaten tot het beroep van "avocat auprès de la Cour de Cassation" en "avocat auprès du Conseil d’Etat" gelden quota en een nationaliteitsvereiste.

    In HR: Niet geconsolideerd voor het beoefenen van de Kroatische rechtspraktijk.

    In HU: Voor de volledige toelating tot de balie gelden een nationaliteits- en een ingezetenschapsvereiste. Voor buitenlandse advocaten is rechtskundige dienstverlening beperkt tot het verstrekken van rechtskundig advies.

    In LV: Nationaliteitsvereiste voor beëdigde advocaten, aan wie rechtskundige vertegenwoordiging in strafzaken is voorbehouden.

    In DK: Alleen advocaten met een Deense vergunning en in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen rechtskundig advies verstrekken. Om een Deense vergunning te verkrijgen, moet een Deens juridisch examen worden afgelegd.

    In SE: Voor toelating tot de balie, die alleen noodzakelijk is om de Zweedse titel "advokat" te mogen voeren, is ingezetenschap vereist.

    b) 1.    Boekhoudkundige diensten (CPC 86212 andere dan accountancydiensten, CPC 86213, CPC 86219 en CPC 86220)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In FR, HU, IT, MT, RO, SI: Niet geconsolideerd.

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor vertegenwoordiging bij bevoegde instanties.

    In CY: Voor toegang wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de subsector.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    b) 2.    Accountancydiensten (CPC 86211 en 86212 andere dan boekhoudkundige diensten)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BE, BG, CY, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: Niet geconsolideerd.

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor vertegenwoordiging bij bevoegde instanties en voor het verrichten van audits overeenkomstig specifieke Oostenrijkse wetgeving (bv. kapitaalvennootschapswetgeving, beurswetgeving, bankwetgeving enz.).

    In HR: Buitenlandse auditkantoren mogen op Kroatisch grondgebied auditdiensten verlenen indien zij daar een filiaal hebben gevestigd.

    In SE: Alleen in Zweden erkende auditors mogen wettelijke audits uitvoeren bij bepaalde rechtspersonen, waaronder alle vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en bij natuurlijke personen. Alleen in Zweden erkende auditors en in Zweden geregistreerde registeraccountancykantoren mogen aandeelhouder zijn van of vennoot zijn in ondernemingen die erkende audits uitvoeren (voor officiële doeleinden). Voor erkenning is ingezetenschap in de EER of Zwitserland vereist. De titels "erkend auditor" en "gecertificeerd auditor" mogen alleen worden gebruikt door auditors die erkend of gecertificeerd zijn in Zweden. Auditors van coöperatieve verenigingen of bepaalde andere ondernemingen die niet gecertificeerd of erkend accountant zijn, moeten ingezetene van de EER zijn; tenzij de overheid of een door de overheid aangewezen instantie in een specifiek geval anders toestaat.

    Wettelijk voorgeschreven audits van beursgenoteerde ondernemingen en van ondernemingen waarvan de omzet, de totale activa en het aantal werknemers bepaalde drempelwaarden te boven gaan, moeten worden verricht door in Zweden gecertificeerde registeraccountants. Ingezetenschap van een lidstaat van de EER of Zwitserland is vereist voor certificering of erkenning. Alleen in Zweden erkende auditors en in Zweden geregistreerde registeraccountancykantoren mogen aandeelhouder zijn van of vennoot zijn in ondernemingen die erkende audits uitvoeren (voor officiële doeleinden). De titels "erkend auditor" en "gecertificeerd auditor" mogen alleen worden gebruikt door auditors die erkend of gecertificeerd zijn in Zweden. Auditors van coöperatieve verenigingen of bepaalde andere ondernemingen die geen gecertificeerde of erkende accountants zijn, moeten ingezetene zijn van een lidstaat van de EER. De bevoegde autoriteit kan vrijstelling verlenen van deze vereiste.

    In LT: Het auditverslag moet worden opgesteld in samenwerking met een in Litouwen officieel erkende auditor.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    c)    Belastingadvies (CPC 863) 6

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor vertegenwoordiging bij bevoegde instanties.

    In BG, MT, RO SI: Niet geconsolideerd.

    In CY: Voor vergunningen wordt een onderzoek naar de economische behoefte verricht. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de subsector.

    In CZ: Diensten op het gebied van belastingen mogen alleen worden verleend door natuurlijke personen die geregistreerd zijn bij de beroepsvereniging van belastingadviseurs of de beroepsvereniging van auditors.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    d)    Architecten en

    e)    Stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten (CPC 8671 en CPC 8674)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT: Niet geconsolideerd, behalve voor diensten die uitsluitend betrekking hebben op planning.

    In BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Niet geconsolideerd.

    In DE: Toepassing van de interne regels inzake honoraria en emolumenten voor alle diensten die vanuit het buitenland worden verleend.

    In HR: Natuurlijke en rechtspersonen mogen architectendiensten verlenen na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van architecten. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (gevalideerd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht. Niet geconsolideerd voor stedenbouwkundigen.

    In HU, RO: Niet geconsolideerd voor landschapsarchitectuur.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    f)    Ingenieurs, en

    g)    Ingenieurs: geïntegreerde diensten (CPC 8672 en CPC 8673)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, SI: Niet geconsolideerd, behalve voor diensten die uitsluitend betrekking hebben op planning.

    In BG, CY, EL, IT, MT, PT: Niet geconsolideerd.

    In HR: Natuurlijke en rechtspersonen mogen deze diensten verlenen na goedkeuring door de Kroatische beroepsvereniging van ingenieurs. Een in het buitenland uitgewerkt ontwerp of project moet worden erkend (gevalideerd) door een bevoegde natuurlijke of rechtspersoon in Kroatië met het oog op naleving van het Kroatische recht.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    h)    Artsen (psychologen daaronder begrepen) en tandartsen (CPC 9312 en deel van CPC 85201)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In CZ: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van het ministerie van Volksgezondheid vereist.

    In HR: Niet geconsolideerd, behalve voor telegeneeskunde.

    In SI: Niet geconsolideerd voor sociale geneeskunde, hygiënische, epidemiologische en medisch-ecologische diensten, levering van bloed, bloedpreparaten en transplantaten en autopsie.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    i)    Dierenartsen (CPC 932)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In UK: Niet geconsolideerd, behalve voor veterinaire laboratorium- en technische diensten voor dierenartsen, algemeen advies, begeleiding en informatie (bv. op het gebied van voeding, gedrag en verzorging van huisdieren).

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    j) 1.    Verloskundigen (deel van CPC 93191)

    j) 2.    Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (deel van CPC 93191)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In FI, PL: Niet geconsolideerd, behalve voor verpleegkundigen.

    In HR: Niet geconsolideerd, behalve voor telegeneeskunde.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    k)    Detailhandel in geneesmiddelen en detailhandel in medische en orthopedische goederen (CPC 63211) en andere door apothekers verleende diensten 7

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In HU: Niet geconsolideerd, behalve voor CPC 63211.

    In LV, LT: Niet geconsolideerd, behalve voor postorders.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    B.    Diensten in verband met computers (CPC 84)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2: Geen.

    C.    Speur- en ontwikkelingswerk ("Onderzoek en ontwikkeling")

    Onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen (CPC 852 behalve psychologen) 8

    Geen.

    Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten op natuurwetenschappelijk gebied (CPC 851)

    Interdisciplinair onderzoeks- en ontwikkelingswerk (CPC 853)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2:

    EU: Voor door de overheid gefinancierd speur- en ontwikkelingswerk kunnen exclusieve rechten en/of vergunningen alleen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    D.    Vastgoeddiensten 9

    a)    Van eigen of geleased onroerend goed (CPC 821)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In HR: Commerciële aanwezigheid vereist.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In DK: De titel "makelaar in onroerend goed" mag uitsluitend worden gebruikt door personen die zijn ingeschreven in het register voor makelaars in onroerend goed. De vereisten voor de opneming in het register zijn neergelegd in artikel 25, lid 2, van de Wet op de verkoop van onroerend goed.

    De wet vereist onder meer dat de aanvrager ingezetene is van Denemarken of van de Unie, de EER of Zwitserland. Daarnaast moet overeenkomstig richtsnoeren van de Deense Autoriteit voor het Bedrijfsleven ("Danish Business Authority") rekening worden gehouden met een aantal vereisten betreffende het theoretische inzicht en de praktische kennis van de aanvrager. De wet op de verkoop van onroerend goed is uitsluitend bij handel met Deense consumenten van toepassing. Er kan overige regelgeving van toepassing zijn met betrekking tot de mogelijkheden voor buitenlanders om in Denemarken onroerend goed te kopen of te verkopen, bijv. ingezetenschapvereisten.

    b)    Voor een vast bedrag of op contractbasis (CPC 822)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In HR: Commerciële aanwezigheid vereist.

    In DK: De titel "makelaar in onroerend goed" mag uitsluitend worden gebruikt door personen die zijn ingeschreven in het register voor makelaars in onroerend goed. De vereisten voor de opneming in het register zijn neergelegd in artikel 25, lid 2, van de Wet op de verkoop van onroerend goed.

    De wet vereist onder meer dat de aanvrager ingezetene is van Denemarken of van de Unie, de EER of Zwitserland. Daarnaast moet overeenkomstig richtsnoeren van de Deense Autoriteit voor het Bedrijfsleven ("Danish Business Authority") rekening worden gehouden met een aantal vereisten betreffende het theoretische inzicht en de praktische kennis van de aanvrager. De wet op de verkoop van onroerend goed is uitsluitend bij handel met Deense consumenten van toepassing. Er kan overige regelgeving van toepassing zijn met betrekking tot de mogelijkheden voor buitenlanders om in Denemarken onroerend goed te kopen of te verkopen, bijv. ingezetenschapvereisten.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    E.    Verhuur/lease zonder bedieningspersoneel

    a)    Schepen (CPC 83103)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, DE, HU, MT, RO: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    b)    Luchtvaartuigen (CPC 83104)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In AT, BE, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SE, SI, UK: Luchtvaartuigen die door luchtvaartmaatschappijen uit de Unie worden gebruikt, moeten in de lidstaat van de Unie die de luchtvaartmaatschappij vergunning heeft verleend of elders in de Unie geregistreerd zijn. Voor kortlopende leasecontracten of in uitzonderlijke omstandigheden kan ontheffing worden verleend.

    In BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    c)    Andere vervoermiddelen (CPC 83101, CPC 83102 en CPC 83105)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Niet geconsolideerd.

    In SE: Voor CPC 83101: Ingezetenschapsvereiste.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2 In HR: Behalve cabotage.

    d)    Andere machines en werktuigen (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 en CPC 83109)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    e)    Consumentenartikelen (CPC 832)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In EE: Niet geconsolideerd, behalve voor lease en verhuur van voorbespeelde videocassettes voor thuisamusement.

    f)    Verhuur van telecommunicatieapparatuur (CPC 7541)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    F.    Andere zakelijke diensten

    a)    Reclame (CPC 871)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    b)    Markt- en opinieonderzoek (CPC 864)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    c)    Advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 865)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    d)    Diensten in verband met advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 866)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In HU: Niet geconsolideerd voor arbitrage en bemiddeling (CPC 86602).

    e)    Technische testen en toetsen (CPC 8676)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In IT: Niet geconsolideerd voor biologen en chemisch analisten.

    In BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: Niet geconsolideerd.

    f)    Adviseurs en consulenten op het gebied van landbouw, jacht en bosbouw (deel van CPC 881)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In IT: Niet geconsolideerd voor activiteiten die voorbehouden zijn aan landbouwkundigen en "periti agrari".

    In EE, MT, RO: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    g)    Adviseurs en consulenten in verband met visserij (deel van CPC 882)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In LV, MT, RO, SI: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    h)    Adviseurs en consulenten op het gebied van de industrie (deel van CPC 884 en deel van CPC 885)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    i)    Arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening

    i) 1.    Werving en selectie van leidinggevend personeel (CPC 87201)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    i) 2.    Plaatsing van personeel (CPC 87202)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    i) 3.    Leveren van kantoorpersoneel (CPC 87203)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV,MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    i) 4.    Leveren van huishoudelijke hulp, andere arbeidskrachten voor handel en bedrijf, verpleegkundig en ander personeel (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd.

    In HU: Geen.

    j) 1.    Opsporingsdiensten (CPC 87301)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    j) 2.    Beveiligingsdiensten (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 en CPC 87305)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In HU: Niet geconsolideerd voor CPC 87304, CPC 87305.

    In BE, BG, CY, CZ, EE, ES, FI, FR, HR, IT, LT, LV, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In DK: Nationaliteit en ingezetenschap vereist voor de leden van de raad van bestuur. Niet geconsolideerd voor de voorziening van bewaking van vliegvelden.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In HU: Niet geconsolideerd voor CPC 87304, CPC 87305.

    In BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    k)    Aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen (CPC 8675)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Niet geconsolideerd voor diensten in verband met exploratie.

    In HR: Diensten van elementair geologisch, geodetisch onderzoek en adviesdiensten betreffende mijnbouw, evenals bijbehorende adviesdiensten betreffende onderzoek op het gebied van milieubescherming, mogen op het grondgebied van Kroatië uitsluitend in samenwerking met en/of door binnenlandse rechtspersonen worden verricht.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    l) 1.    Onderhoud en reparatie van schepen (deel van CPC 8868)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    Voor zeeschepen: in BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Niet geconsolideerd.

    Binnenschepen: In EU behalve in EE, HU, LV: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    l) 2.    Onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel (deel van CPC 8868)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    l) 3.    Onderhoud en reparatie van auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en wegtransportmiddelen (CPC 6112, CPC 6122, deel van CPC 8867 en deel van CPC 8868)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    l) 4.    Onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen en delen daarvan (deel van CPC 8868)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    l) 5.    Onderhoud en reparatie van producten van metaal, machines (behalve kantoormachines), toestellen (behalve transportmiddelen en kantoortoestellen) en consumentenartikelen 10 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 en CPC 8866)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2: Geen.

    m)    Reiniging van gebouwen (CPC 874)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    n)    Fotografie (CPC 875)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, EE, MT, PL: Niet geconsolideerd voor luchtfotografie.

    In HR, LV: Niet geconsolideerd voor gespecialiseerde fotografie (CPC 87504)

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    o)    Verpakkingsdiensten (CPC 876)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    p)    Drukkerijen en uitgeverijen (CPC 88442)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2:

    Geen.

    q)    Organisatie van congressen (deel van CPC 87909)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    r) 1.    Vertalers en tolken (CPC 87905)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In HR: Niet geconsolideerd voor officiële documenten.

    In HU, SK: Niet geconsolideerd voor officiële vertalingen en vertolkingen.

    In PL: Niet geconsolideerd voor beëdigde tolken.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    r) 2.    Binnenhuisarchitecten en andere gespecialiseerde designers (CPC 87907)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In DE: Toepassing van de interne regels inzake honoraria en emolumenten voor alle diensten die vanuit het buitenland worden verleend.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    r) 3.    Incassobureaus (CPC 87902)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    r) 4.    Kredietrapportage (CPC 87901)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    r) 5.    Vermenigvuldigen van teksten (CPC 87904) 11

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    r) 6.    Advies inzake telecommunicatie (CPC 7544)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    r) 7.    Telefoonbeantwoording (CPC 87903)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    2.    COMMUNICATIE

    A.    Post- en koeriersdiensten (Diensten in verband met het verwerken 12 van postzendingen 13 volgens onderstaande lijst van subsectoren, naar binnen- en buitenlandse bestemmingen:

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    i)    verwerking van een op enigerlei fysieke drager aangebrachte schriftelijke geadresseerde mededeling 14 , waaronder hybride postdiensten en direct mail,

    ii)    verwerking van geadresseerde pakjes en pakketten 15 ,

    iii)    verwerking van geadresseerd drukwerk 16 ,

    iv)    verwerking van onder i) tot en met iii) bedoelde poststukken als aangetekende of verzekerde zendingen,

    v)    expresbesteldiensten 17 voor onder i) tot en met iii) bedoelde zendingen,

    vi)    verwerking van niet-geadresseerde zendingen, en

    vii)    uitwisseling van documenten 18 .

    Subsectoren i), iv) en v) blijven buiten beschouwing wanneer zij onder diensten vallen die kunnen worden voorbehouden voor brievenpost die 5 keer minder kost dan het publieke basistarief, mits de brieven minder dan 100 gram wegen 19 , en voor aangetekende zendingen bij gerechtelijke of administratieve procedures.)

    (deel van CPC 751, deel van CPC 71235 20 en deel van CPC 73210 21 )

    B.    Telecommunicatiediensten

    Het leveren van inhoud die via telecommunicatiediensten wordt verzonden, valt hier niet onder.

    a)    Alle diensten die bestaan uit de transmissie en ontvangst van elektromagnetische signalen 22 , behalve radio- en televisieomroep 23 .

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    3.    BOUWNIJVERHEID EN CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN IN VERBAND DAARMEE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 en CPC 518)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    4.    HANDEL (behalve de handel in wapens, munitie, springstoffen en ander oorlogsmaterieel)

    A.    Handelsbemiddeling

    a)    Handelsbemiddeling in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan (deel van CPC 61111, deel van CPC 6113 en deel van CPC 6121)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In EU behalve in AT, FI, SI: Niet geconsolideerd voor de handel in chemische producten en edele metalen (en edelstenen).

    In AT: Niet geconsolideerd voor de handel in pyrotechnische producten, ontvlambare producten, explosieven en giftige stoffen.

    In AT, BG: Niet geconsolideerd voor de handel in producten voor medisch gebruik zoals medische en chirurgische instrumenten, geneeskundige stoffen en voorwerpen voor medisch gebruik.

    In HR: Niet geconsolideerd voor tabaksproducten.

    In LT: Voor de distributie van pyrotechnische artikelen is een vergunning vereist. Alleen in de Unie gevestigde rechtspersonen kunnen een vergunning verkrijgen.

    In SE: Niet geconsolideerd voor biocide producten.

    b)    Andere handelsbemiddeling (CPC 621)

    B.    Groothandel

    a)    Groothandel in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan (deel van CPC 61111, deel van CPC 6113 en deel van CPC 6121)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BG, FR, PL, RO: Niet geconsolideerd voor de handel in tabak en tabaksproducten.

    In AT, BG, CZ, FI, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd voor de handel in geneesmiddelen.

    In BE, BG, CY, DE, DK, EL,ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Niet geconsolideerd voor detailhandel, behalve voor postorders.

    In BG, HU, PL: Niet geconsolideerd voor makelaars in grondstoffen.

    In BG, FI, PL, RO: Niet geconsolideerd voor de handel in alcoholhoudende dranken.

    In CY: Nationaliteitsvereiste voor groothandel in geneesmiddelen.

    b)    Groothandel in telecommunicatie-eindapparatuur (deel van CPC 7542)

    c)    Overige groothandel (CPC 622, behalve groothandel in energieproducten 24 )

    In FR: Wat handelsbemiddeling betreft, niet geconsolideerd voor handelaren en makelaars in verse voedingsmiddelen op 17 markten van nationaal belang. Niet geconsolideerd voor de groothandel in geneesmiddelen.

    In IT: Voor de groothandel: staatstabaksmonopolie.

    In MT: Niet geconsolideerd voor handelsbemiddeling.

    In SE: Niet geconsolideerd voor detailhandel in alcoholhoudende dranken.

    C.    Detailhandel 25

    Detailhandel in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan (CPC 61112, deel van CPC 6113 en deel van CPC 6121)

    Detailhandel in telecommunicatie-eindapparatuur (deel van CPC 7542)

    Detailhandel in voedingsmiddelen (CPC 631)

    Detailhandel in andere (niet-energie)goederen, behalve detailhandel in geneesmiddelen en medische en orthopedische goederen 26 (CPC 632 behalve CPC 63211 en 63297)

    D.    Franchising (CPC 8929)

    5.    ONDERWIJS (alleen indien particulier gefinancierd)

    A.    Basisonderwijs (CPC 921)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Niet geconsolideerd.

    B.    Voortgezet onderwijs (CPC 922)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In CY, FI, MT, RO, SE: Niet geconsolideerd.

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In LV: Niet geconsolideerd voor voortgezet technisch en beroepsonderwijs voor gehandicapte leerlingen (CPC 9224).

    C.    Hoger onderwijs(CPC 923)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Niet geconsolideerd.

    In FR: Nationaliteitsvereiste. De bevoegde autoriteiten kunnen Vietnamese onderdanen evenwel toestemming verlenen om een onderwijsinstelling op te richten en te besturen, alsook om les te geven.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor dienstverleners om een vergunning te krijgen om erkende staatsdiploma's af te geven.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Niet geconsolideerd.

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In CZ, SK: Niet geconsolideerd voor hoger onderwijs, behalve voor postsecundair technisch en beroepsonderwijs (CPC 92310).

    D.    Volwasseneneducatie (CPC 924)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In CY, FI, MT, RO, SE: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT: Niet geconsolideerd voor volwasseneneducatie via radio of televisie.

    E.    Overig onderwijs (CPC 929)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In HR: Geen voor correspondentieonderwijs of onderwijs via telecommunicatie.

    6.    MILIEUDIENSTEN

    A.    Diensten in verband met afvalwater (CPC 9401) 27

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In EU: Niet geconsolideerd, behalve voor consulenten.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    B.    Beheer van vaste en gevaarlijke afvalstoffen, behalve grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen

    a)    Afvalverzameling en -verwerking (CPC 9402)

    b)    Hygiënediensten en vergelijkbare diensten (CPC 9403)

    C.    Bescherming van luchtkwaliteit en klimaat (CPC 9404) 28

    D.    Sanering en schoonmaak van bodem en water

    a)    Behandeling en sanering van besmette/verontreinigde bodem en besmet/verontreinigd water (deel van CPC 94060) 29

    E.    Lawaaibestrijding en reductie van trillingen (CPC 9405)

    F.    Bescherming van de biodiversiteit en het landschap

    a)    Bescherming van natuur en landschap (deel van CPC 9406)

    G. Overige diensten in verband met milieu en aanverwante diensten (CPC 94090)

    7.    FINANCIËLE DIENSTEN

    A.    Verzekeringen en aanverwante diensten

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd voor directe verzekeringen, behalve voor verzekering van risico's in verband met:

    a)    zeevaart, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en vracht (met inbegrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van de volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerende voertuig en enige zich voordoende aansprakelijkheid; en

    b)    goederen in het internationale douanevervoer.

    In AT: Promotionele activiteiten en intermediairs voor een niet in de Unie gevestigde dochteronderneming of een niet in Oostenrijk gevestigd filiaal (behalve voor herverzekering en retrocessie) zijn verboden. De verplichte verzekering van luchtvervoer, behalve de verzekering van internationaal commercieel luchtvervoer, kan alleen worden gesloten bij een in de Unie gevestigde dochteronderneming of een in Oostenrijk gevestigd filiaal. Voor verzekeringscontracten (behalve herverzekerings- en retrocessiecontracten) die door een niet in de EU gevestigde dochteronderneming of een niet in Oostenrijk gevestigd filiaal worden gesloten, is een hogere premiebelasting verschuldigd. Van deze hogere premiebelasting kan ontheffing worden verleend.

    In DK: Enkel in de Unie gevestigde ondernemingen mogen de verplichte verzekering voor luchtvervoer aanbieden. In Denemarken mogen geen personen of ondernemingen (met inbegrip van verzekeringsmaatschappijen) andere dan verzekeringsmaatschappijen die hiervoor vergunning hebben verkregen krachtens de Deense wetgeving of van de bevoegde Deense autoriteiten, bedrijfsmatig deelnemen aan de directe verzekering van personen die ingezetenen zijn van Denemarken en van Deense schepen of goederen in Denemarken.

    In DE: Polissen betreffende verplichte verzekering voor luchtvervoer kunnen alleen worden uitgegeven door een in de Unie gevestigde dochteronderneming of een in Duitsland gevestigd filiaal. Een buitenlandse verzekeringsmaatschappij met een filiaal in Duitsland kan daar uitsluitend via dat filiaal verzekeringscontracten voor internationaal vervoer afsluiten.

    In FR: Risico's in verband met vervoer over land mogen uitsluitend door in de Unie gevestigde verzekeringsmaatschappijen worden verzekerd.

    In PL: Niet geconsolideerd voor herverzekering, retrocessie en verzekering behalve voor herverzekering, retrocessie en verzekering van goederen in het internationale handelsverkeer.

    In PT: Lucht- en zeevervoer (goederen, luchtvaartuigen, schepen en aansprakelijkheid) mogen uitsluitend door in de Unie gevestigde ondernemingen worden verzekerd. Alleen in de Unie gevestigde personen of ondernemingen mogen in Portugal als intermediair voor dit soort verzekeringen optreden.

    In RO: Herverzekering op de internationale markt is alleen toegestaan als het herverzekerde risico niet op de binnenlandse markt kan worden geplaatst.

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd voor directe-verzekeringsbemiddeling, behalve voor verzekering van risico's in verband met:

    a)    zeevaart, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en vracht (met inbegrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van de volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerende voertuig en enige zich voordoende aansprakelijkheid; en

    b)    goederen in het internationale douanevervoer.

    In BG: Niet geconsolideerd voor directe verzekeringen, behalve voor diensten die op het grondgebied van Bulgarije door buitenlandse aanbieders aan buitenlanders worden aangeboden. Goederenvervoer, voertuigen en aansprakelijkheid ten aanzien van in Bulgarije gelegen risico's mogen niet rechtstreeks door buitenlandse verzekeringsmaatschappijen worden verzekerd. Een buitenlandse verzekeringsmaatschappij kan uitsluitend via een filiaal in de Unie verzekeringscontracten afsluiten. Niet geconsolideerd voor depositoverzekeringen en soortgelijke compensatieregelingen, alsmede stelsels van verplichte verzekeringen.

    In CY, LV, MT: Niet geconsolideerd voor directe verzekeringen, behalve voor verzekering van risico's in verband met:

    a)    zeevaart, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en vracht (met inbegrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van de volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerende voertuig en enige zich voordoende aansprakelijkheid; en

    b)    goederen in het internationale douanevervoer.

    In LT: Niet geconsolideerd voor directe verzekeringen, behalve voor verzekering van risico's in verband met:

    a)    zeevaart, commerciële luchtvaart, ruimtevaart en vracht (met inbegrip van satellieten), waarbij de verzekering een of meer van de volgende onderdelen dekt: de vervoerde goederen, het vervoerende voertuig en enige zich voordoende aansprakelijkheid; en

    b)    goederen in het internationale douanevervoer, behalve met betrekking tot vervoer over land waar het risico in Litouwen gelegen is.

    In LT, LV, PL, BU: Niet geconsolideerd voor verzekeringsbemiddeling.

    In FI: Alleen verzekeraars die hun hoofdkantoor in de Unie hebben of over een filiaal in Finland beschikken, mogen directe verzekeringen (waaronder medeverzekeringen) aanbieden. De diensten van verzekeringsmakelaar mogen alleen worden aangeboden door ondernemingen met een permanente vestiging in de Unie.

    In HR: Niet geconsolideerd voor directe verzekering en directe-verzekeringsbemiddeling, behalve

    a)    levensverzekering: voor het aanbieden van een levensverzekering aan buitenlandse personen die in Kroatië verblijven;

    b)    schadeverzekering: voor het aanbieden van een andere schadeverzekering dan een aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen aan buitenlandse personen die in Kroatië verblijven, en

    c)    scheepvaart, luchtvaart en vervoer.

    In HU: Verzekeringsmaatschappijen die niet in de Unie zijn gevestigd, mogen op het grondgebied van Hongarije slechts directe verzekeringen aanbieden via een in Hongarije geregistreerd filiaal.

    In IT: Niet geconsolideerd voor het beroep van actuaris. Goederenvervoer, voertuigen en aansprakelijkheid ten aanzien van in Italië gelegen risico's mogen uitsluitend door in de Unie gevestigde verzekeringsmaatschappijen worden verzekerd. Dit voorbehoud geldt niet voor het internationaal vervoer bij invoer in Italië.

    In SE: Rechtstreekse verzekeringen mogen enkel worden aangeboden via een verlener van verzekeringsdiensten die in Zweden een vergunning heeft verkregen, op voorwaarde dat de buitenlandse dienstverlener en de Zweedse verzekeringsmaatschappij tot dezelfde groep van ondernemingen behoren of een onderlinge samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten.

    In ES: Voor actuariële diensten, vereiste van ingezetenschap en drie jaar relevante ervaring.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd voor bemiddeling.

    In BG: Voor directe verzekeringen kunnen Bulgaarse natuurlijke en rechtspersonen, alsmede buitenlanders die op het grondgebied van Bulgarije bedrijfsactiviteiten verrichten, met betrekking tot hun activiteiten in Bulgarije alleen verzekeringscontracten afsluiten met aanbieders die over een vergunning beschikken om in Bulgarije verzekeringsactiviteiten te verrichten. Schadeloosstellingen in verband met deze verzekeringscontracten moeten in Bulgarije worden betaald. Niet geconsolideerd voor depositoverzekeringen en soortgelijke compensatieregelingen, alsmede stelsels van verplichte verzekeringen.

    In HR: Niet geconsolideerd voor directe verzekering en directe-verzekeringsbemiddeling, behalve

    a)    levensverzekering: zodat buitenlandse personen die in Kroatië verblijven, een levensverzekering kunnen afsluiten;

    b)    schadeverzekering:

    i)    zodat buitenlandse personen die in Kroatië verblijven, een andere schadeverzekering dan een aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen kunnen afsluiten;

    ii)    - een verzekering eigen risico of een onroerendgoedverzekering die niet beschikbaar is in Kroatie;
    - bedrijven die een verzekering afsluiten in het buitenland in verband met buitenlandse investeringen, met inbegrip van de daarvoor benodigde uitrusting;
    - om de restitutie van buitenlandse leningen te waarborgen (zakelijke zekerheid);
    - een verzekering eigen risico of een onroerendgoedverzekering van volledige dochterondernemingen en joint ventures, die een economische activiteit verrichten in het buitenland, indien dit geschiedt overeenkomstig de voorschriften van dat land of indien het bedrijf daartoe verplicht is op grond van zijn registratie;
    - schepen in aanbouw en reparatie, indien dit wordt bepaald op grond van het contract dat is gesloten met de buitenlandse klant (koper); en

    c)    scheepvaart, luchtvaart en vervoer.

    In IT: Goederenvervoer, voertuigen en aansprakelijkheid ten aanzien van in Italië gelegen risico's mogen uitsluitend door in de Unie gevestigde verzekeringsmaatschappijen worden verzekerd. Dit voorbehoud geldt niet voor het internationaal vervoer bij invoer in Italië.

    B.    Bankdiensten en andere financiële diensten (behalve verzekeringen)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SK, UK: Niet geconsolideerd, behalve voor de verstrekking van financiële informatie en bewerking van financiële gegevens en voor advies en andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van intermediairs.

    In AT, BE: Vestiging vereist voor het verlenen van diensten die verband houden met het verstrekken van beleggingsadvies.

    In BG: Beperkingen en voorwaarden met betrekking tot het gebruik van telecommunicatienetwerken kunnen van toepassing zijn.

    In CY: Niet geconsolideerd, behalve voor de handel in verhandelbare effecten, de verstrekking van financiële informatie en de bewerking van financiële gegevens, alsook voor advies en andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van intermediairs.

    In EE: Voor de aanvaarding van deposito's is een vergunning van de Estse dienst financieel toezicht vereist, alsmede registratie als naamloze vennootschap, dochtermaatschappij of filiaal naar Ests recht.

    In EE: Voor het beheer van beleggingsfondsen moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht; alleen ondernemingen met statutaire zetel in de Unie kunnen als bewaarder van activa van beleggingsfondsen optreden.

    In HR: Niet geconsolideerd, behalve voor leningen, financiële lease, betalings- en geldovermakingsdiensten, garanties en verbintenissen, geldmakelaarsdiensten, verstrekking en doorgifte van financiële informatie, en advies en andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van intermediairs.

    In IE: Voor het aanbieden van beleggingsdiensten of beleggingsadvies is vereist hetzij a) een Ierse vergunning, waarvoor normaliter wordt verlangd dat de entiteit een vennootschap, dan wel een commanditaire vennootschap of een zelfstandige handelaar is, in elk geval met hoofdkantoor of statutaire zetel in Ierland (in bepaalde gevallen is geen vergunning vereist, bv. wanneer een Vietnamese dienstverlener geen commerciële aanwezigheid heeft in Ierland en de dienst niet aan particulieren wordt aangeboden), hetzij b) een vergunning van een andere lidstaat van de Unie overeenkomstig de richtlijn van de Unie betreffende beleggingsdiensten.

    In IT: Niet geconsolideerd voor "promotori di servizi finanziari" (verkopers van financiële producten).

    In LT: Voor het beheer van unit trusts en beleggingsmaatschappijen moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht en alleen ondernemingen met statutaire zetel in de Unie kunnen als bewaarder van activa van beleggingsfondsen optreden.

    In LT: Voor het beheer van pensioenfondsen is commerciële aanwezigheid vereist.

    In LV: Niet geconsolideerd, behalve voor de participatie in de uitgifte van alle soorten waardepapieren, de verstrekking van financiële informatie en de bewerking van financiële gegevens, alsook voor advies en andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van intermediairs.

    In MT: Niet geconsolideerd, behalve voor de aanvaarding van deposito's, alle soorten verstrekte leningen, de verstrekking van financiële informatie en de verwerking van financiële gegevens,

    alsook voor advies en andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van intermediairs.

    In PL: Voor de verstrekking en doorgifte van financiële informatie en de bewerking van financiële gegevens en de daarop betrekking hebbende software moet gebruik worden gemaakt van het openbare telecommunicatienetwerk of van het netwerk van andere vergunninghouders.

    In RO: Niet geconsolideerd voor financiële lease, voor de handel in geldmarktinstrumenten, deviezen, derivaten, wisselkoers- en rentetariefinstrumenten, verhandelbare effecten en andere verhandelbare instrumenten en financiële activa, voor de participatie in de uitgifte van alle soorten waardepapieren, voor het beheer van activa en voor de betalings- en compensatiediensten van financiële activa. Betalings- en geldovermakingsdiensten zijn alleen toegestaan via een in Roemenië gevestigde bank.

    In SI:

    a)    participatie in de uitgifte van schatkistpapier, beheer van pensioenfondsen: niet geconsolideerd.

    b)    alle andere subsectoren, behalve participatie in de uitgifte van schatkistpapier, het beheer van pensioenfondsen, verstrekking en doorgifte van financiële informatie, alsook advies en andere ondersteunende financiële diensten: niet geconsolideerd, behalve voor het opnemen van kredieten (alle soorten leningen) en het aanvaarden van garanties en verbintenissen van buitenlandse kredietinstellingen door binnenlandse rechtspersonen en eenmanszaken. Buitenlanders kunnen buitenlandse effecten alleen aanbieden via interne banken en effectenhuizen. Leden van de Sloveense beurs moeten naar Sloveens recht zijn opgericht of filialen zijn van buitenlandse investeringsmaatschappijen of banken.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In BG: Beperkingen en voorwaarden met betrekking tot het gebruik van telecommunicatienetwerken kunnen van toepassing zijn.

    In PL: Voor de verstrekking en doorgifte van financiële informatie en de bewerking van financiële gegevens en de daarop betrekking hebbende software moet gebruik worden gemaakt van het openbare telecommunicatienetwerk of van het netwerk van andere vergunninghouders.

    8.    GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING (alleen particulier gefinancierde diensten)

    A.    Ziekenhuizen (CPC 9311)

    C.    Intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging in een ziekenhuis (CPC 93193)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    D.    Maatschappelijke dienstverlening (CPC 933)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In BE: Niet geconsolideerd, behalve voor herstellingsoorden, verpleegtehuizen en bejaardenhuizen.

    In CZ: Niet geconsolideerd.

    9.    TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN

    A.    Hotel, restaurants en catering (CPC 641, CPC 642 en CPC 643) m.u.v. catering in de luchtvaart

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd, behalve voor catering.

    In HR: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    B.    Reisbureaus en reisorganisatoren (inclusief reisleiders) (CPC 7471)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, HU: Niet geconsolideerd.

    In CY: Nationaliteitsvereiste. Buitenlandse dienstverleners moeten worden vertegenwoordigd door een lokaal reisbureau.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    C.    Toeristengidsen (CPC 7472)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    10.    CULTUUR, SPORT EN RECREATIE (andere dan audiovisuele diensten)

    A.    Amusement (inclusief theater, concerten, circussen en discotheken) (CPC 9619)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In BG: Niet geconsolideerd, behalve voor theaterproducenten, zanggroepen, bands en orkesten (CPC 96191); auteurs, componisten, beeldhouwers, entertainers en andere individuele artiesten (CPC 96192); en aanverwante theaterdiensten (CPC 96193).

    In EE: Niet geconsolideerd voor ander amusement (CPC 96199) behalve voor bioscopen.

    In LT, LV: Niet geconsolideerd, behalve voor bioscopen (deel van CPC 96199).

    B.    Nieuws- en persagentschappen (CPC 962)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    C.    Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele diensten (CPC 963)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    D.    Sport (CPC 9641)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    In AT: Niet geconsolideerd voor skischolen en berggidsen.

    In BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In CY, EE: Niet geconsolideerd.

    E.    Recreatieparken en stranden (CPC 96491)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    11.    VERVOER

    A.    Zeevervoer

    a)    Internationaal personenvervoer (CPC 7211 zonder nationale cabotage 30 )

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2:

    Geen.

    b)    Internationaal goederenvervoer (CPC 7212 zonder nationale cabotage 31 )

    B.    Vervoer per spoor

    a)    Personenvervoer (CPC 7111)

    b)    Goederenvervoer (CPC 7112)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2:

    Geen

    C.    Vervoer over de weg

    a)    Personenvervoer (CPC 7121 en CPC 7122)

    b)    Goederenvervoer (CPC 7123, behalve vervoer van post- en koerierzendingen voor eigen rekening 32 )

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    D.    Vervoer van goederen andere dan brandstof, via pijpleidingen 33 (CPC 7139)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2:

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    12.    HULPDIENSTEN VOOR VERVOER 34

    A.    Hulpdiensten voor het zeevervoer

    a)    Behandeling van zeevracht

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    c)    In- en uitklaring

    d)    Diensten in verband met de opslag van containers

    e)    Maritieme diensten van scheepsagenten

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd 35*.

    SE: Geen, behalve dat Zweden voor duwen/slepen en de verhuur van schepen met bemanning beperkingen hanteert ten aanzien van cabotage en de vlaggenstaat.

    In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd voor de verhuur van schepen met bemanning.

    In HR: Niet geconsolideerd, behalve voor dienstverlening door bevrachtingsagentschap.

    Voor vorm van dienstverlening 2:

    Geen.

    f)    Maritieme expediteursdiensten

    g)    Verhuur van schepen met bemanning (CPC 7213)

    h)    Duwen en slepen (CPC 7214)

    i)    Ondersteunende diensten voor zeevervoer (deel van CPC 745)

    j)    Andere ondersteunende en hulpdiensten (deel van CPC 749)

    B.    Hulpdiensten voor vervoer per spoor

    a)    Vrachtbehandeling (deel van CPC 741)

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In de EU: Niet geconsolideerd voor duwen en slepen.

    In CZ: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In HR: Niet geconsolideerd, behalve voor dienstverlening door bevrachtingsagentschappen.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    d)    Duwen en slepen (CPC 7113)

    e)    Ondersteunende diensten voor vervoer per spoor (CPC 743)

    f)    Andere ondersteunende en hulpdiensten (deel van CPC 749)

    C.    Hulpdiensten voor vervoer over de weg

    a)    Vrachtbehandeling (deel van CPC 741)

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd voor de verhuur van vrachtauto's met chauffeur.

    In HR: Niet geconsolideerd, behalve voor dienstverlening door bevrachtingsagentschappen en ondersteunende diensten voor vervoer over de weg waarvoor een vergunning vereist is.

    In CZ: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    d)    Verhuur van vrachtauto's met chauffeur (CPC 7124)

    e)    Ondersteunende diensten in verband met het vervoer over de weg (CPC 744)

    f)    Andere ondersteunende en hulpdiensten (deel van CPC 749)

    D.    Hulpdiensten voor luchtvervoerdiensten

    a)    Grondafhandelingsdiensten (inclusief catering)

    Voor vorm van dienstverlening 1

    In de EU: Niet geconsolideerd, behalve voor catering.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    In BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    d)    Verhuur van vliegtuigen met bemanning (CPC 734)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2:

    EU: Luchtvaartuigen die door luchtvaartmaatschappijen uit de Unie worden gebruikt, moeten in de lidstaat van de Unie die de luchtvaartmaatschappij vergunning heeft verleend of, wanneer de lidstaat die de vergunning heeft verleend dat toestaat, elders in de Unie geregistreerd zijn. Soms worden alleen luchtvaartuigen geregistreerd die eigendom zijn van natuurlijke personen die aan specifieke nationaliteitscriteria voldoen, of van rechtspersonen die voldoen aan specifieke criteria betreffende eigendom van kapitaal en zeggenschap. Bij wijze van uitzondering mogen in Vietnam geregistreerde luchtvaartuigen - in specifieke omstandigheden en behoudens goedkeuring voor beperkte tijd door de lidstaat van de Unie die de luchtvaartmaatschappij uit de Unie vergunning heeft verleend - door een Vietnamese luchtvaartmaatschappij aan een luchtvaartmaatschappij uit de Unie worden geleased in verband met uitzonderlijke behoeften van de luchtvaartmaatschappij uit de Unie, seizoensgebonden capaciteitsbehoeften of operationele problemen, wanneer aan die behoeften redelijkerwijs niet kan worden voldaan door in de Unie geregistreerde luchtvaartuigen te leasen.

    e)    Verkoop en marketing

    f)    Geautomatiseerde boekingssystemen ("CRS")

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    EU: Wanneer verleners van CRS-diensten in Vietnam aan luchtvaartmaatschappijen van de Unie een behandeling toekennen die niet gelijkwaardig 36 is aan die welke aan hen in de Unie wordt toegekend, of wanneer luchtvaartmaatschappijen in Vietnam aan verleners van CRS-diensten van de Unie een behandeling toekennen die niet gelijkwaardig is aan die welke aan hen in de Unie wordt toegekend, kunnen er maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat verleners van CRS-diensten in de Unie aan Vietnamese luchtvaartmaatschappijen, respectievelijk dat luchtvaartmaatschappijen in de Unie aan Vietnamese verleners van CRS-diensten een gelijkwaardige behandeling toekennen.

    E.    Hulpdiensten voor vervoer van andere goederen dan brandstof via pijpleidingen 37

    a)    Opslag van andere goederen dan brandstof vervoerd via pijpleidingen (deel van CPC 742)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    13.    OVERIG VERVOER

    Gecombineerd vervoer

    Alle lidstaten behalve in AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Geen, behoudens de in deze lijst van verbintenissen opgenomen beperkingen die voor elk van de wijzen van vervoer gelden.

    In AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    14.    ENERGIEDIENSTEN

    A.    Diensten in verband met de mijnbouw (CPC 883) 38  

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    B.    Vervoer van brandstoffen via pijpleidingen (CPC 7131)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2:

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Niet geconsolideerd.

    C.    Opslag van via pijpleidingen vervoerde brandstoffen (deel van CPC 742)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    D.    Groothandel in vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen en aanverwante producten (CPC 62271) en groothandel in elektriciteit, stoom en warm water

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd voor de groothandel in elektriciteit, stoom en warm water.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    E.    Detailhandel in motorbrandstoffen (CPC 613)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    F.    Detailhandel in stookolie, gas in flessen, kool en hout (CPC 64297) en detailhandeldiensten inzake elektriciteit, gas (niet in flessen), stoom en heet water

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd voor de detailhandel in elektriciteit, gas (niet in flessen), stoom en warm water.

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Voor de detailhandel in stookolie, flessengas, steenkool en brandhout, niet geconsolideerd, behalve voor postorders (geen voor postorders).

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    G.    Diensten in verband met de distributie van energie (CPC 887)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd, behalve voor advies (geen voor advies).

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    15.    ANDERE DIENSTEN, NIET ELDERS INGEDEELD

    a)    Wassen, reinigen en verven (CPC 9701)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    b)    Haarverzorging (CPC 97021)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    c)    Cosmetische behandeling, manicure en pedicure (CPC 97022)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    d)    Overige schoonheidsverzorging n.e.g. (CPC 97029)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    e)    Kuuroorden en niet-therapeutische massages, voor zover die met het oog op ontspanning en lichamelijk welzijn en niet voor medische of revalidatiedoeleinden worden verstrekt 39 (CPC ver. 1.0 97230)

    Voor vorm van dienstverlening 1:

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    Voor vorm van dienstverlening 2

    Geen.

    g)    Telecommunicatieverbinding (CPC 7543)

    Voor vormen van dienstverlening 1 en 2

    Geen.

    Aanhangsel 8-A-2

    Specifieke verbintenissen inzake liberalisering van investeringen

    1.    In de lijst van verbintenissen in dit aanhangsel zijn de economische activiteiten opgenomen die overeenkomstig artikel 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen) zijn geliberaliseerd, alsook, door middel van voorbehouden, de beperkingen inzake markttoegang, nationale behandeling en prestatievereisten die gelden voor ondernemingen en investeerders uit Vietnam in die sectoren. De lijst van verbintenissen bevat de volgende elementen:

    a)    de eerste kolom vermeldt de sector of subsector waarin de Unie de verbintenis is aangegaan, en de reikwijdte van de liberalisering waarop de voorbehouden van toepassing zijn, en

    b)    de tweede kolom beschrijft de toepasselijke voorbehouden.

    2.    Voor alle duidelijkheid en onverminderd artikel 8.5 (Nationale behandeling), lid 3, blijven in dit aanhangsel met betrekking tot vestiging opgenomen voorbehouden en verbintenissen die voortvloeien uit artikel 8.4 (Markttoegang), artikel 8.5 (Nationale behandeling) en artikel 8.8 (Prestatievereisten) van toepassing voor ondernemingen en investeerders van Vietnam nadat zij zich op het grondgebied van de Unie hebben gevestigd.


    3.    De EU gaat geen verbintenissen aan met betrekking tot markttoegang, nationale behandeling of prestatievereisten in onder deze overeenkomst vallende sectoren of subsectoren die niet zijn vermeld in de in dit aanhangsel opgenomen lijsten.

    4.    De in dit aanhangsel opgenomen lijst bevat geen maatregelen met betrekking tot kwalificatievereisten en -procedures, technische normen, en vergunningsvereisten en -procedures die geen beperking inzake markttoegang of nationale behandeling vormen in de zin van de artikelen 8.4 (Markttoegang) en 8.5 (Nationale behandeling). Die maatregelen (zoals een vergunningsverplichting, universeledienstverplichtingen, de verplichte erkenning van kwalificaties in gereglementeerde sectoren, de verplichting om specifieke examens (inclusief taalexamens) af te leggen, en de non-discriminatieverplichting inzake bepaalde activiteiten die niet in beschermde milieuzones of gebieden van bijzonder historisch en artistiek belang mogen worden uitgeoefend) gelden in elk geval voor ondernemingen en investeerders uit Vietnam, ook al zijn zij niet in dit aanhangsel opgenomen.

    5.    Overeenkomstig artikel 8.1 (Doelstellingen en toepassingsgebied), lid 6, omvat de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen geen maatregelen betreffende door een partij toegekende subsidies.


    6.    Onverminderd artikel 8.4 (Markttoegang) hoeven non-discriminatievereisten wat de soort rechtsvorm van een onderneming betreft niet in de onderstaande lijst van verbintenissen inzake de liberalisering van investeringen van dit aanhangsel te worden genoemd om door de Unie te worden gehandhaafd of vastgesteld.

    7.    De rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de lijst van in dit aanhangsel vermelde verbintenissen hebben geen directe werking, en er vloeien niet rechtstreeks rechten voor natuurlijke of rechtspersonen uit voort.

    8.    Wanneer de Unie een voorbehoud in stand houdt op grond waarvan een dienstverlener als voorwaarde voor het verrichten van een economische activiteit, het verlenen van diensten daaronder begrepen, op haar grondgebied een burger, onderdaan, permanent ingezetene of ingezetene van haar grondgebied moet zijn, geldt dit voorbehoud zoals opgenomen in de lijst van verbintenissen van aanhangsel 8A3 overeenkomstig hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken), voor zover toepasbaar als voorbehoud met betrekking tot de in dit aanhangsel aangegane verbintenissen inzake liberalisering van investeringen overeenkomstig artikel 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen).

    9.    De Unie gaat in voorkomend geval al naar gelang de lidstaat onderscheiden verbintenissen aan.


    10.    Voor alle duidelijkheid: de verplichting voor de Unie om nationale behandeling toe te kennen houdt geen vereiste in van uitbreiding tot natuurlijke of rechtspersonen van Vietnam, van de behandeling die in een lidstaat wordt toegekend aan onderdanen en rechtspersonen van een andere lidstaat op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, of op grond van ingevolge dat verdrag genomen maatregelen, met inbegrip van de uitvoering daarvan in de lidstaten. Een dergelijke nationale behandeling wordt alleen toegekend aan rechtspersonen van Vietnam die zijn opgericht volgens de wetgeving van een andere lidstaat en die hun statutaire zetel, centrale bestuur of hoofdvestiging in die lidstaat hebben, met inbegrip van de rechtspersonen die in de Unie zijn gevestigd en eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van onderdanen van Vietnam.

    Sector of subsector

    Omschrijving van voorbehouden

    ALLE SECTOREN

    Onroerend goed

    Alle lidstaten behalve AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Geen

    In AT: Voor de verwerving, aankoop, huur of pacht van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is toestemming nodig van de bevoegde regionale autoriteiten ("Länder") die zullen beoordelen of al dan niet grote economische, sociale of culturele belangen in het geding zijn.

    In BG: Buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen (met inbegrip van filialen) kunnen geen grond verwerven. Bulgaarse rechtspersonen met buitenlandse participatie kunnen geen landbouwgrond verwerven.

    Buitenlandse rechtspersonen en buitenlandse burgers die hun vaste verblijfplaats in het buitenland hebben, kunnen gebouwen en beperkte eigendomsrechten op onroerend goed verwerven 40 met toestemming van het Ministerie van Financiën. Deze verplichting geldt niet voor personen die in Bulgarije hebben geïnvesteerd.

    Buitenlandse burgers die hun vaste verblijfplaats in het buitenland hebben, buitenlandse rechtspersonen en vennootschappen met een buitenlands meerderheidsbelang kunnen in bepaalde, door de Raad van Ministers aangewezen geografische regio’s met toestemming onroerend goed verwerven.

    In CY: Niet geconsolideerd.

    In CZ: Buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen kunnen landbouwgrond en bos verwerven wanneer zij permanent in Tsjechië gevestigd zijn. Voor landbouwgrond en bos in handen van de overheid gelden speciale regels.

    In DK: Er zijn beperkingen van toepassing met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door niet-ingezetenen (natuurlijke en rechtspersonen). Er zijn tevens beperkingen van toepassing met betrekking tot de aankoop van agrarisch onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen.

    In EE: Niet geconsolideerd voor de verwerving van landbouwgrond en bosgrond 41 .

    In EL: Overeenkomstig Wet nr. 1892/90 moet het Ministerie van Defensie toestemming verlenen als burgers grond willen kopen in gebieden dichtbij de grens. In de administratieve praktijk wordt gemakkelijk toestemming verleend voor directe investeringen.

    In FI (Ålandeilanden): Voor natuurlijke personen die geen regionaal burger van Åland zijn en voor rechtspersonen gelden beperkingen van het recht om op de Ålandeilanden onroerend goed te kopen en te bezitten zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de eilanden. Tevens gelden beperkingen voor natuurlijke personen die geen regionaal burger van Åland zijn en voor rechtspersonen van het recht van vestiging en het recht diensten te verlenen, zonder toestemming van de bevoegde autoriteiten van de eilanden.

    In HR: Niet geconsolideerd met betrekking tot de overname van onroerend goed door dienstverleners die niet gevestigd en opgericht zijn in Kroatië. De overname van onroerend goed zoals vereist voor de levering van diensten door ondernemingen die als rechtspersonen gevestigd en opgericht zijn in Kroatië, is toegestaan. Voor de overname van onroerend goed zoals vereist voor de levering van diensten door filialen, is de goedkeuring van het Ministerie van Justitie vereist. Buitenlandse natuurlijke en rechtspersonen kunnen landbouwgrond verwerven.

    In HU: Beperking van de aankoop van grond en onroerend goed door buitenlandse investeerders 42 .

    In IE: Voor de verwerving van een belang in Ierse grond door binnen- of buitenlandse ondernemingen of door onderdanen van een ander land is voorafgaande schriftelijke toestemming van de "Land Commission" vereist. Wanneer de grond voor industriële doeleinden bestemd is (met uitzondering van landbouw), geldt deze eis niet als de minister van Ondernemingen, Handel en Werkgelegenheid ontheffing verleent. Deze wet is niet van toepassing op grond binnen stadsgrenzen.

    In IT: Voor de aankoop van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke of rechtspersonen is wederkerigheid vereist.

    In LT: Niet geconsolideerd voor de verwerving van grond 43 .

    In LV: Niet-geconsolideerd voor de verwerving van grond; pacht van grond voor niet langer dan 99 jaar is toegestaan.

    In MT: De eisen van de Maltese wet- en regelgeving inzake de verwerving van onroerend goed blijven van toepassing.

    In PL: Voor de rechtstreekse en onrechtstreekse verwerving van onroerend door buitenlanders is een vergunning vereist. Voor de aankoop of verwerving anderszins door een buitenlander van aandelen, evenals enige andere rechtshandeling betreffende aandelen van een onderneming waarvan de zetel zich in Polen bevindt en die de eigenaar of eeuwigdurende gebruiker is van onroerend goed dat zich op Pools grondgebied bevindt, is een vergunning vereist.De vergunning wordt verleend bij administratief besluit van de minister van Binnenlandse Zaken, met instemming van de minister van Nationale Defensie, en, in het geval van landbouw-onroerendgoed, ook met instemming van de minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling.

    In RO: Natuurlijke personen die niet de Roemeense nationaliteit hebben en ook niet in Roemenië wonen en niet-Roemeense rechtspersonen die hun hoofdkantoor niet in Roemenië hebben, kunnen geen grond verwerven via een akte inter vivos.

    In SI: In Slovenië met buitenlandse kapitaalparticipatie gevestigde rechtspersonen mogen op het grondgebied van Slovenië onroerend goed verwerven. Filialen 44 die door buitenlandse personen in Slovenië zijn gevestigd, mogen uitsluitend onroerend goed verwerven (met uitzondering van grond) dat noodzakelijk is voor de uitoefening van de economische activiteiten waarvoor zij zijn opgericht.

    In SK: Er zijn beperkingen van toepassing met betrekking tot de aankoop van onroerend goed door buitenlandse natuurlijke personen en rechtspersonen. Buitenlandse entiteiten kunnen onroerend goed verwerven door vestiging van een Slowaakse rechtspersoon of deelneming in een joint venture. De verwerving van grond is niet geconsolideerd.

    ALLE SECTOREN

    Algemeen directeuren en auditors

    In AT: Algemeen directeuren van filialen van entiteiten met rechtspersoonlijkheid moeten ingezetene zijn van Oostenrijk. Natuurlijke personen die binnen een entiteit met rechtspersoonlijkheid of filiaal verantwoordelijk zijn voor de naleving van de Oostenrijkse handelswetgeving, moeten een verblijfplaats in Oostenrijk hebben.

    In FI: Een buitenlander die als particulier een onderneming heeft, moet over een handelsvergunning beschikken en moet permanent ingezetene zijn van de Unie. Voor alle sectoren, behalve voor telecommunicatie, gelden voor de algemeen directeur van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid nationaliteits- en ingezetenschapsvereisten. Voor de sector telecommunicatie moet de algemeen directeur permanent ingezetene zijn van Finland.

    In FR: Wanneer de algemeen directeur van een industriële, commerciële of ambachtelijke activiteit geen verblijfsvergunning heeft, is speciale toestemming vereist.

    In RO: De meerderheid van de auditors van commerciële ondernemingen, alsmede hun plaatsvervangers, moeten Roemeens staatsburger zijn.

    In SE: De algemeen directeur van een entiteit met rechtspersoonlijkheid of een filiaal moet ingezetene zijn van Zweden.

    ALLE SECTOREN

    Openbare nutsbedrijven

    In de EU: Economische activiteiten die op nationaal of lokaal niveau als openbare nutsbedrijven worden beschouwd, kunnen voorwerp zijn van overheidsmonopolies of exclusieve rechten die aan particuliere aanbieders zijn toegekend 45 .  46

    ALLE SECTOREN

    Soorten vestiging

    In de EU: De behandeling die wordt toegepast ten aanzien van dochterondernemingen (van Vietnamese vennootschappen) die in overeenstemming met de wetgeving van de lidstaten van de Unie zijn opgericht en hun statutaire zetel, hoofdbestuur of hoofdvestiging binnen de Unie hebben, geldt niet voor filialen of agentschappen die door een Vietnamese vennootschap in de lidstaten van de Unie worden opgericht 47 . Dit belet een lidstaat evenwel niet deze behandeling uit te breiden tot filialen of agentschappen die door een vennootschap of firma van een derde land in een andere lidstaat zijn opgericht, voor zover het hun activiteiten op het grondgebied van de eerste lidstaat betreft, tenzij het EU-recht een dergelijke uitbreiding uitdrukkelijk verbiedt.

    In BG: Voor de oprichting van filialen is een vergunning vereist.

    In BG en PL: Het activiteitengebied van een vertegenwoordiging mag alleen de reclame en de promotie voor de vertegenwoordigde buitenlandse moederonderneming omvatten.

    In EE: Minstens de helft van de leden van de raad van bestuur moet ingezetene zijn van de Unie.

    In FI: Een Vietnamese persoon die handel drijft als vennoot in een Finse commanditaire vennootschap of vennootschap onder firma, heeft een handelsvergunning nodig en moet permanent ingezetene van de Unie zijn. Voor alle sectoren, behalve telecommunicatiediensten, is nationaliteit en ingezetenschap vereist voor ten minste de helft van de gewone en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur; voor bepaalde ondernemingen kunnen echter uitzonderingen worden gemaakt. Voor telecommunicatiediensten moeten de helft van de oprichters en de helft van de leden van de raad van bestuur permanent ingezetene zijn. Indien de oprichter een rechtspersoon is, moet deze in Finland gevestigd zijn. Indien een Vietnamese organisatie een bedrijf of handelsonderneming wil beginnen door een filiaal in Finland op te richten, heeft zij een handelsvergunning nodig. Indien een Vietnamese organisatie of natuurlijke persoon die geen burger van de Unie is, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid wil oprichten, heeft zij/hij een vergunning nodig.

    In IT: Voor de toegang tot industriële, commerciële en ambachtelijke activiteiten zijn een verblijfsvergunning en speciale toestemming vereist.

    In PL: Met uitzondering van financiële diensten, niet geconsolideerd voor filialen. Vietnamese investeerders mogen uitsluitend economische activiteiten uitoefenen in de vorm van een vennootschap onder firma, een commanditaire vennootschap op aandelen, een besloten vennootschap of een naamloze vennootschap (in het geval van rechtskundige diensten uitsluitend in de vorm van een geregistreerde vennootschap of een commanditaire vennootschap).

    In RO: De enige bestuurder of de voorzitter van de raad van bestuur en de helft van het totale aantal bestuurders van commerciële ondernemingen moeten Roemeens staatsburger zijn, tenzij anders is bepaald in het contract of de statuten van de onderneming. De meerderheid van de auditors van commerciële ondernemingen, alsmede hun plaatsvervangers, moeten Roemeens staatsburger zijn.

    In SE: Een Vietnamese onderneming die geen rechtspersoon heeft opgericht in Zweden of die zaken doet via een handelsagent, moet haar handelstransacties laten verlopen via een in Zweden geregistreerd filiaal met een onafhankelijke leiding en gescheiden rekeningen. de directeur en de vice-directeur (indien benoemd) van het filiaal moeten ingezetene in de Europese Economische Ruimte (EER) zijn. Niet in de EER woonachtige natuurlijke personen die commerciële activiteiten in Zweden verrichten, moeten een ingezetene als vertegenwoordiger aanwijzen die verantwoordelijk is voor de activiteiten in Zweden, en deze vertegenwoordiger laten registreren. Voor de activiteiten in Zweden moeten afzonderlijke rekeningen worden bijgehouden. In individuele gevallen kan de bevoegde autoriteit vrijstelling verlenen van de filiaal- en ingezetenschapsvereisten. Bouwprojecten met een duur van minder dan een jaar die worden ondernomen door een buiten de EER gevestigde onderneming of een natuurlijke persoon die geen ingezetene van de EER is, zijn vrijgesteld van de verplichting een filiaal te vestigen of een in Zweden gevestigde vertegenwoordiger te aan te wijzen.

    Wat besloten vennootschappen en coöperatieve verenigingen betreft, moet ten minste 50 % van de leden van de raad van bestuur, ten minste 50 % van de plaatsvervangende bestuursleden, de directeur, de vice-directeur en ten minste een van de gevolmachtigde personen (voor zover van toepassing) EER-ingezetene zijn. De bevoegde autoriteit kan vrijstelling verlenen van deze vereiste. Indien geen van de vertegenwoordigers van het bedrijf/de vereniging in Zweden woonachtig is, moet de raad een ingezetene van Zweden aanwijzen die namens het bedrijf/de vereniging diensten mag ontvangen, en deze laten registeren.

    Vergelijkbare voorwaarden gelden voor de oprichting van alle andere soorten rechtspersonen.

    In SK: Vietnamese natuurlijke personen wier naam in het handelsregister moet worden opgenomen als gemachtigde die namens een ondernemer mag optreden, dienen een vergunning tot verblijf in Slowakije aan te vragen.

    ALLE SECTOREN

    Investeringen

    In BG: Bij ondernemingen waarvan meer dan 30 % van de aandelen in handen is van de overheid (de staat of de gemeente) is toestemming vereist voor het overdragen van deze aandelen aan een derde partij. Voor bepaalde economische activiteiten met betrekking tot de exploitatie of het gebruik van staats- of overheidseigendommen moet toestemming worden verleend krachtens de Concessiewet. Buitenlandse investeerders kunnen niet deelnemen aan privatisering. Buitenlandse investeerders en Bulgaarse rechtspersonen met een Vietnamees meerderheidsbelang moeten toestemming hebben voor a) prospectie, ontwikkeling of winning van natuurlijke hulpbronnen uit de territoriale wateren, het continentaal plat of de exclusieve economische zone en b) het verwerven van een meerderheidsbelang in ondernemingen die bij één van de onder a) genoemde activiteiten betrokken zijn.

    In DK: De mogelijkheid om filialen van buitenlandse ondernemingen te vestigen, is afhankelijk van de vraag of het desbetreffende land een internationale overeenkomst is overeengekomen. De planning van winkels is in Denemarken gereglementeerd door de Planningswet, die criteria inzake de afmetingen en locatie van detailhandelszaken bevat. De voorschriften inzake de afmetingen en locatie zijn uitsluitend op milieuoverwegingen gebaseerd. Buitenlandse detailhandelszaken hebben daarom geen speciale vergunning of toestemming nodig voordat zij in Denemarken mogen investeren.

    In ES: Voor investeringen in Spanje door buitenlandse overheden en buitenlandse overheidsinstanties 48 , hetzij rechtstreeks of via ondernemingen of andere entiteiten die direct of indirect onder zeggenschap van een buitenlandse overheid staan, dient de overheid vooraf toestemming te verlenen.

    In FR: Buitenlanders hebben voor de verwerving van aandelenkapitaal of van de stemrechten in bestaande Franse ondernemingen welke tot meer dan 33,33 % van de aandelen of de stemrechten voert of tot zeggenschap over Franse ondernemingen, voorafgaand een vergunning van de minister van Economische Zaken nodig wanneer de onderneming publieke taken verricht, ook als dit enkel incidenteel het geval is, of deze actief is op een van de volgende gebieden:

    a)    activiteiten die de openbare orde, de openbare veiligheid of nationale veiligheidsbelangen in gevaar kunnen brengen

    b)    onderzoek naar, productie van en marketing voor wapens, munitie of explosieve poeders of stoffen.

    Aan de vergunning kunnen bijzondere voorwaarden worden opgelegd.

    Buitenlandse participatie in recentelijk geprivatiseerde ondernemingen kan worden beperkt tot een bepaald deel van de uitgegeven aandelen, dat door de Franse regering van geval tot geval wordt vastgesteld. Wanneer een vestiging betrekking heeft op bepaalde commerciële, industriële of ambachtelijke activiteiten, is speciale toestemming vereist wanneer de algemeen directeur geen permanente verblijfsvergunning heeft.

    In FI: De aankoop van aandelen door Vietnamese kopers die daardoor meer dan een derde van de stemrechten in een grote Finse vennootschap of onderneming (met meer dan 1 000 werknemers, een omzet van meer dan 168 miljoen euro of een balanstotaal 49 van meer dan 168 miljoen euro) verwerven, moet worden goedgekeurd door de Finse overheid. Deze goedkeuring kan alleen worden geweigerd als er een groot nationaal belang op het spel staat. Deze beperkingen zijn niet van toepassing op telecommunicatie.

    In HU: Niet geconsolideerd voor Vietnamese participatie in recentelijk geprivatiseerde ondernemingen.

    In IT: Exclusieve rechten kunnen worden toegekend aan of gehandhaafd voor recentelijk geprivatiseerde ondernemingen. In sommige gevallen kan het stemrecht in dergelijke ondernemingen worden beperkt. Gedurende een periode van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst kan voor de verwerving van een groot aandeel in ondernemingen met activiteiten op het gebied van defensie, vervoer, telecommunicatie en energie toestemming van de bevoegde instanties vereist zijn.

    ALLE SECTOREN

    Geografische zones

    In FI: Op de Ålandeilanden, beperkingen van het recht van vestiging voor natuurlijke personen die geen regionaal burger van Åland zijn of voor rechtspersonen zonder toestemming van de bevoegde instanties van de Ålandeilanden.

    1.    LANDBOUW, JACHT, BOSBOUW

    A.    Landbouw, jacht ((ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) m.u.v. adviseurs en consulenten 50

    In AT, HR, HU, MT, RO, SI: Niet geconsolideerd voor landbouwactiviteiten.

    In FR: Voor de vestiging van landbouwbedrijven door Vietnamese onderdanen en de aankoop van wijngaarden door Vietnamese investeerders is toestemming vereist.

    In IE: Voor vestiging met betrekking tot activiteiten op het gebied van verwerking tot meel door Vietnamese ingezetenen is toestemming vereist.

    In SE: Uitsluitend Sami mogen eigendomsrechten in verband met de rendierhouderij bezitten en uitoefenen.

    B.    Bosbouw en exploitatie van bossen (ISIC rev 3.1: 020) m.u.v. adviseurs en consulenten 51

    In BG: Niet geconsolideerd voor bosexploitatieactiviteiten.

    2.    VISSERIJ EN AQUACULTUUR (ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) m.u.v. adviseurs en consulenten 52

    Niet geconsolideerd.

    3.    WINNING VAN DELFSTOFFEN 53

    A.    Winning van steen- en bruinkool; winning van turf (ISIC rev 3.1: 10)

    In de EU: Niet geconsolideerd voor rechtspersonen die worden gecontroleerd 54 door natuurlijke of rechtspersonen uit een land dat niet tot de Unie behoort en meer dan 5 % van de invoer van olie of aardgas door de Unie vertegenwoordigt. Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist). Niet geconsolideerd voor de winning van aardolie en aardgas.

    B.    Winning van aardolie en aardgas 55 (ISIC rev 3.1: 1110)

    C.    Winning van metaalertsen (ISIC rev 3.1: 13)

    D.    Overige winning van delfstoffen (ISIC rev 3.1: 14)

    4.    INDUSTRIE 56

    A.    Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken (ISIC rev 3.1: 15)

    Geen.

    B.    Vervaardiging van tabaksproducten (ISIC rev 3.1: 16)

    Geen.

    C.    Vervaardiging van textiel (ISIC rev 3.1: 17)

    Geen.

    D.    Vervaardiging van kleding; bereiden en verven van bont (ISIC rev 3.1: 18)

    Geen.

    E.    Looien en bereiden van leer; vervaardiging van koffers, tassen, zadel- en tuigmakerswerk en schoeisel (ISIC rev 3.1: 19)

    Geen.

    F.    Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk (ISIC rev 3.1: 20)

    Geen.

    G.    Vervaardiging van papier en papierwaren (ISIC rev 3.1: 21)

    Geen.

    H.    Uitgeverijen, drukkerijen en reproductie van opgenomen media 57 (ISIC rev 3.1: 22), m.u.v. uitgeven en drukken voor een vast bedrag of op contractbasis 58 )

    In HR: Ingezetenschapsvereiste.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor de eigenaar van uitgeverijen en drukkerijen.

    I.    Vervaardiging van cokesovenproducten (ISIC rev 3.1: 231)

    Geen.

    J.    Vervaardiging van geraffineerde aardolieproducten 59 (ISIC rev 3.1: 232)

    In de EU: Niet geconsolideerd voor rechtspersonen die onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen uit een land dat niet tot de Unie behoort en dat meer dan 5 % van de invoer van olie of aardgas door de Unie vertegenwoordigt. Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    K.    Vervaardiging van andere chemische producten dan springstoffen (ISIC rev 3.1: 24 behalve vervaardiging van springstoffen)

    Geen.

    L.    Vervaardiging van producten van rubber of kunststof (ISIC rev 3.1: 25)

    Geen.

    M.    Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten (ISIC rev 3.1: 26)

    Geen.

    N.    Vervaardiging van metalen in primaire vorm (ISIC rev 3.1: 27)

    Geen.

    O.    Vervaardiging van producten van metaal, behalve machines en apparaten (ISIC rev 3.1: 28)

    Geen.

    P.    Vervaardiging van machines

    a)    Vervaardiging van machines voor algemeen gebruik (ISIC rev 3.1: 291)

    Geen.

    b)    Vervaardiging van machines voor specifieke doeleinden, andere dan wapens en munitie (ISCI rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)

    Geen.

    c)    Vervaardiging van huishoudapparaten, n.e.g. (ISIC rev 3.1: 293)

    Geen.

    d)    Vervaardiging van kantoormachines, boekhoudmachines en computers (ISIC rev 3.1: 30)

    Geen.

    e)    Vervaardiging van elektrische machines en toestellen, n.e.g. (ISIC rev 3.1: 31)

    Geen.

    f)    Vervaardiging van radio-, televisie- en communicatieapparatuur en -toestellen (ISIC rev 3.1: 32)

    Geen.

    Q.    Vervaardiging van medische, optische en precisie-instrumenten en uurwerken (ISIC rev 3.1: 33)

    Geen.

    R.    Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers (ISIC rev. 3.1  34)

    Geen.

    S.    Vervaardiging van andere (niet-militaire) transportmiddelen (ISIC rev 3.1: 35 behalve de vervaardiging van oorlogsschepen, oorlogsvliegtuigen en andere transportmiddelen voor militair gebruik)

    Geen.

    T.    Vervaardiging van meubelen; vervaardiging n.e.g. (ISIC rev 3.1: 361, 369).

    Geen.

    U.    Recycling (ISIC rev. 3.1: 37)

    Geen.

    5.    PRODUCTIE, TRANSMISSIE EN DISTRIBUTIE VOOR EIGEN REKENING VAN ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN WARM WATER 60 (behalve de productie van elektriciteit met kernenergie)

    A.    Productie van elektriciteit; transmissie en distributie van elektriciteit voor eigen rekening (deel van ISIC rev. 3.1: 4010)

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    B.    Productie en distributie van gas; distributie voor eigen rekening van gasvormige brandstoffen via leidingen (deel van ISIC rev 3.1: 4020) 61

    In de EU: Niet geconsolideerd.

    C.    Productie van stoom en warm water; distributie voor eigen rekening van stoom en warm water (deel van ISIC rev 3.1: 4030) 62

    In de EU: Niet geconsolideerd voor rechtspersonen die onder zeggenschap staan 63 van natuurlijke of rechtspersonen uit een land dat niet tot de Unie behoort en dat meer dan 5 % van de invoer van olie of aardgas door de Unie vertegenwoordigt. Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    6.    ZAKELIJKE DIENSTEN

    A.    Vrije beroepen

    a)    Rechtskundige diensten (CPC 861) 64 m.u.v. diensten van rechtskundig advies, juridische documentatie en certificering die worden verleend door beoefenaars van juridische beroepen die met publieke functies zijn belast, zoals notarissen, gerechtsdeurwaarders ("huissiers de justice" of andere ("officiers public et ministériels")

    In AT: De participatie van Vietnamese advocaten (die in Vietnam volledig gekwalificeerd moeten zijn) in het aandelenkapitaal van een advocatenkantoor en hun aandeel in het bedrijfsresultaat mogen maximaal 25 % bedragen. Zij mogen in de besluitvorming geen beslissende invloed hebben.

    In BE: Voor vertegenwoordiging in andere dan strafzaken voor het Hof van Cassatie gelden quota.

    In CY: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor rechtskundige dienstverlening, gelden een nationaliteits- en een ingezetenschapsvereiste. Alleen advocaten die bij de balie zijn ingeschreven, mogen vennoot, aandeelhouder of lid van de raad van bestuur van een advocatenkantoor op Cyprus zijn.

    In DK: Uitsluitend juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het beroep van advocaat en in Denemarken geregistreerde advocatenkantoren mogen aandeelhouder zijn van een Deens advocatenkantoor. Uitsluitend juristen met een Deense vergunning tot uitoefening van het beroep van advocaat mogen bestuurder of beheerder van een Deens advocatenkantoor zijn. Om een Deense vergunning te verkrijgen, moet een Deens juridisch examen worden afgelegd.

    In FR: Voor de toegang van advocaten tot het beroep van "avocat auprès de la Cour de Cassation" en "avocat auprès du Conseil d’Etat" gelden quota. Bepaalde rechtsvormen ("association d'avocats" en "société en participation d'avocat") zijn voorbehouden aan advocaten die in Frankrijk ten volle tot de balie zijn toegelaten. In een advocatenkantoor dat diensten verleent met betrekking tot Frans of EU-recht, moeten minstens 75 % van de partners, die 75 % van de aandelen in handen hebben, advocaten zijn die in Frankrijk ten volle tot de balie zijn toegelaten.

    In HR: Vertegenwoordiging van partijen voor de rechtbank kan alleen worden verricht door leden van de Kroatische balie (in het Kroatisch: "odvjetnici"). Om lid te worden van de balie is Kroatisch staatsburgerschap vereist.

    In HU: Commerciële aanwezigheid moet de vorm aannemen van een partnerschap met een Hongaarse advocaat ("ügyvéd"), een Hongaars advocatenkantoor ("ügyvédiiroda") of een vertegenwoordigingskantoor.

    In LT: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor de beoefening van het interne recht (EU-recht en recht lidstaat), geldt een nationaliteitsvereiste.

    In PL: Hoewel voor EU-advocaten andere soorten rechtsvormen beschikbaar zijn, hebben buitenlandse advocaten uitsluitend toegang tot de rechtsvormen vennootschap onder firma, commanditaire vennootschap op aandelen of commanditaire vennootschap.

    b) 1.    Boekhoudkundige diensten (CPC 86212 andere dan "accountancydiensten", CPC 86213, CPC 86219 en CPC 86220)

    In AT: De participatie van Vietnamese accountants (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van Vietnam) in het aandelenkapitaal van een Oostenrijkse rechtspersoon en hun aandeel in het bedrijfsresultaat mogen maximaal 25 % bedragen, wanneer zij geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging.

    In CY: Voor toegang wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de subsector.

    b) 2.    Accountancydiensten (CPC 86211 en 86212 andere dan boekhoudkundige diensten)

    In AT: De participatie van Vietnamese auditors (die moeten zijn toegelaten overeenkomstig de wetten van Vietnam) in het aandelenkapitaal van een Oostenrijkse rechtspersoon en hun aandeel in het bedrijfsresultaat mogen maximaal 25 % bedragen, wanneer zij geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging.

    In CY: Aan auditors uit derde landen wordt een bijzondere vergunning verleend onder bepaalde voorwaarden.

    In CZ: Uitsluitend auditors die erkend zijn in de Tsjechische Republiek mogen aldaar auditdiensten verlenen. In rechtsentiteiten moet de meerderheid van de aandelen toebehoren aan auditors die erkend zijn in de Tsjechische Republiek. De meerderheid van de personen in een statutair orgaan moet uit in de Tsjechische Republiek erkende auditors bestaan.

    In DK: Buitenlandse accountants kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en ondernemingen ("Danish Commerce and Companies Agency") partnerschappen met in Denemarken toegelaten accountants aangaan.

    In ES: Nationaliteitsvereiste voor wettelijk erkende auditors en voor administrateurs, directeuren en partners van ondernemingen andere dan die waarop Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en van de Raad van toepassing is "8e richtlijn inzake het vennootschapsrecht") van toepassing is.

    In FI: Minstens één van de auditors van een Finse vennootschap moet ingezetene zijn.

    In HR: Geen, behalve dat auditdiensten uitsluitend door rechtspersonen mogen worden uitgevoerd.

    In LT: Minstens 75 procent van de aandelen moet in handen zijn van auditors of auditondernemingen van de Unie.

    In LV: In een handelsonderneming van beëdigde auditors moet meer dan 50 % van de aandelen met stemrecht in handen zijn van beëdigde auditors of handelsondernemingen van beëdigde auditors in de Unie.

    In PL: Nationaliteitsvereiste.

    In SE: Alleen in Zweden erkende auditors mogen wettelijke audits uitvoeren bij bepaalde rechtspersonen, waaronder alle vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en bij natuurlijke personen. Alleen in Zweden erkende auditors en in Zweden geregistreerde registeraccountancykantoren mogen aandeelhouder zijn van of vennoot zijn in ondernemingen die erkende audits uitvoeren (voor officiële doeleinden). Voor erkenning is ingezetenschap in de EER of Zwitserland vereist. De titels "erkend auditor" en "gecertificeerd auditor" mogen alleen worden gebruikt door auditors die erkend of gecertificeerd zijn in Zweden. Auditors van coöperatieve verenigingen of bepaalde andere ondernemingen die niet gecertificeerd of erkend accountant zijn, moeten ingezetene van de EER zijn; tenzij de overheid of een door de overheid aangewezen instantie in een specifiek geval anders toestaat.

    Wettelijk voorgeschreven audits van beursgenoteerde ondernemingen en van ondernemingen waarvan de omzet, de totale activa en het aantal werknemers bepaalde drempelwaarden te boven gaan, moeten worden verricht door in Zweden gecertificeerde registeraccountants. Ingezetenschap van een lidstaat van de EER of Zwitserland is vereist voor certificering of erkenning. Alleen in Zweden erkende auditors en in Zweden geregistreerde registeraccountancykantoren mogen aandeelhouder zijn van of vennoot zijn in ondernemingen die erkende audits uitvoeren (voor officiële doeleinden). De titels "erkend auditor" en "gecertificeerd auditor" mogen alleen worden gebruikt door auditors die erkend of gecertificeerd zijn in Zweden. Auditors van coöperatieve verenigingen of bepaalde andere ondernemingen die niet toegelaten of erkend accountant zijn, moeten ingezetene van de EER zijn. De bevoegde autoriteit kan vrijstelling verlenen van deze vereiste.

    In SK: Minimaal 60 % van het kapitaal of van de stemrechten moet in handen van onderdanen zijn.

    c)    Belastingadvies (CPC 863) 65

    In AT: De participatie van Vietnamese belastingconsulenten (die bevoegd moeten zijn verklaard overeenkomstig de wetten van Vietnam) in het aandelenkapitaal van een Oostenrijkse rechtspersoon en hun aandeel in het bedrijfsresultaat mogen maximaal 25 % bedragen. Deze beperking geldt alleen voor degenen die geen lid zijn van de Oostenrijkse beroepsvereniging.

    In CY: Voor toegang wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de subsector.

    In CZ, SK: Diensten op het gebied van belastingen mogen worden verleend door natuurlijke personen die geregistreerd zijn bij de vereniging van belastingadviseurs of de vereniging van auditors.

    d)    Architecten en

    e)    Diensten van stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten

    (CPC 8671 en CPC 8674)

    In BG: Voor projecten van nationaal of regionaal belang moeten Vietnamese investeerders werken in partnerschap met of als onderaannemers van plaatselijke investeerders.

    In FR: Dienstverlening mag uitsluitend via een SEL ("Sociëté d'exercice libéral") anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions of een SCP geschieden.

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    In LV: Voor architecten geldt dat om een vergunning te krijgen drie jaar werkervaring in Letland op het gebied van ontwerpen en een universitair diploma vereist zijn; met de vergunning is het mogelijk zakelijke activiteiten op te zetten en daarbij de volledige juridische aansprakelijkheid te aanvaarden en contracten aan te gaan.

    In SK: Lidmaatschap van de relevante beroepsvereniging vereist; hierbij kan lidmaatschap van relevante buitenlandse instellingen worden erkend. Ingezetenschapsvereiste, waarop echter uitzonderingen mogelijk zijn.

    f)    Diensten van ingenieurs en

    g)    Geïntegreerde diensten van ingenieurs

    (CPC 8672 en CPC 8673)

    In BG: Voor projecten van nationaal of regionaal belang moeten Vietnamese investeerders werken in partnerschap met of als onderaannemers van plaatselijke investeerders.

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    h)    Artsen (psychologen daaronder begrepen) en tandartsen (CPC 9312 en deel van CPC 85201)

    In CY, EE, FI, MT: Niet geconsolideerd.

    In AT: Niet geconsolideerd, behalve voor tandartsen en voor psychologen en psychotherapeuten. Geen voor tandartsen en voor psychologen en psychotherapeuten.

    In BG, LT: Voor dienstverlening is toestemming nodig, waarbij wordt uitgegaan van een vraaggestuurd gezondheidszorgplan op basis van de bevolkingsomvang en de aanwezige artsen en tandartsen.

    In CZ: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van het ministerie van Volksgezondheid vereist.

    In DE: Onderzoek naar de economische behoefte voor artsen en tandartsen die bij publieke ziektekostenverzekeringen aangesloten patiënten mogen behandelen. Belangrijkste criterium: tekort aan artsen en tandartsen in de betrokken regio.

    In FR: Hoewel voor investeerders in de Unie andere soorten rechtsvormen beschikbaar zijn, hebben Vietnamese investeerders uitsluitend toegang tot de rechtsvormen "société d'exercice libéral" en "société civile professionnelle".

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In LV: Onderzoek naar de economische behoefte. Belangrijkste criterium: tekort aan artsen en tandartsen in de betrokken regio.

    In SI: Niet geconsolideerd voor sociale geneeskunde, hygiënische, epidemiologische en medisch-ecologische diensten; de levering van bloed, bloedpreparaten en transplantaten; en autopsie.

    In SK: Toestemming nodig van de bevoegde instanties (Ministerie van Gezondheid of zelfbesturende regio's) is vereist.

    In UK: Vestiging van artsen in het kader van de National Health Service is afhankelijk van een bezettingsplan voor medisch personeel.

    i)    Dierenartsen (CPC 932)

    In AT, CY, EE, MT, SI: Niet geconsolideerd.

    In BG: Onderzoek naar de economische behoefte. Belangrijkste criterium: bevolking en concentratie van bestaande ondernemingen.

    In CZ: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Toestemming van de veterinaire dienst vereist.

    In HU: Onderzoek naar de economische behoefte. Belangrijkste criterium: arbeidsvoorwaarden in de sector.

    In FR: Dienstverlening uitsluitend via "société d’exercice libérale" of "société civile professionnelle".

    In PL: Buitenlandse personen kunnen een vergunning aanvragen om hun beroep uit te oefenen.

    j) 1.    Verloskundigen (deel van CPC 93191)

    In BG, CY, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In FR: Hoewel voor investeerders in de Unie andere soorten rechtsvormen beschikbaar zijn, hebben Vietnamese investeerders uitsluitend toegang tot de rechtsvormen "société d'exercice libéral" en "société civile professionnelle".

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In LT: Er kan een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de subsector.

    j) 2.    Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (deel van CPC 93191)

    In AT: Buitenlandse investeerders zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.

    In BG, MT: Niet geconsolideerd.

    In CZ: Alleen natuurlijke personen hebben toegang. Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van de bevoegde instantie vereist.

    In ES, CY: Niet geconsolideerd.

    In FI en SI: Niet geconsolideerd voor fysiotherapeuten en paramedisch personeel.

    In FR: Hoewel voor investeerders in de Unie andere soorten rechtsvormen beschikbaar zijn, hebben Vietnamese investeerders uitsluitend toegang tot de rechtsvormen "société d'exercice libéral" en "société civile professionnelle".

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In LT: Er kan een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de subsector.

    In LV: Onderzoek naar de economische behoefte voor buitenlandse fysiotherapeuten en paramedisch personeel. Belangrijkste criterium: de werkgelegenheid in de betrokken regio.

    k)    Detailhandel in farmaceutische producten en detailhandel in medische en orthopedische goederen (CPC 63211) en andere diensten van apothekers 66

    In AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Niet geconsolideerd.

    In BE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Voor vergunningen wordt een onderzoek naar de economische behoefte verricht. Belangrijkste criterium: bevolking en geografische concentratie van bestaande apotheken.

    In DE: alleen natuurlijke personen mogen detailhandelsdiensten op het gebied van geneesmiddelen en specifieke medische goederen aan het grote publiek verlenen. Onderdanen van andere landen of personen die niet het Duitse apothekersexamen hebben afgelegd, kunnen alleen een vergunning verkrijgen voor de overname van een apotheek die in de voorgaande drie jaren reeds bestond. Onderdanen van niet-EER-landen komen niet in aanmerking voor een vergunning voor de vestiging van een apotheek.

    B.    Diensten in verband met computers (CPC 84)

    Geen.

    C.    Speur- en ontwikkelingswerk ("Onderzoek en ontwikkeling")

    a)    Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten op natuurwetenschappelijk gebied (CPC 851)

    In de EU: Voor door de overheid gefinancierd onderzoeks- en ontwikkelingswerk kunnen exclusieve rechten en/of vergunningen alleen worden toegekend aan onderdanen van lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    b)    Onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen (CPC 852 behalve psychologen) 67

    Geen.

    c)    Interdisciplinair onderzoeks- en ontwikkelingswerk (CPC 853)

    In de EU: Voor door de overheid gefinancierd onderzoeks- en ontwikkelingswerk kunnen exclusieve rechten en/of vergunningen alleen worden toegekend aan onderdanen van lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    D.    Vastgoeddiensten 68

    a)    Van eigen of geleased onroerend goed (CPC 821)

    Geen, behalve DK: De titel "makelaar in onroerend goed" mag uitsluitend worden gebruikt door personen die zijn ingeschreven in het register voor makelaars in onroerend goed. De vereisten voor de opneming in het register zijn neergelegd in artikel 25, lid 2, van de Wet op de verkoop van onroerend goed. De wet vereist onder meer dat de aanvrager ingezetene is van Denemarken of van de Unie, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland. Daarnaast moet overeenkomstig richtsnoeren van het Deense agentschap voor ondernemingen en bouw (Danish Authority of Enterprise and Construction) rekening worden gehouden met een aantal vereisten betreffende het theoretische inzicht en de praktische kennis van de aanvrager. De wet op de verkoop van onroerend goed is uitsluitend bij handel met Deense consumenten van toepassing. Er kan overige regelgeving van toepassing zijn met betrekking tot de mogelijkheden voor buitenlanders om in Denemarken onroerend goed te kopen of te verkopen, bijv. ingezetenschapvereisten.

    b)    Voor een vast bedrag of op contractbasis (CPC 822)

    Geen, behalve in CY:

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    E.    Verhuur/lease zonder bedieningspersoneel

    a)    Schepen (CPC 83103)

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE SI,, SK, UK: Niet geconsolideerd voor de oprichting van een geregistreerde onderneming om een vloot te laten varen onder de vlag van de staat waar de onderneming gevestigd wordt.

    In LT: Schepen moeten eigendom zijn van Litouwse natuurlijke personen of in Litouwen gevestigde ondernemingen.

    In SE: Ingeval van buitenlandse eigenaarsbelangen mag alleen onder Zweedse vlag worden gevaren wanneer kan worden aangetoond dat het Zweedse operationele belang doorslaggevend is. Doorslaggevend Zweeds operationeel belang betekent dat het schip vanuit Zweden wordt geëxploiteerd en dat een naar verhouding groot aandeel van het schip in Zweedse handen dan wel in handen van personen in een ander EER-land is. Voor andere buitenlandse schepen kunnen onder bepaalde voorwaarden uitzonderingen op deze regel worden toegestaan wanneer die schepen via rompbevrachtingsovereenkomsten door Zweedse rechtspersonen worden gehuurd of geleased.

    b)    Luchtvaartuigen (CPC 83104)

    In de EU: Luchtvaartuigen die door luchtvaartmaatschappijen uit de Unie worden gebruikt, moeten in de lidstaat van de Unie die de luchtvaartmaatschappij vergunning heeft verleend of elders in de Unie geregistreerd zijn. Het luchtvaartuig moet eigendom zijn van natuurlijke personen die aan specifieke nationaliteitscriteria voldoen, of van rechtspersonen die voldoen aan specifieke criteria betreffende eigendom van kapitaal en zeggenschap (de nationaliteit van directieleden inbegrepen). Voor kortlopende leasecontracten of in uitzonderlijke omstandigheden kan ontheffing worden verleend.

    c)    Andere vervoermiddelen (CPC 83101, CPC 83102 en CPC 83105)

    Geen, behalve in SE:

    In SE: Verhuurders en lessors van auto's en bepaalde terreinvoertuigen ("terrängmotorfordon") zonder chauffeur die voor minder dan één jaar verhuurd of geleased zijn, zijn verplicht iemand te benoemen die ervoor verantwoordelijk is dat onder meer gewaarborgd wordt dat het contract in overeenstemming met de van toepassing zijnde regels is gesloten en dat de veiligheidsregels voor het wegverkeer worden nageleefd. De verantwoordelijke persoon moet in Zweden wonen.

    d)    Andere machines en werktuigen (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 en CPC 83109)

    Geen.

    e)    Consumentenartikelen (CPC 832)

    Geen, behalve:

    In BE, FR: Niet geconsolideerd voor CPC 83202.

    f)    Verhuur van telecommunicatieapparatuur (CPC 7541)

    Geen.

    F.    Andere zakelijke diensten

    a)    Reclame (CPC 871)

    Geen.

    b)    Markt- en opinieonderzoek (CPC 864)

    Geen.

    c)    Advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 865)

    Geen.

    d)    Diensten in verband met advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 866)

    In HU: Niet geconsolideerd voor arbitrage en bemiddeling (CPC 86602).

    e)    Technische testen en toetsen (CPC 8676)

    Geen, behalve in CZ, SK: De oprichting van rechtstreekse filialen is niet toegestaan (oprichting als vennootschap is vereist) en CY:

    In CY voor chemici en biologen: Nationaliteitsvereiste.

    f)    Adviseurs en consulenten op het gebied van landbouw, jacht en bosbouw (deel van CPC 881)

    Geen.

    g)    Adviseurs en consulenten in verband met visserij (deel van CPC 882)

    Geen.

    h)    Adviseurs en consulenten op het gebied van de industrie (deel van CPC 884 en deel van CPC 885)

    Geen.

    i)    Arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening

    i) 1.    Werving en selectie van leidinggevend personeel (CPC 87201)

    In BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In ES: Staatstabaksmonopolie.

    i) 2.    Plaatsing van personeel (CPC 87202)

    In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    In BE, ES, FR and IT: Staatstabaksmonopolie.

    In DE: Voor vergunningen wordt een onderzoek naar de economische behoefte verricht. Belangrijkste criterium: situatie op en ontwikkeling van de arbeidsmarkt.

    i) 3.    Leveren van kantoorpersoneel (CPC 87203)

    In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In IT: Staatstabaksmonopolie.

    i) 4.    Modellenagentschappen (deel van CPC 87209)

    Geen.

    i) 5.    Leveren van huishoudelijke hulp, andere arbeidskrachten voor handel en bedrijf, verpleegkundig en ander personeel (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)

    In alle lidstaten behalve HU: Niet geconsolideerd.

    In HU: Geen.

    j) 1.    Opsporingsdiensten (CPC 87301)

    In BE, BG, CY, CZ, DE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    j) 2.    Beveiligingsdiensten (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 en CPC 87305)

    In BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: De vergunning wordt soms alleen verleend aan onderdanen en in het land geregistreerde organisaties.

    In CZ, HR: Niet geconsolideerd.

    In DK: Nationaliteit en ingezetenschap vereist voor de leden van de raad van bestuur. Niet geconsolideerd voor de voorziening van bewaking van vliegvelden.

    In ES: Alleen toegang met voorafgaande vergunning. Bij het verlenen van de vergunning houdt de ministerraad rekening met voorwaarden als bekwaamheid, professionele integriteit en onafhankelijkheid, toereikendheid van de verleende bescherming voor de veiligheid van de bevolking en de openbare orde. Nationaliteitsvereiste voor gespecialiseerd personeel.

    k)    Aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen (CPC 8675)

    In FR: Buitenlandse investeerders hebben een specifieke vergunning nodig voor exploratie en prospectie.

    l) 1.    Onderhoud en reparatie van schepen (deel van CPC 8868)

    Geen.

    l) 2.    Onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel (deel van CPC 8868)

    In LV: Staatstabaksmonopolie.

    In SE: Een onderzoek naar de economische behoefte wordt ingesteld wanneer een investeerder zijn eigen terminalinfrastructuurfaciliteiten wil opzetten. Belangrijkste criterium: beschikbare ruimte en capaciteit.

    l) 3.    Onderhoud en reparatie van auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en wegtransportmiddelen (CPC 6112, CPC 6122, deel van CPC 8867 en deel van CPC 8868)

    In SE: Een onderzoek naar de economische behoefte wordt ingesteld wanneer een investeerder zijn eigen terminalinfrastructuurfaciliteiten wil opzetten. Belangrijkste criterium: beschikbare ruimte en capaciteit.

    l) 4.    Onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen en delen daarvan (deel van CPC 8868)

    Geen.

    (
    l) 5.    Onderhoud en reparatie van producten van metaal, machines (behalve kantoormachines), toestellen (behalve transportmiddelen en kantoortoestellen) en consumentenartikelen 69 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 en CPC 8866)

    Geen.

    m)    Reiniging van gebouwen (CPC 874)

    Geen.

    n)    Fotografie (CPC 875)

    Geen.

    o)    Verpakkingsdiensten (CPC 876)

    Geen.

    p)    Drukkerijen en uitgeverijen (CPC 88442)

    In HR: Ingezetenschapsvereiste voor de uitgever en het redactiecomité.

    In LT, LV: Alleen nationale rechtspersonen (geen filialen) mogen een uitgeverij oprichten.

    In PL: Nationaliteitsvereiste voor de hoofdredacteur van kranten en tijdschriften.

    q)    Organisatie van congressen (deel van CPC 87909)

    Geen.

    (r)1.    Vertalers en tolken (CPC 87905)

    In BG, HU, SK: Niet geconsolideerd voor officiële vertalingen en vertolkingen.

    In DK: Niet geconsolideerd.

    In HR: Niet geconsolideerd voor vertalingen en vertolkingen in en voor Kroatische rechtbanken.

    In PL: Niet geconsolideerd voor beëdigde tolken.

    r) 2.    Binnenhuisarchitecten en andere gespecialiseerde designers (CPC 87907)

    Geen.

    r) 3.    Incassobureaus (CPC 87902)

    In CZ: Niet geconsolideerd.

    In DK: Incassobureaus zijn gereglementeerd door Wet nr. 319 van 14 mei 1997 betreffende het invorderen van schulden (alsmede latere wijzigingen ervan). De wet bevat een aantal vereisten voor incassobureaus in Denemarken. De wet bevat onder meer regels voor de toekenning van een vergunning aan incassobureaus, de goedkeuring van bij schuldinvordering betrokken personeel, de invordering van schulden en de intrekking van de vergunning van incassobureaus.

    In IT, PT: Nationaliteitsvereiste voor investeerders.

    r) 4.    Kredietrapportage (CPC 87901)

    In BE: Voor consumentenkredietgegevensbanken, nationaliteitsvereiste voor investeerders.

    In IT, PT: Nationaliteitsvereiste voor investeerders.

    r) 5.    Vermenigvuldigen van teksten (CPC 87904) 70

    Geen.

    r) 6.    Advies inzake telecommunicatie (CPC 7544)

    Geen.

    r) 7.    Telefoonbeantwoording (CPC 87903)

    Geen.

    7.    COMMUNICATIE

    A.    Post- en koeriersdiensten (Diensten in verband met het verwerken van postzendingen 71 volgens onderstaande lijst van subsectoren, naar binnen- en buitenlandse bestemmingen:

    i)    verwerking van een op enigerlei fysieke drager aangebrachte schriftelijke geadresseerde mededeling 72 , waaronder hybride postdiensten en direct mail,

    Geen.

    ii)    verwerking van geadresseerde pakjes en pakketten 73 ,

    iii)    verwerking van geadresseerd drukwerk 74 ,

    iv)    verwerking van onder i) tot en met iii) bedoelde poststukken als aangetekende of verzekerde zendingen,

    v)    expresbesteldiensten 75 voor onder i) tot en met iii) bedoelde zendingen,

    vi)    Verwerking van niet-geadresseerde zendingen en

    vii)    uitwisseling van documenten 76 .

    Subsectoren i), iv) en v) blijven buiten beschouwing wanneer zij onder diensten vallen die kunnen worden voorbehouden voor brievenpost die 5 keer minder kost dan het publieke basistarief, mits de brieven minder dan 100 gram wegen 77 , en voor aangetekende zendingen bij gerechtelijke of administratieve procedures.)

    (deel van CPC 751, deel van CPC 71235 78 en deel van CPC 73210 79 )

    B.    Telecommunicatiediensten

    Het leveren van inhoud die via telecommunicatiediensten wordt verzonden, valt hier niet onder.

    a)    Alle diensten die bestaan uit de transmissie en ontvangst van elektromagnetische signalen 80 , behalve radio- en televisieomroep 81 .

    Geen.

    8.    BOUWNIJVERHEID EN CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN IN VERBAND DAARMEE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 en CPC 518)

    Geen, behalve CY:

    In CY: Voor onderdanen van derde landen gelden specifieke voorwaarden en is toestemming vereist.

    9.    HANDEL (behalve de handel in wapens, munitie, springstoffen en ander oorlogsmaterieel)

    Alle hieronder vermelde subsectoren

    In AT: Niet geconsolideerd voor de handel in pyrotechnische producten, ontvlambare producten, explosieven en giftige stoffen. Voor de handel in farmaceutische producten en tabaksproducten kunnen exclusieve rechten en/of vergunningen alleen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    In FI: Niet geconsolideerd voor de handel in alcoholhoudende dranken en farmaceutische producten.

    In HR: Niet geconsolideerd voor de handel in tabaksproducten.

    A.    Handelsbemiddeling

    a)    Handelsbemiddeling in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan (deel van CPC 61111, deel van CPC 6113 en deel van CPC 6121)

    Geen.

    b)    Andere handelsbemiddeling (CPC 621)

    Geen.

    B.    Groothandel

    a)    Groothandel in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan (deel van CPC 61111, deel van CPC 6113 en deel van CPC 6121)

    Geen.

    b)    Groothandel in telecommunicatie-eindapparatuur (deel van CPC 7542)

    Geen.

    c)    Overige groothandel (CPC 622, behalve groothandel in energieproducten 82 )

    In FR, IT: Staatstabaksmonopolie.

    In FR: Voor vergunningen voor de groothandel in geneesmiddelen wordt een onderzoek naar de economische behoefte gedaan. Belangrijkste criterium: bevolking en geografische concentratie van bestaande apotheken.

    C.    Detailhandel 83

    Detailhandel in auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en delen en toebehoren daarvan (CPC 61112, deel van CPC 6113 en deel van CPC 6121)

    In ES, FR, IT: Staatstabaksmonopolie.

    In BE, BG, DK, FR, IT, MT en PT: Voor vergunningen voor warenhuizen (in FR alleen voor grote warenhuizen) wordt een onderzoek naar de economische behoefte gedaan. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande warenhuizen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid.

    In IE, SE: Niet geconsolideerd voor detailhandel in alcoholhoudende dranken.

    Detailhandel in telecommunicatie-eindapparatuur (deel van CPC 7542)

    Detailhandel in voedingsmiddelen (CPC 631)

    Detailhandel in andere (niet-energie)goederen, behalve detailhandel in geneesmiddelen en medische en orthopedische goederen 84 (CPC 632 behalve CPC 63211 en 63297)

    D.    Franchising (CPC 8929)

    Geen.

    10.    ONDERWIJSDIENSTEN (alleen particulier gefinancierd)

    A.    Basisonderwijs (CPC 921)

    B.    Voortgezet onderwijs (CPC 922)

    C.    Hoger onderwijs(CPC 923)

    D.    Volwasseneneducatie (CPC 924)

    In de EU: Een concessie is vereist voor participatie van particuliere operatoren in het onderwijsnetwerk.

    In AT: Niet geconsolideerd voor hoger onderwijs en volwasseneneducatie via radio of televisie.

    In BG: Niet geconsolideerd voor basis- en/of voortgezet onderwijs door buitenlandse natuurlijke personen en verenigingen en voor hoger onderwijs.

    In CZ, SK: Nationaliteitsvereiste voor de meerderheid van de bestuursleden. Niet geconsolideerd voor hoger onderwijs, behalve voor postsecundair technisch en beroepsonderwijs (CPC 92310).

    In CY, FI, MT, RO, SE: Niet geconsolideerd.

    In EL: Nationaliteitsvereiste voor de meerderheid van de bestuursleden van scholen van het basis- en het voortgezet onderwijs. Niet geconsolideerd voor hogeronderwijsinstellingen die staatsdiploma's afgeven.

    In ES, IT: Onderzoek naar de economische behoefte voor het openen van particuliere universiteiten die erkende diploma’s of graden mogen toekennen. De procedure omvat een advies van het parlement. Belangrijkste criterium: bevolking en concentratie van bestaande instellingen.

    In HR: Niet geconsolideerd voor basisonderwijs (CPC 921). Voortgezet onderwijs: Geen voor rechtspersonen.

    In HU, SK: Het aantal scholen dat wordt opgericht kan worden beperkt door de plaatselijke overheid (of door de centrale overheid in geval van een instelling voor hoger onderwijs) die bevoegd is om vergunningen te verlenen.

    In LV: Niet geconsolideerd voor voortgezet technisch en beroepsonderwijs voor gehandicapte leerlingen (CPC 9224).

    In SI: Niet geconsolideerd voor basisscholen. Nationaliteitsvereiste voor de meerderheid van de bestuursleden van scholen van het voortgezet en het hoger onderwijs.

    E.    Overig onderwijs (CPC 929)

    In AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Niet geconsolideerd.

    In CZ, SK: Een concessie is vereist voor participatie van particuliere operatoren in het onderwijsnetwerk. Nationaliteitsvereiste voor de meerderheid van de bestuursleden.

    11.    MILIEUDIENSTEN

    A.    Diensten in verband met afvalwater (CPC 9401) 85

    Geen.

    B.    Beheer van vaste en gevaarlijke afvalstoffen, behalve grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen

    a)    Afvalverzameling en -verwerking (CPC 9402)

    b)    Hygiënediensten en vergelijkbare diensten (CPC 9403)

    C.    Bescherming van luchtkwaliteit en klimaat (CPC 9404) 86

    D.    Sanering en reiniging van bodem en water

    a)    Behandeling en sanering van besmette/verontreinigde bodem en besmet/verontreinigd water (deel van CPC 9406) 87

    E.    Lawaaibestrijding en reductie van trillingen (CPC 9405)

    F.    Bescherming van de biodiversiteit en het landschap

    a)    Bescherming van natuur en landschap (deel van CPC 9406)

    G.    Overige diensten in verband met milieu en aanverwante diensten (CPC 9409)

    12.    FINANCIËLE DIENSTEN

    A.    Verzekeringen en aanverwante diensten

    In AT: Vergunningen voor filialen van Vietnamese verzekeringsmaatschappijen worden geweigerd indien de verzekeraar in Vietnam geen rechtsvorm heeft die overeenstemt met of vergelijkbaar is met die van een naamloze vennootschap of een onderlinge verzekeringsmaatschappij.

    In BG, ES: Voordat een Vietnamese verzekeraar in Bulgarije of Spanje een filiaal of agentschap kan oprichten met het oog op de aanbieding van bepaalde soorten verzekeringen, moet hij in Vietnam al minstens vijf jaar over een vergunning voor het aanbieden van dezelfde soorten verzekeringen beschikken.

    In EL: Het recht van vestiging strekt zich niet uit tot de oprichting van kantoren of andere permanente vertegenwoordigingen van verzekeringsmaatschappijen, behalve wanneer dergelijke kantoren als agentschappen, filialen of hoofdkantoren worden gevestigd.

    In ES: Ingezetenschapsvereiste voor actuarissen (of twee jaar ervaring).

    In FI: Minstens de helft van de financiers en de leden van de raad van bestuur en de raad van toezicht van een verzekeringsmaatschappij moeten ingezetenen van de Unie zijn, tenzij de bevoegde instantie ontheffing verleent. Vietnamese verzekeraars kunnen in Finland geen vergunning verkrijgen voor de oprichting van een filiaal om wettelijke pensioenverzekeringen aan te bieden.

    In IT: De toestemming tot oprichting van filialen is in laatste instantie aan het oordeel van de toezichthoudende autoriteiten onderworpen.

    In BG, PL: Verzekeringstussenpersonen moeten hun activiteiten verrichten via een lokale vennootschap (geen filialen).

    In PT: Vietnamese verzekeringsondernemingen die een filiaal in Portugal willen vestigen, moeten minstens vijf jaar voorafgaande operationele praktijkervaring kunnen aantonen. De oprichting van rechtstreekse filialen is niet toegestaan voor verzekeringsintermediairs, maar is voorbehouden aan ondernemingen die overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat van de Unie zijn opgericht.

    In SK: Vietnamese burgers mogen een verzekeringsmaatschappij in de vorm van een naamloze vennootschap oprichten of via een dochteronderneming met statutaire zetel in Slowakije verzekeringsactiviteiten verrichten (geen filialen).

    In SI: Buitenlandse investeerders kunnen niet participeren in verzekeringsondernemingen die worden geprivatiseerd. Alleen in Slovenië opgerichte ondernemingen (geen filialen) en natuurlijke personen van Sloveense nationaliteit mogen lid zijn van onderlinge verzekeringsmaatschappijen. Voor advies en de regeling van schade-eisen moet een entiteit met rechtspersoonlijkheid worden opgericht (geen filialen).

    In SE: Niet in Zweden geregistreerde verzekeringsmakelaars mogen zich alleen via een filiaal vestigen.

    B.    Bankdiensten en andere financiële diensten (behalve verzekeringen)

    In de EU: Alleen ondernemingen met statutaire zetel in de Unie kunnen als bewaarder van activa van beleggingsfondsen optreden. Voor het beheer van unit trusts en beleggingsfondsen moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht met hoofdkantoor en statutaire zetel in dezelfde lidstaat van de Unie.

    In BG: Pensioenverzekeringen kunnen worden aangeboden via participatie in naar Bulgaars recht opgerichte verzekeringsmaatschappijen (geen filialen). De voorzitters van de raad van beheer en de raad van bestuur moeten hun vaste ingezetenen zijn van Bulgarije.

    In CY: Alleen leden van de Cypriotische effectenbeurs (makelaars) mogen het effectenbedrijf op Cyprus uitoefenen. Een makelaarsbedrijf kan alleen als lid van de Cypriotische effectenbeurs worden geregistreerd als het is opgericht en in een register is ingeschreven overeenkomstig de bedrijvenwet van Cyprus (geen filialen).

    In HR: Geen, behalve voor vereffenings- en verrekeningsdiensten waarbij het Centraal agentschap voor bewaringsdiensten de enige aanbieder in Kroatië is. Toegang tot de diensten van het agentschap wordt op niet-discriminerende wijze verleend aan niet-ingezetenen.

    In HU: Voor filialen van Vietnamese instellingen is het niet toegestaan de activa van particuliere pensioenfondsen te beheren, noch aan beheer van risicokapitaal te doen. Minstens twee leden van de raad van bestuur van een financiële instelling moeten Hongaarse onderdanen zijn, die ingezetenen zijn in de zin van de van toepassing zijnde deviezenregelgeving en sinds ten minste één jaar een ingezetenen zijn van Hongarije.

    In IE: Voor collectieve beleggingsfondsen die als unit trust of vennootschap met variabel kapitaal zijn opgezet (andere dan instellingen voor collectieve beleggingen in overdraagbare effecten, ICBE's), moeten de beheerder/depositaris en de beheermaatschappij naar Iers recht of naar het recht van een andere lidstaat van de Unie opgerichte ondernemingen zijn (geen filialen). In het geval van een commanditaire beleggingsvennootschap moet minstens één algemene vennoot een naar Iers recht opgerichte onderneming zijn. Om lid te worden van een Ierse effectenbeurs moet een entiteit hetzij a) een vergunning hebben verkregen in Ierland, hetgeen veronderstelt dat deze entiteit een naar Iers recht opgerichte onderneming is of een partnerschap is aangegaan en over een hoofdkantoor/maatschappelijke zetel in Ierland beschikt of b) in een andere lidstaat van de Unie een vergunning hebben gekregen overeenkomstig de richtlijn van de Unie inzake beleggingsdiensten.

    In IT: Om met een vestiging in Italië het effectenafwikkelingssysteem te mogen beheren, moet een onderneming naar Italiaans recht zijn opgericht (geen filialen). Om met een vestiging in Italië centrale depositodiensten voor effecten te mogen beheren, moeten ondernemingen naar Italiaans recht zijn opgericht (geen filialen). Voor andere collectieve beleggingsfondsen dan overeenkomstig wetgeving van de Unie geharmoniseerde ICBE's, moet de beheerder/depositaris in Italië geregistreerd zijn of een in een andere lidstaat van de Unie geregistreerde onderneming zijn met een filiaal in Italië. Beheermaatschappijen van niet overeenkomstig wetgeving van de Unie geharmoniseerde ICBE's moeten eveneens naar Italiaans recht zijn opgericht (geen filialen). Alleen banken, verzekeringsmaatschappijen, beleggingsmaatschappijen en ondernemingen die overeenkomstig de wetgeving van de Unie geharmoniseerde ICBE's beheren en hun hoofdkantoor in de Unie hebben, alsook naar Italiaans recht opgerichte icbe's, mogen de middelen van pensioenfondsen beheren. In geval van huis-aan-huis-verkoop moet gebruik worden gemaakt van de diensten van erkende verkopers van financiële producten die ingezetene zijn van een lidstaat van de Unie. Vertegenwoordigingen van buitenlandse tussenpersonen mogen geen activiteiten in verband met beleggingsdiensten verrichten.

    In LT: Voor het beheer van de activa moet een gespecialiseerde beheermaatschappij worden opgericht (geen filialen). Enkel ondernemingen met statutaire zetel in Litouwen kunnen als bewaarder van activa optreden. Ten minste één directeur van een bank moet Litouws spreken en zijn/haar vaste verblijfplaats in Litouwen hebben.

    In PT: Pensioenfondsen mogen uitsluitend worden beheerd door gespecialiseerde ondernemingen die naar Portugees recht zijn opgericht, door verzekeringsondernemingen die in Portugal zijn gevestigd en gemachtigd zijn levensverzekeringen aan te bieden of door entiteiten die in andere lidstaten van de Unie pensioenfondsen mogen beheren (niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen vanuit landen die geen lidstaat van de Unie zijn).

    In RO: Voor filialen van buitenlandse instellingen is het niet toegestaan activa te beheren.

    In SK: Investeringsdiensten kunnen worden verleend door banken, beleggingsmaatschappijen, investeringsfondsen en effectenhandelaren met de rechtsvorm van een naamloze vennootschap met eigen vermogen (geen filialen).

    In SI: Niet geconsolideerd voor participatie in banken die worden geprivatiseerd en voor particuliere pensioenfondsen (niet-verplichte pensioenfondsen).

    In SE: De oprichter van een spaarbank moet een in de Unie ingezeten natuurlijke persoon zijn.

    13.    GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING (alleen particulier gefinancierde diensten)

    A.    Ziekenhuizen (CPC 9311)

    B.    Ambulances (CPC 93192)

    C.    Intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging in een ziekenhuis (CPC 93193)

    D.    Maatschappelijke dienstverlening (CPC 933)

    In de EU: Een concessie is vereist voor de participatie van particuliere operatoren in het netwerk van gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening. Er kan een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande instellingen en de gevolgen daarvoor, de vervoersinfrastructuur, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding en potentiële nieuwe werkgelegenheid.

    In AT, SI: Niet geconsolideerd voor ambulances.

    In BG: Niet geconsolideerd voor ziekenhuizen, ambulances en intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging in een ziekenhuis.

    In CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Niet geconsolideerd.

    In HU: Niet geconsolideerd voor maatschappelijke dienstverlening.

    In PL: Niet geconsolideerd voor ambulances, intramurale gezondheidszorg andere dan verpleging in een ziekenhuis, en voor maatschappelijke dienstverlening.

    In BE, UK: Niet geconsolideerd voor ambulances, intramurale gezondheidszorg andere dan verpleging in een ziekenhuis, en voor maatschappelijke dienstverlening andere dan herstellingsoorden, verpleegtehuizen en bejaardenhuizen.

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In DE: niet geconsolideerd voor maatschappelijke dienstverlening, andere dan herstellingsoorden, verpleegtehuizen en bejaardenhuizen. Reddingsdiensten en "gekwalificeerde ambulancediensten" kunnen worden voorbehouden aan non-profitmarkdeelnemers. Het aantal aanbieders van ICT-diensten kan worden beperkt om interoperabiliteit, compatibiliteit en de noodzakelijke veiligheidsnormen te waarborgen.

    14.    TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN

    A.    Hotel, restaurants en catering (CPC 641, CPC 642 en CPC 643) m.u.v. catering in de luchtvaart

    In BG: Oprichting naar Bulgaars recht is vereist (geen filialen).

    In IT: Er wordt een onderzoek naar de economische behoefte gedaan voor bars, cafés en restaurants. Belangrijkste criterium: bevolking en concentratie van bestaande instellingen.

    In HR: Vestiging in beschermde gebieden van specifiek historisch en cultureel belang en binnen nationale of natuurparken is onderworpen aan goedkeuring door de regering van Kroatië, hetgeen kan worden geweigerd.

    B.    Reisbureaus en reisorganisatoren (inclusief reisleiders) (CPC 7471)

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In CY: Nationaliteitsvereiste. Buitenlandse dienstverleners moeten worden vertegenwoordigd door een lokaal reisbureau.

    In PT: Oprichting van een onderneming met hoofdkantoor in Portugal verplicht (niet geconsolideerd voor filialen).

    In CZ: Onderzoek naar de economische behoefte op basis van bevolkingsomvang.

    C.    Toeristengidsen (CPC 7472)

    Geen, behalve voor CY:

    In CY: Niet geconsolideerd.

    15.    CULTUUR, SPORT EN RECREATIE (andere dan audiovisuele diensten)

    A.    Amusement (inclusief theater, concerten, circussen en discotheken) (CPC 9619)

    In CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In BG: Niet geconsolideerd, behalve voor theaterproducenten, zanggroepen, bands en orkesten (CPC 96191), auteurs, componisten, beeldhouwers, entertainers en andere individuele artiesten (CPC 96192), en aanverwante theaterdiensten (CPC 96193).

    In EE: Niet geconsolideerd voor ander amusement (CPC 96199) behalve voor bioscopen.

    In LV: Niet geconsolideerd, behalve voor bioscopen (deel van CPC 96199).

    B.    Nieuws- en persagentschappen (CPC 962)

    In FR: De participatie van buitenlanders in Franse ondernemingen die publicaties in het Frans uitgeven, mag niet meer bedragen dan 20 % van het kapitaal van of de stemrechten in de onderneming. Persagentschappen: Niet geconsolideerd.

    In BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In PT: Nieuwsagentschappen die in Portugal als N.V. ("Sociedade Anónima") zijn opgericht, moeten hun sociaal vermogen in de vorm van aandelen op naam hebben.

    C.    Bibliotheken, archieven, musea en overige culturele diensten (CPC 963)

    In BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In AT, LT: Voor de participatie van particuliere exploitanten in bibliotheken, archieven, musea en andere netwerken van culturele diensten is een concessie of vergunning vereist.

    D.    Sport (CPC 9641)

    In AT, SI: Niet geconsolideerd voor skischolen en berggidsen.

    In BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    E.    Recreatieparken en stranden (CPC 96491)

    Geen.

    16.    VERVOERDIENSTEN

    A.    Zeevervoer

    a)    Internationaal personenvervoer (CPC 7211 zonder nationale cabotage 88 )

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd voor de oprichting van een geregistreerde onderneming om een vloot te laten varen onder de vlag van de staat waar de onderneming gevestigd wordt.

    b)    Internationaal goederenvervoer (CPC 7212 zonder nationale cabotage 89 )

    B.    Vervoer per spoor

    a)    Personenvervoer (CPC 7111)

    b)    Goederenvervoer (CPC 7112)

    In BG, SK: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In HR: Niet geconsolideerd.

    In LT: De exclusieve rechten voor het verlenen van diensten in verband met de doorvoer worden toegekend aan spoorwegondernemingen die eigendom zijn van de staat of waarvan 100 % van de aandelen in handen is van de staat.

    C.    Vervoer over de weg

    a)    Personenvervoer (CPC 7121 en CPC 7122)

    In de EU: Buitenlandse investeerders mogen binnen een lidstaat geen vervoer aanbieden (cabotage), behalve voor verhuur van busdiensten met chauffeur, zonder dienstregeling.

    In de EU: Onderzoek naar de economische behoefte voor taxidiensten. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid.

    In AT: Exclusieve rechten en/of vergunningen kunnen alleen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    In BG: Exclusieve rechten en/of vergunningen kunnen alleen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben. Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In CZ: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In LV, SE: Gevestigde ondernemingen zijn verplicht nationaal geregistreerde voertuigen te gebruiken.

    In ES: Onderzoek naar de economische behoefte voor CPC 7122. Belangrijkste criterium: plaatselijke vraag.

    In IT, PT: Onderzoek naar de economische behoefte voor limousines. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid.

    In ES, IE, IT: Onderzoek naar de economische behoefte voor intercitybussen. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid.

    In FR: Niet geconsolideerd voor intercitybussen.

    In FI, LV: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen.

    b)    Goederenvervoer (CPC 7123, behalve vervoer van post- en koerierzendingen voor eigen rekening 90 )

    In AT and BG: Exclusieve rechten en/of vergunningen kunnen alleen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In FI, LV: Vergunning vereist; deze is niet geldig voor in het buitenland geregistreerde voertuigen.

    In LV, SE: Gevestigde ondernemingen zijn verplicht in het betrokken land geregistreerde voertuigen te gebruiken.

    In IT, SK: Onderzoek naar de economische behoefte. Belangrijkste criterium: plaatselijke vraag.

    In CZ: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    D.    Vervoer van goederen andere dan brandstof, via pijpleidingen 91 (CPC 7139)

    In AT: Exclusieve rechten kunnen alleen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben.

    17.    HULPDIENSTEN VOOR VERVOER 92

    A.    Hulpdiensten voor zeevervoer

    a)    Behandeling van zeevracht

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    c)    In- en uitklaring

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd voor de oprichting van een geregistreerde onderneming om een vloot te laten varen onder de vlag van de staat waar de onderneming gevestigd wordt.

    In IT: Onderzoek naar de economische behoefte 93 voor de behandeling van zeevracht. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande ondernemingen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding en potentiële nieuwe werkgelegenheid. Ingezetenschapsvereiste voor "raccomandatario marittimo".

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist). Wat diensten van scheepsagenten betreft, hebben Vietnamese rederijen het recht om filialen op te richten die als agent voor hun belangrijkste kantoren mogen optreden. Ondersteunende diensten voor zeevervoer waarvoor schepen nodig zijn, mogen uitsluitend worden verleend door schepen die de Bulgaarse vlag voeren. Nationaliteitsvereiste.

    d)    Diensten in verband met de opslag van containers

    e)    Diensten van scheepsagenten 94

    f)    Maritieme expediteursdiensten

    g)    Verhuur van schepen met bemanning (CPC 7213)

    In HR: Niet geconsolideerd voor in- en uitklaring, diensten in verband met de opslag van containers, diensten van scheepsagenten en maritieme expediteursdiensten. Voor behandeling van zeevracht, opslag, andere ondersteunende en bijbehorende diensten (inclusief catering), duwen en slepen en ondersteunende diensten voor zeevervoer: geen, behalve dat van buitenlandse rechtspersonen wordt vereist dat zij een onderneming vestigen in Kroatië, waaraan op grond van een openbare aanbestedingsprocedure een concessie moet worden verleend door de havenautoriteit. Het aantal dienstverleners kan worden beperkt overeenkomstig de beperkingen van de havencapaciteit.

    In SI: In- en uitklaring alleen door in Slovenië gevestigde rechtspersonen (geen filialen).

    In FI: Diensten mogen alleen worden verstrekt door schepen die onder Finse vlag varen.

    h)    Duwen en slepen (CPC 7214)

    i)    Ondersteunende diensten voor zeevervoer (deel van CPC 745)

    j)    Andere ondersteunende en hulpdiensten (inclusief catering) (deel van CPC 749)

    B.    Hulpdiensten voor vervoer per spoor

    a)    Vrachtbehandeling (deel van CPC 741)

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist). Participatie in Bulgaarse ondernemingen is beperkt tot 49 %.

    In CZ: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In HR: Niet geconsolideerd voor duwen en slepen.

    In SI: In- en uitklaring alleen door in Slovenië gevestigde rechtspersonen (geen filialen).

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748)

    d)    Duwen en slepen (CPC 7113)

    e)    Ondersteunende diensten voor vervoer per spoor (CPC 743)

    f)    Andere ondersteunende en hulpdiensten (deel van CPC 749)

    C.    Hulpdiensten voor vervoer over de weg

    a)    Vrachtbehandeling (deel van CPC 741)

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    In AT: Voor de verhuur van vrachtauto's met chauffeur kunnen alleen vergunningen worden toegekend aan onderdanen van de lidstaten van de Unie en aan rechtspersonen uit de Unie die hun hoofdvestiging in de Unie hebben. Nationaliteitsvereiste voor personen en aandeelhouders die gemachtigd zijn om een rechtspersoon of een partnerschap te vertegenwoordigen.

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist). Participatie in Bulgaarse ondernemingen is beperkt tot 49 %. Nationaliteitsvereiste.

    In CZ: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In FI: Voor de verhuur van vrachtauto's met chauffeur is een vergunning vereist; maar er worden geen vergunningen verleend voor in het buitenland geregistreerde voertuigen.

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748)

    In HR: Niet geconsolideerd voor de verhuur van vrachtauto's met chauffeur.

    In MT: Nationaliteitsvereiste.

    In SI: In- en uitklaring alleen door in Slovenië gevestigde rechtspersonen (geen filialen).

    d)    Verhuur van vrachtauto's met chauffeur (CPC 7124)

    e)    Ondersteunende diensten in verband met het vervoer over de weg (CPC 744)

    f)    Andere ondersteunende en hulpdiensten (deel van CPC 749)

    D.    Hulpdiensten voor luchtvervoerdiensten

    a)    Grondafhandelingsdiensten (inclusief catering)

    In de EU: Niet geconsolideerd, behalve wat markttoegang betreft. De categorieën activiteiten hangen af van de grootte van de luchthaven. Het aantal dienstverleners in een luchthaven kan worden beperkt naar gelang van de beschikbare ruimte; bij beperkingen om andere redenen moet het aantal dienstverleners minimaal twee bedragen.

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    b)    Opslag (deel van CPC 742)

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    In PL: voor opslag van diepgevroren of gekoelde goederen en bulkopslag van vloeistoffen of gassen, hangen de categorieën activiteiten af van de grootte van de luchthaven. Het aantal dienstverleners in een luchthaven kan worden beperkt naar gelang van de beschikbare ruimte; bij beperkingen om andere redenen moet het aantal dienstverleners minimaal twee bedragen.

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748)

    In CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Niet geconsolideerd.

    In BG: Buitenlandse personen mogen uitsluitend diensten verlenen via participatie in Bulgaarse ondernemingen met maximaal 49 % van de aandelen en via filialen.

    In SI: In- en uitklaring alleen door in Slovenië gevestigde rechtspersonen (geen filialen).

    d)    Verhuur van vliegtuigen met bemanning (CPC 734)

    In de EU: Luchtvaartuigen die door luchtvaartmaatschappijen uit de Unie worden gebruikt, moeten in de lidstaat van de Unie die de luchtvaartmaatschappij vergunning heeft verleend of, wanneer de lidstaat die de vergunning heeft verleend dat toestaat, elders in de Unie geregistreerd zijn. Soms worden alleen luchtvaartuigen geregistreerd die eigendom zijn van natuurlijke personen die aan specifieke nationaliteitscriteria voldoen, of van rechtspersonen die voldoen aan specifieke criteria betreffende eigendom van kapitaal en zeggenschap. Het luchtvaartuig moet worden geëxploiteerd door een luchtvaartmaatschappij die eigendom is van natuurlijke personen die aan specifieke nationaliteitscriteria voldoen, of van rechtspersonen die voldoen aan specifieke criteria betreffende eigendom van kapitaal en zeggenschap.

    e)    Verkoop en marketing

    f)    Geautomatiseerd boekingssysteem (CRS)

    In de EU: Wanneer verleners van CRS-diensten in Vietnam aan luchtvaartmaatschappijen van de Unie een behandeling toekennen die niet gelijkwaardig is aan die welke aan hen in de Unie wordt toegekend, of wanneer luchtvaartmaatschappijen in Vietnam aan verleners van CRS-diensten van de Unie een behandeling toekennen die niet gelijkwaardig is aan die welke aan hen in de Europese Unie wordt toegekend, kunnen er maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat verleners van CRS-diensten in de Unie aan Vietnamese luchtvaartmaatschappijen, respectievelijk dat luchtvaartmaatschappijen in de Unie aan Vietnamese verleners van CRS-diensten een gelijkwaardige behandeling toekennen.

    In BG: Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    E.    Hulpdiensten voor vervoer van andere goederen dan brandstof via pijpleidingen 95

    a)    Opslag van andere goederen dan brandstof vervoerd via pijpleidingen (deel van CPC 742)

    Geen, behalve in AT: Nationaliteitsvereiste voor algemeen directeuren.

    18.    OVERIG VERVOER

    Gecombineerd vervoer

    In alle lidstaten behalve AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Geen, behoudens de in deze lijst van verbintenissen opgenomen beperkingen die voor elk van de wijzen van vervoer gelden.

    In AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    19.    ENERGIEDIENSTEN

    A.    Diensten in verband met mijnbouw (CPC 883) 96

    Geen, behalve CY.

    In CY: Wegens gebrek aan wederkerigheid behoudt Cyprus zich het recht voor om een vergunning te weigeren aan onderdanen van derde landen of entiteiten die onder zeggenschap staan van onderdanen van derde landen, voor activiteiten op het gebied van prospectie, exploratie en exploitatie van koolwaterstoffen. Entiteiten die een vergunning hebben verkregen voor activiteiten op het gebied van prospectie, exploratie en exploitatie van koolwaterstoffen, mogen zonder voorafgaande goedkeuring niet onder de directe of indirecte zeggenschap staan van een derde land of onderdanen van een derde land.

    B.    Vervoer van brandstoffen via pijpleidingen (CPC 7131)

    In AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In CY: Niet geconsolideerd behalve voor de distributie van elektriciteit: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste.

    C.    Opslag van via pijpleidingen vervoerde brandstoffen (deel van CPC 742)

    In PL: Het kan investeerders uit landen die energieleveranciers zijn, worden verboden zeggenschap over de activiteit te verkrijgen. Niet geconsolideerd voor de oprichting van rechtstreekse filialen (oprichting als vennootschap is vereist).

    D.    Groothandel in vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen en aanverwante producten (CPC 62271) en groothandel in elektriciteit, stoom en warm water

    In de EU: Niet geconsolideerd voor de groothandel in elektriciteit, stoom en warm water.

    E.    Detailhandel in motorbrandstoffen (CPC 613)

    F.    Detailhandel in stookolie, gas in flessen, kool en hout (CPC 64297) en detailhandeldiensten inzake elektriciteit, gas (niet in flessen), stoom en heet water

    In de EU: Niet geconsolideerd voor de detailhandel in motorbrandstoffen, elektriciteit, gas (niet in flessen), stoom en warm water.

    In BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Voor de detailhandel in motorbrandstoffen, flessengas, steenkool en brandhout wordt voor vergunningen voor warenhuizen (in FR alleen voor grote warenhuizen) wordt een onderzoek naar de economische behoefte gedaan. Belangrijkste criterium: het aantal bestaande warenhuizen en de gevolgen daarvoor, de bevolkingsdichtheid, de geografische spreiding, de gevolgen voor het verkeer en potentiële nieuwe werkgelegenheid.

    G.    Diensten in verband met de distributie van energie (CPC 887)

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, HU, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK: Niet geconsolideerd, behalve voor advies (geen voor advies).

    In SI: Niet geconsolideerd, behalve voor diensten in verband met gasdistributie (geen voor gasdistributie).

    20.    ANDERE DIENSTEN, NIET ELDERS INGEDEELD

    a)    Wassen, reinigen en verven (CPC 9701)

    Geen

    b)    Haarverzorging (CPC 97021)

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    In IT: Onderzoek naar de economische behoefte op basis van nationale behandeling. Een eventueel onderzoek naar de economische behoefte betreft een beperking van het aantal ondernemingen. Belangrijkste criterium: bevolking en concentratie van bestaande ondernemingen.

    c)    Cosmetische behandeling, manicure en pedicure (CPC 97022)

    In IT: Onderzoek naar de economische behoefte op basis van nationale behandeling. Een eventueel onderzoek naar de economische behoefte betreft een beperking van het aantal ondernemingen. Belangrijkste criterium: bevolking en concentratie van bestaande ondernemingen.

    d)    Overige schoonheidsverzorging n.e.g. (CPC 97029)

    In IT: Onderzoek naar de economische behoefte op basis van nationale behandeling. Een eventueel onderzoek naar de economische behoefte betreft een beperking van het aantal ondernemingen. Belangrijkste criterium: bevolking en concentratie van bestaande ondernemingen.

    e)    Kuuroorden en niet-therapeutische massages, voor zover die met het oog op ontspanning en lichamelijk welzijn en niet voor medische of revalidatiedoeleinden worden verstrekt 97 (CPC ver. 1.0 97230)

    Geen

    f)    Telecommunicatieverbinding (CPC 7543)

    Geen.

    Aanhangsel 8-A-3

    Specifieke verbintenissen overeenkomstig hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken)

    1.    In de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen zijn de sectoren opgenomen die overeenkomstig de artikelen 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen) en 8.12 (Lijst van specifieke verbintenissen) zijn geliberaliseerd en waarvoor overeenkomstig de artikelen 8.14 (Zakelijke bezoekers en binnen de onderneming overgeplaatste personen), 8.15 (Handelsvertegenwoordigers) en 8.16 (Dienstverleners op contractbasis) beperkingen gelden voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers en dienstverleners op contractbasis. Deze lijst bevat de volgende elementen:

    a)    de eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarop beperkingen van toepassing zijn; en

    b)    de tweede kolom, waarin de toepasselijke beperkingen worden beschreven.


    2.    De Unie gaat voor zakelijke bezoekers of binnen een onderneming overgeplaatste personen in sectoren, die niet overeenkomstig de artikelen 8.4 (Markttoegang) en 8.10 (Markttoegang) zijn geliberaliseerd, geen verbintenissen aan.

    3.    De Unie gaat geen verbintenissen voor dienstverleners op contractbasis aan voor sectoren die niet zijn vermeld in artikel 8.16 (Contractuele dienstverleners).

    4.    Verbintenissen inzake zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen en dienstverleners op contractbasis zijn niet van toepassing indien de bedoeling of het gevolg van hun tijdelijke aanwezigheid is, dat zij zich met arbeids- of managementgeschillen of -onderhandelingen uiteenzetten, dan wel de uitkomst daarvan beïnvloeden.


    5.    De in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen omvat geen maatregelen met betrekking tot kwalificatievereisten en -procedures, technische normen, en vergunningsvereisten en -procedures die geen beperking in de zin van afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken) vormen. Zelfs wanneer deze maatregelen (zoals een vergunningsverplichting, de verplichte erkenning van kwalificaties in gereglementeerde sectoren, de verplichting om specifieke examens (inclusief taalexamens) af te leggen en de verplichting om een wettelijke verblijfplaats te hebben op het grondgebied waar de economische activiteit wordt uitgeoefend) niet in dit aanhangsel zijn opgenomen, zijn zij in elk geval van toepassing op zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen en dienstverleners op contractbasis van Vietnam.

    6.    Alle verplichtingen in de wet- en regelgeving van de Unie aangaande binnenkomst, verblijf, arbeid en sociale zekerheid, inclusief regelingen betreffende verblijfsduur, minimumloon en collectieve loonovereenkomsten, blijven van toepassing, ook al zijn deze niet in dit aanhangsel opgenomen.

    7.    Overeenkomstig artikel 8.1 (Doelstellingen en toepassingsgebied), lid 6, omvat de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen geen maatregelen betreffende door een partij toegekende subsidies.


    8.    De in dit aanhangsel gespecificeerde lijst van verbintenissen doet geen afbreuk aan overheidsmonopolies en exclusieve rechten als beschreven in de lijst van verbintenissen inzake liberalisering van investeringen zoals vervat in aanhangsel 8A2.

    9.    In sectoren waar onderzoek naar de economische behoefte wordt gedaan, is het belangrijkste criterium de beoordeling van de relevante marktsituatie in de lidstaat of de regio waar de dienst zal worden verleend, onder meer met betrekking tot het aantal bestaande dienstverleners en de gevolgen voor die dienstverleners.

    10.    De rechten en verplichtingen die voortvloeien uit deze overeenkomst, met inbegrip van de lijst van in dit aanhangsel vermelde verbintenissen, hebben geen directe werking, en er vloeien niet rechtstreeks rechten voor natuurlijke of rechtspersonen uit voort.

    11.    Voor alle duidelijkheid: de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen is enkel van toepassing op de grondgebieden waarop het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn en onder de in deze verdragen neergelegde voorwaarden, en is enkel relevant in de context van de handelsbetrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Vietnam, anderzijds. De lijst laat de rechten en verplichtingen van lidstaten die voortvloeien uit het EU-recht, onverlet.

    12.    De Unie gaat in voorkomend geval al naar gelang de lidstaat onderscheiden verbintenissen aan.




    Sector of subsector

    Omschrijving van voorbehouden

    ALLE SECTOREN

    Toepassingsgebied van binnen de onderneming overgeplaatste personen

    In BG: Het aantal binnen een onderneming overgeplaatste personen mag niet meer dan 10 % bedragen van het gemiddelde jaarlijkse aantal burgers van de Unie dat de desbetreffende Bulgaarse rechtspersoon in dienst heeft. Wanneer het aantal werknemers minder dan 100 bedraagt, mag het aantal binnen de onderneming overgeplaatste personen, mits daarvoor een vergunning wordt verleend, meer dan 10 procent van het totale aantal werknemers bedragen.

    In HU: Niet geconsolideerd voor natuurlijke personen die partner waren in een Vietnamese rechtspersoon.

    ALLE SECTOREN

    Trainees

    In AT, DE, ES, FR, HU, LT, SK: De stage moet verband houden met de verkregen universitaire graad.

    ALLE SECTOREN

    Algemeen directeuren en auditors

    In AT: Algemeen directeuren van filialen van entiteiten met rechtspersoonlijkheid moeten ingezetene zijn van Oostenrijk. Natuurlijke personen die binnen een entiteit met rechtspersoonlijkheid of filiaal verantwoordelijk zijn voor de naleving van de Oostenrijkse handelswetgeving, moeten een verblijfplaats in Oostenrijk hebben.

    In FI: Een buitenlander die als particulier een onderneming heeft, moet over een handelsvergunning beschikken en moet permanent ingezetene zijn van de Unie. Voor alle sectoren, behalve voor telecommunicatie, geldt voor de algemeen directeur van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid een ingezetenschapsvereiste. Voor de sector telecommunicatie moet de algemeen directeur permanent ingezetene zijn van Finland.

    In FR: Wanneer de algemeen directeur van een industriële, commerciële of ambachtelijke activiteit geen verblijfsvergunning heeft, is speciale toestemming vereist.

    In RO: De meerderheid van de auditors van commerciële ondernemingen, alsmede hun plaatsvervangers, moeten Roemeens staatsburger zijn.

    In SE: De algemeen directeur van een entiteit met rechtspersoonlijkheid of een filiaal moet ingezetene zijn van Zweden.

    ALLE SECTOREN

    Erkenning

    In de EU: De richtlijnen van de Unie betreffende de wederzijdse erkenning van diploma's zijn uitsluitend van toepassing op burgers van de Unie. Het recht om in de ene lidstaat van de Unie een gereglementeerd beroep uit te oefenen, geeft niet het recht tot uitoefening van dat beroep in een andere lidstaat 98 .

    4.    INDUSTRIE 99

    H.    Uitgeverijen, drukkerijen, reproductie van opgenomen media (ISIC rev. 3.1: 22), m.u.v. voor een vast bedrag of op contractbasis 100

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor uitgevers.

    In HR: Ingezetenschap verplicht voor uitgevers.

    In PL: Nationaliteitsvereiste voor de hoofdredacteur van kranten en tijdschriften.

    In SE: Ingezetenschapsvereiste voor uitgevers en eigenaars van uitgeverijen en drukkerijen.

    6.    ZAKELIJKE DIENSTEN

    A.    Vrije beroepen

    a)    Rechtskundige diensten (CPC 861) 101 m.u.v. diensten van rechtskundig advies, juridische documentatie en certificering die worden verleend door beoefenaars van juridische beroepen die met publieke functies zijn belast, zoals notarissen, gerechtsdeurwaarders "huissiers de justice" of andere "officiers public et ministériels".

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT, CY, ES, EL, LT, MT, PL, RO, SK: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor de beoefening van het interne recht (EU-recht en recht lidstaat), geldt een nationaliteitsvereiste. Voor ES kan door de bevoegde instanties ontheffing worden verleend.

    In BE, FI, LU: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor rechtskundige vertegenwoordiging, gelden een nationaliteits- en een ingezetenschapsvereiste. In BE geldt voor vertegenwoordiging voor het Hof van Cassatie in andere dan strafzaken een quotaregeling.

    In BG: Vietnamese advocaten mogen alleen onderdanen van Vietnam rechtskundig vertegenwoordigen in wederkerigheid en samenwerking met een Bulgaarse advocaat. Voor rechtskundige bemiddeling is permanent ingezetenschap in Bulgarije vereist.

    In DK: Uitsluitend advocaten met een Deense vergunning mogen rechtskundig advies verstrekken. Om een Deense vergunning te verkrijgen, moet een Deens juridisch examen worden afgelegd.

    In FR: Voor de toegang van advocaten tot het beroep van "avocat auprès de la Cour de Cassation" en "avocat auprès du Conseil d’Etat" gelden quota en een nationaliteitsvereiste.

    In HR: Voor de volledige toelating tot de balie, die vereist is voor rechtskundige vertegenwoordiging, geldt een nationaliteitsvereiste (Kroatisch staatsburgerschap of, na toetreding tot de Unie, staatsburgerschap van een EU-lidstaat).

    In HU: Voor de volledige toelating tot de balie gelden een nationaliteits- en een ingezetenschapsvereiste. Voor buitenlandse advocaten is rechtskundige dienstverlening beperkt tot het verstrekken van rechtskundig advies, dat moet plaatsvinden op basis van een samenwerkingscontract met een Hongaarse advocaat of een Hongaars advocatenkantoor.

    In LU: Nationaliteitsvereiste voor het verlenen van rechtskundige diensten met betrekking tot Luxemburgs en EU-recht.

    In LV: Nationaliteitsvereiste voor beëdigde advocaten, aan wie rechtskundige vertegenwoordiging in strafzaken voorbehouden is.

    In SE: Voor toelating tot de balie, die alleen noodzakelijk is om de Zweedse titel "advokat" te mogen voeren, is ingezetenschap vereist.

    In SI: Voor vertegenwoordiging voor gerechtelijke instanties tegen betaling is commerciële aanwezigheid in Slovenië vereist, tenzij buitenlandse advocaten in het register worden opgenomen onder de beroepstitel van hun thuisland en qij werken met een advocaat die gerechtigd is in Slovenië de rechtspraktijk te beoefenen onder de Sloveense titel "advocaat" ("odvetnik"). Alle advocaten (die met de Sloveense titel "odvetnik" en die met de beroepstitel van hun land) moeten zich inschrijven in het advocatenregister. Alle advocaten moeten lid zijn van de balie.

    b) 1.    Boekhoudkundige diensten (CPC 86212 andere dan "accountancydiensten", CPC 86213, CPC 86219 en CPC 86220)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In FR: Voor het verlenen van boekhoudkundige diensten moet toestemming worden verkregen van de minister van Economie, Financiën en Industrie, in overleg met de minister van Buitenlandse Zaken. Maximaal ingezetenschapsvereiste: vijf jaar ingezetenschap.

    b) 2.    Accountancydiensten (CPC 86211 en 86212 andere dan boekhoudkundige diensten)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor vertegenwoordiging bij bevoegde instanties en voor het verrichten van audits die in specifieke Oostenrijkse wetgeving (bv. vennootschapswetgeving, beurswetgeving, bankwetgeving enz.) zijn voorzien. In aanvulling op de horizontale verbintenissen op verzoek van een afnemer mogen auditors tijdelijk naar het grondgebied van Oostenrijk komen teneinde een specifieke dienst te verrichten. In de regel moet het zwaartepunt wat de beroepswerkzaamheden betreft (commerciële aanwezigheid) van natuurlijke personen die auditdiensten verlenen evenwel in Oostenrijk gevestigd zijn.

    In DK: Ingezetenschap verplicht.

    In EL: Nationaliteitsvereiste voor wettelijk erkende auditors.

    In ES: Nationaliteitsvereiste voor wettelijk erkende auditors en voor administrateurs, directeuren en partners van ondernemingen andere dan die waarop Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en van de Raad van toepassing is "8e richtlijn inzake het vennootschapsrecht") van toepassing is.

    In HR: Enkel gecertificeerde auditors die over een officieel door de Kroatische Kamer van Auditors erkende vergunning beschikken, mogen auditdiensten verlenen.

    In FI: Minstens één van de auditors van een Finse vennootschap moet ingezetene zijn.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor administrateurs, directeuren en partners van ondernemingen andere dan die waarop Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en van de Raad van toepassing is ("8e richtlijn inzake het vennootschapsrecht") van toepassing is. Ingezetenschap verplicht voor zelfstandige auditors.

    In LV: De aandeelhouder of de directeur van een firma moet een in Letland beëdigde auditor zijn. Beëdigde auditors moeten ten minste 25 jaar oud zijn, en a) een universitair diploma in de economie hebben, of in een ander vak wanneer een basisexamen economie is gehaald; b) ten minste drie jaar ervaring op het gebied van accountancy hebben, die erkend wordt door de Letse orde van beëdigde auditor; c) toelatingsexamen gedaan hebben en zijn toegelaten als beëdigd auditor overeenkomstig de eisen van de Letse orde van beëdigde auditors; d) van onbesproken gedrag zijn.

    In SE: Alleen in Zweden erkende auditors mogen wettelijk voorgeschreven audits uitvoeren binnen bepaalde rechtspersonen, zoals alle vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid. Ingezetenschap is verplicht voor erkenning.

    c)    Belastingadvies (CPC 863) 102

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor vertegenwoordiging bij bevoegde instanties.

    In BG, SI: Nationaliteitsvereiste voor specialisten.

    In HU: Ingezetenschap verplicht.

    d)    Architecten en

    e)    Diensten van stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten

    (CPC 8671 en CPC 8674)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In EE: Ten minste een van de verantwoordelijke personen (projectmanager of consulent) moet ingezetene zijn van Estland.

    In BG: Buitenlandse specialisten moeten minstens twee jaar bouwervaring hebben. Nationaliteitsvereiste voor stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten.

    In EL, HR, HU, SK: Ingezetenschap verplicht.

    In FR: Het gebruik van een beroepstitel door in derde landen gekwalificeerde beroepsbeoefenaars is niet toegestaan, behalve indien een verdrag van wederzijdse erkenning hierin voorziet.

    In FR: Nationaliteitsvereiste, tenzij de minister ontheffing verleent.

    Alleen voor architecten:

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Commerciële aanwezigheid vereist.

    In BG: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, mits hun technische kwalificaties en accreditatie worden erkend door een beroepsvereniging in Bulgarije.

    In CY, PT: Nationaliteitsvereiste

    In MT, PL: Niet geconsolideerd.

    Voor dienstverleners op contractbasis:

    Alleen voor architecten:

    In FI: Natuurlijke personen moeten aantonen dat zij beschikken over speciale kennis die relevant is voor de verleende dienst.

    In BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Onderzoek naar de economische behoefte.

    In AT: Uitsluitend planning, waarvoor: onderzoek naar de economische behoefte.

    In HR, HU, SK: Ingezetenschap verplicht.

    In CY: Niet geconsolideerd.

    f)    Diensten van ingenieurs en

    g)    Geïntegreerde diensten van ingenieurs

    (CPC 8672 en CPC 8673)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In EE: Ten minste een van de verantwoordelijke personen (projectmanager of consulent) moet ingezetene zijn van Estland.

    In BG: Buitenlandse specialisten moeten minstens twee jaar bouwervaring hebben.

    In CZ, HR, SK: Ingezetenschap verplicht.

    In EL, HU: Ingezetenschapsvereiste (voor CPC 8673 geldt alleen een ingezetenschapsvereiste voor trainees).

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    Uitsluitend voor geïntegreerde diensten van ingenieurs:

    In AT: Commerciële aanwezigheid vereist.

    In BG: Alleen natuurlijke personen hebben toegang, mits hun technische kwalificaties en accreditatie worden erkend door een beroepsvereniging in Bulgarije. Voor accreditatie gelden de volgende criteria: in Bulgarije erkende technische kwalificatie; ervaring op het gebied van de bouw; de afgelopen twee jaar moeten projecten zijn uitgevoerd; personeels- en technische capaciteit.

    In CY, CZ, MT, PL, RO: Niet geconsolideerd.

    Voor dienstverleners op contractbasis:

    Uitsluitend voor ingenieurs:

    In FI: Natuurlijke personen moeten aantonen dat zij beschikken over speciale kennis die relevant is voor de verleende dienst.

    In BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Onderzoek naar de economische behoefte.

    In AT: Uitsluitend planning, waarvoor: onderzoek naar de economische behoefte.

    In HR, HU: Ingezetenschap verplicht.

    In CY: Niet geconsolideerd.

    h)    Artsen (psychologen daaronder begrepen) en tandartsen (CPC 9312 en deel van CPC 85201)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Niet geconsolideerd voor artsen en tandartsen andere dan psychologen en psychotherapeuten.

    In CY, EL: Nationaliteitsvereiste

    In CZ, IT, SK: Ingezetenschap verplicht.

    In CZ, LT, SK: Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van de bevoegde instanties vereist.

    In BE, LU: Wat stagiairs betreft, is toestemming van de bevoegde instanties vereist voor buitenlandse natuurlijke.

    personen.

    In MT: Nationaliteitsvereiste.

    In DE: Nationaliteitsvereiste; daarvan kan in bepaalde gevallen, bij wijze van uitzondering, in het belang van de volksgezondheid ontheffing worden verleend.

    In DK: Mits aan het ingezetenschapsvereiste is voldaan, kan voor maximaal 18 maanden beperkte toestemming voor het vervullen van een bepaalde functie worden gegeven.

    In FR: Nationaliteitsvereiste. Toegang is evenwel mogelijk binnen jaarlijks vastgestelde quota.

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In LV: Nationaliteitsvereiste voor diensten van artsen en tandartsen. Buitenlanders die een medisch beroep willen uitoefenen, hebben toestemming nodig van de lokale volksgezondheidsinstanties; deze wordt gegeven naar gelang van de economische behoefte aan artsen en tandartsen in een bepaalde regio.

    In PL: Buitenlanders hebben een vergunning nodig voor het uitoefenen van een medisch beroep. Buitenlandse artsen hebben beperkt kiesrecht binnen de beroepsvereniging. Nationaliteitsvereiste.

    In PT: Ingezetenschap verplicht voor psychologen. Nationaliteitsvereiste

    In BG, FI, RO: Niet geconsolideerd.

    i)    Dierenartsen (CPC 932)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG, DE, EL, FR, HR, HU: Nationaliteitsvereiste.

    In CY,CZ, SK: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste.

    In IT: Ingezetenschap verplicht.

    In PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlandse personen kunnen een vergunning aanvragen om hun beroep uit te oefenen.

    j) 1.    Verloskundigen (deel van CPC 93191)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG, CZ, CY, EE, HU, RO, SI: Niet geconsolideerd.

    In AT: Om in Oostenrijk een beroepspraktijk op te zetten, moet de betrokkene voordien het beroep gedurende ten minste drie jaar hebben uitgeoefend.

    In BE, LU: Wat stagiairs betreft, is voor buitenlandse natuurlijke personen toestemming van de bevoegde instanties vereist.

    In FR: Nationaliteitsvereiste. Toegang is evenwel mogelijk binnen jaarlijks vastgestelde quota.

    In IT: Ingezetenschap verplicht.

    In LT: Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van de bevoegde instanties vereist.

    In LV: De economische behoefte wordt vastgesteld op basis van het totale aantal door de lokale volksgezondheidsinstanties erkende verloskundigen in een bepaalde regio.

    In PL: Nationaliteitsvereiste. Buitenlandse personen kunnen een vergunning aanvragen om hun beroep uit te oefenen.

    In SK: Ingezetenschap verplicht.

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    j) 2.    Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (deel van CPC 93191)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG, CZ, EE, ES, HU, MT, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In AT: Om in Oostenrijk een beroepspraktijk op te zetten, moeten natuurlijke personen het betrokken beroep vóór het opzetten van de professionele praktijk gedurende ten minste drie jaar hebben uitgeoefend.

    In BE, FR, LU: Wat stagiairs betreft, is voor buitenlandse natuurlijke personen toestemming van de bevoegde instanties vereist.

    In CY, EL, PT, PL: Nationaliteitsvereiste

    In DK: Mits aan het ingezetenschapsvereiste is voldaan, kan voor maximaal 18 maanden beperkte toestemming voor het vervullen van een bepaalde functie worden gegeven.

    In EL, IT: Onderzoek naar de economische behoefte. Het besluit is afhankelijk van regionale vacatures en tekorten.

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In LT: Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van de bevoegde instanties vereist.

    In LV: Nationaliteitsvereiste. Alleen natuurlijke personen hebben toegang. De economische behoefte wordt vastgesteld op basis van het totale aantal door de lokale volksgezondheidsinstanties toegelaten verpleegkundigen in een bepaalde regio.

    k)    Detailhandel in farmaceutische producten en detailhandel in medische en orthopedische goederen (CPC 63211) en andere diensten van apothekers 103

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In FR: Nationaliteitsvereiste. Binnen vastgestelde quota kan evenwel toegang worden verleend aan Vietnamese onderdanen, mits de dienstverlener een Franse graad in de farmacie bezit.

    In CY, DE, EL, SK: Nationaliteitsvereiste.

    In HU: Nationaliteitsvereiste, behalve voor detailhandel in farmaceutische producten en detailhandel in medische en orthopedische goederen (CPC 63211).

    In IT, PT: Ingezetenschap verplicht.

    In LT: Voor buitenlandse natuurlijke personen is toestemming van de bevoegde instanties vereist.

    In SK: Ingezetenschapsvereiste

    B.    Diensten in verband met computers (CPC 84)

    Voor dienstverleners op contractbasis:

    In AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK, UK: Onderzoek naar de economische behoefte.

    In HR: Ingezetenschap verplicht.

    D.    Vastgoeddiensten 104

    a)    Van eigen of geleased onroerend goed (CPC 821)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In CY, LV, MT, SI: Nationaliteitsvereiste.

    In FR,HU, IT, PT: Ingezetenschap verplicht.

    b)    Voor een vast bedrag of op contractbasis (CPC 822)

    In CY, LV, MT, SI: Nationaliteitsvereiste.

    In DK: Ingezetenschapsvereiste, tenzij de Deense kamer van koophandel hiervoor ontheffing verleent.

    In FR, HU, IT, PT: Ingezetenschap verplicht.

    E.    Verhuur/lease zonder bedieningspersoneel

    e)    Consumentenartikelen (CPC 832)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    f)    Verhuur van telecommunicatieapparatuur (CPC 7541)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    F.    Andere zakelijke diensten

    e)    Technische testen en toetsen (CPC 8676)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Commerciële aanwezigheid vereist.

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    In CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Niet geconsolideerd.

    In IT, PT: Ingezetenschap verplicht voor biologen en chemisch analisten.

    f)    Adviseurs en consulenten op het gebied van landbouw, jacht en bosbouw (deel van CPC 881)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Commerciële aanwezigheid vereist.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor agronomen en "peritiagrari".

    In CY, EE, MT, RO, SI: Niet geconsolideerd.

    j) 2.    Beveiligingsdiensten (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 en CPC 87305)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Commerciële aanwezigheid vereist.

    In BE: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor leidinggevend personeel.

    In DK: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor bestuurders. Niet-geconsolideerd voor diensten in verband met de bewaking van vliegvelden.

    In ES, PT: Nationaliteitsvereiste voor gespecialiseerd personeel.

    In FR: Nationaliteitsvereiste voor (algemeen) directeuren.

    In IT: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor de noodzakelijke vergunning voor beveiligings- en bewakingsdiensten en waardetransporten.

    In BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    k)    Aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen (CPC 8675)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG: Nationaliteitsvereiste voor specialisten.

    In DE: Nationaliteitsvereiste voor door de overheid aangestelde landmeters.

    In FR: Nationaliteitsvereiste voor landmeetactiviteiten in verband met het vaststellen van eigendomsrechten en wetgeving inzake grondbezit.

    In IT, PT: Ingezetenschap verplicht.

    l) 1.    Onderhoud en reparatie van schepen (deel van CPC 8868)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In MT: Nationaliteitsvereiste.

    l) 2.    Onderhoud en reparatie van spoorwegmaterieel (deel van CPC 8868)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In LV: Nationaliteitsvereiste.

    l) 3.    Onderhoud en reparatie van auto's, motorfietsen, sneeuwscooters en wegtransportmiddelen (CPC 6112, CPC 6122, deel van CPC 8867 en deel van CPC 8868)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Voor onderhoud en reparatie van auto's, motorfietsen en sneeuwscooters: nationaliteitsvereiste voor specialisten en trainees.

    l) 5.    Onderhoud en reparatie van producten van metaal, machines (behalve kantoormachines), toestellen (behalve transportmiddelen en kantoortoestellen) en consumentenartikelen 105 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 en CPC 8866)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor afgestudeerde stagiairs, behalve voor:

    in AT voor CPC 633, 8861-8866;

    in BE, DE, DK, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK voor CPC 633, 8861, 8866;

    in BG voor reparatie van consumentenartikelen (behalve sieraden): CPC 63301, 63302, deel van CPC 63303, 63304, 63309;

    in CZ, SK voor CPC 633, 8861-8865;

    in EE, FI, LV, LT voor CPC 633, 8861-8866; en

    in SI voor CPC 633, 8861, 8866.

    m)    Reiniging van gebouwen (CPC 874)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Nationaliteitsvereiste voor specialisten.

    n)    Fotografie (CPC 875)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In HR, LV: Nationaliteitsvereiste voor gespecialiseerde fotografie.

    In PL: Nationaliteitsvereiste voor luchtfotografie.

    p)    Drukkerijen en uitgeverijen (CPC 88442)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG, CY, CZ, MT, RO, SI, SK: Niet geconsolideerd.

    In HR: Ingezetenschap verplicht voor uitgevers.

    In SE: Ingezetenschapsvereiste voor uitgevers en eigenaars van uitgeverijen en drukkerijen.

    q)    Organisatie van congressen (deel van CPC 87909)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In SI: Nationaliteitsvereiste.

    r) 1.    Vertalers en tolken (CPC 87905)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In DK: Ingezetenschapsvereiste voor erkende vertalers en tolken, tenzij de Deense kamer van koophandel ontheffing verleent.

    In FI: Ingezetenschap vereist voor beëdigde vertalers.

    r) 3.    Incassobureaus (CPC 87902)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BE, EL, IT: Nationaliteitsvereiste.

    r) 4.    Kredietrapportage (CPC 87901)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BE, EL, IT: Nationaliteitsvereiste.

    r) 5.    Vermenigvuldigen van teksten (CPC 87904) 106

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    8.    BOUWNIJVERHEID EN CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN IN VERBAND DAARMEE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 en CPC 518)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG: Buitenlandse specialisten moeten minstens twee jaar bouwervaring hebben.

    9.    HANDEL (behalve de handel in wapens, munitie en oorlogsmaterieel)

    C.    Detailhandel 107

    c)    Detailhandel in voedingsmiddelen (CPC 631)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In FR: Nationaliteitsvereiste voor tabakshandelaren ("buralistes").

    10.    ONDERWIJSDIENSTEN (alleen particulier gefinancierd)

    A.    Basisonderwijs (CPC 921)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In CY, EL: Nationaliteitsvereiste voor leraren.

    In FR: Nationaliteitsvereiste. De bevoegde autoriteiten kunnen onderdanen van Vietnam evenwel toestemming verlenen om een onderwijsinstelling op te richten en te besturen, alsook om les te geven.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor dienstverleners die staatsdiploma's mogen afgeven.

    B.    Voortgezet onderwijs (CPC 922)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In CY, EL: Nationaliteitsvereiste voor leraren.

    In FR: Nationaliteitsvereiste. De bevoegde autoriteiten kunnen onderdanen van Vietnam evenwel toestemming verlenen om een onderwijsinstelling op te richten en te besturen, alsook om les te geven.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor dienstverleners die staatsdiploma's mogen afgeven.

    In LV: Nationaliteitsvereiste voor voortgezet technisch en beroepsonderwijs voor gehandicapte leerlingen (CPC 9224).

    C.    Hoger onderwijs(CPC 923)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In CZ, SK: Nationaliteitsvereiste voor hoger onderwijs, behalve voor postsecundair technisch en beroepsonderwijs (CPC 92310).

    In CY: Nationaliteitsvereisten voor leraren.

    In FR: Nationaliteitsvereiste. De bevoegde autoriteiten kunnen onderdanen van Vietnam evenwel toestemming verlenen om een onderwijsinstelling op te richten en te besturen, alsook om les te geven.

    In IT: Nationaliteitsvereiste voor dienstverleners die staatsdiploma's mogen afgeven.

    Voor dienstverleners op contractbasis;

    Alleen voor particulier gefinancierde diensten.

    In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In LU: Alleen voor universitaire hoogleraren.

    In FR: Alleen voor universitaire hoogleraren. De hoogleraren moeten een arbeidscontract hebben bij een universiteit of instelling voor hoger onderwijs. Onderzoek naar de economische behoefte, tenzij die hoogleraren rechtstreeks worden aangewezen door de minister voor hoger onderwijs. De werkvergunning wordt afgegeven voor een periode van maximaal negen maanden, maar kan worden verlengd voor de duur van het contract. De aanwervende instelling moet een belasting betalen aan het "Office Français de l'Immigration et de l'Intégration" (OFII).

    In SE: Zweden behoudt zich het recht voor maatregelen vast te stellen of te handhaven met betrekking tot door de overheid erkende onderwijsdienstverleners. Dit voorbehoud geldt voor door de overheid en particulier gefinancierde onderwijsdienstverleners die een of andere vorm van overheidssteun ontvangen, bijvoorbeeld door de staat erkende verleners van onderwijsdiensten, verleners van onderwijsdiensten onder staatstoezicht en onderwijs dat recht geeft op studie-ondersteuning.

    Opleidingen betreffende vreemde talen

    Voor dienstverleners op contractbasis;

    In FI, SI, SK, UK: Niet geconsolideerd.

    In AT, DK, LT: Onderzoek naar de economische behoefte.

    Milieudiensten (CPC 94019409 108 , CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 109 , deel van CPC 94060 110 , CPC 9405, deel van CPC 9406 en CPC 9409)

    Voor dienstverleners op contractbasis:

    In AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Onderzoek naar de economische behoefte.

    12.    FINANCIËLE DIENSTEN

    A.    Verzekeringen en aanverwante diensten

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Het beheer van een filiaal moet in handen zijn van twee natuurlijke personen die ingezetenen van Oostenrijk zijn.

    In EE: Voor directe verzekeringen mag het bestuursorgaan van een verzekeringsmaatschappij die de vorm heeft van een aandelenvennootschap met Vietnamese kapitaalparticipatie, gedeeltelijk bestaan uit Vietnamese onderdanen, maar dat slechts in evenredigheid met de Vietnamese participatie; het aantal Vietnamese leden mag in geen geval hoger zijn dan de helft van het aantal leden van het bestuursorgaan. Het bestuurshoofd van een dochteronderneming of van een zelfstandige maatschappij moet permanent ingezetene zijn van Estland.

    In ES: Ingezetenschapsvereiste voor actuarissen (of twee jaar ervaring).

    In FI: De algemeen directeuren en minstens één auditor van een verzekeringsonderneming moeten ingezetenen zijn van de Unie, tenzij door de bevoegde instanties ontheffing is verleend. De algemeen agent van een Vietnamese verzekeringsmaatschappij moet een ingezetene zijn van Finland, tenzij de onderneming haar hoofdkantoor in de Unie heeft.

    In HR: Ingezetenschap verplicht.

    In IT: Ingezetenschapsvereiste voor actuarissen.

    B.    Bankdiensten en andere financiële diensten (behalve verzekeringen)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG: De uitvoerend directeuren en agenten moeten permanent ingezetenen zijn van Bulgarije.

    In FI: Een algemeen directeur en minstens één auditor van kredietinstellingen moeten ingezetenen zijn van de Europese Unie, tenzij door de dienst financieel toezicht ontheffing is verleend. De makelaar (individuele persoon) op een derivatenbeurs moet ingezetene zijn van de Europese Unie.

    In HR: Ingezetenschap verplicht. De raad van bestuur moet leiding geven aan de kredietinstelling vanaf het grondgebied van Kroatië. Minstens één lid van de raad van bestuur moet vloeiend Kroatisch spreken.

    In IT: "Promotori di servizi finanziari" (verkopers van financiële diensten) moeten ingezetene zijn van een lidstaat van de Europese Unie.

    In LT: Ten minste één directeur van een bank moet Litouws spreken en zijn/haar vaste verblijfplaats in Litouwen hebben.

    In PL: Nationaliteitsvereiste voor minstens één bankdirecteur.

    13.    GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING (alleen particulier gefinancierde diensten)

    A.    Ziekenhuizen (CPC 9311)

    B.    Ambulances (CPC 93192)

    C.    Intramurale gezondheidszorg, andere dan verpleging in een ziekenhuis (CPC 93193)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In FR: Om toegang te krijgen tot managementfuncties is een vergunning vereist. Voor de vergunning wordt rekening gehouden met de beschikbaarheid van plaatselijke bestuurders.

    In HR: Voor alle personen die rechtstreeks aan patiënten diensten verlenen of patiënten behandelen, is een vergunning van hun beroepsvereniging vereist.

    In LV: Er wordt een onderzoek naar de economische behoefte uitgevoerd voor artsen, tandartsen, verloskundigen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel.

    In PL: Buitenlanders hebben een vergunning nodig voor het uitoefenen van een medisch beroep. Buitenlandse artsen hebben beperkt kiesrecht binnen de beroepsvereniging.

    E.    Maatschappelijke dienstverlening (CPC 933)

    14.    TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN

    A.    Hotel, restaurants en catering (CPC 641, CPC 642 en CPC 643) m.u.v. catering in de luchtvaart

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG: Wanneer de overheid (de staat of gemeenten) meer dan vijftig % van de aandelen van een Bulgaarse onderneming bezit, mag het aantal buitenlandse bestuurders het aantal Bulgaarse bestuurders niet overschrijden.

    In HR: Nationaliteitsvereiste voor gasten- en cateringdiensten in huishoudens en kleinschalige bedrijven op het platteland.

    B.    Reisbureaus en reisorganisatoren (inclusief reisleiders) (CPC 7471)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG: Wanneer de overheid (de staat of gemeenten) meer dan vijftig % van de aandelen van een Bulgaarse onderneming bezit, mag het aantal buitenlandse bestuurders het aantal Bulgaarse bestuurders niet overschrijden.

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    In HR: Goedkeuring van het Ministerie van Toerisme vereist voor de functie van kantoordirecteur.

    C.    Toeristengidsen (CPC 7472)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In BG, CY, EL, ES, FR, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, and SK: Nationaliteitsvereiste.

    15.    CULTUUR, SPORT EN RECREATIE (andere dan audiovisuele diensten)

    A.    Amusement (inclusief theater, concerten, circussen en discotheken) (CPC 9619)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In FR: Om toegang te krijgen tot managementfuncties is een vergunning vereist. Nationaliteitsvereiste indien een vergunning voor meer dan twee jaar wordt verlangd.

    De artiesten moeten een arbeidscontract met een erkend amusementsbedrijf hebben. De werkvergunning wordt afgegeven voor een periode van maximaal negen maanden, maar kan worden verlengd voor de duur van het contract. Het amusementsbedrijf moet een belasting betalen aan het "Office Français de l'Immigration et de l'Intégration (OFII)".

    16.    VERVOER

    A.    Zeevervoer

    a)    Internationaal personenvervoer (CPC 7211 zonder nationale cabotage)

    b)    Internationaal goederenvervoer (CPC 7212 zonder nationale cabotage)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor scheepsbemanningen.

    In AT, CY: Nationaliteitsvereiste voor de meerderheid van de algemeen directeuren.

    D.    Vervoer over de weg

    a)    Personenvervoer (CPC 7121 en CPC 7122)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor personen en aandeelhouders die gemachtigd zijn om een rechtspersoon of een partnerschap te vertegenwoordigen.

    In BG, MT: Nationaliteitsvereiste.

    In DK, HR: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor bestuurders.

    b)    Goederenvervoer (CPC 7123, behalve vervoer van post- en koerierzendingen voor eigen rekening 111 )

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor personen en aandeelhouders die gemachtigd zijn om een rechtspersoon of een partnerschap te vertegenwoordigen.

    In BG, MT: Nationaliteitsvereiste.

    In HR: Nationaliteits- en ingezetenschapsvereiste voor bestuurders.

    E.    Vervoer van goederen andere dan brandstof, via pijpleidingen 112 (CPC 7139)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor algemeen directeuren.

    17.    HULPDIENSTEN VOOR VERVOER 113

    A.    Hulpdiensten voor het zeevervoer

    a)    Opslag (deel van CPC 742)

    b)    In- en uitklaring

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor de meerderheid van de algemeen directeuren.

    In BG, MT: Nationaliteitsvereiste.

    In DK: Ingezetenschap verplicht voor in- en uitklaring.

    In EL: Nationaliteitsvereiste voor in- en uitklaring.

    In IT: Ingezetenschapsvereiste voor "raccomandatario marittimo".

    c)    Diensten in verband met de opslag van containers

    d)    Maritieme diensten van scheepsagenten

    e)    Maritieme expediteursdiensten

    f)    Verhuur van schepen met bemanning (CPC 7213)

    g)    Duwen en slepen (CPC 7214)

    h)    Ondersteunende diensten voor zeevervoer (deel van CPC 745)

    i)    Andere ondersteunende en bijbehorende diensten (exclusief catering) (deel van CPC 749)

    D.    Hulpdiensten voor vervoer over de weg

    d)    Verhuur van vrachtauto's met chauffeur (CPC 7124)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor personen en aandeelhouders die gemachtigd zijn om een rechtspersoon of een partnerschap te vertegenwoordigen.

    In BG, MT: Nationaliteitsvereiste.

    F.    Hulpdiensten voor vervoer van andere goederen dan brandstof via pijpleidingen 114

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor algemeen directeuren.

    a)    Opslag van andere goederen dan brandstof vervoerd via pijpleidingen (deel van CPC 742)

    19.    ENERGIEDIENSTEN

    A.    Diensten in verband met mijnbouw (CPC 883) 115

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In SK: Ingezetenschap verplicht.

    20.    ANDERE DIENSTEN, NIET ELDERS INGEDEELD

    a)    Wassen, reinigen en verven (CPC 9701)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    b)    Haarverzorging (CPC 97021)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    In alle lidstaten behalve AT: Niet geconsolideerd.

    In CY: Nationaliteitsvereiste.

    c)    Cosmetische behandeling, manicure en pedicure (CPC 97022)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    In alle lidstaten behalve AT: Niet geconsolideerd.

    d)    Overige schoonheidsverzorging n.e.g. (CPC 97029)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In AT: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    In alle lidstaten behalve AT: Niet geconsolideerd.

    e)    Kuuroorden en niet-therapeutische massages, voor zover die met het oog op ontspanning en lichamelijk welzijn en niet voor medische of revalidatiedoeleinden worden verstrekt 116 (CPC ver. 1.0 97230)

    Voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers:

    In de EU: Nationaliteitsvereiste voor specialisten en voor trainees.

    ________________

    BIJLAGE 8-B

    Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam

    1.    De lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam is opgenomen in:

    a)    aanhangsel 8B1 (Specifieke verbintenissen inzake grensoverschrijdende dienstverlening en liberalisering van investeringen), en

    b)    aanhangsel 8B2 (Specifieke verbintenissen overeenkomstig hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken)).

    2.    De in punt 1 bedoelde aanhangsels maken integraal deel uit van deze bijlage.

    3.    De in hoofdstu  8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel) vastgestelde definities gelden ook voor deze bijlage.


    4.    Voor de vaststelling in de aanhangsels van de afzonderlijke sectoren en subsectoren van diensten:

    a)    wordt onder "CPC" verstaan de "Central Products Classification" zoals vastgesteld in de "Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991" van het Bureau voor de statistiek van de Verenigde Naties;

    b)    wordt onder "CPC ver. 1.0" verstaan de "Central Products Classification", zoals vastgesteld in de "Statistical Papers, Series M, No.°77, CPC ver. 1.0, 1998" van het Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties, en

    c)    wordt onder "ISIC rev 3.1" verstaan de "International Standard Industrial Classification of all Economic Activities", zoals vastgesteld in de "Statistical Papers, Series M, No. 4, ISIC REV 3.1, 2002" van het Bureau voor de Statistiek van de Verenigde Naties.

    Aanhangsel 8-B-1

    Specifieke verbintenissen inzake grensoverschrijdende dienstverlening en liberalisering van investeringen

    1.    De lijsten van verbintenissen zoals opgenomen in afdeling A (Lijst van specifieke verbintenissen in dienstensectoren) en afdeling B (Lijst van specifieke verbintenissen inzake liberalisering van investeringen in andere dan dienstensectoren) van dit aanhangsel vermelden de economische activiteiten die zijn geliberaliseerd ingevolge artikel 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen) en artikel 8.12 (Lijst van specifieke verbintenissen), alsmede -in de vorm van voorbehouden- de voor ondernemingen en investeerders uit de Unie voor die activiteiten, respectievelijk voor diensten en dienstverleners uit de Unie in die sectoren, geldende beperkingen inzake markttoegang, nationale behandeling en prestatievereisten, en aanvullende verbintenissen indien van toepassing.

    2.    Vietnam gaat geen verbintenissen aan met betrekking tot markttoegang, nationale behandeling of prestatievereisten in onder deze overeenkomst vallende sectoren en subsectoren die niet in de lijsten in dit aanhangsel zijn vermeld.


    3.    De lijst van verbintenissen in dit aanhangsel omvat geen maatregelen met betrekking tot kwalificatievereisten en -procedures, technische normen, en vergunningsvereisten en -procedures die geen beperking inzake markttoegang of nationale behandeling vormen in de zin van de artikelen 8.4 (Markttoegang), 8.5 (Nationale behandeling), 8.8 (Prestatievereisten), 8.10 (Markttoegang) of 8.11 (Nationale behandeling). Die maatregelen, zoals een vergunningsverplichting, universeledienstverplichtingen, de verplichte erkenning van kwalificaties in gereglementeerde sectoren, de verplichting om specifieke examens (inclusief taalexamens) af te leggen, en de non-discriminatieverplichting inzake bepaalde activiteiten die niet in beschermde milieuzones of gebieden van bijzonder historisch en artistiek belang mogen worden uitgeoefend, gelden in voorkomend geval in elk geval voor ondernemingen en investeerders respectievelijk diensten en dienstverleners uit de Unie, ook al zijn zij niet in dit aanhangsel opgenomen.

    4.    Artikel 8.8 (Prestatievereisten) is niet van toepassing op subsidies 117 die het bevorderen van het welzijn en de werkgelegenheid van etnische minderheden beogen.


    5.    Voor alle duidelijkheid: onverminderd artikel 8.4 (Markttoegang) hoeven niet-discriminatoire vereisten inzake de soort rechtsvorm van een onderneming niet in de lijsten van verbintenissen inzake liberalisering van investeringen van dit aanhangsel te worden genoemd, om gehandhaafd of vastgesteld te kunnen worden.

    6.    Voor alle duidelijkheid: de volgende maatregelen die zijn vastgesteld of die worden gehandhaafd in andere dan dienstensectoren, worden geacht in overeenstemming met artikel 8.4 (Markttoegang) te zijn en hoeven niet in de lijsten van verbintenissen inzake liberalisering van investeringen te worden vermeld, om gehandhaafd of vastgesteld te kunnen worden: i) maatregelen inzake bestemmingsplannen en ruimtelijke ordening of voorschriften die gevolgen hebben voor de ontwikkeling of het gebruik van land, of andere maatregelen van dezelfde strekking; ii) maatregelen die beogen het behoud en de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en het milieu te verzekeren, met inbegrip van een beperking van de beschikbaarheid, het aantal en de reikwijdte van verleende concessies alsmede de instelling van moratoria of verboden.

    7.    De rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de lijsten in dit aanhangsel hebben geen directe werking, en er vloeien niet rechtstreeks rechten voor natuurlijke of rechtspersonen uit voort.


    8.    Wanneer Vietnam een voorbehoud in stand houdt op grond waarvan een dienstverlener of investeerder als voorwaarde voor het verrichten van een economische activiteit, het verlenen van diensten daaronder begrepen, op zijn grondgebied een burger, onderdaan, permanent ingezetene of ingezetene van zijn grondgebied moet zijn, geldt een in de verbintenissenlijst van aanhangsel 8B2 (Specifieke verbintenissen overeenkomstig afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken) overeenkomstig artikel 8.2 (Definities) opgenomen voorbehoud met betrekking tot het tijdelijk verkeer van natuurlijke personen voor zover toepasbaar als voorbehoud met betrekking tot de verbintenissen inzake liberalisering van investeringen in dit aanhangsel overeenkomstig Artikel 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen).

    ALLE SECTOREN

    Tewerkstelling van buitenlanders

    1.    Niet geconsolideerd voor maatregelen die verband houden met de tewerkstelling van buitenlanders, tenzij anders is bepaald in afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken).

    Verwerving van aandelen, effecten en openbare ondernemingen

    2.    Investeerders uit de Unie mogen kapitaal inbrengen door aandelen van Vietnamese ondernemingen te kopen. Ingeval van kapitaalinbreng door middel van aankoop van aandelen van commerciële banken die de vorm hebben van een aandelenvennootschap, of wat sectoren betreft waarvoor geen verbintenissen zijn aangegaan in deze lijst, mag het totale door buitenlandse investeerders in elke onderneming gehouden aandelenkapitaal niet meer dan 30 % van het geplaatste kapitaal van de onderneming bedragen, tenzij in de Vietnamese wet- en regelgeving anders is bepaald, of de bevoegde Vietnamese autoriteit overeenkomstig haar verplichtingen ingevolge overeenkomsten waarbij beide partijen partij zijn, anderszins heeft toegestaan. Voor de andere sectoren en subsectoren waarvoor verbintenissen zijn aangegaan in deze lijst, moet het door buitenlandse investeerders door verwerving in Vietnamese ondernemingen gehouden kapitaal qua omvang stroken met de in die lijst vermelde beperkingen inzake deelneming van buitenlands kapitaal.

    Tenzij in een specifieke sector of subsector van deze lijst anders is bepaald, bestaan er geen beperkingen inzake buitenlandse deelneming in openbare ondernemingen, met uitzondering van de volgende punten:

    −    in sectoren waarvoor wet- en regelgeving van Vietnam beperkingen inzake buitenlandse deelnemingen voorschrijven, moet de buitenlandse deelneming in een openbare onderneming die beperkingen respecteren.

    −    in sectoren waarin voor buitenlandse investeringen voorwaarden van toepassing zijn en de voorwaarden voor buitenlandse investeringen in die sectoren geen beperking inzake buitenlandse eigendom omvatten, mogen buitenlandse investeerders in totaal niet meer dan 49 % van het totale kapitaal van een openbare onderneming in handen hebben.

    Organisatorische kwesties

    3.    Niet geconsolideerd voor de vestiging en exploitatie van coöperaties, vereniging van coöperaties, personeel in dienst van huishoudens en eenmanszaken.

    Vertegenwoordigingskantoren van buitenlandse dienstverleners mogen zich vestigen in Vietnam, maar zij mogen zich niet bezighouden met rechtstreeks winstgevende activiteiten 118 .

    Tenzij anders vermeld voor elke specifieke sector of subsector van deze lijst, is de vestiging van filialen niet geconsolideerd. De behandeling die wordt toegepast ten aanzien van dochterondernemingen van rechtspersonen uit de Unie die naar Vietnamees recht zijn opgericht en die hun statutaire zetel, hoofdbestuur of hoofdvestiging in Vietnam hebben, wordt niet uitgebreid tot filialen of agentschappen die in Vietnam door ondernemingen uit de Unie worden opgericht 119 .

    Overheidsbedrijven

    4.    Niet geconsolideerd voor privatisering, omvorming ("equitisation") of afstoting van activa door de overdracht of de afstoting van belangen of activa van overheidsbedrijven.

    Openbare nutsbedrijven

    5.    Economische activiteiten die op nationaal of lokaal niveau als van openbaar nut worden beschouwd, voorwerp kunnen zijn van overheidsmonopolies of exclusieve rechten die aan particuliere aanbieders zijn toegekend.

    Grond en onroerend goed 120

    6.    Niet geconsolideerd voor grondbezit, de verwerving van grondgebruiksrechten, de pacht van grond, het gebruik van grond, planning in verband met grond, voorwaarden voor grondgebruik, rechten en verplichtingen van gebruikers van grond 121 . Natuurlijke hulpbronnen aangetroffen in grond behoren toe aan de Vietnamese staat. Cultureel erfgoed waarvan de eigenaar niet kan worden achterhaald en dat wordt aangetroffen in grond, behoort toe aan de Vietnamese staat. Niet geconsolideerd voor maatregelen die verband houden met de aankoop, verkoop, eigendom en leasing van residentieel onroerend goed door buitenlanders.

    Investeringsprocedures

    7.    Niet geconsolideerd voor maatregelen inzake investeringsprocedures die ten aanzien van buitenlandse investeerders of economische entiteiten met buitenlandse kapitaaldeelneming worden toegepast, zoals procedures in verband met certificaten van registratie van investeringen in investeringsprojecten, en procedures voor het beheer inzake buitenlandse deviezen 122 .

    AFDELING A

    LIJST VAN SPECIFIEKE VERBINTENISSEN IN DIENSTENSECTOREN

    TOELICHTING

    1.    Deze lijst bevat de volgende elementen:

    a)    de eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarvoor Vietnam de verbintenis is aangegaan, en de reikwijdte van de liberalisering waarop de voorbehouden van toepassing zijn;

    b)    de tweede kolom, waarin de toepasselijke voorbehouden bij de artikelen 8.4 (Markttoegang) en 8.10 (Markttoegang) in de in de eerste kolom vermelde sector of subsector worden beschreven;

    c)    de derde kolom, waarin de toepasselijke voorbehouden bij de artikelen 8.5 (Nationale behandeling) en 8.11 (Nationale behandeling) voor de in de eerste kolom vermelde sector of subsector worden beschreven; en


    d)    de vierde kolom, waarin de specifieke verbintenissen worden beschreven inzake maatregelen met betrekking tot grensoverschrijdende dienstverlening en investeringen in dienstensectoren die niet in de lijsten van verbintenissen ingevolge de artikelen 8.4 (Markttoegang) en 8.5 (Nationale behandeling), alsmede  8.10 (Markttoegang) en 8.11 (Nationale behandeling) worden opgenomen.

    2.    Maatregelen die niet in overeenstemming zijn met zowel artikel 8.4 (Markttoegang) en artikelen 8.5 (Nationale behandeling) respectievelijk 8.10 (Markttoegang) en artikel 8.11 (Nationale behandeling) , worden vermeld in de kolom inzake artikel 8.4 (Markttoegang) en artikel 8.10 (Markttoegang). In dat geval wordt de vermelding beschouwd als tevens een voorwaarde of kwalificatie met betrekking tot artikel 8.5 (Nationale behandeling) en 8.11 (Nationale behandeling).

    3.    Onverminderd artikel 8.5 (Markttoegang) hoeven niet-discriminerende vereisten wat de rechtsvorm van een onderneming betreft niet in deze lijst te worden vermeld om door Vietnam te kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld.

    Vorm van verlening 1) Grensoverschrijdende dienstverlening 2) Verbruik in het buitenland 3) Commerciële aanwezigheid

    Sectoren en subsectoren

    Beperkingen inzake markttoegang

    Beperkingen inzake nationale behandeling

    Aanvullende verbintenissen

    I.    Horizontale verbintenissen

    ALLE IN DEZE LIJST OPGENOMEN SECTOREN

    3)    Geen, behalve:

    Tenzij in een specifieke sector of subsector van deze lijst anders is aangegeven, mogen buitenlandse ondernemingen een commerciële aanwezigheid vestigen in Vietnam in de vorm van een zakelijke-samenwerkingsovereenkomst 123 , een joint venture of een onderneming met een buitenlandse kapitaaldeelneming van 100 %.

    Vertegenwoordigingskantoren van buitenlandse dienstverleners mogen zich vestigen in Vietnam, maar zij mogen zich niet bezighouden met rechtstreeks winstgevende activiteiten 124 .

    3)    Geen, behalve:

    Gerechtigdheid tot subsidies mag worden beperkt tot Vietnamese dienstverleners, d.w.z. tot rechtspersonen die op het grondgebied van Vietnam zijn gevestigd, of een deel daarvan. De toekenning van een eenmalige subsidie ter bevordering en vergemakkelijking van omvorming ("equitisation") vormt geen schending van deze verbintenis. Niet-geconsolideerd voor subsidies voor onderzoek en ontwikkeling. Niet geconsolideerd voor subsidies voor volksgezondheid, onderwijs en audio-visuele sectoren. Niet geconsolideerd voor subsidies die het welzijn en de werkgelegenheid van etnische minderheden beogen te bevorderen.

    Tenzij anders vermeld voor elke specifieke sector of subsector van deze lijst, is de vestiging van filialen niet geconsolideerd.

    De voorwaarden in verband met eigendom, exploitatie en rechtsvorm en de reikwijdte van de activiteiten zoals vermeld in de respectieve vergunningen of andere vormen van toestemming voor de vestiging, de exploitatie of verlening van diensten door een bestaande buitenlandse dienstverlener, mogen niet beperkender zijn dan het geval is op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    De bevoegde Vietnamese autoriteiten staan aan ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming toe, grond te pachten om hun investeringsprojecten uit te voeren. De looptijd van de pacht komt overeen met de exploitatie van die ondernemingen en wordt bepaald in de desbetreffende investeringsvergunningen en verlengd indien de bevoegde autoriteiten de exploitatieduur van die ondernemingen verlengen.

    Buitenlandse dienstverleners mogen kapitaal inbrengen door aandelen van Vietnamese ondernemingen te kopen. Ingeval van kapitaalinbreng door middel van aankoop van aandelen van commerciële banken die de vorm van een aandelenvennootschap hebben en wat de sectoren betreft waarvoor geen verbintenissen zijn aangegaan in deze lijst, mag het totale door buitenlandse investeerders in elke onderneming gehouden aandelenkapitaal niet meer dan 30 % van het geplaatste kapitaal van de onderneming bedragen, tenzij in de Vietnamese wetgeving anders is bepaald, of de bevoegde Vietnamese autoriteit anderszins heeft toegestaan.

    Voor de andere sectoren en subsectoren waarvoor verbintenissen zijn aangegaan in deze lijst, moet het door buitenlandse investeerders door verwerving in Vietnamese ondernemingen gehouden kapitaal qua omvang stroken met de in die lijst vermelde beperkingen inzake deelneming van buitenlands kapitaal, met inbegrip van de beperkingen in de vorm van overgangsperioden, in voorkomend geval.

    II.    SECTORSPECIFIEKE VERBINTENISSEN

    1.    ZAKELIJKE DIENSTEN

    A.    Vrije beroepen

    a)    Rechtskundige diensten (CPC 861) met uitzondering van:

    −    deelname aan juridische procedures als verdediger of vertegenwoordiger van hun cliënten voor de gerechtelijke instanties van Vietnam;

    −    diensten inzake juridische documentatie en certificering met betrekking tot de wetgeving van Vietnam 125

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse advocatenorganisaties 126 mogen in Vietnam een commerciële aanwezigheid vestigen in de volgende vormen:

    −    Filialen van organisaties van buitenlandse advocaten;

    −    Dochterondernemingen van organisaties van buitenlandse advocaten;

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    −    Buitenlandse advocatenkantoren 127 ;

    −    Partnerschappen tussen buitenlandse organisaties van advocaten en partnerschappen naar Vietnamees recht.

    Buitenlandse organisaties van advocaten met een commerciële aanwezigheid mogen adviseren inzake Vietnamees recht indien de advies verlenende advocaten een diploma hebben behaald van een Vietnamese juridische faculteit en voldoen aan de eisen die aan soortgelijke Vietnamese beoefenaren van de rechtspraktijk worden gesteld.

    b)    Accountancy- en boekhoudkundige diensten (CPC 862);

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    c)    Belastingadvies (CPC 863)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    d)    Architecten (CPC 8671)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    e)    Ingenieurs (CPC 8672)

    f)    Ingenieurs: geïntegreerde diensten (CPC 8673)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Voor de verlening van diensten in verband met topografische, geotechnische, hydrogeologische en ecologische metingen alsmede technische metingen voor stedelijk-landelijke ontwikkelingsplanning en voor sectorale ontwikkelingsplanning is toestemming van de Vietnamese overheid vereist 128 .

    g)    Stedenbouwkundigen en landschapsarchitecten (CPC 8674);

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat de verantwoordelijke buitenlandse architecten die werken in ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming, over het door de overheid van Vietnam afgegeven of erkende beroepscertificaat moeten beschikken.

    Voor bepaalde gebieden, afhankelijk van de regelgeving van de Vietnamese overheid inzake nationale veiligheid en doelstellingen van sociale stabiliteit, kan het zijn dat buitenlandse dienstverleners deze dienst niet mogen verlenen 129 .

    i)    Dierenartsen (CPC 932) 130

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Toegang wordt aan natuurlijke personen uitsluitend toegestaan voor het voeren van een particuliere beroepspraktijk en met toestemming van de veterinaire autoriteiten.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    j)    Verpleegsters, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (CPC 93191)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    B.    Diensten in verband met computers (CPC 84)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    De oprichting van filialen is toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat de leidinggevende van het filiaal ingezeten in Vietnam moet zijn.

    C.    Speur- en ontwikkelingswerk (Onderzoek en ontwikkeling)

    a)    Onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten op natuurwetenschappelijk gebied (CPC 851)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    c)    Interdisciplinair onderzoeks- en ontwikkelingswerk (CPC 853)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Joint ventures met een deelneming van buitenlands kapitaal van niet meer dan 70 % mogen worden opgericht.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    E.    Verhuur/lease zonder bedieningspersoneel

    a)    Schepen (CPC 83103)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 70 % mogen worden gevestigd.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    b)    Luchtvaartuigen (CPC 83104)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    d)    In verband met andere machines en werktuigen (CPC 83109) 131

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen uitsluitend diensten verlenen door middel van een joint venture met Vietnamese partners, met een buitenlandse kapitaaldeelneming van niet meer dan 51 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    De naar Vietnam te brengen apparatuur moet voldoen aan de desbetreffende regelgeving van Vietnam inzake het beheer van invoer en uitvoer, normen, technische vereisten, nationale veiligheid en nationale telecommunicatie-infrastructuur, en voldoen aan de bepalingen van de relevante wetgeving inzake telecommunicatievergunningen alsmede licenties voor de gebruikmaking van frequenties en radioapparatuur.

    F.    Andere zakelijke diensten

    a)    Reclamediensten (CPC 871, met uitzondering van reclame voor sigaretten)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Buitenlandse dienstverleners mogen joint ventures oprichten of zakelijke-samenwerkingscontracten sluiten met Vietnamese partners die over een rechtmatige vergunning beschikken voor het verlenen van reclamediensten.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Reclame voor wijn en sterke drank is onderworpen aan overheidsvoorschriften, die worden toegepast op niet-discriminatoire grondslag.

    b)    Marktonderzoeksdiensten (CPC 864, met uitzondering van 86402)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van maximaal 51 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture worden toegestaan. Ondernemingen met 100 % buitenlands kapitaal worden toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    c)    Advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 865)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    De oprichting van filialen is toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    d)    Diensten in verband met advies op het gebied van bedrijfsbeheer

       CPC 866, met uitzondering van CPC 86602

       Arbitrage en bemiddeling inzake commerciële geschillen tussen bedrijven

    (CPC 86602**)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    De oprichting van filialen is toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat de leidinggevende van het filiaal ingezeten in Vietnam moet zijn.

    e)    Technische testen en toetsen (CPC 8676), met uitzondering van conformiteitsbeoordeling en certificering van transportvoertuigen.

    1)    Geen, behalve voor mijnbouw, olie en gas en aanverwant.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve wanneer Vietnam particuliere dienstverleners toegang toestaat tot een sector die voordien niet openstond voor de mededinging van de particuliere sector om reden dat de dienst werd verleend bij de uitoefening van overheidsgezag; joint ventures om dergelijke diensten te verlenen worden drie jaar nadat die openstelling voor mededinging van de particuliere sector is mogelijk gemaakt, zonder beperking voor buitenlandse deelneming toegestaan. Vijf jaar nadat die dienstverleners van de particuliere sector dergelijke toegang hebben verkregen: geen.

    Toegang tot bepaalde geografische gebieden kan om nationale en veiligheidsredenen worden beperkt.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    f)    Diensten in verband met landbouw, jacht en bosbouw (CPC 881) 132  

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Alleen in de vorm van een joint venture of een zakelijke-samenwerkingscontract. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 51 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    De toegang tot bepaalde geografische gebieden kan worden beperkt 133 .

    h)    Diensten in verband met mijnbouw (CPC 883)

    1.    De hieronder vermelde verbintenissen worden aldus opgevat, dat deze niet de volgende activiteiten bestrijken: levering van uitrusting, materiaal en chemicaliën, het verlenen van basisdiensten, offshore schepen/schepen die ondersteuning verlenen op zee, accomodatie- en cateringdiensten, helikopterdiensten.

    2.    De hieronder vermelde verbintenissen laten de rechten van de overheid van Vietnam onverlet om de noodzakelijke regelgeving en procedures op te stellen ter regulering van met olie en gas verband houdende activiteiten die worden uitgevoerd op het grondgebied of binnen de jurisdictie van Vietnam, in volledige overeenstemming met de rechten en verplichtingen van Vietnam uit hoofde van de GATS.

    1)    Geen, behalve: van ondernemingen zonder commerciële aanwezigheid kan registratie worden verlangd bij de bevoegde autoriteit van de overheid van Vietnam, volgens de voorwaarden die in de toepasselijke wetgeving van Vietnam zijn neergelegd.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 51 % worden toegestaan. Ondernemingen met 100 % buitenlands kapitaal worden toegestaan.

    1)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    i)    Diensten in verband met de industrie (CPC. 884 en 885):

    1)    Geen

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Uitsluitend joint ventures met een buitenlandse kapitaaldeelneming van niet meer dan 50 % of ondernemingen met 100 % buitenlands kapitaal worden toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd.

    m)    Aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen 134 (alleen CPC 86751, 86752 en 86753)

    1)    Geen, behalve: van ondernemingen zonder commerciële aanwezigheid kan registratie worden verlangd bij de bevoegde autoriteit van de overheid van Vietnam, volgens de voorwaarden die in de toepasselijke wetgeving van Vietnam zijn neergelegd.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 51 % worden toegestaan. Ondernemingen met 100 % buitenlands kapitaal worden toegestaan.

    1)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    n)    Onderhoud en reparatie van uitrusting (met uitzondering van zeeschepen, luchtvaartuigen of andere vervoermiddelen) (CPC 633)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 51 % worden toegestaan. Ondernemingen met 100 % buitenlands kapitaal worden toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    o)    Reiniging van gebouwen (CPC 874)

    −        Desinfecteren en bestrijden van ongedierte (CPC 87401)

    −    Reiniging van ramen (CPC 87402)

    uitsluitend in industriële zones en in zones waarin uitvoer wordt verwerkt

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    p)    Bijzondere fotografiediensten met uitzondering van luchtfotografie (CPC 87502)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen enkel diensten verlenen door middel van een zakelijke-samenwerkingsovereenkomst of een joint venture met Vietnamese dienstverleners.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    q)    Verpakkingsdiensten (CPC 876)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Joint ventures met een totale deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 70 % worden toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    r)    Diensten in verband met handelsbeurzen en tentoonstellingen (CPC 87909)

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 49 % worden toegestaan. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking inzake kapitaal gesteld op 51 %. Drie jaar later wordt deze beperking inzake kapitaal afgeschaft.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Voor het organiseren van handelsbeurzen en tentoonstellingen is een vergunning vereist overeenkomstig de wet- en regelgeving van Vietnam ter zake.

    2.    COMMUNICATIE

    B.    Postdiensten 135 (CPC 7511**, CPC 7512**)

    1)    Geen 136 .

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2) Geen.

    3)    Geen.

    Aan diensten en dienstverleners van de andere partij wordt een behandeling toegekend die niet minder gunstig is dan de behandeling die wordt toegekend aan de Vietnamese Postorganisatie of haar filialen voor wat haar concurrerende activiteiten betreft.

    c.    Telecommunicatie

    De verbintenissen worden aangegaan in overeenstemming met de "Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments" (S/GBT/W/2/REV.1) en "Market Access Limitations on Spectrum Availability" (S/GBT/W/3). Voor de toepassing van deze verbintenissen wordt onder "verlener van diensten zonder eigen infrastructuur" verstaan: een dienstverlener die geen eigen transmissiecapaciteit heeft, maar die contracten sluit voor dergelijke capaciteit, met inbegrip van onderzeese-kabelcapaciteit, tevens op lange-termijn, met een dienstverlener die eigen infrastructuur heeft. Een dienstverlener zonder eigen infrastructuur is niet anderszins uitgesloten van het hebben van eigendom van telecommunicatie-apparatuur binnen zijn bedrijfslocaties en toegestane openbare punten voor het verlenen van openbare diensten (POP)

    Basisdiensten op het gebied van telecommunicatie

    a)    Spraaktelefonie (CPC 7521)

    b)    Pakketgeschakelde datatransmissie (CPC 7523*)

    c)    Circuitgeschakelde datatransmissie (CPC 7523**)

    d)    Telex (CPC 7523**)

    e)    Telegraaf (CPC 7523)

    f)    Fax (CPC 7521, 7529)

    1)    Geen, behalve:

    Kabel- en mobiele terrestrische diensten: De dienst moet worden aangeboden door middel van commerciële overeenkomsten met een in Vietnam gevestigde entiteit die een vergunning heeft voor het verlenen van internationale telecommunicatiediensten.

    Diensten met gebruikmaking van satelliet: commerciële overeenkomsten met Vietnamese verleners van internationale satellietdiensten vereist, die een rechtsgeldige vergunning moeten hebben in Vietnam, met uitzondering van satellietdiensten die worden aangeboden aan:

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Voor diepzeekabelverbindingen van een consortium waarvan Vietnam lid is, mogen buitenlandse dienstverleners zeggenschap hebben over eigen onderzeese kabeltransmissiecapaciteit (bijv. IRU (onaantastbaar gebruiksrecht) of eigendom van het consortium), dat in een zeekabeleindstation in Vietnam eindigt waarvoor een vergunning is afgegeven, en deze capaciteit aanbieden aan internationale dienstverleners met eigen infrastructuur die een vergunning hebben in Vietnam, en internationale dienstverleners van VPN- en IXP-diensten die een vergunning hebben in Vietnam.

    g)    Particuliere huurlijnen (CPC 7522** + 7523**)

    o) Overige diensten:

       Diensten in verband met videoconferenties (CPC 75292)

       Videotransmissiediensten, met uitzondering van omroep 137

       Diensten met gebruikmaking van radiogolven omvatten:

       Offshore/zakelijke afnemers op zee, overheidsinstellingen, dienstverleners met eigen infrastructuur, radio- and televisie-omroepen, vertegenwoordiginggskantoren van officiële internationale organisaties, diplomatieke vertegenwoordigers en consulaten, high-tech en software-ontwikkelingsparken waaraan een vergunning is verleend voor gebruikmaking van satelliet-aardestations;

    +    Mobiele telefonie (terrestrisch en per satelliet)

       Multinationale ondernemingen 138 , die een vergunning hebben om gebruik te maken van satelliet-aardestations.

    +    Mobiele data (op aarde en per satelliet)

    +    Semafoon

    +    Stuks

    +    Bundeling

       Internetknooppuntdiensten ("IXP") 139

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Niet op infrastructuur gebaseerde diensten: joint ventures worden toegestaan zonder beperking ten aanzien van de keuze van een partner. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 65 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking met betrekking tot het kapitaal gesteld op 75 %.

    Diensten op basis van infrastructuur: joint ventures met telecommunicatiedienstverleners die in het bezit zijn van een geldige Vietnamese vergunning, zijn toegestaan. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 49 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. 51 % verschaft zeggenschap over het beheer van de joint venture.

    In de telecommunicatiesector zullen buitenlandse investeerders in zakelijke-samenwerkingscontracten lopende overeenkomsten kunnen verlengen of converteren naar een andere vorm van vestiging onder niet minder gunstige voorwaarden dan die thans voor hen gelden.

    Basisdiensten op het gebied van telecommunicatie:

    o*)    Andere diensten

    −    Virtueel particulier netwerk (VPN) 140

    1)    Geen, behalve:

    Kabel- en mobiele terrestrische diensten: de dienst moet worden aangeboden aan de hand van commerciële overeenkomsten met een in Vietnam gevestigde entiteit die een vergunning heeft voor het verlenen van internationale telecommunicatiediensten.

    Diensten met gebruikmaking van satelliet: commerciële overeenkomsten met Vietnamese verleners van internationale satellietdiensten vereist, die een rechtsgeldige vergunning moeten hebben in Vietnam, met uitzondering van satellietdiensten die worden aangeboden aan:

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Voor diepzeekabelverbindingen van een consortium waarvan Vietnam lid is, mogen buitenlandse dienstverleners zeggenschap hebben over eigen onderzeese kabeltransmissiecapaciteit (bijv. IRU (onaantastbaar gebruiksrecht) of eigendom van het consortium), dat in een zeekabeleindstation in Vietnam eindigt waarvoor een vergunning is afgegeven, en deze capaciteit aanbieden aan internationale dienstverleners met eigen infrastructuur die een vergunning hebben in Vietnam, en internationale dienstverleners van VPN- en IXP-diensten die een vergunning hebben in Vietnam.

    −    Offshore/zakelijke afnemers op zee, overheidsinstellingen, dienstverleners met eigen infrastructuur, radio- en televisie-omroepen, vertegenwoordigingskantoren van officiële internationale organisaties, diplomatieke vertegenwoordigers en consulaten, high-tech en software-ontwikkelingsparken waaraan een vergunning is verleend voor gebruikmaking van satelliet-aardestations;

    −    Multinationale ondernemingen, die een vergunning hebben om gebruik te maken van satelliet-aardestations.

    2)    Geen

    3)    Geen, behalve:

    Niet op infrastructuur gebaseerde diensten: joint ventures zijn toegestaan, zonder beperking ten aanzien van de keuze van een partner. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 70 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking met betrekking tot het kapitaal gesteld op 75 %.

    Diensten op basis van infrastructuur: joint ventures met telecommunicatiedienstverleners die in het bezit zijn van een geldige Vietnamese vergunning, zijn toegestaan. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 49 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture.

    Diensten met een toegevoegde waarde

    h)    Elektronische post (CPC 7523**)

    i)    Voicemail (CPC 7523**)

    j)    Online-informatie en -databanken (CPC 7523**)

    1)    Geen, behalve:

    Kabel- en mobiele terrestrische diensten: de dienst moet worden aangeboden aan de hand van commerciële overeenkomsten met een in Vietnam gevestigde entiteit die een vergunning heeft voor het verlenen van internationale telecommunicatiediensten.

    1)    Geen.

    2)    Geen

    3)    Geen.

    k)    Elektronische gegevensuitwisseling (CPC 7523**)

    l)    Geavanceerde faxdiensten/faxdiensten met toegevoegde waarde, waaronder "opslaan en doorzenden" alsmede "opslaan en opzoeken" (CPC 7523**);

    Diensten met gebruikmaking van satelliet: commerciële overeenkomsten met Vietnamese verleners van internationale satellietdiensten vereist, die een rechtsgeldige vergunning moeten hebben in Vietnam, met uitzondering van satellietdiensten die worden aangeboden aan:

    m)    Code- en protocolconversie

    n)    Online-informatie en gegevensverwerking (met inbegrip van de verwerking van transacties) (CPC 843*)

    −    Offshore/zakelijke afnemers op zee, overheidsinstellingen, dienstverleners met eigen infrastructuur, radio- en televisie-omroepen, vertegenwoordigingskantoren van officiële internationale organisaties, diplomatieke vertegenwoordigers en consulaten, high-tech en software-ontwikkelingsparken waaraan een vergunning is verleend voor gebruikmaking van satelliet-aardestations;

    −    Multinationale ondernemingen, die een vergunning hebben om gebruik te maken van satelliet-aardestations.

    2)    Geen.

    3) Geen, met uitzondering van:

    Niet op infrastructuur gebaseerde diensten: Zakelijke-samenwerkingscontracten of joint ventures zullen worden toegestaan. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 65 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking met betrekking tot het kapitaal gesteld op 100 %.

    Diensten op basis van infrastructuur: Joint ventures met telecommunicatiedienstverleners die in het bezit zijn van een geldige Vietnamese vergunning, zal zijn toegestaan. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 50 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking met betrekking tot het kapitaal gesteld op 65 %.

    51 % verschaft zeggenschap over het beheer van de joint venture.

    In de telecommunicatiesector zullen buitenlandse investeerders in zakelijke-samenwerkingscontracten lopende overeenkomsten kunnen verlengen of converteren naar een andere vorm van vestiging onder niet minder gunstige voorwaarden dan die thans voor hen gelden.

    Diensten met toegevoegde waarde

    o)    Overige

       Internettoegangsdiensten ("IAS") 141

    1)    Kabel- en mobiele terrestrische diensten: Geen, behalve: De dienst moet worden aangeboden door middel van commerciële overeenkomsten met een in Vietnam gevestigde entiteit die een vergunning heeft voor het verlenen van internationale telecommunicatiediensten.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3) Geen.

    Diensten met gebruikmaking van satelliet: commerciële overeenkomsten met Vietnamese verleners van internationale satellietdiensten vereist, die een rechtsgeldige vergunning moeten hebben in Vietnam, met uitzondering van satellietdiensten die worden aangeboden aan:

    −    Offshore/zakelijke afnemers op zee, overheidsinstellingen, dienstverleners met eigen infrastructuur, radio- en televisie-omroepen, vertegenwoordigingskantoren van officiële internationale organisaties, diplomatieke vertegenwoordigers en consulaten, high-tech en software-ontwikkelingsparken waaraan een vergunning is verleend voor gebruikmaking van satelliet-aardestations;

    −    Multinationale ondernemingen, die een vergunning hebben om gebruik te maken van satelliet-aardestations.

    2)    Geen.

    3)    Niet op infrastructuur gebaseerde diensten:

    joint ventures worden toegestaan zonder beperking ten aanzien van de keuze van een partner. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 65 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking met betrekking tot het kapitaal gesteld op 100 %.

    Diensten op basis van infrastructuur: Joint ventures met telecommunicatiedienstverleners die in het bezit zijn van een geldige Vietnamese vergunning, zijn toegestaan. Buitenlandse deelneming in het kapitaal mag niet meer bedragen dan 50 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking met betrekking tot het kapitaal gesteld op 65 %.

    3.    BOUWNIJVERHEID EN AANVERWANTE CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN

    A.    Algemene bouwwerkzaamheden: gebouwen (CPC 512)

    B.    Algemene bouwkundige werken: civieltechnische werken (CPC 513)

    C.    Installatie en assemblage (CPC 514, 516)

    1)    Niet geconsolideerd. 142*

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Buitenlandse ondernemingen moeten juridische personen uit een andere partij zijn.

    1)    Niet geconsolideerd.*

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat de leidinggevende van het filiaal ingezeten in Vietnam moet zijn.

    D.    Afwerking van gebouwen (CPC 517)

    E.    Andere (CPC 511, 515, 518)

    De oprichting van filialen is toegestaan.

    4.    Distributiediensten

    Regels voor alle sectoren op het gebied van distributiediensten:

    Sigaretten en sigaren, boeken, kranten en tijdschriften, video-opnames op om het even welk medium, edele metalen en edelstenen, farmaceutische producten en geneesmiddelen 143 , explosieven, bewerkte olie en aardolie, rijst, riet- en bietsuiker zijn uitgesloten van de verbintenissen.

    A.    Handelsbemiddeling (CPC 621, 61111, 6113, 6121)

    B.    Groothandel (CPC 622, 61111, 6113, 6121)

    C.    Detailhandel (CPC 631 + 632, 61112, 6113, 6121) 144

    1)    Niet geconsolideerd, maar geen voor:

    −    distributie van producten voor persoonlijk gebruik;

    −    distributie van legitieme computer software voor persoonlijk en commercieel gebruik.

    1)    Niet geconsolideerd, voor zover in de kolom markttoegang voor vorm van dienstverlening 1 niet anders is aangegeven.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Ondernemingen met een buitenlandse kapitaaldeelneming die distributiediensten verlenen, mogen als commissionair, groothandelsonderneming en detailhandelonderneming actief zijn met betrekking tot alle rechtmatig ingevoerde en op het nationale grondgebied geproduceerde producten.

    De vestiging van verkooppunten voor detailhandeldiensten (afgezien van het eerste verkooppunt) wordt toegestaan op basis van een onderzoek naar de economische behoefte 145 . Een onderzoek naar de economische behoefte is niet vereist ingeval van vestiging van een verkooppunt met een oppervlakte van minder dan 500 m² binnen het gebied dat is aangewezen voor handelsactiviteiten en waarin reeds een volledig aangelegde infrastructuur voorhanden is.

    Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst komt de eis van een onderzoek naar de economische behoefte te vervallen. Voor alle duidelijkheid: Vietnam behoudt het recht niet-discriminatoire maatregelen toe te passen wat bestemmingsplannen en ruimtelijke ordening betreft.

    D.    Franchising (CPC 8929)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    De oprichting van filialen is toegestaan.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat de leidinggevende van het filiaal ingezeten in Vietnam moet zijn.

    5    ONDERWIJS

    Enkel op het gebied van opleidingen inzake techniek, natuurwetenschappen en technologie, bedrijfskunde, economie, accountancy, internationaal recht en taal.

    Met betrekking tot de punten C), D) en E) hieronder geldt: het Vietnamese ministerie van Onderwijs en opleiding moet goedkeuring verlenen voor de onderwijscomponent.

    B.    Voortgezet onderwijs (CPC 922)

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd.

    C.    Hoger onderwijs(CPC 923)

    D.    Volwasseneneducatie (CPC 924)

    E.    Andere onderwijsdiensten (CPC 929, met inbegrip van cursussen om vreemde talen te leren)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse docenten die willen werken op scholen waarin met buitenlands kapitaal is geïnvesteerd, moeten ten minste vijf jaar leservaring hebben, en hun kwalificaties moeten worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit.

     

    6.    MILIEUDIENSTEN

    Toegang tot bepaalde geografische gebieden kan om nationale en veiligheidsredenen worden beperkt 146 .

    A.    Afvalwaterinzameling en -behandeling (CPC 9401)

    1)    Niet geconsolideerd, behalve voor consulenten.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Bevestiging dat bij de uitoefening van overheidsgezag verleende diensten zoals gedefinieerd in artikel I:3, onder c), van de GATS, voorwerp kunnen zijn van overheidsmonopolies of exclusieve rechten die aan particuliere aanbieders zijn toegekend.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Buitenlandse ondernemingen mogen zakelijk actief zijn in Vietnam in de vorm van BOT- en BTO-contracten ("build-operate-transfer" - bouw-exploitatie-overdracht- en "build-transfer-operate" - bouw-overdracht-exploitatie).

    B.    Afvalverzameling en -verwerking (CPC 9402) 147

    1)    Niet geconsolideerd, behalve voor consulenten.

    2)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Buitenlandse ondernemingen mogen zakelijk actief zijn in Vietnam in de vorm van BOT- en BTO-contracten ("build-operate-transfer" - bouw-exploitatie-overdracht- en "build-transfer-operate" - bouw-overdracht-exploitatie).

    3)    Geen, behalve:

    Bevestiging dat bij de uitoefening van overheidsgezag verleende diensten zoals gedefinieerd in artikel I:3, onder c), van de GATS, voorwerp kunnen zijn van overheidsmonopolies of exclusieve rechten die aan particuliere aanbieders zijn toegekend.

    Met het oog op het waarborgen van het openbare welzijn is het rechtstreeks inzamelen van afval van huishoudens beperkt voor ondernemingen met een buitenlandse kapitaaldeelneming. Zij mogen uitsluitend diensten verlenen bij de afvalinzamelingspunten zoals aangegeven door de plaatselijke gemeentelijke en provinciale autoriteiten.

    C.    Hygiënediensten en vergelijkbare diensten (CPC 9403)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    D.    Andere diensten

    −    ) Reiniging van uitlaatgassen (CPC 9404) en lawaaibestrijding (CPC 9405)

    1)    Niet geconsolideerd, behalve voor consulenten.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    1)    Niet geconsolideerd, behalve voor consulenten.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Bevestiging dat bij de uitoefening van overheidsgezag verleende diensten zoals gedefinieerd in artikel I:3, onder c), van de GATS, voorwerp kunnen zijn van overheidsmonopolies of exclusieve rechten die aan particuliere aanbieders zijn toegekend.

    −    Bescherming van natuur en landschap (CPC 9406)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    −    Milieu-effectbeoordelingen (CPC 94090*)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    7.    FINANCIËLE DIENSTEN

    1.    De verbintenissen inzake bankdiensten en andere financiële diensten worden aangegaan in overeenstemming met de wet- en regelgeving ter zake die is vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van Vietnam, voor zover deze niet de hierbij aangegane verplichtingen van Vietnam omzeilen.

    2.    In zijn algemeenheid en op niet-discriminatoire grondslag gelden voor het aanbod van bankdiensten en andere financiële diensten de desbetreffende institutionele en juridische vormvereisten.

    3.    Met betrekking tot nieuwe financiële diensten kan Vietnam een pilot-testprogramma voor een nieuwe financiële dienst verplicht stellen, en daarbij hetzij een beperking opleggen inzake het aantal financiële dienstverleners dat aan een pilot-test mag deelnemen, hetzij beperkingen inzake de reikwijdte van het pilot-testprogramma. Deze maatregelen zijn niet belastender dan nodig is voor het bereiken van het doel ervan.

    A.    Verzekeringen en aanverwante diensten

    a.    Directe verzekering

    a)    Levensverzekering:

    b)    Schadeverzekeringen

    b.    Herverzekering en retrocessie

    1)    Geen voor:

    −    Verzekeringsdiensten, met uitzondering van ziektekostenverzekeringsdiensten 148 , die aan ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming en in Vietnam werkende buitenlanders worden verleend;

    −    Herverzekering en retrocessie;

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    c.    Verzekeringsbemiddeling, zoals diensten van makelaars en agenten

    d.    Hulpdiensten in de verzekeringssector (zoals adviesverstrekking, actuariaat, risicobeoordeling en regeling van schade-eisen)

    −    Verzekeringsdiensten op het gebied van internationaal vervoer, met inbegrip van verzekering van risico's die verband houden met:

    +    internationaal zeevervoer en internationale commerciële luchtvaart, waarbij de verzekering enige van de of alle volgende risico's dekt: de vervoerde goederen, het voertuig waarmee de goederen worden vervoerd en enige daaruit voorvloeiende aansprakelijkheid; en

    +    goederen in het internationale douanevervoer.

    −    Diensten van verzekeringsmakelaars en herverzekeringsmakelaars;

    Advies, actuariaat, risicobeoordeling en regeling van schade-eisen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd, behalve als aangegeven in de horizontale afdeling.

    Schadefilialen van buitenlandse verzekeringsondernemingen worden toegestaan.

    Filialen van buitenlandse herverzekeringsondernemingen worden toegestaan drie jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst.

    Voor alle duidelijkheid: dit zal voorwerp zijn van prudentiële regelgeving.

    B.    Bancaire en andere financiële diensten



    a)    Aanvaarding van deposito's en andere terugbetaalbare fondsen van het publiek

    1)    Niet geconsolideerd, met uitzondering van B, onder k) en l).

    2)    Geen.

    1)    Niet geconsolideerd, met uitzondering van B, onder k) en l).

    2)    Geen.

    b)    Alle soorten leningen, waaronder consumentenkrediet en hypotheken, factoring en financiering van commerciële transacties

    c)    Financiële leasing

    3)    Geen, behalve:

    a)    Buitenlandse kredietinstellingen mogen in Vietnam uitsluitend in de volgende vormen een commerciële aanwezigheid vestigen:

    3)    Geen, behalve:

    a)    Voor de vestiging van een filiaal van een buitenlandse commerciële bank in Vietnam gelden de volgende voorwaarden:

    d)    Alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de overmaking van geld, waaronder krediet-, betaal- en debetkaarten, reischeques en bankwissels;

    e)    Garanties en borgtochten

    f)    Transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënten, op de beurs of op de markt van niet-genoteerde fondsen of anderszins ten aanzien van:

    −    geldmarktinstrumenten (met inbegrip van cheques, effecten en depositocertificaten);

    i)    Met betrekking tot buitenlandse commerciële banken: vertegenwoordigingskantoor, filiaal van een buitenlandse commerciële bank, commerciële joint-venturebank met buitenlandse kapitaaldeelneming van maximaal 50 % van het geplaatste aandelenkapitaal, financiële-leasingmaatschappij in de vorm van een joint venture, financiële-leasingmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal, financieringsmaatschappij in de vorm van een joint venture en financieringsmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal en banken die voor 100 % in buitenlands bezit zijn.

    −    Aan het eind van het jaar dat aan de aanvraag voorafgaat heeft de moederbank in totaal aan activa meer dan 20 miljard US$.

    b)    Voor de vestiging van een joint-venture bank of een bank die voor 100 % in buitenlands bezit is, gelden de volgende voorwaarden:

    −    Aan het eind van het jaar dat aan de aanvraag voorafgaat heeft de moederbank in totaal aan activa meer dan 10 miljard US$.

    −    buitenlandse deviezen;

    −    wisselkoers- en rentetariefinstrumenten, waaronder producten als swaps en rentetermijncontracten;

    −    ongemunt goud.

    h)    Financiële bemiddeling

    ii)    Met betrekking tot buitenlandse financieringsmaatschappijen: vertegenwoordigingskantoor, financieringsmaatschappij in de vorm van een joint venture, financieringsmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal, financiële-leasingmaatschappij in de vorm van een joint venture en financiële-leasingmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal.

    c)    Voor de vestiging van een financieringsmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal of een financieringsmaatschappij in de vorm van een joint venture, een financiële-leasingmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal of een financiële-leasingmaatschappij in de vorm van een joint venture, gelden de volgende voorwaarden:

    i)    Beheer van activa, bijvoorbeeld kasmiddelen of beleggingsportefeuilles, alle vormen van gezamenlijk investeringsbeheer, beheer van pensioenfondsen alsmede bewaargevings-, deposito- en trustdiensten

    Met betrekking tot buitenlandse financiële-leasingmaatschappijen: vertegenwoordigingskantoor, financiële-leasingmaatschappij in de vorm van een joint venture en financiële-leasingmaatschappij met 100 % buitenlands kapitaal.

    Aan het eind van het jaar dat aan de aanvraag voorafgaat, heeft de buitenlandse kredietinstelling in totaal aan activa meer dan 10 miljard US$.

    j)    Vereffenings- en verrekeningsdiensten voor financiële activa met inbegrip van effecten, derivaten en andere verhandelbare instrumenten

    k)    Verstrekking en doorgifte van financiële informatie, bewerking van financiële gegevens en bijbehorende software door andere financiële dienstverleners

    b)    Deelneming in aandelenkapitaal:

    i)    Vietnam mag kapitaaldeelneming door buitenlandse kredietinstellingen in Vietnamese banken die geprivatiseerd worden, begrenzen tot hetzelfde niveau als kapitaaldeelneming door Vietnamese banken.

    l)    Advies- en bemiddelingsdiensten en andere hulpdiensten inzake financiële diensten voor alle onder a) tot en met k) vermelde activiteiten, met inbegrip van kredietonderzoek en -analyse, onderzoek en advies aangaande investeringen en beleggingen, advies over overnames, bedrijfsreorganisaties en -strategieën

    ii)    Voor kapitaaldeelneming in de vorm van aandelenkoop geldt dat het door buitenlandse instellingen en personen in elke Vietnamese commerciële bank die de vorm heeft van een aandelenvennootschap, de totale deelneming niet meer dan 30 % van het geplaatste kapitaal van de bank mag bedragen.

    c)    Een filiaal 149 van een buitenlandse commerciële bank mag buiten dat filiaal geen andere transactiepunten openen, met uitzondering van bankautomaten.

    d)    Buitenlandse kredietinstellingen mogen kredietkaarten uitgeven op basis van nationale behandeling.

    C.    Effecten

    f)    Transacties voor eigen rekening of voor rekening van cliënten, op de beurs of op de markt van niet-genoteerde fondsen of anderszins ten aanzien van:

    −    derivaten, met inbegrip van termijninstrumenten en opties;

    1)    Niet geconsolideerd, met uitzondering van diensten onder C, sub k) en l). Het vermelde onder C, sub l), heeft geen betrekking op bemiddelingsdiensten in verband met het vermelde onder C, sub f). Voorts zijn advies- en andere hulpdiensten die verband houden met het vermelde onder C, sub f), toegestaan voor zover die diensten door Vietnam aan haar eigen financiële-dienstverleners worden toegestaan.

    1)    Niet geconsolideerd, met uitzondering van diensten onder C, sub k) en l). Het vermelde onder C, sub l), heeft geen betrekking op bemiddelingsdiensten in verband met het vermelde onder C, sub f).

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    −    Overdraagbare effecten;

    −    andere verhandelbare stukken en financiële activa, met uitzondering van ongemunt goud.

    g)    Deelneming in de uitgifte van diverse soorten effecten, met inbegrip van het garanderen en plaatsen van effecten als agent (openbaar of particulier) en het verlenen van daarmee verband houdende diensten;

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse verleners van effectendiensten mogen vertegenwoordigingskantoren vestigen en joint ventures aangaan met Vietnamese partners waarin de deelneming aan buitenlands kapitaal; niet meer dan 49 % mag bedragen.

    Verleners van effectendiensten met 100 % buitenlands kapitaal worden toegestaan.

    i)    Beheer van activa, bijvoorbeeld beleggingsportefeuilles, alle vormen van gezamenlijk investeringsbeheer, beheer van pensioenfondsen alsmede bewaargevings-, deposito- en trustdiensten

    Voor diensten van C, onder i), tot C, onder l,) worden filialen van buitenlandse verleners van effectendiensten toegestaan.

    j)    Vereffenings- en verrekeningsdiensten voor effecten, derivaten en andere verhandelbare stukken

    k)    Verstrekking en doorgifte van financiële informatie, bewerking van financiële gegevens 150 en bijbehorende software door verleners van effectendiensten

    l)    Advies- en bemiddelingsdiensten en andere hulpdiensten inzake effecten voor alle onder f) tot en met k) vermelde activiteiten, met inbegrip van kredietonderzoek en -analyse, onderzoek en advies aangaande investeringen en beleggingen, advies over overnames, bedrijfsreorganisaties en -strategieën;

    8.    GEZONDHEIDSZORG EN MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING 

    A.    Ziekenhuizen (CPC 9311)

    B.    Artsen en tandartsen (CPC 9312)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    C.    Diensten inzake gezondheidszorg en sociale diensten (CPC 933):

    −    Sociale diensten waarbij onderdak wordt verschaft (9331)

    −    Sociale diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft (9332)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Joint ventures met een deelneming van buitenlands kapitaal van niet meer dan 70 % mogen worden opgericht.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, voor zover in de kolom inzake markttoegang niet anders is aangegeven.

    9.    TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN

    A.    Hotels en restaurants waaronder

    −    onderdaksdiensten (CPC 64110)

    −    catering van maaltijden (CPC 642) en dranken (CPC 643)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    B.    Reisbureaus en reisorganisatoren (CPC 7471)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat: buitenlandse dienstverleners mogen diensten verlenen in de vorm van joint ventures met Vietnamese partners, zonder beperking inzake buitenlandse kapitaaldeelneming.

    3)    Geen, behalve dat toeristengidsen in ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming Vietnamees staatsburger moeten zijn. Buitenlandse dienstverlenende ondernemingen kunnen alleen inreisdiensten en binnenlandse reizen voor inreizende toeristen als vast bestanddeel van inreisdiensten aanbieden.

    10.    CULTUUR, SPORT EN RECREATIE

    A.    Amusement (inclusief theater, concerten en circussen) (CPC 9619)

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd, behalve dat joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 49 % zijn toegestaan.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    D.    Overige

    −    Activiteiten op het gebied van electronische spelen (CPC 964**)

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Alleen door middel van zakelijke-samenwerkingscontracten of joint ventures met Vietnamese partners waaraan specifiek vergunning is verleend om deze diensten te verlenen. Buitenlandse kapitaaldeelneming mag niet meer bedragen dan 49 % van het maatschappelijk kapitaal van de joint venture.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    11.    VERVOER

    A.    Zeevervoer

    a)    Personenvervoer (behalve cabotage) (CPC 7211)

    b)    Goederenvervoer (behalve cabotage) (CPC 7212)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    a)    Oprichting van een geregistreerde onderneming om een vloot onder Vietnamese vlag te laten varen:

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Aan verleners van diensten in het internationale zeevervoer wordt op redelijke en niet-discriminerende voorwaarden toegang tot de volgende havendiensten verleend:

    1.    Loodsen;

    2.    Hulp van duw- en sleepboten;

    Buitenlandse dienstverleners mogen joint ventures vestigen waarin de deelneming aan buitenlands kapitaal niet meer dan 70 % van het maatschappelijk kapitaal mag bedragen. Buitenlandse zeelieden mogen werken op schepen die onder de vlag van Vietnam varen (of die in Vietnam zijn geregistreerd) en die eigendom zijn van joint ventures, maar hun aantal mag niet meer bedragen dan een derde van de scheepsbemanning. De kapitein of eerste leidinggevende moet Vietnamees staatsburger zijn.

    3.    Bevoorrading, brandstof- en watervoorziening;

    4.    Ophalen en verwerken van afval;

    5.    Kapiteinsdiensten/havenmeesterdiensten;

    6.    Navigatiehulp;

    7.    Diensten vanaf de wal die essentieel zijn voor het functioneren van een schip, waaronder communicatie, water- en elektriciteitsvoorziening;

    b)    Andere vormen van commerciële aanwezigheid voor het verlenen van internationale zeevervoerdiensten 151 :

    Buitenlandse rederijen kunnen ondernemingen met 100% buitenlands kapitaal vestigen.

    8.    Faciliteiten voor noodreparaties;

    9.    Verankering en aan- en afmeren.

    10.    Toegang tot diensten van scheepsagenten 152 .

    Ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming mogen alleen de hierna onder 1) tot en met 7) vermelde activiteiten uitvoeren:

    1.    Marketing en verkoop van diensten van internationaal zeevervoer door rechtstreeks contact met klanten, van de prijsopgave tot de facturering;

    2.    Optreden namens eigenaren van vracht;

    3.    Verstrekken van vereiste bedrijfsinformatie;

    4.    Het opstellen van documentatie betreffende vervoersdocumenten, douanedocumenten of andere documenten in verband met de oorsprong en de aard van de vervoerde goederen; en

    5.    Het verlenen van diensten van zeevervoer, met inbegrip van cabotage door onder Vietnamese vlag varende schepen voor het verlenen van geïntegreerde vervoerdiensten.

    6.    Het optreden namens ondernemingen, het organiseren van de afroep van aanvragen om scheepsruimte of, indien nodig, het overnemen van vracht.

    7.    Onderhandelen over en ondertekenen van contracten voor vervoer over de weg, per spoor en binnenwateren in verband met door de onderneming vervoerde vracht.

    d)    Onderhoud en reparatie van schepen (CPC 8868*)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd, behalve dat een joint venture kan worden opgericht. Een buitenlands kapitaaldeelneming in de joint venture mag niet hoger zijn dan 70 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Maritieme hulpdiensten

    −    Vrachtbehandeling (CPC 7411) 153

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat joint ventures met een deelneming aan buitenlands kapitaal van niet meer dan 50 % mogen worden gevestigd.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    −    In- en uitklaring 154

    1)    Niet geconsolideerd. 155*

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve dat joint ventures kunnen worden opgericht zonder beperking wat buitenlandse deelneming betreft.

    1)    Niet geconsolideerd.*

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    −    Diensten van scheepsagenten 156 (CPC 748**)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd, behalve dat een joint venture kan worden opgericht. Een buitenlands kapitaaldeelneming in de joint venture mag niet hoger zijn dan 49 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd.

    −    Diensten in verband met de opslag van containers 157

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    −    Onderhoud en reparatie van schepen (CPC 8868*)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen uitsluitend diensten verlenen door middel van oprichting van een joint venture met Vietnamese partners, met een buitenlandse kapitaaldeelneming van maximaal 51 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.




    C.    
    Luchtvaart

    a)    Verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Luchtvaartmaatschappijen mogen in Vietnam diensten verlenen door middel van hun boekingskantoren of agenten in Vietnam.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    b)    Geautomatiseerde boekingssystemen

    1)    Geen, behalve dat de buitenlandse dienstverlener gebruik moet maken van het openbare telecommunicatienetwerk onder het beheer van de Vietnamese telecommunicatie-autoriteit.

    2)    Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in vorm 1.

    3)    Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in vorm 1.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen

    c)    Onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen (CPC 8868**)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen uitsluitend diensten verlenen door middel van een joint venture met Vietnamese partners, of door middel van ondernemingen met 100 % buitenlands kapitaal.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    d)    Grondafhandelingsdiensten, met uitzondering van onderhoud en schoonmaak van luchtvaartuigen, vervoer op de grond, luchthavenbeheer en luchtvaartnavigatie

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd. Vijf jaar nadat Vietnam particuliere dienstverleners toelaat tot een luchthaven of terminal, mogen buitenlandse dienstverleners aan die luchthaven of terminal uitsluitend door middel van oprichting van joint ventures met Vietnamese partners diensten verlenen, waarbij de buitenlandse kapitaaldeelneming niet meer dan 49 % mag bedragen. Drie jaar later wordt deze beperking inzake kapitaal gesteld op 51 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Elke overdracht van buitenlands kapitaal in de joint ventures is onderworpen aan voorafgaande goedkeuring van de desbetreffende bevoegde autoriteiten van Vietnam. De betrokken Vietnamese partner(s) in joint ventures hebben een eerste recht van weigering ten aanzien van dergelijke overdrachten.

    De categorieën activiteiten hangen af van de grootte van de luchthaven. Het aantal dienstverleners op elke luchthaven kan worden beperkt, om reden van beperkingen van beschikbare ruimte.

    Voor alle duidelijkheid: Vietnam behoudt zich het recht voor, het verlenen van toestemming en/of een vergunning voor de genoemde joint venture(s) onder meer aan de hand van de volgende overwegingen te overwegen: i) de sociaal-economische voordelen die de investeerder/investeerders uit de Unie kan/kunnen genereren, met inbegrip van doch niet uitsluitend van hun lange-termijn commitment, capaciteitsopbouw en technologie-overdracht voor Vietnam, alsmede hun eerdere bijdrage aan de Vietnamese economie; ii) hun financiële capaciteit en relevante ervaring, en iii) de mogelijke impact op de Vietnamese nationale veiligheid en defensie.

    Voor de duidelijkheid: de verbintenissen in deze sector beletten Vietnam niet, met betrekking tot aanzienlijke sociaal-economische projecten (bijv. infrastructuur) waarvoor een vergunning van of concessie-overeenkomst met Vietnam vereist is, om -onverminderd het bepaalde in de onderhavige overeenkomst- de volgende acties te ondernemen:

    i)    voorafgaande instemming vereisen voor wat betreft de overdracht van een licentie of concessie;

    ii)    overdracht van een licentie of concessie aan een onderdaan of onderneming uit een land dat geen lidstaat is van de Unie op deze datum verbieden, of

    iii)    voorafgaande instemming vereisen voor wat betreft de overdracht van zeggenschap over een licentiehouder of concessionaris.

    De hiervoor vermelde toegang van particuliere aanbieders tot de sector houdt toestemming in voor de deelneming van ten minste een Vietnamese onderneming die voor 100 % in particulier bezit is, of van een joint-venture waarin de deelneming van Vietnamees particulier kapitaal ten minste 51 % bedraagt.

    e)    Diensten betreffende maaltijden tijdens de vlucht

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen uitsluitend diensten verlenen door middel van oprichting van een joint venture met Vietnamese partners, met een buitenlandse kapitaaldeelneming van maximaal 49 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    E.    Vervoer per spoor

    a)    Personenvervoer (CPC 7111)

    b)    Goederenvervoer (CPC 7112)

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd, met uitzondering van: Buitenlandse dienstverleners mogen goederenvervoer aanbieden door middel van oprichting van een joint venture met Vietnamese partners waarin de buitenlandse kapitaaldeelneming niet meer dan 49 % van het maatschappelijke kapitaal bedraagt.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd.

    F.    Vervoer over de weg

    a)    Personenvervoer (CPC 7121+7122)

    b)    Goederenvervoer (CPC 7123)

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen, behalve:

    Buitenlandse dienstverleners mogen passagiersvervoer en vrachtvervoer aanbieden door middel van zakelijke-samenwerkingscontracten of joint ventures met Vietnamese partners waarin de buitenlandse kapitaaldeelneming niet meer dan 49% bedraagt.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Afhankelijk van de behoeften van de markt 158 kunnen er joint ventures met een buitenlandse kapitaaldeelneming van niet meer dan 51 %, worden gevestigd voor het verlenen van vrachtvervoerdiensten.

    100 % van de chauffeurs van een joint-venture moeten uit Vietnamese burgers bestaan.

    H.    Hulpdiensten voor alle wijzen van vervoer

    a)    Behandeling van zeevracht (CPC 741)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen diensten in verband met de behandeling van zeevracht verlenen door middel van een joint venture, met een buitenlandse kapitaaldeelneming van maximaal 49 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Niet geconsolideerd.

    a)    Containerbehandeling, met uitzondering van diensten verleend op luchthavens (deel van CPC 7411)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen uitsluitend diensten verlenen door middel van oprichting van een joint venture met Vietnamese partners, met een buitenlandse kapitaaldeelneming van maximaal 50 %.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    b)    Opslag (CPC 742)

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    c)    Bevrachtingsagenten (deel van CPC 748) 159

    1)    Niet geconsolideerd*.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Niet geconsolideerd*.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    d)    Andere (deel van CPC 749) 160

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    1)    Geen.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    Baggerij

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Buitenlandse dienstverleners mogen uitsluitend diensten verlenen door middel van oprichting van een joint venture met Vietnamese partners, met een buitenlandse kapitaaldeelneming van maximaal 49 %. Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt deze beperking inzake kapitaal gesteld op 51 %.

    1)    Niet geconsolideerd.

    2)    Geen.

    3)    Geen.

    AFDELING B

    LIJST VAN SPECIFIEKE VERBINTENISSEN INZAKE LIBERALISERING VAN INVESTERINGEN IN ANDERE DAN DIENSTENSECTOREN

    TOELICHTING

    Deze lijst bestaat uit de volgende elementen:

    a)    de eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarvoor Vietnam de verbintenis is aangegaan, en de reikwijdte van de liberalisering waarop de voorbehouden van toepassing zijn; en

    b)    de tweede kolom beschrijft de toepasselijke voorbehouden.

    Sector of subsector

    Omschrijving van voorbehouden

    1.    LANDBOUW

    Niet geconsolideerd voor het kweken, produceren of verwerken van zeldzame of kostbare planten, het fokken of houden van kostbare of zeldzame wilde dieren en het verwerken van die planten of dieren (met inbegrip van zowel levende dieren als verwerkt materiaal van dieren) 161 .

    Aan buitenlandse investeerders in deze sectoren en subsectoren wordt geen investeringsvergunning verleend 162 .

    2.    BOSBOUW

    Niet geconsolideerd.

    3.    VISSERIJ EN AQUACULTUUR

    Niet geconsolideerd.

    4.    WINNING VAN DELFSTOFFEN 163

    A.    Winning van aardolie en aardgas 164 (ISIC rev.3.1:111: 112)

    Niet geconsolideerd.

    B.    Winning van metaalertsen (ISIC rev3.1:1310, 1320)

    Niet geconsolideerd.

    C.    Overige winning van delfstoffen (ISIC rev 3.1:1410)

    Niet geconsolideerd.

    5.    INDUSTRIE 165

    A.    Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken (ISIC rev3.1:15)

    Geen, behalve:

    Vervaardiging van alcoholische dranken en frisdranken (ISIC 1551): Niet geconsolideerd.

    B.    Vervaardiging van tabaksproducten (ISIC rev3.1:16)

    Niet geconsolideerd.

    C.    Vervaardiging van textiel (ISIC rev3.1:17)

    Geen.

    D.    Vervaardiging van kleding; bereiden en verven van bont (ISIC rev3.1:18)

    Geen.

    E.    Looien en bereiden van leer; vervaardiging van koffers, tassen, zadel- en tuigmakerswerk en schoeisel (ISIC rev3.1:19)

    Geen.

    F.    Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk (ISIC rev3.1:20)

    Geen, behalve maatregelen ter bescherming van natuurlijke bossen

    G. Vervaardiging van papier en papierwaren (ISIC rev3.1:21)

    Geen.

    H.    Uitgeverijen, drukkerijen en reproductie van opgenomen media 166 (ISIC rev 3.1: 22)

    Niet geconsolideerd.

    I.    Vervaardiging van cokesovenproducten (ISIC rev3.1:231)

    Geen.

    J.    Vervaardiging van geraffineerde aardolieproducten 167 (ISIC rev3.1:2320)

    Niet geconsolideerd.

    K.    Vervaardiging van andere chemische producten dan springstoffen (ISIC rev3.1:24)

    Geen, behalve:

    Productie van industriële explosieven (ISIC 2429). Aan buitenlandse investeerders 168 in deze sectoren en subsectoren wordt geen investeringsvergunning verleend 169 .

    L.    Vervaardiging van producten van rubber of kunststof (ISIC rev3.1:25)

    Geen.

    M.    Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten (ISIC rev3.1:26)

    Geen, behalve:

    Productie van glas voor de bouw (ISIC 2610): Investeringen in deze subsectoren zijn onderworpen aan de planning van de overheid.

    Productie van kleibakstenen (ISIC 2693): Investeringen in deze subsectoren zijn onderworpen aan de planning van de overheid.

    Productie van cementproductie-installaties met vertikale as en van gebakken keramische bakstenen en tegels (ISIC 2694): Investeringen in deze subsectoren zijn onderworpen aan de planning van de overheid.

    Productie van stortklaar beton, steenvergruizing (ISIC 2695): Investeringen in deze subsectoren zijn onderworpen aan de planning van de overheid.

    N.    Vervaardiging van metalen in primaire vorm (ISIC rev3.1:27)

    Geen, behalve:

    Productie van D6-D32 mm stalen staven voor de bouw en D15-D114mm stalen buizen met naad; met zink gegalvaniseerde en van kleur voorziene stalen platen ("sheets") (ISIC 2710): Niet geconsolideerd voor buitenlandse investeringen in deze sector en subsectoren.

    O.    Vervaardiging van producten van metaal, behalve machines en apparaten (ISIC rev.3.1:28)

    Geen.

    P.    Vervaardiging van machines

    a)    Vervaardiging van machines voor algemeen gebruik     (ISIC rev. 3.1:291)

    Geen.

    b)    Vervaardiging van machines voor specifieke doeleinden, andere dan wapens en munitie (ISCI rev.3.1:292)

    Geen, behalve:

    Productie van voetzoekers, met inbegrip van vuurwerk (ISIC 2927): Aan buitenlandse investeerders 170 in deze sectoren en subsectoren wordt geen investeringsvergunning verleend 171 .

    c)    Vervaardiging van toestellen voor huishoudelijk gebruik, n.e.g. (ISIC rev3.1:2930)

    Geen.

    d)    Vervaardiging van kantoormachines, boekhoudmachines en computers (ISIC rev3.1:30)

    Geen.

    e)    Vervaardiging van elektrische machines en toestellen, n.e.g. (ISIC rev3.1:31)

    Geen, behalve:

    Productie van hemellantaarns (ISIC 3150): Aan buitenlandse investeerders 172 in deze sectoren en subsectoren wordt geen investeringsvergunning verleend 173 .

    f)    Vervaardiging van radio-, televisie- en communicatieapparatuur en -toestellen 174 (ISIC rev.3.1:32)

    Geen.

    Q.    Vervaardiging van medische, optische en precisie-instrumenten en uurwerken (ISIC rev 3.1:33)

    Geen.

    R.    Vervaardiging van auto's, aanhangwagens en opleggers (ISIC rev 3.1:34)

    Geen, behalve dat investeringen in vervaardiging en assemblage met betrekking tot automobielen (ISIC 3410) onderworpen zijn aan de planning van de overheid, die de voorkeur kan geven aan lokale investeerders 175

    S.    Vervaardiging van andere (niet-militaire) transportmiddelen

    a)    Scheepsbouw en -reparatie (ISIC 3511)

    Geen, behalve:

       Niet geconsolideerd voor buitenlandse investeringen in de productie van vrachtschepen onder de 10 000 DWT; cointainerschepen onder de 800 TEU; containerschepen end passagiersschepen met minder dan 500 zitplaatsen ISIC 3511).

       Vereiste van joint venture en de buitenlandse kapitaaldeelneming in de joint venture mag niet meer dan 50 % bedragen.

    b)    Vervaardiging van rollend materieel voor spoor- en tramwegen (deel van ISIC rev 3.1: 3520)

    Geen, behalve dat uitsluitend de joint-venturevorm is toegestaan en dat de buitenlandse kapitaaldeelneming niet meer dan 49% mag bedragen.

    c)    Vervaardiging van lucht- en ruimtevaartuigen (deel van ISIC rev 3.1: 3530)

    Geen, behalve vereiste van joint venture en de buitenlandse kapitaaldeelneming mag niet meer dan 49 % bedragen.

    d)    Vervaardiging van motorrijtuigen (ISIC rev 3.1: 3591)

    Geen, behalve dat investeringen in vervaardiging en assemblage met betrekking tot motorrijtuigen (ISIC 3591) onderworpen is aan de planning van de overheid, die de voorkeur kan geven aan lokale investeerders.

    e)    Vervaardiging van fietsen en invalidewagens (deel van ISIC rev 3.1: 3592)

    Geen.

    T.    Vervaardiging van meubelen; vervaardiging n.e.g. (ISIC rev 3.1: 361, 369).

    Geen.

    U.    Recycling (ISIC rev. 3.1: 37)

    Geen, behalve: Ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming mogen niet rechtstreeks afval van huishoudens inzamelen. Zij mogen uitsluitend diensten verlenen bij de afvalinzamelingspunten zoals aangegeven door de plaatselijke gemeentelijke en provinciale autoriteiten.

    5.    PRODUCTIE, PRODUCTIE, TRANSMISSIE EN DISTRIBUTIE VOOR EIGEN REKENING VAN ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN WARM WATER 176 (behalve de productie van elektriciteit met kernenergie)

    A.    Productie van elektriciteit; transmissie en distributie van elektriciteit voor eigen rekening (deel van ISIC rev. 3.1: 4010) 177

    Niet geconsolideerd.

    B.    Productie en distributie van gas; distributie voor eigen rekening van gasvormige brandstoffen via leidingen (deel van ISIC rev 3.1: 4020) 178

    Niet geconsolideerd.

    C.    Productie van stoom en warm water; distributie voor eigen rekening van stoom en warm water (deel van ISIC rev 3.1: 4030) 179

    Niet geconsolideerd.

    Aanhangsel 8-B-2

    Specifieke verbintenissen overeenkomstig hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel), afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken)

    1.    In de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen zijn de sectoren opgenomen die overeenkomstig de artikelen 8.7 (Lijst van specifieke verbintenissen) en 8.12 (Lijst van specifieke verbintenissen) zijn geliberaliseerd en waarvoor overeenkomstig de artikelen 8.15 (Zakelijke bezoekers en binnen een onderneming overgeplaatste personen), 8.16 (Handelsvertegenwoordigers) en 8.18 (Dienstverleners op contractbasis) beperkingen gelden voor zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers en dienstverleners op contractbasis. Deze lijst bevat de volgende elementen:

    a)    de eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarop beperkingen van toepassing zijn; en

    b)    de tweede kolom, waarin de toepasselijke beperkingen worden beschreven.

    2.    Vietnam gaat voor zakelijke bezoekers of binnen een onderneming overgeplaatste personen in sectoren die niet ingevolge de artikelen 8.4 (Markttoegang) en 8.10 (Markttoegang) zijn geliberaliseerd, geen verbintenissen aan.


    3.    Vietnam gaat voor handelsvertegenwoordigers in sectoren die niet ingevolge de artikelen 8.4 (Markttoegang) en 8.10 (Markttoegang) zijn geliberaliseerd (niet-geconsolideerd blijven), geen verbintenissen aan.

    4.    Vietnam gaat voor dienstverleners op contractbasis in sectoren die niet zijn vermeld in artikel 8.17 (Contractuele dienstverleners), geen verbintenissen aan.

    5.    Verbintenissen inzake zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers en dienstverleners op contractbasis zijn niet van toepassing indien de bedoeling of het gevolg van hun tijdelijke aanwezigheid is, dat zij zich met arbeids- of managementgeschillen of -onderhandelingen uiteenzetten, dan wel de uitkomst daarvan beïnvloeden.

    6.    De in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen omvat geen maatregelen met betrekking tot kwalificatievereisten en -procedures, technische normen, en vergunningsvereisten en -procedures die geen beperking in de zin van afdeling D (Tijdelijke aanwezigheid van natuurlijke personen voor zaken) vormen. Zelfs wanneer deze maatregelen (zoals een vergunningsverplichting, de verplichte erkenning van kwalificaties in gereglementeerde sectoren, de verplichting om specifieke examens (inclusief taalexamens) af te leggen en de verplichting om een wettelijke verblijfplaats te hebben op het grondgebied waar de economische activiteit wordt uitgeoefend) niet in dit aanhangsel zijn opgenomen, zijn zij in elk geval van toepassing op zakelijke bezoekers, binnen een onderneming overgeplaatste personen, handelsvertegenwoordigers en dienstverleners op contractbasis van Vietnam.


    7.    Alle verplichtingen in de wet- en regelgeving van Vietnam aangaande binnenkomst, verblijf, arbeid en sociale zekerheid, inclusief regelingen betreffende verblijfsduur, minimumloon en collectieve loonovereenkomsten, blijven van toepassing, ook al zijn deze niet in dit aanhangsel opgenomen.

    8.    Overeenkomstig artikel 8.1 (Doelstellingen en toepassingsgebied), lid 6, omvat de in dit aanhangsel opgenomen lijst van verbintenissen geen maatregelen betreffende door een partij toegekende subsidies.

    9.    De in dit Aanhangsel gespecificeerde lijst van verbintenissen doet geen afbreuk aan overheidsmonopolies en exclusieve rechten als beschreven in de lijst van verbintenissen inzake liberalisering van investeringen zoals vervat in aanhangsel 8B1.

    10.    De rechten en verplichtingen die voortvloeien uit deze overeenkomst, met inbegrip van de lijst van de in de tabel van dit aanhangsel vermelde verbintenissen, hebben geen directe werking, en er vloeien niet rechtstreeks rechten voor natuurlijke of rechtspersonen uit voort.




    Sector of subsector

    Omschrijving van voorbehouden

    ALLE SECTOREN

    Binnen de onderneming overgeplaatste personen

    Ten minste 20 % van de managers, leidinggevenden en experts moeten Vietnamees onderdaan zijn, tenzij zij niet door Vietnamezen kunnen worden vervangen. Echter, per onderneming zijn ten minste 3 niet-Vietnamese managers, leidinggevenden en experts toegestaan.

    1.    ZAKELIJKE DIENSTEN

    B.    Diensten in verband met computers (CPC 84)

    De leidinggevende van het filiaal moet ingezeten in Vietnam zijn.

    F.    Andere zakelijke diensten

    c)    Advies op het gebied van bedrijfsbeheer (CPC 865)

    De leidinggevende van het filiaal moet ingezeten in Vietnam zijn.

    d)    Diensten in verband met advies op het gebied van bedrijfsbeheer

    −    CPC 866, met uitzondering vat CPC 86602)

    Arbitrage en bemiddeling inzake commerciële geschillen tussen bedrijven (CPC 86602**)

    De leidinggevende van het filiaal moet ingezeten in Vietnam zijn.

    3.    BOUWNIJVERHEID EN AANVERWANTE CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN

    A.    Algemene bouwwerkzaamheden: gebouwen (CPC 512)

    B.    Algemene bouwkundige werken: civieltechnische werken (CPC 513)

    C.    Installatie en assemblage (CPC 514, 516)

    D.    Afwerking van gebouwen (CPC 517)

    E. Andere (CPC 511, 515, 518)

    De leidinggevende van het filiaal moet ingezeten in Vietnam zijn.

    4.    Distributiediensten

    D.    Franchising (CPC 8929)

    De leidinggevende van het filiaal moet ingezeten in Vietnam zijn.

    5.    ONDERWIJS

    Enkel op het gebied van opleidingen inzake techniek, natuurwetenschappen en technologie, bedrijfskunde, economie, accountancy, internationaal recht en taal. Met betrekking tot het bepaalde onder C), D) en E), hieronder, geldt dat het Vietnamese ministerie van Onderwijs en opleiding goedkeuring moet verlenen voor de onderwijscomponent.

    C.    Hoger onderwijs(CPC 923)

    D.    Volwasseneneducatie (CPC 924)

    E.    Andere onderwijsdiensten (CPC 929, met inbegrip van cursussen om vreemde talen te leren)

    Buitenlandse docenten die willen werken op scholen in Vietnam, moeten ten minste vijf jaar leservaring hebben, en hun kwalificaties moeten worden erkend door de bevoegde autoriteit.

    9.    TOERISME EN DIENSTEN IN VERBAND MET REIZEN

    B.    Reisbureaus en reisorganisatoren (CPC 7471)

    Toeristengidsen in ondernemingen met buitenlandse kapitaaldeelneming moeten Vietnamees staatsburger zijn.

    11.    VERVOER

    A.    Zeevervoer

    a)    Personenvervoer (behalve cabotage) (CPC 7211)

    b)    Goederenvervoer (behalve cabotage) (CPC 7212)

    Buitenlandse zeelieden mogen werken op schepen die onder de vlag van Vietnam varen (of die in Vietnam zijn geregistreerd) en die eigendom zijn van joint ventures, maar hun aantal mag niet meer bedragen dan een derde van de scheepsbemanning. De kapitein of eerste leidinggevende moet Vietnamees staatsburger zijn.

    c)    Diensten van scheepsagenten 180 (CPC 748**)

    Managers uit de Unie mogen werken voor scheepsagenturen.

    D.    Vervoer over de weg

    a)    Personenvervoer (CPC 7121+7122)

    b)    Goederenvervoer (CPC 7123)

    100 % van de chauffeurs van een joint-venture moeten uit Vietnamese burgers bestaan.

    ______________

    BIJLAGE 8-C

    Uitzondering voor Vietnam inzake nationale behandeling

    1.    Met betrekking tot de volgende sectoren, subsectoren of activiteiten kan Vietnam maatregelen vaststellen of handhaven met betrekking tot de exploitatie van een onderneming zoals gedefinieerd in artikel 8.2 (Definities), lid 1, onder e) en l), die niet in overeenstemming zijn met artikel 8.5 (Nationale behandeling), lid 2, voor zover die maatregelen niet onverenigbaar zijn met de verbintenissen die zijn neergelegd in bijlage 8B (Lijst van specifieke verbintenissen van Vietnam):

    a)    kranten en persbureau's, drukkerijen en uitgeverijen, radio- en televisie-omroep, in welke vorm dan ook;

    b)    productie en distributie van culturele producten, met inbegrip van video's;

    c)    productie, distributie en vertoning van televisieprogramma's en cinematografische werken;


    d)    opsporing en beveiliging

    e)    landmeetkunde en cartografie;

    f)    basis- en voortgezet onderwijs;

    g)    exploratie, prospectie en exploitatie in verband met olie en gas, minerale en natuurlijke hulpbronnen;

    h)    hydro-electriciteit en kernenergie; doorgifte en/of distributie van elektriciteit;

    i)    luchtvaart;

    j)    visserij en aquacultuur;

    k)    bosbouw en jacht;

    l)    loterijen en kansspelen;


    m)    diensten op het gebied van gerechtelijke administratie, waaronder, doch niet uitsluitend, diensten in verband met nationaliteit;

    n)    civielrechtelijke handhaving;

    o)    productie van militair materieel of militaire uitrusting;

    p)    exploitatie en beheer van rivierhavens, zeehavens en luchthavens, en

    q)    subsidies

    2.    Indien Vietnam een dergelijke maatregel vaststelt of handhaaft na de inwerkingtreding van deze overeenkomst, verplicht het investeerders uit de Unie niet op grond van hun nationaliteit ondernemingen die bestaan op het tijdstip waarop die maatregel werking krijgt, te verkopen of anderszins te vervreemden.

    ______________

    (1)    Het Bulgaarse eigendomsrecht kent de volgende beperkte eigendomsrechten: gebruiksrecht, bouwrecht, recht van bovenbouw en erfdienstbaarheden.
    (2)    Wat de dienstensectoren betreft, gaan deze beperkingen niet verder dan de beperkingen in de bestaande GATS-verbintenissen.
    (3)    Wat de dienstensectoren betreft, gaan deze beperkingen niet verder dan de beperkingen in de bestaande GATS-verbintenissen.
    (4)    Volgens de wet inzake handelsondernemingen worden in Slovenië gevestigde filialen niet als rechtspersoon beschouwd; maar voor hun activiteiten worden zij behandeld als dochterondernemingen; dit is in overeenstemming met artikel XXVIII, onder g), van de GATS.
    (5)    Dit omvat rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging, arbitrage en bemiddeling, juridische documentatie en certificering. Verlening van rechtskundige diensten is uitsluitend toegestaan met betrekking tot internationaal publiekrecht, EU-recht en het recht van de jurisdicties waar de dienstverlener of zijn personeel gekwalificeerd is als advocaat, en is, net als de verlening van andere diensten, onderworpen aan vergunningsvereisten en -procedures die van toepassing zijn in de lidstaten van de Unie. Voor advocaten die rechtskundige diensten verlenen met betrekking tot internationaal publiekrecht en buitenlands recht, kunnen deze vergunningsvereisten en -procedures onder meer de vorm aannemen van de naleving van plaatselijke beroepscodes, gebruik van de titel uit het eigen land (tenzij erkenning met de titel in het gastland werd verkregen), vereisten in verband met verzekeringen, gewone registratie bij de balie van het gastland of een vereenvoudigde toegang tot de balie van het gastland via een bekwaamheidstest en een wettelijk of professioneel domicilie in het gastland. Rechtskundige diensten met betrekking tot EU-recht moeten in principe worden uitgevoerd door of via een volledig gekwalificeerde advocaat die in een lidstaat van de Unie tot de balie is toegelaten en persoonlijk optreedt, en rechtskundige diensten met betrekking tot het recht van een lidstaat van de Unie moeten in principe worden uitgevoerd door of via een volledig gekwalificeerde advocaat die in die lidstaat tot de balie is toegelaten en persoonlijk optreedt. Voor vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere bevoegde instanties in de Unie kan daarom volledige toelating tot de balie in de betrokken lidstaat van de Unie noodzakelijk zijn aangezien dat de beoefening van het EU-recht en van het nationale procesrecht inhoudt. Niettemin mogen buitenlandse advocaten die niet ten volle tot de balie zijn toegelaten in bepaalde lidstaten in civielrechtelijke procedures een partij vertegenwoordigen die onderdaan is van of behoort tot de staat waarin de advocaat gerechtigd is zijn beroep uit te oefenen.
    (6)    Omvat niet rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging in belastingaangelegenheden, die zijn opgenomen onder 1.A.a) Rechtskundige diensten.
    (7)    Het verstrekken van geneesmiddelen aan het grote publiek is, net als het verlenen van andere diensten, onderworpen aan de vergunnings- en kwalificatievereisten en -procedures die in de lidstaten van de Unie gelden. In de regel is deze activiteit aan apothekers voorbehouden. In een aantal lidstaten van de Unie is alleen het verstrekken van geneesmiddelen op voorschrift aan apothekers voorbehouden.
    (8)    Deel van CPC 85201, dat is opgenomen onder 1.A.h)Artsen en tandartsen.
    (9)    De betrokken dienst houdt verband met het beroep van makelaar in onroerend goed en heeft geen gevolgen voor de rechten van en/of beperkingen voor natuurlijke en rechtspersonen die onroerend goed kopen.
    (10)    Onderhoud en reparatie van transportmiddelen (CPC 6112, 6122, 8867 en CPC 8868) zijn opgenomen onder 1.F.l)1 tot en met 1.F.l)4. Onderhoud en reparatie van kantoormachines en -toestellen, inclusief computers (CPC 845), zijn opgenomen onder 1.B. Diensten in verband met computers.
    (11)      Omvat niet drukkerijen, die onder CPC 88442 vallen en onder 1.F.p) zijn opgenomen.
    (12)    Het begrip "verwerken" omvat ophalen, sorteren, vervoeren en bezorgen.
    (13)    Het begrip "postzending" omvat alle poststukken die door een bedrijf worden verwerkt, ongeacht of dit bedrijf publiek of particulier is.
    (14)    Bijvoorbeeld brieven of briefkaarten.
    (15)    Met inbegrip van boeken en catalogi.
    (16)    Kranten en tijdschriften.
    (17)    Expresbesteldiensten bieden naast snellere en betrouwbaardere verzending extra dienstverlening in de vorm van ophalen vanaf het verzendpunt, persoonlijke aflevering bij de geadresseerde, het volgen en opsporen van zendingen, de mogelijkheid om het adres of de geadresseerde tijdens het vervoer te wijzigen, en ontvangstbevestiging.
    (18)    Levering van middelen, met inbegrip van het verschaffen van ad-hocruimte alsmede vervoer door derden, voor zelfbestelling door de wederzijdse uitwisseling van postzendingen tussen gebruikers die zich op deze dienst abonneren. Het begrip "postzending" omvat alle poststukken die door een bedrijf worden verwerkt, ongeacht of dit bedrijf publiek of particulier is.
    (19)    Onder "brievenpost" wordt verstaan: een op enigerlei fysieke drager aangebrachte schriftelijke mededeling die wordt vervoerd en besteld op het door de afzender op de zending zelf of op de omslag daarvan vermelde adres. Boeken, catalogi, kranten en tijdschriften worden niet als brievenpost aangemerkt.
    (20)    Vervoer van post- en koerierzendingen voor eigen rekening via elke vorm van vervoer over land.
    (21)    Vervoer van post voor eigen rekening via de lucht.
    (22)    Deze diensten omvatten niet online-informatie en/of gegevensverwerking (met inbegrip van de verwerking van transacties) (deel van CPC 843), die zijn opgenomen onder 1.B. Diensten in verband met computers.
    (23)      Een omroep is de ononderbroken transmissieketen, via de kabel of draadloos en ongeacht de locatie van de oorspronkelijke transmissie, die vereist is voor de ontvangst of de weergave van geluids- of visuele signalen voor programma's door het volledige of een deel van het publiek. Het begrip omvat niet de toeleveringskoppelingen tussen exploitanten.
    (24)    Deze diensten, die CPC 62271 omvatten, zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 14.D.
    (25)    Omvat niet onderhoud en reparatie, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 1.B. en 1.F.l).
    Omvat geen detailhandel in energieproducten, die is opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 14.E en 14.F.
    (26)    Detailhandel in geneesmiddelen en medische en orthopedische goederen is opgenomen onder VRIJE BEROEPEN in 1.A, onder k).
    (27)    Stemt overeen met afvalwaterinzameling en -behandeling.
    (28)    Stemt overeen met reiniging van uitlaatgassen.
    (29)    Stemt overeen met delen van bescherming van natuur en landschap.
    (30)    Behoudens de activiteiten die onder de betreffende nationale wetgeving als cabotage kunnen worden beschouwd, heeft deze lijst geen betrekking op nationale cabotage voor het vervoer van passagiers of goederen tussen een haven of een plaats in een lidstaat van de Unie  en een andere haven of plaats in dezelfde lidstaat, met inbegrip van het continentaal plat zoals gedefinieerd in het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, en verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats in een lidstaat van de Unie .
    (31)    Behoudens de activiteiten die onder de betreffende nationale wetgeving als cabotage kunnen worden beschouwd, heeft deze lijst geen betrekking op nationale cabotage voor het vervoer van passagiers of goederen tussen een haven of een plaats in een lidstaat van de Unie en een andere haven of plaats in dezelfde lidstaat, met inbegrip van het continentaal plat zoals gedefinieerd in het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, en verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats in een lidstaat van de Unie.
    (32)    Deel van CPC 71235, dat is opgenomen in COMMUNICATIE onder 2.A. Post- en koeriersdiensten.
    (33)    Het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen is opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 14.B.
    (34)    Omvat niet onderhoud en reparatie van transportmiddelen, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 1.F.l)1 tot en met 1.F.l)4.
    (35) *    Niet geconsolideerd, want technisch niet haalbaar.
    (36)    "Gelijkwaardige behandeling" betekent dat luchtvaartmaatschappijen van de Unie en verleners van CRS-diensten van de Unie niet op discriminerende wijze worden behandeld.
    (37)    Hulpdiensten voor het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 14.C.
    (38)    Omvat de volgende diensten verleend voor een vast bedrag of op contractbasis: adviseurs en consulenten met betrekking tot de mijnbouw, het exploitatierijp maken van terreinen, het installeren van booruitrusting, boren, boorkronen, bekledingsbuizen en exploitatiebuizen, modder-engineering en bevoorrading, controle van vaste stoffen, vissen en speciale operaties in de boorput, geologie van de bronnen en boorcontrole, het nemen van bodemmonsters door middel van boren, het testen van bronnen, kabels, bevoorrading met en gebruik van opvulvloeistoffen (pekel), bevoorrading met en installatie van opvulinrichtingen, cementeren (pompen onder druk), stimulatie (breken, verzuren en pompen onder druk), nazicht en herstel van bronnen alsmede het opvullen en het uit gebruik nemen van bronnen.
    Omvat niet de directe toegang tot of de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.
    Omvat niet het exploitatierijp maken van terreinen voor de winning van andere grondstoffen dan aardolie en gas (CPC 5115), dat is opgenomen onder 3. BOUWNIJVERHEID EN CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN IN VERBAND DAARMEE.
    (39)    Therapeutische massages en thermale kuren vallen onder 1.A.h) Artsen en tandartsen, 1.A.j)2. Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel, en Gezondheidszorg (8.A en 8.C). Het Bulgaarse eigendomsrecht kent de volgende beperkte eigendomsrechten:
    (40)    Het Bulgaarse eigendomsrecht kent de volgende beperkte eigendomsrechten: gebruiksrecht, bouwrecht, recht van bovenbouw en erfdienstbaarheden.
    (41)    Wat de dienstensectoren betreft, gaan deze beperkingen niet verder dan de beperkingen in de bestaande GATS-verbintenissen.
    (42)    Wat de dienstensectoren betreft, gaan deze beperkingen niet verder dan de beperkingen in de bestaande GATS-verbintenissen.
    (43)    Wat de dienstensectoren betreft, gaan deze beperkingen niet verder dan de beperkingen in de bestaande GATS-verbintenissen.
    (44)    Volgens de wet inzake handelsondernemingen worden in Slovenië gevestigde filialen niet als rechtspersoon beschouwd; maar voor hun activiteiten worden zij behandeld als dochterondernemingen; dit is in overeenstemming met artikel XXVIII, onder g), van de GATS.
    (45)    Nutsbedrijven bestaan onder meer in de volgende sectoren: aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen, onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen, technische keuring en controle, milieu, gezondheidszorg, vervoer en aanvullende diensten voor alle vormen van vervoer. Exclusieve rechten betreffende deze diensten worden vaak verleend aan particuliere exploitanten, bijvoorbeeld exploitanten met een vergunning van openbare instanties, die aan specifieke verplichtingen aangaande dienstverlening moeten voldoen. Er kan geen gedetailleerde, volledige lijst per sector worden opgesteld omdat openbare nutsbedrijven vaak ook op lagere niveaus dan het centrale niveau bestaan.
    (46)    Deze beperking geldt niet voor de telecommunicatie en voor diensten in verband met computers.
    (47)    Overeenkomstig artikel 54 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie worden deze dochterondernemingen beschouwd als rechtspersonen uit de Unie. Voor zover zij een daadwerkelijke en duurzame band met de economie van de Unie hebben, genieten zij de voordelen van de interne markt van de Unie, wat onder meer de vrijheid van vestiging en de vrijheid van dienstverlening in alle lidstaten van de Unie inhoudt.
    (48)    Bij dergelijke investeringen spelen doorgaans naast economische ook niet-economische belangen voor deze instanties een rol.
    (49)    Totale som van activa of totale som van schulden plus kapitaal.
    (50)    Landbouw-, jacht-, bosbouw- en visserijadviseurs en -consulenten zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.f) en 6.F.g).
    (51)    Landbouw-, jacht-, bosbouw- en visserijadviseurs en -consulenten zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.f) en 6.F.g).
    (52)    Landbouw-, jacht-, bosbouw- en visserijadviseurs en -consulenten zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.f) en 6.F.g).
    (53)    De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing.
    (54)    Een rechtspersoon staat onder zeggenschap van een of meer andere natuurlijke personen of rechtspersonen wanneer die bevoegd zijn om een meerderheid van de directeuren te benoemen of om de activiteiten op een andere manier rechtens te sturen. In het bijzonder wanneer meer dan 50 % van de aandelen in handen zijn van één rechtspersoon, wordt deze geacht zeggenschap te hebben.
    (55)    Omvat niet de diensten in verband met de mijnbouw voor een vast bedrag of op contractbasis op olie- en gasvelden, die zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.A.
    (56)    Onder deze sector vallen niet de adviseurs en consulenten ten aanzien van de industrie, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.h).
    (57)    De sector is beperkt tot vervaardigingsactiviteiten. Dit omvat geen audiovisuele activiteiten of activiteiten met een culturele inhoud.
    (58)    Uitgeven en drukken voor een vast bedrag of op contractbasis zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.p).
    (59)    De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing.
    (60)    De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing.
    (61)    Omvat niet het transport van aardgas en gasvormige brandstoffen via pijpleidingen, de transmissie en distributie van gas voor een vast bedrag of op contractbasis en de verkoop van aardgas en gasvormige brandstoffen, die zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN.
    (62)    Omvat niet de transmissie en distributie van stoom en warm water voor een vast bedrag of op contractbasis en de verkoop van stoom en warm water, die zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN.
    (63)    Een rechtspersoon staat onder zeggenschap van een of meer andere natuurlijke personen of rechtspersonen wanneer die bevoegd zijn om een meerderheid van de directeuren te benoemen of om de activiteiten op een andere manier rechtens te sturen. In het bijzonder wanneer meer dan 50 % van de aandelen in handen zijn van één rechtspersoon, wordt deze geacht zeggenschap te hebben.
    (64)    Omvat rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging, arbitrage en bemiddeling, juridische documentatie en certificering.
    Verlening van rechtskundige diensten is uitsluitend toegestaan met betrekking tot internationaal publiekrecht, EU-recht en het recht van de jurisdicties waar de dienstverlener of zijn personeel gekwalificeerd is als advocaat, en is, net als de verlening van andere diensten, onderworpen aan vergunningsvereisten en -procedures die van toepassing zijn in de lidstaten van de Unie. Voor advocaten die rechtskundige diensten verlenen met betrekking tot internationaal publiekrecht en buitenlands recht, kunnen deze vergunningsvereisten en -procedures onder meer de vorm aannemen van de naleving van plaatselijke beroepscodes, gebruik van de titel uit het eigen land (tenzij erkenning met de titel in het gastland werd verkregen), vereisten in verband met verzekeringen, gewone registratie bij de balie van het gastland of een vereenvoudigde toegang tot de balie van het gastland via een bekwaamheidstest en een wettelijk of professioneel domicilie in het gastland. Rechtskundige diensten met betrekking tot EU-recht moeten in principe worden verleend door of via een volledig gekwalificeerde advocaat die in een lidstaat van de Unie tot de balie is toegelaten en persoonlijk optreedt, en rechtskundige diensten met betrekking tot het recht van een lidstaat van de Unie moeten in principe worden uitgevoerd door of via een volledig gekwalificeerde advocaat die in die lidstaat tot de balie is toegelaten en persoonlijk optreedt. Voor vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere bevoegde instanties in de Unie kan daarom volledige toelating tot de balie in de betrokken lidstaat van de Unie noodzakelijk zijn aangezien dat de beoefening van het EU-recht en van het nationale procesrecht inhoudt. Niettemin mogen buitenlandse advocaten die niet ten volle tot de balie zijn toegelaten in bepaalde lidstaten in civielrechtelijke procedures een partij vertegenwoordigen die onderdaan is van of behoort tot de staat waarin de advocaat gemachtigd is zijn beroep uit te oefenen.
    (65)    Omvat niet rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging in belastingaangelegenheden. Deze zijn opgenomen onder 1.A.a). Rechtskundige diensten.
    (66)    Het verstrekken van geneesmiddelen aan het grote publiek is, net als het verlenen van andere diensten, onderworpen aan de vergunnings- en kwalificatievereisten en -procedures die in de lidstaten gelden. In de regel is deze activiteit aan apothekers voorbehouden. In een aantal lidstaten is alleen het verstrekken van geneesmiddelen op voorschrift aan apothekers voorbehouden.
    (67)    Deel van CPC 85201, dat is opgenomen onder 6.A.h) Artsen en tandartsen.
    (68)    De betrokken dienst houdt verband met het beroep van makelaar in onroerend goed en heeft geen gevolgen voor de rechten van en/of beperkingen voor natuurlijke en rechtspersonen die onroerend goed kopen.
    (69)    Onderhoud en reparatie van transportmiddelen (CPC 6112, 6122, 8867 en CPC 8868) zijn opgenomen onder 6.F l)1. tot en met 6.F.l)4.
    Onderhoud en reparatie van kantoormachines en -toestellen, inclusief computers (CPC 845), zijn opgenomen onder 6.B. Diensten in verband met computers.
    (70)    Omvat niet drukkerijen, die onder CPC 88442 vallen en zijn opgenomen onder 6.F.p).
    (71)    Het begrip "postzending" omvat alle poststukken die door een bedrijf worden verwerkt, ongeacht of dit bedrijf publiek of particulier is.
    (72)    Bijvoorbeeld brieven of briefkaarten.
    (73)    Met inbegrip van boeken en catalogi.
    (74)    Dagbladen, kranten, tijdschriften.
    (75)    Expresbesteldiensten bieden naast snellere en betrouwbaardere verzending extra dienstverlening in de vorm van ophalen vanaf het verzendpunt, persoonlijke aflevering bij de geadresseerde, het volgen en opsporen van zendingen, de mogelijkheid om het adres of de geadresseerde tijdens het vervoer te wijzigen, en ontvangstbevestiging.
    (76)    Levering van middelen, met inbegrip van het verschaffen van ad-hocruimte alsmede vervoer door derden, voor zelfbestelling door de wederzijdse uitwisseling van postzendingen tussen gebruikers die zich op deze dienst abonneren. Het begrip "postzending" omvat alle poststukken die door een bedrijf worden verwerkt, ongeacht of dit bedrijf publiek of particulier is.
    (77)    Onder "brievenpost" wordt verstaan: een op enigerlei fysieke drager aangebrachte schriftelijke mededeling die wordt vervoerd en besteld op het door de afzender op de zending zelf of op de omslag daarvan vermelde adres. Boeken, catalogi, kranten en tijdschriften worden niet als brievenpost aangemerkt.
    (78)    Vervoer van post- en koerierzendingen voor eigen rekening via elke vorm van vervoer over land.
    (79)    Vervoer van post voor eigen rekening via de lucht.
    (80)    Deze diensten omvatten niet online-informatie en/of gegevensverwerking (met inbegrip van de verwerking van transacties) (deel van CPC 843), die zijn opgenomen onder 6.B. Diensten in verband met computers.
    (81)    Een omroep is de ononderbroken transmissieketen, via de kabel of draadloos en ongeacht de locatie van de oorspronkelijke transmissie, die vereist is voor de ontvangst en/of de weergave van geluids- en/of visuele signalen voor programma's door het volledige of een deel van het publiek. Het begrip omvat niet de toeleveringskoppelingen tussen exploitanten.
    (82)    Deze diensten, die CPC 62271 omvatten, zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.D.
    (83)    Omvat niet onderhoud en reparatie, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.B. en 6.F.l).
    Omvat geen detailhandel in energieproducten, die is opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.E en 19.F.
    (84)    Detailhandel in geneesmiddelen en medische en orthopedische goederen is opgenomen onder VRIJE BEROEPEN in 6.A, onder k).
    (85)    Stemt overeen met afvalwaterinzameling en -behandeling.
    (86)    Stemt overeen met reiniging van uitlaatgassen.
    (87)    Stemt overeen met delen van bescherming van natuur en landschap.
    (88)    Behoudens de activiteiten die onder de betreffende nationale wetgeving als cabotage kunnen worden beschouwd, heeft deze lijst geen betrekking op nationale cabotage voor het vervoer van passagiers of goederen tussen een haven of een plaats in een lidstaat van de Unie en een andere haven of plaats in dezelfde lidstaat, met inbegrip van het continentaal plat zoals gedefinieerd in het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, en verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats in een lidstaat van de Unie.
    (89)    Behoudens de activiteiten die onder de betreffende nationale wetgeving als cabotage kunnen worden beschouwd, heeft deze lijst geen betrekking op nationale cabotage voor het vervoer van passagiers of goederen tussen een haven of een plaats in een lidstaat van de Unie en een andere haven of plaats in dezelfde lidstaat, met inbegrip van het continentaal plat zoals gedefinieerd in het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, en verkeer dat vertrekt uit en aankomt in dezelfde haven of plaats in een lidstaat van de Unie.
    (90)    Deel van CPC 71235, dat is opgenomen in COMMUNICATIE onder Post- en koeriersdiensten.
    (91)    Het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen is opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.B.
    (92)    Omvat niet onderhoud en reparatie van transportmiddelen, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.l)1. tot en met 6.F.l)4.
    (93)    Deze maatregel wordt op niet-discriminatoire grondslag toegepast.
    (94)    Onder "diensten van scheepsagenten" wordt verstaan activiteiten waarbij de zakelijke belangen van een of meer scheepvaartlijnen of rederijen binnen een bepaald geografisch gebied door een agent worden behartigd voor de volgende doeleinden:
    - marketing en verkoop van zeevervoer en aanverwante diensten, van de prijsopgave tot de facturering, alsmede het afgeven van vrachtbrieven namens de maatschappijen, het kopen en weer verkopen van de nodige aanverwante diensten, het opstellen van documenten en het verschaffen van bedrijfsinformatie;
    - het optreden namens ondernemingen, het organiseren van de afroep van aanvragen om scheepsruimte of, indien nodig, het overnemen van vracht.
    (95)    Hulpdiensten voor het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.C.
    (96)    Omvat de volgende diensten verleend voor een vast bedrag of op contractbasis: adviseurs en consulenten met betrekking tot de mijnbouw, het exploitatierijp maken van terreinen, het installeren van booruitrusting, boren, boorkronen, bekledingsbuizen en exploitatiebuizen, modder-engineering en bevoorrading, controle van vaste stoffen, vissen en speciale operaties in de boorput, geologie van de bronnen en boorcontrole, het nemen van bodemmonsters door middel van boren, het testen van bronnen, kabels, bevoorrading met en gebruik van opvulvloeistoffen (pekel), bevoorrading met en installatie van opvulinrichtingen, cementeren (pompen onder druk), stimulatie (breken, verzuren en pompen onder druk), nazicht en herstel van bronnen alsmede het opvullen en het uit gebruik nemen van bronnen.
    Omvat niet de directe toegang tot of de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.
    Omvat niet het exploitatierijp maken van terreinen voor de winning van andere grondstoffen dan aardolie en gas (CPC 5115), dat is opgenomen onder 8. BOUWNIJVERHEID EN CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN IN VERBAND DAARMEE.
    (97)    Therapeutische massages en thermale kuren vallen onder 6.A.h) Artsen en tandartsen, 6.A.j)2. Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel, en 13.A en 13.C Gezondheidszorg.
    (98)    De kwalificaties van onderdanen van een land dat niet tot de Unie behoort kunnen slechts in de hele EU worden erkend als er in het kader van artikel 8.22 (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning wordt gesloten.
    (99)    Onder deze sector vallen niet de adviseurs en consulenten ten aanzien van de industrie, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.h).
    (100)    Uitgeven en drukken voor een vast bedrag of op contractbasis zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.p).
    (101)    Omvat rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging, arbitrage en bemiddeling, juridische documentatie en certificering.
    Verlening van rechtskundige diensten is uitsluitend toegestaan met betrekking tot internationaal publiekrecht, EU-recht en het recht van de jurisdicties waar de dienstverlener of zijn personeel gekwalificeerd is als advocaat, en is, net als andere diensten, onderworpen aan vergunningsvereisten en -procedures die van toepassing zijn in de lidstaten van de Unie. Voor advocaten die rechtskundige diensten verlenen met betrekking tot internationaal publiekrecht en buitenlands recht, kunnen deze vergunningsvereisten en -procedures onder meer de vorm aannemen van de naleving van plaatselijke beroepscodes, gebruik van de titel uit het eigen land (tenzij erkenning met de titel in het gastland werd verkregen), vereisten in verband met verzekeringen, gewone registratie bij de balie van het gastland of een vereenvoudigde toegang tot de balie van het gastland via een bekwaamheidstest en een wettelijk of professioneel domicilie in het gastland. Rechtskundige diensten met betrekking tot EU-recht moeten in principe worden verleend door of via een volledig gekwalificeerde advocaat die in een lidstaat van de Unie tot de balie is toegelaten en persoonlijk optreedt, en rechtskundige diensten met betrekking tot het recht van een lidstaat van de Unie moeten in principe worden uitgevoerd door of via een volledig gekwalificeerde advocaat die in die lidstaat tot de balie is toegelaten en persoonlijk optreedt. Voor vertegenwoordiging voor rechtbanken en andere bevoegde instanties in de Unie kan daarom volledige toelating tot de balie in de betrokken lidstaat van de Unie noodzakelijk zijn aangezien dat de beoefening van het EU-recht en van het nationale procesrecht inhoudt. Niettemin mogen buitenlandse advocaten die niet ten volle tot de balie zijn toegelaten in bepaalde lidstaten in civielrechtelijke procedures een partij vertegenwoordigen die onderdaan is van of behoort tot de staat waarin de advocaat gemachtigd is zijn beroep uit te oefenen.
    (102)    Omvat niet: rechtskundig advies en rechtskundige vertegenwoordiging in belastingaangelegenheden. Deze zijn opgenomen onder 6.A.a) Rechtskundige diensten.
    (103)    Het verstrekken van geneesmiddelen aan het grote publiek is, net als het verlenen van andere diensten, onderworpen aan de vergunnings- en kwalificatievereisten en -procedures die in de lidstaten van de Unie gelden. In de regel is deze activiteit aan apothekers voorbehouden. In een aantal lidstaten is alleen het verstrekken van geneesmiddelen op voorschrift aan apothekers voorbehouden.
    (104)    De betrokken dienst houdt verband met het beroep van makelaar in onroerend goed en heeft geen gevolgen voor de rechten van of beperkingen voor natuurlijke en rechtspersonen die onroerend goed kopen.
    (105)    Onderhoud en reparatie van transportmiddelen (CPC 6112, 6122, 8867 en CPC 8868) zijn opgenomen onder 6.F l)1. tot en met 6.F.l)4.
    Onderhoud en reparatie van kantoormachines en -toestellen, inclusief computers (CPC 845), zijn opgenomen onder 6.B. Diensten in verband met computers.
    (106)    Omvat niet drukkerijen, die onder CPC 88442 vallen en zijn opgenomen onder 6.F.p).
    (107)    Omvat niet onderhoud en reparatie, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.B. en 6.F.l).    Omvat geen detailhandel in energieproducten, die is opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.E en 19.F.
    (108)    Stemt overeen met afvalwaterinzameling en -behandeling.
    (109)    Stemt overeen met Reiniging van uitlaatgassen.
    (110)    Stemt overeen met delen van Bescherming van natuur en landschap.
    (111)    Deel van CPC 71235, dat is opgenomen in COMMUNICATIE onder Post- en koeriersdiensten.
    (112)    Het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen is opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.B.
    (113)    Omvat niet onderhoud en reparatie van transportmiddelen, die zijn opgenomen in ZAKELIJKE DIENSTEN onder 6.F.l)1. tot en met 6.F.l)4.
    (114)    Hulpdiensten voor het vervoer van brandstoffen via pijpleidingen zijn opgenomen in ENERGIEDIENSTEN onder 19.C.
    (115)    Omvat de volgende diensten verleend voor een vast bedrag of op contractbasis: adviseurs en consulenten met betrekking tot de mijnbouw, het exploitatierijp maken van terreinen, het installeren van booruitrusting, boren, boorkronen, bekledingsbuizen en exploitatiebuizen, modder-engineering en bevoorrading, controle van vaste stoffen, vissen en speciale operaties in de boorput, geologie van de bronnen en boorcontrole, het nemen van bodemmonsters door middel van boren, het testen van bronnen, kabels, bevoorrading met en gebruik van opvulvloeistoffen (pekel), bevoorrading met en installatie van opvulinrichtingen, cementeren (pompen onder druk), stimulatie (breken, verzuren en pompen onder druk), nazicht en herstel van bronnen, het opvullen en het uit gebruik nemen van bronnen.
    Omvat niet de directe toegang tot of de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.
    Omvat niet het exploitatierijp maken van terreinen voor de winning van andere grondstoffen dan aardolie en gas (CPC 5115), dat is opgenomen onder 8. BOUWNIJVERHEID EN CIVIELTECHNISCHE DIENSTEN IN VERBAND DAARMEE.
    (116)    Therapeutische massages en thermale kuren vallen onder 6.A.h) Artsen en tandartsen, 6.A.j)2. Verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel, en Gezondheidszorg (13.A en 13.C).
    (117)    Voor alle duidelijkheid: de partijen verstaan, voor de toepassing van dit punt, de term "subsidies" zodanig dat deze voordelen omvat toegekend voor de ontwikkeling van etnische minderheden, zoals bijstand ter plaatse, opleidingen, bijstand voor onderzoek en ontwikkeling op technologisch gebied, marktinformatie en marktpromotie.
    (118)    Een vertegenwoordigingskantoor is een ondergeschikte eenheid van een buitenlandse onderneming, gevestigd naar Vietnamees recht om kansen op het gebied van handel en toerisme te zoeken en te bevorderen, maar het mag zich niet bezighouden met rechtstreeks winstgevende activiteiten.
    (119)    Overeenkomstig het Burgerlijk wetboek van Vietnam worden deze dochterondernemingen beschouwd als rechtspersonen uit Vietnam.
    (120)    Voor alle duidelijkheid: dit voorbehoud laat de rechten en verplichtingen van de partijen in artikel 8.12 (Onteigening) onverlet.
    (121)    Voor alle duidelijkheid: buitenlandse organisaties en buitenlandse natuurlijke personen kunnen geen grond in eigendom hebben. Zij kunnen grond enkel pachten voor de duur van hun investeringsproject, doch niet langer dan 50 jaar, en onder voorbehoud van goedkeuring van een bevoegd staatsorgaan.
    (122)    Voor alle duidelijkheid: dit voorbehoud doet geen afbreuk aan de rechten en verplichtingen van de partijen ingevolge afdeling E (Regelgevingskader), onderafdeling 1 (Interne regelgeving). Een schending van een verplichting uit hoofde van afdeling E (Regelgevingskader), onderafdeling 1 (Interne regelgeving) wordt op zichzelf genomen niet als een schending van de artikelen 8.4 (Markttoegang), 8.5 (Nationale behandeling), 8.8 (Prestatievereisten), 8.10 (Markttoegang) of 8.11 (Nationale behandeling) beschouwd.
    (123)    Een zakelijke-samenwerkingsovereenkomst is een door twee of meer partijen getekende overeenkomst (waarbij een partij een Vietnamese juridische entiteit en een partij een buitenlandse juridische entiteit moet zijn), waarin de verantwoordelijkheden van, en de verdeling van de ondernemingsresultaten tussen de partijen worden vermeld en dat als doel heeft zonder het opzetten van een juridische entiteit investeringen te verrichten en zakelijk actief te zijn in Vietnam.
    (124)    Een vertegenwoordigingskantoor is een ondergeschikte eenheid van een buitenlandse onderneming, gevestigd naar Vietnamees recht om kansen op het gebied van handel en toerisme te zoeken en te bevorderen, maar het mag zich niet bezighouden met rechtstreeks winstgevende activiteiten.
    (125)    Voor alle duidelijkheid: gekwalificeerde Vietnamese advocaten die werken voor buitenlandse advocatenorganisaties mogen commerciële contracten en ondernemingscharters opstellen die verband houden met Vietnamees recht.
    (126)    Een "buitenlandse advocatenorganisatie" is een organisatie van de rechtspraktijk beoefenende advocaten die door een of meer advocaten of advocatenkantoren in het buitenland is gevestigd in een commerciële ondernemingsvorm (met inbegrip van firma's, ondernemingen, vennootschappen enz).
    (127)    Een buitenlands advocatenkantoor is een organisatie die in Vietnam is gevestigd door een of meer buitenlandse advocatenorganisaties, met het oogmerk in Vietnam de rechtspraktijk te beoefenen.
    (128)    Voor alle duidelijkheid: deze verbintenis staat de instandhouding of vaststelling van beperkingen toe om redenen van nationale veiligheid en openbare orde die gerechtvaardigd zouden zijn ingevolge artikel XIV en artikel XIV bis van de GATS.
    (129)    Voor alle duidelijkheid: deze verbintenis staat de instandhouding of vaststelling van beperkingen toe om redenen van nationale veiligheid en openbare orde die gerechtvaardigd zouden zijn ingevolge artikel XIV en artikel XIV bis van de GATS.
    (130)    Met uitzondering van het bewaren van micro-organismestammen voor veterinaire doeleinden.
    (131)    Met uitzondering van uitrusting voor mijnbouw en olievelden; commerciële radio-, televisie- en communicatieapparatuur.
    (132)    Met uitzondering van diensten die verband houden met onderzoek, beoordeling en exploitatie van natuurlijk bos, met inbegrip van de benutting van de houtstand en de jacht op wilde, zeldzame en kostbare dieren en het zetten van vallen, luchtbeeldfotografie, het planten van zaden vanuit de lucht en het vanuit de lucht sproeien en verstuiven van chemicaliën, microbiële bescherming van planten, zoögenetische hulpmiddelen in de landbouw. Ter vermijding van ambiguïteit: deze verbintenis heeft tevens betrekking op veeteelt en de verbetering van fokdieren.
    (133)    Voor meer transparantie: dit staat de instandhouding of vaststelling toe van beperkingen om redenen van nationale veiligheid en openbare orde overeenkomstig artikel XIV en artikel XIV bis van de GATS.
    (134)    Dienstverlening in verband met prospectie, landmeting, exploratie en exploitatie is onderworpen aan de toepasselijke wet- en regelgeving van Vietnam.
    (135)    Uitsluiting van openbare en voorbehouden diensten.
    (136)    De grensoverschrijdende dienstverlening kan plaatsvinden in associatie met een lokale dienstverlener voor de postinzameling of -bezorging.
    (137)    Een omroep is de ononderbroken transmissieketen die vereist is voor de distributie van televisie- en radioprogrammasignalen naar het grote publiek. Het begrip omvat niet de toeleveringskoppelingen tussen exploitanten.
    (138)    Een multinational is een vennootschap die: a) een commerciële aanwezigheid heeft in Vietnam; b) actief is in ten minste een andere partij; c) ten minste vijf jaar actief is; d) openbaar genoteerd is aan de beurs van een partij, en e) een vergunning heeft om gebruik te maken van satellietdiensten in ten minste een partij.
    (139)    Diensten waarbij leveranciers van internettoegangsdiensten connectie wordt verschaft tussen hen en de internationale internet-backbone.
    (140)    Op commerciële voorwaarden verleende diensten voor de instelling en het beheer van een particulier netwerk via openbare (gedeelde) netwerken, voor telecommunicatie (spraak en data), zonder winstoogmerk, tussen leden van een gesloten gebruikersgroep die voorafgaand aan de instelling van het VPN is gedefinieerd. Een dergelijke groep kan een ondernemingsgroep of -organisatie omvatten of een groep van juridische entiteiten met bestaande betrekkingen, die daartoe behoren omdat zij een gemeenschappelijk belang nastreven. De oorspronkelijke leden van een gesloten groep van gebruikers van VPN-diensten moeten worden vermeld op een lijst in een nummerings- of routingplan dat door de bevoegde autoriteit is goedgekeurd en onder haar toezicht staat. Verleners van VPN-diensten stellen de bevoegde autoriteit minstens twee weken voor de daadwerkelijke aanvang van de commerciële dienst in kennis van veranderingen in de samenstelling van de groep, en kunnen beginnen met de commerciële dienstverlening mits er in deze twee weken geen bezwaar door de bevoegde autoriteit is geuit. De leden mogen geen VPN-diensten aan niet tot de groep behorende derden wederverkopen. Virtuele particuliere netwerken mogen niet verkeer van/tussen niet tot de groep behorende derden vervoeren/doorgeven. Diensten in verband met virtuele particuliere netwerken mogen worden aangeboden door vergunninghoudende dienstverleners met een buitenlandse kapitaaldeelneming, als pakket met internettoegangsdiensten en de diensten met toegevoegde waarde onder h) tot en met n).
    (141)    Diensten waarbij toegang tot het internet wordt aangeboden aan eindgebruikers
    (142) *    Want technisch niet haalbaar.
    (143)    Voor de toepassing van deze lijst omvatten "farmaceutische producten en geneesmiddelen" geen niet-farmaceutische voedingssupplementen in tablet-, capsule- of poedervorm.
    (144)    Voor transparantiedoeleinden: deze verbintenis omvat verkopen op meerdere niveaus vanaf een vaste locatie door Vietnamese commissionairs die naar behoren zijn opgeleid en gecertificeerd, waarbij een beloning wordt ontvangen voor zowel de verkoopinspanningen als de aftersalesdiensten die leiden tot aanvullende kopen door andere distributeurs onder contract.
    (145)    Voor aanvragen voor de vestiging van meer dan een verkooppunt gelden vooraf opgestelde openbaar beschikbare procedures, en goedkeuring wordt gebaseerd op objectieve criteria. De voornaamste criteria van het onderzoek naar de economische behoefte omvatten het aantal bestaande dienstverleners in een bepaald geografisch gebied, de stabiliteit van de markt en de geografische reikwijdte.
    (146)    Voor alle duidelijkheid: deze verbintenis staat de instandhouding of vaststelling van beperkingen om redenen van nationale veiligheid die gerechtvaardigd zouden zijn ingevolge artikel XIV en artikel XIV bis van de GATS toe.
    (147)    Invoer van afval is bij wet verboden. Behandeling en verwijdering van gevaarlijk afval is geregeld bij wet.
    (148)    Voor de toepassing van dit aanhangsel wordt ziektekostenverzekering ingedeeld als onderdeel van levensverzekering.
    (149)    In Vietnam mogen filialen van buitenlandse banken die onder zeggenschap staan van één financiële instelling uit de Unie, gecombineerde financiële verslagen indienen (met inbegrip van een balans, inkomstenverklaring, en verklaring inzake cash flow). Voor alle duidelijkheid: dergelijke filialen van buitenlandse banken hoeven geen individueel verslag in te dienen. Niets in deze alinea mag zodanig worden uitgelegd dat het een beletsel vormt voor de Vietnamese autoriteit om incidenteel die filialen van buitenlandse banken te verzoeken verslagen te overleggen voor toezichtdoeleinden en ter waarborging dat de in de Vietnamese wet- en regelgeving voorgeschreven liquiditeitsratio's worden geëerbiedigd.
    (150)    Voor alle duidelijkheid: Vietnam behoudt zich het recht voor van een vergunningsstelsel voor het verlenen van diensten en de transfer van financiële data overeenkomstig artikel 8.20 (Voorwaarden voor verlenen van vergunningen en kwalificaties) en 8.21 (Vergunnings- en kwalificatieprocedures).
    (151)    Onder "Andere vormen van commerciële aanwezigheid voor het verlenen van internationale zeevervoerdiensten" wordt verstaan: de mogelijkheid voor buitenlandse rederijen om ter plaatse activiteiten te verrichten die met de door hen vervoerde vracht verband houden, en die voor de verlening van de geïntegreerde vervoerdienst aan hun afnemers noodzakelijk zijn, waarbij de internationale-zeevervoerdienst een wezenlijk element vormt en wordt verleend door de betrokken buitenlandse rederij.
    (152)    Met betrekking tot de in de kolom "Aanvullende verbintenissen" vermelde toegang tot en gebruikmaking van diensten van scheepsagenten geldt het volgende: ingeval diensten voor vervoer over de weg, per spoor, over waterwegen, via kust- en door het binnenland alsmede daarmee verband houdende hulpdiensten niet anderszins volledig door de lijst worden bestreken, dan kan een exploitant van multimodaal vervoer een beroep doen op Vietnamese aanbieders van diensten van scheepsagenten, om vrachtwagens, treinwagons of binnenschepen en aanverwant materieel te huren of te charteren voor het verdere vervoer van internationale zeevracht.
    (153)    Er kan een concessie voor nutsvoorzieningen of een vergunningsprocedure van toepassing zijn voor het publieke domein.
    (154)    Onder "douaneafhandeling" (ook wel "in- en uitklaring" genoemd) wordt verstaan de afhandeling van douaneformaliteiten namens een derde met betrekking tot de in-, uit- of doorvoer van vracht, ongeacht of deze dienst de hoofdactiviteit van de dienstverlener is of een gebruikelijke aanvulling op diens hoofdactiviteit.
    (155) *    Een verbintenis aangaande deze wijze van dienstverlening is niet haalbaar.
    (156)    Diensten van scheepsagenten of scheepvaartdiensten zijn diensten waarbij een scheepsagent toestemming heeft om in naam van de eigenaar of de exploitant van het schip diensten te verrichten die verband houden met de verrichtingen in verband met de scheepsactiviteiten in de haven, waaronder het binnenlopen en uitvaren van het schip, het sluiten van vrachtcontracten, van verzekeringscontracten voor zeevervoer, van contracten voor vrachtbehandeling, van chartercontracten en van aanwervingscontracten, het opstellen en ondertekenen van cognossementen of soortgelijke documenten, het verzorgen van voorraad, verzorgingsschepen en bevoorrading van het schip, het indienen van zeeverslagen; het communiceren met de eigenaar of de exploitant van het schip, het verlenen van relevante diensten voor de scheepsbemanning, het in ontvangst nemen en betalen van alle bedragen die met de exploitatie van het schip verband houden, het afhandelen van claims die voortvloeien uit vervoerscontracten of zee-ongelukken, en het verlenen van andere met het schip verband houdende diensten als nodig.
    (157)    Onder "diensten in verband met de opslag van containers" wordt verstaan de opslag van containers op haventerreinen of verder landinwaarts, om ze te laden of te lossen, te repareren en gereed te maken voor verzending.
    (158)    De criteria waarmee rekening wordt gehouden zijn onder meer: het scheppen van nieuwe banen; gunstig voor deviezenbalans, introductie van geavanceerde technologie, met inbegrip van managementvaardigheden; vermindering van industriële vervuiling; beroepsopleiding voor Vietnamese werkenden; enz.
    (159)    Met inbegrip van maritieme expediteursdiensten. Onder deze diensten wordt verstaan de activiteit waarbij namens een verzender de verscheping wordt georganiseerd en gevolgd, door vervoersdiensten en aanverwante diensten te contracteren, documenten op te stellen en bedrijfsinformatie te verschaffen.*    Een verbintenis aangaande deze wijze van dienstverlening is niet haalbaar.
    (160)    Omvat de volgende activiteiten: controle van rekeningen; diensten van scheepsmakelaars; inspecteren, wegen en bemonsteren van vracht; in ontvangst nemen en aanvaarden van vracht; voorbereiden van vervoersdocumenten. Deze diensten worden verleend namens eigenaren van vracht.
    (161)    Een lijst van zeldzame of kostbare planten en dieren staat op de internetsite: www.kiemlam.org.vn
    (162)    Voor alle duidelijkheid: niets in deze verbintenis mag worden uitgelegd als een beletsel voor Vietnam voor het afgeven van investeringsvergunningen in deze sectoren of subsectoren aan investeerders uit de andere partij.
    (163)    De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing.
    (164)    Omvat niet diensten in verband met winning voor een vast bedrag of op contractbasis in olie- en gasvelden
    (165)    Onder deze sector valt niet advies in verband met de industrie. Deze sector omvat niet herfabricage.
    (166)    De sector is beperkt tot vervaardigingsactiviteiten. Dit omvat geen audiovisuele activiteiten of activiteiten met een culturele inhoud.
    (167)    De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing.
    (168)    Voor de toepassing van dit voorbehoud kan de term "buitenlandse investeerder" worden gevonden in de "Law on Investment, 2014" (Wet op de investeringen, 2014).
    (169)    Voor alle duidelijkheid: niets in deze verbintenis mag worden uitgelegd als een beletsel voor Vietnam voor het afgeven van investeringsvergunningen in deze sectoren of subsectoren aan investeerders uit de andere partij.
    (170)    Voor de toepassing van dit voorbehoud kan de term "buitenlandse investeerder" worden gevonden in de "Law on Investment, 2014" (Wet op de investeringen, 2014).
    (171)    Voor alle duidelijkheid: niets in deze verbintenis mag worden uitgelegd als een beletsel voor Vietnam voor het afgeven van investeringsvergunningen in deze sectoren of subsectoren aan investeerders uit de andere partij.
    (172)    Voor de toepassing van dit voorbehoud kan de term "buitenlandse investeerder" worden gevonden in de Wet op de investeringen, 2014.
    (173)    Voor alle duidelijkheid: niets in deze verbintenis mag worden uitgelegd als een beletsel voor Vietnam voor het afgeven van investeringsvergunningen in deze sectoren of subsectoren aan investeerders uit de andere partij.
    (174)    Deze sector omvat geen apparatuur en toestellen met vooraf geïnstalleerde inhoud.
    (175)    Ter illustratie: aan lokale producenten van motorrijtuigen kunnen voorrechten worden verleend in termen van productiehoeveelheid om aan de vraag van de binnenlandse markt en de voorkeur voor locaties te voldoen.
    (176)    De horizontale beperking inzake openbare nutsbedrijven is van toepassing.
    (177)    Omvat niet de exploitatie van elektriciteitstransmissie- en distributiesystemen voor een vast bedrag of op contractbasis, die energiediensten zijn.
    (178)    Omvat niet het transport van aardgas en gasvormige brandstoffen via pijpleidingen, de transmissie en distributie van gas voor een vast bedrag of op contractbasis en de verkoop van aardgas en gasvormige brandstoffen, die energiediensten zijn.
    (179)    Omvat niet de transmissie en distributie van stoom en warm water voor een vast bedrag of op contractbasis en de verkoop van stoom en warm water, die energiediensten zijn.
    (180)    Diensten van scheepsagenten of scheepvaartdiensten zijn diensten waarbij een scheepsagent toestemming heeft om in naam van de eigenaar of de exploitant van het schip diensten te verrichten die verband houden met de verrichtingen in verband met het schip in de haven, met inbegrip van de binnenlopen en uitvaren van het schip, het sluiten van vrachtcontracten, van verzekeringscontracten voor zeevervoer, van contracten voor vrachtbehandeling, van chartercontracten en van aanwervingscontracten, het opstellen en ondertekenen van cognossementen of soortgelijke documenten, het verzorgen van voorraad, verzorgingsschepen en bevoorrading van het schip, het indienen van zeeverslagen; het communiceren met de eigenaar of de exploitant van het schip, het verlenen van relevante diensten voor de scheepsbemanning, het in ontvangst nemen en betalen van alle bedragen die met de exploitatie van het schip verband houden, het afhandelen van claims die voortvloeien uit vervoerscontracten of zee-ongelukken, en het verlenen van andere met het schip verband houdende diensten als nodig.
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    BIJLAGE 9-A

    ONDER DE OVEREENKOMST VALLENDE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR DE UNIE

    AFDELING A

    CENTRALE-OVERHEIDSENTITEITEN

    Tenzij anders bepaald in deze bijlage, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) van toepassing op de entiteiten van de centrale overheid die worden vermeld in deze afdeling als de waarde van de opdracht wordt geraamd op een bedrag dat gelijk aan of hoger is dan de volgende drempelwaarden:

    Goederen zoals gespecificeerd in afdeling D (Goederen):    BTR    130 000

    Diensten zoals gespecificeerd in afdeling E (Diensten):    BTR    130 000

    Diensten in verband met de bouw zoals gespecificeerd in afdeling F (Diensten in verband met de bouw):    BTR    5 000 000


    A.    Lijst van entiteiten van de Europese Unie

    1.    De Raad van de Europese Unie

    2.    De Europese Commissie

    3.    De Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)

    B.    Lijst van centrale-overheidsentiteiten van de lidstaten

    BELGIË

    1.    Services publics fédéraux:

    1.    Federale Overheidsdiensten:

    SPF Chancellerie du Premier Ministre;

    FOD Kanselarij van de Eerste Minister;

    SPF Personnel et Organisation;

    FOD Kanselarij Personeel en Organisatie;

    SPF Budget et Contrôle de la Gestion;

    FOD Budget en Beheerscontrole;

    SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict);

    FOD Informatie- en Communicatietechnologie Communication (Fedict);

    SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement;

    FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;

    SPF Intérieur;

    FOD Binnenlandse Zaken;

    SPF Finances;

    FOD Financiën;

    SPF Mobilité et Transports;

    FOD Mobiliteit en Vervoer;

    SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;

    FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg;

    SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale;

    FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid;

    SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;

    FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

    SPF Justice;

    FOD Justitie;

    SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie;

    FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;

    Ministère de la Défense;

    Ministerie van Landsverdediging;

    Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale;

    Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie;

    Service public fédéral de Programmation Développement durable;

    Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling;

    Service public fédéral de Programmation Politique scientifique;

    Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid;

    2.    Régie des Bâtiments:

    2.    Regie der Gebouwen:

    Office national de Sécurité sociale;

    Rijksdienst voor sociale Zekerheid;

    Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs indépendants;

    Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen;

    Institut national d'Assurance MaladieInvalidité;

    Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

    Office national des Pensions;

    Rijksdienst voor Pensioenen;

    Caisse auxiliaire d'Assurance MaladieInvalidité;

    Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;

    Fond des Maladies professionnelles;

    Fonds voor Beroepsziekten;

    Office national de l'Emploi;

    Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;

    La Poste 1

    De Post1


    BULGARIJE

    1.    Администрация на Народното събрание (Diensten van de Nationale Assemblee)

    2.    Администрация на Президента (Diensten van de president)

    3.    Администрация на Министерския съвет (Diensten van de raad van ministers)

    4.    Конституционен съд (Grondwettelijk Hof)

    5.    Българска народна банка (Nationale Bank van Bulgarije)

    6.    Министерство на външните работи (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    7.    Министерство на вътрешните работи (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    8.    Министерство на извънредните ситуации (Ministerie van Noodsituaties voor Rampen en Ongevallen)

    9.    Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministerie van Overheidsbestuur en Administratieve Hervorming)

    10.    Министерство на земеделието и храните (Ministerie van Landbouw en Levensmiddelen)


    11.    Министерство на здравеопазването (Ministerie van Volksgezondheid)

    12.    Министерство на икономиката и енергетиката (Ministerie van Economie en Energie)

    13.    Министерство на културата (Ministerie van Cultuur)

    14.    Министерство на образованието и науката (Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen)

    15.    Министерство на околната среда и водите (Ministerie van Milieu en Water)

    16.    Министерство на отбраната (Ministerie van Defensie)

    17.    Министерство на правосъдието (Ministerie van Justitie)

    18.    Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken)

    19.    Министерство на транспорта (Ministerie van Vervoer)

    20.    Министерство на труда и социалната политика (Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid)

    21.    Министерство на финансите (Ministerie van Financiën)


    22.    държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (Staatsagentschappen, staatscommissies, uitvoerende agentschappen en andere staatsoverheden die bij wet of door een decreet van de raad van ministers zijn ingesteld en een functie hebben die verband houdt met de uitoefening van de uitvoerende macht):

    23.    Агенция за ядрено регулиране (Nucleair Regelgevend Agentschap)

    24.    Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Regelgevende Commissie voor Energie en Water)

    25.    Държавна комисия по сигурността на информацията (Staatscommissie voor Informatiebeveiliging)

    26.    Комисия за защита на конкуренцията (Commissie voor Bescherming van de Mededinging)

    27.    Комисия за защита на личните данни (Commissie voor Bescherming van Persoonsgegevens)

    28.    Комисия за защита от дискриминация (Commissie voor Bescherming tegen Discriminatie)

    29.    Комисия за регулиране на съобщенията (Commissie voor Regulering van Communicatie)

    30.    Комисия за финансов надзор (Commissie voor Financieel Toezicht)


    31.    Патентно ведомство на Република България (Octrooibureau van de Republiek Bulgarije)

    32.    Сметна палата на Република България (Nationale Rekenkamer van de Republiek Bulgarije)

    33.    Агенция за приватизация (Bureau voor Privatisering)

    34.    Агенция за следприватизационен контрол (Bureau voor Toezicht na Privatisering)

    35.    Български институт за стандартизация (Bulgaars Metrologisch Instituut)

    36.    Държавна агенция "Архиви (Overheidsinstantie voor Archieven)

    37.    Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси" (Staatsagentschap voor Overheids- en Oorlogsreserves)

    38.    Държавна агенция за бежанците (Staatsbureau voor Vluchtelingen)

    39.    Държавна агенция за българите в чужбина (Staatsagentschap voor Bulgaren in het buitenland)

    40.    Държавна агенция за закрила на детето (Staatsagentschap voor Kinderbescherming)

    41.    Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Staatsagentschap voor Informatietechnologie en Communicatie)


    42.    Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Staatsagentschap voor Toezicht op de Standaardisering en Technisch Toezicht)

    43.    Държавна агенция за младежта и спорта (Staatsagentschap voor Jeugdzaken en Sport)

    44.    Държавна агенция по туризма (Staatsagentschap voor Toerisme)

    45.    Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Staatscommissie voor Goederenbeurzen en Markten)

    46.    Институт по публична администрация и европейска интеграция (Instelling voor Overheidsbestuur en Europese Integratie)

    47.    Национален статистически институт (Nationaal Instituut voor Statistiek)

    48.    Агенция "Митници" (Douaneagentschap)

    49.    Агенция за държавна и финансова инспекция (Staatsagentschap voor Financiële Inspectie)

    50.    Агенция за държавни вземания (Staatsagentschap voor Invordering van Vorderingen)

    51.    Агенция за социално подпомагане (Bureau voor Sociale Bijstand)


    52.    Държавна агенция "Национална сигурност" (Staatsagentschap voor Nationale Veiligheid)

    53.    Агенция за хората с увреждания (Bureau voor Personen met een Handicap)

    54.    Агенция по вписванията (Registratiebureau)

    55.    Агенция по енергийна ефективност (Bureau voor Efficiënt Energiegebruik)

    56.    Агенция по заетостта (Arbeidsbureau)

    57.    Агенция по геодезия, картография и кадастър (Agentschap voor Geodesie, Cartografie en Kadaster)

    58.    Агенция по обществени поръчки (Bureau voor Plaatsing van Overheidsopdrachten)

    59.    Българска агенция за инвестиции (Bulgaars Investeringsagentschap)

    60.    Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" (Directoraat-generaal Bestuur burgerluchtvaart)

    61.    Дирекция за национален строителен контрол (Directoraat voor Toezicht op Nationale Bouwwerken)

    62.    Държавна комисия по хазарта (Staatscommissie voor Gokspelen)



    63.    Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" (Uitvoerend Agentschap voor Voertuigenbeheer)

    64.    Изпълнителна агенция "Борба с градушките" (Uitvoerend Agentschap voor Hagelbestrijding)

    65.    Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" (Uitvoerend Agentschap Bulgaarse Accreditatiedienst)

    66.    Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" (Uitvoerend Agentschap Algemene Arbeidsinspectie)

    67.    Изпълнителна агенция "Железопътна администрация" (Uitvoerend Agentschap voor Spoorwegenbeheer)

    68.    Изпълнителна агенция "Морска администрация" (Uitvoerend Agentschap voor Maritiem Beheer)

    69.    Изпълнителна агенция "Национален филмов център" (Uitvoerend Agentschap Nationaal Filmcentrum)

    70.    Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" (Uitvoerend Agentschap voor Havenbeheer)


    71.    Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав" (Uitvoerend Agentschap Onderzoek en Onderhoud van de Donau)

    72.    Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" (Nationaal Fonds voor de Infrastructuur)

    73.    Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Uitvoerend Agentschap voor Economische Analyse en Prognose)

    74.    Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Uitvoerend Agentschap voor het Stimuleren van het Midden- en Kleinbedrijf)

    75.    Изпълнителна агенция по лекарствата (Uitvoerend Agentschap voor Geneesmiddelen)

    76.    Изпълнителна агенция по лозата и виното (Uitvoerend Agentschap voor Wijnstokken en Wijn)

    77.    Изпълнителна агенция по околна среда (Uitvoerend Milieuagentschap)

    78.    Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Uitvoerend Agentschap voor Bodemrijkdommen)

    79.    Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Uitvoerend Agentschap voor Visserij en Aquacultuur)


    80.    Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Uitvoerend Agentschap voor Selectie en Voortplanting in de Veehouderij)

    81.    Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Uitvoerend Agentschap voor het Testen van Plantenvariëteiten, het Inspecteren van Velden en het Controleren van Zaaigoed)

    82.    Изпълнителна агенция по трансплантация (Uitvoerend Agentschap voor Transplantatie)

    83.    Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Uitvoerend Agentschap voor Grondverbetering door middel van Water)

    84.    Комисията за защита на потребителите (Commissie voor Consumentenbescherming)

    85.    Контролно-техническата инспекция (Inspectiedienst voor Technische Controle)

    86.    Национална агенция за приходите (Nationaal Agentschap voor de Ontvangsten)

    87.    Национална ветеринарномедицинска служба (Nationale Veterinaire Dienst)

    88.    Национална служба за растителна защита (Nationale Dienst voor Plantenbescherming)

    89.    Национална служба по зърното и фуражите (Nationale Dienst voor Granen en Voer)


    90.    Държавна агенция по горите (Staatsdienst Bosbeheer)

    91.    Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgaarse Nationale Commissie tegen Mensenhandel)

    92.    Национален център за информация и документация (Nationaal Centrum voor Informatie en Documentatie)

    93.    Национален център по радиобиология и радиационна защита (Nationaal Centrum voor Radiobiologie en Bescherming tegen Straling)

    94.    Национална служба за съвети в земеделието (Nationale Landbouwadviesdienst)

    TSJECHIË

    1.    Ministerstvo dopravy (Ministerie van Vervoer)

    2.    Ministerstvo financí (Ministerie van Financiën)

    3.    Ministerstvo kultury (Ministerie van Cultuur)

    4.    Ministerstvo obrany (Ministerie van Defensie)

    5.    Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministerie van Regionale Ontwikkeling)


    6.    Ministerstvo práce a sociálních věcí (Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken)

    7.    Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ministerie van Industrie en Handel)

    8.    Ministerstvo spravedlnosti (Ministerie van Justitie)

    9.    Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Ministerie van Onderwijs, Jeugdzaken en Sport)

    10.    Ministerstvo vnitra (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    11.    Ministerstvo zahraničních věcí (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    12.    Ministerstvo zdravotnictví (Ministerie van Volksgezondheid)

    13.    Ministerstvo zemědělství (Ministerie van Landbouw)

    14.    Ministerstvo životního prostředí (Ministerie van Milieu)

    15.    Poslanecká sněmovna PČR (Kamer van Afgevaardigden van het Parlement van de Tsjechische Republiek)

    16.    Senát PČR (Senaat van het Parlement van de Tsjechische Republiek)

    17.    Kancelář prezidenta (Kabinet van de president)


    18.    Český statistický úřad (Tsjechisch Bureau voor de Statistiek)

    19.    Český úřad zeměměřičský a katastrální (Tsjechische Dienst voor Landmeting, Cartografie en Kadaster)

    20.    Úřad průmyslového vlastnictví (Dienst Industriële Eigendom)

    21.    Úřad pro ochranu osobních údajů (Dienst Bescherming Persoonsgegevens)

    22.    Bezpečnostní informační služba (Dienst Informatie en Veiligheid)

    23.    Národní bezpečnostní úřad (Nationale Autoriteit inzake Veiligheid)

    24.    Česká akademie věd (Academie van Wetenschappen van de Tsjechische Republiek)

    25.    Vězeňská služba (Gevangeniswezen)

    26.    Český báňský úřad (Tsjechische Mijnbouwautoriteit)

    27.    Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Bureau voor de Bescherming van de Mededinging)

    28.    Správa státních hmotných rezerv (Diensten van de Materiële Overheidsreserves)


    29.    Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Overheidsbureau voor Nucleaire Veiligheid)

    30.    Energetický regulační úřad (Regelgevend Bureau voor Energiezaken)

    31.    Úřad vlády České republiky (Bureau van de Regering van de Tsjechische Republiek)

    32.    Ústavní soud (Grondwettelijk Hof)

    33.    Nejvyšší soud (Hooggerechtshof)

    34.    Nejvyšší správní soud (Hoogste bestuursgerecht)

    35.    Nejvyšší státní zastupitelství (Parket-generaal)

    36.    Nejvyšší kontrolní úřad (Nationale Rekenkamer)

    37.    Kancelář Veřejného ochránce práv (Bureau van de ombudsman)

    38.    Grantová agentura České republiky (Subsidie-instantie van de Tsjechische Republiek)

    39.    Státní úřad inspekce práce (Overheidsbureau Arbeidsinspectie)


    40.    Český telekomunikační úřad (Tsjechisch Telecommunicatiebureau)

    41.    Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Directoraat voor de Wegen en Snelwegen van de Tsjechische Republiek)

    DENEMARKEN

    1.    Folketinget — Het Deense parlement Rigsrevisionen — De Nationale Rekenkamer

    2.    Statsministeriet — Diensten van de premier

    3.    Udenrigsministeriet — Ministerie van Buitenlandse Zaken

    4.    Beskæftigelsesministeriet — Ministerie van Werkgelegenheid

    5 styrelser og institutioner — 5 diensten en instellingen

    5.    Domstolsstyrelsen — De beheersdiensten van hoven en rechtbanken

    6.    Finansministeriet — Ministerie van Financiën

    5 styrelser og institutioner — 5 diensten en instellingen


    7.    Forsvarsministeriet — Ministerie van Defensie

    5 styrelser og institutioner — 5 diensten en instellingen

    8.    Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Ministerie van Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid

    Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — Verscheidene diensten en instellingen, waaronder het Statens Serum Institut

    9.    Justitsministeriet — Ministerie van Justitie

    Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — politiedienst, 1 directoraat en een aantal diensten

    10.    Kirkeministeriet — Ministerie van Eredienst

    10 stiftsøvrigheder — 10 diocesane overheden

    11.    Kulturministeriet — Ministerie van Cultuur

    4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — Een departement en een aantal instellingen


    12.    Miljøministeriet — Ministerie van Milieu

    5 styrelser — 5 diensten

    13.    Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Ministerie van Vluchtelingen- en Immigrantenzaken en Integratie

    1 styrelse — 1 dienst

    14.    Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Ministerie van Voedselvoorziening, Landbouw en Visserij

    4 direktorater og institutioner — 4 directoraten en instellingen

    15.    Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Ministerie van Wetenschap, Technologie en Innovatie

    Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — Verscheidene diensten en instellingen waaronder nationaal onderzoekscentrum Risoe en de nationale onderzoeks- en onderwijsinstituten

    16.    Skatteministeriet — Ministerie van Belastingen

    1 styrelse og institutioner — 1 dienst en verscheidene instellingen


    17.    Velfærdsministeriet — Ministerie van Welzijn

    3 styrelse og institutioner — 3 diensten en verscheidene instellingen

    18.    Transportministeriet — Ministerie van Vervoer

    7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 diensten en instellingen, waaronder Øresundsbrokonsortiet

    19.    Undervisningsministeriet — Ministerie van Onderwijs

    3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 diensten, 4 onderwijsinstellingen, 5 andere instellingen

    20.    Økonomi- og Erhvervsministeriet — Ministerie van Economische Zaken en het Bedrijfsleven

    Adskillige styrelser og institutioner — Diverse diensten en instellingen

    21.    Klima- og Energiministeriet — Ministerie van Klimaat en Energie

    3 styrelser og institutioner — 3 diensten en instellingen


    DUITSLAND

    1.

    Bondsministerie van Buitenlandse Zaken

    Auswärtiges Amt

    2.

    Bondskanselarij

    Bundeskanzleramt

    3.

    Bondsministerie van Arbeid en Sociale Zaken

    Bundesministerium für Arbeit und Soziales

    4.

    Bondsministerie van Onderwijs en Onderzoek

    Bundesministerium für Bildung und Forschung

    5.

    Bondsministerie van Voedsel, Landbouw en Consumentenbescherming

    Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

    6.

    Bondsministerie van Financiën

    Bundesministerium der Finanzen

    7.

    Bondsministerie van Binnenlandse Zaken (enkel civiele goederen)

    Bundesministerium des Innern

    8.

    Bondsministerie van Gezondheid

    Bundesministerium für Gesundheit

    9.

    Bondsministerie voor Familiezaken, Senioren, Vrouwen en Jeugd

    Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

    10.

    Bondsministerie van Justitie

    Bundesministerium der Justiz

    11.

    Bondsministerie van Vervoer, Bouw en Stadsontwikkeling

    Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

    12.

    Bondsministerie van Economische Zaken en Technologie

    Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

    13.

    Bondsministerie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling

    Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

    14.

    Bondsministerie van Defensie

    Bundesministerium der Verteidigung

    15.

    Bondsministerie van Milieu, Natuurbehoud en Reactorveiligheid

    Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit


    ESTLAND

    1.    Vabariigi Presidendi Kantselei (Kabinet van de president van de Republiek Estland)

    2.    Eesti Vabariigi Riigikogu (Parlement van de Republiek Estland)

    3.    Eesti Vabariigi Riigikohus (Hooggerechtshof van de Republiek Estland)

    4.    Riigikontroll (Nationale Rekenkamer van de Republiek Estland)

    5.    Õiguskantsler (Kanselier van Justitie)

    6.    Riigikantselei (Staatskanselarij)

    7.    Rahvusarhiiv (Nationale Archieven van Estland)

    8.    Haridus- ja Teadusministeerium (Ministerie van Onderwijs en Onderzoek)

    9.    Justiitsministeerium (Ministerie van Justitie)

    10.    Kaitseministeerium (Ministerie van Defensie)

    11.    Keskkonnaministeerium (Ministerie van Milieu)

    12.    Kultuuriministeerium (Ministerie van Cultuur)


    13.    Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministerie van Economische Zaken en Communicatie)

    14.    Põllumajandusministeerium (Ministerie van Landbouw)

    15.    Rahandusministeerium (Ministerie van Financiën)

    16.    Siseministeerium (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    17.    Sotsiaalministeerium (Ministerie van Sociale Zaken)

    18.    Välisministeerium (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    19.    Keeleinspektsioon (Inspectiedienst Taal)

    20.    Riigiprokuratuur (Parket)

    21.    Teabeamet (Raad Informatie)

    22.    Maa-amet (Estse Raad voor grondzaken)

    23.    Keskkonnainspektsioon (Inspectiedienst Milieuzaken)

    24.    Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centrum voor Bosbescherming en Bosbouw)


    25.    Muinsuskaitseamet (Raad voor Erfgoed)

    26.    Patendiamet (Octrooibureau)

    27.    Tehnilise Järelevalve Amet (Estse Autoriteit voor Technisch Toezicht)

    28.    Tarbijakaitseamet (Raad Consumentenbescherming)

    29.    Riigihangete Amet (Bureau Overheidsopdrachten)

    30.    Taimetoodangu Inspektsioon (Inspectiedienst Gewasproductie)

    31.    Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Landbouwregisters en Voorlichting)

    32.    Veterinaar- ja Toiduamet (Raad voor Veterinaire en Levensmiddelenaangelegenheden)

    33.    Konkurentsiamet (Estse mededingingsautoriteit)

    34.    Maksu- ja Tolliamet (College Belastingen en Douane)

    35.    Statistikaamet (Statistiek Estland)

    36.    Kaitsepolitseiamet (College Veiligheidspolitie)


    37.    Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (College Burgerschap en Migratie)

    38.    Piirivalveamet (Nationaal College Grensbewaking)

    39.    Politseiamet (Nationaal College Politiezaken)

    40.    Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Centrum Forensische Dienst)

    41.    Keskkriminaalpolitsei (Centrale Politie Criminele Aangelegenheden)

    42.    Päästeamet (College Reddingsaangelegenheden)

    43.    Andmekaitse Inspektsioon (Estse Inspectiedienst Gegevensbescherming)

    44.    Ravimiamet (Staatsagentschap voor Geneesmiddelen)

    45.    Sotsiaalkindlustusamet (Socialeverzekeringsraad)

    46.    Tööturuamet (Bestuur Arbeidsmarkt).

    47.    Tervishoiuamet (College voor de Gezondheidszorg)

    48.    Tervisekaitseinspektsioon (Inspectiedienst Bescherming Volksgezondheid)

    49.    Tööinspektsioon (Arbeidsinspectie)


    50.    Lennuamet (Estse Administratie Burgerluchtvaart)

    51.    Maanteeamet (Estse Administratie Wegaangelegenheden)

    52.    Veeteede Amet (Maritieme Administratie)

    53.    Julgestuspolitsei (Centrale Politie Rechtshandhaving)

    54.    Kaitseressursside Amet (Agentschap voor Middelen voor Defensie)

    55.    Kaitseväe Logistikakeskus (Logistiek Centrum van de Strijdkrachten)

    IERLAND

    1.    President's Establishment

    2.    Houses of the Oireachtas — [Parlement]

    3.    Department of the Taoiseach — [Premier]

    4.    Central Statistics Office

    5.    Department of Finance

    6.    Office of the Comptroller and Auditor-General

    7.    Office of the Revenue Commissioners


    8.    Office of Public Works

    9.    State Laboratory

    10.    Office of the Attorney General

    11.    Office of the Director of Public Prosecutions

    12.    Valuation Office

    13.    Commission for Public Service Appointments

    14.    Office of the Ombudsman

    15.    Chief State Solicitor's Office

    16.    Department of Justice, Equality and Law Reform

    17.    Courts Service

    18.    Prisons Service

    19.    Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests

    20.    Department of the Environment, Heritage and Local Government

    21.    Department of Education and Science

    22.    Department of Communications, Energy and Natural Resources


    23.    Department of Agriculture, Fisheries and Food

    24.    Department of Transport

    25.    Department of Health and Children

    26.    Department of Enterprise, Trade and Employment

    27.    Department of Arts, Sports and Tourism

    28.    Department of Defence

    29.    Department of Foreign Affairs

    30.    Department of Social and Family Affairs

    31.    Department of Community, Rural and Gaeltacht - [Gealic sprekende regio's] Affairs

    32.    Arts Council

    33.    National Gallery

    GRIEKENLAND

    1.    Υπουργείο Εσωτερικών (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    2.    Υπουργείο Εξωτερικών (Ministerie van Buitenlandse Zaken)


    3.    Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Ministerie van Economische Zaken en Financiën)

    4.    Υπουργείο Ανάπτυξης (Ministerie van Ontwikkelingszaken)

    5.    Υπουργείο Δικαιοσύνης (Ministerie van Justitie)

    6.    Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Ministerie van Onderwijs en Religie)

    7.    Υπουργείο Πολιτισμού (Ministerie van Cultuur)

    8.    Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Solidariteit)

    9.    Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken)

    10.    Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Ministerie van Werkgelegenheid en Sociale Bescherming)

    11.    Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ministerie van Vervoer en Communicatie)

    12.    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Ministerie van Plattelandsontwikkeling en Levensmiddelen)


    13.    Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Ministerie van Koopvaardij, het Egeïsch Gebied en de Eilanden)

    14.    Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Ministerie voor Macedonië en Thracië)

    15.    Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (Secretariaat-generaal voor Communicatie)

    16.    Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (Secretariaat-generaal voor Informatie)

    17.    Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (Secretariaat-generaal voor Jeugdzaken)

    18.    Γενική Γραμματεία Ισότητας (Secretariaat-generaal voor Gelijke Kansen)

    19.    Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Secretariaat-generaal voor Sociale Zekerheid)

    20.    Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (Secretariaat-generaal voor in het Buitenland Woonachtige Grieken)

    21.    Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Secretariaat-generaal voor de Industrie)

    22.    Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Secretariaat-generaal voor Onderzoek en Technologie)


    23.    Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Secretariaat-generaal voor Sport)

    24.    Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (Secretariaat-generaal voor Openbare Werken)

    25.    Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (Nationale Dienst voor Statistiek)

    26.    Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (Nationale Welzijnsraad)

    27.    Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Organisatie voor Huisvesting van Werknemers)

    28.    Εθνικό Τυπογραφείο (Nationale Drukkerij)

    29.    Γενικό Χημείο του Κράτους (Algemeen Staatslaboratorium)

    30.    Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Grieks Fonds voor Snelwegen)

    31.    Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Universiteit van Athene)

    32.    Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Universiteit van Thessaloniki)

    33.    Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Universiteit van Thracië)

    34.    Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Egeïsche universiteit)


    35.    Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (Universiteit van Ioannina)

    36.    Πανεπιστήμιο Πατρών (Universiteit van Patras)

    37.    Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Universiteit van Macedonië)

    38.    Πολυτεχνείο Κρήτης (Technische Universiteit van Kreta)

    39.    Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Technische School Sivitanidios)

    40.    Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Eginitio Ziekenhuis)

    41.    Αρεταίειο Νοσοκομείο (Areteio Ziekenhuis)

    42.    Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης (Nationaal Centrum voor Overheidsbestuur)

    43.    Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού (N.V. Organisatie voor Beheer van Openbaar Materiaal)

    44.    Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (Organisatie voor de Verzekering van Boeren)

    45.    Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (Organisatie voor Schoolgebouwen)

    46.    Γενικό Επιτελείο Στρατού (Generale Staf Leger)


    47.    Γενικό Επιτελείο Ναυτικού (Generale Staf Marine)

    48.    Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας (Generale Staf Luchtmacht)

    49.    Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Griekse Commissie voor Atoomenergie)

    50.    Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (Secretariaat-generaal voor Vervolgonderwijs)

    51.    Γενική Γραμματεία Εμπορίου (Secretariaat-generaal voor de Handel)

    52.    Ελληνικά Ταχυδρομεία Hellenic Post (EL. TA)

    SPANJE

    Presidencia de Gobierno

    Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

    Ministerio de Justicia

    Ministerio de Defensa

    Ministerio de Economía y Hacienda

    Ministerio del Interior


    Ministerio de Fomento

    Ministerio de Educación y Ciencia

    Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

    Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

    Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

    Ministerio de la Presidencia

    Ministerio de Administraciones Públicas

    Ministerio de Cultura

    Ministerio de Sanidad y Consumo

    Ministerio de Medio Ambiente

    Ministerio de Vivienda

    FRANKRIJK

    1.    Ministeries

    Services du Premier ministre

    Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports


    Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales

    Ministère chargé de la justice

    Ministère chargé de la défense

    Ministère chargé des affaires étrangères et européennes

    Ministère chargé de l'éducation nationale

    Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi

    Secrétariat d'Etat aux transports

    Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur

    Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité

    Ministère chargé de la culture et de la communication

    Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique

    Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche

    Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche

    Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

    Secrétariat d'Etat à la fonction publique


    Ministère chargé du logement et de la ville

    Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie

    Secrétariat d'Etat à l'outre-mer

    Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative

    Secrétariat d'Etat aux anciens combattants

    Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du codéveloppement

    Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques

    Secrétariat d'Etat aux affaires européennes

    Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme

    Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme

    Secrétariat d'Etat à la politique de la ville

    Secrétariat d'Etat à la solidarité

    Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi

    Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services


    Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale

    Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire

    2.    Nationale openbare instellingen

    Académie de France à Rome

    Académie de marine

    Académie des sciences d'outre-mer

    Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)

    Agences de l'eau

    Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations

    Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)

    Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)

    Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances

    Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)

    Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)

    Bibliothèque nationale de France


    Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg

    Caisse des Dépôts et Consignations

    Caisse nationale des autoroutes (CNA)

    Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)

    Caisse de garantie du logement locatif social

    Casa de Velasquez

    Centre d'enseignement zootechnique

    Centre hospitalier national des Quinze-Vingts

    Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)

    Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale

    Centre des Monuments Nationaux

    Centre national d'art et de culture Georges Pompidou

    Centre national de la cinématographie

    Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés


    Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)

    Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale

    Centre national du livre

    Centre national de documentation pédagogique

    Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)

    Centre national professionnel de la propriété forestière

    Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)

    Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)

    Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)

    Collège de France

    Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres

    Conservatoire National des Arts et Métiers

    Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

    Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon

    Conservatoire national supérieur d'art dramatique


    Ecole centrale de Lille

    Ecole centrale de Lyon

    École centrale des arts et manufactures

    École française d'archéologie d'Athènes

    École française d'Extrême-Orient

    École française de Rome

    École des hautes études en sciences sociales

    École nationale d'administration

    École nationale de l'aviation civile (ENAC)

    École nationale des Chartes

    École nationale d'équitation

    Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg

    Écoles nationales d'ingénieurs

    Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes

    Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles


    École nationale de la magistrature

    Écoles nationales de la marine marchande

    École nationale de la santé publique (ENSP)

    École nationale de ski et d'alpinisme

    École nationale supérieure des arts décoratifs

    École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix

    Écoles nationales supérieures d'arts et métiers

    École nationale supérieure des beaux-arts

    École nationale supérieure de céramique industrielle

    École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)

    Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires

    Écoles nationales vétérinaires

    École nationale de voile

    Écoles normales supérieures

    École polytechnique


    École de viticulture — Avize (Marne)

    Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon

    Établissement national des invalides de la marine (ENIM)

    Établissement national de bienfaisance Koenigswarter

    Fondation Carnegie

    Fondation Singer-Polignac

    Haras nationaux

    Hôpital national de Saint-Maurice

    Institut français d'archéologie orientale du Caire

    Institut géographique national

    Institut National des Appellations d'origine

    Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes

    Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)

    Institut National d'Horticulture

    Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire


    Institut national des jeunes aveugles — Paris

    Institut national des jeunes sourds — Bordeaux

    Institut national des jeunes sourds — Chambéry

    Institut national des jeunes sourds — Metz

    Institut national des jeunes sourds — Paris

    Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)

    Institut national de la propriété industrielle

    Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)

    Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)

    Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)

    Institut National des Sciences de l'Univers

    Institut National des Sports et de l'Education Physique

    Instituts nationaux polytechniques

    Instituts nationaux des sciences appliquées

    Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)


    Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)

    Institut de Recherche pour le Développement

    Instituts régionaux d'administration

    Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)

    Institut supérieur de mécanique de Paris

    Institut Universitaires de Formation des Maîtres

    Musée de l'armée

    Musée Gustave-Moreau

    Musée national de la marine

    Musée national J.-J.-Henner

    Musée national de la Légion d'honneur

    Musée de la Poste

    Muséum National d'Histoire Naturelle

    Musée Auguste-Rodin

    Observatoire de Paris

    Office français de protection des réfugiés et apatrides


    Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)

    Office national de la chasse et de la faune sauvage

    Office National de l'eau et des milieux aquatiques

    Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)

    Office universitaire et culturel français pour l'Algérie

    Palais de la découverte

    Parcs nationaux

    Universités (Universiteiten)

    3.    Andere nationale openbare instellingen

    Union des groupements d'achats publics (UGAP)

    Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)

    Autorité indépendante des marchés financiers

    Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)

    Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)

    Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)


    4.    Instellingen, onafhankelijke diensten en onafhankelijke gerechtelijke instanties

    Présidence de la République

    KROATIË

    Hrvatski sabor (Kroatisch Parlement)

    Predsjednik Republike Hrvatske (President van de Republiek Kroatië)

    Ured predsjednika Republike Hrvatske (Kabinet van de President van de Republiek Kroatië)

    Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti (Kabinet van de president van de Republiek Kroatië na verstrijken ambtstermijn)

    Vlada Republike Hrvatske (Regering van de Republiek Kroatië)

    uredi Vlade Republike Hrvatske (Bureaus van de regering van de Republiek Kroatië)

    Ministarstvo gospodarstva (Ministerie van Economische Zaken)

    Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (Ministerie van Regionale Ontwikkeling en EU-fondsen)

    Ministarstvo financija (Ministerie van Financiën)


    Ministarstvo obrane (Ministerie van Defensie)

    Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken)

    Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    Ministarstvo pravosuđa (Ministerie van Justitie)

    Ministarstvo uprave (Ministerie van Openbaar Bestuur)

    Ministarstvo poduzetništva i obrta (Ministerie van Ondernemerschap en Ambachten)

    Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerie van Arbeid en Pensioenstelsel)

    Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Ministerie van Maritieme Aangelegenheden, Vervoer en Infrastructuur)

    Ministarstvo poljoprivrede (Ministerie van Landbouw)

    Ministarstvo turizma (Ministerie van Toerisme)

    Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Ministerie van Milieu- en Natuurbescherming)


    Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja (Ministerie van Bouwzaken en Ruimtelijke Ordening)

    Ministarstvo branitelja (Ministerie van Veteranenaangelegenheden)

    Ministarstvo socijalne politike i mladih (Ministerie van Sociaal Beleid en Jeugdzaken)

    Ministarstvo zdravlja (Ministerie van Volksgezondheid)

    Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministerie van Wetenschappen, Onderwijs en Sport)

    Ministarstvo kulture (Ministerie van Cultuur)

    Državne upravne organizacije (Administratieve Overheidsorganisaties)

    uredi državne uprave u županijama (Overheidsdiensten op provincieniveau)

    Ustavni sud Republike Hrvatske (Grondwettelijk Hof van de Republiek Kroatië)

    Vrhovni sud Republike Hrvatske (Hooggerechtshof van de Republiek Kroatië)

    Sudovi (Gerechten)

    Državno sudbeno vijeće (Staatsraad voor de Rechtspraak)


    Državna odvjetništva (Bureau van de procureur-generaal)

    Državnoodvjetničko vijeće (Parket-generaal)

    Pravobraniteljstva (Bureau van de ombudsman)

    Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (Overheidscommissie voor Toezicht op Overheidsopdrachten)

    Hrvatska narodna banka (Kroatische Nationale Bank)

    Državne agencije i uredi (Overheidsinstanties en -diensten)

    Državni ured za reviziju (Nationale Rekenkamer)

    ITALIË

    I.    Aanbestedende instanties:

    1.    Presidenza del Consiglio dei Ministri (Voorzitterschap van de Raad van Ministers)

    2.    Ministero degli Affari Esteri (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    3.    Ministero dell'Interno (Ministerie van Binnenlandse Zaken)


    4.    Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Ministerie van Justitie en Gerechtelijke diensten (andere dan de kantonrechters))

    5.    Ministero della Difesa (Ministerie van Defensie)

    6.    Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministerie van Economische Zaken en Financiën)

    7.    Ministero dello Sviluppo Economico (Ministerie van Economische Ontwikkeling)

    8.    Ministero del Commercio internazionale (Ministerie van Internationale Handel)

    9.    Ministero delle Comunicazioni (Ministerie van Communicatie)

    10.    Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministerie van Landbouw en Bosbeheer)

    11.    Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministerie van Milieu, Land en Zee)

    12.    Ministero delle Infrastrutture (Ministerie van Infrastructuur)

    13.    Ministero dei Trasporti (Ministerie van Vervoer)

    14.    Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministerie van Arbeid, Sociaal Beleid en Sociale Zekerheid)


    15.    Ministero della Solidarietà sociale (Ministerie van Sociale Solidariteit)

    16.    Ministero della Salute (Ministerie van Volksgezondheid)

    17.    Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Ministerie van Onderwijs, Universiteiten en Onderzoek)

    18.    Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministerie van Erfgoed en Cultuur, met inbegrip van de hieraan ondergeschikte entiteiten)

    II.    Andere nationale overheidsinstanties:

    CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) 2

    CΥΡRUS

    1.    a)    Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Kanselarij president en Presidentieel Paleis)

    b)    Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Bureau van de coördinator voor Harmonisatie)

    2.    Υπουργικό Συμβούλιο (Raad van Ministers)

    3.    Βουλή των Αντιπροσώπων (Huis van Afgevaardigden)


    4.    Δικαστική Υπηρεσία (Juridische Dienst)

    5.    Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Openbaar Ministerie)

    6.    Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Rekenkamer van de Republiek)

    7.    Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Commissie Openbare Dienst)

    8.    Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Commissie Onderwijskundige Dienst)

    9.    Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Bureau van de Commissaris voor Bestuur (Ombudsman)

    10.    Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Commissaris voor de Bescherming van de Mededinging)

    11.    Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Interne Auditdienst)

    12.    Γραφείο Προγραμματισμού (Planbureau)

    13.    Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Schatkist van de Republiek)

    14.    Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Bureau van de Commissaris voor Bescherming van Persoonsgegevens)


    15.    Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Bureau van de Commissaris voor Overheidssteun)

    16.    Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Orgaan voor Evaluatie van Aanbestedingen)

    17.    Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Autoriteit voor Toezicht op en Ontwikkeling van Coöperaties)

    18.    Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Toetsingsinstantie voor Vluchtelingen)

    19.    Υπουργείο Άμυνας (Ministerie van Defensie)

    20.    a)    Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministerie van Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu)

    b)    Τμήμα Γεωργίας (Departement van Landbouw)

    c)    Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Diergeneeskundige diensten)

    d)    Τμήμα Δασών (Departement van Bosbeheer)

    e)    Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Departement van Waterontwikkelingen)

    f)    Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Departement van Geologisch Onderzoek)



    g)    Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorologische Dienst)

    h)    Τμήμα Αναδασμού (Departement van Grondconsolidatie)

    i)    Υπηρεσία Μεταλλείων (Dienst voor de Mijnbouw)

    j)    Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Instituut voor Landbouwkundig Onderzoek)

    k)    Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Departement van Visserij en Zeeonderzoek)

    21.    a)    Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Ministerie van Justitie en Openbare Orde)

    b)    Αστυνομία (Politie)

    c)    Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Brandbestrijdingsdienst van Cyprus)

    d)    Τμήμα Φυλακών (Departement van het Gevangeniswezen)

    22.    a)    Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministerie van Handel, Industrie en Toerisme)

    b)    Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Departement van het Handelsregister en Bewindvoering)


    23.        a)    Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ministerie van Arbeid en Sociale Verzekering)

    b)    Τμήμα Εργασίας (Departement van Arbeid)

    c)    Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Departement van Sociale Verzekering)

    d)    Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Departement van Diensten voor Maatschappelijk Welzijn)

    e)    Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Productiviteitscentrum van Cyprus)

    f)    Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Hoger Instituut voor het Hotelwezen in Cyprus)

    g)    Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Hoger Technisch Instituut)

    h)    Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Departement van de Arbeidsinspectie)

    i)    Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Departement van Arbeidsbetrekkingen)

    24.    a)    Υπουργείο Εσωτερικών (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    b)    Επαρχιακές Διοικήσεις (Districtsoverheden)



    c)    Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Departement van Stadsplanning en Huisvesting)

    d)    Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Departement van de Burgerlijke Stand en Migratie)

    e)    Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Departement van het Kadaster en Landmeting)

    f)    Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Pers- en Informatiedienst)

    g)    Πολιτική Άμυνα (Bescherming van de Burgerbevolking)

    h)    Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Dienst voor de Zorg voor en Rehabilitatie van Ontheemde Personen)

    i)    Υπηρεσία Ασύλου (Dienst voor Asielzaken)

    25.    Υπουργείο Εξωτερικών (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    26.    a)    Υπουργείο Οικονομικών (Ministerie van Financiën)

    b)    Τελωνεία (Douane en Accijnzen)

    c)    Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Departement van Binnenlandse Inkomsten)

    d)    Στατιστική Υπηρεσία (Dienst voor Statistiek)



    e)    Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Departement van Overheidsaankopen en Leveringen)

    f)    Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Departement van Overheidsbestuur en personeel)

    g)    Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Staatsdrukkerij)

    h)    Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Departement van Informatietechnologiediensten)

    27.    Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministerie van Onderwijs en Cultuur)

    28.    a)    Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministerie van Communicatie en Werken)

    b)    Τμήμα Δημοσίων Έργων (Departement van Openbare Werken)

    c)    Τμήμα Αρχαιοτήτων (Departement van Oudheden)

    d)    Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Departement van Burgerluchtvaart)

    e)    Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Departement van de Koopvaardij)


    f)    Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Departement van de Postdiensten)

    g)    Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Departement van het Wegvervoer)

    h)    Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Departement van Elektrische of Mechanische Diensten)

    i)    Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Departement van Elektronische Telecommunicatie)

    29.    a)    Υπουργείο Υγείας (Ministerie van Volksgezondheid)

    b)    Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Farmaceutische Diensten)

    c)    Γενικό Χημείο (Algemeen Laboratorium)

    d)    Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Medische en Volksgezondheidsdiensten)

    e)    Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Tandheelkundige Diensten)

    f)    Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Geestelijkegezondheidsdiensten)



    LETLAND

    A)    Ministrijas, īpašu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministeries, secretariaten van ministers voor speciale taken en de hieraan ondergeschikte instellingen):

    1.    Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Defensie en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    2.    Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministerie van Buitenlandse Zaken en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    3.    Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Economische Zaken en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    4.    Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Financiën en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    5.    Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Binnenlandse Zaken en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    6.    Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen en de hieraan ondergeschikte instellingen)


    7.    Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministerie van Cultuur en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    8.    Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Welzijn en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    9.    Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Vervoer en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    10.    Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Justitie en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    11.    Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Volksgezondheid en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    12.    Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Milieu en Regionale Ontwikkeling en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    13.    Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministerie van Landbouw en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    14.    Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministeries voor Bijzondere Opdrachten en de hieraan ondergeschikte instellingen)


    B)    Citas valsts iestādes (Andere centrale overheidsinstellingen):

    1.    Augstākā tiesa (Hooggerechtshof)

    2.    Centrālā vēlēšanu komisija (Centrale Kiescommissie)

    3.    Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Commissie Financiële en Kapitaalmarkten)

    4.    Latvijas Banka (Bank van Letland)

    5.    Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Parket en onder het toezicht hiervan vallende instellingen)

    6.    Saeimas un tās padotībā esošās iestādes (Parlement en de hieraan ondergeschikte instellingen)

    7.    Satversmes tiesa (Grondwettelijk Hof)

    8.    Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (Staatskanselarij en onder het toezicht hiervan vallende instellingen)

    9.    Valsts kontrole (Overheidsdienst voor Audits)


    10.    Valsts prezidenta kanceleja (Kanselarij van de staatspresident)

    11.    Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (andere centrale overheidsinstellingen die niet onder een ministerie ressorteren):

    –    Tiesībsarga birojs (Bureau van de Ombudsman)

    –    Nacionālā radio un televīzijas padome (Nationale Omroepraad)

    LITOUWEN

    Prezidentūros kanceliarija (Kabinet van de president)

    Seimo kanceliarija (Dienst van de Seimas (parlement van Litouwen))

    Seimui atskaitingos institucijos (Instelllingen die verantwoording schuldig zijn aan de Seimas):

    Lietuvos mokslo taryba (Raad voor de Wetenschappen)

    Seimo kontrolierių įstaiga (Ombudsdienst van de Seimas)

    Valstybės kontrolė (Nationale Rekenkamer)


    Specialiųjų tyrimų tarnyba (Dienst Bijzonder Onderzoek)

    Valstybės saugumo departamentas (Departement van Staatsveiligheid)

    Konkurencijos taryba (Raad voor de Mededinging)

    Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Onderzoekscentrum Genocide en Verzet)

    Vertybinių popierių komisija (Litouwse Commissie Effecten)

    Ryšių reguliavimo tarnyba (Regelgevende Autoriteit Communicatie)

    Nacionalinė sveikatos taryba (Nationale Raad voor de Volksgezondheid)

    Etninės kultūros globos taryba (Raad voor de Bescherming van Etnische Cultuur)

    Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Dienst Ombudspersoon Gelijke Kansen)

    Valstybinė kultūros paveldo komisija (Commissie voor Nationaal Cultureel Erfgoed)


    Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Instelling voor de Ombudsman voor Kinderrechten)

    Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (Commissie voor Prijsregulering door de Overheid inzake Energiebronnen)

    Valstybinė lietuvių kalbos komisija (Overheidscommissie van de Litouwse Taal)

    Vyriausioji rinkimų komisija (Centraal Kiescomité)

    Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Hoofdcommissie Overheidsethiek)

    Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Dienst van de Inspecteur van Ethiek van Journalisten)

    Vyriausybės kanceliarija (Bureau van de Regering)

    Vyriausybei atskaitingos institucijos (Instellingen die verantwoording schuldig zijn aan de regering):

    Ginklų fondas (Wapenfonds)

    Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Comité voor de Ontwikkeling van de Informatiemaatschappij)


    Kūno kultūros ir sporto departamentas (Departement van Lichamelijke Opvoeding en Sport)

    Lietuvos archyvų departamentas (Litouws Departement van Archieven)

    Mokestinių ginčų komisija (Commissie inzake Belastinggeschillen)

    Statistikos departamentas (Departement van Statistiek)

    Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Departement van Nationale Minderheden en van in het Buitenland Woonachtige Litouwers)

    Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (Overheidsdienst voor Controle op Tabak en Alcohol)

    Viešųjų pirkimų tarnyba (Dienst Overheidsopdrachten)

    Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (Inspectiedienst Veiligheid Nucleaire Energie)

    Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Inspectiedienst Gegevensbescherming)

    Valstybinė lošimų priežiūros komisija (Overheidscommissie voor Toezicht op Kansspelen)


    Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Overheidsdienst voor Levensmiddelen en Veterinaire Aangelegenheden)

    Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Hoofdcommissie Bestuursgeschillen)

    Draudimo priežiūros komisija (Toezichthoudende Commissie Verzekeringen)

    Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Litouwse Overheidsstichting voor Wetenschap en Onderzoek)

    Konstitucinis Teismas (Grondwettelijk Hof)

    Lietuvos bankas (Bank van Litouwen)

    Aplinkos ministerija (Ministerie van Milieu)

    Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Milieu):

    Generalinė miškų urėdija (Directoraat-generaal van Staatsbossen)

    Lietuvos geologijos tarnyba (Geologisch Onderzoek van Litouwen)

    Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Litouwse Hydrometeorologische Dienst)


    Lietuvos standartizacijos departamentas (Litouwse Raad voor Normen)

    Nacionalinis akreditacijos biuras (Litouws Nationaal Accreditatiebureau)

    Valstybinė metrologijos tarnyba (Nationaal Metrologisch Instituut)

    Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (Overheidsdienst voor Beschermde Gebieden)

    Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Inspectiedienst Planning en Bebouwing met betrekking tot het Grondgebied)

    Finansų ministerija (Ministerie van Financiën)

    Įstaigos prie Finansų ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Financiën):

    Muitinės departamentas (Litouwse Douane)

    Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Dienst Technologische Veiligheid van Overheidsdocumenten)

    Valstybinė mokesčių inspekcija (Inspectiedienst Belastingen)

    Finansų ministerijos mokymo centras (Opleidingscentrum van het Ministerie van Financiën)


    Krašto apsaugos ministerija (Ministerie van Nationale Defensie)

    Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Nationale Defensie):

    Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Militaire Inlichtingendienst)

    Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Centrale Dienst Financiën en Eigendom)

    Karo prievolės administravimo tarnyba (Dienst Administratie Aanwerving Strijdkrachten)

    Krašto apsaugos archyvas (Dienst Archieven Nationale Defensie)

    Krizių valdymo centras (Centrum voor Crisismanagement)

    Mobilizacijos departamentas (Departement van Mobilisatie)

    Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Dienst Communicatie- en Informatiesystemen)

    Infrastruktūros plėtros departamentas (Departement van Ontwikkeling van Infrastructuur)

    Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Dienst Burgerweerstand)

    Lietuvos kariuomenė (Litouwse Strijdkrachten)


    Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Militaire Eenheden en Diensten van het Systeem voor Nationale Defensie)

    Kultūros ministerija (Ministerie van Cultuur)

    Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Cultuur):

    Kultūros paveldo departamentas (Departement van Cultureel Erfgoed van Litouwen)

    Valstybinė kalbos inspekcija (Overheidscommissie voor Taal)

    Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministerie van Sociale Zekerheid en Arbeid)

    Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Sociale Zekerheid en Arbeid):

    Garantinio fondo administracija (Diensten van het Garantiefonds)

    Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Overheidsdienst voor Bescherming van de Rechten van Kinderen en Adoptie)

    Lietuvos darbo birža (Litouwse Arbeidsuitwisseling)

    Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Litouwse Autoriteit voor Opleidingen met het oog op de Arbeidsmarkt)


    Trišalės tarybos sekretoriatas (Secretariaat van de Tripartiete Raad)

    Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Departement van Toezicht op Sociale Diensten)

    Darbo inspekcija (Arbeidsinspectie)

    Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Overheidsraad voor Socialeverzekeringsfondsen)

    Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Dienst voor Invaliditeit en Vaststelling van de Arbeidscapaciteit)

    Ginčų komisija (Geschillencommissie)

    Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (Overheidscentrum voor Compenserende Techniek voor Mindervaliden)

    Neįgaliųjų reikalų departamentas (Departement van Aangelegenheden betreffende Mindervaliden)

    Susisiekimo ministerija (Ministerie van Vervoer en Communicatie)

    Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Vervoer en Communicatie):

    Lietuvos automobilių kelių direkcija (Litouwse Wegenadministratie)


    Valstybinė geležinkelio inspekcija (Inspectiedienst Spoorwegen)

    Valstybinė kelių transporto inspekcija (Inspectiedienst Wegvervoer)

    Pasienio kontrolės punktų direkcija (Directoraat Grensovergangcontrole)

    Sveikatos apsaugos ministerija (Ministerie van Volksgezondheid)

    Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Volksgezondheid):

    Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (Overheidsinstantie voor Accreditatie met betrekking tot de Gezondheidszorg)

    Valstybinė ligonių kasa (Overheidsfonds voor Patiënten)

    Valstybinė medicininio audito inspekcija (Inspectiedienst Medische Aangelegenheden)

    Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (Overheidsinstantie voor Geneesmiddelencontrole)

    Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Litouwse Dienst voor Forensische Psychiatrie en Narcologie)

    Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (Overheidsdienst voor Volksgezondheid)


    Farmacijos departamentas (Departement van Farmaceutische Aangelegenheden)

    Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Centrum voor Respons in Noodsituaties van het Ministerie van Volksgezondheid)

    Lietuvos bioetikos komitetas (Litouws Comité voor Bio-ethiek)

    Radiacinės saugos centras (Centrum voor Bescherming tegen Straling)

    Švietimo ir mokslo ministerija (Ministerie van Onderwijs en Wetenschap)

    Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Onderwijs en Wetenschap):

    Nacionalinis egzaminų centras (Nationaal Examencentrum)

    Studijų kokybės vertinimo centras (Centrum voor Kwaliteitsbeoordeling in het Hoger Onderwijs)

    Teisingumo ministerija (Ministerie van Justitie)

    Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Justitie):

    Kalėjimų departamentas (Departement van Gevangenisinstellingen)


    Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (Nationale Raad voor de Bescherming van Consumentenrechten)

    Europos teisės departamentas (Departement van Europees Recht)

    Ūkio ministerija (Ministerie van Economische Zaken)

    Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Economische Zaken):

    Įmonių bankroto valdymo departamentas (Departement van Beheer inzake Faillissementen van Ondernemingen)

    Valstybinė energetikos inspekcija (Inspectiedienst voor Energie)

    Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (Inspectiedienst voor Non-Foodproducten)

    Valstybinis turizmo departamentas (Litouws Departement van Toerisme)

    Užsienio reikalų ministerija (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomatieke Missies, Consulaire Aangelegenheden en Vertegenwoordigingen bij Internationale Organisaties)


    Vidaus reikalų ministerija (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken):

    Asmens dokumentų išrašymo centras (Centrum voor Personalisering van Identiteitsdocumenten)

    Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Dienst Financiële Recherche)

    Gyventojų registro tarnyba (Dienst Bevolkingsregister)

    Policijos departamentas (Departement van Politie)

    Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Departement van Brandpreventie en Reddingsoperaties)

    Turto valdymo ir ūkio departamentas (Departement van Vastgoed en Economie)

    Vadovybės apsaugos departamentas (Departement van Bescherming van Vips)

    Valstybės sienos apsaugos tarnyba (Departement van Grenscontrole)

    Valstybės tarnybos departamentas (Departement van Ambtenarenzaken)


    Informatikos ir ryšių departamentas (Departement van IT en Communicatie)

    Migracijos departamentas (Departement van Migratie)

    Sveikatos priežiūros tarnyba (Departement van Volksgezondheid)

    Bendrasis pagalbos centras (Centrum voor Respons in Noodsituaties)

    Žemės ūkio ministerija (Ministerie van Landbouw)

    Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Instellingen ressorterend onder het Ministerie van Landbouw):

    Nacionalinė mokėjimo agentūra (Nationale Instantie voor Betalingen)

    Nacionalinė žemės tarnyba (Nationale Gronddienst)

    Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (Overheidsdienst voor Gewasbescherming)

    Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Overheidsdienst voor Toezicht op het Fokken van Dieren)

    Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (Overheidsdienst voor Zaden en Granen)

    Žuvininkystės departamentas (Departement van Visserij)


    Teismai (Gerechtelijke instanties)

    Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Hooggerechtshof van Litouwen)

    Lietuvos apeliacinis teismas (Hof van Beroep van Litouwen)

    Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Hoogste Administratieve Gerecht van Litouwen)

    Apygardų teismai (Arrondissementsgerechten)

    Apygardų administraciniai teismai (Administratieve Arrondissementsgerechten)

    Apylinkių teismai (Districtsrechtbanken)

    Nacionalinė teismų administracija (Administratie nationale gerechtelijke instanties)

    Generalinė prokuratūra (Parket-generaal)

    Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Andere entiteiten van de centrale overheid - instellingen, diensten, instanties):

    Muitinės kriminalinė tarnyba (Douanerecherche)


    Muitinės informacinių sistemų centras (Douanecentrum voor informatiesystemen)

    Muitinės laboratorija (Douanelaboratorium)

    LUXEMBURG

    1.    Ministère d'État;

    2.    Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration;

    3.    Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée);

    4.    Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural;

    5.    Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de l'Agriculture;

    6.    Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement;

    7.    Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche;

    8.    Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur;

    9.    Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle;

    10.    Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseignement Secondaire Technique;


    11.    Ministère de l'Égalité des chances;

    12.    Ministère de l'Environnement;

    13.    Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement;

    14.    Ministère de la Famille et de l'Intégration;

    15.    Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite;

    16.    Ministère des Finances;

    17.    Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative;

    18.    Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de l'État — Centre des Technologies de l'informatique de l'État;

    19.    Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire;

    20.    Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg — Inspection générale de Police;

    21.    Ministère de la Justice;

    22.    Ministère de la Justice: Établissements Pénitentiaires;

    23.    Ministère de la Santé;


    24.    Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique;

    25.    Ministère de la Sécurité sociale;

    26.    Ministère des Transports;

    27.    Ministère du Travail et de l'Emploi;

    28.    Ministère des Travaux publics;

    29.    Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics — Ponts et Chaussées.

    HONGARIJE

    Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministerie van Nationale Hulpbronnen)

    Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministerie van Plattelandsontwikkeling)

    Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministerie van Nationale Ontwikkeling)

    Honvédelmi Minisztérium (Ministerie van Defensie)

    Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministerie van Overheidsadministratie en Justitie)

    Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministerie van Nationale Economie)


    Külügyminisztérium (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    Miniszterelnöki Hivatal (Kabinet van de minister-president)

    Belügyminisztérium, (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Directoraat van Centrale Diensten)

    MALTA

    1.    Uffiċċju tal-Prim Ministru (Kabinet van de minister-president)

    2.    Ministeru ghall-Familja u Solidarjeta' Socjali (Ministerie van Gezinsaangelegenheden en Maatschappelijke Solidariteit)

    3.    Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministerie van Onderwijs, Jeugdzaken en Werkgelegenheid)

    4.    Ministeru tal-Finanzi (Ministerie van Financiën)

    5.    Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministerie voor Hulpbronnen en Infrastructuur)

    6.    Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministerie voor Toerisme en Cultuur)

    7.    Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministerie van Justitie en Binnenlandse Zaken)


    8.    Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministerie voor Plattelandszaken en Milieu)

    9.    Ministeru għal Għawdex (Ministerie voor Gozo)

    10.    Ministeru tas-Sahha, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministerie van Volksgezondheid, Ouderen en Gemeenschapszorg)

    11.    Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    12.    Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministerie van Investeringen, Industrie en Informatietechnologie)

    13.    Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministerie van Concurrentie en Communicatie)

    14.    Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministerie van Stadsontwikkeling en Wegen)

    15.    L-Uffiċċju tal-President (Kabinet van de president)

    16.    Uffiċċju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Dienst van de griffier van het Huis van Afgevaardigden)


    NEDERLAND

    Ministerie van Algemene Zaken — (Ministry of General Affairs)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Advisory Council on Government Policy)

    –    Rijksvoorlichtingsdienst: — (The Netherlands Government Information Service)

    Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Ministry of the Interior)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Central Records Selection Service)

    –    Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (General Intelligence and Security Service)

    –    Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Personnel Records and Travel Documents Agency)

    –    Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (National Police Services Agency)


    Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Ministry of Foreign Affairs)

    –    Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Directorate-general for Regional Policy and Consular Affairs)

    –    Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Directorate-general for Political Affairs)

    –    Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Directorate-general for International Cooperation)

    –    Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Directorate-general for European Cooperation)

    –    Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries)

    –    Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)

    –    Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (the various Foreign Missions)

    Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)


    –    Commando Diensten Centra (CDC) — (Support Command)

    –    Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Defence Telematics Organisation)

    –    Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Defence Real Estate Service, Central Directorate)

    –    De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Defence Real Estate Service, Regional Directorates)

    –    Defensie Materieel Organisatie (DMO) — (Defence Material Organisation)

    –    Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — National Supply Agency of the Defence Material Organisation

    –    Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — Logistic Centre of the Defence Material Organisation

    –    Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — Maintenance Establishment of the Defence Material Organisation

    –    Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — Defence Pipeline Organisation


    Ministerie van Economische Zaken — (Ministry of Economic Affairs)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Centraal Planbureau (CPB) — (Netherlands Bureau for Economic Policy Analyses)

    –    Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Industrial Property Office)

    –    SenterNovem — (SenterNovem — Agency for sustainable innovation)

    –    Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (State Supervision of Mines)

    –    Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Netherlands Competition Authority)

    –    Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — (Netherlands Foreign Trade Agency)

    –    Agentschap Telecom — (Radiocommunications Agency)

    –    Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Professional and innovative procurement, network for contracting authorities)

    –    Regiebureau Inkoop Rijksoverheid (Coordination of Central Government Purchasing)


    –    Octrooicentrum Nederland — (Netherlands Patent Office)

    Ministerie van Financiën — (Ministry of Finance)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Tax and Custom Computer and Software Centre)

    –    Belastingdienst — (Tax and Customs Administration)

    –    de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)

    –    Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — (Fiscal Information and Investigation Service (the Economic Investigation Service included))

    –    Belastingdienst Opleidingen — (Tax and Customs Training Centre)

    –    Dienst der Domeinen — (State Property Service)

    Ministerie van Justitie — (Ministry of Justice)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)


    –    Dienst Justitiële Inrichtingen — (Correctional Institutions Agency)

    –    Raad voor de Kinderbescherming — (Child Care and Protection Agency)

    –    Centraal Justitie Incasso Bureau — (Central Fine Collection Agency)

    –    Openbaar Ministerie — (Public Prosecution Service)

    –    Immigratie en Naturalisatiedienst — (Immigration and Naturalisation Service)

    –    Nederlands Forensisch Instituut — (Netherlands Forensic Institute)

    Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Dienst Regelingen (DR) — (National Service for the Implementation of Regulations (Agency))

    –    Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Plant Protection Service (Agency))

    –    Algemene Inspectiedienst (AID) — (General Inspection Service)


    –    Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Government Service for Sustainable Rural Development)

    –    Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Food and Consumer Product Safety Authority)

    Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Ministry of Education, Culture and Science)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Inspectie van het Onderwijs — (Inspectorate of Education)

    –    Erfgoedinspectie — (Inspectorate of Heritage)

    –    Centrale Financiën Instellingen — (Central Funding of Institutions Agency)

    –    Nationaal Archief — (National Archives)

    –    Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Advisory Council for Science and Technology Policy)

    –    Onderwijsraad — (Education Council)

    –    Raad voor Cultuur — (Council for Culture)


    Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Ministry of Social Affairs and Employment)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Inspectie Werk en Inkomen — (the Work and Income Inspectorate)

    –    Agentschap SZW- (SZW Agency)

    Ministerie van Verkeer en Waterstaat — (Ministry of Transport, Public Works and Watermanagement)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Directorate-general for Transport and Civil Aviation)

    –    Directoraat-generaal Personenvervoer — Directorate-general for Passenger Transport)

    –    Directoraat-generaal Water — (Directorate-general of Water Affairs)

    –    Centrale diensten — (Central Services)

    –    Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Shared services Organisation Transport and Water management) (new organisation)


    –    Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Royal Netherlands Meteorological Institute)

    –    Rijkswaterstaat, Bestuur — (Public Works and Water Management, Board)

    –    De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)

    –    De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)

    –    Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Advisory Council for Geo-information and ICT)

    –    Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) — (Advisory Council for Traffic and Transport)

    –    Bouwdienst — (Service for Construction)

    –    Corporate Dienst (Corporate Service)

    –    Data ICT Dienst (Service for Data and IT)

    –    Dienst Verkeer en Scheepvaart (Service for Traffic and Ship Transport)


    –    Dienst Weg- en Waterbouwkunde - DWW (Service for Road and Hydraulic Engineering)

    –    Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (National Institute for Coastal and Marine Management)

    –    Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (National Institute for Sweet Water Management and Water Treatment)

    –    Waterdienst (Service for Water)

    –    Port state Control

    –    Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek - TCO (Directorate of Development of Supervision of Communication and Research)

    –    Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — Management Unit "Air"

    –    Toezichthouder Beheer Eenheid Water — Management Unit "Water"

    –    Toezichthouder Beheer Eenheid Land — Management Unit "Land"


    Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — (Ministry for Housing, Spatial Planning and the Environment)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Directorate General for Housing, Communities and Integration)

    –    Directoraat-generaal Ruimte — (Directorate General for Spatial Policy)

    –    Directoraat-general Milieubeheer — (Directorate General for Environmental Protection)

    –    Rijksgebouwendienst — (Government Buildings Agency)

    –    VROM Inspectie — (Inspectorate)

    Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — (Ministry of Health, Welfare AND Sports)

    –    Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)

    –    Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health)


    –    Inspectie Gezondheidszorg — (Health Care Inspectorate)

    –    Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Youth Services and Youth Protection Inspectorate)

    –    Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (National Institute of Public Health and Environment)

    –    Sociaal en Cultureel Planbureau — (Social and Cultural Planning Office)

    –    Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Medicines Evaluation Board Agency)

    Tweede Kamer der Staten-Generaal — (Second Chamber of the States General)

    Eerste Kamer der Staten-Generaal — (First Chamber of the States General)

    Raad van State — (Council of State)

    Algemene Rekenkamer — (Netherlands Court of Audit)

    Nationale Ombudsman — (National Ombudsman)


    Kanselarij der Nederlandse Orden — (Chancellery of the Netherlands Order)

    Kabinet der Koningin — (Queen's Cabinet)

    Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Judicial Management and Advisory Board and Courts of Law)

    OOSTENRIJK

    A.    Entiteiten waarop deze overeenkomst op dit moment van toepassing is

    1.    Bundeskanzleramt (Bondskanselarij)

    2.    Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Bondsministerie van Europese en Internationale Zaken)

    3.    Bundesministerium für Finanzen (Bondsministerie van Financiën)

    4.    Bundesministerium für Gesundheit (Bondsministerie van Volksgezondheid)

    5.    Bundesministerium für Inneres (Bondsministerie van Binnenlandse Zaken)

    6.    Bundesministerium für Justiz (Bondsministerie van Justitie)

    7.    Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Bondsministerie van Defensie en Sport)


    8.    Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Bondsministerie van Land- en Bosbouw, Milieu en Waterbeheer)

    9.    Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Bondsministerie van Werkgelegenheid, Sociale zaken en Consumentenbescherming)

    10.    Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Bondsministerie van Onderwijs, Kunst en Cultuur)

    11.    Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Bondsministerie van Verkeer, Innovatie en Technologie)

    12.    Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Bondsministerie van Economische Zaken, Gezinsaangelegenheden en Jeugdzaken)

    13.    Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Bondsministerie van Wetenschappen en Onderzoek)

    14.    Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Bondsdienst voor IJking en Metingen)

    15.    Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Oostenrijks Onderzoeks- en Testcentrum "Arsenal Gesellschaft m.b.H")


    16.    Bundesanstalt für Verkehr (Bondsinstituut voor Verkeer)

    17.    Bundesbeschaffung G.m.b.H (Bondsaanbestedingen (GmbH))

    18.    Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Bondscentrum voor Gegevensverwerking (GmbH))

    B.    Alle andere centrale overheidsdiensten met inbegrip van hun regionale en lokale onderafdelingen, mits zij geen industrieel of commercieel karakter hebben.

    POLEN

    1.    Kancelaria Prezydenta RP (Kanselarij van de president)

    2.    Kancelaria Sejmu RP (Kanselarij van de Sejm (het parlement van Polen))

    3.    Kancelaria Senatu RP (Kanselarij van de Senaat)

    4.    Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Kanselarij van de minister-president)

    5.    Sąd Najwyższy (Hooggerechtshof)

    6.    Naczelny Sąd Administracyjny (Hoogste Administratieve Gerecht)

    7.    Trybunat Konstytucyjny (Grondwettelijk Hof)


    8.    Najwyższa Izba Kontroli (Hoogste Kamer van Toezicht)

    9.    Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Bureau van de Toezichthouder voor de Mensenrechten)

    10.    Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Dienst van de Ombudsman voor de Kinderrechten)

    11.    Biuro Ochrony Rządu (Bureau voor Staatsbescherming)

    12.    Centralne Biuro Antykorupcyjne (Centraal Anticorruptiebureau)

    13.    Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid)

    14.    Ministerstwo Finansów (Ministerie van Financiën)

    15.    Ministerstwo Gospodarki (Ministerie van Economische Zaken)

    16.    Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministerie van Regionale Ontwikkeling)

    17.    Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed)

    18.    Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministerie van Nationaal Onderwijs)

    19.    Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministerie van Nationale Defensie)


    20.    Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling)

    21.    Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministerie van Overheidsfinanciën)

    22.    Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministerie van Justitie)

    23.    Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministerie van Vervoer, Bouw en Maritieme Economie)

    24.    Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministerie van Wetenschappen en Hoger Onderwijs)

    25.    Ministerstwo Środowiska (Ministerie van Milieu)

    26.    Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    27.    Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Ministerie van Bestuur en Digitalisering)

    28.    Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    29.    Ministerstwo Zdrowia (Ministerie van Volksgezondheid)

    30.    Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministerie van Sport en Toerisme)


    31.    Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Octrooibureau van de Republiek Polen)

    32.    Urząd Regulacji Energetyki (Poolse Regelgevende Autoriteit voor Energie-aangelegenheden)

    33.    Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Dienst voor Militaire Veteranen en Slachtoffers van Repressie)

    34.    Urząd Transportu Kolejowego (Dienst voor het Wegvervoer)

    35.    Urząd do Spraw Cudzoziemców (Dienst voor Buitenlanders)

    36.    Urząd Zamówień Publicznych (Dienst Overheidsopdrachten)

    37.    Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Bureau voor Mededinging en Consumentenbescherming)

    38.    Urząd Lotnictwa Cywilnego (Dienst Burgerluchtvaart)

    39.    Urząd Komunikacji Elektronicznej (Dienst Elektronische Communicatie)

    40.    Wyższy Urząd Górniczy (Overheidsautoriteit voor Mijnbouw)

    41.    Główny Urząd Miar (Hoofddienst Metrologie)

    42.    Główny Urząd Geodezji i Kartografii (Hoofddienst Geodesie en Cartografie)


    43.    Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (Algemene Dienst Bouwtoezicht)

    44.    Główny Urząd Statystyczny (Hoofddienst Statistiek)

    45.    Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (Nationale Omroepraad)

    46.    Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspecteur-generaal voor de Bescherming van Persoonsgegevens)

    47.    Państwowa Komisja Wyborcza (Overheidskiescommissie)

    48.    Państwowa Inspekcja Pracy (Nationale Arbeidsinspectie)

    49.    Rządowe Centrum Legislacji (Centrum voor Overheidswetgeving)

    50.    Narodowy Fundusz Zdrowia (Nationaal Fonds Volksgezondheid)

    51.    Polska Akademia Nauk (Poolse Academie voor de Wetenschappen)

    52.    Polskie Centrum Akredytacji (Pools Centrum voor Accreditatie)

    53.    Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Pools Centrum voor Beproeving en Certificering)

    54.    Polski Komitet Normalizacyjny (Pools Comité voor Normalisatie)


    55.    Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Socialeverzekeringsinstelling)

    56.    Komisja Nadzoru Finansowego (Poolse Autoriteit voor Financieel Toezicht)

    57.    Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Hoofddienst voor Overheidsarchieven)

    58.    Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Socialeverzekeringsfonds voor de landbouw)

    59.    Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Algemeen Directoraat van Nationale Wegen en Snelwegen)

    60.    Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (Hoofdinspectiedienst Planten- en Zadenbescherming)

    61.    Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (Nationale Hoofdkwartier van de Overheidsdienst voor Brandbestrijding)

    62.    Komenda Główna Policji (Poolse Nationale Politie)

    63.    Komenda Główna Straży Granicxnej (Hoofdcommandant van de Grenswachten)

    64.    Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (Hoofdinspectiedienst Commerciële Kwaliteit van Agrivoedingsmiddelen)


    65.    Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (Hoofdinspectiedienst Milieubescherming)

    66.    Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Hoofdinspectiedienst Wegvervoer)

    67.    Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Hoofdinspectiedienst Farmaceutische Aangelegenheden)

    68.    Główny Inspektorat Sanitarny (Hoofdinspectiedienst Volksgezondheid)

    69.    Główny Inspektorat Weterynarii (Hoofdinspectiedienst Veterinaire Aangelegenheden)

    70.    Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Instantie voor Binnenlandse Veiligheid)

    71.    Agencja Wywiadu (Instantie voor Buitenlandse Inlichtingen)

    72.    Agencja Mienia Wojskowego (Instantie voor Militaire Eigendommen)

    73.    Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Instantie voor Herstructurering en Modernisering van de Landbouw)

    74.    Agencja Rynku Rolnego (Instantie voor de Landbouwmarkt)

    75.    Agencja Nieruchomości Rolnych (Instantie voor Landbouweigendommen)


    76.    Państwowa Agencja Atomistyki (Nationale Instantie voor Atoomenergie)

    77.    Narodowy Bank Polski (Nationale Bank van Polen)

    78.    Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Nationaal Fonds voor Milieubescherming en Watermanagement)

    79.    Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Nationaal Fonds voor Rehabilitatie van Mindervaliden)

    80.    Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (Nationaal Instituut voor Herinnering — Commissie voor de Vervolging van Misdaden tegen de Poolse Natie)

    81.    Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Douanedienst van de Republiek Polen)

    PORTUGAL

    1.    Presidência do Conselho de Ministros (Voorzitterschap van de Raad van Ministers)

    2.    Ministério das Finanças (Ministerie van Financiën)

    3.    Ministério da Defesa Nacional (Ministerie van Defensie)


    4.    Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministerie van Buitenlandse Zaken en van de Portugese Gemeenschappen)

    5.    Ministério da Administração Interna (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    6.    Ministério da Justiça (Ministerie van Justitie)

    7.    Ministério da Economia (Ministerie van Economische Zaken)

    8.    Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministerie van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij)

    9.    Ministério da Educação (Ministerie van Onderwijs)

    10.    Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministerie van Wetenschappen en van Universitair Onderwijs)

    11.    Ministério da Cultura (Ministerie van Cultuur)

    12.    Ministério da Saúde (Ministerie van Volksgezondheid)

    13.    Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministerie van Arbeid en Sociale Solidariteit)

    14.    Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministerie van Openbare Werken, Vervoer en Huisvesting)


    15.    Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministerie van Steden, Bodembeheer en Milieu)

    16.    Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministerie van Erkenning en Werkgelegenheid)

    17.    Presidença da Republica (Presidentschap van de Republiek)

    18.    Tribunal Constitucional (Grondwettelijk Hof)

    19.    Tribunal de Contas (Rekenkamer)

    20.    Provedoria de Justiça (Ombudsman)

    ROEMENIË

    Administrația Prezidențială (Presidentiële Administratie)

    Senatul României (Roemeense Senaat)

    Camera Deputaților (Kamer van Afgevaardigden)

    Inalta Curte de Casație și Justiție (Hooggerechtshof)

    Curtea Constituțională (Grondwettelijk Hof)


    Consiliul Legislativ (Wetgevende Raad)

    Curtea de Conturi (Rekenkamer)

    Consiliul Superior al Magistraturii (Hogere Raad voor de Rechtspraak)

    Parchetul de pe lângă Inalta Curte de Casație și Justiție (Bureau van de Procureur-generaal verbonden aan het Hooggerechtshof)

    Secretariatul General al Guvernului (Secretariaat-generaal van de Regering)

    Cancelaria primului ministru (Kanselarij van de minister-president)

    Ministerul Afacerilor Externe (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    Ministerul Economiei și Finanțelor (Ministerie van Economische Zaken en Financiën)

    Ministerul Justiției (Ministerie van Justitie)

    Ministerul Apărării (Ministerie van Defensie)

    Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministerie van Binnenlandse Zaken en Administratieve Hervorming)

    Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Sanse (Ministerie van Arbeid en Gelijke Kansen)


    Ministerul pentru Intreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale (Ministerie van het Midden- en Kleinbedrijf, Handel, Toerisme en Vrije Beroepen)

    Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling)

    Ministerul Transporturilor (Ministerie van Vervoer)

    Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Ministerie van Ontwikkelingszaken, Openbare Werken en Huisvesting)

    Ministerul Educației Cercetării și Tineretului (Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Jeugdzaken)

    Ministerul Sănătății Publice (Ministerie van Volksgezondheid)

    Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerie van Cultuur en Religieuze Aangelegenheden)

    Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Ministerie van Communicatie- en Informatietechnologie)

    Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Ministerie van Milieu en Duurzame Ontwikkeling)

    Serviciul Român de Informații (Roemeense Inlichtingendienst)

    Serviciul Român de Informații Externe (Roemeense Buitenlandse Inlichtingendienst)


    Serviciul de Protecție și Pază (Dienst Bescherming en Bewaking)

    Serviciul de Telecomunicații Speciale (Dienst Bijzondere Telecommunicatie)

    Consiliul Național al Audiovizualului (Nationale Audiovisuele Raad)

    Direcția Națională Anticorupție (Nationaal Anticorruptiedepartement)

    Inspectoratul General de Poliție (Algemene Inspectiedienst Politie)

    Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (Nationale Autoriteit voor Regulering van en Toezicht op Overheidsopdrachten)

    Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (Nationale Autoriteit voor de Regulering van Nutsbedrijven voor Gemeenschapsdiensten)

    Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Nationale Autoriteit voor Sanitaire en Veterinaire Zaken en Voedselveiligheid)

    Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Nationale Autoriteit voor Consumentenbescherming)

    Autoritatea Navală Română (Roemeense Autoriteit voor de Scheepvaart)


    Autoritatea Feroviară Română (Roemeense Autoriteit voor de Spoorwegen)

    Autoritatea Rutieră Română (Roemeense Autoriteit voor de Wegen)

    Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (Nationale Autoriteit voor de Bescherming van Kinderrechten en Adoptie)

    Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (Nationale Autoriteit voor Mindervaliden)

    Autoritatea Națională pentru Tineret (Nationale autoriteit voor Jeugdzaken)

    Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (Nationale Autoriteit voor Wetenschappelijk Onderzoek)

    Autoritatea Națională pentru Comunicații (Nationale Autoriteit voor Communicatie)

    Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (Nationale Autoriteit voor Diensten in verband met de Informatiemaatschappij)

    Autoritatea Electorală Permanente (Permanente Autoriteit Verkiezingszaken)

    Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Instantie voor Overheidsstrategieën)


    Agenția Națională a Medicamentului (Nationale Instantie voor Geneesmiddelen)

    Agenția Națională pentru Sport (Nationale Instantie voor Sport)

    Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nationale Instantie voor Werkgelegenheid)

    Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (Nationale Autoriteit voor de Regulering van Elektrische Energie)

    Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Roemeense Instantie voor Energiebeheer)

    Agenția Națională pentru Resurse Minerale (Nationale Instantie voor Minerale Grondstoffen)

    Agenția Română pentru Investiții Străine (Roemeense Instantie voor Buitenlandse Investeringen)

    Agenția Națională a Funcționarilor Publici (Nationale Instantie voor Ambtenaren)

    Agenția Națională de Administrare Fiscală (Nationale Instantie voor Fiscale Administratie)

    Agenția Națională pentru Protecția Familiei (Nationale Instantie voor Gezinsbescherming)

    Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (Nationale Autoriteit voor de Gelijkheid van Kansen van Mannen en Vrouwen)


    Agenția Națională pentru Protecția Mediului (Nationale Instantie voor Milieubescherming)

    Agenția Națională Antidrog (Nationaal Agentschap voor Drugsbestrijding)

    SLOVENIË

    1.    Predsednik Republike Slovenije (President van de Republiek Slovenië)

    2.    Državni zbor (Nationale Vergadering)

    3.    Državni svet (Nationale Raad)

    4.    Varuh človekovih pravic (Ombudsman)

    5.    Ustavno sodišče (Grondwettelijk Hof)

    6.    Računsko sodišče (Rekenkamer)

    7.    Državna revizijska komisija (Nationale Toetsingscommissie)

    8.    Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Sloveense Academie voor Wetenschappen en Kunst)

    9.    Vladne službe (Regeringsdiensten)

    10.    Ministrstvo za finance (Ministerie van Financiën)


    11.    Ministrstvo za notranje zadeve (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    12.    Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    13.    Ministrstvo za obrambo (Ministerie van Defensie)

    14.    Ministrstvo za pravosodje (Ministerie van Justitie)

    15.    Ministrstvo za gospodarstvo (Ministerie van Economische Zaken)

    16.    Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministerie van Landbouw, Bosbouw en Levensmiddelen)

    17.    Ministrstvo za promet (Ministerie van Vervoer)

    18.    Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Energie)

    19.    Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministerie van Arbeid, Gezinsaangelegenheden en Sociale Zaken)

    20.    Ministrstvo za zdravje (Ministerie van Volksgezondheid)

    21.    Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo (Ministerie van Hoger Onderwijs, Wetenschappen en Technologie)


    22.    Ministrstvo za kulturo (Ministerie van Cultuur)

    23.    Ministrstvo za javno upravo (Ministerie van Overheidsadministratie)

    24.    Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Hooggerechtshof van de Republiek Slovenië)

    25.    Višja sodišča (Hogere Gerechten)

    26.    Okrožna sodišča (Districtsgerechten)

    27.    Okrajna sodišča (Arrondissementsgerechten)

    28.    Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (Parket-generaal van de Republiek Slovenië)

    29.    Okrožna državna tožilstva (Advocaten-generaal)

    30.    Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Ombudsman van de Republiek Slovenië voor Sociale Vraagstukken)

    31.    Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (Nationale Procureur voor de Republiek Slovenië)

    32.    Upravno sodišče Republike Slovenije (Administratief Hof van de Republiek Slovenië)


    33.    Senat za prekrške Republike Slovenije (Commissie voor Overtredingen van de Republiek Slovenië)

    34.    Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Hoger Gerecht voor Arbeids- en Sociale Zaken)

    35.    Delovna sodišča (Arbeidsgerechten)

    36.    Upravne note (Lokale Administratieve Eenheden)

    SLOWAKIJE

    Ministeries en andere centrale-overheidsdiensten, als bedoeld in Wet nr. 575/2001 inzake de structuur van de werkzaamheden van de regering en centrale overheidsdiensten, zoals gewijzigd bij latere wetgeving:

    Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Ministerie van Economische Zaken van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Ministerie van Financiën van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Ministerie van Vervoer, Bouw en Regionale Ontwikkeling van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Slowaakse Republiek)


    Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Ministerie van Defensie van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Ministerie van Justitie van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Ministerie van Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Gezinsaangelegenheden van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Sport van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Ministerie van Cultuur van de Slowaakse Republiek)

    Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Ministerie van Volksgezondheid van de Slowaakse Republiek)

    Úrad vlády Slovenskej republiky (Regeringsbureau van de Slowaakse Republiek)


    Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Antimonopoliedienst van de Slowaakse Republiek)

    Štatistický úrad Slovenskej republiky (Bureau voor Statistiek van de Slowaakse Republiek)

    Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (Dienst voor Landmeting, Cartografie en Kadaster van de Slowaakse Republiek)

    Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Slowaakse Dienst voor Normen, Metrologie en Beproeving)

    Úrad pre verejné obstarávanie (Bureau voor Overheidsopdrachten)

    Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Bureau voor Industriële Eigendom van de Slowaakse Republiek)

    Národný bezpečnostný úrad (Autoriteit voor Nationale Veiligheid)

    Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (Kabinet van de president van de Slowaakse Republiek)

    Národná rada Slovenskej republiky (Nationale Raad van de Slowaakse Republiek)

    Ústavný súd Slovenskej republiky (Grondwettelijk Hof van de Slowaakse Republiek)


    Najvyšší súd Slovenskej republiky (Hooggerechtshof van de Slowaakse Republiek)

    Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Openbaar Ministerie van de Slowaakse Republiek)

    Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Rekenkamer van de Slowaakse Republiek)

    Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (Telecommunicatiebureau van de Slowaakse Republiek)

    Poštový úrad (Dienst Postregulering)

    Úrad na ochranu osobných údajov (Dienst Bescherming Persoonsgegevens)

    Kancelária verejného ochrancu práv (Bureau van de Ombudsman)

    Úrad pre finančný trh (Dienst voor de Financiële Markt)

    FINLAND

    OIKEUSKANSLERINVIRASTO — JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (DIENST KANSELIER JUSTITIE)


    LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ — KOMMUNIKATIONSMINISTERIET (MINISTERIE VAN VERVOER EN COMMUNICATIE)

    Viestintävirasto — Kommunikationsverket (Finse Regelgevende Autoriteit voor Communicatie-aangelegenheden)

    Ajoneuvohallintokeskus AKE — Fordonsförvaltningscentralen AKE (Finse Voertuigadministratie)

    Ilmailuhallinto — Luftfartsförvaltningen (Finse Autoriteit voor Burgerluchtvaart)

    Ilmatieteen laitos — Meteorologiska institutet (Fins Meteorologisch Instituut)

    Merenkulkulaitos — Sjöfartsverket (Finse Maritieme Administratie)

    Ratahallintokeskus RHK — Banförvaltningscentralen RHK (Spoorwegadministratie)

    Rautatievirasto — Järnvägsverket (Finse Instantie voor de Spoorwegen)

    Tiehallinto — Vägförvaltningen (Wegenadministratie)


    MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ — JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET (MINISTERIE VAN LANDBOUW EN BOSBOUW)

    Elintarviketurvallisuusvirasto — Livsmedelssäkerhetsverket (Finse Autoriteit voor Levensmiddelenveiligheid)

    Maanmittauslaitos — Lantmäteriverket (Nationaal Kadaster van Finland)

    OIKEUSMINISTERIÖ — JUSTITIEMINISTERIET (MINISTERIE VAN JUSTITIE)

    Tietosuojavaltuutetun toimisto — Dataombudsmannens byrå (Dienst van de Ombudsman voor Gegevensbescherming)

    Tuomioistuimet — domstolar (Gerechten)

    Korkein oikeus — Högsta domstolen (Hooggerechtshof)

    Korkein hallinto-oikeus — Högsta förvaltningsdomstolen (Hoogste Administratieve Gerecht)

    Hovioikeudet — hovrätter (Hoven van Beroep)

    Käräjäoikeudet — tingsrätter (Arrondissementsrechtbanken)

    Hallinto-oikeudet — förvaltningsdomstolar (Administratieve Gerechten)

    Markkinaoikeus — Marknadsdomstolen (Gerecht voor Marktaangelegenheden)


    Työtuomioistuin — Arbetsdomstolen (Arbeidsgerecht)

    Vakuutusoikeus — Försäkringsdomstolen (Gerecht voor Verzekeringszaken)

    Kuluttajariitalautakunta — Konsumenttvistenämnden (Raad voor Consumentenklachten)

    Vankeinhoitolaitos — Fångvårdsväsendet (Gevangeniswezen)

    HEUNI — Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti — HEUNI — Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (Europees Instituut voor Criminaliteitspreventie en -bestrijding)

    Oikeushallinnon palvelukeskus — Justitieförvaltningens servicecentral (Dienst Juridisch Beheer)

    Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus — Justitieförvaltningens datateknikcentral (ICT-dienstencentrale Rechtscentrum)

    Oikeusrekisterikeskus — Rättsregistercentralen (Centrum Rechtsregister)

    Onnettomuustutkintakeskus — Centralen för undersökning av olyckor (Onderzoeksraad voor Ongelukken)

    Rikosseuraamusvirasto — Brottspåföljdsverket (Instantie Sancties Strafzaken)


    Rikoksentorjuntaneuvosto Rådet för brottsförebyggande (Nationale Raad voor Criminaliteitspreventie)

    OPETUSMINISTERIÖ — UNDERVISNINGSMINISTERIET (MINISTERIE VAN ONDERWIJS)

    Opetushallitus — Utbildningsstyrelsen (Nationale Onderwijsraad)

    Valtion elokuvatarkastamo — Statens filmgranskningsbyrå (Finse Raad voor Filmkeuring)

    PUOLUSTUSMINISTERIÖ — FÖRSVARSMINISTERIET (MINISTERIE VAN DEFENSIE)

    Puolustusvoimat — Försvarsmakten (Finse Strijdkrachten)

    SISÄASIAINMINISTERIÖ — INRIKESMINISTERIET (MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN)

    Keskusrikospoliisi — Centralkriminalpolisen (Centrale Recherche)

    Liikkuva poliisi — Rörliga polisen (Nationale Verkeerspolitie)

    Rajavartiolaitos — Gränsbevakningsväsendet (Grensbewaking)


    Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset — Statliga förläggningar för asylsökande (Opvangcentra voor Asielzoekers)

    SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ — SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET (MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID)

    Työttömyysturvalautakunta — Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden (Raad van Beroep voor Werkloosheidszaken)

    Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta — Besvärsnämnden för socialtrygghet (Gerecht waarbij beroep kan worden ingesteld)

    Lääkelaitos — Läkemedelsverket (Nationale Instantie voor Geneesmiddelen)

    Terveydenhuollon oikeusturvakeskus — Rättsskyddscentralen för hälsovården (Nationale Autoriteit voor Medisch-juridische Aangelegenheden)

    Säteilyturvakeskus — Strålsäkerhetscentralen (Fins Centrum voor Stralingsaangelegenheden en Nucleaire Veiligheid)

    TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ — ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET (MINISTERIE VAN WERKGELEGENHEID EN ECONOMISCHE ZAKEN)

    Kuluttajavirasto — Konsumentverket (Finse Instantie voor Consumentenaangelegenheden)


    Kilpailuvirasto — Konkurrensverket (Finse Mededingingsautoriteit)

    Patentti- ja rekisterihallitus — Patent- och registerstyrelsen (Nationale Raad voor Octrooien en Registratie)

    Valtakunnansovittelijain toimisto — Riksförlikningsmännens byrå (Nationale Dienst voor Bemiddelaars)

    Työneuvosto — Arbetsrådet (Raad voor de Arbeid)

    Geologian tutkimuskeskus — Geologiska forskningscentralen (Geologische Dienst van Finland)

    Huoltovarmuuskeskus — Försörjningsberedskapscentralen (Nationale Instantie voor Noodvoorzieningen)

    Mittatekniikan keskus (MIKES) — Mätteknikcentralen (Centrum voor Metrologie en Accreditatie)

    Turvatekniikan keskus (TUKES) — Säkerhetsteknikcentralen (Autoriteit voor Veiligheidstechnologie)

    Vähemmistövaltuutetun toimisto — Minoritetsombudsmannens byrå (Dienst van de Ombudsman voor Minderheden)

    ULKOASIAINMINISTERIÖ — UTRIKESMINISTERIET (MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN)


    VALTIONEUVOSTON KANSLIA — STATSRÅDETS KANSLI (DIENST VAN DE MINISTER-PRESIDENT)

    VALTIOVARAINMINISTERIÖ — FINANSMINISTERIET (MINISTERIE VAN FINANCIËN)

    Valtiokonttori — Statskontoret (Schatkist van de Staat)

    Verohallinto — Skatteförvaltningen (Belastingdienst)

    Tullilaitos — Tullverket (Douane)

    Väestörekisterikeskus — Befolkningsregistercentralen (Centrum voor het Bevolkingsregister)

    Tilastokeskus — Statistikcentralen (Bureau voor de Statistiek Finland)

    YMPÄRISTÖMINISTERIÖ — MILJÖMINISTERIET (MINISTERIE VAN MILIEU)

    Suomen ympäristökeskus — Finlands miljöcentral (Fins Instituut voor Milieuzaken)

    VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO — STATENS REVISIONSVERK (NATIONALE REKENKAMER)


    ZWEDEN

    Koninklijke Kunstacademie

    Akademien för de fria konsterna

    Nationale Commissie voor Consumentenklachten

    Allmänna reklamationsnämnden

    Arbeidsrechtbank

    Arbetsdomstolen

    Zweedse Diensten voor Arbeidsbemiddeling

    Arbetsförmedlingen

    Nationale Dienst van Overheidswerkgevers

    Arbetsgivarverk, statens

    Nationaal Instituut voor de Arbeid

    Arbetslivsinstitutet

    Zweedse Arbeidsmilieu-autoriteit

    Arbetsmiljöverket

    Zweedse Commissie voor het Erfenissenfonds

    Arvsfondsdelegationen

    Architectuurmuseum

    Arkitekturmuseet

    Nationaal Beeld- en Geluidsarchief

    Ljud och bildarkiv, statens

    Bureau van de Kinderombudsman

    Barnombudsmannen

    Nationale Raad Evaluatie Medische Methodiek

    Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens

    Koninklijke Bibliotheek

    Kungliga Biblioteket

    Filmkeuring

    Biografbyrå, statens

    Zweeds biografisch Lexicon

    Biografiskt lexikon, svenskt

    Zweedse Commissie voor de Jaarverslaggeving

    Bokföringsnämnden

    Zweeds Registratiebureau voor Ondernemingen

    Bolagsverket

    Nationaal Waarborgfonds voor Hypothecair krediet

    Bostadskreditnämnd, statens (BKN)

    Nationale Huisvestingsraad

    Boverket

    Nationale Raad voor Misdaadpreventie

    Brottsförebyggande rådet

    Agentschap voor Slachtofferhulp

    Brottsoffermyndigheten

    Centrale Commissie Studiesteun

    Centrala studiestödsnämnden

    Inspectoraat Computergegevens

    Datainspektionen

    Ministries (Overheidsdepartementen)

    Departementen

    Nationaal Bestuur van de Rechtbanken

    Domstolsverket

    Nationale Dienst voor Elektrische Veiligheid

    Elsäkerhetsverket

    Commissie voor Kredietverzekering bij Export

    Exportkreditnämnden

    Dienst Financieel Toezicht

    Finansinspektionen

    Nationaal Visserijbestuur

    Fiskeriverket

    Nationaal Instituut voor de Volksgezondheid

    Folkhälsoinstitut, statens

    Zweedse Onderzoeksraad voor het Milieu

    Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas

    Dienst Militaire Gebouwen

    Fortifikationsverket

    Nationaal Bemiddelingsbureau

    Medlingsinstitutet

    Dienst Defensiematerieel

    Försvarets materielverk

    Nationaal Radio-Instituut Defensie

    Försvarets radioanstalt

    Zweedse Militair-Historische Musea

    Försvarshistoriska museer, statens

    Militaire Hogeschool

    Försvarshögskolan

    Zweedse Strijdkrachten

    Försvarsmakten

    Socialezekerheidsfonds

    Försäkringskassan

    Geologische Dienst van Zweden

    Geologiska undersökning, Sveriges

    Geotechnisch Instituut

    Geotekniska institut, statens

    Nationaal Bureau voor Plattelandsontwikkeling

    Glesbygdsverket

    Grafisch Instituut en Hogeschool voor Communicatie en Reclame

    Grafiska institutet och institutet för högre kommunikations- och reklamutbildning

    Zweedse Omroepraad

    Granskningsnämnden för Radio och TV

    Zweedse Raad voor Cultuur en Vrije Tijd van de Koopvaardij

    Handelsflottans kultur- och fritidsråd

    Ombudsman voor personen met een beperking

    Handikappombudsmannen

    Nationale Averijcommissie

    Haverikommission, statens

    Hoven van Beroep (6)

    Hovrätterna (6)

    Regionale Tribunalen voor Huur- en Pachtzaken (12)

    Hyres- och arendenämnder (12)

    Commissie Medische Aansprakelijkheid

    Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd

    Nationale Dienst voor het Hoger Onderwijs

    Högskoleverket

    Hoogste Gerechtshof

    Högsta domstolen

    Nationaal Instituut voor psychosociale gezondheidszorg

    Institut för psykosocial miljömedicin, statens

    Nationaal Instituut voor Regionale Studies

    Institut för tillväxtpolitiska studier

    Instituut voor Ruimtefysica

    Institutet för rymdfysik

    Internationaal Programmabureau voor Onderwijs en Opleiding

    Internationella programkontoret för utbildningsområdet

    Zweedse Migratiedienst

    Migrationsverket

    Zweeds Bureau voor de Coördinatie van het Gehandicaptenbeleid

    Myndigheten för handikappolitisk samordning

    Zweeds Bureau voor Netwerken en Samenwerking in het Hoger Onderwijs

    Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning

    Nationale Landbouwdienst

    Jordbruksverk, statens

    Dienst Kanselier Justitie

    Justitiekanslern

    Ombudsman Gelijke Kansen

    Jämställdhetsombudsmannen

    Kroonraad voor het beheer van openbaar land en openbare fondsen

    Kammarkollegiet

    Beroepscolleges voor fiscale en administratieve zaken (4)

    Kammarrätterna (4)

    Inspectoraat Chemicaliën

    Kemikalieinspektionen

    Nationale Kamer van Koophandel

    Kommerskollegium

    Dienst Innovatiesystemen (VINNOVA)

    Verket för innovationssystem (VINNOVA)

    Nationaal Instituut voor Economisch Onderzoek

    Konjunkturinstitutet

    Zweedse Dienst voor de Mededinging

    Konkurrensverket

    Kunstuniversiteit van Stockholm

    Konstfack

    Kunsthogeschool

    Konsthögskolan

    Nationaal Kunstmuseum

    Nationalmuseum

    Kunstenaarscommissie

    Konstnärsnämnden

    Nationale Kunstraad

    Konstråd, statens

    Nationale Commissie voor Consumentenklachten

    Konsumentverket

    Nationaal Forensisch Laboratorium

    Kriminaltekniska laboratorium, statens

    Dienst Gevangeniswezen en Reclassering

    Kriminalvården

    Nationale Paroolcommissie

    Kriminalvårdsnämnden

    Zweedse Handhavingsautoriteit

    Kronofogdemyndigheten

    Nationale Cultuurraad

    Kulturråd, statens

    Zweedse Kustwacht

    Kustbevakningen

    Nationaal Kadaster

    Lantmäteriverket

    Koninklijk Arsenaal

    Livrustkammaren/Skoklosters slott/ Hallwylska museet

    Nationale Dienst Levensmiddelen

    Livsmedelsverk, statens

    Nationale Raad voor Toezicht op Kansspelen

    Lotteriinspektionen

    Geneesmiddelenagentschap

    Läkemedelsverket

    Districtsrechtbanken (24)

    Länsrätterna (24)

    Districtsbesturen (24)

    Länsstyrelserna (24)

    Nationale Raad voor Ambtenaren en Ambtenarenpensioenen

    Pensionsverk, statens

    Handelsrechtbank

    Marknadsdomstolen

    Zweeds Hydrometeorologisch Instituut

    Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges

    Museum voor Moderne Kunst

    Moderna museet

    Nationale Muziekcollecties van Zweden

    Musiksamlingar, statens

    Natuurhistorisch Rijksmuseum

    Naturhistoriska riksmuseet

    Nationaal Milieuagentschap

    Naturvårdsverket

    Scandinavisch Instituut voor Afrikaanse Studies

    Nordiska Afrikainstitutet

    Scandinavische Hogeschool voor Volksgezondheid

    Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap

    Commissie Griffiers

    Notarienämnden

    Zweedse Raad voor Internationale Adoptiezaken

    Myndigheten för internationella adoptionsfrågor

    Zweeds Agentschap voor Economische en Regionale Groei

    Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)

    Bureau van de Ombudsman voor Etnische Discriminatie

    Ombudsmannen mot etnisk diskriminering

    Beroepsinstantie Octrooien

    Patentbesvärsrätten

    Octrooi- en Registratiebureau

    Patent- och registreringsverket

    Rijksdienst Bevolkingsregister

    Personadressregisternämnd statens, SPAR-nämnden

    Secretariaat voor Polair Onderzoek

    Polarforskningssekretariatet

    Commissie Perssteun

    Presstödsnämnden

    Raad van het Europees Sociaal Fonds in Zweden

    Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige

    Zweedse Autoriteit voor Radio en Televisie

    Radio- och TV-verket

    Ministeries en Kabinetten

    Regeringskansliet

    Hoogste juridische instantie voor bestuurszaken

    Regeringsrätten

    Rijksdienst Monumentenzorg en Historische Verzamelingen

    Riksantikvarieämbetet

    Nationale archieven

    Riksarkivet

    Zweedse Centrale Bank

    Riksbanken

    Administratieve Dienst van het Parlement

    Riksdagsförvaltningen

    Parlementaire ombudsman

    Riksdagens ombudsmän, JO

    Accountants van het Zweedse Parlement

    Riksdagens revisorer

    Dienst Staatsschuld

    Riksgäldskontoret

    Nationaal Politiebestuur

    Rikspolisstyrelsen

    Rekenkamer

    Riksrevisionen

    Stichting Nationale Tentoonstellingen

    Riksutställningar, Stiftelsen

    Nationale Raad voor de Ruimtevaart

    Rymdstyrelsen

    Zweedse Raad voor het Arbeidsleven en Sociaal Onderzoek

    Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap

    Nationale Raad voor de Reddingsdiensten

    Räddningsverk, statens

    Nationale Autoriteit Rechtshulp

    Rättshjälpsmyndigheten

    Nationale Dienst voor Forensische Geneeskunde

    Rättsmedicinalverket

    Sami (Lapse) Onderwijsraad

    Sameskolstyrelsen och sameskolor

    Sami (Lapse) Scholen

    Nationale Maritieme Administratie

    Sjöfartsverket

    Nationale Musea voor Maritieme Geschiedenis

    Maritima museer, statens

    Zweedse Veiligheids- en Integriteitscommissie

    Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden

    Zweedse Belastingdienst

    Skatteverket

    Nationaal Bosbeheer

    Skogsstyrelsen

    Rijksdienst voor het Lager- en Middelbaar Onderwijs

    Skolverk, statens

    Zweeds Instituut voor de Bescherming tegen Infectieziekten

    Smittskyddsinstitutet

    Nationale Gezondheids- en Welzijnsraad

    Socialstyrelsen

    Nationaal Inspectoraat Springstoffen

    Sprängämnesinspektionen

    Centraal Bureau voor de Statistiek

    Statistiska centralbyrån

    Bureau voor Administratieve Ontwikkeling

    Statskontoret

    Zweedse Autoriteit voor Stralingsveiligheid

    Strålsäkerhetsmyndigheten

    Zweeds Agentschap voor Internationale Ontwikkelingssamenwerking

    Styrelsen för internationellt utvecklings- samarbete, SIDA

    Nationale Raad Psychologische Verdediging en Conformiteitsbeoordeling

    Styrelsen för psykologiskt försvar

    Zweedse Accreditatieraad

    Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll

    Het Zweeds Instituut

    Svenska Institutet, stiftelsen

    Bibliotheek van gesproken boeken en publicaties in braille

    Talboks- och punktskriftsbiblioteket

    Rechtbanken van eerste aanleg (97)

    Tingsrätterna (97)

    Commissie voor Benoemingsvoordrachten in het Rechtswezen

    Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet

    Recruteringsraad voor de Strijdkrachten

    Totalförsvarets pliktverk

    Researchinstituut Defensie

    Totalförsvarets forskningsinstitut

    Nationale Douaneraad

    Tullverket

    Autoriteit voor Toerisme

    Turistdelegationen

    Nationale Raad voor Jeugdzaken

    Ungdomsstyrelsen

    Universiteiten en Hogescholen

    Universitet och högskolor

    Commissie Vreemdelingen

    Utlänningsnämnden

    Nationaal Instituut voor Controle en Certificering van Zaden

    Utsädeskontroll, statens

    Bestuur der Wegen

    Vägverket

    Nationale Commissie Watervoorziening en Rioleringen

    Vatten- och avloppsnämnd, statens

    Nationale Dienst voor het Hoger Onderwijs

    Verket för högskoleservice (VHS)

    Zweeds Agentschap voor Economische en Regionale Ontwikkeling

    Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)

    Zweedse Wetenschapsraad

    Vetenskapsrådet'

    Nationaal Veterinair Instituut

    Veterinärmedicinska anstalt, statens

    Nationaal Onderzoeksinstituut voor Wegen en Vervoer

    Väg- och transportforskningsinstitut, statens

    Nationale Commissie voor Plantenrassen

    Växtsortnämnd, statens

    Zweeds Openbaar Ministerie

    Åklagarmyndigheten

    Zweeds Agentschap voor Crisisbeheer

    Krisberedskapsmyndigheten


    UNITED KINGDOM

    Cabinet Office

    Office of the Parliamentary Counsel

    Central Office of Information

    Charity Commission

    Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)

    Crown Prosecution Service

    Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

    Competition Commission

    Gas and Electricity Consumers' Council

    Office of Manpower Economics

    Department for Children, Schools and Families

    Department of Communities and Local Government

    Rent Assessment Panels


    Department for Culture, Media and Sport

    British Library

    British Museum

    Commission for Architecture and the Built Environment

    The Gambling Commission

    Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)

    Imperial War Museum

    Museums, Libraries and Archives Council

    National Gallery

    National Maritime Museum

    National Portrait Gallery

    Natural History Museum

    Science Museum

    Tate Gallery


    Victoria and Albert Museum

    Wallace Collection

    Department for Environment, Food and Rural Affairs

    Agricultural Dwelling House Advisory Committees

    Agricultural Land Tribunals

    Agricultural Wages Board and Committees

    Cattle Breeding Centre

    Countryside Agency

    Plant Variety Rights Office

    Royal Botanic Gardens, Kew

    Royal Commission on Environmental Pollution

    Department of Health

    Dental Practice Board

    National Health Service Strategic Health Authorities


    NHS Trusts

    Prescription Pricing Authority

    Department for Innovation, Universities and Skills

    Higher Education Funding Council for England

    National Weights and Measures Laboratory

    Patent Office

    Department for International Development

    Department of the Procurator General and Treasury Solicitor

    Legal Secretariat to the Law Officers

    Department for Transport

    Maritime and Coastguard Agency

    Department for Work and Pensions

    Disability Living Allowance Advisory Board

    Independent Tribunal Service

    Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)


    Occupational Pensions Regulatory Authority

    Regional Medical Service

    Social Security Advisory Committee

    Export Credits Guarantee Department

    Foreign and Commonwealth Office

    Wilton Park Conference Centre

    Government Actuary's Department

    Government Communications Headquarters

    Home Office

    HM Inspectorate of Constabulary

    House of Commons

    House of Lords

    Ministry of Defence

    Defence Equipment & Support

    Meteorological Office


    Ministry of Justice

    Boundary Commission for England

    Combined Tax Tribunal

    Council on Tribunals

    Court of Appeal - Criminal

    Employment Appeals Tribunal

    Employment Tribunals

    HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)

    Immigration Appellate Authorities

    Immigration Adjudicators

    Immigration Appeals Tribunal

    Lands Tribunal

    Law Commission

    Legal Aid Fund (England and Wales)

    Office of the Social Security Commissioners


    Parole Board and Local Review Committees

    Pensions Appeal Tribunals

    Public Trust Office

    Supreme Court Group (England and Wales)

    Transport Tribunal

    The National Archives

    National Audit Office

    National Savings and Investments

    National School of Government

    Northern Ireland Assembly Commission

    Northern Ireland Court Service

    Coroners Courts

    County Courts

    Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland

    Crown Court


    Enforcement of Judgements Office

    Legal Aid Fund

    Magistrates' Courts

    Pensions Appeals Tribunals

    Northern Ireland, Department for Employment and Learning

    Northern Ireland, Department for Regional Development

    Northern Ireland, Department for Social Development

    Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development

    Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure

    Northern Ireland, Department of Education

    Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment

    Northern Ireland, Department of the Environment

    Northern Ireland, Department of Finance and Personnel

    Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety

    Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister


    Northern Ireland Office

    Crown Solicitor's Office

    Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland

    Forensic Science Laboratory of Northern Ireland

    Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland

    Police Service of Northern Ireland

    Probation Board for Northern Ireland

    State Pathologist Service

    Office of Fair Trading

    Office for National Statistics

    National Health Service Central Register

    Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners

    Paymaster General's Office

    Postal Business of the Post Office


    Privy Council Office

    Public Record Office

    HM Revenue and Customs

    The Revenue and Customs Prosecutions Office

    Royal Hospital, Chelsea

    Royal Mint

    Rural Payments Agency

    Scotland, Auditor-General

    Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service

    Scotland, General Register Office

    Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer

    Scotland, Registers of Scotland

    The Scotland Office


    The Scottish Ministers

    Architecture and Design Scotland

    Crofters Commission

    Deer Commission for Scotland

    Lands Tribunal for Scotland

    National Galleries of Scotland

    National Library of Scotland

    National Museums of Scotland

    Royal Botanic Garden, Edinburgh

    Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland

    Scottish Further and Higher Education Funding Council

    Scottish Law Commission

    Community Health Partnerships

    Special Health Boards

    Health Boards


    The Office of the Accountant of Court

    High Court of Justiciary

    Court of Session

    HM Inspectorate of Constabulary

    Parole Board for Scotland

    Pensions Appeal Tribunals

    Scottish Land Court

    Sheriff Courts

    Scottish Police Services Authority

    Office of the Social Security Commissioners

    The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees

    Keeper of the Records of Scotland

    The Scottish Parliamentary Body Corporate


    HM Treasury

    Office of Government Commerce

    United Kingdom Debt Management Office

    The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)

    The Welsh Ministers

    Higher Education Funding Council for Wales

    Local Government Boundary Commission for Wales

    The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales

    Valuation Tribunals (Wales)

    Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards

    Welsh Rent Assessment Panels

    Aantekeningen op afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten)

    1.    Onder de vermelde centrale-overheidsentiteiten van de lidstaten van de Unie vallen tevens alle ondergeschikte entiteiten van een aanbestedende dienst van een lidstaat van de Unie, tenzij de ondergeschikte dienst zelf rechtspersoonlijkheid bezit.


    2.    Wat aanbestedingen door entiteiten op het gebied van defensie en veiligheid betreft, vallen enkel de niet-gevoelige en niet voor oorlogsvoering bestemde materialen in de lijst bij afdeling D (Goederen) onder de overeenkomst.

    3.    Na elke bijwerking van de herziene GPA-lijsten van de Unie wordt de lijst van centrale-overheidsentiteiten van de lidstaten bijgewerkt.

    AFDELING B

    LAGERE-OVERHEIDSENTITEITEN

    Tenzij anders bepaald in deze bijlage, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) van toepassing op de onder de overeenkomst vallende lagere-overheidsentiteiten in deze afdeling als de waarde van de opdracht wordt geraamd op een bedrag dat gelijk aan of hoger is dan de volgende drempelwaarden:

    Goederen zoals gespecificeerd in afdeling D (Goederen):    BTR    200 000

    Diensten zoals gespecificeerd in afdeling E (Diensten):    BTR    200 000

    Diensten in verband met de bouw zoals gespecificeerd in afdeling F (Diensten in verband met de bouw):    BTR    5 000 000


    Onder de overeenkomst vallende lagere-overheidsentiteiten

    1.    Onder de overeenkomst vallende aanbestedende entiteiten zijn stadsregio's die worden vermeld in de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (hierna "NUTS" genoemd) die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek, zoals gewijzigd (hierna "de NUTS-verordening" genoemd), in de categorieën NUTS 1 en NUTS 2 en, voor lidstaten zonder dergelijke stadsregio's, de lokale aanbestedende diensten met betrekking tot de twee belangrijkste stedelijke gebieden die worden genoemd in categorie NUTS 3 van die verordening.

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder "stadsregio's" verstaan: aanbestedende autoriteiten van de administratieve eenheden die vallen onder NUTS 1 en NUTS 2, zoals bedoeld in de NUTS-verordening, en die samenvallen met steden en grootstedelijke gebieden die de status of de voorrechten van gewone regionale aanbestedende diensten hebben uit hoofde van grondwettelijke bepalingen van de betreffende lidstaat of toepasselijke wetgeving.

    Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt onder "lokale aanbestedende diensten" verstaan: aanbestedende diensten van de bestuurlijke eenheden die vallen onder NUTS 3, zoals bedoeld in de NUTS-verordening.


    2.    Alle aanbestedende diensten die publiekrechtelijke instellingen zijn zoals gedefinieerd in Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG en die:

    a)    gezondheidszorg verlenen;

    b)    hoger onderwijs aanbieden, of

    c)    onderzoeksactiviteiten verrichten.

    Onder "publiekrechtelijke instelling" wordt elke instelling verstaan:

    a)    die is opgericht met het specifieke doel te voorzien in behoeften van algemeen belang anders dan die van industriële of commerciële aard;

    b)    die rechtspersoonlijkheid heeft, en

    c)    waarvan ofwel de activiteiten in hoofdzaak door de Staat, of door regionale of lokale autoriteiten of door andere publiekrechtelijke instellingen worden gefinancierd, ofwel het beheer onderworpen is aan toezicht door deze laatste, ofwel de leden van het bestuurs-, het leidinggevende of het toezichthoudende orgaan voor meer dan de helft door de Staat, de regionale of lokale autoriteiten of door andere publiekrechtelijke instellingen zijn aangewezen.


    4.    Hieronder volgen indicatieve lijsten van aanbestedende diensten die vallen onder de eerste of tweede categorie van lagere-overheidsentiteiten.

    A.    Indicatieve lijst van stadsregio's en lokale aanbestedende diensten:

    BELGIË

    Brussels Hoofdstedelijk Gewest: (BE1)

    BULGARIJE

    Sofia en omstreken: (BG 412 en 411)

    Varna en omstreken: (BG 331)

    TSJECHIË

    Praag: (CZ 01)

    DENEMARKEN

    Kopenhagen: (DK 01)

    DUITSLAND

    Regio Berlijn: (DE3)


    Regio Bremen: (DE5)

    Regio Hamburg: (DE6)

    ESTLAND

    Tallin en omstreken: Noord-Estland (EE001)

    Tartu en omstreken: Zuid-Estland (EE008)

    IERLAND

    Dublin en omstreken: (IE 021)

    Cork en omstreken: Zuid-West Ierland (IE 025)

    GRIEKENLAND

    Groot-Athene: (EL 301 t/m 304)

    Thessaloniki en omstreken: (EL 522)

    SPANJE

    Autonome Gemeenschap Madrid: (ES 3)

    Autonome Gemeenschap Valencia: (ES 52)


    FRANKRIJK

    Parijs en omstreken: Parijs, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis en Val-de-Marne (FR 101, FR 105 t/m FR 107)

    Lyon (stad) en omstreken Rhône (FR 716)

    KROATIË

    Zagreb en omstreken: (HR 041 en 042)

    Split en omstreken: Provincie Split-Dalmatië (HR 035)

    ITALIË

    Rome en omstreken: (ITI43)

    Milaan en omstreken: (ITC4C)

    CΥΡRUS

    Nicosia en omstreken: (CY000)

    LETLAND

    Riga en omstreken: (LV006)

    Daugavpils en omstreken: Latgale (LV005)


    LITOUWEN

    Vilnius en omstreken: (LT00A)

    Kaunas en omstreken: District Kaunas (LT002)

    LUXEMBURG

    Luxemburg (stad) en omstreken: (LU000)

    HONGARIJE

    Boedapest: (HU 01)

    MALTA

    Valletta en omstreken: Malta (hoofdeiland) (MT001)

    NEDERLAND

    Groot-Amsterdam: (NL326)

    Rotterdam en omstreken: Zuid-Holland - Zuidwesten (NL33A)


    OOSTENRIJK

    Wenen: (AT 13)

    Salzburg: (AT 32)

    POLEN

    Warschau en omstreken: (PL 127)

    Krakau en omstreken: (PL 213)

    PORTUGAL

    Lissabon (grootstedelijk gebied): (PT 17)

    ROEMENIË

    Boekarest en omstreken: (RO 321)

    SLOVENIË

    Ljubljana en omstreken: Centraal-Slovenië (SI 041)

    Maribor en omstreken: Podravska (SI 032)

    SLOWAKIJE

    Bratislava: (SK 01)


    FINLAND

    Helsinki-Uusimaa: (FI 1B)

    ZWEDEN

    Stockholm: (SE11)

    VERENIGD KONINKRIJK

    Londen: (UKI)

    B.    Indicatieve lijst van publiekrechtelijke instellingen:

    BELGIË

    Instellingen

    C

    –    Centre hospitalier de Mons

    –    Centre hospitalier de Tournai

    –    Centre hospitalier universitaire de Liège

    F

    –    Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française


    H

    –    Het Gemeenschapsonderwijs

    I

    –    Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande — Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap

    –    Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française — Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap

    –    Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail — Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden

    –    Institut national des Radioéléments — Nationaal Instituut voor Radio-Elementen

    –    Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie — Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

    –    Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail — Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden

    –    Institut royal belge des Sciences naturelles — Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

    –    Institut royal du Patrimoine culturel — Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

    –    Institut royal météorologique de Belgique — Koninklijk meteorologisch Instituut van België

    –    Institut scientifique de Service public en Région wallonne


    –    Institut scientifique de la Santé publique — Louis Pasteur — Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur

    –    Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen

    –    Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer

    –    Instituut voor het archeologisch Patrimonium

    –    Jardin botanique national de Belgique — Nationale Plantentuin van België

    O

    –    Observatoire royal de Belgique — Koninklijke Sterrenwacht van België

    –    Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture

    –    Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel

    –    Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem

    –    Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles — Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen

    U

    –    Universitair Ziekenhuis Gent

    V

    –    Vlaamse Hogescholenraad


    –    Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek

    –    Vlaamse interuniversitaire Raad

    –    Vlaamse Milieumaatschappij

    –    Vlaamse Onderwijsraad

    –    Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde

    –    Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie

    –    Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie

    BULGARIJE

    Instellingen

    –    Български червен кръст (Bulgaars Rode Kruis)

    –    Българска академия на науките (Bulgaarse Academie voor wetenschap)

    –    Национален център за аграрни науки (Nationaal Centrum voor landbouwwetenschap)


    Categorieën

    Staatsuniversiteiten, opgericht overeenkomstig artikel 13 van de Закон за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995):

    –    Аграрен университет — Пловдив (Landbouwuniversiteit — Plovdiv)

    –    Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Academie voor muziek, dans en schone kunsten — Plovdiv)

    –    Академия на Министерството на вътрешните работи

    –    Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий" (Sint-Cyril en Sint-Methodiusuniversiteit van Veliko Tarnovo)

    –    Й. Вапцаров" — Варна (N. Y. Vaptsarov Zeevaartacademie — Varna)

    –    Висше строително училище "Любен Каравелов" — София (Hogeschool voor burgerlijke bouwkunde "Lyuben Karavelov" — Sofia)

    –    Висше транспортно училище "Тодор Каблешков" — София (Hogeschool voor vervoer "Todor Kableshkov" — Sofia)

    –    Военна академия "Г. С. Раковски" — София (Militaire Academie "G. S. Rakovski" — Sofia)


    –    Национална музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" — София (Rijksacademie voor muziek "Prof. Pancho Vladigerov" — Sofia)

    –    Икономически университет — Варна (Universiteit voor economie — Varna)

    –    Колеж по телекомуникации и пощи — София (College voor telecommunicatie en post — Sofia)

    –    Лесотехнически университет — София (Universiteit voor bosbouw — Sofia)

    –    Медицински университет "Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов" — Варна (Medische Universiteit "Prof. dr. Paraskev Stoyanov" — Varna)

    –    Медицински университет — Плевен (Medische Universiteit — Pleven)

    –    Медицински университет — Пловдив (Medische Universiteit — Plovdiv)

    –    Медицински университет — София (Medische Universiteit — Sofia)

    –    Минно-геоложки университет "Св. Иван Рилски" — София (Universiteit voor mijnbouw en geologie "St. Ivan Rilski" — Sofia)

    –    Национален военен университет "Васил Левски" — Велико Търново (Nationale Militaire Universiteit "Vasil Levski" — Veliko Tarnovo)


    –    Национална академия за театрално и филмово изкуство "Кръстьо Сарафов" — София (Nationale Academie voor theater en film "Krasyo Sarafov" — Sofia)

    –    Национална спортна академия "Васил Левски" — София (Nationale Sportacademie "Vasil Levski" — Sofia)

    –    Национална художествена академия — София (Nationale Kunstacademie — Sofia)

    –    Пловдивски университет "Паисий Хилендарски" (Universiteit "Paisiy Hilendarski" — Plovdiv)

    –    Русенски университет "Ангел Кънчев" (Universiteit "Angel Kanchev" — Ruse)

    –    Софийски университет "Св. Климент Охридски" (Universiteit "St. Kliment Ohridski" — Sofia)

    –    Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Gespecialiseerde Hogeschool voor bibliotheekwetenschappen en informatietechnologieën — Sofia)

    –    Стопанска академия "Д. А. Ценов" — Свищов (Economische Universiteit "D. A. Tsenov" — Svishtov)

    –    Технически университет — Варна (Technische Universiteit — Varna)


    –    Технически университет — Габрово (Technische Universiteit — Gabrovo)

    –    Технически университет — София (Technische Universiteit — Sofia)

    –    Тракийски университет — Стара Загора (Thracische Universiteit — Stara Zagora)

    –    Университет "Проф. д-р Асен Златаров" — Бургас (Universiteit "Prof. dr. Asen Zlatarov" — Burgas)

    –    Университет за национално и световно стопанство — София (Universiteit voor nationale en wereldeconomie — Sofia)

    –    Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Universiteit voor architectuur, burgerlijke bouwkunde en landmeetkunde — Sofia)

    –    Университет по хранителни технологии — Пловдив (Universiteit voor voedseltechnologie — Plovdiv)

    –    Химико-технологичен и металургичен университет — София (Universiteit voor chemische technologie en metallurgie — Sofia)

    –    Шуменски университет "Епископ Константин Преславски" (Universiteit "Konstantin Preslavski" — Shumen)

    –    Югозападен университет "Неофит Рилски" — Благоевград (Universiteit van het zuidwesten "Neofit Rilski" — Blagoevgrad)


    Staats- en gemeentelijke scholen in de zin van de Закон за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/18.10.1991)

    Culturele instituten in de zin van de Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр. 50/ 1.6.1999):

    –    Училища по изкуствата и културата (Kunstacademies en cultuurscholen)

    –    Български културни институти в чужбина (Bulgaarse culturele instituten in het buitenland)

    Staats- en gemeentelijke medische instellingen als bedoeld in artikel 3, lid 1, van de Закон за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999)

    Medische instellingen als bedoeld in artikel 5, lid 1, van de Закон за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999):

    –    Домове за медико-социални грижи за деца (Instellingen voor medische en sociale zorg voor kinderen)

    –    Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (Medische instellingen voor klinische psychiatrische behandeling)

    –    Центрове за спешна медицинска помощ (Centra voor medische spoedhulp)

    –    Центрове за трансфузионна хематология (Centra voor bloedtransfusie)


    –    Болница "Лозенец" (Ziekenhuis "Lozenets")

    –    Военномедицинска академия (Militaire Medische Academie)

    –    Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (Medische instelling ressorterend onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    –    Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Medische instellingen ressorterend onder het Ministerie van Justitie)

    –    Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Medische instellingen ressorterend onder het Ministerie van Vervoer)

    Rechtspersonen van niet-commerciële aard die krachtens de "Закона за юридическите лица с нестопанска цел" (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000) zijn opgericht om te voorzien in behoeften van algemeen belang door gezondheidsdiensten of hoger onderwijs te verstrekken of onderzoeksactiviteiten te verrichten en die voldoen aan de voorwaarden van paragraaf 1, punt 21, van de "Закона за обществените поръчки" (обн., ДВ, бр. 28/6.4.2004).


    TSJECHISCHE REPUBLIEK

    –    Universiteiten

    en andere juridische entiteiten die bij een speciale wet zijn opgericht en die voor hun werkzaamheden in overeenstemming met de begrotingsvoorschriften middelen ontvangen uit de overheidsbegroting, overheidsfondsen, bijdragen van internationale instellingen, districtsoverheden of territoriale eenheden met zelfbestuur en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten.

    DENEMARKEN

    Categorieën

    –    Andre forvaltningssubjekter (andere bestuurlijke instanties) die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    –    Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (Universiteiten, zie Geconsolideerde Universiteitswet nr. 1368 van 7 december 2007)


    DUITSLAND

    Categorieën

    Publiekrechtelijke rechtspersonen die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    Publiekrechtelijke instanties, instellingen en stichtingen die zijn opgericht door federale, nationale of lokale overheden en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten:

    (1)    Lichamen:

    –    Wissenschaftliche Hochschulen (Universiteiten)

    –    Kassenärztliche Vereinigungen (Verenigingen van ziekenfondsartsen)

    (2)    Instellingen en stichtingen.

    Niet-industriële en niet-commerciële instellingen die onder staatstoezicht staan en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten:

    –    Rechtsfähige Bundesanstalten (Federale instellingen met rechtspersoonlijkheid)

    –    Wohlfahrtsstiftungen (Welzijnsstichtingen)


    Privaatrechtelijke rechtspersonen

    Niet-industriële en niet-commerciële instellingen die onder staatstoezicht staan en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten, met inbegrip van "kommunale Versorgungsunternehmen" (gemeentelijke nutsbedrijven):

    –    Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) [Gezondheidszorg: ziekenhuizen, kuuroorden, medische onderzoeksinstellingen]

    –    Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [Vorming: omscholings-, opleidings-, bij- en nascholingsinstituten, volkshogescholen]

    –    Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Grossforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) [Wetenschap, onderzoek en ontwikkeling: grote onderzoeksinstituten, wetenschappelijke genootschappen en verenigingen, organisaties ter bevordering van de wetenschap]

    ESTLAND

    –    Eesti Kunstiakadeemia

    –    Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia


    –    Eesti Maaülikool

    –    Eesti Teaduste Akadeemia

    –    Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut

    –    Tallinna Ülikool

    –    Tallinna Tehnikaülikool

    –    Tartu Ülikool

    Categorieën

    Andere publiekrechtelijke rechtspersonen of privaatrechtelijke rechtspersonen overeenkomstig artikel 10, lid 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten (RT I 21.7.2007, 15, 76) die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    IERLAND

    Instellingen

    –    Forfás (beleid en advies voor bedrijfsleven, handel, wetenschap, technologie en innovatie)


    –    FÁS (bedrijfs- en werkopleiding)

    –    Health and Safety Authority (Dienst voor veiligheid en gezondheid op het werk)

    –    CERT (Hotel-, catering- en toerismeopleiding)

    –    Teagasc (landbouwonderzoek, opleiding en ontwikkeling)

    –    Marine Institute (Marien Instituut)

    Categorieën

    –    Health Service Executive (Uitvoerend Agentschap voor Gezondheidsdiensten)

    –    Ziekenhuizen en soortgelijke publieke instellingen

    –    Vocational Education Committees (Comités voor beroepsopleiding)

    –    Colleges en soortgelijke publieke onderwijsinstellingen

    –    Agentschappen die zijn opgericht om gezondheidsdiensten of hoger onderwijs te verstrekken of onderzoeksactiviteiten te verrichten, zoals het Institute of Public Administration en het Economic and Social Research Institute


    –    Andere overheidsinstanties die voldoen aan de definitie van publiekrechtelijke instelling en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    GRIEKENLAND

    Categorieën

    a)    Openbare instanties die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    b)    Privaatrechtelijke rechtspersonen die in handen zijn van de overheid of die uit hoofde van de toepasselijke bepalingen regelmatig voor ten minste 50 % van hun jaarlijkse begroting uit staatsmiddelen worden gesubsidieerd of waarin de staat een belang heeft van ten minste 51 %, en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    c)    Privaatrechtelijke rechtspersonen die in handen zijn van publiekrechtelijke rechtspersonen, van lokale overheden ongeacht hun bestuurlijk niveau, van lokale verenigingen van gemeenten (lokale bestuurlijke gebieden) of van overheidsbedrijven en -instanties, of van rechtspersonen als bedoeld onder b) of die uit hoofde van de toepasselijke bepalingen of hun eigen statuten regelmatig voor ten minste 50 % van hun jaarlijkse begroting door dergelijke rechtspersonen worden gesubsidieerd, of rechtspersonen als hierboven bedoeld die een belang van ten minste 51 % in die publiekrechtelijke rechtspersonen bezitten en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten


    SPANJE

    Categorieën

    –    Publiekrechtelijke instellingen en instanties die volgens artikel 3 van de "Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público" (Spaanse wet inzake overheidsopdrachten) onder die wet vallen maar die niet behoren tot de Administración General del Estado (centrale overheid), de Administración de las Comunidades Autónomas (overheid van de autonome regio's) of de Corporaciones Locales (lokale overheden), en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    –    Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (Bestuurlijke entiteiten en gemeenschappelijke diensten op het gebied van de volksgezondheid en de sociale zekerheid)

    FRANKRIJK

    Categorieën

    (1)    Nationale overheidsorganen:

    –    Académie des Beaux-arts;

    –    Académie française;


    –    Académie des inscriptions et belles-lettres;

    –    Académie des sciences;

    –    Académie des sciences morales et politiques;

    –    Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement;

    –    Ecoles d'architecture;

    –    Institut national de la consummation;

    –    Groupements d'intérêt public; such as:

    –    Agence EduFrance;

    –    ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique), en

    –    Agence nationale de lutte contre l'illettrisme.

    (2)    Regionale, departementale of lokale aan de overheid gelieerde instellingen:

    –    Etablissements publics hospitaliers (par exemple: l'Hôpital Départemental DufresneSommeiller).


    KROATIË

    –    Agentschap Alan d.o.o.

    –    CARnet (Kroatisch academisch en onderzoeksnetwerk)

    –    Centra voor bijstand en zorg

    –    Gezondheidscentra

    –    Staatsarchieven

    –    Staatsinstituut voor natuurbescherming

    –    Fonds voor milieubescherming en energie-efficiëntie

    –    Kroatische academie voor wetenschappen en kunst

    –    Kroatische vereniging voor technologische cultuur

    –    Kroatisch centrum voor paardenfokkerij — Staatsstoeterijen Đakovo en Lipik

    –    Kroatisch centrum voor landbouw, voedselvoorziening en plattelandszaken

    –    Kroatisch memoriaal en documentatiecentrum van de oorlog om het vaderland


    –    Kroatisch instituut voor natuurbescherming

    –    Kroatisch instituut voor urgentiegeneeskunde

    –    Kroatisch nationaal instituut voor volksgezondheid

    –    Kroatisch instituut voor geestelijke gezondheid

    –    Kroatisch instituut voor telegeneeskunde

    –    Kroatisch instituut voor toxicologie en dopingbestrijding

    –    Kroatisch nationaal instituut voor transfusiegeneeskunde

    –    Kroatisch instituut voor de bescherming van de veiligheid en de gezondheid op het werk

    –    Publieke instellingen voor hoger onderwijs

    –    Openbare wetenschappelijke instellingen

    –    Klinische ziekenhuizen

    –    Klinische ziekenhuiscentra

    –    Klinieken


    –    "Miroslav Krleža" Institute of Lexicography

    –    Sanatoria

    –    Apotheken ingesteld door regionale eenheden voor zelfbestuur

    –    Internationaal Centrum voor onderwaterarcheologie

    –    Nationale en universitaire bibliotheek

    –    Nationale stichting voor wetenschap, hoger onderwijs en technologische ontwikkeling van de Republiek Kroatië

    –    Nationaal centrum voor externe evaluatie van het onderwijs

    –    Nationale Dienst voor het hoger onderwijs

    –    Nationale Dienst voor de wetenschap

    –    Opvoedings-/heropvoedingsinrichtingen

    –    Onderwijsinstellingen opgericht door de Republiek Kroatië of door eenheden voor lokaal en regionaal

    –    zelfbestuur


    –    Algemene ziekenhuizen

    –    Poliklinieken

    –    Speciale ziekenhuizen

    –    Universitair rekencentrum

    –    Instellingen voor dringende medische behandeling

    –    Instellingen voor palliatieve zorg

    –    Instellingen voor gezondheidszorg

    –    Instituten voor volksgezondheid

    ITALIË

    Categorieën

    –    Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori inseressanti le università (staatsuniversiteiten, nationale universitaire instellingen, consortia voor de vernieuwing van universiteiten)

    –    Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (openbare welzijns- en liefdadigheidsinstellingen)


    –    Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie)

    –    Enti di ricerca e sperimentazione (instellingen voor onderzoek en proefnemingen)

    –    Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisaties die in het algemeen belang gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)

    CYPRUS

    –    Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

    –    Πανεπιστήμιο Κύπρου

    –    Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου

    –    Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου

    –    Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας

    –    Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου

    –    Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου


    –    Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου

    –    Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

    –    Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου

    LETLAND

    –    Privaatrechtelijke organisaties die hun aankopen doen overeenkomstig "Publisko iepirkumu likuma prasībām" en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    LITOUWEN

    –    Onderzoeksinstellingen en onderwijsinstellingen (hogeronderwijsinstellingen, instellingen voor wetenschappelijk onderzoek, onderzoekscentra, technologieparken en andere instellingen die zich bezighouden met de evaluatie of organisatie van onderzoek en onderwijs)

    –    Instellingen voor hoger onderwijs

    –    Nationale instellingen voor gezondheidszorg (zoals instellingen voor de individuele gezondheidszorg, instellingen ter bescherming van de volksgezondheid en farmaceutische instellingen)


    –    Andere publieke en particuliere personen overeenkomstig de voorwaarden van artikel 4, lid 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten ("Valstybės žinios" (Staatsblad) nr. 842000, 1996; nr. 4102, 2006) die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    LUXEMBURG

    –    Établissements publics placés sous la surveillance des communes.

    HONGARIJE

    Instellingen

    –    Egyes költségvetési szervek (bepaalde begrotingsorganen die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)

    –    Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (beheersorganen van de afzonderlijke overheidsfondsen die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)

    –    A közalapítványok (openbare stichtingen die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)


    Categorieën

    –    Organisaties die zijn opgericht om te voorzien in behoeften van algemeen belang en die niet van industriële of commerciële aard zijn, die onder toezicht staan van overheidsinstanties dan wel grotendeels door overheidsinstanties (uit de overheidsbegroting) worden gefinancierd en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    –    Organisaties die zijn opgericht bij een wet waarin hun publieke taken en werkzaamheden zijn vastgelegd, die onder toezicht staan van overheidsinstanties dan wel grotendeels door overheidsinstanties (uit de overheidsbegroting) worden gefinancierd en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    –    Organisaties die door overheidsinstanties zijn opgericht met het oog op het verstrekken van gezondheidsdiensten of hoger onderwijs of het verrichten van onderzoeksactiviteiten en die onder toezicht staan van overheidsinstanties

    MALTA

    –    Uffiċċju tal-Prim Ministru (Kabinet van de minister-president)

    –    Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija (Raad voor wetenschap en technologie)

    –    Ministeru tal-Finanzi (Ministerie van Financiën)


    –    Awtorità ta' Malta ta' l-Istatistika (Bureau voor de Statistiek)

    –    Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministerie van Onderwijs, Jeugdzaken en Werkgelegenheid)

    –    Junior College

    –    Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (College voor letteren, wetenschap en technologie)

    –    Università` ta' Malta (Universiteit van Malta)

    –    Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Stichting voor internationale studies)

    –    Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħrig (Organisatie voor werkgelegenheid en opleiding)

    –    Awtorità` tas-Saħħa u s-Sigurtà (Dienst voor gezondheid en veiligheid op het werk)

    –    Istitut għalStudji Turistiċi (Instituut voor toeristische studies)

    –    Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità (Ministerie van Volksgezondheid, Ouderen en Gemeenschapszorg)

    –    Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Stichting voor medische diensten)


    –    Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp-ziekenhuis)

    –    Sptar Mater Dei (Mater Dei-ziekenhuis)

    –    Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel-ziekenhuis)

    –    Awtorità dwar il-Mediċini (Geneesmiddelenautoriteit)

    –    Kumitat tal-Welfare (Welzijnscomité)

    –    Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministerie van Investeringen, Industrie en Informatietechnologie)

    –    Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Nationaal Laboratorium)

    –    Ministeru ghall-Familja u Solidarjeta’ Socjali (Ministerie van Gezinsbeleid en Maatschappelijke Solidariteit)

    –    Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Stichting voor Sociale Dienstverlening)

    –    Sedqa.

    –    Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    –    Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (Internationaal Instituut voor Ouderen)


    NEDERLAND

    Instellingen

    –    Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministry of the Interior):

    –    Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (Netherlands Institute for the Fire Service and for Combating Emergencies) (NIBRA);

    –    Nederlands Bureau Brandweer Examens (Netherlands Fire Service ExaminationBoard) (NBBE;)

    –    Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie National Institute for Selection and Education of Policemen) (LSOP).

    –    Ministerie van Economische Zaken (Ministry of Economic Affairs):

    –    Van Swinden Laboratorium B.V. — (NMi van Swinden Laboratory);

    –    Nederlands Meetinstituut B.V. — (Nmi Institute for Metrology and Technology);

    –    Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) — (Netherlands Agency for Aerospace Programmes);


    –    Centraal Bureau voor de Statistiek (Central Bureau of Statistics) (CBS);

    –    Energieonderzoek Centrum Nederland — (Energy Research Centre of The Netherlands) (ECN).

    –    Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality):

    –    Universiteit Wageningen — (Wageningen University and Research Centre):

    –    Stichting DLO — (Agricultural Research Department).

    –    Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ministry of Education, Culture and Science).

    De bevoegde autoriteiten van:

    –    de openbare of uit de openbare kas bekostigde instellingen in de zin van de Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education);

    –    de uit de openbare kas bekostigde universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs, de Open Universiteit en de academische ziekenhuizen in de zin van de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research);


    –    landelijke pedagogische centra in de zin van de Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Law on Subsidies for National Educational Support Activities);

    –    diensten als bedoeld in de Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Law on Privatisation of National Services);

    –    overige organisaties en instellingen op het terrein van onderwijs, cultuur en wetenschap die voor meer dan 50 % worden bekostigd door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ministry of Education, Culture and Science).

    –    Alle organisaties die voor meer dan 50 % door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap worden gesubsidieerd, bijvoorbeeld:

    –    Informatie Beheer Groep (IB-Groep);

    –    Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW);

    –    Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO);

    –    Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO);

    –    Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO);

    –    Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO);


    –    Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF);

    –    Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic);

    –    Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs;

    –    Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom);

    –    Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE);

    –    Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF);

    –    Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw;

    –    Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD);

    –    Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie;

    –    Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving;

    –    Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland;

    –    Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie;

    –    Stichting Participatiefonds voor het onderwijs;

    –    Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent;


    –    Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF;

    –    Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut;

    –    College van Beroep voor het Hoger Onderwijs;

    –    Stichting Lezen;

    –    Centrum voor innovatie van opleidingen;

    –    Instituut voor Leerplanontwikkeling;

    –    Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting;

    –    Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie;

    –    Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs;

    –    BVE-Raad;

    –    Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven;

    –    Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs;

    –    Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs;

    –    Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie;

    –    Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs;


    –    Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO;

    –    Stichting SoFoKles;

    –    Europees Platform;

    –    School der Poëzie;

    –    Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum;

    –    Doe Maar Dicht Maar;

    –    ElHizjra;

    –    Jongeren Onderwijs Media;

    –    Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport):

    –    College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) — (Medicines Evaluation Board);

    –    College sanering Ziekenhuisvoorzieningen — (National Board for Redevelopment of Hospital Facilities);

    –    Zorgonderzoek Nederland (ZON) — (Health Research and Development Council);

    –    N.V. KEMA/Stichting TNO Certification — (KEMA/TNO Certification);


    –    College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) — (National Board for Hospital Facilities);

    –    Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) — (Foundation for the Advancement of Public Health and Envireonment);

    –    Stichting Sanquin Bloedvoorziening — (Sanquin Blood Supply Foundation);

    –    Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) — (Netherlands Transplantation Foundation);

    –    Regionale Indicatieorganen (RIO's) — (Regional bodies for Need Assessment).

    OOSTENRIJK

    –    Alle instellingen die onderworpen zijn aan het begrotingstoezicht van het "Rechnungshof" (de Rekenkamer), behalve die welke van industriële of commerciële aard zijn, en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten

    POLEN

    (1)    Openbare universiteiten en academische onderwijsinstellingen:

    –    Uniwersytet w Białymstoku

    –    Uniwersytet w Gdańsku


    –    Uniwersytet Śląski

    –    Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

    –    Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

    –    Katolicki Uniwersytet Lubelski

    –    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

    –    Uniwersytet Łódzki

    –    Uniwersytet Opolski

    –    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

    –    Uniwersytet Mikołaja Kopernika

    –    Uniwersytet Szczeciński

    –    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

    –    Uniwersytet Warszawski

    –    Uniwersytet Rzeszowski

    –    Uniwersytet Wrocławski

    –    Uniwersytet Zielonogórski


    –    Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

    –    Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

    –    Akademia Górniczo-Hutnicza im, St Staszica w Krakowie

    –    Politechnika Białostocka

    –    Politechnika Częstochowska

    –    Politechnika Gdańska

    –    Politechnika Koszalińska

    –    Politechnika Krakowska

    –    Politechnika Lubelska

    –    Politechnika Łódzka

    –    Politechnika Opolska

    –    Politechnika Poznańska

    –    Politechnika Radomska im, Kazimierza Pułaskiego

    –    Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza

    –    Politechnika Szczecińska


    –    Politechnika Śląska

    –    Politechnika Świętokrzyska

    –    Politechnika Warszawska

    –    Politechnika Wrocławska

    –    Akademia Morska w Gdyni

    –    Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie

    –    Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach

    –    Akademia Ekonomiczna w Krakowie

    –    Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

    –    Szkoła Główna Handlowa

    –    Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu

    –    Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie

    –    Akademia Pedagogiki Specjalnej Im. Marii Grzegorzewskiej

    –    Akademia Podlaska w Siedlcach

    –    Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach


    –    Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku

    –    Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie

    –    Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna “Ignatianum” w Krakowie

    –    Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie

    –    Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy

    –    Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

    –    Akademia Rolnicza w Lublinie

    –    Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu

    –    Akademia Rolnicza w Szczecinie

    –    Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

    –    Akademia Rolnicza we Wrocławiu

    –    Akademia Medyczna w Białymstoku

    –    Akademia Medyczna imt Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy

    –    Akademia Medyczna w Gdańsku

    –    Śląska Akademia Medyczna w Katowicach


    –    Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

    –    Akademia Medyczna w Lublinie

    –    Uniwersytet Medyczny w Łodzi

    –    Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

    –    Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie

    –    Akademia Medyczna w Warszawie

    –    Akademia Medyczna im, Piastów Śląskich we Wrocławiu

    –    Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego

    –    Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie

    –    Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu

    –    Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie

    –    Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu

    –    Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej

    –    Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni

    –    Akademia Obrony Narodowej


    –    Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie

    –    Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi

    –    Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu

    –    Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta

    –    Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu

    –    Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie

    –    Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu

    –    Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie

    –    Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie

    –    Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy

    –    Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku

    –    Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach

    –    Akademia Muzyczna w Krakowie

    –    Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi


    –    Akademia Muzyczna im, Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu

    –    Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie

    –    Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu

    –    Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku

    –    Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach

    –    Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie

    –    Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu

    –    Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie

    –    Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu

    –    Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku

    –    Akademia Sztuk Pięknych Katowicach

    –    Akademia Sztuk Pięknych im, Jana Matejki w Krakowie

    –    Akademia Sztuk Pięknych im, Władysława Strzemińskiego w Łodzi

    –    Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu

    –    Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie


    –    Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im, Leona Schillera w Łodzi

    –    Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Pawła II w Białej Podlaskiej

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu

    –    Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie


    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Witelona w Legnicy

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Amosa Kodeńskiego w Lesznie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Stanisława Staszica w Pile

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Gródka w Sanoku

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu


    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku

    –    Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu

    –    Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu

    (3)    Openbare onderzoeksinstellingen, instellingen voor onderzoek en ontwikkeling en andere instellingen voor wetenschappelijk onderzoek

    (4)    Openbare autonome beheereenheden gezondheidszorg, opgericht door regionale of lokale overheden of verenigingen daarvan

    PORTUGAL

    –    Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (openbare instellingen van niet-industriële of niet-commerciële aard die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)


    –    Serviços públicos personalizados (openbare diensten met rechtspersoonlijkheid die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)

    –    Fundações públicas (openbare stichtingen die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten)

    –    Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (openbare instellingen voor onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en gezondheidszorg)

    –    Instituto de Meteorologia (Meteorologisch Instituut)

    –    Instituto do Sangue (Portugese Bloedbank)

    ROEMENIË

    –    Academia Română (Roemeense Academie)

    –    Institutul European din România (Europees Instituut van Roemenië)

    –    Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (Instituut voor Onderzoek naar Communistische Misdrijven)

    –    Institutul de Memorie Culturală (Instituut voor Cultureel Erfgoed)


    –    Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale (Nationaal Bureau voor Gemeenschapsprogramma's voor Onderwijs en Opleiding)

    –    Centrul European UNESCO pentru Invăţământul Superior (Europees Centrum van UNESCO voor Hoger Onderwijs)

    –    Palatul Național al Copiilor (Nationaal Kinderpaleis)

    –    Centrul Naţional pentru Burse de Studii în Străinătate (Nationaal Centrum voor Beurzen voor Studies in het Buitenland)

    –    Agenţia pentru Sprijinirea Studenţilor (Bureau voor Studentenondersteuning)

    –    Institutul Naţional de Cercetare pentru Sport (Nationaal Onderzoeksinstituut voor Sport)

    –    Agenţia Naţională pentru Ameliorare şi Reproducţie în Zootehnie (Nationaal Bureau voor Zoötechnische Verbetering en Voortplanting)

    –    Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Centraal Laboratorium voor Fytosanitaire Quarantaine)

    –    Laboratorul Central pentru Calitatea Seminţelor şi a Materialului Săditor (Centraal Laboratorium voor de Kwaliteit van Zaaigoed en Plantmateriaal)


    –    Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Hygiëne-instituut voor Veterinaire Geneeskunde en Volksgezondheid)

    –    Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Instituut voor Diagnose en Diergezondheid)

    –    Banca de Resurse Genetice Vegetale (Plantaardige-genenbank)

    –    Administratia Nationala de Meteorologie (Nationale Meteorologische Dienst)

    –    Agenţia Manageriala de Cercetare Stiinţifică, Inovare şi Transfer Tehnologic (Beheersorgaan voor Wetenschappelijk Onderzoek, Innovatie en Technologieoverdracht — AMCSIT)

    –    Oficiul pentru Administrare şi Operare al Infrastructurii de Comunicaţii de Date "RoEduNet" (Bureau voor het Beheer en de Exploitatie van Datacommunicatienetwerken — RoEduNe)

    –    Centrul Român pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Personalului din Transporturi Navale (Roemeens Centrum voor Instructie en Opleiding van bij Scheepsvervoer betrokken Personeel)

    –    Agenţia Spaţială Română (Roemeens Ruimteagentschap)

    –    Scoala Superioară de Aviaţie Civilă (Hogeschool voor de Burgerluchtvaart)


    –    Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Buşteni (Opleidingscentrum voor Industriepersoneel Busteni)

    –    Centrul de Formare şi Management Bucureşti (Beheer- en opleidingscentrum voor de Handel Boekarest)

    –    Agenţia de Cercetare pentru Tehnică şi Tehnologii militare (Onderzoeksagentschap voor Militaire Technieken en Technologie)

    –    Comisia Națională de Prognoză (CNP) (Nationale Commissie voor Prognose)

    –    Institutul Național de Statistică (INS) (Nationaal Instituut voor statistiek)

    –    Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (Nationale Raad voor Bestudering van Veiligheidsarchieven)

    –    Institutul Național de Administrație (INA) (Nationaal Instituut voor Beheer)

    –    Biroul Român de Metrologie Legală (Roemeens Bureau voor Wettelijke Standaardisering)

    –    Institutul Național de Expertize Criminalistice (Nationaal Criminologisch Instituut)

    –    Institutul Național al Magistraturii (Nationaal Instituut van de Magistratuur)



    –    Scoala Nationala de Grefieri (Nationale Griffiersopleiding)

    –    Institute și Centre de Cercetare (onderzoeksinstellingen en centra)

    –    Institute și Centre de Cercetare (onderzoeksinstellingen en centra)

    –    Instituţii de Invăţământ de Stat (onderwijsinstellingen van de staat)

    –    Universități de Stat (staatsuniversiteiten)

    –    Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (ziekenhuizen, sanatoria, klinieken, medische eenheden, instellingen voor gerechtelijke geneeskunde, ambulancecentrales)

    SLOVENIË

    –    Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (openbare instellingen voor kinderopvang, onderwijs en sport)

    –    Javni zavodi s področja zdravstva (openbare instellingen voor gezondheidszorg)

    –    Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (openbare instellingen voor wetenschap en onderzoek)


    SLOWAKIJE

    –    Rechtspersonen die op grond van bepaalde wetgeving of bestuursrechtelijke maatregelen zijn opgericht of gecreëerd om te voorzien in behoeften van algemeen belang, die geen bedrijfsmatig of commercieel karakter hebben en die tegelijk aan ten minste een van de volgende voorwaarden voldoen:

    –    zij worden geheel of gedeeltelijk gefinancierd door een aanbestedende dienst, d.w.z. een dienst van de centrale overheid, gemeente of regio dan wel een andere rechtspersoon, die tegelijk voldoet aan de voorwaarden van artikel 1, lid 9, onder a), b) of c), van Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad;

    –    zij worden beheerd door of staan onder toezicht van een aanbestedende dienst, d.w.z. een dienst van de centrale overheid, gemeente of regio dan wel een andere publiekrechtelijke instelling, die tegelijk voldoet aan de voorwaarden van artikel 1, lid 9, onder a), b) of c), van Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad;

    –    een aanbestedende dienst, d.w.z. een dienst van de centrale overheid, gemeente, een regio met zelfbestuur dan wel een andere rechtspersoon, die tegelijk voldoet aan de voorwaarden van artikel 1, lid 9, onder a), b) of c), van Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, benoemt of kiest meer dan de helft van de leden van het leidinggevend of toezichthoudend orgaan ervan.


    –    zij verstrekken gezondheidsdiensten of hoger onderwijs of verrichten onderzoeksactiviteiten.

    FINLAND

    Openbare of onder toezicht van de overheid staande organen en ondernemingen, behalve die welke van industriële of commerciële aard zijn, die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten.

    ZWEDEN

    Alle niet-commerciële organen waarvan de overheidsopdrachten onderworpen zijn aan het toezicht van de Zweedse mededingingsautoriteit en die gezondheidsdiensten of hoger onderwijs verstrekken of onderzoeksactiviteiten verrichten.

    VERENIGD KONINKRIJK

    Instellingen

    –    Health and Safety Executive

    –    National Research Development Corporation

    –    Public Health Laboratory Service Board

    –    National Blood Authority


    –    Ordnance Survey

    Categorieën

    –    Universiteiten en colleges die grotendeels worden gefinancierd door andere aanbestedende diensten

    –    Onderzoeksraden

    –    Autoriteiten voor het gezondheidsbeleid van de National Health Service

    AFDELING C

    OVERIGE ONDER DE OVEREENKOMST VALLENDE ENTITEITEN

    Tenzij anders bepaald in deze bijlage, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) van toepassing op de overige onder de overeenkomst vallende entiteiten in deze afdeling als de waarde van de opdracht wordt geraamd op een bedrag dat gelijk aan of hoger is dan de volgende drempelwaarden:

    Goederen vermeld in afdeling D (Goederen):    BTR    400 000

    Diensten zoals gespecificeerd in afdeling E (Diensten):    BTR    400 000

    Diensten in verband met de bouw zoals gespecificeerd in afdeling F (Diensten in verband met de bouw):    BTR    5 000 000


    Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten:

    1.    Alle aanbestedende entiteiten waarvan de aanbestedingen vallen onder Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (hierna "de EU-richtlijn nutsbedrijven" genoemd), en die aanbestedende diensten zijn, zoals die in afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten) en afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten) of overheidsondernemingen 3 , en een of meer van de volgende activiteiten verrichten:

    a)    de beschikbaarstelling of exploitatie van vaste netten voor openbare dienstverlening op het gebied van de productie, het vervoer of de distributie van elektriciteit, of de elektriciteitstoevoer naar deze netten;


    b)    de beschikbaarstelling of exploitatie van netten bestemd voor openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein 4 .

    2.    Indicatieve lijsten van aanbestedende entiteiten op het gebied van elektriciteit, zoals bedoeld in punt 1, onder a), en van aanbestedende entiteiten op het gebied van vervoer per trein, zoals bedoeld in punt 1, onder b), worden gegeven na de Aantekeningen op deze afdeling, en vermelden aanbestedende diensten en overheidsondernemingen die voldoen aan de criteria van punt 1.

    Aantekeningen op afdeling C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten):

    1.    Deze overeenkomst is niet van toepassing op opdrachten voor het verrichten van een hiervoor vermelde activiteit, wanneer er sprake is van concurrentie vanuit de markt.

    2.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is niet van toepassing op opdrachten van aanbestedende diensten die in deze afdeling zijn opgenomen:

    a)    voor andere doeleinden dan de uitvoering van hun activiteiten als omschreven in deze afdeling of voor de uitvoering van dergelijke activiteiten in een land dat geen partij is bij de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte;


    b)    ten behoeve van de wederverkoop of de verhuur aan derden, indien de aanbestedende dienst geen bijzonder of exclusief recht heeft op de verkoop of verhuur van het onderwerp van de opdracht en dit door andere diensten vrijelijk kan worden verkocht of verhuurd onder dezelfde voorwaarden als door de aanbestedende dienst.

    3.    De toevoer van elektriciteit naar netten bestemd voor openbare dienstverlening door een andere aanbestedende instantie dan de aanbestedende diensten wordt niet als een onder a) of b) van deze afdeling bedoelde activiteit beschouwd, wanneer:

    a)    de productie van elektriciteit door de betrokken dienst geschiedt omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere dan de onder a) en b) van deze afdeling bedoelde activiteit, en

    b)    de toevoer aan het openbare net slechts afhangt van het eigen verbruik van die aanbestedende instantie en nooit hoger was dan 30 % van de totale energieproductie van die aanbestedende instantie berekend als het gemiddelde over de laatste drie jaar, met inbegrip van het lopende jaar.


    4.    Mits aan de in punt 2 vermelde voorwaarden is voldaan, is deze overeenkomst niet van toepassing op opdrachten:

    a)    die een aanbestedende dienst bij een met hem verbonden onderneming 5 plaatst, of

    b)    die een gemeenschappelijke onderneming, uitsluitend bestaande uit verscheidene aanbestedende diensten voor de uitoefening van de onder a) en b) van deze afdeling bedoelde activiteiten, bij een met een van deze aanbestedende diensten verbonden onderneming plaatst.

    Het in deze aantekening hiervoor onder 1 vermelde is van toepassing op opdrachten voor diensten of leveringen mits ten minste 80 % van de gemiddelde omzet die de verbonden onderneming de laatste drie jaar op het gebied van het verlenen van diensten of leveringen heeft behaald, afkomstig is van het verlenen van deze diensten of leveringen aan de ondernemingen waarmee zij verbonden is 6 .


    5.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op opdrachten:

    a)    die een gemeenschappelijke onderneming, bestaande uit verscheidene aanbestedende diensten die uitsluitend voor de uitoefening van de onder a) en b) van deze afdeling bedoelde activiteiten is opgericht, bij een van deze aanbestedende diensten plaatst, of

    b)    die een aanbestedende dienst plaatst bij een dergelijke gemeenschappelijke onderneming waarvan zijzelf deel uitmaakt, mits die gemeenschappelijke onderneming is opgericht om de betrokken activiteit uit te oefenen gedurende een periode van ten minste drie jaar en het instrument tot oprichting van die gemeenschappelijke onderneming bepaalt dat de aanbestedende diensten waaruit zij bestaat, daar voor ten minste dezelfde termijn deel van zullen uitmaken.

    A.    Indicatieve lijst van aanbestedende diensten op het gebied van elektriciteit

    BELGIË

    –    Gemeenten en intercommunales (verenigingen van gemeenten), voor dat gedeelte van hun activiteiten

    –    Elia

    BULGARIJE

    Entiteiten met vergunning voor het transport en de distributie van elektriciteit overeenkomstig artikel 39, lid 1, van de Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):

    –    Българско акционерно дружество Гранитоид АД


    –    ЕВН България Електроразпределение АД

    –    ЕВН България Електроснабдяване АД

    –    Енерго-про България - АД

    –    ЕОН България Мрежи АД

    –    ЕОН България Продажби АД

    –    ЕРП Златни пясъци АД

    –    ЕСО ЕАД

    –    Златни пясъци-сервиз АД

    –    ЧЕЗ България Разпределение АД

    –    ЧЕЗ Електро България АД

    TSJECHISCHE REPUBLIEK

    Alle aanbestedende diensten in de sectoren die elektriciteitsdiensten verlenen als bedoeld in afdeling 4, lid 1, onder c), van Wet nr. 137/2006 inzake overheidsopdrachten, als gewijzigd.


    Bijvoorbeeld:

    –    ČEPS, a.s.

    –    ČEZ, a. s.

    –    PREdistribuce, a.s.

    DENEMARKEN

    –    Entiteiten die elektriciteit transporteren op basis van een vergunning overeenkomstig § 19 van de lov om elforsyning, zie Geconsolideerde Wet nr. 1115 van 8 november 2006.

    –    Energinet Danmark of dochterondernemingen die volledig in handen zijn van Energinet Danmark, als transporteur van elektriciteit overeenkomstig de lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, zie Wet nr. 1384 van 20 december 2004.

    DUITSLAND

    Lokale overheden, publiekrechtelijke instellingen of verenigingen van publiekrechtelijke instellingen of overheidsbedrijven die aan andere bedrijven energie leveren, een energieleveringsnetwerk exploiteren of uit hoofde van eigendom het beschikkingsrecht hebben over een energieleveringsnetwerk overeenkomstig artikel 3, lid 18, van het Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) van 24 april 1998, laatstelijk gewijzigd op 9 december 2006.


    ESTLAND

    –    Entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig artikel 10, lid 3, van de Wet inzake overheidsopdrachten (RT I 21.2.2007, 15, 76) en artikel 14 van de Mededingingswet (RT I 2001, 56 332):

    –    OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);

    –    OÜ Põhivõrk (Põhivõrk LLC).

    IERLAND

    –    The Electricity Supply Board (ESB Network Ltd)

    –    ESB Independent Energy (ESBIE) (elektriciteitslevering)

    –    Viridian Energy Supply Ltd. (elektriciteitslevering)

    –    Bord Gáis Éireann (elektriciteitslevering)

    –    Leveranciers van elektriciteit met een vergunning overeenkomstig de Electricity Regulation Act 1999

    –    EirGrid plc


    GRIEKENLAND

    "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.", opgericht bij Wet nr. 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ en werkzaam overeenkomstig Wet nr. 2773/1999 en Presidentieel Decreet nr. 333/1999.

    SPANJE

    –    Red Eléctrica de España, S.A.

    –    Endesa, S.A.

    –    Iberdrola, S.A.

    –    Unión Fenosa, S.A.

    –    Hidrocantábrico Distribución Eléctrica

    –    Andere entiteiten die zich bezighouden met het transport en de distributie van elektriciteit overeenkomstig de "Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico" en overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van deze wet.

    FRANKRIJK

    –    RTE, beheerder van het elektriciteitstransportnet.


    –    Entiteiten die elektriciteit distribueren, als genoemd in artikel 23 van Loi nr. 46628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz van 8 april 1946, als gewijzigd (semioverheidsbedrijven voor de distributie, régies en soortgelijke diensten die bestaan uit regionale of lokale overheden). Bijvoorbeeld: Gaz de Bordeaux en Gaz de Strasbourg.

    –    Electricité de Strasbourg (ES Réseaux)

    KROATIË

    Aanbestedende diensten als bedoeld in artikel 6 van de Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Wet inzake overheidsopdrachten, Staatsblad 90/11) die overheidsbedrijven of aanbestedende instanties zijn en die overeenkomstig specifieke regelgevingen activiteiten verrichten in verband met de beschikbaarstelling of het beheer van vaste netten voor openbare dienstverlening met betrekking tot de productie, transmissie en distributie van elektriciteit, zoals de diensten die de bedoelde activiteiten uitoefenen op grond van de Vergunning voor het uitoefenen van activiteiten op het vlak van energievoorziening overeenkomstig de Wet energievoorziening (Staatsblad nrs. 68/01, 177/04, 76/07, 152/08 en 127/10).

    ITALIË

    –    Ondernemingen van de Gruppo Enel met een vergunning voor de transmissie en de distributie van elektriciteit in de zin van Decreto Legislativo N°79 van 16 maart 1999 en achtereenvolgende wijzigingen en toevoegingen.


    –    TERNA - Rete elettrica nazionale SpA

    –    Andere bedrijven die werkzaam zijn op basis van concessies overeenkomstig Decreto Legislativo N°79 van 16 maart 1999.

    CΥΡRUS

    –    Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου opgericht bij de περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171.

    –    Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς is opgericht overeenkomstig artikel 57 van de Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003.

    Andere personen, entiteiten of bedrijven die een activiteit uitvoeren welke vastgelegd is in artikel 3 van Richtlijn 2004/17/EG en die werkzaam zijn op basis van een vergunning die toegekend is krachtens artikel 34 van περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν.122(Ι)/2003.

    LETLAND

    VAS "Latvenergo" en andere bedrijven die zich bezighouden met de transmissie en de distributie van elektriciteit en die hun aankopen doen overeenkomstig de wet "Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums".


    LITOUWEN

    –    Akcinė bendrovė "Lietuvos energija"

    –    Akcinė bendrovė "Rytų skirstomieji tinklai"

    –    Akcinė bendrovė "VST"

    –    Andere entiteiten overeenkomstig artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 842000, 1996; nr. 4102, 2006) en het transport of de distributie van elektriciteit verzorgen overeenkomstig de Elektriciteitswet van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 661984, 2000; nr. 1073964, 2004) en de Kernenergiewet van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 1192771, 1996).

    LUXEMBURG

    –    Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), die elektriciteit distribueert overeenkomstig de Convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg van 11 november 1927, goedgekeurd bij de Wet van 4 januari 1928.

    –    Lokale overheden die belast zijn met het transport of de distributie van elektriciteit.


    HONGARIJE

    Entiteiten die elektriciteit transporteren of distribueren overeenkomstig de artikelen 162 en 163 van 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről en 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról.

    MALTA

    Korporazzjoni Enemalta (Corporatie "Enemalta").

    NEDERLAND

    Entiteiten die elektriciteit distribueren op basis van een vergunning van de provinciale overheid overeenkomstig de Provinciewet. Bijvoorbeeld:

    –    Essent

    –    Nuon

    OOSTENRIJK

    Entiteiten die een transmissie- of distributienet exploiteren overeenkomstig de Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I nr. 143/1998, als gewijzigd, of overeenkomstig de Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze van de negen deelstaten.


    POLEN

    Energieondernemingen in de zin van ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, waaronder:

    –    ENEA Operator Sp. zo.o.

    –    Energetyka Sp. z o.o., Lublin

    –    EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław

    –    ENION S.A., Krakau

    –    Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice

    –    Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk

    –    Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.

    –    Łódzki Zakład Energetyczny SA

    –    PKP Energetyka Sp. z o.o., Warschau

    –    Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warschau

    –    Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.

    –    PSE-Operator S.A., Warschau


    –    Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.

    –    Zakład Elektroenergetyczny "Elsen" Sp. z o.o., Częstochowa

    –    Zakład Energetyczny Białystok S.A.

    –    Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.

    –    Zakład Energetyczny Toruń S.A.

    –    Zakład Energetyczny Warszawa-Teren

    –    Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.

    –    Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

    –    Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp.

    –    Energetyka Południe S.A.

    PORTUGAL

    1.    Transport van elektriciteit:

    Entiteiten die elektriciteit transporteren overeenkomstig:

    –    Decreto-Lei nº29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-Lei nº 172/2006, de 23 de Agosto.


    2.    Distributie van elektriciteit:

    –    Entiteiten die elektriciteit distribueren overeenkomstig Decreto-Lei nº29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-Lei nº 172/2006, de 23 de Agosto.

    –    Entiteiten die elektriciteit distribueren overeenkomstig Decreto-Lei nº 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei nº 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei nº 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei nº 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei nº 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei nº 17/92, de 5 de Fevereiro.

    ROEMENIË

    –    Compania Naţională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica SA Bucureşti (Roemeens energiebedrijf "Transelectrica")

    –    Societatea Comercială Electrica SA, Bucureşti

    –    S.C. Filiala de Distribuţie a Energiei Electrice

    –    "Electrica Distribuţie Muntenia Nord" S.A

    –    S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

    –    "Electrica Furnizare Muntenia Nord" S.A


    –    S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud (Vennootschap voor elektriciteitsdistributie en -voorziening "Electrica Muntenia Sud")

    –    S.C. Filiala de Distribuţie a Energiei Electrice (Vennootschap voor elektriciteitsdistributie)

    –    "Electrica Distribuţie Transilvania Sud" S.A

    –    S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Vennootschap voor elektriciteitsvoorziening)

    –    "Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A

    –    S.C. Filiala de Distribuţie a Energiei Electrice (Vennootschap voor elektriciteitsdistributie)

    –    "Electrica Distribuţie Transilvania Nord" S.A

    –    S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice (Vennootschap voor elektriciteitsvoorziening)

    –    "Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A

    –    Enel Energie

    –    Enel Distribuţie Banat


    –    Enel Distribuţie Dobrogea

    –    E.ON Moldova SA

    –    CEZ Distribuţie

    SLOVENIË

    Entiteiten die elektriciteit transporteren of distribueren overeenkomstig de Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):

    Mat. Št.

    Naziv

    Poštna Št.

    Kraj

    1613383

    Borzen D.O.O.

    1000

    Ljubljana

    5175348

    Elektro Gorenjska D.D.

    4000

    Kranj

    5223067

    Elektro Celje D.D.

    3000

    Celje

    5227992

    Elektro Ljubljana D.D.

    1000

    Ljubljana

    5229839

    Elektro Primorska D.D.

    5000

    Nova Gorica

    5231698

    Elektro Maribor D.D.

    2000

    Maribor

    5427223

    Elektro - Slovenija D.O.O.

    1000

    Ljubljana

    5226406

    Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.

    1000

    Ljubljana

    1946510

    Infra D.O.O.

    8290

    Sevnica

    2294389

    Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z Električno Energijo, D.O.O.

    2000

    Maribor

    5045932

    Egs-Ri D.O.O.

    2000

    Maribor


    SLOWAKIJE

    Entiteiten die op basis van een vergunning voorzien in het transport via een transmissienet en de distributie via een distributienetwerk overeenkomstig Wet nr. 656/2004.

    Bijvoorbeeld:

    –    Slovenské elektrárne, a.s

    –    Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.

    –    Západoslovenská energetika, a.s.

    –    Stredoslovenská energetika, a.s.

    –    Východoslovenská energetika, a.s.

    FINLAND

    Entiteiten die verantwoordelijk zijn voor het onderhoud van elektriciteitstransport- of elektriciteitsdistributienetwerken en voor het transport van elektriciteit dan wel voor het elektriciteitssysteem op basis van een vergunning overeenkomstig afdeling 4 of 16 van sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) en overeenkomstig laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007).


    ZWEDEN

    Entiteiten voor de transmissie of distributie van elektriciteit op basis van een concessie overeenkomstig ellagen (1997:857)

    VERENIGD KONINKRIJK

    –    Een persoon met een vergunning uit hoofde van afdeling 6 van de Electricity Act 1989

    –    Een persoon met een vergunning uit hoofde van artikel 10, lid 1, van de Electricity (Northern Ireland) Order 1992

    –    National Grid Electricity Transmission plc

    –    System Operation Northern Irland Ltd

    –    Scottish & Southern Energy plc

    –    SPTransmission plc

    B.    Indicatieve lijst van aanbestedende diensten in de spoorwegsector

    BELGIË

    –    SNCB Holding / NMBS Holding


    –    Société nationale des Chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.

    –    Infrabel

    BULGARIJE

    –    Национална компания “Железопътна инфраструктура”

    –    “Български държавни железници” ЕАД

    –    “БДЖ — Пътнически превози” ЕООД

    –    “БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)” ЕООД

    –    “БДЖ — Товарни превози” ЕООД

    –    “Българска Железопътна Компания” АД

    –    "Булмаркет — ДМ" ООД

    TSJECHISCHE REPUBLIEK

    Alle aanbestedende diensten in de sectoren die spoorwegdiensten verlenen als bedoeld in afdeling 4, lid 1, onder f), van Wet nr. 137/2006 inzake overheidsopdrachten, als gewijzigd.


    Bijvoorbeeld:

    –    ČD Cargo, a.s.

    –    České dráhy, a.s

    –    Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

    DENEMARKEN

    –    DSB

    –    DSB S-tog A/S

    –    Metroselskabet I/S

    DUITSLAND

    –    Deutsche Bahn AG.

    –    Andere ondernemingen die publieke spoorwegdiensten verlenen overeenkomstig artikel 2, lid 1, van het Allgemeine Eisenbahngesetz van 27 december 1993, laatstelijk gewijzigd op 26 februari 2008.


    ESTLAND

    –    Entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig artikel 10, lid 3, van de Wet inzake overheidsopdrachten (RT I 21.2.2007, 15, 76) en artikel 14 van de Mededingingswet (RT I 2001, 56 332).

    –    AS Eesti Raudtee;

    –    AS Elektriraudtee.

    IERLAND

    –    Iarnród Éireann [Ierse Spoorwegen]

    –    Railway Procurement Agency

    GRIEKENLAND

    –    "Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε." ("Ο.Σ.Ε. Α.Ε."), overeenkomstig Wet nr. 2671/98.

    –    "ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε." overeenkomstig Wet nr. 2366/95

    SPANJE

    –    Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF).

    –    Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).


    –    Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE).

    –    Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC).

    –    Eusko Trenbideak (Bilbao).

    –    Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).

    –    Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca).

    –    Ferrocarril de Soller

    –    Funicular de Bulnes

    FRANKRIJK

    –    Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die opengesteld zijn voor het openbaar vervoer, als bedoeld in titel II, hoofdstuk 1, van Loi d'orientation des transports intérieurs n° 821153 van 30 december 1982.

    –    Réseau ferré de France, overheidsbedrijf opgericht bij Wet nr. 97135 van 13 februari 1997.


    KROATIË

    Overheidsbedrijven die aanbestedende diensten zijn als bedoeld in artikel 6 van de Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Wet inzake overheidsopdrachten, Staatsblad nr. 90/11) en die overeenkomstig specifieke regelgevingen netten voor openbare vervoersdiensten per trein ter beschikking stellen of beheren.

    ITALIË

    –    Ferrovie dello Stato S. p. A. waaronder le Società partecipate.

    –    Diensten, vennootschappen en bedrijven die vervoersdiensten per trein leveren op grond van een concessie in de zin van artikel 10 van Koninklijk besluit nr. 1447 van 9 mei 1912 houdende goedkeuring van de Testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

    –    Diensten, vennootschappen en bedrijven die vervoersdiensten per trein leveren op grond van een concessie in de zin van artikel 4 van Wet nr. 410 van 4 juni 1949 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

    –    Diensten, vennootschappen en bedrijven of plaatselijke overheden die vervoersdiensten per trein leveren op grond van een concessie in de zin van artikel 14 van Wet nr. 1221 van 2 augustus 1952 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.


    –    Diensten, vennootschappen en bedrijven die openbare vervoersdiensten verrichten in de zin van de artikelen 8 en 9 van decreto legislativo N°422 van 19 november 1997 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 — als gewijzigd bij decreto legislativo N°400 van 20 september 1999 en bij artikel 45 van Legge N°166 van 1 augustus 2002.

    CΥΡRUS

    LETLAND

    –    Valsts akciju sabiedrība "Latvijas dzelzceļš"

    –    Valsts akciju sabiedrība "Pasažieru vilciens"

    LITOUWEN

    –    Akcinė bendrovė "Lietuvos geleinkeliai"

    –    Andere entiteiten overeenkomstig artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 842000, 1996; nr. 4102, 2006) en die spoorwegdiensten verlenen overeenkomstig de Wet op het spoorwegvervoer van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 722489, 2004).



    LUXEMBURG

    –    Chemins de fer luxembourgeois (CFL)

    HONGARIJE

    –    Entiteiten die publieke spoorwegdiensten verlenen overeenkomstig de artikelen 162 en 163 van 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről en 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről en op basis van een vergunning overeenkomstig 45/2006. (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről.

    Bijvoorbeeld:

    –    Magyar Államvasutak (MÁV)

    MALTA

    NEDERLAND

    Aanbestedende diensten in de spoorwegsector. Bijvoorbeeld:

    –    Nederlandse Spoorwegen

    –    ProRail


    OOSTENRIJK

    –    Österreichische Bundesbahn.

    –    Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH.

    –    Entiteiten met vergunning krachtens de Eisenbahngesetz, BGBl. Nr. 60/1957, als gewijzigd, om vervoersdiensten te verlenen.

    POLEN

    Entiteiten die spoorwegdiensten verlenen op basis van de ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiêbiorstwa pañstwowego "Polskie Koleje Pañstwowe" z dnia 8 wrzeœnia 2000 r.; waaronder:

    –    PKP Intercity Sp. z.o.o.

    –    PKP Przewozy Regionalne Sp. z.o.o.

    –    PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

    –    "Koleje Mazowieckie - KM" Sp. z.o.o.

    –    PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z.ο.ο.

    –    PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z.o.o.


    PORTUGAL

    –    CP — Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., overeenkomstig Decreto-Lei No 109/77 do 23 de Março 1977.

    –    REFER, E.P., overeenkomstig Decreto-Lei No 104/97 do 29 de Abril 1997.

    –    RAVE, S.A., overeenkomstig Decreto-Lei No 323-H/2000 do 19 de Dezembro 2000.

    –    Fertagus, S.A., overeenkomstig Decreto-Lei 78/2005, do 13 de Abril.

    –    Overheidsdiensten en bedrijven die spoorwegdiensten verlenen overeenkomstig Lei No 10/90 do 17 de Março 1990.

    –    Particuliere bedrijven die spoorwegdiensten verlenen overeenkomstig Lei No 10/90 do 17 de Março 1990, in het geval van bijzondere of exclusieve rechten.

    ROEMENIË

    –    Compania Naţională Căi Ferate — CFR;

    –    Societatea Naţională de Transport Feroviar de Marfă "CFR — Marfă";

    –    Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "CFR — Călători"


    SLOVENIË

    Mat. Št.

    Naziv

    Poštna Št.

    Kraj

    5142733

    Slovenske železnice, d. o. o.

    1000

    LJUBLJANA

    SLOWAKIJE

    –    Entiteiten die spoorwegen, kabelbanen en aanverwante voorzieningen exploiteren overeenkomstig Wet nr. 258/1993 Z.z. als gewijzigd bij Wetten nr. 152/1997 Z.z. en nr. 259/2001 Z.z.

    –    Entiteiten die het openbaar spoorwegvervoer verzorgen in het kader van Wet nr. 164/1996 als gewijzigd bij de Wetten nr. 58/1997, nr. 260/2001, nr. 416/2001 en nr. 114/2004 en op basis van Regeringsdecreet nr. 662 van 7 juli 2004.

    Bijvoorbeeld:

    –    Železnice Slovenskej republiky, a.s.

    –    Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

    FINLAND

    VR Osakeyhtiö/VR Aktiebolag


    ZWEDEN

    –    Overheidsdiensten die spoorwegdiensten exploiteren overeenkomstig järnvägslagen (2004:519) en järnvägsförordningen (2004:526)

    –    Regionale en lokale overheidsdiensten die regionale of lokale spoorwegverbindingen verzorgen overeenkomstig lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.

    VERENIGD KONINKRIJK

    –    Network Rail plc

    –    Eurotunnel plc

    –    Northern Ireland Transport Holding Company

    –    Northern Ireland Railways Company Limited


    AFDELING D

    GOEDEREN

    1.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is van toepassing op de aanbesteding van alle goederen door de in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) tenzij anders bepaald in deze bijlage.

    2.    Niettegenstaande punt 1, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) uitsluitend van toepassing op de goederen die worden omschreven in de hieronder vermelde hoofdstukken van de Gecombineerde Nomenclatuur (GN) en die worden aangeschaft door de ministeries van Defensie en agentschappen voor defensie- of beveiligingsactiviteiten van België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk:

    Hoofdstuk 25:    Zout, zwavel, aarde en steen, gips, kalk en cement

    Hoofdstuk 26:    Ertsen, slakken en assen

    Hoofdstuk 27:    Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was,

    met uitzondering van:

    ex 27.10: bijzondere motorbrandstoffen


    Hoofdstuk 28:    Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen

    met uitzondering van:

    ex 28.09: springstoffen

    ex 28.13: springstoffen

    ex 28.14: traangas

    ex 28.28: springstoffen

    ex 28.32: springstoffen

    ex 28.39: springstoffen

    ex 28.50: toxicologische producten

    ex 28.51: toxicologische producten

    ex 28.54: springstoffen

    Hoofdstuk 29:    Organische chemische producten

    met uitzondering van:

    ex 29.03: springstoffen

    ex 29.04: springstoffen


    ex 29.07: springstoffen

    ex 29.08: springstoffen

    ex 29.11: springstoffen

    ex 29.12: springstoffen

    ex 29.13: toxicologische producten

    ex 29.14: toxicologische producten

    ex 29.15: toxicologische producten

    ex 29.21: toxicologische producten

    ex 29.22: toxicologische producten

    ex 29.23: toxicologische producten

    ex 29.26: springstoffen

    ex 29.27: toxicologische producten

    ex 29.29: springstoffen

    Hoofdstuk 30:    Farmaceutische producten

    Hoofdstuk 31:    Meststoffen


    Hoofdstuk 32:    Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt

    Hoofdstuk 33:    Etherische oliën en harsaroma’s, parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten

    Hoofdstuk 34:    Zeep, organische tensioactieve producten, wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta’s en tandtechnische waspreparaten

    Hoofdstuk 35:    Eiwitstoffen, lijm, enzymen

    Hoofdstuk 37:    Producten voor fotografie en cinematografie

    Hoofdstuk 38:    Diverse producten van de chemische industrie,

    met uitzondering van:

    ex 38.19: toxicologische producten

    Hoofdstuk 39:    Kunststoffen (kunstharsen en andere kunststoffen, cellulose-esters en -ethers) en werken daarvan,

    met uitzondering van:

    ex 39.03: springstoffen


    Hoofdstuk 40:    Rubber (natuurlijke en synthetische rubber en factis) en werken van rubber,

    met uitzondering van:

    ex 40.11: kogelbestendige banden

    Hoofdstuk 41:    Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder

    Hoofdstuk 42:    Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen

    Hoofdstuk 43:    Pelterijen en bontwerk; namaakbont

    Hoofdstuk 44:    Hout, houtskool en houtwaren

    Hoofdstuk 45:    Kurk en kurkwaren

    Hoofdstuk 46:    Vlechtwerk en mandenmakerswerk

    Hoofdstuk 47:    Stoffen voor het vervaardigen van papier

    Hoofdstuk 48:    Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren


    Hoofdstuk 49:    Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen

    Hoofdstuk 65:    Hoofddeksels en delen daarvan

    Hoofdstuk 66:    Paraplu’s, parasols, wandelstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan

    Hoofdstuk 67:    Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons, kunstbloemen, werken van mensenhaar

    Hoofdstuk 68:    Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen

    Hoofdstuk 69:    Keramische producten

    Hoofdstuk 70:    Glas en glaswerk

    Hoofdstuk 71:    Parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën

    Hoofdstuk 73:    Gietijzer, ijzer en staal, alsmede werken daarvan

    Hoofdstuk 74:    Koper en werken van koper

    Hoofdstuk 75:    Nikkel en werken van nikkel

    Hoofdstuk 76:    Aluminium en werken van aluminium


    Hoofdstuk 77:    Magnesium en beryllium en werken daarvan

    Hoofdstuk 78:    Lood en werken van lood

    Hoofdstuk 79:    Zink en werken van zink

    Hoofdstuk 80:    Tin en werken van tin

    Hoofdstuk 81:    Andere onedele metalen, alsmede werken daarvan

    Hoofdstuk 82:    Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal, delen van deze artikelen

    met uitzondering van:

    ex 82.05: gereedschap

    ex 82.07: gereedschappen, onderdelen

    Hoofdstuk 83:    Allerlei werken van onedele metalen

    Hoofdstuk 84:    Stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan

    met uitzondering van:

    ex 84.06: motoren

    ex 84.08: andere motoren


    ex 84.45: machines

    ex 84.53: automatische gegevensverwerkende machines

    ex 84.55: delen van machines van post 84.53

    ex 84.59: kernreactoren

    Hoofdstuk 85:    Elektrische machines, apparaten en toestellen; alsmede delen daarvan,

    met uitzondering van:

    ex 85.13: telecommunicatieapparatuur

    ex 85.15: zendtoestellen

    Hoofdstuk 86:    Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; niet-elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer

    met uitzondering van:

    ex 86.02: gepantserde elektrische locomotieven

    ex 86.03: andere gepantserde locomotieven

    ex 86.05: gepantserde wagons


    ex 86.06: rijdende werkplaatsen

    ex 86.07: goederenwagens

    Hoofdstuk 87:    Automobielen, tractoren, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen, voor vervoer over land, alsmede delen daarvan,

    met uitzondering van:

    ex 87.08: gevechtswagens en pantserauto’s

    ex 87.01: tractoren

    ex 87.02: militaire voertuigen

    ex 87.03: takelwagens

    ex 87.09: motorrijwielen

    ex 87.14: aanhangwagens

    Hoofdstuk 89:    Scheepvaart

    met uitzondering van:

    ex 89.01 A: oorlogsschepen


    Hoofdstuk 90:    Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen van deze instrumenten, apparaten en toestellen

    met uitzondering van:

    ex 90.05: binocles

    ex 90.13: diverse instrumenten, lasers

    ex 90.14: telemeters

    ex 90.28: elektrische of elektronische meetinstrumenten

    ex 90.11: microscopen

    ex 90.17: medische instrumenten

    ex 90.18: toestellen voor mechanische therapie

    ex 90.19: orthopedische toestellen

    ex 90.20: röntgentoestellen

    Hoofdstuk 91:    Uurwerken

    Hoofdstuk 92:    Muziekinstrumenten, toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie; delen en toebehoren van deze instrumenten en toestellen


    Hoofdstuk 94:    Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke artikelen

    met uitzondering van:

    ex 94.01 A: zitmeubelen voor luchtvaartuigen

    Hoofdstuk 95:    Stoffen geschikt om te worden gesneden of te worden gevormd, in bewerkte staat (werken daaronder begrepen)

    Hoofdstuk 96:    Bezems en borstels, kwasten en penselen, poederdonsjes en zeven

    Hoofdstuk 98:    Diverse werken


    AFDELING E

    DIENSTEN

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is van toepassing op de volgende diensten die worden gespecificeerd overeenkomstig de voorlopige centrale productenclassificatie (CPC) van de Verenigde Naties zoals vervat in document MTN.GNS/W/120* en die worden aanbesteed door de entiteiten in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), met inachtneming van de Aantekeningen op de respectieve afdelingen, de Aantekeningen op deze afdeling en afdeling G (Algemene aantekeningen):

    Dienst

    CPC-code

    Onderhoud en reparatie

    Hotel- en restaurantdiensten**

    61, 633, 886

    64

    Diensten in verband met computers en aanverwante diensten

    Diensten van accountants, belastingconsulenten en boekhouders

    841, 845, 849

    862

    Diensten in verband met markt- en opinieonderzoek

    864

    Diensten in verband met reiniging en beheer van gebouwen

    Fotografie

    874, 82201 tot en met 82206

    87501 tot en met 87505, 87507 tot en met 87509

    Verpakkingsdiensten

    Andere zakelijke diensten

    876

    87903 tot en met 87906

    Diensten van uitgeverijen en drukkerijen, voor een vast bedrag of op contractbasis

    88442


    Aantekeningen op afdeling E (Diensten):

    1.    Op de diensten die onder deze afdeling vallen, zijn de voorwaarden van toepassing die worden vermeld in de lijst van de Unie voor hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel) van deze overeenkomst.

    2.*    Met uitzondering van diensten die entiteiten moeten betrekken van een andere entiteit op grond van een uitsluitend recht dat is ingesteld bij bekendgemaakte wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen.

    3.**    Opdrachten voor hotel- en restaurantdiensten (CPC 64) vallen onder de regeling voor nationale behandeling voor leveranciers en dienstverleners uit Vietnam als de waarde ervan minimaal 750 000 EUR bedraagt wanneer zij zijn geplaatst door aanbestedende diensten die vallen onder de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) en B (Lagere-overheidsentiteiten), en minimaal 1 000 000 EUR wanneer zij zijn geplaatst door de andere aanbestedende diensten, die vallen onder afdeling C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten).


    AFDELING F

    DIENSTEN IN VERBAND MET DE BOUW

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is van toepassing op alle diensten in verband met de bouw die worden gespecificeerd in afdeling 51 van de voorlopige centrale productenclassificatie (CPC) en die worden aanbesteed door de entiteiten in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), met inachtneming van de Aantekeningen op de respectieve afdelingen, de Aantekeningen op deze afdeling en afdeling G (Algemene aantekeningen).

    Lijst van afdeling 51 van de CPC

    Groep

    Klasse

    Subklasse

    Benaming

    Overeenkomstige ISCI-code

    AFDELING 5

    BOUWNIJVERHEID EN GEBOUWEN: GROND

    AFDELING 51

    BOUWNIJVERHEID

    511

    Voorbereidende werkzaamheden op bouwterreinen

    5111

    51110

    Inspectie van bouwterreinen

    4510

    5112

    51120

    Sloopwerkzaamheden

    4510

    5113

    51130

    Inrichten en ruimen van bouwterreinen

    4510

    5114

    51140

    Graafwerkzaamheden en grondverzet

    4510

    5115

    51150

    Geschikt maken van terreinen voor mijnbouw

    4510

    5116

    51160

    Steigerbouw

    4520

    512

    Algemene bouwkundige werken

    5121

    51210

    Voor een- en tweegezinswoningen

    4520

    5122

    51220

    Voor meergezinswoningen

    4520

    5123

    51230

    Voor opslagplaatsen en fabrieksgebouwen

    4520

    5124

    51240

    Voor commerciële gebouwen

    4520

    5125

    51250

    Voor openbare amusementsgebouwen

    4520

    5126

    51260

    Voor hotels, restaurants en soortgelijke gebouwen

    4520

    5127

    51270

    Voor gebouwen voor onderwijs

    4520

    5128

    51280

    Voor gebouwen voor gezondheidszorg

    4520

    5129

    51290

    Voor overige gebouwen

    4520

    513

    Algemene bouwkundige werkzaamheden voor civieltechnische werken

    5131

    51310

    Voor wegen (met uitzondering van verhoogde wegen), straten, spoorwegen en start- en landingsbanen op vliegvelden

    4520

    5132

    51320

    Voor bruggen, verhoogde wegen, tunnels en metrotunnels

    4520

    5133

    51330

    Voor waterwegen, havens, dammen en andere waterwerken

    4520

    5134

    51340

    Aanleg van pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen over lange afstand

    4520

    5135

    51350

    Aanleg van plaatselijke pijpleidingen en kabels; bijkomende werken

    4520

    5136

    51360

    Voor mijngebouwen en industriële bedrijfsgebouwen

    4520

    5137

    Voor sport- en recreatievoorzieningen

    51371

    Voor stadions en sportvelden

    4520

    51372

    Voor overige sport- en recreatievoorzieningen (bijvoorbeeld zwembaden, tennisbanen, golfbanen)

    4520

    5139

    51390

    Voor civieltechnische werken, niet elders ingedeeld

    4520

    514

    5140

    51400

    Monteren en optrekken van geprefabriceerde constructies

    4520

    515

    Gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw

    5151

    51510

    Bouw van funderingen, heien

    4520

    5152

    51520

    Boren van waterputten

    4520

    5153

    51530

    Dakbedekking en waterdicht maken van bouwwerken

    4520

    5154

    51540

    Betonwerk

    4520

    5155

    51550

    Buigen en monteren van staal, met inbegrip van lassen

    4520

    5156

    51560

    Metselwerk

    4520

    5159

    51590

    Overige gespecialiseerde werkzaamheden in de bouw

    4520

    516

    Installatiebedrijven

    5161

    51610

    Installatie van verwarmings-, ventilatie- en klimaatregelingsapparatuur

    4530

    5162

    51620

    Loodgieterswerk: waterleiding en waterafvoer

    4530

    5163

    51630

    Installatie van gasaansluitingen

    4530

    5164

    Elektrische installatie

    51641

    Aanbrengen van elektrische bedrading en fittings

    4530

    51642

    Installatie van apparatuur voor brandalarm

    4530

    51643

    Installatie van alarmapparatuur tegen inbraak

    4530

    51644

    Installatie van antennes

    4530

    51649

    Overige elektrische installatie

    4530

    5165

    51650

    Isolatiewerkzaamheden (elektrische bedrading, vocht, warmte- en geluidsisolatie)

    4530

    5166

    51660

    Installatie van hek- en traliewerken

    4530

    5169

    Overige installatiewerkzaamheden

    51691

    Installatie van liften en roltrappen

    4530

    51699

    Overige installatiewerkzaamheden, niet elders ingedeeld

    4530

    517

    Werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen

    5171

    51710

    Glaszetterswerk

    4540

    5172

    51720

    Stukadoorswerk

    4540

    5173

    51730

    Schilderwerk

    4540

    5174

    51740

    Leggen en zetten van vloer- en wandtegels

    4540

    5175

    51750

    Overige vloer- en wandafwerking

    4540

    5176

    51760

    Schrijn- en timmerwerk in hout en metaal

    4540

    5177

    51770

    Aanbrengen van decoraties binnenshuis

    4540

    5178

    51780

    Aanbrengen van ornamentele werken

    4540

    5179

    51790

    Overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen

    4540

    518

    5180

    51800

    Verhuur van bouw- en sloopmachines met bedieningspersoneel, voor gebouwen en civieltechnische werken

    4550

    Aantekeningen op afdeling F (Diensten in verband met de bouw):

    Op de diensten in verband met de bouw die onder deze afdeling vallen, zijn de voorwaarden van toepassing die worden vermeld in de lijst van de Unie voor hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel).


    AFDELING G

    ALGEMENE AANTEKENINGEN

    1.    Onder hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) vallen niet:

    a)    aankopen van een aanbestedende dienst bij een andere aanbestedende dienst;

    b)    opdrachten voor landbouwproducten ter ondersteuning van steunprogramma's voor de landbouw en voedselhulpprogramma's (bv. voedselhulp in verband met noodhulp), en

    c)    opdrachten betreffende de aankoop, de ontwikkeling, de productie of de coproductie van programmamateriaal door omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.

    2.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is niet van toepassing op opdrachten door onder de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) en B (Lagere-overheidsentiteiten) vallende aanbestedende diensten in verband met activiteiten op het gebied van drinkwater, energie, vervoer en de postsector, tenzij afdeling C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) van toepassing is.

    3.    Finland maakt een voorbehoud ten aanzien van de toepassing van hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) op de Ålandeilanden (Ahvenanmaa).


    AFDELING H

    PUBLICATIE VAN INFORMATIE OVER OVERHEIDSOPDRACHTEN

    ONDERAFDELING 1

    PUBLICATIE VAN ALGEMENE AANBESTEDINGSMAATREGELEN

    Deze onderafdeling bevat een lijst van de door de Unie gebruikte elektronische of gedrukte media waarin publicatie plaatsvindt van wetgeving, regelgeving, gerechtelijke uitspraken, administratieve besluiten van algemene strekking, standaardclausules en procedures inzake onder hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) vallende overheidsopdrachten overeenkomstig artikel 9.5 (Informatie over systeem voor overheidsopdrachten), lid 1, onder a).

    A.    OP HET NIVEAU VAN DE UNIE

    Informatie over het systeem voor overheidsopdrachten van de Unie:

    1.    http://simap.ted.europa.eu/index_en.html

    2.    Publicatieblad van de Europese Unie.


    B.    LIDSTATEN

    1.    BELGIË

    1.1    Wetten, koninklijke besluiten, ministeriële besluiten, ministeriële omzendbrieven:

    1.    Belgisch Staatsblad.

    1.2    Jurisprudentie:

    1.    Pasicrisie.

    2.    BULGARIJE

    2.1    Wet- en regelgeving:

    1.    Държавен вестник (Staatsblad).

    2.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    http://www.sac.government.bg

    2.3    Administratieve besluiten van algemene strekking en procedures:

    1.    http://www.aop.bg

    2.    http://www.cpc.bg


    3.    TSJECHISCHE REPUBLIEK

    3.1    Wet- en regelgeving:

    1.    Verzameling van wetten van de Tsjechische Republiek.

    3.2    Uitspraken van het Bureau voor de Bescherming van de Mededinging:

    1.    Verzameling van uitspraken van het Bureau voor de Bescherming van de Mededinging.

    4.    DENEMARKEN

    4.1    Wet- en regelgeving:

    1.    Lovtidende.

    4.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    Ugeskrift for Retsvaesen.

    4.3    Administratieve beslissingen en procedures:

    1.    Ministerialtidende.

    4.4    Besluiten van de Deense Kamer van Beroep voor overheidsopdrachten:

    1.    Kendelser fra Klagenævnet for Udbud.


    5.    DUITSLAND

    5.1    Wet- en regelgeving:

    1.    Bundesgesetzblatt;

    2.    Bundesanzeiger.

    5.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    Entscheidungsammlungen van het Bundesverfassungsgericht, het Bundesgerichtshof, het Bundesverwaltungsgericht Bundesfinanzhof en van de Oberlandesgerichte.

    6.    ESTLAND

    6.1    Wet- en regelgeving en algemene administratieve beschikkingen:

    1.    Riigi Teataja - http://www.riigiteataja.ee

    6.2    Procedures betreffende overheidsopdrachten:

    1.    https://riigihanked.riik.ee


    7.    IERLAND

    7.1    Wet- en regelgeving:

    1.    Iris Oifigiúil (Iers Staatsblad)

    8.    GRIEKENLAND

    8.1    Επισημη εφημεριδα ευρωπαικων κοινοτητων (Grieks Staatsblad).

    9.    SPANJE

    9.1    Wetgeving:

    1.    Boletín Oficial del Estado.

    9.2    Gerechtelijke uitspraken:

    1.    Geen officiële publicatie.

    10.    FRANKRIJK

    10.1    Wetgeving:

    1.    Journal Officiel de la République française.


    10.2    Jurisprudentie:

    1.    Recueil des arrêts du Conseil d'État.

    2.    Revue des marchés publics.

    11.    KROATIË

    11.1    Narodne novine - http://www.nn.hr

    12.    ITALIË

    12.1    Wetgeving:

    1.    Gazzetta Ufficiale.

    12.2    Jurisprudentie:

    1.    Geen officiële publicatie.

    13.    CΥΡRUS

    13.1    Wetgeving:

    1.    Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας (Staatsblad van de republiek).

    13.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 — Τυπογραφείο της Δημοκρατίας (Beslissingen van het Hooggerechtshof — Uitgeverij).


    14.    LETLAND

    14.1    Wetgeving:

    1.    Latvijas vēstnesis (Officieel nieuwsblad).

    15.    LITOUWEN

    15.1    Wet- en regelgeving en administratieve bepalingen:

    1.    Teisės aktų registras (Register van wetshandelingen).

    15.2    Gerechtelijke uitspraken, jurisprudentie:

    1.    Teismų praktika (Bulletin van het Hooggerechtshof van Litouwen).

    2.    Administracinių teismų praktika (Bulletin van het Bestuurlijk Hooggerechtshof van Litouwen).

    16.    LUXEMBURG

    16.1    Wetgeving:

    1.    Memorial.

    16.2    Jurisprudentie:

    1.    Pasicrisie.


    17.    HONGARIJE

    17.1    Wetgeving:

    1.    Magyar Közlöny (Staatsblad van de Republiek Hongarije).

    17.2    Jurisprudentie:

    1.    Közbeszerzési Értesítő — a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bulletin voor overheidsopdrachten — Publicatieblad van de Raad voor Overheidsopdrachten).

    18.    MALTA

    18.1    Wetgeving:

    1.    Staatscourant.

    19    NEDERLAND

    19.1    Wetgeving:

    1.    Nederlandse Staatscourant en/of Staatsblad.

    19.2    Jurisprudentie:

    1.    Geen officiële publicatie.


    20.    OOSTENRIJK

    20.1    Wetgeving:

    1.    Österreichisches Bundesgesetzblatt;

    2.    Amtsblatt zur Wiener Zeitung.

    20.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes, Verwaltungsgerichtshofes, Obersten Gerichtshofes, der Oberlandesgerichte, des Bundesverwaltungsgerichtes und der Landesverwaltungsgerichte - http://ris.bka.gv.at/Judikatur/

    21.    POLEN

    21.1    Wetgeving:

    1.    Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Staatsblad — Republiek Polen).

    21.2    Gerechtelijke uitspraken, jurisprudentie:

    1.    "Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie" (Selectie van de uitspraken van arbitragepanels en het Regionaal Gerechtshof van Warschau).


    22.    PORTUGAL

    22.1    Wetgeving:

    1.    Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série.

    22.2    Justitiële publicaties:

    1.    Boletim do Ministério da Justiça;

    2.    Colectânea de Acordos do Supremo Tribunal Administrativo;

    3.    Colectânea de Jurisprudência das Relações.

    23.    ROEMENIË

    23.1    Wet- en regelgeving:

    1.    Monitorul Oficial al României (Staatsblad).

    23.2    Gerechtelijke uitspraken, administratieve besluiten van algemene strekking en procedures:

    1.    http://www.anrmap.ro


    24.    SLOVENIË

    24.1    Wetgeving:

    1.    Staatsblad van de Republiek Slovenië.

    24.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    Geen officiële publicatie.

    25.    SLOWAKIJE

    25.1    Wetgeving:

    1.    Zbierka zakonov (Verzameling van wetten).

    25.2    Rechterlijke beslissingen:

    1.    Geen officiële publicatie.

    26.    FINLAND

    26.1    Suomen Säädöskokoelma — Finlands Författningssamling (Fins Staatsblad)

    27.    ZWEDEN

    27.1    Svensk Författningssamling (Zweeds Staatsblad)


    28.    VERENIGD KONINKRIJK

    28.1    Wetgeving:

    1.    HM Stationery Office.

    28.2    Jurisprudentie:

    1.    Law Reports

    28.3    "Overheidsinstellingen":

    1.    HM Stationery Office.

    ONDERAFDELING 2

    PUBLICATIE VAN BERICHTEN VAN AANBESTEDING

    Deze onderafdeling bevat een lijst van de door de Unie gebruikte elektronische of gedrukte media waarin publicatie plaatsvindt van de berichten zoals vereist op grond van artikel 9.6 (Berichten), artikel 9.8 (Erkenning van leveranciers), lid 7, en artikel 9.17 (Informatie na gunning), lid 3.


    A.    NIVEAU VAN DE UNIE

    Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie en de elektronische versie daarvan:

    TED (tenders electronically daily) http://ted.europa.eu (ook toegankelijk via http://simap.ted.europa.eu/index_en.html)

    B.    LIDSTATEN

    1.    BELGIË

    1.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    1.2    Bulletin der aanbestedingen

    1.3    Andere publicaties in de gespecialiseerde pers

    2.    BULGARIJE

    2.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    2.2    Държавен вестник (Staatsblad) — http://dv.parliament.bg

    2.3    Register Overheidsopdrachten — http://www.aop.bg

    3.    TSJECHISCHE REPUBLIEK

    3.1    Publicatieblad van de Europese Unie


    4.    DENEMARKEN

    4.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    5.    DUITSLAND

    5.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    6.    ESTLAND

    6.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    7.    IERLAND

    7.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    7.2    Dagbladen: "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner".

    8.    GRIEKENLAND

    8.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    8.2    Publicatie in de dagbladen en in de financiële, regionale en gespecialiseerde pers

    9.    SPANJE

    9.1    Publicatieblad van de Europese Unie


    10.    FRANKRIJK

    10.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    10.2    Bulletin officiel des annonces des marchés publics

    11.    KROATIË

    11,1.    Publicatieblad van de Europese Unie

    11,2.    Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske (Elektronisch systeem voor aankondigingen van overheidsopdrachten van de Republiek Kroatië)

    12.    ITALIË

    12.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    13.    CΥΡRUS

    13.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    13.2    Staatsblad van de Republiek

    13.3    Lokale dagbladen


    14.    LETLAND

    14.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    14.2    Latvijas vēstnesis (Officieel nieuwsblad)

    15.    LITOUWEN

    15.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    15.2    Centrinė viešųjų pirkimų informacinė sistema (Centraal portaal overheidsopdrachten)

    15.3    Informatiesupplement "Informaciniai pranešimai" bij het Staatsblad ("Valstybės žinios") van de Republiek Litouwen

    16.    LUXEMBURG

    16.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    16.2    Dagbladen

    17.    HONGARIJE

    17.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    17.2    Közbeszerzési Értesítő — a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Bulletin voor overheidsopdrachten — Publicatieblad van de Raad voor Overheidsopdrachten)


    18.    MALTA

    18.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    18.2    Staatscourant

    19.    NEDERLAND

    19.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    20.    OOSTENRIJK

    20.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    20.2    Amtsblatt zur Wiener Zeitung

    21.    POLEN

    21.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    21.2    Biuletyn Zamówień Publicznych (Bulletin voor overheidsopdrachten)

    22.    PORTUGAL

    22.2    Publicatieblad van de Europese Unie


    23.    ROEMENIË

    23.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    23.2    Monitorul Oficial al României (Staatsblad)

    23.3    Elektronisch systeem voor overheidsopdrachten — http://www.e-licitatie.ro

    24.    SLOVENIË

    24.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    24.2    Portal javnih naročil - http://www.enarocanje.si/?podrocje=portal

    25.    SLOWAKIJE

    25.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    25.2    Vestnik verejneho obstaravania (Blad voor overheidsopdrachten)

    26.    FINLAND

    26.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    26.2    Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Overheidsopdrachten in Finland en in het EER-gebied, Supplement bij het Staatsblad van Finland)


    27.    ZWEDEN

    27.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    28.    VERENIGD KONINKRIJK

    28.1    Publicatieblad van de Europese Unie

    ________________



    BIJLAGE 9-B

    ONDER DE OVEREENKOMST VALLENDE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR VIETNAM

    AFDELING A

    CENTRALE-OVERHEIDSENTITEITEN

    Tenzij anders bepaald in deze bijlage, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) van toepassing op de entiteiten van de centrale overheid die worden vermeld in deze afdeling als de waarde van de opdracht wordt geraamd op een bedrag dat gelijk aan of hoger is dan de volgende drempelwaarden:

    Goederen en diensten:

    –    vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot het eind van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 1 500 000 BTR;

    –    vanaf het zesde jaar tot het eind van het tiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 1 000 000 BTR;

    –    vanaf het elfde jaar tot het eind van het vijftiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 500 000 BTR, en


    –    vanaf het zestiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 130 000 BTR.

    Diensten in verband met de bouw:

    –    vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot het eind van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 40 000 000 BTR;

    –    vanaf het zesde jaar tot het eind van het tiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 20 000 000 BTR;

    –    vanaf het elfde jaar tot het eind van het vijftiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 10 000 000 BTR, en

    –    vanaf het zestiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 5 000 000 BTR.

    Lijst van entiteiten:

    1.    Bộ Tư pháp (Ministerie van Justitie)

    Vụ Pháp luật hình sự - hành chính (Departement Strafrecht en Bestuursrecht)

    Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế (Departement Economisch en Civiel Recht)

    Vụ Pháp luật quốc tế (Departement Internationaal Recht)

    Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật (Departement Juridische Informatie en Voorlichting)


    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Eerbewijzen)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật (Departement Algemene Zaken betreffende Ontwikkelingen op Wetgevingsgebied)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Cục Bổ trợ tư pháp (Agentschap voor Juridische Ondersteuning)

    Cục Trợ giúp pháp lý (Agentschap voor Nationale Rechtsbijstand)

    Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm (Agentschap voor het Nationaal Register van Beveiligde Transacties)

    Cục Con nuôi (Agentschap voor Kinderadoptie)

    Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Agentschap voor de Beoordeling van Normatieve Documenten)


    Cục Công nghệ thông tin (Agentschap voor Informatietechnologie)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Cục bồi thường nhà nước (Agentschap voor Nationale Schadeloosstellingsregelingen)

    Cục Công tác phía Nam (Agentschap voor het Zuiden)

    Cục Kiểm soát thủ tục hành chính (Agentschap voor de Controle van Administratieve Procedures)

    Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực (Agentschap voor Burgerlijke Stand, Nationaliteit en Verificatie)

    Tổng cục Thi hành án dân sự (directoraat Handhaving Civiele Vonnissen)

    2.    Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Ministerie van Planning en Investeringen)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Beloning)

    Vụ Hợp tác xã (Departement Coöperaties)


    Vụ Tài chính tiền tệ (Departement Financiële en Monetaire Zaken)

    Vụ Tổng hợp kinh tế quốc dân (Departement Nationale Economische Aangelegenheden)

    Vụ Kinh tế công nghiệp (Departement Industriële Economie)

    Vụ Kinh tế nông nghiệp (Departement Landbouweconomie)

    Vụ Kinh tế dịch vụ (Departement Departementeneconomie)

    Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị (Departement Infrastructuur en Stadscentra)

    Vụ Quản lý các khu kinh tế (Departement Beheer Economische Zones)

    Vụ Giám sát và Thẩm định đầu tư (Departement Toezicht en Beoordeling Investeringen)

    Vụ Quản lý quy hoạch (Departement Planningbeheer)

    Vụ Kinh tế địa phương và lãnh thổ (Departement Lokale en Territoriale Economie)

    Vụ Kinh tế đối ngoại (Departement Buitenlandse Economische Betrekkingen)


    Vụ Lao động, Văn hóa, Xã hội (Departement Arbeid, Cultuur en Sociale Zaken)

    Vụ Khoa học, Giáo dục, Tài nguyên và Môi trường (Departement Wetenschap, Onderwijs, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu)

    Cục Quản lý đấu thầu (Agentschap voor Overheidsopdrachten)

    Cục Phát triển doanh nghiệp (Agentschap voor de Ontwikkeling van Ondernemingen)

    Cục Đầu tư nước ngoài (Agentschap voor Buitenlandse Investeringen)

    Cục Quản lý đăng ký kinh doanh (Agentschap voor het Beheer van Bedrijfsregistraties)

    Văn phòng Bộ, kể cả các VPĐD ở Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordigingen in Ho Chi Minhstad en Da Nang)

    Tổng cục Thống kê (Algemeen Bureau voor de Statistiek)

    Vụ Quốc phòng — An ninh (Departement Nationale Defensie — Veiligheid)

    3.    Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (Ministerie van Werkgelegenheid, Gehandicapten en Sociale Zaken)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)


    Vụ Pháp chế (Departement Juridische Zaken)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Bảo hiểm xã hội (Departement Sociale Verzekeringen)

    Vụ Bình đẳng giới (Departement Gelijkheid van Mannen en Vrouwen)

    Vụ Lao động — Tiền lương (Departement Arbeid en Loon)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Cục Quản lý lao động ngoài nước (Agentschap voor Arbeid Overzee)

    Cục An toàn lao động (Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk)

    Cục Việc làm (Agentschap voor Werkgelegenheid)

    Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em (Agentschap voor Kinderbescherming en Jeugdzorg)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning — Financiën)

    Cục Người có công (Agentschap voor Verdienstelijke Personen voor het Land)

    Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội (Agentschap voor de Preventie van Sociaal Onheil)


    Cục Bảo trợ xã hội (Agentschap voor Sociale Bescherming)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Tổng Cục dạy nghề (directoraat Beroepsopleidingen)

    4.    Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Departement Wetenschap, Technologie en Milieu)

    Cục Hợp tác quốc tế (Agentschap voor Internationale Samenwerking)

    Cục Di sản văn hóa (Agentschap voor Cultureel Erfgoed)

    Vụ Đào tạo (Departement Beheer Opleidingen)

    Tổng cục Du lịch (Vietnamese Raad voor Toerisme)

    Vụ Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Beloning)


    Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm (Agentschap voor Kunst, Fotografie en Tentoonstellingen)

    Vụ Gia đình (Departement Gezin)

    Vụ Văn hóa dân tộc (Departement Etnische Culturen)

    Vụ Thư viện (Departement Bibliotheken)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Văn phòng Bộ kể cả Văn phòng đại diện ở Đà Nẵng (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordiging in de stad Da Nang)

    Cục Công tác phía Nam (Agentschap voor het Zuiden)

    Cục Nghệ thuật biểu diễn (Agentschap voor Podiumkunsten)

    Cục Điện ảnh (Agentschap voor Cinematografie)

    Cục Bản quyền tác giả (Agentschap voor Auteursrechten)

    Cục Văn hóa cơ sở (Agentschap voor Breedtecultuur)

    Tổng cục Thể dục thể thao (directoraat Lichamelijke Oefening en Sport)

    Ban Quản lý Làng Văn hóa — Du lịch các dân tốc Việt Nam (Bestuursraad van het Nationaal Dorp voor Etnische Culturen van Vietnam en Toerisme)


    5.    Bộ Khoa học và Công nghệ (Ministerie van Wetenschap en Technologie)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Khoa học xã hội và Tự nhiên (Departement Sociale en Natuurwetenschappen)

    Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành Kinh tế - Kỹ thuật (Departement Wetenschap en Technologie voor Economisch-Technische Sectoren)

    Vụ Công nghệ cao (Departement Geavanceerde Technologie)

    Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định công nghệ (Departement Waardebepaling, Onderzoek en Beoordeling Technologie)

    Vụ Kế hoạch — Tổng hợp (Departement Planning — Algemene Zaken)

    Vụ Tài chính (Departement Financiën)

    Cục Ứng dụng và phát triển công nghệ (Agentschap voor de Toepassing en Ontwikkeling van Technologie)


    Cục Sở hữu trí tuệ (Nationaal Bureau voor Intellectuele Eigendom Vietnam)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Cục Công tác phía Nam (Agentschap voor het Zuiden)

    Tổng Cục Tiêu chuẩn đo lường Chất lượng (directoraat Normen en Kwaliteit)

    Vụ Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Beloning)

    Vụ Phát triển khoa học và công nghệ địa phương (Departement Lokale Wetenschaps- en Technologieontwikkeling)

    Cục Phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học và công nghệ (Nationaal Agentschap voor de Ontwikkeling van Technologisch Ondernemerschap en Commercialisering van Technologie)

    Cục Thông tin khoa học và Công nghệ quốc gia (Nationaal agentschap voor Wetenschappelijke en Technologische Informatie)

    Cục An toàn bức xạ và Hạt nhân (Nationaal Agentschap voor Straling en Nucleaire Veiligheid en Controle)

    Cục Năng lượng nguyên tử (Nationale Commissie voor Atoomenergie)

    Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hoà Lạc (Raad van bestuur van het High Tech Park "Hoa Lac")


    6.    Bộ Tài chính (Ministerie van Financiën)

    Cục Quản lý giá (Agentschap voor Prijsbeheersing)

    Cục Tài chính Doanh nghiệp (Agentschap voor Ondernemingsfinanciering)

    Cục Quản lý Nợ và Tài chính đối ngoại (Agentschap voor Schuldbeheer en Externe Financiering)

    Cục Quản lý Công sản (Agentschap voor het Beheer van Openbaar Goed)

    Vụ Ngân sách nhà nước (Departement Staatsbegroting)

    Vụ Đầu tư (Departement Investeringen)

    Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp (Departement Overheidsuitgaven)

    Vụ Chính sách thuế (Departement Fiscaal Beleid)

    Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính (Departement Bancaire en Financiële Instellingen)

    Vụ chế độ kế toán và kiểm toán (Departement Boekhoudkundige en Auditvoorschriften)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)


    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Opleiding)

    Vụ Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Eerbewijzen)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Cục Quản lý và giám sát Bảo hiểm (Agentschap voor Toezicht op Verzekeringen)

    Cục Kế hoạch tài chính (Agentschap voor Planning en Financiën)

    Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordiging in Ho Chi Minhstad)

    Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (Commissie Staatsgaranties)

    Vụ I (Vụ Tài chính, Quốc phòng, An ninh đặc biêt) (Departement Financiën voor Nationale Defensie en Veiligheid)

    Tổng cục dự trữ nhà nước (algemene Departement Nationale Reserves)

    7.    Bộ Xây dựng (Ministerie van Bouwzaken)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)


    Vụ Khoa học công nghệ và môi trường (Departement Wetenschap, Technologie en Milieu)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Quy hoạch — kiến trúc (Departement Architectuur en Bouwplanning)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Kinh tế xây dựng (Departement Bouweconomie)

    Cục Phát triển đô thị (Agentschap voor Stedelijke Ontwikkeling)

    Vụ Vật liệu xây dựng (Departement Bouwmaterialen)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Cục Quản lý hoạt động xây dựng (Agentschap voor het Beheer van Bouwactiviteiten)

    Cục Hạ tầng kỹ thuật (Agentschap voor Technische Infrastructuur)


    Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng (Nationaal Agentschap voor Kwaliteitsbewaking in de Bouw)

    Cục Quản lý nhà và thị trường Bất động sản (Agentschap voor het Beheer van de Huizen- en Onroerendgoedmarkt)

    Vụ Quản lý doanh nghiệp (Departement Beheer Ondernemingen)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Cục Công tác phía Nam (Agentschap voor het Zuiden)

    8.    Bộ Thông tin và Truyền thông (Ministerie van Informatie en Communicatie)

    Vụ Bưu chính (Departement Posterijen)

    Vụ Công nghệ thông tin (Departement Informatietechnologie)

    Vụ Khoa học và Công nghệ (Departement Wetenschap en Technologie)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)


    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện ở Đà Nẵng (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordiging in de stad Da Nang)

    Cục Tần số vô tuyến điện (Agentschap voor Radiofrequentiebeheer)

    Cục Viễn thông (Agentschap voor Telecommunicatie)

    Cục Tin học hóa (Agentschap voor Automatisering)

    Cục Báo chí (Persvoorlichtingsdienst)

    Cục Xuất bản, In và Phát hành (Agentschap voor Publicaties en Uitgaven)

    Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử (Agentschap voor Publieke Omroep en Elektronische Informatie)

    Cục Công tác phía Nam (Agentschap voor het Zuiden)

    Vụ Quản lý doanh nghiệp (Departement Beheer Ondernemingen)

    Vụ Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Beloning)


    Vụ Thông tin cơ sở (Departement Fundamentele Informatie)

    9.    Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (Sociale Zekerheid Vietnam)

    Văn phòng, bao gồm VPĐD tại TP. Hồ Chí Minh (Administratiekantoor, met inbegrip van de vertegenwoordiging in Ho Chi Minhstad)

    Ban Thực hiện chính sách Bảo hiểm xã hội (Departement Tenuitvoerlegging Socialezekerheidsbeleid)

    Ban Thực hiện chính sách Bảo hiểm y tế (Departement Tenuitvoerlegging Zorgverzekeringenbeleid)

    Ban Sổ, Thẻ (Departement Uitgifte Boeken en Kaarten)

    Ban Tuyên truyền (Departement Propaganda)

    Ban Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Ban Thi đua — Khen thưởng (Departement Wedijver en Beloning)

    Ban Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Ban Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Ban Thu (Incassoafdeling)


    Ban Tài chính — Kế toán (Departement Financiën en Boekhouding)

    Ban Kế hoạch và Đầu tư (Departement Planning en Investeringen)

    Ban Dược và Vật tư y tế (Farmaceutische Departement)

    Ban Đầu tư quỹ (Departement Investering en Beheer van Fondsen)

    Ban Kiểm tra (InspectieDepartement)

    Ban Kiểm toán nội bộ (Departement Interne Controle)

    10.    Thanh tra Chính phủ (Inspectoraat van de overheid)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ thanh tra khối kinh tế ngành (Vụ I) (Departement Sectorale Economische Inspectie (Departement I))

    Vụ thanh tra khối nội chính và kinh tế tổng hợp (Vụ II) (Departement Interne Zaken en Algemene Economische Inspectie (Departement II))


    Vụ thanh tra khối văn hóa xã hội (Vụ III) (Departement Sociaal-Culturele Inspectie (Departement III))

    Cục giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu vực 1 (Cục I) (Agentschap voor de Afhandeling van Klachten/Aangiften en Inspectie voor Regio 1 (Agentschap I))

    Cục giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu vực 2 (Cục II) (Agentschap voor de Afhandeling van Klachten/Aangiften en Inspectie voor Regio 2 (Agentschap II)

    Cục giải quyết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu vực 3 (Cục III) (Agentschap voor de Afhandeling van Klachten/Aangiften en Inspectie voor Regio 3 (Agentschap III)

    Cục chống tham nhũng (Cục IV) (Anticorruptieagentschap (Agentschap IV))

    Văn phòng, kể cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordiging in Ho Chi Minhstad)

    Vụ tiếp dân và xử lý đơn thư (Departement Burgercontact en Afhandeling van Klachten en Bekritiseringen)

    Vụ giám sát, thẩm định và xử lý sau thanh tra (Departement Toezicht, Evaluatie en Afhandeling na Inspecties)

    Vụ Kế hoạch, Tài chính và Tổng hợp (Departement Planning, Financiën en Algemene Zaken)


    11.    Bộ Công Thương (Ministerie van Industrie en Handel)

    Vụ Kế hoạch (Departement Planning)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Organisatie en Personeel)

    Vụ Pháp chế (Departement Juridische Zaken)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Khoa học và Công nghệ (Departement Wetenschap en Technologie)

    Vụ Công nghiệp nặng (Departement Zware Industrie)

    Tổng cục năng lượng (directoraat Energie)

    Vụ Công nghiệp nhẹ (Departement Lichte Industrie)

    Cục Xuất nhập khẩu (Departement Uitvoer-Invoer)

    Vụ Thị trường trong nước (Departement Binnenlandse Markt)

    Vụ Thương mại biên giới và miền núi (Departement Handel in Berg- en Grensgebieden)


    Vụ Thị trường châu Á — Thái Bình Dương (Departement Aziatisch-Pacifische Markt (Departement Zone I))

    Vụ Thị trường châu Âu (Departement Europese Markt (Departement Zone II))

    Vụ Thị trường châu Mỹ (Departement Amerikaanse Markt (Departement Zone III))

    Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á (Departement Afrikaanse, West-Aziatische en Zuid-Aziatische Markten (Departement Zone IV))

    Vụ Chính sách thương mại đa biên (Departement Multilateraal Handelsbeleid)

    Vụ Thi đua - Khen thưởng (Departement Wedijver en Beloningen)

    Vụ Tài chính (Financiële afdeling)

    Cục Điều tiết điện lực (Regelgevend Agentschap voor Elektriciteit)

    Cục Quản lý cạnh tranh (Agentschap voor Mededinging)

    Cục Quản lý thị trường (Agentschap voor Markttoezicht)

    Cục Xúc tiến thương mại (Agentschap voor Handelsbevordering)

    Cục Công nghiệp địa phương (Agentschap voor Industriële Promotie)


    Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp (Agentschap voor Industriële Veiligheidstechnieken en Milieu)

    Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin (Agentschap voor Elektronische Handel en Informatietechnologie)

    Cục Hóa chất (Agentschap voor Chemische Stoffen)

    Cục Công tác phía Nam (Agentschap voor het Zuiden)

    Vụ Phát triển nguồn nhân lực (Departement Personeelsontwikkeling)

    Văn phòng Bộ , kể cả Văn phòng đại diện ở Đà Nẵng (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordigingen in de stad Da Nang)

    12.    Bộ Y tế (Ministerie van Volksgezondheid)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Bảo hiểm y tế (Departement Zorgverzekeringen)


    Vụ Sức khỏe Bà mẹ — Trẻ em (Departement Gezondheid van Moeder en Kind)

    Cục Quản lý Y Dược cổ truyền (Agentschap voor Traditionele Geneeskunde)

    Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế (Departement Medische Apparatuur en Gebouwen)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordigingen in Ho Chi Minhstad)

    Cục Y tế dự phòng (Departement Preventieve Geneeskunde)

    Cục Phòng, chống HIV/AIDS (Agentschap voor de preventie van hiv/aids)

    Cục Quản lý khám, chữa bệnh (Agentschap voor Gezondheidsonderzoek en Medische Behandelingen)

    Cục An toàn thực phẩm (Agentschap voor Voedselveiligheid)

    Tổng cục Dân số — Kế hoạch hóa gia đình (directoraat Bevolking — Gezinsplanning)


    Vụ truyền thông và Thi đua — Khen thưởng (Departement Communicatie en Eerbewijzen)

    Cục Quản lý dược (Geneesmiddelenbureau Vietnam)

    Cục Công nghệ thông tin (Agentschap voor Informatietechnologie)

    Cục Quản lý môi trường Y tế (Agentschap voor Milieugezondheid)

    Cục Khoa học công nghệ & Đào tạo (Agentschap voor Wetenschap, Technologie en Opleiding)

    13.    Bộ Tài nguyên và Môi trường (Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Tài chính (Departement Financiën)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Thi đua khen thưởng và tuyên truyền (Departement Wedijver, Eerbewijzen en Propaganda)


    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Kế hoạch (Departement Planning)

    Vụ Khoa học và Công nghệ (Departement Wetenschap en Technologie)

    Tổng cục Quản lý đất đai (directoraat Grondzaken)

    Cục Tài Quản lý tài nguyên nước (Agentschap voor Waterbeheer)

    Cục Khí tượng thủy văn và Biến đổi khí hậu (Agentschap voor Meteorologie, Hydrografie en Klimaatveranderingen)

    Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam (Agentschap voor Topografische Verkenning en Kartering)

    Văn phòng Bộ, bao gồm cả Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordiging in Ho Chi Minhstad)

    Tổng cục Môi trường (directoraat Milieu)

    Cục Công nghệ và Thông tin (Agentschap voor Technologie en Informatie)

    Tổng cục Địa chất và Khoáng sản (directoraat Geologie en Mineralen van Vietnam)


    14.    Bộ Giáo dục và Đào tạo (Ministerie van Opleiding en Onderwijs)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Giáo dục Mầm non (Departement Voorschools Onderwijs)

    Vụ Giáo dục Tiểu học (Departement Basisonderwijs)

    Vụ Giáo dục Trung học (Departement Middelbaar Onderwijs)

    Vụ Giáo dục Chuyên nghiệp (Departement Beroepsopleidingen)

    Vụ Giáo dục Đại học (Departement Hoger Onderwijs)

    Vụ Giáo dục Dân tộc (Departement Onderwijs aan Etnische Minderheden)

    Vụ Giáo dục Thường xuyên (Departement Permanente Educatie)


    Vụ Công tác học sinh, sinh viên (Departement Studentenzaken)

    Vụ Khoa học — Công nghệ và Môi trường (Departement Wetenschap, Technologie en Milieu)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Cơ quan đại diện của Bộ tại Thành phố Hồ Chí Minh (ministeriële vertegenwoordiging in Ho Chi Minhstad)

    Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục (Agentschap voor bestuurders op het gebied van Toetsing en Onderwijs)

    Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục (Agentschap voor Leerkrachten en Onderwijsbestuurders)

    Cục Công nghệ thông tin (Agentschap voor Informatietechnologie)

    Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em (Agentschap voor Onderwijsfaciliteiten en Kinderspeelgoed)

    Cục Đào tạo với nước ngoài (Agentschap voor Internationaal Onderwijs)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)


    Vụ Giáo dục Quốc phòng (Departement Nationale Defensie)

    15.    Bộ Nội vụ (Ministerie van Binnenlandse Zaken)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Tổ chức — (Departement Organisatie en Personeel)

    Vụ Tiền lương (Departement Salarisadministratie)

    Vụ Công chức — Viên chức (Departement Ambtenaren)

    Vụ Chính quyền địa phương (Departement Lokaal Bestuur)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Tổ chức phi chính phủ (Departement Niet-Gouvernementele Organisaties)

    Vụ Cải cách hành chính (Departement Bestuurlijke Hervorming)

    Vụ Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ công chức (Departement Ambtenarenopleiding)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)


    Vụ Tổng hợp (Algemeen Departement)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Văn phòng Bộ, kể cả Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh (Ministerieel Bureau, met inbegrip van de vertegenwoordigingen in Da Nang en Ho Chi Minhstad)

    Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (Rijksarchief)

    Ban Tôn giáo Chính phủ (Overheidscommissie Religieuze Zaken)

    Ban Thi đua — Khen thưởng Trung ương (Centraal Comité Wedijver en Eerbewijzen)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning — Financiën)

    Vụ Công tác thanh niên (Departement Jeugdzaken)

    16.    Bộ Ngoại giao (Ministerie van Buitenlandse Zaken)

    Vụ ASEAN (Departement Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN))

    Vụ Đông Nam Á — Nam Á — Nam Thái Bình Dương (Departement Zuidoost-Azië, Zuid-Azië en het zuidelijke deel van de Stille Oceaan)

    Vụ Đông Bắc Á (Departement Noordoost-Azië)


    Vụ Châu Âu (Departement Europa)

    Vụ Châu Mỹ (Departement Amerika)

    Vụ Tây Á - Châu Phi (Departement West-Azië en Afrika)

    Vụ Chính sách Đối ngoại (Departement Beleidsplanning)

    Vụ Các Tổ chức Quốc tế (Departement Internationale Organisaties)

    Vụ Luật pháp và Điều ước Quốc tế (Departement Wetgeving en Internationale Verdragen)

    Vụ Hợp tác Kinh tế Đa phương (Departement Multilaterale Economische Samenwerking)

    Vụ Tổng hợp Kinh tế (Departement Economische Aangelegenheden)

    Vụ Văn hóa Đối ngoại và UNESCO (Departement Externe Cultuur en Unesco)

    Vụ Thông tin Báo chí (Persvoorlichtingsdienst)

    Vụ Tổ chức Cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)


    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Cục Lãnh sự (Consulair Agentschap)

    Cục Lễ tân Nhà nước (Agentschap Staatsprotocol)

    Cục Quản trị Tài vụ (Administratief en Financieel Agentschap)

    Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Staatscommissie voor Vietnamese Onderdanen Overzee)

    Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh (Departement Externe Betrekkingen van Ho Chi Minhstad)

    Vụ Thi đua — khen thưởng và Truyền thống ngoại giao (Departement Wedijver, Beloningen en Diplomatieke Traditie)

    17.    Ủy ban Dân tộc (Commissie Etnische Minderheden)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Thanh tra (Inspectoraat)

    Vụ Chính sách dân tộc (Departement Beleid Etnische Minderheden)


    Vụ Địa phương I (Departement District I)

    Vụ Địa phương II (Departement District II)

    Vụ Địa phương III (Departement District III)

    Vụ Tuyên truyền (Departement Propaganda)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Tổng hợp (Departement Algemene Zaken)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (Departement Planning en Financiën)

    Văn phòng (Ministerieel Bureau)

    Vụ dân tộc thiểu số (Departement Etnische Minderheden)

    18.    Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Departement Wetenschappen, Technologie en Milieu)

    Vụ Kế hoạch (Departement Planning)


    Vụ Tài chính (Departement Financiën)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Cục Chăn nuôi (Agentschap voor Vee)

    Cục Trồng trọt (Agentschap voor Gewassenproductie)

    Cục Chế biến, nông lâm thủy sản và nghề muối (Agentschap voor Verwerking ten behoeve van Agro-, Bosbouw- en Visserijproducten en Zoutproductie)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Cục Bảo vệ thực vật (Agentschap voor Plantbescherming

    Tổng cục Thủy lợi (directoraat Watervoorraden)

    Tổng cục Lâm nghiệp (directoraat Bosbeheer)

    Tổng cục Thủy sản (directoraat Visserij)

    Cục Thú y (Agentschap voor Diergezondheid)


    Cục Quản lý xây dựng công trình (Agentschap voor Bouwbeheer)

    Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn (Agentschap voor Coöperaties en Plattelandsontwikkeling)

    Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản (Nationaal Agentschap voor Kwaliteitsborging in de Landbouw, Bosbouw en Visserij)

    Vụ Quản lý doanh nghiệp (Departement Beheer Ondernemingen)

    19.    Bộ Giao thông Vận tải (Ministerie van Vervoer)

    Vụ Pháp chế (Departement Wetgeving)

    Vụ Tổ chức cán bộ (Departement Personeel en Organisatie)

    Vụ Vận tải (Departement Vervoer)

    Vụ Môi trường (Departement Milieu)

    Vụ Hợp tác quốc tế (Departement Internationale Samenwerking)

    Vụ An toàn giao thông (Departement Verkeersveiligheid)

    Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông (Departement Vervoersinfrastructuur)


    Vụ Khoa học — Công nghệ (Departement Wetenschap en Technologie)

    Vụ Tài chính (Departement Financiën)

    Vụ Kế hoạch — Đầu tư (Departement Planning en Investeringen)

    Vụ quản lý doanh nghiệp (Departement Beheer Ondernemingen)

    Thanh tra Bộ (Inspectoraat van het ministerie)

    Văn phòng Bộ (Ministerieel Bureau)

    Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông (Agentschap voor Wegenbouw en Kwaliteitsbeheer)

    Cục Đăng kiểm Việt Nam (Registratiekantoor)

    Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (Agentschap voor Binnenlandse Waterwegen)

    Cục Hảng hải Việt Nam (Maritiem Agentschap)

    Cục Đường sắt Việt Nam (Spoorwegagentschap)

    Cục Hàng không Việt Nam (Agentschap voor de Burgerluchtvaart)

    Tổng cục Đường bộ Việt Nam (directoraat Wegen)


    Cục Y tế Giao thông vận tải (Departement Medisch Transport)

    20.    Bộ Quốc phòng (Ministerie van Nationale Defensie)

    Cục Kinh tế (Departement Economische Aangelegenheden)

    Cục Cứu hộ — Cứu nạn (Departement Reddingsoperaties)

    Aantekeningen op afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten)

    1.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is alleen van toepassing op opdrachten van de bovengenoemde entiteiten die ressorteren onder de betreffende ministeries die in deze afdeling worden vermeld en de onder hen vallende beheersinstanties op centraal niveau.

    2.    Sociale Zekerheid Vietnam: Voor alle duidelijkheid: hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op de aanbesteding van diensten op het gebied van beleggingsbeheer, beleggingsadvies of bewaarneming ten behoeve van het beheren en beleggen van de activa van pensioenfondsen van Sociale Zekerheid Vietnam.

    3.    Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (Ministerie van Arbeid, Gehandicapten en Sociale Zaken): hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op de aanbesteding van goederen en diensten ten behoeve van begraafplaatsen van martelaren.

    4.    Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling): hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is niet van toepassing op de aanbesteding van goederen voor fok- en zaaidoeleinden.


    5.    Ministerie van Nationale Defensie:

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft alleen betrekking op

    a)    de onderstaande goederen:

    –    Banden voor lichte vrachtwagens (maximaal laadvermogen van 410 kg tot en met 3 050 kg, externe diameter van 475 mm tot en met 972 mm), voor bijzondere motorrijtuigen (maximaal laadvermogen van 2 937 kg tot en met 61 500 kg, externe diameter van 1 220 mm tot en met 3 045 mm), voor zware vrachtwagens (maximaal laadvermogen van 4 770 kg tot en met 5 525 kg, externe diameter van 1 020 mm tot en met 1 230 mm);

    –    Binnenbanden voor motorrijtuigen (sectiediameter van 104 mm tot en met 236 mm, binnenste diameter van 305 mm tot en met 605 mm), voor fietsen (zoals bepaald in TC 032002/CA), voor motorfietsen (zoals bepaald in TCVN 57211, JIS6367, DOT, SN1);

    –    Lederproducten voor motorrijtuigen;

    –    Elastische gordels van alle typen (80 mm breed en 500 m lang);

    –    Gietijzeren buizen en toebehoren (grijs gietijzer, nodulair gietijzer: gangbare soorten met een diameter van 100800 mm geschikt voor nationale norm conform ISO 2531:1998);


    –    Antennemasten (tuikabels met een driehoekige dwarsdoorsnede van 330 met een hoogte van 2145 m; tuikabels met een driehoekige dwarsdoorsnede van 660 met een hoogte van 3666 m; tuikabels met een driehoekige dwarsdoorsnede van 800 met een hoogte van 60100 m; tuikabels met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een hoogte van 15 m; mobiele kabelbinders — 10 m hoogte) en alle soorten metalen steigers, steunpilaren en bekisting (gebruikelijke soort);

    –    Spiraalschroeven;

    –    Schoorstenen;

    –    Benodigdheden voor de productie van alle soorten bakstenen (productie van maximaal 20 miljoen bakstenen per jaar);

    –    Benodigdheden voor de productie van zuiver ijs (parameters voor grote machines: grootte ijsblokken 48 x 80 mm, productie 910 ton/24 u, 400 kg/partij, energieverbruik 0,085 kwh per kilogram ijs, capaciteit van de compressor 50 pk);

    –    Sterilisatie-autoclaven (20, 52 en 75 liter);

    –    Industriële waterfilters (capaciteit 6 ton/u, elektrisch vermogen 25 kw);

    –    Elektrische lieren (hijsvermogen tot 50 ton);


    –    Matrixprinters;

    –    Wasmachines (alle soorten, waaronder wasmachines met ingebouwde droger);

    –    Kasregisters;

    –    Douches (gebruikt voor van schotten voorziene afzuigers in de keuken: Q030JGEV, Q030JGV, Q030JGEVQ01);

    –    Buisplaatloodzuuraccu's (speciaal voor gebruik in elektrisch aangedreven vorkheftrucks: vermogen van tussen de 2 V100 Ah en 2 V1 000 Ah; speciaal voor gebruik in golfbuggy's en elektrische karren op stations en in havens; vermogen van 6 V225 Ah, 8 V195 Ah; 12 V130 Ah);

    –    Koplampen voor automobielen, koplampen voor vrachtwagens met een capaciteit van maximaal 1 ton, ruitenwissers voor automobielen;

    –    Claxons voor automobielen;

    –    Postbussen;

    –    Webcams;

    –    Tweewielige rijwielen en andere met behulp van pedalen voortbewogen voertuigen (inclusief driewielige vrachtfietsen en fietstaxi's);


    –    Uitlaatpijpen van motorfietsen, handgreep aan de achterzijde van motorfietsen, voor- en achterdempers van motorfietsen;

    –    1-fase- en 3-fase-elektriciteitsmeters (U maximaal 380 V, I maximaal 100 A), elektronische 1-fase- en 3-fasemeters, elektronische 1-fasemeters (nauwkeurigheid 1.0; genormaliseerde spanning (Un): 220 VAC; nominale stroom (Ib): 5 A, 10 A, 20 A, 30 A, 50 A; maximale stroomsterkte (Imax): 20 A, 40 A, 60 A, 80 A, 100 A; aanloopstroom (Ist) < 0,4 % Ib; bedrijfsfrequentie: 50 Hz; meter constant: 1 600 imp/kWh);

    –    Samengestelde beveiligingsdozen van elektriciteitsmeters;

    –    Samengestelde elektriciteitsmeterkasten;

    –    Testapparatuur voor meters (12 groepen, 1 fase; 40 groepen, 1 fase);

    –    Wekkers;

    –    Wandklokken (elektrisch werkend);

    –    Waarschuwingslichten gemaakt van fluorescerend, reflecterend aluminium (voor auto's, motoren, verkeerslichten);

    –    Rubberen stokken, elektrische stokken, pepperspray (500 ml, 2 000 ml);


    –    Rietsuiker of bietsuiker en sucrose (chemisch zuiver, in vaste vorm), ongeraffineerde suiker zonder toegevoegde smaak- en kleurstoffen, en overige soorten suiker;

    –    Tafelazijn;

    –    Tafelzout;

    –    Kalk;

    –    Zuiver kopererts (1820 % Cu);

    –    Mononatriumglutamaat;

    –    Drukinkten, diverse soorten (gebruikt voor het drukken van identiteitsbewijzen);

    –    Krantenpapier, op rollen of in bladen (standaardgewicht: 4255 g/m2);

    –    Papier en karton, niet voorzien van een deklaag, van de soort gebruikt om te worden bedrukt of beschreven of voor het maken van kopieën, kaarten of ponsband, of waspapier voor het vervaardigen van technisch papier (standaardgewicht: 40120 g/m2; met uitzondering van papier en karton vallend onder de rubrieken 4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 4802.40.00, 4802.20.00);

    –    Papieren binnenzolen (voor binnenbekleding van schoenen);

    –    Drielaags, vijflaags karton;


    –    Katoenen en polyester veters;

    –    Binnenflessen voor thermosflessen met vacuümisolatie;

    –    Beschermdozen van elektrostatisch beschilderd staal voor elektriciteitsmeters (voor elektriciteitsnetwerken);

    –    Toebehoren van motorfietsen en fietsen;

    –    Samengestelde beveiligingsdozen van meters (voor elektriciteitsnetwerken; type 1 meter, 1 fase; type 2 meters, 1 fase; type 4 meters, 1 fase, type 1 meter, 3 fasen);

    –    HDPE-waterleidingbuizen (type φ 20110 mm, met lage warmteoverdrachtscoëfficiënt, zonlichtbestendig, geen ionisatie onder invloed van ultraviolette straling, bestand tegen de lage temperatuur – 40°C), PPR-waterleidingbuizen (type of φ 2090 mm, bestand tegen hoge temperaturen en hoge druk, zeer duurzaam, zeer buigvast, veroorzaakt geen geluid of trillingen wanneer de waterstroom passeert);


    –    Kunststof deuren, kunststof deuren met stalen kern en vervaardigd uit ongeplastificeerd PVC (tegelijkertijd vervaardigd met onderdelen zoals geprofileerd deurkozijn, raamkozijn en sluitring. Met geluidsisolatie en warmte-isolerende eigenschappen, bestand tegen hoge druk, energiebesparend);

    –    Spiegelglas (met een dikte van 1,518 mm);

    –    Warme en koude douches (type met 2 waterstromen voor gebruik in sanitaire ruimten), koude douches (type met 1 waterstroom voor gebruik in sanitaire ruimten), mengkranen (type met 2 waterstromen voor gebruik in sanitaire ruimten), koude wastafelkranen (type met 1 waterstroom voor gebruik in sanitaire ruimten), koude tapkraan voor het wassen van borden (type met 2 waterstromen voor gebruik in keukens), tapkraantje (type met 2 waterstromen voor het wassen van handen);

    –    Elektrische lampen, alle soorten (gewone gloeilampen; compacte lampen 2 U, 3 U, vermogen 520 W; FHF-fluorescentielampen, vermogen 32 W, FLD-fluorescentielampen, vermogen 18 W en 36 W);

    –    Papieren verpakkingen van softwareproducten;

    –    Dozen en omslagen ter bescherming van gegevensdragers;

    –    Papieren etiketten van elektronische producten, en


    b)    de diensten die in de voorlopige centrale productenclassificatie (CPC) van de Verenigde Naties als volgt worden beschreven:

    CPC    Beschrijving

    61120    Onderhoud en reparatie van motorvoertuigen (met uitzondering van het reviseren van de motor);

    612    Verkoop, onderhoud en reparatie van motorfietsen en sneeuwscooters; verkoop van bijbehorende onderdelen en accessoires (uitsluitend de onderhouds- en reparatiediensten voor motorvoertuigen die onder CPC 612 vallen, mogen worden aangeboden);

    87401    Desinfecteren en bestrijden van ongedierte;

    87504    Restaureren, kopiëren en retoucheren van foto's;

    87501    Portretfotografie, en

    51520    Boren van waterputten (met uitzondering van aanleg en reparatie van leidingen in gebouwen).


    AFDELING B

    LAGERE-OVERHEIDSENTITEITEN

    Tenzij anders bepaald in deze bijlage, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) van toepassing op de in deze afdeling vermelde entiteiten als de waarde van de opdracht wordt geraamd op een bedrag dat gelijk aan of hoger is dan de volgende drempelwaarden:

    Goederen en diensten:

    –    vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot het eind van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 3 000 000 BTR;

    –    vanaf het zesde jaar tot het eind van het tiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 2 000 000 BTR;

    –    vanaf het elfde jaar tot het eind van het vijftiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 1 500 000 BTR, en

    –    vanaf het zestiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 1 000 000 BTR.


    Diensten in verband met de bouw:

    –    vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot het eind van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 40 000 000 BTR;

    –    vanaf het zesde jaar tot het eind van het tiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 25 000 000 BTR;

    –    vanaf het elfde jaar tot het eind van het vijftiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 20 000 000 BTR, en

    –    vanaf het zestiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 15 000 000 BTR.

    Lijst van entiteiten:

    1.    Thành phố Hà Nội (Gemeente Hanoi)

    Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố (Bureau van het Volkscomité van Gemeente Hanoi)

    Sở Thông tin và Truyền thông (dienst Informatie en Communicatie)

    Sở Nội vụ (dienst Binnenlandse Zaken)

    Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (dienst Landbouw en Plattelandsontwikkeling)


    Sở Công Thương (dienst Industrie en Handel)

    Sở Kế hoạch và Đầu tư (dienst Planning en Investeringen)

    Sở Tài chính (dienst Financiën)

    Sở Xây dựng (dienst Bouwzaken)

    Sở Giao thông vận tải (dienst Vervoer)

    Sở Khoa học và Công nghệ (dienst Wetenschap en Technologie)

    Sở Lao động, Thương binh và Xã hội (dienst Werkgelegenheid, Gehandicapten en Sociale Zaken)

    Sở Giáo dục và Đào tạo (dienst Onderwijs en Opleiding)

    Sở Y tế (dienst Volksgezondheid)

    Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch (dienst Cultuur, Sport en Toerisme)

    Sở Tư pháp (dienst Justitie)

    Sở Ngoại vụ (dienst Buitenlandse Zaken)

    Sở Tài nguyên và Môi trường (dienst Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu)


    Sở Quy hoạch và Kiến trúc (dienst Planning en Architectuur)

    2.    Thành phố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minhstad)

    Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố (Bureau van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad)

    Sở Thông tin và Truyền thông (dienst Informatie en Communicatie)

    Sở Nội vụ (dienst Binnenlandse Zaken)

    Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (dienst Landbouw en Plattelandsontwikkeling)

    Sở Công Thương (dienst Industrie en Handel)

    Sở Kế hoạch và Đầu tư (dienst Planning en Investeringen)

    Sở Tài chính (dienst Financiën)

    Sở Xây dựng (dienst Bouwzaken)

    Sở Giao thông vận tải (dienst Vervoer)

    Sở Khoa học và Công nghệ (dienst Wetenschap en Technologie)


    Sở Lao động, Thương binh và Xã hội (dienst Werkgelegenheid, Gehandicapten en Sociale Zaken)

    Sở Giáo dục và Đào tạo (dienst Onderwijs en Opleiding)

    Sở Y tế (dienst Volksgezondheid)

    Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch (dienst Cultuur, Sport en Toerisme)

    Sở Tư pháp (dienst Justitie)

    Sở Tài nguyên và Môi trường (dienst Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu)

    Sở Quy hoạch và Kiến trúc (dienst Planning en Architectuur)

    Aantekeningen op afdeling B (Lagere-overheidsentiteiten):

    1.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is alleen van toepassing op opdrachten van de bestuurlijke entiteiten die ressorteren onder de betreffende aanbestedende diensten die in deze afdeling worden vermeld en de onder hen vallende beheersinstanties.

    2.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op de aanbesteding van het inrichten en ruimen van bouwterreinen en het onderhoud en de reparatie van infrastructuur.


    3.    Diensten Arbeid, Gehandicapten en Sociale Zaken: Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op de aanbesteding van goederen en diensten ten behoeve van begraafplaatsen van martelaren.

    AFDELING C

    OVERIGE ONDER DE OVEREENKOMST VALLENDE ENTITEITEN

    Tenzij anders bepaald in deze bijlage, is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) van toepassing op de in deze afdeling vermelde entiteiten als de waarde van de opdracht wordt geraamd op een bedrag dat gelijk aan of hoger is dan de volgende drempelwaarden:

    Goederen en diensten:

    –    vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot het eind van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 3 000 000 BTR;

    –    vanaf het zesde jaar tot het eind van het tiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 2 000 000 BTR;

    –    vanaf het elfde jaar tot het eind van het vijftiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 1 500 000 BTR, en

    –    vanaf het zestiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 1 000 000 BTR.


    Diensten in verband met de bouw:

    –    vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst tot het eind van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 40 000 000 BTR;

    –    vanaf het zesde jaar tot het eind van het tiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 25 000 000 BTR;

    –    vanaf het elfde jaar tot het eind van het vijftiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 20 000 000 BTR, en

    –    vanaf het zestiende jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst: 15 000 000 BTR.

    Lijst van entiteiten:

    1.    Thông tấn xã Việt Nam (Vietnamees Nieuwsagentschap)

    Ban Tổ chức cán bộ (afdeling Personeel en Organisatie)

    Ban Kiểm tra (Inspectie)

    Ban Thư ký biên tập (Redactiecommissie)

    Ban Kế hoạch — Tài chính (afdeling Planning en Financiën)

    Ban Biên tập tin đối ngoại (nieuwsredactie Buitenland)


    Ban Biên tập tin trong nước (nieuwsredactie Binnenland)

    Ban Biên tập tin kinh tế (nieuwsredactie Economie)

    Ban Biên tập tin thế giới (nieuwsredactie Wereld)

    Trung tâm thông tin tư liệu (Gegevensbank-Documentatiecentrum)

    Trung tâm tin học (IT-centrum)

    Trung tâm Bồi dưỡng nghiệp vụ Thông tấn (Centrum voor Beroepsopleiding van het Vietnamees Nieuwsagentschap)

    Cơ quan Thông tấn xã Việt Nam khu vực phía Nam (Vertegenwoordiging in Zuid-Vietnam)

    Cơ quan Thông tấn xã Việt Nam khu vực Miền Trung — Tây Nguyên (Vertegenwoordiging in de Centrale Regio — Tay Nguyen)

    Ban Biên tập ảnh (Beeldredactie)

    Văn phòng Thông tấn xã (Bureau Administratieve Zaken)

    Ban Biên tập - Sản xuất ảnh báo chí (redactie Persfotografie)

    Trung tâm phát triển truyền thông thông tấn (Centrum voor Mediaontwikkeling van het Nieuwsagentschap)


    Trung tâm hợp tác quốc tế thông tấn (Centrum voor Internationale Samenwerking van het Vietnamees Nieuwsagentschap)

    Trung tâm truyền hình thông tấn (Audiovisueel Centrum van het Vietnamees Nieuwsagentschap)

    Trung tâm kỹ thuật thông tấn (Technisch Centrum van het Vietnamees Nieuwsagentschap)

    2.    Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (Nationale Politieke Academie in Ho Chi Minhstad)

    Vụ Tổ chức cán bộ (dienst Personeel en Organisatie)

    Vụ Quản lý khoa học (dienst Wetenschappelijk Beheer)

    Ban Thanh tra (Inspectie)

    Vụ Hợp tác quốc tế (dienst Internationale Samenwerking)

    Vụ Quản lý đào tạo (dienst Beheer Opleidingen)

    Vụ các trường chính trị (dienst Provinciale Politieke Scholen)

    Viện Quan hệ quốc tế (Instituut voor Internationale Betrekkingen)

    Viện Nhà nước và Pháp luật (Instituut voor Staat en Recht)

    Viện Triết học (Instituut voor Filosofie)


    Viện Chính trị học (Instituut voor Politieke Wetenschappen)

    Viện Văn hóa và Phát triển (Instituut voor Cultuur en Ontwikkeling)

    Viện Nghiên cứu quyền con người (Instituut voor Mensenrechtenstudies)

    Viện Kinh tế (Instituut voor Economische Studies)

    Tạp chí Lý luận chính trị (Tijdschrift voor Politieke Theorie)

    Viện Lịch sử Đảng (Instituut voor de Geschiedenis van de Communistische Partij van Vietnam (CPV))

    Viện Hồ Chí Minh và các Lãnh tụ của Đảng (Instituut voor Studies betreffende Ho Chi Minh en de Leiders van de CPV)

    Viện Chủ nghĩa xã hội khoa học (Instituut voor Wetenschappelijk Socialisme)

    Viện Xã hội học (Instituut voor Sociologie)

    Vụ Kế hoạch — Tài chính (dienst Planning en Financiën)

    Văn phòng Học viện (Academiebureau)


    3.    Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen)

    Nhà xuất bản Khoa học xã hội (Uitgeverij Sociale Wetenschappen)

    Viện Nghiên cứu Ấn Độ và Tây Nam Á (Instituut voor Indiase en Zuidwest-Aziatische Studies)

    Trung tâm Phân tích và Dự báo (Centrum voor Analyse en Prognose)

    Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam (Vietnamees Tijdschrift voor Sociale Wetenschappen)

    Viện Nghiên cứu con người (Instituut voor Menswetenschappen)

    Viện Nghiên cứu Tôn giáo (Instituut voor Religieuze Studies)

    Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á (Vietnamees Instituut voor Noordoost-Aziatische Studies)

    Viện Nghiên cứu Châu Mỹ (Vietnamees Instituut voor Amerikaanse Studies)

    Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam (Vietnamees Museum van Volkenkunde)

    Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông (Instituut voor Studies van Afrika en het Midden-Oosten)

    Viện Nghiên cứu Trung Quốc (Vietnamees Instituut voor Chinese Studies)

    Trung tâm Ứng dụng Công nghệ thông tin (Centrum voor Informatietechnologie)


    Viện Nghiên cứu Văn hóa (Instituut voor Culturele Studies)

    Viện Sử học (Instituut voor Geschiedenis)

    Viện Nhà nước và Pháp luật (Instituut voor Staat en Recht)

    Viện Dân tộc học (Instituut voor Antropologie)

    Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (Instituut voor Zuidoost-Aziatische Studies)

    Viện Triết học (Instituut voor Filosofie)

    Viện Xã hội học (Instituut voor Sociologie)

    Viện Nghiên cứu Châu Âu (Instituut voor Europese Studies)

    Viện Tâm lý học (Instituut voor Psychologie)

    Viện Văn học (Vietnam Instituut voor Literatuur)

    Viện Kinh tế Việt Nam (Vietnam Instituut voor Economische Studies)

    Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam (Vietnamees Instituut voor Lexicografie en Encyclopedie (VIOLE))

    Viện Kinh tế và Chính trị thế giới (Instituut voor Mondiale Economie en Politiek)


    Viện Nghiên cứu Hán — Nôm (Instituut voor Sino-Vietnamese Studies)

    Học viện Khoa học xã hội (Postdoctorale Academie voor Sociale Wetenschappen)

    Viện Khảo cổ học (Instituut voor Archeologie)

    Viện Thông tin Khoa học xã hội (Instituut voor Sociaalwetenschappelijke Informatie)

    Ban Tổ chức cán bộ (dienst Personeel en Organisatie)

    Ban Kế hoạch — Tài chính (dienst Financiën en Planning)

    Ban Quản lý Khoa học (dienst Wetenschappelijk Beheer)

    Ban Hợp tác quốc tế (dienst Internationale Samenwerking)

    Văn phòng (Hoofdbureau)

    Viện Gia đình và Giới (Instituut voor Gezins- en Genderstudies)

    Viện Ngôn ngữ học (Instituut voor Linguïstiek)

    Trung tâm nghiên cứu Kinh thành (Centrum voor Onderzoek naar de Keizerlijke Stad (Hué))


    Ban Thi đua và khen thưởng (dienst Wedijver en Beloning)

    Viện địa lý nhân văn (Instituut voor Menselijke Geografie)

    Trung tâm nghiên cứu Chính sách phát triển bền vững (Centrum voor Beleidsstudies op het gebied van Duurzame Ontwikkeling)

    Trung tâm nghiên cứu và tư vấn về phát triển (Advies- en Onderzoekscentrum voor Ontwikkeling)

    4.    Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (Vietnamese Academie voor Wetenschap en Technologie)

    Viện Toán học (Instituut voor Wiskunde)

    Nhà xuất bản Khoa học tự nhiên và Công nghệ (Uitgeverij voor Wetenschap en Technologie)

    Viện Vật lý Ứng dụng và Thiết bị khoa học (Instituut voor Toegepaste Fysica en Wetenschappelijke Instrumenten)

    Viện Cơ học và Tin học ứng dụng (Instituut voor Toegepaste Informatica en Mechanica)

    Viện Công nghệ hóa học (Instituut voor Chemische Technologie)

    Viện Khoa học vật liệu ứng dụng (Instituut voor Toegepaste Materiaalkunde)


    Viện Sinh học nhiệt đới (Instituut voor Tropische Biologie)

    Viện Khoa học năng lượng (Instituut voor Energiewetenschappen)

    Văn phòng, bao gồm văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh (Administratiekantoor, met inbegrip van de vertegenwoordiging in Ho Chi Minhstad)

    Viện Công nghệ thông tin (Instituut voor Informatietechnologie)

    Viện Cơ học (Instituut voor Mechanica)

    Viện Vật lý địa cầu (Instituut voor Geofysica)

    Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật (Instituut voor Ecologie en Biologische Hulpbronnen)

    Viện Tài nguyên và Môi trường biển (Instituut voor het Mariene Milieu en Mariene Hulpbronnen)

    Viện Sinh học Tây Nguyên (Tay Nguyen Instituut voor Biologie)

    Viện Hải dương học (Instituut voor Oceanografie)

    Viện Nghiên cứu và Ứng dụng công nghệ Nha Trang (Nha Trang Instituut voor Onderzoek en Toepassing van Technologie)

    Viện Vật lý (Instituut voor Fysica)


    Viện Địa chất và Địa vật lý biển (Instituut voor Mariene Geologie en Geofysica)

    Viện Công nghệ môi trường (Instituut voor Milieutechnologie)

    Viện Khoa học vật liệu (Instituut voor Materiaalkunde)

    Viện Hóa học (Instituut voor Chemie)

    Viện Hóa học các hợp chất thiên nhiên (Instituut voor Chemie van Natuurproducten)

    Viện Công nghệ sinh học (Instituut voor Biotechnologie)

    Viện Địa lý (Instituut voor Geografie)

    Viện Địa chất (Instituut voor Geologische Wetenschappen)

    Viện Kỹ thuật nhiệt đới (Instituut voor Tropische Technologie)

    Viện Công nghệ vũ trụ (Instituut voor Ruimtetechnologie)

    Trung tâm tin học và Tính toán (Centrum voor de Ontwikkeling van Informatie-infrastructuur)

    Viện Hóa sinh biển (Instituut voor Mariene Biochemie)

    Ban Tổ chức cán bộ (dienst Personeel en Organisatie)


    Ban Kế hoạch — Tài chính (dienst Financiën en Planning)

    Ban Hợp tác quốc tế (dienst Internationale Samenwerking)

    Ban Kiểm tra (Inspectiedienst)

    Ban Ứng dụng và triển khai công nghệ (dienst Toepassing en Ontwikkeling van Technologie)

    5.    Bệnh viện Bạch Mai (Bach Mai Ziekenhuis)

    6.    Bệnh viện Chợ Rẫy (Cho Ray Ziekenhuis)

    7.    Bệnh viện Đa khoa Trung ương Huế (Centraal Ziekenhuis van Hué)

    8.    Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên (Nationaal Algemeen Ziekenhuis van Thai Nguyen)

    9.    Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ (Nationaal Ziekenhuis van Can Tho)

    10.    Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam (Centraal Algemeen Ziekenhuis van Quang Nam)

    11.    Bệnh viện Việt Nam — Thụy Điển Uông Bí (Vietnamees-Zweeds Vriendschapsziekenhuis in Uong Bi)

    12.    Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam — Cu Ba Đồng Hới (Vietnamees-Cubaans Vriendschapsziekenhuis in Dong Hoi)


    13.    Bệnh viện Hữu nghị Việt - Đức (Vietnamees-Duits Vriendschapsziekenhuis)

    14.    Bệnh viện E (Ziekenhuis E)

    15.    Bệnh viện Hữu nghị (Vriendschapsziekenhuis)

    16.    Bệnh viện Thống Nhất (Thong Nhat Ziekenhuis/ Herenigingsziekenhuis)

    17.    Bệnh viện C Đà Nẵng (Ziekenhuis C in Da Nang)

    18.    Bệnh viện K (Ziekenhuis K)

    19.    Bệnh viện Nhi Trung ương (Nationaal Kinderziekenhuis)

    20.    Bệnh viện Phụ — Sản Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Verloskunde en Gynaecologie)

    21.    Bệnh viện Mắt Trung ương (Nationaal Oogheelkundig Instituut)

    22.    Bệnh viện Tai — Mũi — Họng Trung ương (Ziekenhuis voor Keel-, Neus- en Oorheelkunde)

    23.    Bệnh viện Nội tiết Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Endocrinologie)

    24.    Bệnh viện Răng — Hàm — Mặt Trung ương Hà Nội (Nationaal Ziekenhuis voor Tandheelkunde en Stomatologie)


    25.    Bệnh viện Răng — Hàm — Mặt Trung ương thành phố Hồ Chí Minh (Ziekenhuis voor Tandheelkunde en Stomatologie van Ho Chi Minhstad)

    26.    Bệnh viện 71 Trung ương (Centraal Ziekenhuis 71)

    27.    Bệnh viện 74 Trung ương (Centraal Ziekenhuis 74)

    28.    Bệnh viện Phổi Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Longziekten)

    29.    Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 (Nationaal Psychiatrisch Ziekenhuis 1)

    30.    Bệnh viện Tâm thần Trung ương 2 (Nationaal Psychiatrisch Ziekenhuis 2)

    31.    Bệnh viện Phong — Da liễu Trung ương Quy Hòa (Nationaal Ziekenhuis voor Lepra en Dermatologie in Quy Hoa)

    32.    Bệnh viện Phong — Da liễu Trung ương Quỳnh Lập (Nationaal Ziekenhuis voor Lepra en Dermatologie in Quynh Lap)

    33.    Bệnh viện Điều dưỡng — Phục hồi chức năng Trung ương (Revalidatieziekenhuis)

    34.    Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Tropische Ziekten)

    35.    Bệnh viện Da liễu Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Dermatologie en Venereologie)


    36.    Bệnh viện Lão khoa Trung ương (Geriatrisch Ziekenhuis)

    37.    Bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Traditionele Geneeskunde)

    38.    Bệnh viện Châm cứu Trung ương (Nationaal Ziekenhuis voor Acupunctuur)

    39.    Tập đoàn Điện lực Việt Nam (de Vietnamese Elektriciteitsmaatschappij )

    Tổng công ty điện lực miền Bắc (Elektriciteitsmaatschappij Noord)

    Tổng công ty điện lực miền Trung (Elektriciteitsmaatschappij Midden)

    Tổng công ty điện lực miền Nam (Elektriciteitsmaatschappij Zuid)

    Tổng công ty điện lực TP Hà Nội (Elektriciteitsmaatschappij Hanoi Stad)

    Tổng công ty điện lực TP Hồ Chí Minh (Elektriciteitsmaatschappij Ho Chi Minhstad)

    Tổng công ty truyền tải điện quốc gia (Nationale transmissienetbeheerder)

    40.    Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (Vietnamese Spoorwegen)

    a)    Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (Vietnamese Spoorwegen)

    Văn phòng Đường sắt Việt Nam (Bureau van de Vietnamese Spoorwegen)


    Ban Kiểm soát nội bộ (afdeling Controle)

    Ban Bảo vệ — An ninh — Quốc phòng (afdeling Veiligheid en Nationale Defensie)

    Ban Chuẩn bị đầu tư các dự án đường sắt (afdeling Investeringen in Spoorwegprojecten)

    Ban Vận tải và đầu máy toa xe (afdeling Vervoer en Rollend Materieel)

    Ban Kế hoạch kinh doanh (afdeling Bedrijfsplanning)

    Ban Hợp tác quốc tế và Khoa học công nghệ (afdeling Internationale Samenwerking en Wetenschap en Technologie)

    Ban Quản lý đầu tư & Xây dựng (afdeling Bouw- en Beleggingsbeheer)

    Ban Tài chính kế toán (afdeling Financiën en Boekhouding)

    Ban Tổ chức cán bộ - Lao động (afdeling Organisatie en Personeel)

    Ban Quản lý Kết cấu hạ tầng Đường sắt (afdeling Beheer Spoorweginfrastructuur)

    Văn phòng Đại diện Tổng công ty ĐSVN tại Đà Nẵng (Vertegenwoordiging in Da Nang)


    b)    Công ty Vận tải hành khách đường sắt Hà Nội (Spoorwegonderneming Passagiersvervoer Hanoi)

    c)    Công ty Vận tải hành khách đường sắt Sài Gòn (Spoorwegonderneming Passagiersvervoer Sài Gòn)

    d)    Công ty TNHH MTV QLĐS Hà Hải (Spoorwegbeheer NV Ha Hai)

    e)    Công ty TNHH MTV QLĐS Hà Thái (Spoorwegbeheer NV Ha Thai)

    f)    Công ty TNHH MTV QLĐS Yên Lào (Spoorwegbeheer NV Yen Lao)

    g)    Công ty TNHH MTV QLĐS Hà Lạng (Spoorwegbeheer NV Ha Lang)

    41.    Đại học Quốc gia Hà Nội (Nationale Universiteit van Vietnam - Hanoi)

    42.    Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (Nationale Universiteit van Vietnam - Ho Chi Minhstad)


    Aantekeningen op afdeling C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten):

    1.    Voor het Vietnamees Nieuwsagentschap, de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad, de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, de Vietnamese Academie voor Wetenschap en Technologie, de Vietnamese Elektriciteitsmaatschappij en de Vietnamese Spoorwegen is hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) alleen van toepassing op opdrachten van de bovengenoemde entiteiten die ressorteren onder de betreffende aanbestedende diensten.

    2.    Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad: hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is niet van toepassing op restauratieopdrachten van de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minhstad.

    3.    Vietnamees Nieuwsagentschap: hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is niet van toepassing op opdrachten in verband met de productie van nieuws en documentaires van het Vietnamees Nieuwsagentschap.

    4.    Aantekeningen bij de Vietnamese Elektriciteitsmaatschappij: niettegenstaande de definitie van overheidsopdrachten in artikel 9.1 (Definities), onder d), geldt dat hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten):

    a)    alleen van toepassing is op de aanbesteding van goederen en diensten die vallen onder de artikelen 1 en 3 van de Vietnamese wet nr. 43/2013/QH13 van 26 november 2013 inzake overheidsopdrachten of eventuele overeenkomende bepalingen in opvolgende wetgeving met betrekking tot de transmissie en distributie van elektriciteit;


    b)    niet van toepassing is op de aanbesteding van transmissie en distributie van elektriciteit wanneer deze in de betreffende markt zijn blootgesteld aan mededinging;

    c)    niet van toepassing is op aanbestedingen:

    i)    voor andere doeleinden dan de transmissie en distributie van elektriciteit;

    ii)    ten behoeve van de wederverkoop of de verhuur aan derden, indien de aanbestedende dienst geen bijzonder of exclusief recht heeft op de verkoop of verhuur van het voorwerp van de opdracht en dit door andere diensten vrijelijk kan worden verkocht of verhuurd onder dezelfde voorwaarden als door de aanbestedende dienst.

    5.    Aantekeningen bij Vietnamese Spoorwegen: niettegenstaande de definitie van overheidsopdrachten in artikel 9.1 (Definities), onder d), geldt dat hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten):

    a)    alleen van toepassing is op de aanbesteding van goederen en diensten die vallen onder de artikelen 1 en 3 van de Vietnamese wet nr. 43/2013/QH13 van 26 november 2013 inzake overheidsopdrachten of eventuele overeenkomende bepalingen in opvolgende wetgeving met betrekking tot de aanleg en exploitatie van spoorwegen;

    b)    niet van toepassing is op de aanbesteding van de aanleg en exploitatie van spoorwegen wanneer deze in de betreffende markt zijn blootgesteld aan mededinging;


    c)    niet van toepassing is op aanbestedingen:

    i)    voor andere doeleinden dan de aanleg en exploitatie van spoorwegen;

    ii)    ten behoeve van de wederverkoop of de verhuur aan derden, indien de aanbestedende dienst geen bijzonder of exclusief recht heeft op de verkoop of verhuur van het voorwerp van de opdracht en dit door andere diensten vrijelijk kan worden verkocht of verhuurd onder dezelfde voorwaarden als door de aanbestedende dienst.

    6.    Voor alle duidelijkheid: hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op: opdrachten door entiteiten met een onafhankelijke rechtspersoonlijkheid die niet in deze afdeling worden genoemd.


    AFDELING D

    GOEDEREN

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is van toepassing op alle goederen die worden aanbesteed door de entiteiten die worden vermeld in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), met inachtneming van de Aantekeningen op de respectieve afdelingen, de Aantekeningen op deze afdeling en afdeling G (Algemene aantekeningen), met uitzondering van de onderstaande goederen:

    HS    Beschrijving

    10.06    Rijst.

    27.09    Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen.

    27.10    Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen (andere dan ruwe); preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie.

    49.01    Boeken, brochures en dergelijk drukwerk, ook indien in losse vellen.


    49.02    Kranten en tijdschriften, ook indien geïllustreerd of reclame bevattend.

    49.05    Landkaarten en hydrografische en soortgelijke kaarten van alle soorten (atlassen, wandkaarten, plattegronden en globes daaronder begrepen).

    49.07    Postzegels, fiscale zegels en dergelijke, ongestempeld, die geldig zijn of zullen worden in het land waar ze een erkende nominale waarde hebben of zullen hebben; gezegeld papier; bankbiljetten; cheques; aandelen, obligaties en dergelijke effecten.

    84.71    Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen

    8517.61    Basisstations.

    8525.50    Zendtoestellen.

    8525.60    Zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel.

    85.26    Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening


    8527.13    Andere toestellen gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid.

    8527.19    Ontvangtoestellen waarmee planning, beheer en monitoring van het elektromagnetisch spectrum mogelijk is.

    Opgenomen grammofoonplaten, banden en niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, "smartcards" en andere dragers voor het opnemen van geluid en voor dergelijke doeleinden,

    Aantekeningen op afdeling D (Goederen):

    Voor farmaceutische producten geldt het volgende:

    1.    Voor elk kalenderjaar na de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt, kan Vietnam met de volgende respectieve percentages van de contractuele waarde van farmaceutische producten afwijken van zijn verplichtingen op grond van dit hoofdstuk:

    Jaar

    1-2

    3-9

    10-15

    Vanaf 16

    Percentage van de contractuele waarde

    100

    65

    60

    50

    2.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op: de aanbesteding van distributiediensten voor farmaceutische producten die onderdeel zijn van, of die verband houden met een aanbestedingscontract. In het geval dat deze diensten onderdeel zijn van, of verband houden met een aanbestedingscontract, heeft de succesvolle inschrijver van die aanbesteding het recht elke farmaceutische distributeur in Vietnam met een vergunning te kiezen.


    3.    Ten aanzien van de aanbesteding van farmaceutische producten door entiteiten die genoemd worden in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), geldt dat als een aanbesteding betrekking heeft op één enkel farmaceutisch product, de toepasselijke drempelwaarde 130 000 BTR is.

    4.    Voor alle duidelijkheid: de verbintenissen van Vietnam met betrekking tot de aanbesteding van farmaceutische producten betreffen zowel opdrachten door afzonderlijke aanbestedende diensten die in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) worden vermeld, als gecentraliseerde aanbestedingen die namens deze entiteiten worden uitgevoerd door het Ministerie van Volksgezondheid of door enige andere aangewezen entiteit die in de binnenlandse wetgeving van Vietnam wordt genoemd.

    AFDELING E

    DIENSTEN

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is van toepassing op de volgende diensten die worden gespecificeerd overeenkomstig de voorlopige centrale productenclassificatie (CPC) en die worden aanbesteed door de entiteiten in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten), met inachtneming van de Aantekeningen op de respectieve afdelingen, de Aantekeningen op deze afdeling en afdeling G (Algemene aantekeningen):

    CPC    Beschrijving

    61    Verkoop, onderhoud en reparatie van auto's en motorrijwielen


    64    Hotels en restaurants

    841    Advies met betrekking tot de installatie van computerapparatuur

    845    Onderhoud en reparatie van kantoormachines en -toestellen, met inbegrip van computers

    849    Andere computerdiensten

    862    Accountants, auditors en boekhouders

    863    Belastingconsulenten

    864    Markt- en opinieonderzoekbureaus

    872    Arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening

    874    Schoonmaak van gebouwen

    87501    Portretfotografie

    87503    Actiefotografie

    87504    Diensten van gespecialiseerde fotografen

    87505    Ontwikkeling van foto's


    87506    Verwerking van cinematografische film, voor zover niet in verband met de filmindustrie en de televisie

    87507    Restaureren, kopiëren en retoucheren van foto's

    87509    Overige diensten in verband met fotografie

    876    Verpakkingsdiensten

    87903    Telefoonbeantwoording

    87904    Kopiëren van teksten

    87905    Vertalen en tolken

    87906    Samenstellen van verzendlijsten en verzending

    980    Particuliere huishoudens met personeel

    99    Extraterritoriale organisaties en lichamen


    Aantekeningen bij afdeling E (Diensten):

    Voor alle duidelijkheid: hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op:

    a)    aanbestedingen van diensten in verband met het beheer en de exploitatie van overheidsfaciliteiten en alle particuliere faciliteiten die voor overheidsdoeleinden worden gebruikt, en

    b)    aanbestedingen van diensten in verband met nutsvoorzieningen.

    AFDELING F

    DIENSTEN IN VERBAND MET DE BOUW

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) is van toepassing op alle diensten in verband met de bouw die worden aanbesteed door de entiteiten in de afdelingen A (Centrale-overheidsentiteiten) tot en met C (Overige onder de overeenkomst vallende entiteiten) en die worden gespecificeerd in afdeling 51 van de voorlopige centrale productenclassificatie (CPC), met uitzondering van de diensten in verband met de bouw die worden uitgezonderd in de lijst van de Partij, met inachtneming van de Aantekeningen bij de respectieve afdelingen, de Aantekeningen op deze afdeling en afdeling G (Algemene aantekeningen).


    Aantekeningen op afdeling F (Diensten in verband met de bouw):

    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op de aanbesteding van:

    a)    bouwdiensten in afgelegen bergachtige en zeer moeilijk bereikbare gebieden, zoals aangeduid in de Vietnamese wetgeving, en op eilanden, en

    b)    de bouw van hoofdvestigingen op ministerieel niveau voor entiteiten die worden vermeld in afdeling A (Centrale-overheidsentiteiten).

    AFDELING G

    ALGEMENE AANTEKENINGEN

    1.    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op:

    a)    aanbestedingen voor het ontwikkelen, beschermen of behouden van nationaal artistiek, historisch of archeologisch bezit of cultureel erfgoed;

    b)    de aanbesteding van goederen en daarmee samenhangende diensten in verband met nationale reservaten die in de wetgeving inzake nationale reservaten worden vermeld;


    c)    met betrekking tot aanbesteding voor goederen of diensten (met uitzondering van diensten in verband met de bouw), waarvan de waarde wordt geschat op 260 000 BRT of minder, kan Vietnam preferenties verlenen aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's). In de binnenlandse wetgeving of voorschriften van Vietnam worden in dit verband toepasselijke objectieve en transparante criteria vastgesteld. Voor de doeleinden van deze aantekening zullen de bovengenoemde preferenties echter niet worden verleend aan kmo's met meer dan 500 permanente voltijdse werknemers;

    d)    maatregelen ten behoeve van de gezondheid, het welzijn en de verbetering van de economische en sociale omstandigheden van etnische minderheden;

    e)    de aanbesteding van goederen en diensten binnen het grondgebied van Vietnam, bedoeld voor gebruik buiten het grondgebied van Vietnam;

    f)    de aanbesteding van goederen en diensten in verband met nationale vieringen en religieuze doeleinden;

    g)    vervoersdiensten die onderdeel zijn van, of die verband houden met een aanbestedingscontract;

    h)    de aanbesteding van diensten op het gebied van opslag of hosting van overheidsgegevens en aanverwante diensten, en

    i)    aanbestedingen die worden gefinancierd met subsidies en sponsorgelden;


    2.    Voor alle duidelijkheid:

    a)    onderhandse aanbesteding is ook van toepassing op het ruimen van bommen en mijnen om grond vrij te maken;

    b)    elke uitzondering die in specifieke of algemene zin geldt voor een aanbestedende dienst is ook van toepassing op een eventuele opvolgende dienst, op een zodanige wijze dat de waarde van dit aanbod behouden blijft;

    c)    Ten aanzien van de onder hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) vallende diensten zijn de uitzonderingen en voorbehouden in het kader van hoofdstuk 8 (Liberalisering van investeringen, handel in diensten en elektronische handel) van toepassing;

    d)    niets in dit hoofdstuk belet Vietnam maatregelen vast te stellen of te handhaven die Vietnam redelijkerwijze nodig acht voor de bescherming van persoonsgegevens die vertrouwelijk of in het kader van vertrouwelijke bedrijfsinformatie zijn verzameld, en

    e)    Hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten) heeft geen betrekking op:

    i)    de aanbesteding van goederen en diensten met een nationale veiligheidsrubricering, met inbegrip van staatsgeheimen;


    ii)    enige aanbesteding door een entiteit die onder de overeenkomst valt namens een entiteit die niet onder de overeenkomst valt, en

    iii)    opdrachten van een aanbestedende dienst, uitgevoerd door een andere aanbestedende dienst.

    AFDELING H

    PUBLICATIE VAN INFORMATIE OVER OVERHEIDSOPDRACHTEN

    De berichten van aanbesteding in overeenstemming met artikel 9.6 (Berichten) en de berichten in overeenstemming met artikel 9.17 (Informatie na gunning), worden gepubliceerd in Báo Đấu thầu (Blad voor overheidsopdrachten).

    Informatie over het systeem voor overheidsopdrachten overeenkomstig artikel 9.5 (Informatie over systeem voor overheidsopdrachten), lid 1, onder a), wordt gepubliceerd op de website http://muasamcong.mpi.gov.vn en in het Staatsblad van Vietnam.

    Vietnam verschaft het adres van de website voor de publicatie van informatie over overheidsopdrachten na afloop van de overgangsperiode, met inbegrip van de berichten overeenkomstig artikel 9.8 (Erkenning van leveranciers), lid 7, ingeval zijn aanbestedende dienst een lijst van leveranciers voor veelvuldig gebruik bijhoudt.


    AFDELING I

    OVERGANGSMAATREGELEN

    1.    Ten aanzien van artikel 9.6 (Berichten) geldt het volgende:

    a)    Niettegenstaande de eis in artikel 9.6 (Berichten), lid 1, dat de berichten van aanbesteding kosteloos met elektronische middelen toegankelijk moeten zijn via één enkel toegangspunt of via links in één enkele portal, kan Vietnam gedurende maximaal 10 jaar vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst zijn aanbestedende diensten toestaan deze berichten niet met elektronische middelen te publiceren. Vietnam kan een vergoeding vragen voor de toegang tot deze berichten van aanbesteding wanneer deze berichten in deze periode al toegankelijk zijn gemaakt met elektronische middelen.

    b)    Niettegenstaande de eis in artikel 9.6 (Berichten), lid 2, dat een bericht van aanbesteding een lijst en een beknopte beschrijving moet bevatten van de voorwaarden voor deelname van leveranciers en beperking van het aantal gekwalificeerde leveranciers die zullen worden uitgenodigd tot het indienen van inschrijvingen, tenzij deze informatie is opgenomen in het aanbestedingsdossier dat beschikbaar wordt gesteld aan alle belangstellende leveranciers op het moment dat de aanbesteding wordt aangekondigd, kan Vietnam gedurende maximaal 10 jaar vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst zijn aanbestedende diensten toestaan deze informatie weg te laten uit berichten van aanbesteding. Voor alle duidelijkheid: aanbestedende diensten moeten deze informatie tijdens die periode verschaffen in de aanbestedingsdocumentatie overeenkomstig artikel 9.11, (Aanbestedingsdossier), lid 1, onder b).


    c)    Niettegenstaande de eis in artikel 9.6 (Berichten), lid 3, dat een aanbestedende dienst een samenvatting van het bericht in het Engels publiceert, kan Vietnam gedurende vijf jaar na de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt de tenuitvoerlegging van deze verplichting uitstellen.

    2.    Ten aanzien van artikel 9.12 (Termijnen) geldt het volgende:

    a)    Niettegenstaande de eis in artikel 9.12 (Termijnen), lid 2, dat een aanbestedende dienst die een niet-openbare aanbestedingsprocedure volgt een uiterste termijn van minimaal 25 dagen biedt voor het indienen van deelnameverzoeken, kan Vietnam gedurende maximaal 10 jaar vanaf de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt zijn aanbestedende diensten toestaan een uiterste termijn voor het indienen van deelnameverzoeken vast te stellen van minimaal 15 dagen vanaf de publicatiedatum van het bericht van aanbesteding.

    b)    Niettegenstaande de eis in artikel 9.12 (Termijnen), lid 3, dat een aanbestedende dienst een uiterste termijn van minimaal 40 dagen biedt voor het indienen van inschrijvingen, kan Vietnam gedurende maximaal 10 jaar vanaf de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt zijn aanbestedende diensten toestaan een uiterste termijn voor het indienen van inschrijvingen vast te stellen van minimaal 25 dagen gerekend vanaf de datum waarop:

    i)    in het geval van openbare aanbesteding, het bericht van aanbesteding is gepubliceerd, of

    ii)    in het geval van niet-openbare aanbesteding, de aanbestedende dienst de leveranciers ervan in kennis heeft gesteld dat zij zullen worden uitgenodigd tot het indienen van inschrijvingen.


    3.    Niettegenstaande de eis in artikel 9.17 (Informatie na gunning), lid 3, dat de kennisgeving na de gunning een beknopte beschrijving bevat van de omstandigheden die de toepassing van een onderhandse aanbestedingsprocedure rechtvaardigden, kan Vietnam gedurende maximaal 10 jaar vanaf de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt zijn aanbestedende diensten toestaan deze informatie weg te laten uit kennisgevingen na de gunning.

    4.    Niettegenstaande hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) is Vietnam gedurende vijf jaar vanaf de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt niet onderworpen aan geschillenbeslechting met betrekking tot zijn verplichtingen op grond van hoofdstuk 9 (Overheidsopdrachten). Tijdens deze overgangsperiode zullen beide partijen, op verzoek van de Unie, in overleg treden inzake vraagstukken die de tenuitvoerlegging door Vietnam van zijn verplichtingen betreffen.

    5.    Niettegenstaande artikel 9.4 (Algemene beginselen) kan Vietnam in elke fase van een aanbesteding compensatie, in welke vorm dan ook, op de volgende wijze vragen, in aanmerking nemen, opleggen of afdwingen:

    Zodra deze overeenkomst in werking is getreden, kan Vietnam verzoeken om compensatie in welke vorm dan ook, met inbegrip van een prijspreferentieprogramma, van maximaal 40 % van de contractuele waarde, na 10 jaar afnemend tot 30 % tot het einde van het 18e jaar.

    Voor alle duidelijkheid: aanbestedende diensten wijzen in het bericht van aanbesteding op het bestaan van compensaties en gaan hier in het aanbestedingsdossier nader op in.

    ________________

    (1)    Postactiviteiten bij wet van 24 december 1993.
    (2)    Fungeert als centrale inkoopentiteit voor alle Italiaanse overheden.
    (3)    Volgens de EU-richtlijn nutsbedrijven is een "overheidsonderneming" een onderneming waarop aanbestedende diensten rechtstreeks of onrechtstreeks een overheersende invloed kunnen uitoefenen uit hoofde van eigendom, financiële deelname of de op de onderneming van toepassing zijnde voorschriften.Het vermoeden van overheersende invloed bestaat in een van de volgende gevallen wanneer een aanbestedende dienst, direct of indirect, ten aanzien van een onderneming:–    de meerderheid van het geplaatste kapitaal van het bedrijf bezit, of–    over de meerderheid van de stemrechten verbonden aan de door genoemd bedrijf uitgegeven aandelen beschikt, of–    meer dan de helft van de leden van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van het bedrijf kan aanwijzen.
    (4)    Bv. de beschikbaarstelling of exploitatie van netten (in de zin van voetnoot 4) van openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per hogesnelheids- of conventionele trein.
    (5)    "Verbonden ondernemingen": ondernemingen waarvan de jaarrekening is geconsolideerd met die van de aanbestedende dienst overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 83/349/EEG van de Raad betreffende de geconsolideerde jaarrekening of, in het geval van aanbestedende diensten die niet onder deze richtlijn vallen, ondernemingen waarop de aanbestedende dienst rechtstreeks of middellijk een dominerende invloed kan uitoefenen of ondernemingen die een dominerende invloed op een aanbestedende dienst kunnen uitoefenen of die, tezamen met de aanbestedende dienst, onder dominerende invloed staan van een andere onderneming uit hoofde van eigendom, financiële deelneming of op de voor de onderneming geldende voorschriften.
    (6)    Wanneer in verband met de datum van oprichting of aanvang van de bedrijfsactiviteiten van de verbonden onderneming de omzet over de afgelopen drie jaar niet beschikbaar is, kan deze onderneming ermee volstaan onder andere door het extrapoleren van activiteiten aan te tonen dat de in dit punt bedoelde omzet aannemelijk is.
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    BIJLAGE 11-A

    SPECIFIEKE REGELS VOOR VIETNAM
    INZAKE OVERHEIDSBEDRIJVEN,
    ONDERNEMINGEN WAARAAN BIJZONDERE RECHTEN OF VOORRECHTEN ZIJN TOEGEKEND,
    EN AANGEWEZEN MONOPOLIES

    1.    Hoofdstuk 11 (Overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies) is niet van toepassing op de goedkeuring, handhaving of tenuitvoerlegging van de privatisering, omvorming, herstructurering of afstoting van activa die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van de overheid van Vietnam.

    2.    Hoofdstuk 11 (Overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies) is niet van toepassing op maatregelen van de overheid van Vietnam die gericht zijn op het waarborgen van de economische stabiliteit in Vietnam. Daartoe kan de overheid van Vietnam, overeenkomstig haar wet- en regelgeving of overheidsmaatregelen, van een overheidsbedrijf of een aangewezen monopolie eisen of eraan opdracht geven om te kopen of verkopen aan een gereguleerde prijs, in een hoeveelheid of onder voorwaarden die verschillen van deze waartoe dat bedrijf of aangewezen monopolie zou beslissen op basis van commerciële overwegingen.


    3.    Hoofdstuk 11 (Overheidsondernemingen, ondernemingen waaraan bijzondere rechten of voorrechten zijn toegekend en aangewezen monopolies) is niet van toepassing op maatregelen van de overheid van Vietnam met betrekking tot ontwikkelingsaangelegenheden in Vietnam, zoals inkomenszekerheid en verzekering, sociale zekerheid, maatschappelijk welzijn, sociale ontwikkeling, sociale huisvesting, armoedebestrijding, openbaar onderwijs, openbare opleidingen, openbare gezondheidszorg en kinderopvang, die het welzijn en de tewerkstelling bevorderen van etnische minderheden en mensen die in achtergestelde gebieden wonen, op voorwaarde dat de activiteiten die worden ondernomen om dergelijke maatregelen uit te voeren geen inbreuk vormen op artikel 11.4 (Niet-discriminatie en commerciële overwegingen) met betrekking tot de commerciële activiteiten van de ondernemingen en entiteiten waarnaar in artikel 11.1 (Definities) wordt verwezen.

    4.    Artikel 11.4 (Niet-discriminatie en commerciële overwegingen) is niet van toepassing op de aankoop van goederen of diensten door een overheidsbedrijf of een aangewezen monopolie bij Vietnamese kleine of middelgrote ondernemingen zoals gedefinieerd in de Vietnamese wet- en regelgeving indien die aankoop gebeurde krachtens binnenlandse wet- en regelgeving of een overheidsmaatregel.


    5.    De artikelen 11.4 (Niet-discriminatie en commerciële overwegingen) en 11.6 (Transparantie) zijn niet van toepassing op de volgende ondernemingen, hun dochterondernemingen en opvolgers die hetzelfde openbare oogmerk nastreven en die actief zijn in de hieronder exhaustief beschreven activiteiten:

    5.1.    Viet Nam Oil and Gas Group (PETROVIETNAM)

    Activiteiten: Prospectie, verkenning en winning van olie en gas en vluchtondersteunende diensten voor olie- en gasontwikkelingsprojecten.

    5.2.    Viet Nam Electricity (EVN) en elke eventuele onderneming

    Activiteiten: Elektriciteitsopwekking uit waterkracht, kernenergie en veiligheidsgerelateerde elektriciteitsgeneratoren; transmissie; distributie van alle soorten elektriciteit, energie en alternatieven of substituten voor elektriciteit.

    5.3.    Viet Nam National Coal — Minerals Holding Corporation Limited (Vinacomin)

    Activiteiten: Verkoop van steenkool en mineralen krachtens de Vietnamese wet- en regelgeving.


    5.4.    State Capital Investment Corporation (SCIC) 1

    Activiteiten: Beheer van activa, investeringen en gerelateerde activiteiten, met gebruik van financiële activa van de overheid van Vietnam.

    5.5.    Debt and Asset Trading Corporation (DATC)

    Activiteiten die verband houden met de herstructurering van schulden krachtens wet- of regelgeving of een overheidsmaatregel, uitsluitend met het oog op de verwezenlijking van een publiek doel of mandaat.


    5.6.    Airport Corporation of Viet Nam

    Activiteiten: Grondafhandeling.

    5.7.    Overheidsbedrijven in de drukkerij-, uitgeverij-, massacommunicatie- en audiovisuele sectoren

    Activiteiten: Alle activiteiten in de drukkerij-, uitgeverij- en massacommunicatiesectoren; aan- en verkoop van audiovisuele producties en distributiediensten.

    ________________

    BIJLAGE 12-A

    LIJST VAN GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN

    Deel A

    Geografische aanduidingen (GA) van de Unie
    zoals bedoeld in artikel 12.6 (Geografische aanduidingen)

    GA
    nr.

    Naam van het product

    Productcategorie

    Product

    Land van oorsprong: Oostenrijk

    1

    Steirisches Kürbiskernöl

    Oliën en dierlijke vetten

    Pompoenpitolie

    2

    Tiroler Speck

    Vers, bevroren en verwerkt vlees

    Spek

    3

    Inländerrum

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    4

    Jägertee / Jagertee / Jagatee

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Cyprus

    5

    Ζιβανία / Τζιβανία / Ζιβάνα / Zivania

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    6

    Κουμανδαρία / Commandaria

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Tsjechië

    7

    České pivo

    Bier

    Bier

    8

    Českobudějovické pivo

    Bier

    Bier

    9

    Žatecký chmel

    Hop

    Hop

    Land van oorsprong: Duitsland

    10

    Bayerisches Bier

    Bier

    Bier

    11

    Lübecker Marzipan

    Suikerwerk en gebakken producten

    Marsepein

    12

    Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste

    Vers, bevroren en verwerkt vlees

    Worst

    13

    Münchener Bier

    Bier

    Bier

    14

    Schwarzwälder Schinken

    Vers, bevroren en verwerkt vlees

    Ham

    Land van oorsprong: Duitsland, Oostenrijk, België (Duitstalige Gemeenschap)

    15

    Korn / Kornbrand

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Duitsland

    16

    Franken

    Wijn

    Wijn

    17

    Mittelrhein

    Wijn

    Wijn

    18

    Mosel

    Wijn

    Wijn

    19

    Rheingau

    Wijn

    Wijn

    20

    Rheinhessen

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Denemarken

    21

    Danablu

    Kaas

    Kaas

    Land van oorsprong: Spanje

    22

    Antequera

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    23

    Azafrán de la Mancha

    Specerijen

    Saffraan

    24

    Baena

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    25

    Cítricos Valencianos; Cítrics Valencians 2

    Vers en verwerkt fruit

    Sinaasappelen, mandarijnen en citroenen

    26

    Jabugo

    Drooggezouten vlees

    Ham

    27

    Jamón de Teruel / Paleta de Teruel

    Drooggezouten vlees

    Ham

    28

    Jijona

    Suikerwerk en gebakken producten

    Nougat

    29

    Priego de Córdoba

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    30

    Queso Manchego

    Kaas

    Kaas

    31

    Sierra de Segura

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    32

    Sierra Mágina

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    33

    Turrón de Alicante

    Suikerwerk en gebakken producten

    Nougat

    34

    Brandy de Jerez

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    35

    Pacharán navarro

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    36

    Alicante

    Wijn

    Wijn

    37

    Bierzo

    Wijn

    Wijn

    38

    Cataluña

    Wijn

    Wijn

    39

    Cava

    Wijn

    Wijn

    40

    Empordà

    Wijn

    Wijn

    41

    Jerez-Xérès-Sherry

    Wijn

    Wijn

    42

    Jumilla

    Wijn

    Wijn

    43

    La Mancha

    Wijn

    Wijn

    44

    Málaga

    Wijn

    Wijn

    45

    Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda

    Wijn

    Wijn

    46

    Navarra

    Wijn

    Wijn

    47

    Penedès

    Wijn

    Wijn

    48

    Priorat

    Wijn

    Wijn

    49

    Rías Baixas

    Wijn

    Wijn

    50

    Ribera del Duero

    Wijn

    Wijn

    51

    Rioja

    Wijn

    Wijn

    52

    Rueda

    Wijn

    Wijn

    53

    Somontano

    Wijn

    Wijn

    54

    Toro

    Wijn

    Wijn

    55

    Valdepeñas

    Wijn

    Wijn

    56

    Valencia

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Finland

    57

    Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka uit Finland

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Frankrijk

    58

    Brie 3 de Meaux

    Kaas

    Kaas

    59

    Camembert 4 de Normandie

    Kaas

    Kaas

    60

    Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)

    Vers, bevroren en verwerkt vlees

    Verwerkt vleesproduct van eend

    61

    Comté

    Kaas

    Kaas

    62

    Emmental 5 de Savoie

    Kaas

    Kaas

    63

    Jambon de Bayonne

    Drooggezouten vlees

    Ham

    64

    Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'Agen mi-cuits

    Vers en verwerkt fruit

    Pruimen

    65

    Reblochon; Reblochon de Savoie

    Kaas

    Kaas

    66

    Roquefort

    Kaas

    Kaas

    67

    Armagnac

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    68

    Calvados

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    69

    Cognac; Eau-de-vie de Cognac; Eau-de-vie des Charentes

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    70

    Alsace / Vin d'Alsace

    Wijn

    Wijn

    71

    Anjou

    Wijn

    Wijn

    72

    Beaujolais

    Wijn

    Wijn

    73

    Bordeaux

    Wijn

    Wijn

    74

    Bourgogne

    Wijn

    Wijn

    75

    Chablis

    Wijn

    Wijn

    76

    Champagne

    Wijn

    Wijn

    77

    Châteauneuf-du-Pape

    Wijn

    Wijn

    78

    Languedoc

    Wijn

    Wijn

    79

    Côtes de Provence

    Wijn

    Wijn

    80

    Côtes du Rhône

    Wijn

    Wijn

    81

    Côtes du Roussillon

    Wijn

    Wijn

    82

    Graves

    Wijn

    Wijn

    83

    Bergerac

    Wijn

    Wijn

    84

    Haut-Médoc

    Wijn

    Wijn

    85

    Margaux

    Wijn

    Wijn

    86

    Médoc

    Wijn

    Wijn

    87

    Pomerol

    Wijn

    Wijn

    88

    Pays d'Oc

    Wijn

    Wijn

    89

    Saint-Emilion

    Wijn

    Wijn

    90

    Sauternes

    Wijn

    Wijn

    91

    Touraine

    Wijn

    Wijn

    92

    Ventoux

    Wijn

    Wijn

    93

    Val de Loire

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Griekenland

    94

    Ελιά Καλαμάτας 6 (transcriptie naar Latijns alfabet: Elia Kalamatas)

    Tafelolijven en verwerkte olijven

    Tafelolijven

    95

    Κασέρι (transcriptie naar Latijns alfabet: Kasseri)

    Kaas

    Kaas

    96

    Φέτα (transcriptie naar Latijns alfabet: Feta)

    Kaas

    Kaas

    97

    Καλαμάτα (transcriptie naar Latijns alfabet: Kalamata)

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    98

    Μαστίχα Χίου (transcriptie naar Latijns alfabet: Masticha Chiou)

    Natuurlijke gommen en harsen

    Natuurlijke gommen en kauwgom

    99

    Σητεία Λασιθίου Κρήτης (transcriptie naar Latijns alfabet: Sitia Lasithiou Kritis)

    Oliën en dierlijke vetten

    Olijfolie

    Land van oorsprong: Griekenland, Cyprus

    100

    Ούζο (transcriptie naar Latijns alfabet: Ouzo)

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Griekenland

    101

    Νεμέα (transcriptie naar Latijns alfabet: Nemea)

    Wijn

    Wijn

    102

    Ρετσίνα Αττικής (transcriptie naar Latijns alfabet: Retsina Attikis)

    Wijn

    Wijn

    103

    Πελοποννησιακός (transcriptie naar Latijns alfabet: Peloponnese)

    Wijn

    Wijn

    104

    Σάμος (transcriptie naar Latijns alfabet: Samos)

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Kroatië

    105

    Dingač

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Hongarije

    106

    Pálinka

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    107

    Törkölypálinka

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    108

    Tokaj / Tokaji

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Ierland

    109

    Irish Cream

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    110

    Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Italië

    111

    Aceto Balsamico di Modena

    Azijn

    Azijn

    112

    Asiago

    Kaas

    Kaas

    113

    Bresaola della Valtellina

    Vers, bevroren en verwerkt vlees

    Gedroogd, gezouten rundvlees

    114

    Fontina

    Kaas

    Kaas

    115

    Gorgonzola

    Kaas

    Kaas

    116

    Grana Padano

    Kaas

    Kaas

    117

    Kiwi Latina

    Vers en verwerkt fruit

    Kiwi

    118

    Mela Alto Adige; Südtiroler Apfel

    Vers en verwerkt fruit

    Appelen

    119

    Mortadella Bologna

    Vers, bevroren en verwerkt vlees

    Mortadella

    120

    Mozzarella 7 di Bufala Campana

    Kaas

    Kaas

    121

    Parmigiano Reggiano 8

    Kaas

    Kaas

    122

    Pecorino 9 Romano

    Kaas

    Kaas

    123

    Prosciutto di Parma

    Drooggezouten vlees

    Ham

    124

    Prosciutto di San Daniele

    Drooggezouten vlees

    Ham

    125

    Prosciutto Toscano

    Drooggezouten vlees

    Ham

    126

    Provolone 10 Valpadana

    Kaas

    Kaas

    127

    Taleggio

    Kaas

    Kaas

    128

    Grappa

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    129

    Acqui/Brachetto d'Acqui

    Wijn

    Wijn

    130

    Asti

    Wijn

    Wijn

    131

    Barbaresco

    Wijn

    Wijn

    132

    Bardolino Superiore

    Wijn

    Wijn

    133

    Barolo

    Wijn

    Wijn

    134

    Brunello di Montalcino

    Wijn

    Wijn

    135

    Chianti

    Wijn

    Wijn

    136

    Conegliano Valdobbiadene – Prosecco

    Wijn

    Wijn

    137

    Prosecco

    Wijn

    Wijn

    138

    Dolcetto d'Alba

    Wijn

    Wijn

    139

    Franciacorta

    Wijn

    Wijn

    140

    Lambrusco di Sorbara

    Wijn

    Wijn

    141

    Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

    Wijn

    Wijn

    142

    Marsala

    Wijn

    Wijn

    143

    Montepulciano d'Abruzzo

    Wijn

    Wijn

    144

    Sicilia

    Wijn

    Wijn

    145

    Soave

    Wijn

    Wijn

    146

    Toscana / Toscano

    Wijn

    Wijn

    147

    Veneto

    Wijn

    Wijn

    148

    Vino Nobile di Montepulciano

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Litouwen

    149

    Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Nederland

    150

    Gouda 11 Holland

    Kaas

    Kaas

    Land van oorsprong: België, Nederland, Frankrijk, Duitsland

    151

    Genièvre / Jenever / Genever

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Polen

    152

    Polish Cherry

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    153

    Polska Wódka / Polish vodka

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    154

    Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Kruidenvodka uit het noordelijke laagland van Podlasie, gearomatiseerd met een extract van bisongras

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Portugal

    155

    Pêra Rocha do Oeste

    Fruit

    Peren

    156

    Queijo S. Jorge

    Kaas

    Kaas

    157

    Alentejo

    Wijn

    Wijn

    158

    Dão

    Wijn

    Wijn

    159

    Douro

    Wijn

    Wijn

    160

    Madeira

    Wijn

    Wijn

    161

    Porto / Port / Oporto

    Wijn

    Wijn

    162

    Vinho Verde

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Roemenië

    163

    Cotnari

    Wijn

    Wijn

    164

    Dealu Mare

    Wijn

    Wijn

    165

    Murfatlar

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Zweden

    166

    Svensk Vodka / Zweedse Vodka

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank

    Land van oorsprong: Slowakije

    167

    Vinohradnícka oblasť Tokaj

    Wijn

    Wijn

    Land van oorsprong: Verenigd Koninkrijk

    168

    Scottish Farmed Salmon

    Vis

    Zalm

    169

    Scotch Whisky

    Gedistilleerde drank

    Gedistilleerde drank


    Deel B

    Geografische aanduidingen (GA) van Vietnam
    zoals bedoeld in artikel 12.6 (Geografische aanduidingen)

    GA
    nr.

    Naam van het product

    Productcategorie

    Productomschrijving

    1

    Phú Quốc

    Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

    Visextract

    2

    Mộc Châu

    Specerijen

    Thee

    3

    Buôn Ma Thuột

    Specerijen

    Koffiebonen

    4

    Đoan Hùng

    Vers en verwerkt fruit

    Pomelo

    5

    Bình Thuận

    Vers en verwerkt fruit

    Drakenvruchten

    6

    Lạng Sơn

    Specerijen

    Steranijs

    7

    Thanh Hà

    Vers en verwerkt fruit

    Lychees

    8

    Phan Thiết

    Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

    Visextract

    9

    Hải Hậu

    Granen

    Rijst

    10

    Vinh

    Vers en verwerkt fruit

    Sinaasappel

    11

    Tân Cương

    Specerijen

    Thee

    12

    Hồng Dân

    Granen

    Rijst

    13

    Lục Ngạn

    Vers en verwerkt fruit

    Lychees

    14

    Hòa Lộc

    Vers en verwerkt fruit

    Mango

    15

    Đại Hoàng

    Vers en verwerkt fruit

    Banaan

    16

    Văn Yên

    Specerijen

    Kaneelbast

    17

    Hậu Lộc

    Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

    Garnalenpasta

    18

    Bắc Kạn

    Vers en verwerkt fruit

    Dadelpruimen zonder pitten

    19

    Phúc Trạch

    Vers en verwerkt fruit

    Pomelo

    20

    Bảy Núi

    Granen

    Rijst

    21

    Trùng Khánh

    Noten

    Kastanje

    22

    Bà Đen

    Vers en verwerkt fruit

    Custardappel

    23

    Nga Sơn

    Gedroogde zegge

    24

    Trà My

    Specerijen

    Kaneelbast

    25

    Ninh Thuận

    Vers en verwerkt fruit

    Druif

    26

    Tân Triều

    Vers en verwerkt fruit

    Pomelo

    27

    Bảo Lâm

    Vers en verwerkt fruit

    Dadelpruimen zonder pitten

    28

    Bắc Kạn

    Vers en verwerkt fruit

    Mandarijnen

    29

    Yên Châu

    Vers en verwerkt fruit

    Mango

    30

    Mèo Vạc

    Honing

    Pepermunthoning

    31

    Bình Minh

    Vers en verwerkt fruit

    Pomelo

    32

    Hạ Long

    Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

    Gegrilde gesneden inktvis

    33

    Bạc Liêu

    Specerijen

    Zeezout

    34

    Luận Văn

    Vers en verwerkt fruit

    Pomelo

    35

    Yên Tử

    Sierbloemen en -planten

    Gele abrikozenbloesem

    36

    Quảng Ninh

    Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

    Venusschelp

    37

    Điện Biên

    Granen

    Rijst

    38

    Vĩnh Kim

    Vers en verwerkt fruit

    Sterappelen

    39

    Cao Phong

    Vers en verwerkt fruit

    Sinaasappel

    ________________

    BIJLAGE 12-B

    PRODUCTCATEGORIEËN

    1.    "Vers, bevroren en verwerkt vlees" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 2 en de posten 16.01 of 16.02 van het Geharmoniseerd Systeem.

    2.    "Drooggezouten vlees" omvat drooggezouten vleesproducten die vallen onder hoofdstuk 2 en de posten 16.01 of 16.02 van het Geharmoniseerd Systeem.

    3.    "Hop" omvat producten die vallen onder post 12.10 van het Geharmoniseerd Systeem.

    4.    "Verse, bevroren en verwerkte visproducten" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 3 en de posten 16.03, 16.04 of 16.05 van het Geharmoniseerd Systeem.

    5.    "Boter" omvat producten die vallen onder post 04.05 van het Geharmoniseerd Systeem.

    6.    "Kaas" omvat producten die vallen onder post 04.06 van het Geharmoniseerd Systeem.


    7.    "Verse en verwerkte groenten" omvat producten die groenten bevatten die vallen onder hoofdstuk 7 en hoofdstuk 20 van het Geharmoniseerd Systeem.

    8.    "Vers en verwerkt fruit" omvat producten die fruit bevatten dat valt onder hoofdstuk 8 en hoofdstuk 20 van het Geharmoniseerd Systeem.

    9.    "Specerijen" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 9 van het Geharmoniseerd Systeem.

    10.    "Granen" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 10 van het Geharmoniseerd Systeem.

    11.    "Producten van de meelindustrie" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 11 van het Geharmoniseerd Systeem.

    12.    "Oliehoudende zaden" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 12 van het Geharmoniseerd Systeem.

    13.    "Dranken van plantenextracten" omvat producten die vallen onder post 13.02 van het Geharmoniseerd Systeem.

    14.    "Oliën en dierlijke vetten" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 15 van het Geharmoniseerd Systeem.


    15.    "Suikerwerk en gebakken producten" omvat producten die vallen onder de posten 17.04, 18.06, 19.04 of 19.05 van het Geharmoniseerd Systeem.

    16.    "Deegwaren" omvat producten die vallen onder post 19.02 van het Geharmoniseerd Systeem.

    17.    "Tafelolijven en verwerkte olijven" omvat producten die vallen onder de posten 20.01 of 20.05 van het Geharmoniseerd Systeem.

    18.    "Mosterdpasta" omvat producten die vallen onder postonderverdeling 2103.30 van het Geharmoniseerd Systeem.

    19.    "Bier" omvat producten die vallen onder post 22.03 van het Geharmoniseerd Systeem.

    20.    "Azijn" omvat producten die vallen onder post 22.09 van het Geharmoniseerd Systeem.

    21.    "Etherische oliën" omvat producten die vallen onder post 33.01 van het Geharmoniseerd Systeem.

    22.    "Gedistilleerde dranken" omvat producten die vallen onder post 22.08 van het Geharmoniseerd Systeem.


    23.    "Wijn" omvat producten die vallen onder post 22.04 van het Geharmoniseerd Systeem.

    24.    "Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 3 van het Geharmoniseerd Systeem.

    25.    "Natuurlijke gommen en harsen" omvat producten die vallen onder post 13.01 van het Geharmoniseerd Systeem.

    26.    "Honing" omvat producten die vallen onder post 04.09 van het Geharmoniseerd Systeem.

    27.    "Sierbloemen en -planten" omvat producten die vallen onder hoofdstuk 6 van het Geharmoniseerd Systeem.

    ________________

    BIJLAGE 15-A

    PROCEDUREREGELS

    Algemene bepalingen

    1.    In hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) en in deze procedureregels (hierna "regels" genoemd) wordt verstaan onder:

    a)    "adviseur": een persoon die door een partij bij het geschil is aangesteld om haar in verband met de arbitrageprocedure te adviseren of bij te staan;

    b)    "arbitragepanel": een krachtens artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) ingesteld panel;

    c)    "arbiter": een lid van een krachtens artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) ingesteld arbitragepanel;


    d)    "assistent": een persoon die in het kader van het mandaat van een arbiter voor die arbiter onderzoek verricht of ondersteunende taken uitvoert;

    e)    "klagende partij": iedere partij die krachtens artikel 15.5 (Inleiding van arbitrageprocedure) om de instelling van een arbitragepanel verzoekt;

    f)    "dag": een kalenderdag;

    g)    "partij waartegen de klacht gericht is": de partij ten aanzien waarvan wordt gesteld dat zij de in artikel 15.2 (Toepassingsgebied) bedoelde bepalingen heeft geschonden;

    h)    "procedure": tenzij anders gespecificeerd, een procedure voor een arbitragepanel uit hoofde van hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting), en

    i)    "vertegenwoordiger van een partij": een persoon in dienst van of aangewezen door een ministerie, een overheidsdienst of een ander overheidsorgaan van een partij, die de partij met betrekking tot een geschil op het gebied van deze overeenkomst vertegenwoordigt.


    2.    De partij waartegen de klacht gericht is, is belast met de logistieke organisatie van de hoorzittingen, tenzij anders wordt overeengekomen. De partijen delen de kosten voor organisatorische aangelegenheden, met inbegrip van de honoraria en de kosten van de arbiters.

    Kennisgevingen

    3.    Elke partij en het arbitragepanel zenden alle verzoeken, mededelingen, schriftelijke stukken of andere documenten per e-mail toe aan de andere partij en, wat de schriftelijke stukken en verzoeken in het kader van arbitrage betreft, aan elk van de arbiters. Het arbitragepanel doet de partijen eveneens per e-mail stukken toekomen. Een e-mailbericht wordt geacht te zijn ontvangen op de datum van verzending, tenzij wordt aangetoond dat dit niet het geval is. Indien de bewijsstukken groter zijn dan tien megabyte, worden zij binnen twee dagen na de dag van verzending van de e-mail in een ander elektronisch formaat aan de andere partij en, indien van toepassing, aan elk van de arbiters verstrekt.

    4.    Een kopie van de overeenkomstig punt 3 toegezonden documenten wordt op de dag van verzending van die e-mail per fax, aangetekende post of koeriersdienst verzonden dan wel tegen ontvangstbewijs afgegeven aan of met een ander telecommunicatiemiddel waarbij de verzending wordt geregistreerd, ingediend bij de andere partij en, indien van toepassing, bij elk van de arbiters.


    5.    Kennisgevingen worden respectievelijk gericht aan het ministerie van Industrie en Handel van Vietnam en aan het directoraat-generaal Handel van de Europese Commissie.

    6.    Kleine verschrijvingen in verzoeken, mededelingen, schriftelijke stukken of andere documenten in verband met de procedure bij het arbitragepanel kunnen worden verbeterd door indiening van een nieuw document, waarin de wijzigingen duidelijk zijn aangegeven.

    7.    Indien de laatste dag waarop een document kan worden ingediend, op een zaterdag, een zondag of een officiële feest- of rustdag van Vietnam of van de Unie valt, wordt het document geacht te zijn ingediend binnen de termijn indien het document op de volgende werkdag wordt ingediend.

    Aanvang van de arbitrage

    8.    Indien een arbiter overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) en de punten 22, 23 en 49 door middel van loting wordt aangewezen, vindt de loting plaats op een door de klagende partij bepaald tijdstip en bepaalde plaats die onverwijld moeten worden medegedeeld aan de partij waartegen de klacht gericht is. De partij waartegen de klacht gericht is, kan desgewenst bij de loting aanwezig zijn. In elk geval vindt de loting plaats in tegenwoordigheid van de partij/de partijen die daarbij aanwezig is/zijn.


    9.    Indien een arbiter overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) en de punten 22, 23 en 49 door middel van loting wordt aangewezen en er twee voorzitters zijn van het Samenwerkingscomité, vindt de loting plaats door beide voorzitters of hun vertegenwoordigers dan wel enkel door één voorzitter wanneer de andere voorzitter of diens vertegenwoordiger niet bereid is aan de loting deel te nemen.

    10.    De partijen stellen de geselecteerde arbiters in kennis van hun benoeming.

    11.    Een arbiter die volgens de in artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) vastgestelde procedure is benoemd, bevestigt binnen vijf dagen na de datum waarop die arbiter van de benoeming op de hoogte is gebracht aan het Handelscomité of hij beschikbaar is om als arbiter op te treden.

    12.    De aan de arbiters te betalen honoraria en onkostenvergoedingen moeten in overeenstemming zijn met de WTO-normen. Het honorarium van de assistent van elke arbiter mag niet meer bedragen dan 50 % van het honorarium van die arbiter.

    13.    De partijen stellen het arbitragepanel binnen drie dagen van de in artikel 15.6 (Taakomschrijving van arbitragepanel) bedoelde overeengekomen taakomschrijving in kennis.


    Schriftelijke stukken

    14.    Uiterlijk 20 dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel dient de klagende partij haar schriftelijk stuk in. Uiterlijk 20 dagen na de datum van ontvangst van het schriftelijk stuk van de klagende partij dient de partij waartegen de klacht is gericht haar schriftelijk verweer in.

    Werkwijze van arbitragepanels

    15.    De voorzitter van het arbitragepanel zit alle bijeenkomsten van het panel voor. Het arbitragepanel kan aan de voorzitter de bevoegdheid tot het nemen van administratieve en procedurele besluiten delegeren.

    16.    Tenzij in hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) anders is bepaald, kan het arbitragepanel bij zijn werkzaamheden alle communicatiemiddelen gebruiken, waaronder telefoon-, fax- en computerverbindingen.

    17.    Het opstellen van uitspraken is een exclusieve bevoegdheid van het arbitragepanel, die niet mag worden gedelegeerd.


    18.    Wanneer zich een procedureel vraagstuk voordoet dat niet door de bepalingen van hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) en de bijlagen 15A (Procedureregels), 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) en 15C (Bemiddelingsmechanisme) wordt bestreken, kan het arbitragepanel na overleg met de partijen een passende, met die bepalingen verenigbare procedure vaststellen.

    19.    Wanneer het arbitragepanel van oordeel is dat andere procedurele termijnen dan die welke zijn vastgesteld in hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) moeten worden gewijzigd of dat een andere procedurele of administratieve aanpassing nodig is, stelt het de partijen schriftelijk in kennis van de redenen voor de wijziging of aanpassing, onder vermelding van de vereiste termijn of aanpassing.

    Vervanging

    20.    Indien een arbiter niet kan deelnemen aan een arbitrageprocedure, zich terugtrekt of moet worden vervangen omdat de arbiter de vereisten van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) niet naleeft, wordt overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) en de punten 8 tot en met 11 een vervanger aangewezen.


    21.    Wanneer een partij van oordeel is dat een arbiter de vereisten van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) schendt en om die reden moet worden vervangen, deelt zij dit de andere partij mee binnen 15 dagen nadat zij bewijzen heeft verkregen in verband met de omstandigheden die aan de wezenlijke schending van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) ten grondslag liggen.

    22.    Wanneer een partij van oordeel is dat een arbiter die niet de voorzitter is de vereisten van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) schendt, treden de partijen met elkaar in overleg en selecteren zij in voorkomend geval een nieuwe arbiter overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) en de punten 8 tot en met 11.

    Indien de partijen het niet eens worden over de vraag of een arbiter moet worden vervangen, kan elke partij verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan de voorzitter van het arbitragepanel, wiens beslissing definitief is.

    Indien de voorzitter naar aanleiding van een dergelijk verzoek vaststelt dat een arbiter de vereisten van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) niet naleeft, wordt overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) en de punten 8 tot en met 11 de nieuwe arbiter aangewezen.


    23.    Wanneer een partij van oordeel is dat de voorzitter van het arbitragepanel de vereisten van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) schendt, treden de partijen met elkaar in overleg en selecteren zij in voorkomend geval een nieuwe voorzitter overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) en de punten 8 tot en met 11.

    Indien de partijen het niet eens worden over de vraag of de voorzitter moet worden vervangen, kan een partij verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan een van de overige personen op de krachtens artikel 15.23 (Lijst van arbiters), alinea 1, onder c), vastgestelde sublijst van voorzitters. Welke persoon dit is, wordt door middel van loting bepaald door de voorzitter van het Handelscomité of diens vertegenwoordiger. De beslissing van deze persoon over de noodzaak tot vervanging van de voorzitter is definitief.

    Indien die persoon vaststelt dat de oorspronkelijke voorzitter de vereisten van bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars), wijst deze persoon door middel van loting een nieuwe voorzitter aan uit de overige personen op de in artikel 15.23 (Lijst van arbiters), alinea 1, onder c), bedoelde sublijst van voorzitters. De nieuwe voorzitter wordt binnen vijf dagen na de in dit punt vermelde beslissing aangewezen.

    24.    De procedure van het arbitragepanel wordt geschorst gedurende de termijn die nodig is om de procedures van de punten 21 tot en met 23 te doorlopen.


    Hoorzittingen

    25.    De voorzitter van het arbitragepanel stelt in overleg met de partijen en de arbiters de datum en het tijdstip van de hoorzitting vast. De voorzitter zendt de partijen een schriftelijke bevestiging van de datum en het tijdstip. Tenzij de hoorzitting achter gesloten deuren plaatsvindt, wordt deze informatie door de partij die met de logistieke organisatie van de procedure is belast, tevens openbaar gemaakt. Tenzij een van de partijen hier bezwaar tegen heeft, kan het arbitragepanel besluiten geen hoorzitting te organiseren.

    26.    Het arbitragepanel kan aanvullende hoorzittingen organiseren indien de partijen zulks overeenkomen.

    27.    Gedurende de hoorzittingen zijn alle arbiters aanwezig.

    28.    De volgende personen kunnen een hoorzitting bijwonen, ongeacht of de procedure openstaat voor het publiek:

    a)    vertegenwoordigers van de partijen;

    b)    adviseurs van de partijen;

    c)    deskundigen;


    d)    administratief personeel, tolken, vertalers en notulisten, en

    e)    assistenten van de arbiters.

    29.    Alleen de vertegenwoordigers en adviseurs van de partijen en de deskundigen kunnen het woord tot het arbitragepanel richten.

    30.    Uiterlijk vijf dagen voor de datum van een hoorzitting verstrekt elk van beide partijen het arbitragepanel een lijst met de namen van de personen die namens die partij op de hoorzitting pleidooien of uiteenzettingen zullen houden en van andere vertegenwoordigers of adviseurs die de hoorzitting zullen bijwonen.

    31.    De hoorzitting wordt door het arbitragepanel op de volgende wijze gevoerd, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de klagende partij en de partij waartegen de klacht gericht is evenveel tijd krijgen toegewezen:

    Pleidooi

    a)    pleidooi van de klagende partij;

    b)    pleidooi van de partij waartegen de klacht gericht is.


    Weerlegging

    a)    antwoord van de klagende partij;

    b)    repliek van de partij waartegen de klacht gericht is.

    32.    Het arbitragepanel kan op elk ogenblik van de hoorzitting aan de partijen of de deskundigen vragen stellen.

    33.    Het arbitragepanel ziet erop toe dat van elke hoorzitting een proces-verbaal wordt opgemaakt, dat zo spoedig mogelijk aan de partijen wordt verstrekt. De partijen kunnen opmerkingen maken over het proces-verbaal, die door het arbitragepanel in overweging kunnen worden genomen.

    34.    Binnen 10 dagen na de datum van de hoorzitting kan elk van beide partij een aanvullend schriftelijk stuk indienen over alle aspecten die tijdens de hoorzitting aan de orde zijn gekomen.

    Schriftelijke vragen

    35.    Het arbitragepanel kan op elk moment van de procedure aan een partij of aan beide partijen schriftelijk vragen stellen. Elk van beide partijen ontvangt een kopie van de vragen van het arbitragepanel.


    36.    Een partij verstrekt de andere partij een kopie van haar schriftelijke antwoord op de vragen van het arbitragepanel. Elk van beide partijen krijgt de gelegenheid om binnen vijf dagen na de datum van ontvangst van de kopie schriftelijke opmerkingen over het antwoord van de andere partij te maken.

    Vertrouwelijkheid

    37    Elke partij en haar adviseurs behandelen informatie die door de andere partij aan het arbitragepanel is verstrekt en als vertrouwelijk is aangemerkt, als vertrouwelijk. Wanneer een partij bij het arbitragepanel een vertrouwelijke versie van haar schriftelijke stukken indient, verstrekt zij op verzoek van de andere partij uiterlijk 15 dagen na de datum van het verzoek of, indien dit later is, na de datum van indiening van de stukken, tevens een niet-vertrouwelijke samenvatting van de stukken, die openbaar mag worden gemaakt, en geeft zij aan waarom de niet-openbaar gemaakte informatie vertrouwelijk is. Niets in deze regels belet dat een partij haar eigen standpunten openbaar maakt voor zover zij, wanneer zij naar door de andere partij verstrekte informatie verwijst, geen informatie openbaar maakt die door de andere partij als vertrouwelijk is aangemerkt. Het arbitragepanel komt achter gesloten deuren bijeen wanneer de stukken en pleidooien van een partij vertrouwelijke informatie bevatten. Wanneer een hoorzitting van het arbitragepanel achter gesloten deuren plaatsvindt, respecteren de partijen en hun adviseurs het vertrouwelijke karakter van de hoorzitting.


    Eenzijdige contacten

    38.    Het arbitragepanel ontmoet een partij niet of communiceert niet met een partij in afwezigheid van de andere partij.

    39.    Een arbiter mag geen aspecten van de inhoud van de procedure met een of beide partijen bespreken in afwezigheid van de andere arbiters.

    Stukken amicus curiae

    40.    Tenzij de partijen binnen drie dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel anders overeenkomen, kan het arbitragepanel ongevraagde schriftelijke stukken van op het grondgebied van een partij gevestigde natuurlijke of rechtspersonen die onafhankelijk van de regeringen van de partijen zijn, in ontvangst nemen, op voorwaarde dat deze stukken binnen tien dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel worden ingediend, beknopt zijn, in elk geval niet meer dan vijftien met dubbele regelafstand getypte bladzijden tellen en direct van belang zijn voor een feitelijke of juridische kwestie die door het arbitragepanel wordt onderzocht.


    41.    De schriftelijke bijdragen bevatten een beschrijving van de natuurlijke of rechtspersoon die het stuk indient, met inbegrip van zijn nationaliteit of plaats van vestiging, de aard van zijn activiteiten, zijn rechtsvorm, zijn algemene doelstellingen en zijn financieringsbron, en vermelden nadere gegevens over het belang dat de persoon heeft bij de arbitrageprocedure. De stukken worden opgesteld in de talen die de partijen overeenkomstig de regels 39 en 40 hebben gekozen.

    42.    Het arbitragepanel vermeldt in zijn uitspraak alle stukken die het overeenkomstig regels 41 en 42 heeft ontvangen. Het arbitragepanel is niet verplicht in zijn uitspraak op de in die memories naar voren gebrachte argumenten in te gaan. De bijdragen worden verstrekt aan de partijen, zodat zij hierover opmerkingen kunnen maken. De opmerkingen van de partijen worden verstrekt binnen tien dagen en het arbitragepanel neemt ze in overweging.

    Dringende gevallen

    43.    In dringende gevallen als bedoeld in hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) kan het arbitragepanel de in deze regels vastgestelde termijnen na raadpleging van de partijen zo nodig aanpassen, in welk geval het de partijen hiervan in kennis stelt.


    Vertaling en vertolking

    44.    Tijdens het in artikel 15.3 (Overleg) bedoelde overleg, en uiterlijk op de in artikel 15.8 (Geschillenbeslechtingsprocedures van arbitragepanel), lid 2, bedoelde datum van de bijeenkomst, proberen de partijen tot overeenstemming te komen over een gemeenschappelijke werktaal voor de procedure voor het arbitragepanel.

    45.    Indien de partijen niet tot overeenstemming kunnen komen over een gemeenschappelijke werktaal, dient elke partij haar schriftelijke bijdrage in de door haar gekozen taal, die een werktaal van de WTO moet zijn, in.

    46.    Uitspraken van het arbitragepanel worden gedaan in de door de partijen gekozen taal of talen.

    47.    Elke partij kan opmerkingen maken over de nauwkeurigheid van een overeenkomstig deze regels gemaakte vertaling van een document.

    48.    Alle eventuele kosten voor het vertalen van een uitspraak van het arbitragepanel worden gelijkelijk door de partijen gedragen.


    Andere procedures

    49.    Deze regels zijn tevens van toepassing op de procedures die overeenkomstig artikel 15.3 (Overleg), artikel 15.13 (Redelijke termijn voor naleving), artikel 15.14 (Evaluatie van maatregel tot naleving van eindverslag), artikel 15.15 (Tijdelijke maatregelen bij niet-naleving) en artikel 15.16 (Evaluatie van nalevingsmaatregel getroffen na vaststelling van tijdelijke maatregelen tegen niet-naleving) worden ingesteld. In dat geval worden de in deze regels vermelde termijnen vervangen door de bijzondere termijnen welke in die procedures voor de vaststelling van een uitspraak door het arbitragepanel zijn bepaald.

    ________________

    BIJLAGE 15-B

    GEDRAGSCODE
    VOOR ARBITERS EN BEMIDDELAARS

    Definities

    1.    In deze gedragscode wordt verstaan onder:

    a)    "arbiter": een lid van een krachtens artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) ingesteld arbitragepanel;

    b)    "assistent": een persoon die in het kader van het mandaat van een arbiter voor die arbiter onderzoek verricht of ondersteunende taken uitvoert;

    c)    "kandidaat": een persoon wiens naam voorkomt op de in artikel 15.23 (Lijst van arbiters) bedoelde lijst van arbiters en wiens aanwijzing als lid van een arbitragepanel overeenkomstig artikel 15.7 (Instelling van arbitragepanel) wordt overwogen;


    d)    "bemiddelaar": een persoon die een bemiddelingsprocedure leidt overeenkomstig bijlage 15C (Bemiddelingsmechanisme);

    e)    "procedure": tenzij anders gespecificeerd, een procedure voor een arbitragepanel uit hoofde van hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting), en

    f)    "personeel": met betrekking tot een arbiter, andere personen dan assistenten die onder de leiding en het toezicht van die arbiter werkzaam zijn.

    Verantwoordelijkheden

    2.    Kandidaten en arbiters vermijden laakbaar gedrag en de schijn van laakbaar gedrag, zijn onafhankelijk en onpartijdig, vermijden directe en indirecte belangenconflicten en nemen bij hun gedrag de hoogste normen in acht, teneinde de integriteit en onpartijdigheid van het geschillenbeslechtingsmechanisme te garanderen. Voormalige arbiters leven de verplichtingen in de regels 15 tot en met 18 van deze gedragscode na.


    Verplichting bepaalde gegevens openbaar te maken

    3.    Voorafgaand aan de aanstelling als arbiter op grond van hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) geven de kandidaten opening van zaken over alle belangen, relaties of aangelegenheden die van invloed kunnen zijn op hun onafhankelijkheid of onpartijdigheid of waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen dat zij tijdens de procedure de schijn van laakbaar gedrag of partijdigheid zouden kunnen wekken. Daartoe stellen de kandidaten alles in het werk wat redelijkerwijs in hun vermogen ligt om na te gaan of er sprake is van dergelijke belangen, relaties of aangelegenheden.

    4.    Kandidaten of arbiters richten schriftelijke mededelingen betreffende feitelijke of mogelijke schendingen van deze gedragscode tot het Handelscomité, ter overweging door de partijen.

    5.    Na hun aanstelling blijven arbiters alles in het werk stellen wat redelijkerwijs in hun vermogen ligt om na te gaan of er sprake is van de in punt 3 van deze gedragscode bedoelde belangen, relaties of aangelegenheden en maken zij deze in voorkomend geval openbaar door het Handelscomité schriftelijk ervan in kennis te stellen, ter overweging door de partijen. Op grond van de verplichting tot openbaarmaking zijn arbiters voortdurend gehouden dergelijke belangen, relaties en aangelegenheden openbaar te maken wanneer deze zich tijdens de procedure voordoen.

    Taken van arbiters

    6.    Na hun aanwijzing zijn de arbiters beschikbaar voor de vervulling van hun taken die zij gedurende de gehele procedure nauwgezet, snel en billijk uitoefenen.


    7.    Arbiters onderzoeken uitsluitend vragen die in de procedure aan de orde worden gesteld en voor de uitspraak noodzakelijk zijn, en dragen deze taak niet over aan een andere persoon.

    8.    De arbiters nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat hun assistenten en personeel bekend zijn met de regels 2, 3, 4, 5, 16, 17 en 18 van deze gedragscode en deze naleven.

    9.    De arbiters onthouden zich van eenzijdige contacten in verband met de procedure.

    Onafhankelijkheid en onpartijdigheid van arbiters

    10.    De arbiters vermijden de schijn van partijdigheid en laten zich niet leiden door eigenbelang, druk van buitenaf, politieke overwegingen, publieke protesten, loyaliteit aan een partij of vrees voor kritiek.

    11.    De arbiters gaan direct noch indirect verplichtingen aan en aanvaarden geen voordelen die op welke wijze dan ook de goede uitoefening van hun taken zou verstoren of lijken te verstoren.

    12.    De arbiters gebruiken hun positie als lid van het arbitragepanel niet om persoonlijke of particuliere belangen te dienen en onthouden zich van handelingen die de indruk kunnen wekken dat anderen in een bijzondere positie verkeren waardoor zij invloed op hen kunnen uitoefenen.


    13.    De arbiters laten hun gedrag of oordeel niet beïnvloeden door financiële, zakelijke, professionele, persoonlijke of sociale relaties of verantwoordelijkheden.

    14.    De arbiters gaan geen relaties aan en verwerven geen financiële belangen die hun onpartijdigheid in het gedrang kunnen brengen of wanneer redelijkerwijs kan worden aangenomen dat daardoor de schijn van laakbaar gedrag of partijdigheid wordt gewekt.

    Verplichtingen van voormalige arbiters

    15.    Alle voormalige arbiters onthouden zich van handelingen die de schijn kunnen wekken dat zij bij de uitoefening van hun taken niet onpartijdig waren of dat zij voordeel hebben ontleend aan de besluiten of de uitspraken van het arbitragepanel.

    Vertrouwelijkheid

    16.    De scheidsrechter of voormalige scheidsrechter mag op geen enkel ogenblik niet-openbare, een procedure betreffende of tijdens een procedure verkregen informatie openbaar maken of gebruiken, behalve ten behoeve van die procedure, en mag deze informatie in geen geval openbaar maken of gebruiken om persoonlijk voordeel te behalen, anderen een voordeel te schenken of het belang van anderen in negatieve zin te beïnvloeden.


    17.    De arbiters mogen uitspraken van het arbitragepanel of delen daarvan niet openbaar maken voordat zij overeenkomstig hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) worden bekendgemaakt.

    18.    De arbiters of voormalige arbiters maken op geen enkel tijdstip informatie over de beraadslagingen van het arbitragepanel of over het standpunt van een arbiter openbaar.

    Kosten

    19.    Elke arbiter houdt de aan de procedure bestede tijd en de hiervoor gedane uitgaven, alsmede de door hun assistenten en personeel hieraan bestede tijd en hiervoor gedane uitgaven, bij en overlegt hiervan een eindafrekening.

    Bemiddelaars

    20.    Deze gedragscode is mutatis mutandis van toepassing op bemiddelaars.

    ________________

    BIJLAGE 15-C

    BEMIDDELINGSMECHANISME

    ARTIKEL 1

    Doelstelling

    Deze bijlage heeft tot doel te bevorderen dat door middel van een alomvattende en snelle procedure en met behulp van een bemiddelaar onderling overeengekomen oplossingen worden bereikt.


    DEEL A

    BEMIDDELINGSPROCEDURE

    ARTIKEL 2

    Verzoek om informatie

    1.    Vóór de inleiding van de bemiddelingsprocedure kan een partij te allen tijde schriftelijk om informatie verzoeken over een maatregel die de handel of de investeringen tussen de partijen ongunstig beïnvloedt. De partij waaraan het verzoek gericht is, verstrekt binnen twintig dagen een schriftelijk antwoord dat haar opmerkingen over de informatie in het verzoek bevat.

    2.    Wanneer de antwoordende partij van mening is dat een antwoord binnen 20 dagen niet haalbaar is, stelt zij de verzoekende partij op de hoogte van de redenen voor de vertraging, en geeft zij haar een schatting van de kortst mogelijke termijn waarbinnen zij zal kunnen antwoorden.


    ARTIKEL 3

    Inleiding van de bemiddelingsprocedure

    1.    Een partij kan te allen tijde verzoeken dat de andere partij deelneemt aan een bemiddelingsprocedure. Een dergelijk verzoek wordt aan de andere partij schriftelijk gedaan. Het verzoek bevat voldoende details om de zorgen van de verzoekende partij daarin duidelijk tot uitdrukking te laten komen en:

    a)    geeft aan om welke specifieke maatregel het gaat;

    b)    zet uiteen wat volgens de verzoekende partij de negatieve gevolgen van de maatregel voor de handel of de investeringen tussen de partijen zijn of zullen zijn, en

    c)    licht toe wat volgens de verzoekende partij het verband tussen die gevolgen en de maatregel is.

    2.    De bemiddelingsprocedure kan alleen met wederzijdse instemming van de partijen worden ingeleid. De partij waaraan een verzoek op grond van lid 1 gericht is, neemt dit in welwillende overweging en antwoordt binnen tien dagen na ontvangst ervan met een schriftelijke inwilliging of afwijzing.


    ARTIKEL 4

    Keuze van bemiddelaar

    1.    Na het opstarten van de bemiddelingsprocedure streven de partijen ernaar uiterlijk vijftien dagen na ontvangst van het in artikel 3 (Inleiding van de bemiddelingsprocedure), lid 2, van deze bijlage bedoelde antwoord overeenstemming over een bemiddelaar te bereiken.

    2.    Indien de partijen binnen de in lid 1 vastgestelde termijn geen overeenstemming kunnen bereiken over een bemiddelaar, kan elk van de partijen de voorzitter van het Handelscomité, of zijn vertegenwoordiger, verzoeken de bemiddelaar door middel van loting te selecteren uit de overeenkomstig artikel 15.23 (Lijst van arbiters) opgestelde lijst. De vertegenwoordigers van de partijen worden voldoende tijdig uitgenodigd om bij de loting aanwezig te kunnen zijn. In elk geval vindt de loting plaats in tegenwoordigheid van de partij/de partijen die daarbij aanwezig is/zijn.

    3.    De voorzitter van het Handelscomité of diens vertegenwoordiger wijst binnen vijf werkdagen na het in lid 2 bedoelde antwoord van beide partijen de bemiddelaar aan.


    4.    Indien de in artikel 15.23 (Lijst van arbiters) bedoelde lijst op het tijdstip van indiening van een verzoek als bedoeld in artikel 3 (Inleiding van de bemiddelingsprocedure) van deze bijlage niet is opgesteld, wordt de bemiddelaar door middel van loting aangewezen uit de personen die door een van de partijen of door beide partijen formeel zijn voorgedragen.

    5.    Een bemiddelaar mag geen onderdaan van een van de partijen zijn, tenzij de partijen anders overeenkomen.

    6.    De bemiddelaar is de partijen op onpartijdige en transparante wijze behulpzaam bij het scheppen van duidelijkheid over de maatregel en de mogelijke gevolgen ervan voor de handel, en bij het bereiken van een onderling overeengekomen oplossing. De gedragscode voor arbiters en bemiddelaars die vervat zit in bijlage 15B (Gedragscode voor arbiters en bemiddelaars) is mutatis mutandis van toepassing op bemiddelaars. De regels 3 tot en met 7 (Kennisgevingen) en de regels 44 tot en met 48 (Vertaling en vertolking) van de in bijlage 15A (Procedureregels) bij deze overeenkomst bedoelde procedureregels zijn mutatis mutandis van toepassing.


    ARTIKEL 5

    Regels voor bemiddelingsprocedure

    1.    Binnen 10 dagen na de aanstelling van de bemiddelaar legt de partij die de bemiddelingsprocedure heeft ingeleid, schriftelijk een gedetailleerde beschrijving van het probleem voor aan de bemiddelaar en de andere partij, in het bijzonder van de werking van de maatregel in kwestie en de effecten daarvan op de handel. Binnen 20 dagen na de datum van indiening van die beschrijving kan de andere partij schriftelijk opmerkingen over de beschrijving van het probleem indienen. Elk van beide partijen mag in haar beschrijving of opmerkingen alle door haar relevant geachte informatie opnemen.

    2.    De bemiddelaar kan bepalen wat de meest geschikte wijze is om duidelijkheid te scheppen over de betrokken maatregel en de mogelijke gevolgen ervan voor de handel. Hij kan met name bijeenkomsten tussen de partijen organiseren, de partijen gezamenlijk of afzonderlijk raadplegen, verzoeken om bijstand van of overleg plegen met deskundigen en belanghebbenden op het betrokken gebied alsmede aanvullende ondersteuning bieden waarom de partijen hebben verzocht. Alvorens om bijstand van deskundigen en belanghebbenden op het betrokken gebied te verzoeken of overleg met hen te plegen, overlegt de bemiddelaar met de partijen.

    3.    De bemiddelaar kan advies aanbieden en een oplossing voorstellen ter overweging door de partijen, die de voorgestelde oplossing kunnen aanvaarden of afwijzen dan wel het over een andere oplossing eens kunnen worden. De bemiddelaar onthoudt zich van advies of opmerkingen over de verenigbaarheid van de maatregel in kwestie.


    4.    De bemiddelingsprocedure vindt plaats op het grondgebied van de partij waaraan het verzoek is gericht, of in onderling overleg op een andere locatie of met andere middelen.

    5.    De partijen trachten binnen 60 dagen na de aanwijzing van een bemiddelaar een onderling overeengekomen oplossing te vinden. Zolang geen definitieve overeenstemming is bereikt, kunnen de partijen eventuele tussentijdse oplossingen overwegen, met name wanneer de maatregel betrekking heeft op bederfelijke waren.

    6.    De oplossing kan worden goedgekeurd door middel van een besluit van het Handelscomité. Elk van beide partijen kan een dergelijke oplossing afhankelijk maken van de voltooiing van de nodige interne procedures. Onderling overeengekomen oplossingen worden openbaar gemaakt. De openbaar gemaakte versie mag geen informatie bevatten die door een partij als vertrouwelijk is aangemerkt.

    7.    Op verzoek van de partijen verstrekt de bemiddelaar de partijen een schriftelijk ontwerp van een feitenverslag, dat een korte samenvatting bevat van:

    a)    de maatregel in kwestie waarop de bemiddelingsprocedure betrekking heeft;

    b)    de gevolgde procedure, en

    c)    in voorkomend geval, de onderling overeengekomen oplossing waartoe de bemiddelingsprocedure uiteindelijk heeft geleid, met inbegrip van eventuele tussentijdse oplossingen.


    De bemiddelaar biedt de partijen 15 dagen de gelegenheid om hun opmerkingen over het ontwerpfeitenverslag in te dienen. Na bestudering van de binnen die termijn ingediende opmerkingen van de partijen legt de bemiddelaar de partijen binnen vijftien dagen schriftelijk een definitief feitenverslag voor. Het feitenverslag mag geen interpretatie van deze overeenkomst bevatten.

    8.    De bemiddelingsprocedure wordt beëindigd door:

    a)    de goedkeuring van een door de partijen onderling overeengekomen oplossing, op de datum van goedkeuring ervan;

    b)    onderlinge overeenstemming van de partijen in de loop van de bemiddelingsprocedure, op de datum waarop die overeenstemming is bereikt;

    c)    een schriftelijke verklaring van de bemiddelaar, na overleg met de partijen, dat verdere bemiddelingsinspanningen geen nut hebben, op de datum van die verklaring, of

    d)    een schriftelijke verklaring van een partij nadat onderling overeengekomen oplossingen in de bemiddelingsprocedure zijn onderzocht en adviezen en voorgestelde oplossingen van de bemiddelaar in overweging zijn genomen, op de datum van die verklaring.


    DEEL B

    TENUITVOERLEGGING

    ARTIKEL 6

    Tenuitvoerlegging van een onderling overeengekomen oplossing

    1.    Wanneer de partijen overeenstemming over een oplossing hebben bereikt, neemt elk van beide partijen de maatregelen die noodzakelijk zijn om de onderling overeengekomen oplossing binnen de overeengekomen termijn ten uitvoer te leggen.

    2.    De tenuitvoerleggende partij stelt de andere partij schriftelijk in kennis van alle stappen of maatregelen die zij voor de tenuitvoerlegging van de onderling overeengekomen oplossing heeft ondernomen respectievelijk getroffen.


    AFDELING C

    ALGEMENE BEPALINGEN

    ARTIKEL 7

    Vertrouwelijkheid en verhouding tot beslechting van geschillen

    1.    Tenzij de partijen anders overeenkomen en onverminderd het bepaalde in artikel 5 (Regels voor bemiddelingsprocedure), lid 6, van deze bijlage zijn alle fasen van de bemiddelingsprocedure, met inbegrip van adviezen of voorgestelde oplossingen, vertrouwelijk. Een partij mag echter openbaar maken dat bemiddeling plaatsvindt.

    2.    De bemiddelingsprocedure laat de rechten en verplichtingen van de partijen uit hoofde van hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) of elke andere eventuele overeenkomst onverlet.

    3.    Overleg uit hoofde van hoofdstuk 15 (Geschillenbeslechting) voorafgaand aan de inleiding van de bemiddelingsprocedure is niet verplicht. Een partij moet evenwel zelf een beroep doen op de andere bepalingen van deze overeenkomst inzake samenwerking of overleg voordat de bemiddelingsprocedure wordt ingeleid.


    4.    Een partij mag zich in andere geschillenbeslechtingsprocedures in het kader van deze overeenkomst of enige andere overeenkomst niet baseren op of niet als bewijs gebruiken en een panel mag geen rekening houden met:

    a)    door de andere partij in de bemiddelingsprocedure ingenomen standpunten of in het kader van artikel 5 (Regels voor bemiddelingsprocedure), lid 2, van deze bijlage verzamelde informatie;

    b)    het feit dat de andere partij zich bereid heeft verklaard een oplossing te aanvaarden voor de maatregel waarop de bemiddeling betrekking had, of

    c)    door de bemiddelaar gegeven adviezen of gedane voorstellen.

    5.    Bemiddelaars mogen niet dienst doen als arbiter of zitting nemen in een panel in het kader van een geschillenbeslechtingsprocedure uit hoofde van deze overeenkomst of de WTO-overeenkomst met betrekking tot een aangelegenheid waarin zij hebben bemiddeld.


    ARTIKEL 8

    Termijnen

    Alle in deze bijlage vermelde termijnen kunnen met wederzijdse instemming van de partijen worden gewijzigd.

    ARTIKEL 9

    Kosten

    1.    Elk van beide partijen draagt haar eigen kosten in verband met deelname aan de bemiddelingsprocedure.

    2.    De partijen dragen gezamenlijk en elk voor een gelijk deel de kosten voor organisatorische aangelegenheden, met inbegrip van de honoraria en de kosten van een bemiddelaar. Het honorarium van een bemiddelaar is in overeenstemming met het honorarium dat is voorzien voor de voorzitter van een arbitragepanel overeenkomstig regel 12 van de procedureregels die zijn uiteengezet in bijlage 15A (Procedureregels).

    ________________

    (1)    Voor alle duidelijkheid: deze bepaling heeft geen betrekking op de portefeuille-investeringen van SCIC. SCIC streeft ernaar uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst lid te worden van het Internationaal Forum van staatsinvesteringsfondsen of de in oktober 2008 door de internationale werkgroep inzake staatsinvesteringsfondsen vastgestelde Algemeen aanvaarde beginselen en praktijken (Beginselen van Santiago) of andere gelijkaardige eventueel door de partijen aangenomen beginselen en praktijken te onderschrijven.
    (2)    Rasbenamingen die geheel of gedeeltelijk overeenkomen met "Valencia" mogen verder worden gebruikt voor soortgelijke producten, mits de consument niet wordt misleid wat de aard van deze aanduiding of de precieze oorsprong van de producten betreft.
    (3)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "brie".
    (4)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "camembert".
    (5)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "emmental".
    (6)    De rasbenaming "Kalamata" mag verder worden gebruikt voor soortgelijke producten, mits de consument niet wordt misleid wat de aard van de benaming of de precieze oorsprong van de producten betreft.
    (7)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "mozzarella".
    (8)    De bepalingen van hoofdstuk 6 doen op generlei wijze afbreuk aan het recht van een persoon om in Vietnam een handelsmerk te gebruiken of te registreren dat de term "parmezaan" bevat of eraan identiek is. Dit geldt niet met betrekking tot enig gebruik waardoor het publiek zou worden misleid met betrekking tot de geografische oorsprong van de waar.
    (9)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "pecorino".
    (10)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "provolone".
    (11)    Er wordt geen bescherming gevraagd van de term "gouda".
    Top

    Brussel, 17.10.2018

    COM(2018) 691 final

    BIJLAGE

    bij

    Voorstel voor een besluit van de Raad

    betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam


    PROTOCOL 1

    BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUCTEN VAN OORSPRONG" EN METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING

    DEEL A

    ALGEMENE BEPALINGEN

    ARTIKEL 1

    Definities

    Voor de toepassing van dit protocol betekent:

    a)    "hoofdstuk", "post" en "onderverdeling": het hoofdstuk, de post (viercijfercode) en de postonderverdeling (zescijfercode) die in de GS-nomenclatuur worden gebruikt;

    b)    "ingedeeld": de indeling van een product of materiaal onder een bepaald hoofdstuk, onder een bepaalde post of postonderverdeling van het geharmoniseerd systeem;


    c)    "zending": producten die gelijktijdig van een exporteur naar een geadresseerde worden verzonden of vergezeld gaan van een enkel vervoersdocument dat de verzending van de exporteur naar de geadresseerde dekt, of bij gebreke daarvan, een enkele factuur;

    d)    "douanewaarde": de waarde zoals bepaald volgens de Overeenkomst inzake de douanewaarde;

    e)    "exporteur": een in de uitvoerende partij gevestigde persoon die goederen naar de andere partij uitvoert en die de oorsprong van de uitgevoerde goederen kan aantonen, ongeacht het feit of hij de fabrikant is en of hij de uitvoerformaliteiten verricht;

    f)    "prijs af fabriek": de prijs die voor het product af fabriek is betaald aan de fabrikant in wiens onderneming de laatste be- of verwerking is verricht, voor zover in die prijs de waarde is begrepen van alle gebruikte materialen en alle andere aan de vervaardiging verbonden kosten, verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd;

    wanneer de betaalde prijs niet alle kosten dekt die verbonden zijn aan de vervaardiging van het product in de Unie of in Vietnam, is de prijs af fabriek de som van al die kosten, verminderd met alle binnenlandse belastingen die worden of kunnen worden terugbetaald wanneer het verkregen product wordt uitgevoerd;

    wanneer de laatste be- of verwerking aan een fabrikant is uitbesteed, kan de in de eerste alinea gebruikte term "fabrikant" verwijzen naar het bedrijf dat de be- of verwerking heeft uitbesteed;


    g)    "fungibele materialen": materialen van dezelfde soort en handelskwaliteit, met dezelfde technische en fysische kenmerken, waartussen geen onderscheid mogelijk is zodra zij in het eindproduct zijn verwerkt;

    h)    "goederen": zowel materialen als producten;

    i)    "vervaardiging": elke soort be- of verwerking, vervaardiging, productie of assemblage van goederen;

    j)    "materiaal": onder andere alle ingrediënten, grondstoffen, componenten of delen die bij de vervaardiging van een product worden gebruikt;

    k)    "niet van oorsprong zijnde goederen" of "niet van oorsprong zijnde materialen": goederen of materialen die overeenkomstig dit protocol niet als van oorsprong zijnde worden beschouwd;

    l)    "niet van oorsprong zijnde goederen" of "niet van oorsprong zijnde materialen": goederen of materialen die overeenkomstig dit protocol niet als van oorsprong zijnde worden beschouwd;

    m)    "product": het vervaardigde product, ook indien dit bestemd is om later bij de vervaardiging van een ander product te worden gebruikt;

    n)    "grondgebied": met inbegrip van de territoriale wateren;

    o)    "waarde van de materialen": de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in de Unie of in Vietnam is betaald.


    DEEL B

    DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUCTEN VAN OORSPRONG"

    ARTIKEL 2

    Algemene voorwaarden

    Voor de toepassing van de overeenkomst worden de volgende producten beschouwd als van oorsprong uit een partij:

    a)    volledig in een partij verkregen producten in de zin van artikel 4 (Volledig verkregen producten);

    b)    in een partij verkregen producten waarin materialen zijn verwerkt die daar niet volledig zijn verkregen, mits die materialen in de betrokken partij een be- of verwerking hebben ondergaan die toereikend is in de zin van artikel 5 (Toereikende be- of verwerking).


    ARTIKEL 3

    Cumulatie van de oorsprong

    1.    Onverminderd artikel 2 (Algemene voorwaarden) worden producten als van oorsprong uit de uitvoerende partij beschouwd als zij daar zijn verkregen uit materialen van oorsprong uit de andere partij, op voorwaarde dat deze materialen in de uitvoerende partij be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) zijn genoemd.

    2.    In bijlage III bij dit protocol (In artikel 3, lid 2, bedoelde materialen) vermelde materialen van oorsprong uit een Asean-land dat overeenkomstig artikel XXIV van GATT 1994 met de Unie een preferentiële handelsovereenkomst toepast, worden beschouwd als van oorsprong uit Vietnam wanneer zij verder verwerkt of geïntegreerd zijn in een van de in bijlage IV bij dit protocol (In artikel 3, lid 2, bedoelde producten) genoemde producten.

    3.    Voor de toepassing van lid 2 wordt de oorsprong van de materialen bepaald volgens de oorsprongsregels die van toepassing zijn in het kader van de preferentiële handelsovereenkomsten van de Unie met die ASEAN-landen.

    4.    Voor de toepassing van lid 2 wordt de oorsprongsstatus van uit een Asean-land naar Vietnam uitgevoerde materialen die worden gebruikt voor verdere be- of verwerking, vastgesteld aan de hand van een bewijs van oorsprong alsof deze materialen rechtstreeks naar de Europese Unie zouden zijn uitgevoerd.


    5.    De cumulatie waarin de leden 2 tot en met 4 voorzien, kan worden toegepast indien:

    a)    de Asean-landen die zijn betrokken bij de verwerving van de oorsprongsstatus hebben toegezegd:

    i)    dit protocol na te leven of te doen naleven; en

    ii)    dat hun diensten de nodige medewerking verlenen om de correcte toepassing van dit protocol te waarborgen, zowel met de Unie als tussen hen onderling;

    b)    van de onder a) bedoelde toezeggingen kennis is gegeven aan de Unie; en

    c)    het douanetarief dat de Unie toepast op de in bijlage IV bij dit protocol (In artikel 3, lid 2, bedoelde producten) vermelde producten die in Vietnam zijn verkregen middels dergelijke cumulatie is groter dan of gelijk aan het douanetarief dat de Unie toepast op hetzelfde product dat van oorsprong is uit het bij de cumulatie betrokken ASEAN-land.

    6.    Bewijzen van oorsprong ingevolge lid 2 bevatten de volgende vermelding: "Application of Article 3 (2) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA".

    7.    Weefsels van oorsprong uit de Republiek Korea worden beschouwd als van oorsprong uit Vietnam wanneer zij verder verwerkt of geïntegreerd zijn in een van de in bijlage V bij dit protocol (In artikel 3, lid 7, bedoelde producten) genoemde producten die in Vietnam zijn verkregen, op voorwaarde dat deze materialen in Vietnam be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) zijn genoemd.


    8.    Voor de toepassing van lid 7 wordt de oorsprong van de weefsels bepaald volgens de oorsprongsregels die van toepassing zijn in het kader van de preferentiële handelsovereenkomst van de Unie met de Republiek Korea, met uitzondering van de regels bedoeld in bijlage II, onder a), bij Protocol 1 van die preferentiële handelsovereenkomst.

    9.    Voor de toepassing van lid 7, wordt de oorsprongsstatus van uit de Republiek Korea naar Vietnam uitgevoerde weefsels die worden gebruikt voor verdere be- of verwerking, vastgesteld aan de hand van een bewijs van oorsprong waarmee deze weefsels rechtstreeks van de Republiek Korea naar de Unie zouden kunnen worden uitgevoerd.

    10.    De cumulatie waarin de leden 7 tot en met 9 voorzien, kan worden toegepast indien:

    a)    de Republiek Korea overeenkomstig artikel XXIV van GATT 1994 met de Unie een preferentiële handelsovereenkomst toepast;

    b)    de Republiek Korea en Vietnam zich ertoe hebben verbonden en de Unie gezamenlijk in kennis hebben gesteld van de verbintenis om:

    i)    de in dit artikel bedoelde cumulatie na te leven of te doen naleven; en

    ii)    de nodige administratieve medewerking te verlenen om de correcte toepassing van dit protocol te waarborgen, zowel met de Unie als tussen hen onderling.

    11.    Door Vietnam ingevolge lid 7 afgeleverde bewijzen van oorsprong bevatten de volgende vermelding: "Application of Article 3(7) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA".


    12.    Op vraag van een partij kan het overeenkomstig artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Douanecomité beslissen dat weefsels van oorsprong uit een land waarmee zowel de Unie als Vietnam uitvoering geeft aan een preferentiële handelsovereenkomst overeenkomstig artikel XXIV van de GATT 1994 worden beschouwd als van oorsprong uit een partij wanneer zij verder zijn verwerkt of zijn opgenomen in een van de producten die zijn vermeld in bijlage V bij dit protocol en zijn verkregen in die partij, op voorwaarde dat deze materialen in die partij be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) zijn genoemd.

    13.    Bij het nemen van de beslissing inzake het verzoek om cumulatie en de modaliteiten ervan zoals bedoeld in lid 12 houdt het Douanecomité rekening met de belangen van de andere partij en de doelstellingen van deze overeenkomst.

    ARTIKEL 4

    Volledig verkregen producten

    1.    Als geheel en al in een partij verkregen worden beschouwd:

    a)    aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen minerale producten;

    b)    aldaar gekweekte en geoogste of verzamelde producten van het plantenrijk;

    c)    aldaar geboren en opgefokte levende dieren;


    d)    producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren;

    e)    producten afkomstig van aldaar geboren en opgefokte geslachte dieren;

    f)    producten van de aldaar bedreven jacht of visserij;

    g)    producten van de aquacultuur wanneer de vis, schelp- en weekdieren aldaar zijn geboren of uit eieren, visbroed, pootvis en larven zijn gekweekt;

    h)    producten van de zeevisserij en andere door zijn schepen buiten enig territoriaal water gewonnen producten;

    i)    producten die, uitsluitend uit de onder h) bedoelde producten, aan boord van zijn fabrieksschepen zijn vervaardigd;

    j)    aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts voor de terugwinning van grondstoffen kunnen dienen;

    k)    afval en schroot afkomstig van aldaar verrichte industriële bewerkingen;

    l)    producten gewonnen uit de buiten een territoriale zee gelegen zeebodem of de ondergrond ervan, mits het begunstigde land exclusieve rechten heeft op de exploitatie van deze zeebodem of de ondergrond ervan;

    m)    goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met l) bedoelde producten zijn vervaardigd.


    2.    De termen "zijn schepen" en "zijn fabrieksschepen" in lid 1, onder h) en i), zijn slechts van toepassing op schepen en fabrieksschepen die:

    a)    geregistreerd zijn in een lidstaat van de Unie of in Vietnam;

    b)    onder de vlag van een lidstaat van de Europese Unie of van Vietnam varen; en

    c)    aan een van de volgende voorwaarden voldoen:

    i)    ten minste voor 50 % eigendom zijn van natuurlijke personen van een partij; of

    ii)    eigendom zijn van rechtspersonen die:

    A)    hun hoofdkantoor en hun belangrijkste economische activiteit in de Unie of Vietnam hebben; en

    B)    voor ten minste 50 % toebehoren aan een lidstaat van de Unie of aan Vietnam, aan overheidsinstanties of aan onderdanen van een partij.


    ARTIKEL 5

    Toereikende be- of verwerking

    1.    Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 2 (Algemene voorwaarden), onder b), worden niet volledig verkregen producten geacht een toereikende bewerking of verwerking te hebben ondergaan wanneer aan de voorwaarden van bijlage II bij dit protocol is voldaan.

    2.    De in lid 1 bedoelde voorwaarden geven voor alle onder deze overeenkomst vallende producten aan welke be- of verwerkingen bij de vervaardiging gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen moeten hebben ondergaan, en gelden slechts voor die materialen.

    Indien een product dat de oorsprong heeft verkregen doordat het aan de in de lijst vervatte voorwaarden voldoet, als materiaal wordt gebruikt bij de vervaardiging van een ander product, zijn de voorwaarden die gelden voor het product waarin het wordt opgenomen, er niet op van toepassing en wordt er geen rekening gehouden met de niet van oorsprong zijnde materialen die bij de vervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt.

    3.    In afwijking van lid 1 en met inachtneming van de leden 4 en 5 mogen niet van oorsprong zijnde materialen die volgens de voorwaarden van bijlage II bij dit protocol, bij de vervaardiging van een bepaald product niet mogen worden gebruikt, toch worden gebruikt, mits de totale waarde of het totale nettogewicht niet hoger is dan:

    a)    10 % van het gewicht van het product of de prijs af fabriek voor producten van de hoofdstukken 2 en 4 tot en met 24 van het GS, andere dan de verwerkte visserijproducten van hoofdstuk 16 van het GS; of


    b)    10 % van de prijs af fabriek van het product voor andere producten, behalve de producten van de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het GS, waarvoor de afwijkingen van toepassing zijn die zijn vermeld in bijlage I bij dit protocol, aantekeningen 6 en 7.

    4.    Bij de toepassing van lid 3 mogen de percentages niet worden overschreden voor de maximumwaarde of het maximumgewicht van niet van oorsprong zijnde materialen die zijn vermeld in bijlage II bij dit protocol.

    5.    De leden 3 en 4 zijn niet van toepassing op producten die geheel en al zijn verkregen in een partij in de zin van artikel 4. Onverminderd artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) en artikel 7 (In aanmerking te nemen eenheid), lid 2, is de afwijking die volgens de leden 3 en 4 mogelijk is van toepassing op de som van alle materialen die bij de vervaardiging van een product zijn gebruikt en waarvoor in bijlage II bij dit protocol is vereist dat die materialen geheel en al zijn verkregen.

    ARTIKEL 6

    Ontoereikende be- of verwerking

    1.    De volgende behandelingen worden beschouwd als ontoereikend om de oorsprong te verlenen, ongeacht of aan de voorwaarden van artikel 5 (Toereikende be- of verwerking) wordt voldaan:

    a)    conserverende behandelingen die ervoor moeten zorgen dat de producten tijdens vervoer en opslag in goede staat blijven;


    b)    het splitsen en samenvoegen van colli;

    c)    het wassen, het schoonmaken, het stofvrij maken of het verwijderen van roest, olie, verf of dergelijke;

    d)    het strijken of persen van textiel en artikelen van textiel;

    e)    het eenvoudig schilderen of polijsten;

    f)    het ontvliezen of doppen en geheel of gedeeltelijk vermalen van rijst; het polijsten of glanzen van granen en rijst;

    g)    het kleuren of aromatiseren van suiker of vormen van suikerklonten; het geheel of gedeeltelijk vermalen van kristalsuiker;

    h)    het pellen, ontpitten of schillen van noten, vruchten of groenten;

    i)    het aanscherpen, eenvoudig vermalen of versnijden;

    j)    het zeven, sorteren, classificeren of assorteren, daaronder begrepen het samenstellen van stellen of assortimenten van artikelen;

    k)    het eenvoudig verpakken in flessen, flacons, blikken, zakken, kratten of dozen, het bevestigen op kaarten of platen en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de verpakking;


    l)    het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking;

    m)    het mengen van producten, ook van verschillende soorten; het mengen van suiker met enige andere stof;

    n)    het eenvoudig toevoegen van water, verdunnen, drogen of denatureren van producten;

    o)    het eenvoudig samenvoegen van delen van artikelen tot een volledig artikel dan wel het uit elkaar nemen van artikelen in onderdelen;

    p)    twee of meer van de onder a) tot en met o) genoemde handelingen tezamen; of

    q)    het slachten van dieren.

    2.    Voor de toepassing van lid 1 worden behandelingen als eenvoudig beschouwd wanneer voor het uitvoeren daarvan geen bijzondere vaardigheden nodig zijn noch speciaal daarvoor gemaakte of geïnstalleerde machines, apparaten of gereedschappen.

    3.    Om te bepalen of de be- of verwerkingen die een bepaald product heeft ondergaan ontoereikend zijn in de zin van lid 1, worden alle be- of verwerkingen die dit product in de Unie of in Vietnam heeft ondergaan, tezamen genomen.


    ARTIKEL 7

    In aanmerking te nemen eenheid

    1.    De voor de toepassing van dit protocol in aanmerking te nemen eenheid is het product dat bij het vaststellen van de indeling in de nomenclatuur van het GS als de basiseenheid wordt beschouwd.

    2.    Wanneer een zending uit een aantal identieke producten bestaat die onder dezelfde postonderverdeling van het GS zijn ingedeeld, is dit protocol op elk van deze producten op zich beschouwd, van toepassing.

    3.    Wanneer volgens algemene regel 5 van het GS de verpakking meetelt voor het vaststellen van de indeling, telt deze ook mee voor het vaststellen van de oorsprong.

    ARTIKEL 8

    Toebehoren, vervangingsonderdelen en gereedschappen

    Toebehoren, vervangingsonderdelen, gereedschappen en instructiematerialen of andere informatiematerialen die samen met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden verzonden en die deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan en in de prijs ervan zijn begrepen of niet afzonderlijk in rekening worden gebracht, worden geacht een geheel te vormen met het materieel of de machines, apparaten of voertuigen in kwestie.


    ARTIKEL 9

    Stellen of assortimenten

    Stellen of assortimenten in de zin van algemene regel 3 van het GS, worden als van oorsprong beschouwd indien alle samenstellende delen van oorsprong zijn. Een stel of assortiment bestaande uit producten van oorsprong en producten die niet van oorsprong zijn, wordt als van oorsprong beschouwd indien de waarde van de producten die niet van oorsprong zijn niet meer dan 15 % van de prijs af fabriek van het stel of assortiment bedraagt.

    ARTIKEL 10

    Neutrale elementen

    Om te bepalen of een product uit een partij van oorsprong is, behoeft niet te worden nagegaan wat de oorsprong is van de bij de vervaardiging van dat product gebruikte:

    a)    energie en brandstof;

    b)    productie-installaties en -uitrusting, met inbegrip van goederen die voor het onderhoud daarvan worden gebruikt;

    c)    machines, werktuigen, matrijzen en gietvormen; vervangingsonderdelen en materialen voor het onderhoud van materieel en gebouwen; smeermiddelen, vetten, samenstellende materialen en andere materialen die worden gebruikt bij de productie of om materieel en gebouwen te laten functioneren; handschoenen, brillen, schoeisel, kleding, veiligheidsuitrusting en benodigdheden; katalysatoren en oplosmiddelen; apparatuur, benodigdheden en materieel dat wordt gebruikt voor het testen of inspecteren van het product; en


    d)    goederen die in de uiteindelijke samenstelling van het product niet voorkomen en ook niet bedoeld waren daarin voor te komen.

    ARTIKEL 11

    Gescheiden boekhouding

    1.    Indien zowel van oorsprong als niet van oorsprong zijnde fungibele materialen worden gebruikt bij de vervaardiging van een product, kunnen de bevoegde autoriteiten, op schriftelijk verzoek van een onderneming, toestaan dat die materialen met behulp van een gescheiden boekhouding worden beheerd, zonder dat die materialen apart worden opgeslagen.

    2.    De bevoegde autoriteiten kunnen het verlenen van de in lid 1 bedoelde vergunning afhankelijk stellen van de door hen passend geachte voorwaarden.

    3.    Vergunning wordt slechts verleend indien door het gebruik van de gescheiden boekhouding steeds kan worden vastgesteld dat de hoeveelheid verkregen producten die als van oorsprong uit de Unie of uit Vietnam kan worden beschouwd dezelfde is als de hoeveelheid die zou zijn verkregen bij een fysieke scheiding van de voorraden.

    4.    Indien vergunning wordt verleend, worden de methode van de gescheiden boekhouding en de toepassing daarvan geregistreerd op basis van de algemene boekhoudbeginselen die in de Unie of Vietnam van toepassing zijn, afhankelijk van waar het product is vervaardigd.


    5.    Een fabrikant die de methode van gescheiden boekhouding hanteert, kan oorsprongsverklaringen afgeven of aanvragen voor de hoeveelheid producten die als van oorsprong uit de partij van uitvoer kunnen worden beschouwd. De vergunninghouder geeft op verzoek van de douaneautoriteiten of de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer een verklaring af over de wijze waarop de hoeveelheden zijn beheerd.

    6.    De bevoegde autoriteiten volgen de gebruikmaking van de in lid 3 bedoelde vergunning en kunnen deze intrekken indien de fabrikant er oneigenlijk gebruik van maakt of een van de andere in dit protocol neergelegde voorwaarden niet naleeft.

    DEEL C

    TERRITORIALE VOORWAARDEN

    ARTIKEL 12

    Territorialiteitsbeginsel

    1.    De voorwaarden van deel B (Definitie van het begrip "producten van oorsprong") met betrekking tot de verkrijging van de oorsprongsstatus moeten zonder onderbreking in een partij worden vervuld.


    2.    Wanneer uit een partij uitgevoerde producten van oorsprong terugkeren uit een niet-partij, worden zij als niet van oorsprong aangemerkt tenzij ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat de terugkerende producten:

    a)    hetzelfde zijn als het uitgevoerde product; en

    b)    terwijl zij in de niet-partij waren of toen zij werden uitgevoerd geen andere ingreep hebben ondergaan dan die welke nodig waren om ze in goede staat te bewaren.

    ARTIKEL 13

    Geen wijziging

    1.    De voor binnenlands gebruik in een partij aangegeven producten zijn dezelfde producten als die welke zijn uitgevoerd uit de andere partij waaruit zij geacht worden van oorsprong te zijn. Zij zijn niet gewijzigd en hebben ook geen andere be- of verwerkingen ondergaan dan die welke noodzakelijk waren voor hun bewaring in goede staat of welke bestaan in toevoeging of aanbrenging van merken, etiketten, zegels of andere documentatie om te waarborgen dat aan specifieke nationale vereisten van de partij van invoer wordt voldaan, uitgevoerd onder douanetoezicht in het land of de landen van doorvoer of splitsing voordat zij voor binnenlands gebruik werden aangegeven.

    2.    De producten of zendingen kunnen worden opgeslagen op voorwaarde dat zij in het land of de landen van doorvoer onder douanetoezicht blijven.


    3.    Onverminderd deel D (Bewijs van oorsprong) kunnen zendingen worden gesplitst, als zij door de exporteur of onder diens verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, mits zij in het land of de landen van splitsing onder douanetoezicht blijven.

    4.    In geval van twijfel kan de invoerende partij de aangever verzoeken te bewijzen dat hij aan de voorwaarden voldoet, welk bewijs op enigerlei wijze kan worden geleverd, onder meer aan de hand van:

    a)    contractuele vervoersdocumenten zoals cognossementen;

    b)     feitelijk of concreet bewijsmateriaal zoals merktekens of nummering van de colli;

    c)    ander bewijsmateriaal betreffende de goederen zelf;

    d)    een non-manipulatiecertificaat dat wordt afgeleverd door de douaneautoriteiten van het land of de landen van doorvoer of splitsing, of andere documenten waaruit blijkt dat de goederen onder douanetoezicht in het land of de landen van doorvoer of splitsing zijn gebleven.


    ARTIKEL 14

    Tentoonstellingen

    1.    Op producten van oorsprong die voor een tentoonstelling naar een ander land dan een partij zijn verzonden en die na de tentoonstelling voor invoer in een partij zijn verkocht, zijn bij die invoer de bepalingen van deze overeenkomst van toepassing voor zover ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aangetoond dat:

    a)    een exporteur deze producten vanuit een partij naar het land van de tentoonstelling heeft verzonden en deze daar heeft tentoongesteld;

    b)    de exporteur de producten heeft verkocht of op andere wijze heeft afgestaan aan een geadresseerde in een van de partijen;

    c)    de producten tijdens of onmiddellijk na de tentoonstelling in dezelfde staat zijn verzonden als waarin zij naar de tentoonstelling zijn gegaan; en

    d)    de producten vanaf het moment dat zij naar de tentoonstelling werden verzonden, niet voor andere doeleinden zijn gebruikt dan om op die tentoonstelling te worden vertoond.

    2.    Er wordt een bewijs van oorsprong afgegeven of opgesteld overeenkomstig deel D (Bewijs van oorsprong); dit wordt op de gebruikelijke wijze bij de douaneautoriteiten van de partij van invoer ingediend. Op deze verklaring moeten de titel en het adres van de tentoonstelling vermeld zijn. Zo nodig kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd ten aanzien van de omstandigheden waaronder de producten werden tentoongesteld.


    3.    Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, beurzen of soortgelijke openbare evenementen met een commercieel, industrieel, agrarisch of ambachtelijk karakter die niet voor particuliere doeleinden in winkels of bedrijfsruimten met het oog op de verkoop van buitenlandse producten worden gehouden, op voorwaarde dat de producten onder douanetoezicht blijven.

    DEEL D

    BEWIJS VAN OORSPRONG

    ARTIKEL 15

    Algemene voorwaarden

    1.    Producten van oorsprong uit de Unie komen bij invoer in Vietnam voor de voordelen van deze overeenkomst in aanmerking bij indiening van een van de volgende bewijzen van oorsprong:

    a)    een bewijs van oorsprong dat is opgesteld in overeenstemming met de artikelen 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong) tot en met 18 (Afgifte van een duplicaat van het certificaat van oorsprong);


    b)    een verklaring van oorsprong die is opgesteld in overeenstemming met artikel 19 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) door:

    i)    een toegelaten exporteur zoals bedoeld in artikel 20 (Toegelaten exporteur) voor alle zendingen ongeacht hun waarde; of

    ii)    een exporteur voor zendingen waarvan de totale waarde niet groter is dan 6 000 EUR;

    c)    een attest van oorsprong dat is opgesteld door exporteurs die geregistreerd zijn in een elektronische databank in overeenstemming met de desbetreffende wetgeving van de Unie nadat de Unie Vietnam ervan in kennis heeft gesteld dat deze wetgeving van toepassing is op zijn exporteurs. In deze kennisgeving kan vermeld zijn dat de punten a) en b), niet meer van toepassing zijn op de Unie.

    2.    Producten van oorsprong uit Vietnam komen bij invoer in de Unie voor de voordelen van deze overeenkomst in aanmerking bij indiening van een van de volgende bewijzen van oorsprong:

    a)    een bewijs van oorsprong dat is opgesteld in overeenstemming met de artikelen 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong) tot en met 18 (Afgifte van een duplicaat van het certificaat van oorsprong);

    b)    een verklaring van oorsprong die is opgesteld in overeenstemming met artikel 19 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) door een exporteur voor zendingen waarvan de totale waarde moet worden vastgesteld overeenkomstig de nationale wetgeving van Vietnam en niet groter is dan 6 000 EUR;


    c)    een verklaring van oorsprong die is opgesteld in overeenstemming met artikel 19 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring) door een exporteur die is toegelaten of geregistreerd in overeenstemming met de desbetreffende wetgeving van Vietnam nadat Vietnam de Unie ervan in kennis heeft gesteld dat deze wetgeving van toepassing is op haar exporteurs. In deze kennisgeving kan vermeld zijn het punt a) niet meer van toepassing is op Vietnam.

    3.    Producten van oorsprong in de zin van dit protocol komen in de in artikel 24 (Vrijstelling van het bewijs van oorsprong) bedoelde gevallen voor de voordelen van deze overeenkomst in aanmerking zonder dat een van de in dit artikel genoemde documenten behoeft te worden overgelegd.

    ARTIKEL 16

    Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong

    1.    Een certificaat van oorsprong wordt door de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer afgegeven op schriftelijke aanvraag van de exporteur of, onder diens verantwoordelijkheid, van zijn gemachtigde.


    2.    Daartoe vult de exporteur of zijn bevoegde vertegenwoordiger zowel het certificaat van oorsprong, waarvan het model in bijlage VII bij dit protocol terug te vinden is, als het aanvraagformulier in. Het model van het aanvraagformulier dat moet worden gebruikt voor uitvoer van de Unie naar Vietnam is terug te vinden in bijlage VII bij dit protocol; het model van het aanvraagformulier dat moet worden gebruikt voor uitvoer van Vietnam naar de Unie wordt vastgesteld in de nationale wetgeving van Vietnam. Deze formulieren worden ingevuld in een van de talen waarin de Overeenkomst is opgesteld, overeenkomstig het nationale recht van de partij van uitvoer. Indien de formulieren met de hand worden ingevuld, moet dit met inkt en in blokletters gebeuren. De producten moeten worden omschreven in het daartoe bestemde vak zonder dat regels worden opengelaten. Indien het vak niet volledig is gevuld, moet een horizontale lijn worden getrokken onder de laatste lijn van de beschrijving en moet de lege ruimte doorkruist worden om enige latere toevoeging onmogelijk te maken.

    3.    De exporteur die de afgifte van een certificaat van oorsprong aanvraagt, moet op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer steeds de nodige documenten kunnen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.

    4.    Een certificaat van oorsprong wordt door de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer afgegeven indien de betrokken goederen kunnen worden aangemerkt als producten van oorsprong uit de Unie of Vietnam en aan de andere voorwaarden van dit protocol wordt voldaan.


    5.    De met de afgifte van certificaten van oorsprong belaste bevoegde autoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te controleren of de producten daadwerkelijk van oorsprong zijn, en gaan na of aan alle andere voorwaarden van dit protocol is voldaan. Met het oog hierop zijn deze gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten. Zij zien er ook op toe dat de in lid 2 bedoelde formulieren correct zijn ingevuld. Zij gaan met name na of het voor de omschrijving van de producten bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn.

    6.    De datum van afgifte van het certificaat van oorsprong wordt vermeld in vak 11 van het certificaat.

    7.    Het certificaat van oorsprong wordt zo spoedig mogelijk maar niet later dan drie werkdagen na de datum van uitvoer (de aangegeven datum van verzending) afgegeven.

    ARTIKEL 17

    Achteraf afgegeven certificaten van oorsprong

    1.    Onverminderd artikel 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong), lid 7, kan een certificaat van oorsprong ook worden afgegeven na de uitvoer van de producten waarop het betrekking heeft in specifieke situaties waarin:

    a)    dit door een vergissing, onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij de uitvoer is gebeurd;


    b)    aan de bevoegde autoriteiten wordt aangetoond dat het certificaat van oorsprong is afgegeven, maar bij invoer om technische redenen niet is aanvaard; of

    c)    de eindbestemming van de producten niet bekend was op het tijdstip van uitvoer en pas werd bepaald tijdens het vervoer, de opslag of na splitsing van zendingen, overeenkomstig artikel 13 (Geen wijziging).

    2.    Voor de toepassing van lid 1 moet de exporteur in zijn aanvraag plaats en datum van uitvoer vermelden voor de producten waarop het certificaat van oorsprong betrekking heeft, onder opgave van de redenen van zijn aanvraag.

    3.    De bevoegde autoriteiten kunnen slechts tot afgifte achteraf van een certificaat van oorsprong overgaan na te hebben vastgesteld dat de gegevens in de aanvraag van de exporteur overeenstemmen met die in het desbetreffende dossier.

    4.    Op achteraf afgegeven certificaten van oorsprong moeten de volgende Engelse woorden worden aangebracht: "ISSUED RETROSPECTIVELY".

    5.    De in lid 4 bedoelde vermelding wordt aangebracht in vak 7 van het certificaat van oorsprong.


    ARTIKEL 18

    Afgifte van een duplicaat van het certificaat van oorsprong

    1.    In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat van oorsprong kan de exporteur de bevoegde autoriteiten die dit certificaat hebben afgegeven, verzoeken aan de hand van de uitvoerdocumenten die in hun bezit zijn een duplicaat op te maken.

    2.    Op het aldus afgegeven duplicaat wordt in de Engelse taal de volgende aantekening aangebracht: "DUPLICATE".

    3.    De in lid 2 bedoelde vermelding wordt aangebracht in vak 7 van het duplicaat van het certificaat van oorsprong.

    4.    Het duplicaat draagt dezelfde datum van afgifte als het oorspronkelijke certificaat van oorsprong en is vanaf die datum geldig.

    ARTIKEL 19

    Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring

    1.    Een oorsprongsverklaring kan worden opgesteld indien de producten als van oorsprong uit de Unie of uit Vietnam kunnen worden beschouwd en aan de andere voorwaarden van dit protocol voldoen.


    2.    De exporteur die een oorsprongsverklaring opstelt, moet op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer steeds de nodige documenten kunnen overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn en dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.

    3.    De oorsprongsverklaring, waarvan de tekst in bijlage VI bij dit protocol is opgenomen, wordt door de exporteur op de factuur, de pakbon of een ander handelsdocument waarop de betrokken producten in voldoende detail staan beschreven om hun identificatie mogelijk te maken, getypt, gestempeld of gedrukt in een van de in die bijlage opgenomen taalversies, overeenkomstig de bepalingen van het nationale recht van de partij van uitvoer. Indien de verklaring met de hand wordt geschreven, moet dit met inkt en in hoofdletters geschieden.

    4.    Oorsprongsverklaringen worden door de exporteur eigenhandig ondertekend. Een toegelaten exporteur in de zin van artikel 20 (Toegelaten exporteur) behoeft deze verklaring echter niet te ondertekenen, mits hij de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer een schriftelijke verklaring doet toekomen waarin hij de volle verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle oorsprongsverklaringen waaruit zijn identiteit blijkt alsof hij deze met de hand had ondertekend.

    5.    Een oorsprongsverklaring kan worden opgesteld na uitvoer mits zij uiterlijk twee jaar of de in de wetgeving van de partij van invoer vastgestelde periode nadat de goederen het grondgebied zijn binnengekomen, in de partij van invoer wordt aangeboden.

    6.    De voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring waarnaar in de leden 1 tot en met 5 wordt verwezen, zijn mutatis mutandis van toepassing op attesten van oorsprong die zijn opgesteld door een exporteur die zoals bedoeld in artikel 15 (Algemene voorwaarden), lid 1, onder c), en lid 2, onder c), is geregistreerd.


    ARTIKEL 20

    Toegelaten exporteur

    1.    De bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer kunnen exporteurs, hierna "toegelaten exporteurs" genoemd, die producten waarop deze overeenkomst van toepassing is uitvoeren vergunning verlenen om oorsprongverklaringen op te stellen, ongeacht de waarde van de betrokken producten. Een exporteur die een dergelijke vergunning aanvraagt, moet ten genoegen van de bevoegde autoriteiten alle waarborgen bieden die nodig zijn voor de controle op het karakter van het product van oorsprong en de naleving van alle andere voorwaarden van dit protocol.

    2.    De bevoegde autoriteiten kunnen het verlenen van de status van toegelaten exporteur afhankelijk stellen van de in de nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden die zij dienstig achten.

    3.    De bevoegde autoriteiten kennen de toegelaten exporteur een vergunningsnummer toe, dat op de oorsprongsverklaringen moet worden vermeld.

    4.    De bevoegde autoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning door de toegelaten exporteur.

    5.    De bevoegde autoriteiten kunnen de vergunning te allen tijde intrekken. Zij zijn verplicht dit te doen wanneer de toegelaten exporteur niet langer de in lid 1 bedoelde garanties biedt, niet meer aan de in lid 2 bedoelde voorwaarden voldoet of de vergunning niet op de juiste wijze gebruikt.


    ARTIKEL 21

    Geldigheid van het bewijs van oorsprong

    1.    Bewijzen van oorsprong zijn 12 maanden geldig vanaf de datum van afgifte in de partij van uitvoer en moeten binnen deze periode worden ingediend bij de douaneautoriteiten van de partij van invoer.

    2.    Bewijzen van oorsprong die na het verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn bij de douane van het land van invoer worden ingediend, kunnen met het oog op de toepassing van de preferentiële tarieven worden aanvaard wanneer de importeur deze documenten omwille van overmacht of andere geldige redenen buiten de controle van die persoon niet tegen de definitieve datum van de geldigheidsperiode heeft ingediend.

    3.    In andere gevallen van verlate indiening kan de douane van de partij van invoer de bewijzen van oorsprong aanvaarden indien de producten binnen de in lid 1 bedoelde geldigheidsperiode zijn ingevoerd.

    ARTIKEL 22

    Overlegging van het bewijs van oorsprong

    Om aanspraak op preferentiële tariefbehandeling te kunnen maken, worden bewijzen van oorsprong bij de douaneautoriteiten van de partij van invoer ingediend overeenkomstig de in die partij geldende procedures. Die autoriteiten kunnen een vertaling van het bewijs van oorsprong aanvragen indien dit niet in het Engels is opgesteld.


    ARTIKEL 23

    Invoer in deelzendingen

    Wanneer, op verzoek van de importeur en op de door de douaneautoriteiten van de partij van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemonteerde of niet-gemonteerde producten in de zin van algemene regel 2 a) van het GS, vallende onder Afdeling XVI of XVII, dan wel post 7308 of 9406 van het GS, in deelzendingen worden ingevoerd, wordt een enkel bewijs van oorsprong bij de douaneautoriteiten ingediend bij de invoer van de eerste deelzending.

    ARTIKEL 24

    Vrijstelling van het bewijs van oorsprong

    1.    Producten die in kleine colli door particulieren aan particulieren worden verzonden of die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, worden als producten van oorsprong toegelaten zonder dat een bewijs van oorsprong behoeft te worden overgelegd, voor zover deze producten niet als handelsgoederen worden ingevoerd en bij hun aangifte verklaard is dat zij aan de voorwaarden van dit protocol voldoen en er over de juistheid van deze verklaring geen twijfel bestaat. Voor postzendingen kan deze verklaring op het douaneaangifteformulier CN22/CN23 of op een daaraan gehecht blad worden gesteld.

    2.    Invoer van incidentele aard van producten die uitsluitend bestemd zijn voor persoonlijk gebruik door de ontvanger of de reiziger of de leden van diens gezin worden niet als invoer van handelsgoederen aangemerkt indien noch de aard, noch de hoeveelheid van de producten op commerciële doeleinden wijst.


    3.    Daarnaast mag de totale waarde van de in de leden 1 en 2 bedoelde producten niet hoger zijn dan:

    a)    500 EUR bij binnenkomst in de Europese Unie voor kleine colli of 1 200 EUR voor producten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers;

    b)    200 USD bij binnenkomst in Vietnam, zowel voor kleine colli als voor producten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers.

    ARTIKEL 25

    Bewijsstukken

    De in artikel 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong), lid 3, en artikel 19 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring), lid 2, bedoelde documenten aan de hand waarvan wordt aangetoond dat producten waarvoor een oorsprongsverklaring of een certificaat van oorsprong is verstrekt, als producten van oorsprong uit de Unie of uit Vietnam kunnen worden beschouwd en dat zij aan de andere voorwaarden van dit protocol voldoen, kunnen onder meer de volgende zijn:

    a)    een rechtstreeks bewijs, bijvoorbeeld aan de hand van de boekhouding of de interne administratie van de exporteur of leverancier, van de door deze uitgevoerde be- of verwerkingen om de betrokken goederen te verkrijgen;

    b)    in een partij afgegeven of opgestelde en in overeenstemming met het interne recht van die partij gebruikte documenten waaruit de oorsprongsstatus van de gebruikte materialen blijkt;


    c)    in een partij afgegeven of opgestelde en volgens het interne recht van die partij gebruikte documenten waaruit de be- of verwerking van materialen in een partij blijkt; of

    d)    in een partij in overeenstemming met dit protocol afgegeven of opgestelde bewijzen van oorsprong waaruit de oorsprong van de gebruikte materialen blijkt.

    ARTIKEL 26

    Bewaring van het bewijs van oorsprong en de bewijsstukken

    1.    Exporteurs die een oorsprongsverklaring opstellen of de afgifte van een certificaat van oorsprong aanvragen, bewaren een kopie van deze oorsprongsverklaring of dit certificaat van oorsprong alsmede de in artikel 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong), lid 3, en artikel 19 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring), lid 2, bedoelde documenten gedurende ten minste drie jaar.

    2.    De bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer die een certificaat van oorsprong afgeven, bewaren het in artikel 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong), lid 2, vermelde aanvraagformulier gedurende ten minste drie jaar.

    3.    De douaneautoriteiten van de partij van invoer bewaren de bij hen ingediende bewijzen van oorsprong gedurende een periode van ten minste drie jaar.


    4.    Elk van beide partijen staat, in overeenstemming met de in die partij geldende wet- en regelgeving, exporteurs op haar grondgebied toe documentatie of registers op om het even welk medium in om het even welke vorm te bewaren, mits de documentatie of registers kunnen worden opgevraagd en geprint.

    ARTIKEL 27

    Verschillen en vormfouten

    1.    Geringe verschillen tussen de gegevens op het bewijs van oorsprong en de gegevens op de documenten die voor het vervullen van de invoerformaliteiten bij het douanekantoor worden ingediend, maken het bewijs van oorsprong niet automatisch ongeldig indien blijkt dat dit document met de aangebrachte goederen overeenstemt.

    2.    Kennelijke vormfouten, zoals typefouten op een bewijs van oorsprong, mogen niet tot weigering van dit document leiden indien deze fouten niet van dien aard zijn dat zij twijfel doen rijzen over de juistheid van de daarin vermelde gegevens.

    3.    Voor meerdere goederen die zijn aangegeven middels hetzelfde bewijs van oorsprong brengt een probleem dat wordt vastgesteld bij één van de vermelde goederen geen gevolgen of uitstel met zich mee ten aanzien van de toekenning van preferentiële tariefbehandeling en de douaneafhandeling van de overige goederen die in het bewijs van oorsprong zijn vermeld.


    ARTIKEL 28

    In euro uitgedrukte bedragen

    1.    Voor de toepassing van artikel 15 (Algemene voorwaarden), lid 1, onder b), punt ii), en van artikel 24 (Vrijstelling van het bewijs van oorsprong), lid 3, onder a), wordt, wanneer de producten zijn gefactureerd in een andere valuta dan de euro, de tegenwaarde van de in euro uitgedrukte bedragen in de nationale valuta's van de lidstaten van de Unie of van Vietnam jaarlijks door elk van de partijen vastgesteld.

    2.    Artikel 15 (Algemene voorwaarden), lid 1, onder b), punt ii), en artikel 24 (Vrijstelling van het bewijs van oorsprong), lid 3, onder a), zijn van toepassing op zendingen op basis van de valuta waarin de factuur is opgesteld, overeenkomstig het bedrag dat door de betrokken partij is vastgesteld.

    3.    De in een bepaalde nationale valuta te gebruiken bedragen zijn de tegenwaarde in die valuta van de in euro uitgedrukte bedragen op de eerste werkdag van oktober. De bedragen worden de Europese Commissie uiterlijk op 15 oktober meegedeeld en zijn van toepassing vanaf 1 januari van het daaropvolgende jaar. De Europese Commissie stelt alle betrokken landen in kennis van de desbetreffende bedragen.


    4.    Een partij mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag, naar boven of beneden afronden. Het afgeronde bedrag mag niet meer dan vijf procent afwijken van het bedrag dat het resultaat is van de omrekening. Een partij mag de tegenwaarde in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag ongewijzigd handhaven indien de omrekening van dat bedrag, ten tijde van de in lid 3 bedoelde jaarlijkse aanpassing, vóór afronding, leidt tot een stijging van minder dan 15 % van die tegenwaarde. De tegenwaarde in nationale valuta kan ongewijzigd blijven indien de omrekening tot een daling van de tegenwaarde leidt.

    5.    De in euro uitgedrukte bedragen worden door het Douanecomité op verzoek van de Unie of Vietnam herzien. Bij deze herziening onderzoekt het Douanecomité of het wenselijk is de effecten van de betreffende limieten in reële termen te handhaven. Het kan in dit verband besluiten de in euro uitgedrukte bedragen te wijzigen.


    DEEL E

    REGELINGEN VOOR ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING

    ARTIKEL 29

    Samenwerking tussen bevoegde autoriteiten

    1.    De autoriteiten van de partijen doen elkaar, via de Europese Commissie, de afdrukken toekomen van de stempels die door hun bevoegde autoriteiten worden gebruikt bij de afgifte van certificaten van oorsprong, alsmede de adressen van de douaneautoriteiten die belast zijn met de controle van deze certificaten en van oorsprongsverklaringen.

    2.    Met het oog op de correcte toepassing van dit protocol verlenen de partijen elkaar via hun bevoegde autoriteiten bijstand bij de controle van de echtheid van de certificaten van oorsprong of de oorsprongsverklaringen en de juistheid van de in deze documenten verstrekte inlichtingen.


    ARTIKEL 30

    Controle van bewijzen van oorsprong

    1.    De bewijzen van oorsprong worden achteraf door middel van steekproeven gecontroleerd of wanneer de bevoegde autoriteiten van het land van invoer gegronde redenen hebben om te twijfelen aan de echtheid van deze documenten, de oorsprong van de betrokken producten of de naleving van de andere voorwaarden van dit protocol.

    2.    Met het oog op de toepassing van lid 1 zenden de bevoegde autoriteiten van de partij van invoer het certificaat van oorsprong en de factuur, indien deze is overgelegd, of de oorsprongsverklaring of een kopie van deze documenten, terug aan de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer, in voorkomend geval onder vermelding van de redenen waarom een onderzoek wordt aangevraagd. Zij verstrekken bij dit verzoek om controle alle documenten en gegevens die het vermoeden hebben doen rijzen dat de gegevens op het bewijs van oorsprong onjuist zijn.

    3.    De controle wordt verricht door de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer. Met het oog hierop zijn zij gerechtigd bewijsstukken op te vragen, de administratie van de exporteur in te zien en alle andere controles te verrichten die zij dienstig achten.


    4.    Indien de bevoegde autoriteiten van de partij van invoer besluiten de preferentiële behandeling niet aan de betrokken producten toe te kennen zolang de uitslag van de controle niet bekend is, stellen zij de importeur voor de producten vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte conservatoire maatregelen. Opschorting van preferentiële behandeling wordt zo spoedig mogelijk stopgezet nadat de bevoegde autoriteiten van de partij de oorsprongsstatus van de betrokken producten hebben nagegaan en zij hebben bevestigd dat aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.

    5.    De resultaten van de controle worden zo spoedig mogelijk meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten die de controle hebben aangevraagd. Hierbij moet duidelijk worden aangegeven of de documenten echt zijn, of de betrokken producten als producten van oorsprong uit een van beide partijen kunnen worden beschouwd en of aan de andere voorwaarden van dit protocol is voldaan.

    6.    Wanneer bij gegronde twijfel binnen tien maanden na het controleverzoek geen antwoord is ontvangen of indien het antwoord onvoldoende gegevens bevat om de echtheid van het betrokken document of de werkelijke oorsprong van de producten vast te stellen, kunnen de verzoekende bevoegde autoriteiten de preferentiële tariefbehandeling niet toekennen, behoudens buitengewone omstandigheden.


    ARTIKEL 31

    Geschillenbeslechting

    1.    Indien er een geschil ontstaat in verband met de controleprocedures in artikel 30 (Controle van bewijzen van oorsprong) dat niet kan worden opgelost door de bevoegde autoriteiten die een controle hebben aangevraagd en de bevoegde autoriteiten die de controle moeten uitvoeren, wordt het aan het Douanecomité voorgelegd.

    2.    Geschillen tussen de importeur en de bevoegde autoriteiten van de partij van invoer worden beslecht in overeenstemming met de wetgeving van die partij.

    ARTIKEL 32

    Sancties

    Elke partij voorziet in procedures voor het opleggen van sancties tegen eenieder die een document met onjuiste gegevens opstelt of laat opstellen met het doel producten onder de preferentiële tariefbehandeling te doen vallen.


    ARTIKEL 33

    Vertrouwelijkheid

    Elke partij handhaaft, in overeenstemming met haar nationale recht, de vertrouwelijkheid van de bij deze controle verzamelde informatie en gegevens en beschermt die informatie en gegevens tegen elke openbaarmaking die afbreuk zou kunnen doen aan de concurrentiepositie van de persoon die ze heeft verstrekt. Alle informatie en gegevens die tussen de voor de administratie en de handhaving van oorsprongsbepaling bevoegde autoriteiten van de partijen worden uitgewisseld, worden als vertrouwelijk behandeld.

    DEEL F

    CEUTA EN MELILLA

    ARTIKEL 34

    Toepassing van dit protocol

    1.    Voor de toepassing van dit protocol vallen van de zijde van de Europese Unie Ceuta en Melilla niet onder de term "partij".


    2.    Producten van oorsprong uit Vietnam die in Ceuta of Melilla worden ingevoerd, vallen in elk opzicht onder dezelfde douanebehandeling op grond van deze overeenkomst als de regeling die op grond van Protocol 2 bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen, die op 12 juni 1985 is ondertekend, van toepassing is op producten van oorsprong uit het douanegebied van de Unie. Vietnam past op onder de overeenkomst vallende producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla dezelfde douaneregeling toe als op producten van oorsprong uit de Unie die uit de Unie worden ingevoerd.

    3.    Bij toepassing van lid 2 op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla is dit protocol mutatis mutandis van toepassing, met inachtneming van de bijzondere voorwaarden van artikel 35 (Bijzondere voorwaarden).

    ARTIKEL 35

    Bijzondere voorwaarden

    1.    Mits de producten voldoen aan de voorschriften van artikel 13 (Geen wijziging), worden zij beschouwd als:

    a)    producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla:

    i)    volledig in Ceuta en Melilla verkregen producten; of


    ii)    in Ceuta en Melilla verkregen producten bij de vervaardiging waarvan andere dan de onder a) bedoelde producten zijn gebruikt, mits:

    A)    die producten een be- of verwerking hebben ondergaan die toereikend is in de zin van artikel 5 (Toereikende be- of verwerking); of

    B)    die producten van oorsprong zijn uit een partij, mits zij be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) zijn genoemd;

    b)    producten van oorsprong uit Vietnam:

    i)    geheel en al in Vietnam verkregen producten; of

    ii)    in Vietnam verkregen producten, bij de vervaardiging waarvan andere dan de onder a) bedoelde producten zijn gebruikt, voor zover:

    A)    die producten een be- of verwerking hebben ondergaan die toereikend is in de zin van artikel 5 (Toereikende be- of verwerking); of

    B)    die producten van oorsprong zijn uit Ceuta en Melilla of uit de Unie, mits zij be- of verwerkingen hebben ondergaan die meer inhouden dan die welke in artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) zijn genoemd.

    2.    Ceuta en Melilla worden als één grondgebied beschouwd.


    3.    De exporteur of zijn gemachtigde vertegenwoordiger vermeldt "Vietnam" of "Ceuta en Melilla" op het bewijs van oorsprong.

    4.    De Spaanse douaneautoriteiten zijn verantwoordelijk voor de toepassing van dit protocol in Ceuta en Melilla.

    DEEL G

    SLOTBEPALINGEN

    ARTIKEL 36

    Douanecomité

    1.    Het krachtens artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) opgerichte Douanecomité kan de bepalingen van dit protocol herzien en een voorstel voor een door het Handelscomité aan te nemen besluit indienen om het protocol te wijzigen.

    2.    Het Douanecomité zal trachten tot overeenstemming te komen over de uniforme toepassing van de oorsprongsregels, met inbegrip van de regels inzake tariefindeling en kwesties inzake waardebepaling met betrekking tot de oorsprongsregels en technische, interpretatieve of administratieve aangelegenheden met betrekking tot dit protocol.


    ARTIKEL 37

    Samenhang van oorsprongsregels

    Naar aanleiding van de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst tussen de Unie en een ander Asean-land kan het Douanecomité een voorstel indienen voor een door het Handelscomité aan te nemen besluit tot wijziging van dit protocol teneinde samenhang tussen de respectieve oorsprongsregels te waarborgen.

    ARTIKEL 38

    Overgangsbepalingen

    De preferentiële tariefbehandeling in het kader van deze overeenkomst kan worden toegepast op goederen die aan dit protocol voldoen en die op de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst in de partijen in doorvoer zijn of zich in tijdelijke opslag in een douane-entrepot of in een vrije zone bevinden, mits een achteraf opgesteld bewijs van oorsprong bij de douaneautoriteiten van de partij van invoer wordt ingediend, desgevraagd tezamen met bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de goederen niet zijn gewijzigd overeenkomstig artikel 13 (Geen wijziging).



    BIJLAGE I bij Protocol 1

    INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ BIJLAGE II BIJ PROTOCOL 1
    (LIJST VAN VEREISTE BE- OF VERWERKING)

    Aantekening 1 — Algemene inleiding

    In de lijst in bijlage II bij Protocol I (Lijst van vereiste be- of verwerking) is vermeld aan welke voorwaarden een product moet voldoen om als voldoende be- of verwerkt in de zin van artikel 5 (Toereikende be- of verwerking) te worden beschouwd. Er zijn vier verschillende soorten oorsprongsregels, al naargelang van het product:

    a)    be- of verwerking waarbij een maximumgehalte van niet van oorsprong zijnde materialen niet mag worden overschreden;

    b)    be- of verwerking waardoor een product ontstaat dat onder een andere post (viercijfercode) of onderverdeling (zescijfercode) van het geharmoniseerde systeem valt dan de post (viercijfercode) of onderverdeling (zescijfercode) van de gebruikte materialen. In het geval dat is vermeld in punt 3.3, alinea 2, kan de post (viercijfercode) of onderverdeling (zescijfercode) van het geharmoniseerde systeem van de vervaardigde producten hetzelfde zijn als de post (viercijfercode) of onderverdeling (zescijfercode) van het geharmoniseerde systeem, respectievelijk, van de gebruikte materialen;

    c)    een specifieke be- of verwerking; of

    d)    een be- of verwerking van geheel en al verkregen materialen.


    Aantekening 2—Structuur van de lijst van vereiste be- of verwerking

    2.1.    In de eerste twee kolommen van de lijst wordt het verkregen product omschreven. Kolom 1 geeft het nummer van de post of het hoofdstuk volgens het geharmoniseerd systeem en kolom 2 de omschrijving van de goederen die volgens dat systeem onder die post of dat hoofdstuk vallen. Voor iedere post of ieder hoofdstuk in de kolommen 1 en 2 is in kolom 3 een regel gegeven. Een nummer in kolom 1 voorafgegaan door "ex" betekent dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van de desbetreffende post dat in kolom 2 is omschreven.

    2.2.    Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het product in kolom 2 derhalve in algemene bewoordingen is gesteld, dan is de regel daarnaast in kolom 3 van toepassing op alle producten die volgens het geharmoniseerd systeem onder de posten van het hoofdstuk of onder elk van de in kolom 1 gegroepeerde posten zijn ingedeeld.

    2.3.    Wanneer de lijst verschillende regels geeft voor verschillende producten binnen één post, is bij ieder gedachtestreepje dat gedeelte van de post omschreven waarop de daarnaast in kolom 3 vermelde regels van toepassing zijn.

    2.4.    Wanneer in kolom 3 twee regels worden gegeven, gescheiden door het gebruik van een andere lijn en verbonden door het woord "of", kan de exporteur kiezen welke regel hij toepast.


    Aantekening 3—Voorbeelden van toepassing van de regels

    3.1.    Op producten die oorsprongsstatus hebben verkregen en die bij de vervaardiging van andere producten worden gebruikt, is artikel 5 (Toereikende be- of verwerking) van toepassing, ongeacht of die oorsprongsstatus werd verkregen in de fabriek waar deze producten worden gebruikt of in een andere fabriek in een van de partijen.

    3.2.    Overeenkomstig artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking) moet de be- of verwerking meer inhouden dan de behandelingen die in dat artikel zijn genoemd. Indien dit niet het geval is, komen de goederen niet in aanmerking voor de preferentiële tariefbehandeling, zelfs indien aan de voorwaarden in onderstaande lijst is voldaan.

    Onder voorbehoud van de eerste alinea geven de regels in de lijst de minimumbewerking of -verwerking aan die vereist is. Het uitvoeren van meer be- of verwerking verleent eveneens oorsprongsstatus, onverminderd artikel 6 (Ontoereikende be- of verwerking). Omgekeerd kan minder be- of verwerking geen oorsprongsstatus verlenen.

    3.3.    Indien in een regel de uitdrukking "Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product" wordt gebruikt, kunnen alle niet van oorsprong zijnde materialen die zijn geclassificeerd onder andere posten dan die van het product worden gebruikt (Wijziging van tariefpost).

    Indien in een regel de uitdrukking "vervaardiging uit materialen van een willekeurige post" wordt gebruikt, mogen materialen van alle posten (zelfs die welke onder dezelfde omschrijving en dezelfde post vallen als het product) worden gebruikt.


    3.4.    Indien in een regel de uitdrukking "Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan x % van de prijs af fabriek van het product" wordt gebruikt, moet de waarde van alle niet van oorsprong zijnde materialen in overweging worden genomen en mag het percentage voor de maximumwaarde van niet van oorsprong zijnde materialen niet worden overschreden middels aanwending van artikel 5 (Toereikende be- of verwerking), lid 3.

    3.5.    Is volgens de regel het gebruik van een specifiek niet van oorsprong zijnd materiaal toegestaan, dan is het gebruik van materialen die zich nog in een vroeger productiestadium van dat specifieke materiaal bevinden wel toegestaan, maar niet het gebruik van materialen die het resultaat zijn van verdere verwerking van dat specifiek niet van oorsprong zijnd materiaal.

    Is volgens de regel het gebruik van een specifiek niet van oorsprong zijnd materiaal niet toegestaan, dan is het gebruik van materialen die zich nog in een vroeger productiestadium van dat specifieke niet van oorsprong zijnde materiaal bevinden wel toegestaan, maar niet het gebruik van materialen die het resultaat zijn van verdere verwerking van dat specifiek niet van oorsprong zijnd materiaal.

    Een voorbeeld: wanneer de regel voor hoofdstuk 19 voorschrijft dat het gewicht van de niet van oorsprong zijnde materialen van de posten 1101 tot en met 1108 niet hoger kan zijn dan 20 % van het gewicht, dan is het gebruik van niet van oorsprong zijnde granen van hoofdstuk 10 (materialen in een eerder productiestadium van goederen van de posten 1101 tot en met 1108) niet beperkt door de vereiste met betrekking tot 20 % van het gewicht.

    3.6.    Wanneer volgens de regel een product van meer dan een materiaal mag worden vervaardigd, kunnen een of meer van deze materialen worden gebruikt. Het is niet noodzakelijk dat alle materialen worden gebruikt.


    3.7.    Wanneer volgens een regel een product van een bepaald materiaal moet worden vervaardigd, betekent dit niet dat geen andere materialen mogen worden gebruikt die vanwege hun aard niet aan de regel kunnen voldoen.

    Een voorbeeld: Gewalste platte producten, van ijzer en van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, die zijn geverfd, gevernist of bekleed met kunststof worden in het geharmoniseerd systeem onder 7210 70 ingedeeld. De regel voor 7210 is "Vervaardiging uit ingots of andere primaire vormen of halffabricaten, bedoeld bij de posten 7206 en 7207". Deze regel sluit het gebruik van niet van oorsprong zijnde verf en vernis (post 3208) of kunststof (hoofdstuk 39) niet uit.

    Aantekening 4 – Algemene bepalingen betreffende bepaalde landbouwproducten

    4.1.    Landbouwproducten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 6, 7, 8, 9, 10 en 12 en post 2401, die zijn geteeld of geoogst in een partij, worden behandeld als van oorsprong uit die partij, ook indien zij zijn gekweekt uit zaden, bollen, wortels, stekken, enten, scheuten, knoppen of andere levende delen van planten uit een niet-partij.


    4.2.    Indien de regels voor producten in de hoofdstukken 1 tot en met 24 bepaalde beperkingen op het vlak van gewicht bevatten, moet worden opgemerkt dat in overeenstemming met artikel 5 (Toereikende be- of verwerking), lid 2, die beperkingen betreffende het gewicht slechts van toepassing zijn op niet van oorsprong zijnde materialen. Bijgevolg moeten van oorsprong zijnde materialen niet worden betrokken bij de berekening van gewichtsbeperkingen. Bovendien worden die beperkingen op verschillende manieren uitgedrukt. Meer bepaald:

    a)    Wanneer in de regel de uitdrukking "het gewicht van de materialen van hoofdstukken/posten" wordt gebruikt, wordt het gewicht van alle vermelde materialen opgeteld en mag het totale gewicht niet groter zijn dan het maximumpercentage.

    Een voorbeeld: De regel voor hoofdstuk 19 stelt dat het gewicht van de materialen van de hoofdstukken 2, 3 en 16 niet hoger kan zijn dan 20 % van het gewicht van het eindproduct. Indien het gewicht van het eindproduct 12 % aan materialen van de hoofdstukken 3 en 10 bevat en 10 % aan materialen van hoofdstuk 16, dan voldoet het product niet aan de oorsprongverlenende regel van hoofdstuk 19, aangezien het totale gewicht groter is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    b)    Wanneer in de regel de uitdrukking "het afzonderlijke gewicht van de materialen van hoofdstukken/posten" wordt gebruikt, mag het gewicht van alle vermelde materialen niet groter zijn dan het maximumpercentage. Het opgetelde totale gewicht van de materialen is niet relevant.


    Een voorbeeld: De regel voor hoofdstuk 22 stelt dat het afzonderlijke gewicht van suiker en van de materialen van hoofdstuk 4 is niet hoger dan 20 % van het gewicht van het eindproduct. Indien het gewicht van het eindproduct 15 % suiker bevat en 10 % aan materialen van hoofdstuk 4, dan voldoet het product aan de oorsprongverlenende regel van hoofdstuk 22. Elk individueel materiaal weegt minder dan 20 % van het gewicht van het eindproduct. Indien het gewicht van het eindproduct daarentegen 25 % suiker bevat en 10 % aan materialen van hoofdstuk 4, dan voldoet het product niet aan de oorsprongverlenende regel.

    c)    Wanneer in de regel de uitdrukking "het totale gewicht van suiker en van de materialen van hoofdstuk 4 is niet hoger dan x % van het gewicht van het eindproduct" wordt gebruikt, moeten zowel het gewicht van de suiker als het gewicht van de materialen van hoofdstuk 4 individueel aan hun gewichtsbeperking voldoen, en hun gecombineerde gewicht moet voldoen aan de gecombineerde gewichtsbeperking. Een gecombineerde gewichtsbeperking drukt een verdere beperking op de afzonderlijke gewichtsbeperkingen uit.

    Een voorbeeld: De regel voor post 1704 stelt dat het gecombineerde gewicht van suiker en de materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 50 % van het gewicht van het eindproduct. De afzonderlijke gewichtsbeperking voor materialen van hoofdstuk 4 bedraagt 20 % en voor suiker 40 %. Indien het gewicht van het eindproduct 35 % suiker bevat en 15 % aan materialen van hoofdstuk 4, dan voldoet het product aan zowel de afzonderlijke gewichtsbeperkingen als de gecombineerde gewichtsbeperkingen van de oorsprongverlenende regel van post 1704. Indien het gewicht van het eindproduct daarentegen 35 % suiker bevat en 20 % aan materialen van hoofdstuk 4, dan vertegenwoordigt het gecombineerde gewicht 55 % van het gewicht van het eindproduct. In dat geval is aan de afzonderlijke gewichtsbeperkingen voldaan maar is de gecombineerde gewichtsbeperking overschreden en is derhalve niet voldaan aan de oorsprongverlenende regel van post 1704.


    Aantekening 5 – Terminologie in verband met bepaalde textielproducten

    5.1.    De term "natuurlijke vezels" in de lijst heeft betrekking op andere dan kunstmatige of synthetische vezels. Tenzij anders vermeld omvat de term "natuurlijke vezels" vezels die zijn gekaard, gekamd of anderszins bewerkt, doch niet gesponnen.

    5.2.    De term "natuurlijke vezels" omvat paardenhaar van post 0511, zijde van de posten 5002 en 5003, wol, fijn of grof haar van de posten 5101 tot en met 5105, katoen van de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardige vezels van de posten 5301 tot en met 5305.

    5.3.    De termen "textielmassa, "chemische materialen" en "materialen voor het vervaardigen van papier" in de lijst hebben betrekking op materialen die niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 vallen, maar die gebruikt kunnen worden bij de vervaardiging van kunstmatige, synthetische of papieren vezels of garens.

    5.4.    De term "synthetische en kunstmatige stapelvezels" in de lijst heeft betrekking op kabel van filamenten, stapelvezels en afval van de posten 5501 tot en met 5507.

    Aantekening 6 – Toegestane afwijkingen voor producten die gemaakt zijn van een mengsel van textielmaterialen

    6.1.    Indien voor een bepaald product in de lijst naar deze aantekening wordt verwezen, zijn de in kolom 3 van de lijst genoemde voorwaarden niet van toepassing op basistextielmaterialen die bij de vervaardiging zijn gebruikt en die, samen genomen, ten hoogste 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte basistextielmaterialen uitmaken. (Zie ook de aantekeningen 6.3 en 6.4).


    6.2.    De in aantekening 6.1 genoemde afwijking is evenwel slechts van toepassing op gemengde producten die van twee of meer basistextielmaterialen zijn vervaardigd.

    Basistextielmaterialen zijn:

    –    zijde;

    –    wol;

    –    grof haar;

    –    fijn haar;

    –    paardenhaar (crin);

    –    katoen;

    –    papier en materialen voor het vervaardigen van papier;

    –    vlas;

    –    hennep;

    –    jute en andere bastvezels;

    –    sisal en andere textielvezels van agaven;

    –    kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels;


    –    synthetische filamenten;

    –    kunstmatige filamenten;

    –    filamenten die elektriciteit geleiden;

    –    synthetische stapelvezels van polypropyleen;

    –    synthetische stapelvezels van polyester;

    –    synthetische stapelvezels van polyamide;

    –    synthetische stapelvezels van polyacrylonitril;

    –    synthetische stapelvezels van polyimide;

    –    synthetische stapelvezels van polytetrafluorethyleen;

    –    synthetische stapelvezels van poly(fenyleensulfide);

    –    synthetische stapelvezels van poly(vinylchloride);

    –    andere synthetische stapelvezels;


    –    kunstmatige stapelvezels van viscose;

    –    andere kunstmatige stapelvezels;

    –    garen van polyurethaan met soepele segmenten van polyether, al dan niet omwoeld;

    –    garen van polyurethaan, met soepele segmenten van polyester, al dan niet omwoeld;

    –    producten van post 5605 (metaalgarens) met strippen bestaande uit een kern van aluminiumfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een doorzichtig of gekleurd kleefmiddel tussen twee strippen kunststof is aangebracht;

    –    andere producten van post 5605;

    –    glasvezels;

    –    metaalvezel.

    Een voorbeeld: Garen van post 5205, vervaardigd van katoenvezels van post 5203 en van synthetische stapelvezels van post 5506, is een gemengd garen. Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde synthetische stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong worden gebruikt tot 10 % van het gewicht van het garen.


    Een voorbeeld: Een weefsel van wol van post 5112, vervaardigd van garen van wol van post 5107 en van synthetisch garen van stapelvezels van post 5509, is een gemengd weefsel. Daarom mogen synthetische garens die niet aan de oorsprongsregels voldoen, of wollen garens die niet aan de oorsprongsregels voldoen, of een combinatie van de twee, worden gebruikt, mits het totale gewicht ervan niet hoger is dan 10 % van het gewicht van het garen.

    Een voorbeeld: Getufte textielstof van post 5802 vervaardigd van garens van katoen van post 5205 en weefsels van katoen van post 5210 is alleen dan een gemengd product wanneer het katoenweefsel zelf een gemengd product is, vervaardigd van onder twee verschillende posten ingedeelde garens, of wanneer de gebruikte katoengarens zelf gemengde garens zijn.

    Een voorbeeld: Indien de betrokken getufte textielstof is vervaardigd uit katoengarens van post 5205 en uit synthetisch weefsel van post 5407, zijn de gebruikte garens uiteraard van twee verschillende soorten basistextielmateriaal gemaakt en is de getufte textielstof bijgevolg een gemengd product.

    6.3.    Voor producten die garens bevatten "gemaakt van polyurethaan, met soepele segmenten van polyether, al dan niet omwoeld", bedraagt de toegestane afwijking voor dit garen ten hoogste 20 %.

    6.4.    In het geval van producten "met strippen bestaande uit een kern van aluminiumfolie of van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een doorzichtig of gekleurd kleefmiddel tussen twee strippen kunststof is aangebracht" bedraagt de toegestane afwijking voor de strippen ten hoogste 30 %.


    Aantekening 7 – Andere toegestane afwijkingen voor bepaalde textielproducten

    7.1.    Voor textielproducten die in de lijst van een voetnoot zijn voorzien die naar deze aantekening verwijst, mogen textielmaterialen die niet voldoen aan de regel in kolom 3 van de lijst voor het betrokken geconfectioneerde product, worden gebruikt voor zover deze onder een andere post vallen dan het product en de waarde niet hoger is dan 8 % van de prijs af fabriek van het product.

    7.2.    Onverminderd aantekening 7.3 mogen materialen die niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld vrij worden gebruikt bij de vervaardiging van textielproducten, ongeacht of zij textiel bevatten.

    Een voorbeeld: Wanneer volgens een regel voor een bepaald textielartikel (zoals een pantalon) garen moet worden gebruikt, dan sluit dit het gebruik van artikelen van metaal, zoals knopen, niet uit, omdat deze niet zijn ingedeeld in de hoofdstukken 50 tot en met 63. Om dezelfde reden is het gebruik van bijvoorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook textiel.

    7.3.    Wanneer een percentageregel van toepassing is, moet met de waarde van materialen die niet van oorsprong zijn en die niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld, rekening worden gehouden bij de berekening van de waarde van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn.

    Aantekening 8 — Definitie van specifieke en eenvoudige behandelingen van bepaalde producten van hoofdstuk 27

    8.1.    Wat de posten ex 2707 en 2713 betreft, wordt onder "specifieke behandelingen" verstaan:

    a)    vacuümdistillatie;


    b)    herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing;

    c)    kraken;

    d)    reforming;

    e)    extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen;

    f)    een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride; neutraliseren met behulp van alkalische stoffen; ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet;

    g)    polymerisatie;

    h)    alkyleren; en

    i)    isomerisatie.

    8.2.    Onder "specifieke behandelingen" in de zin van de posten 2710, 2711 en 2712 wordt verstaan:

    a)    vacuümdistillatie;

    b)    herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing;

    c)    kraken;


    d)    reforming;

    e)    extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen;

    f)    een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride; neutraliseren met behulp van alkalische stoffen; ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet;

    g)    polymerisatie;

    h)    alkyleren;

    i)    isomerisatie;

    j)    uitsluitend voor de zware oliën van post ex 2710: ontzwavelen met gebruikmaking van waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde producten met ten minste 85 % wordt verlaagd (methode ASTM D 1266-59 T);

    k)    uitsluitend voor de producten van post 2710: ontparaffineren, anders dan door enkel filtreren;


    l)    uitsluitend voor de zware oliën van post ex 2710: behandelen met waterstof, uitgezonderd ontzwavelen, waarbij de waterstof actief deelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een katalysator, onder een druk van meer dan 20 bar en bij een temperatuur van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht. Verdere behandeling, met waterstof, van smeeroliën van post ex 2710 die in het bijzonder verbetering van de kleur of de stabiliteit ten doel heeft (bijvoorbeeld "hydrofinishing" of ontkleuren), wordt daarentegen niet als een specifieke behandeling aangemerkt;

    m)    uitsluitend voor stookolie van post ex 2710: atmosferische distillatie, mits deze producten, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan 30 % van het volume overdistilleren bij 300 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 86;

    n)    uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading; en

    o)    uitsluitend voor de producten van ex 2712, andere dan vaseline, ozokeriet, montaanwas, turfwas en paraffine, met een oliegehalte van minder dan 0,75 gewichtspercenten: olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie.

    8.3.    Wat de posten ex 2707 en 2713 betreft, wordt geen oorsprong verkregen door eenvoudige behandelingen zoals reinigen, decanteren, ontzouten, afsplitsen van water, filtreren, kleuren, merken, het verkrijgen van een bepaald zwavelgehalte door het mengen van producten met uiteenlopende zwavelgehaltes, alle combinaties van die behandelingen of soortgelijke behandelingen.

    BIJLAGE II bij Protocol 1

    LIJST VAN VEREISTE BE- OF VERWERKING

    Rubriek (1)

    Omschrijving van het goed (2)

    Vereiste be- of verwerking (3)

    Hoofdstuk 1

    Levende dieren.

    Alle dieren van hoofdstuk 1 zijn geheel en al verkregen.

    Hoofdstuk 2

    Vlees en eetbare slachtafvallen.

    Vervaardiging waarbij al het gebruikte vlees en eetbare slachtafval geheel en al zijn verkregen.

    ex hoofdstuk 3

    Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, met uitzondering van:

    Alle vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren zijn volledig verkregen.

    0304

    visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren;

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 volledig zijn verkregen.

    0305

    vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie;

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen.

    ex 0306

    schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie;

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen.

    ex 0307

    weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie; en

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen.

    ex 0308

    ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets van ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, geschikt voor menselijke consumptie.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 3 geheel en al zijn verkregen.

    ex hoofdstuk 4

    Melk en zuivelproducten; vogeleieren; eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen;

    Vervaardiging waarbij:

    –    alle gebruikte materialen van hoofdstuk 4 geheel en al zijn verkregen; en

    –    het gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    0409

    Natuurhoning.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte maïs geheel en al verkregen is.

    ex hoofdstuk 5

    Andere producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    ex 0511 91 IJzererts

    niet eetbare kuit en hom.

    Alle kuit en hom is geheel en al verkregen.

    Hoofdstuk 6

    Levende planten en producten van de bloementeelt. producten van de bloementeelt; producten van de bloementeelt.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 6 geheel en al zijn verkregen.

    Hoofdstuk 7

    Groenten, planten, wortels en knollen, voor voedingsdoeleinden.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 7 geheel en al zijn verkregen.

    Hoofdstuk 8

    Fruit; schillen van citrusvruchten en van meloenen.

    Vervaardiging waarbij:

    –    alle gebruikte fruit, schillen van citrusvruchten en van meloenen van hoofdstuk 8 geheel en al zijn verkregen; en

    –    het gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    Hoofdstuk 9

    Koffie, thee, maté en specerijen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    Hoofdstuk 10

    Graangewassen.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 10 geheel en al zijn verkregen.

    Hoofdstuk 11

    Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 10 en 11, van de posten 0701, 071410 en 2303 en de postonderverdeling 0710 10 geheel en al zijn verkregen.

    Hoofdstuk 12

    Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaaigoed en vruchten; planten voor industrieel en voor geneeskundig gebruik; stro en voeder.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    Hoofdstuk 13

    Gomlak (schellak); gommen, harsen en andere plantensappen en plantenextracten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, waarbij het gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    Hoofdstuk 14

    Plantaardige grondstoffen; plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    ex hoofdstuk 15

    Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke postonderverdeling, met uitzondering van die van dezelfde postonderverdeling als het product.

    1509 en 1510

    olijfolie en fracties daarvan;

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte plantaardige materialen geheel en al zijn verkregen.

    1516 en 1517

    dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid;

    margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten of oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    152000

    glycerol.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    Hoofdstuk 16

    Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 2, 3 en 16 geheel en al zijn verkregen.

    ex hoofdstuk 17

    Suiker en suikerwerk; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    1702

    andere suikers, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, waarbij het gewicht van alle gebruikte materialen van de posten 1101 tot en met 1108, 1701 en 1703 niet hoger is dan 30 % van het gewicht van het eindproduct.

    1704

    suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen).

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, waarbij:

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suikeren van de materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct; en

    –    het gewicht van de gebruikte suiker en materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 50 % van het gewicht van het eindproduct.

    Hoofdstuk 18

    Cacao en bereidingen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, waarbij:

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker en van de materialen van hoofdstuk 4, niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct; en

    –    het totale gewicht van de gebruikte suiker en materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 60 % van het gewicht van het eindproduct.

    Hoofdstuk 19

    Bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, waarbij:

    –    het gewicht van de materialen van de hoofdstukken 2, 3 en 16 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het gewicht van de materialen van de posten 1006 en 1101 tot en met 1108 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct; en

    –    het totale gewicht van de gebruikte suiker en materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 50 % van het gewicht van het eindproduct.

    ex hoofdstuk 20

    Bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, waarbij het gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    2002 en 2003

    tomaten, paddenstoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur.

    Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 7 geheel en al zijn verkregen.

    ex hoofdstuk 21

    Diverse producten voor menselijke consumptie; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, waarbij:

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct; en

    –    het totale gewicht van de gebruikte suiker en materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 50 % van het gewicht van het eindproduct.

    2103

    Sauzen en preparaten voor sauzen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd:

    –    sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen mosterdmeel en bereide mosterd worden gebruikt.

    –    mosterdmeel en bereide mosterd.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    Hoofdstuk 22

    Dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van de posten 2207 en 2208, waarbij:

    –    alle gebruikte materialen van de postonderverdelingen 0806 10, 2009 61 en 2009 69 geheel en al zijn verkregen; en

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker en materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    ex hoofdstuk 23

    Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    2302 en ex 2303

    afval van zetmeelfabrieken; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, waarbij het gewicht van de gebruikte materialen van hoofdstuk 10 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct.

    2309

    bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product, waarbij:

    –    alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 2 en 3 volledig zijn verkregen;

    –    het gewicht van de materialen van de hoofdstukken 10 en 11 en van de posten 2302 en 2303 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte materialen van hoofdstuk 4 niet hoger is dan 20 % van het gewicht van het eindproduct;

    –    het afzonderlijke gewicht van de gebruikte suiker niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct; en

    –    het totale gewicht van de gebruikte suiker en materialen van hoofdstuk 4 tezamen genomen niet hoger is dan 50 % van het gewicht van het eindproduct.

    ex hoofdstuk 24

    Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, waarbij het gewicht van de gebruikte materialen van hoofdstuk 24 niet hoger is dan 30 % van het totale gewicht van de gebruikte materialen van hoofdstuk 24.

    2401

    ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak; en

    Alle ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en afvallen van hoofdstuk 24 zijn geheel en al verkregen.

    ex 2402

    sigaretten van tabak of van tabaksurrogaten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van rooktabak van postonderverdeling 240319, waarbij ten minste tien gewichtspercenten van alle gebruikte materialen van hoofdstuk 24 geheel en al verkregen ruwe of niet tot verbruik bereide tabak of afvallen van tabak van post 2401 betreffen.

    ex hoofdstuk 25

    Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 2519

    natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet), fijngemaakt in hermetisch gesloten recipiënten, en magnesiumoxide, ook indien zuiver, met uitzondering van gesmolten magnesia of doodgebrande magnesia (gesinterd).

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mag natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet) worden gebruikt.

    Hoofdstuk 26

    Ertsen, slakken en assen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex hoofdstuk 27

    Minerale brandstoffen, minerale oliën en distillatieproducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 2707

    olie waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft, zijnde soortgelijke olie als minerale olie verkregen bij het distilleren van hogetemperatuursteenkoolteer, die voor meer dan 65 % van hun volume overdistilleren bij een temperatuur van 250 °C of lager (mengsels van benzine en benzol daaronder begrepen), bestemd om te worden gebruikt als motorbrandstof of als andere brandstof.

    Raffinagebewerkingen of een of meer specifieke behandelingen1; of

    andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    2710

    aardolie en olie uit bitumineuze materialen, andere dan ruwe; niet elders vermelde of gespecificeerde preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald; afgewerkte olie;

    Raffinage en/of een of meer specifieke behandelingen2; of

    andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    2711

    aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen;

    Raffinagebewerkingen of een of meer specifieke behandelingen2; of

    andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    2712

    vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, "slack wax", ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en soortgelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd; en

    Raffinagebewerkingen of een of meer specifieke behandelingen2; of

    andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    2713

    petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen.

    Raffinagebewerkingen of een of meer specifieke behandelingen1; of

    andere behandelingen waarbij alle gebruikte materialen onder een andere post dan die van het product worden ingedeeld. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 28

    Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 29

    Organische chemische producten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 30

    Farmaceutische producten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    3004

    Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit al dan niet vermengde producten voor therapeutisch of profylactisch gebruik, in afgemeten hoeveelheden (ook die in de vorm van systemen voor gereguleerde toediening door de huid), dan wel opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 31

    Bemesting.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 32

    Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; stopverf en mastiek; en inkten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 33

    Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 34

    Zeep, organische tensioactieve producten, wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en soortgelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrand gips, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 3404

    kunstwas en bereide was:

    –    op basis van paraffine, van was uit aardolie of uit bitumineuze mineralen, uit "slack wax" of uit "scale wax".

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    ex hoofdstuk 35

    Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    3505

    Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bijvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    3506

    Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 36

    Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 37

    Producten voor fotografie of cinematografie.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 38

    Diverse producten van de chemische industrie; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    3824 60

    sorbitol andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44.

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke postonderverdeling, met uitzondering van materialen van dezelfde postonderverdeling als het product en van postonderverdeling 2905 44. Materialen van dezelfde postonderverdeling als het product mogen evenwel worden gebruikt, mits de totale waarde ervan niet hoger is dan 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 39

    Kunststof en artikelen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van dezelfde post als het product mogen evenwel worden gebruikt tot een totale waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 40

    Rubber en werken daarvan; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    4012

    gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber:

    –    van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber; en

    Van een nieuw loopvlak voorzien van gebruikte banden.

    –    andere.

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van post 4011 of 4012; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 41

    Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder; met uitzondering van:

    4104 t/m 4106

    gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder ("crust"), ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt; en

    Opnieuw looien van gelooide of voorgelooide huiden en vellen van de onderverdelingen 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 of 4106 91; of

    vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    4107, 4112, 4113

    verder bewerkt leder, na looien of drogen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Materialen van de postonderverdelingen 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 en 4106 92 mogen evenwel slechts worden gebruikt indien de gelooide of gedroogde huiden of de vellen in droge staat opnieuw worden gelooid.

    Hoofdstuk 42

    Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en soortgelijke bergingsmiddelen; werken van darmen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 43

    Pelterijen, bontwerk en namaakbont; artikelen daarvan; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    4302

    pelterijen, gelooid of anderszins bereid, samengevoegd: (koppen, staarten, poten en andere delen, geschikt voor bontwerk, daaronder begrepen), ook indien samengevoegd (zonder toevoeging van andere materialen), andere dan die bedoeld bij post 4303; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    4303

    kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van bont.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex hoofdstuk 44

    Hout en houtwaren; houtskool; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 4407

    hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm;

    Schaven, schuren of in de lengte verbinden.

    ex 4408

    fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen) en platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout, met een dikte van niet meer dan 6 mm, met verbinding aan de randen, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van niet meer dan 6 mm, geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden;

    Aaneenvoegen door verbinding aan de randen, schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een stuikverbinding.

    ex 4410 tot en met ex 4413

    staaflijst, met inbegrip van plinten en ander lijstwerk;

    In profiel frezen of vormen.

    ex 4415

    pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout:

    Vervaardiging uit niet op maat gezaagde planken of platen.

    ex 4418

    –    schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen panelen met cellenstructuur en dakspanen ("shingles" en shakes") worden gebruikt.

    –    staaflijsthout; en

    In profiel frezen of vormen.

    ex 4421

    hout geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers; houten schoenpinnen.

    Vervaardiging uit hout van een willekeurige post, met uitzondering van houtdraad bedoeld bij post 4409

    Hoofdstuk 45

    Kurk en kurkwaren.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 46

    Vlechtwerk; en mandenmakerswerk.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 47

    Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval).

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 48

    Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 49

    Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 50

    Zijde; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex 5003

    afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), gekaard of gekamd;

    Kaarden of kammen van afval van zijde.

    5004 tot en met ex 5006

    garens van zijde of van afval van zijde; en

    Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen of twijnen.3

    5007

    weefsels van zijde of van afval van zijde.

    Het spinnen van natuurlijke of kunstmatige stapelvezels, extrusie van kunstmatig filamentgaren of twijnen, in alle gevallen samen met weven;

    weven samen met verven;

    het verven van garen samen met weven; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    ex hoofdstuk 51

    Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin); met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    5106 t/m 5110

    garens van wol, van fijn haar, van grof haar of van paardenhaar (crin); en

    Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen.3

    5111 tot en met 5113

    weefsels van wol, van fijn haar, van grof haar of van paardenhaar (crin).

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het verven van garen samen met weven; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    ex hoofdstuk 52

    Katoen; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    5204 tot en met 5207

    garens van katoen; en

    Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen.3

    5208 tot en met 5212

    weefsels van katoen.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag;

    het verven van garen samen met weven; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    ex hoofdstuk 53

    Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    5306 tot en met 5308

    garens van andere plantaardige textielvezels; papiergaren; en

    Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen.3

    5309 tot en met 5311

    weefsels van plantaardige textielvezels; weefsels van papiergarens.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag;

    het verven van garen samen met weven; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    5401 tot en met 5406

    Monofilamenten en garens, van synthetische of kunstmatige filamenten.

    Extrusie van kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke vezels.3

    5407 en 5408

    Weefsels van synthetische of kunstmatige filamentgarens.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag;

    twijnen of texturiseren, samen met weven, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    5501 tot en met 5507

    Synthetische of kunstmatige stapelvezels.

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels.

    5508 tot en met 5511

    Garens van synthetische of kunstmatige stapelvezels.

    Het spinnen van natuurlijke vezels of de extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met het spinnen.3

    5512 tot en met 5516

    Weefsels van synthetische of kunstmatige stapelvezels.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag;

    het verven van garen samen met weven; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    ex hoofdstuk 56

    Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan; met uitzondering van:

    Extrusie van kunstmatige vezels samen met spinnen of het spinnen van natuurlijke vezels; of

    aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken.3

    5602

    vilt, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen:

    -    naaldgetouwvilt; en

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met weefselvorming. Hierbij geldt echter dat:

    –    filamentgarens van polypropyleen bedoeld bij post 5402;

    –    stapelvezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506; of

    –    kabel van filamenten van polypropyleen, bedoeld bij post 5501;

    waarvan de titer van elk filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt,

    mogen worden gebruikt tot een totale waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product; of

    het maken van het weefsel alleen in geval van vilt dat van natuurlijke vezels is gemaakt.3

    –    andere;

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met weefselvorming; of

    het maken van het weefsel alleen in geval van vilt dat van natuurlijke vezels is gemaakt.3

    5603

    gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen;

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels, of gebruik van natuurlijke vezels, samen met niet-weeftechnieken, met inbegrip van naaldponsen.

    5604

    draad en koord van rubber, bekleed met textiel; textielgarens, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof:

    –    draad en koord van rubber, bekleed met textiel; en

    Vervaardiging uit draad of koord van rubber, niet omwoeld of omvlochten met textiel.

    –    andere;

    Extrusie van kunstmatige vezels samen met het spinnen of het spinnen van natuurlijke vezels.3

    5605

    metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal; en

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met spinnen of het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige vezels.3

    5606

    omwoeld garen, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, omwoeld, andere dan die bedoeld bij post 5605 en andere dan omwoeld paardenhaar (crin); chenillegaren; kettingsteekgaren (zogenoemd chainettegaren).

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met spinnen of het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige vezels;

    spinnen samen met het aanbrengen van flockprints; of

    het aanbrengen van flockprints samen met verven.3

    Hoofdstuk 57

    Tapijten.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven; vervaardiging van kokos-, sisal- of jutegaren;

    aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken; of

    tuften samen met verven of bedrukken.

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met niet-weeftechnieken, met inbegrip van naaldponsen.3

    Hierbij geldt echter dat:

    –    filamentgarens van polypropyleen bedoeld bij post 5402,

    –    stapelvezels van polypropyleen, bedoeld bij post 5503 of 5506, of

    –    kabel van filamenten van polypropyleen, bedoeld bij post 5501,

    waarvan de titer in alle gevallen van één enkel filament of elke vezel minder dan 9 decitex bedraagt, mogen worden gebruikt tot een totale waarde van 40 % van de prijs af fabriek van het product.

    Juteweefsel mag als rug worden gebruikt.

    ex hoofdstuk 58

    Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementwerk; en borduurwerk; met uitzondering van:

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag;

    aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken;

    het verven van garen samen met weven; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    5805

    tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (bij voorbeeld halve kruissteek, kruissteek), ook indien geconfectioneerd; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    5810

    borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    5901

    Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden.

    Weven samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag; of

    aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken.

    5902

    Bandenkoordweefsel (type cord fabric) van garens met een hoge sterktedraad, van nylon of van andere polyamiden, van polyester of van viscoserayon:

    –    bevattende niet meer dan 90 gewichtspercenten textielmaterialen;

    Weven.

    –    andere.

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met weven.

    5903

    Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij post 5902.

    Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.

    5904

    Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden.

    Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag.3

    5905

    Wandbekleding van textielstof:

    –    geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, kunststof of andere materialen;

    Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag.

    –    andere.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met weven;

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-bedrukte weefsel niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    5906

    Gegummeerde weefsels, andere dan die bedoeld bij post 5902:

    –    brei- en haakwerk aan het stuk;

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien;

    breien samen met verven of het aanbrengen van een deklaag; of

    het verven van garen van natuurlijke vezels samen met het breien.3

    –    andere weefsels, vervaardigd uit synthetische filamentgarens, bevattende meer dan 90 gewichtspercenten textielstoffen; en

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met weven.

    –    andere.

    Weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag; of

    het verven van garen van natuurlijke vezels samen met weven.

    5907

    Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio’s of voor dergelijk gebruik.

    Weven samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag;

    aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken; of

    bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.

    5908

    Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen e.d., geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd:

    –    gloeikousjes, geïmpregneerd; en

    Vervaardiging uit rond gebreide buisjes.

    –    andere.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    5909 tot en met 5911

    Artikelen voor technisch gebruik, van textielstoffen:

    –    polijstschijven, andere dan die van vilt bedoeld bij post 5911;

    Weven.

    –    al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van papier of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, rond geweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag, bedoeld bij post 5911; en

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels of spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels, in beide gevallen samen met weven; of

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag.

    Slechts de volgende vezels mogen worden gebruikt:

    –    kokosgaren;

    –    garen van polytetrafluorethyleen4;

    –    getwijnd polyamidegaren, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met fenolhars;

    –    aromatisch polyamidegaren verkregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en isoftaalzuur;

    –    monofilament van polytetrafluorethyleen4;

    –    garen van synthetische textielvezels in poly(p-fenyleentereftalamide);

    –    garens van glasvezel, met fenoplasthars bedekt en met acrylvezels omwoeld4; en

    –    copolyestermonofilament van een polyester, een tereftaalzuurhars, 1,4-cyclohexaandiethanol en isoftaalzuur.

    –    andere.

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels of spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels, samen met weven3; of

    weven samen met verven of het aanbrengen van een deklaag.

    Hoofdstuk 60

    Brei- en haakwerk aan het stuk.

    Het spinnen van natuurlijke of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien;

    breien samen met verven of het aanbrengen van een flockprint of een deklaag;

    aanbrengen van een flockprint samen met verven of bedrukken;

    het verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien; of

    twijnen of texturiseren, samen met breien, mits de waarde van de gebruikte niet-getwijnde, niet-getexturiseerde garens niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3

    Hoofdstuk 61

    Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk:

    –    verkregen door het aaneennaaien of anderszins aaneenzetten van twee of meer stukken brei- of haakwerk die hetzij in vorm zijn gesneden hetzij direct in vorm zijn verkregen; en

    Breien en confectioneren (met inbegrip van snijden).3,5

    –    andere.

    Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels of extrusie van synthetisch of kunstmatig filamentgaren, in beide gevallen samen met breien (direct in vorm gebreide producten); of

    het verven van garen van natuurlijke vezels samen met breien (direct in vorm gebreide producten).3

    ex hoofdstuk 62

    Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk; met uitzondering van:

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    confectioneren voorafgegaan door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3,5

    ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 en ex 6211

    kleding voor dames, voor meisjes en voor baby’s en kledingtoebehoren voor baby’s, geborduurd;

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel met een waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.5

    ex 6210 en ex 6216

    vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden polyester;

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    voorzien van een deklaag, mits de waarde van het gebruikte weefsel zonder deklaag niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden).5

    6213 en 6214

    zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen:

    –    geborduurd; en

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden);

    vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel met een waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product ( 9 ); of

    confectioneren voorafgegaan door bedrukken gepaard gaand met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3,5

    –    andere; en

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    confectioneren gevolgd door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product.3,5

    6217

    ander geconfectioneerd kledingtoebehoren; delen (andere dan die bedoeld bij post 6212) van kleding of van kledingtoebehoren:

    –    geborduurd;

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel met een waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.5

    –    vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden polyester;

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    voorzien van een deklaag, mits de waarde van het gebruikte weefsel zonder deklaag niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden).5

    –    tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is 40 % van de prijs af fabriek van het product.

    –    andere.

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden).5

    ex hoofdstuk 63

    Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    6301 tot en met 6304

    dekens, bedlinnen en dergelijke; gordijnen en dergelijke; andere artikelen voor stoffering:

    –    van vilt of van gebonden textielvlies; en

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels of gebruik van natuurlijke vezels, in beide gevallen samen met een ander proces dan weven, met inbegrip van naaldponsen en confectioneren (met inbegrip van snijden).3

    –    overige:

    – –    geborduurd; en

    Weven of breien samen met confectioneren (met inbegrip van snijden); of

    vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel (ander dan van brei- of haakwerk), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.5,6

    – –    andere;

    Weven of breien samen met confectioneren (met inbegrip van snijden).

    6305

    zakken voor verpakkingsdoeleinden;

    Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels of het spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels samen met weven of breien en confectioneren (met inbegrip van snijden).3

    6306

    dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen:

    –    van gebonden textielvlies; en

    Extrusie van synthetische, kunstmatige vezels of natuurlijke vezels, in elk geval samen met andere technieken dan weven, met inbegrip van naaldponsen.

    –    andere;

    Weven samen met confectioneren (met inbegrip van snijden) 3,5; of

    voorzien van een deklaag, mits de waarde van het gebruikte weefsel zonder deklaag niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, samen met confectioneren (met inbegrip van snijden).

    6307

    andere geconfectioneerde artikelen, patronen voor kleding daaronder begrepen; en

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.

    6308

    stellen of assortimenten, bestaande uit weefsel en garen, ook indien met toebehoren, voor de vervaardiging van tapijten, van tapisserieën, van geborduurde tafelkleden en servetten of van dergelijke artikelen van textiel, opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    Elk onderdeel van het stel of het assortiment moet voldoen aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het stel of assortiment was opgenomen. Niet-oorsprongsartikelen mogen evenwel in het stel of assortiment worden opgenomen tot een totale waarde van 15 % van de prijs af fabriek van het stel of assortiment.

    ex hoofdstuk 64

    Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen daarvan; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van de samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnendelen van post 6406.

    6406

    delen van schoeisel (daaronder begrepen bovendelen, al dan niet voorzien van zolen, andere dan buitenzolen); inlegzolen, hielkussens en dergelijke artikelen; slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    Hoofdstuk 65

    Hoofddeksels en delen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    Hoofdstuk 66

    Paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 67

    Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex hoofdstuk 68

    Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 6803

    werken van leisteen of van samengekit leigruis;

    Vervaardiging uit bewerkte leisteen.

    ex 6812

    werken van asbest; werken van mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    ex 6814

    werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen, op een drager van papier, van karton of van andere stoffen.

    Vervaardiging uit bewerkt mica (geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen).

    Hoofdstuk 69

    Keramische producten.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 70

    Glas en glaswerk, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    7010

    flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    slijpen van glaswerk, mits de totale waarde van het ongeslepen glaswerk niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    7013

    glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik (ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018); en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product;

    slijpen van glaswerk, mits de totale waarde van het ongeslepen glaswerk niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product; of

    versieren met de hand (met uitzondering van zijdezeefdruk) van met de hand geblazen glaswerk, mits de totale waarde van het met de hand geblazen glaswerk niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    7019

    glasvezels (glaswol daaronder begrepen) en werken daarvan (bijvoorbeeld garens, weefsels).

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 71

    Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    7106, 7108 en 7110

    edelmetalen:

    –    onbewerkt; en

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 7106, 7108 en 7110;

    elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110; of

    fusie en/of legering van edele metalen van de bij post 7106, 7108 of 7110 bedoelde edele metalen onderling of met onedele metalen.

    –    halfbewerkt of in poedervorm; en

    Vervaardiging uit onbewerkte edele metalen.

    7117

    fancybijouterieën.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging uit delen van onedel metaal, niet geplateerd of bedekt met edele metalen, waarvan de totale waarde niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 72

    Gietijzer, ijzer en staal; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    7207

    halffabricaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal;

    Vervaardiging uit materialen van post 7201, 7202, 7203, 7204 of 7205.

    7208 tot en met 7214

    andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal;

    Vervaardiging uit ingots of andere primaire vormen of halffabricaten, bedoeld bij de posten 7206 of 7207.

    7215 en 7216

    andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal;

    profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal;

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en van post 7206 of 7207; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    7217

    draad van ijzer of van niet-gelegeerd staal;

    Vervaardiging uit halffabrikaten van ander gelegeerd staal van post 7207.

    7218 91 en 7218 99

    halffabrikaten;

    Vervaardiging uit materialen bedoeld bij post 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 of bij postonderverdeling 7218 10.

    7219 tot en met 7222

    gewalste platte producten, walsdraad, staven en profielen, van roestvrij staal;

    Vervaardiging uit ingots of andere primaire vormen of uit halffabricaten, bedoeld bij post 7218.

    7223

    draad van roestvrij staal;

    Vervaardiging uit halffabrikaten van ander gelegeerd staal van post 7218.

    7224 90

    halffabrikaten;

    Vervaardiging uit materialen bedoeld bij post 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 of bij postonderverdeling 7224 10.

    7225 tot en met 7228

    gewalste platte producten, walsdraad; staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal; en

    Vervaardiging uit ingots of andere primaire vormen of halffabricaten, bedoeld bij post 7206, 7207, 7218 of 7224.

    7229

    draad van ander gelegeerd staal.

    Vervaardiging uit halffabrikaten van ander gelegeerd staal van post 7224.

    ex hoofdstuk 73

    Werken van gietijzer, van ijzer en van staal; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex 7301

    damwandprofielen van ijzer of van staal;

    Vervaardiging uit materialen van post 7206.

    7302

    bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails;

    Vervaardiging uit materialen van post 7206.

    7304 en 7305

    buizen, pijpen en holle profielen, van ijzer (anders dan gietijzer) of van staal;

    andere buizen en pijpen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal;

    Vervaardiging uit materialen van post 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7212, 7218, 7219, 7220 of 7224.

    7306

    andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex 7307

    hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van roestvrij staal (ISO nr. X5CrNiMo 1712), bestaande uit verschillende delen; en

    Draaien, boren, ruimen, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede onbewerkte stukken waarvan de waarde niet meer bedraagt dan 35 % van de prijs af fabriek van het product.

    7308

    constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Gelaste profielen bedoeld bij post 7301 mogen evenwel niet worden gebruikt.

    ex hoofdstuk 74

    Koper en werken van koper; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    7408

    draad van koper; en

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en post 7407.

    7413

    kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium; niet elektrisch geïsoleerd.

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en post 7408.

    Hoofdstuk 75

    Nikkel en werken van nikkel.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex hoofdstuk 76

    Aluminium en werken van aluminium, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    7601

    ruw aluminium;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    7605

    draad van aluminium;

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en post 7604.

    7607

    bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend); en

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en post 7606.

    7614

    kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit.

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van die van het product en post 7605.

    Hoofdstuk 78

    Lood en werken van lood.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    Hoofdstuk 79

    Zink en werken van zink.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ex hoofdstuk 80

    Tin en werken van tin, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    8007

    andere werken van tin.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 81

    Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    ex hoofdstuk 82

    Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8206

    stellen, bestaande uit gereedschap van twee of meer van de posten 8202 tot en met 8205, opgemaakt voor de verkoop in het klein.

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 8202 tot en met 8205. Gereedschap van de posten 8202 tot en met 8205 mag evenwel in het stel worden opgenomen tot een totale waarde van 15 % van de prijs af fabriek van het stel.

    Hoofdstuk 83

    Allerlei werken van onedele metalen.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 84

    Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan; delen daarvan; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8401

    kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding;

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8407

    zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen;

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8408

    zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semidieselmotoren);

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8419

    toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit (met uitzondering van ovens en andere toestellen bedoeld bij post 8514), voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren of afkoelen, andere dan toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik; geisers en andere heetwatertoestellen, niet elektrisch;

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke postonderverdeling, met uitzondering van die van dezelfde postonderverdeling als het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8427

    vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting;

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8443 31

    machines die twee of meer van de volgende functies uitvoeren: afdrukken, kopiëren en telekopiëren, geschikt om te worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine of op een netwerk;

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke postonderverdeling, met uitzondering van die van dezelfde postonderverdeling als het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8481

    kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen; en

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke postonderverdeling, met uitzondering van die van dezelfde postonderverdeling als het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8482

    kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 85

    Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8501, 8502

    elektrische motoren en generatoren; elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8503; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8513

    draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (bijvoorbeeld met elementen of batterijen, met accumulatoren of met ingebouwde dynamo), andere dan die bedoeld bij post 8512;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8519

    toestellen voor het opnemen en het weergeven van geluid;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8522; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.

    8521

    video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8522; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8523

    platen, banden, niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, "intelligente kaarten" en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop al dan niet is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8525

    zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8526

    radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8527

    ontvangtoestellen voor radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40 % van de prijs af fabriek van het product.

    8528

    monitors en projectietoestellen, niet voorzien van ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8529; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8535 tot en met 8537

    toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom; verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels; borden, panelen, kasten en dergelijke, voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product en van post 8538; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8539

    elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, "sealed beam"-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen;

    Vervaardiging uit materialen van om het even welke postonderverdeling, met uitzondering van die van dezelfde postonderverdeling als het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8544

    draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8545

    koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik;

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    8546

    isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd;

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8547

    isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toestellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebuizen voor elektrisch gebruik, met inbegrip van de verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd; en

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8548

    resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 86

    Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; vast materieel voor spoor- en tramwegen alsmede delen daarvan; mechanische (incl. elektromechanische) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 87

    Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan; met uitzondering van:

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 45 % van de prijs af fabriek van het product.

    8711

    motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens; en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    8714

    delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 88

    Luchtvaart en ruimtevaart; met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 8804

    rotochutes.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met inbegrip van andere materialen van post 8804; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 89

    Vaartuigen en drijvend materieel.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 90

    Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    9001 50

    brillenglazen (m.u.v. die van glas); en

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product;

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product; of

    vervaardiging waarbij een van de volgende bewerkingen wordt uitgevoerd:

    –    bewerken van het oppervlak van een halfafgewerkte lens tot een afgewerkt brillenglas met optische correctie, bedoeld om op een bril te worden gemonteerd; of

    –    aanbrengen van een deklaag op de lens door middel van passende behandelingen teneinde het gezichtsvermogen te verbeteren en de bescherming van de drager te waarborgen.7

    9002

    lenzen, prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 91

    Uurwerken.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 92

    Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziekinstrumenten.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 93

    Wapens en munitie; delen en toebehoren daarvan.

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product.

    Hoofdstuk 94

    Meubelen; artikelen voor bedden en dergelijke artikelen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex hoofdstuk 95

    Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    ex 9506

    golfstokken en delen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen ruw gevormde blokken voor het maken van de koppen van golfstokken worden gebruikt.

    ex hoofdstuk 96

    Diverse werken, met uitzondering van:

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product; of

    vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    9603

    bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; wissers van rubber of van andere soepele stoffen;

    Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 70 % van de prijs af fabriek van het product.

    9605

    reisassortimenten voor de lichaamsverzorging van personen, voor het schoonmaken van schoeisel of van kleding en reisnaaigarnituren;

    Elk onderdeel van het stel of het assortiment moet voldoen aan de regel die ervoor zou gelden indien het niet in het stel of assortiment was opgenomen. Niet-oorsprongsartikelen mogen evenwel in het stel of assortiment worden opgenomen tot een totale waarde van 15 % van de prijs af fabriek van het stel of assortiment.

    9608

    kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen en andere pennen; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609;

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. Wel mogen pennen en penpunten van dezelfde post als het product worden gebruikt.

    9613 20

    zakaanstekers werkend met gas, navulbaar; en

    Vervaardiging waarbij de totale waarde van de gebruikte materialen van post 9613 niet hoger is dan 30 % van de prijs af fabriek van het product.

    9614

    pijpen (pijpenkoppen daaronder begrepen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan.

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post.

    Hoofdstuk 97

    Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

    Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

    ________________

    1    Bijzondere voorwaarden inzake "specifieke behandelingen" zijn opgenomen in de aantekeningen 8.1 en 8.3 van bijlage I bij Protocol 1 (Inleidende aantekeningen).

    2    Bijzondere voorwaarden inzake "specifieke behandelingen" zijn opgenomen in aantekening 8.2 van bijlage I bij Protocol 1 (Inleidende aantekeningen).

    3    Bijzondere voorwaarden inzake producten die uit een mengsel van textielmaterialen zijn vervaardigd, zijn opgenomen in aantekening 6 van bijlage I bij Protocol 1 (Inleidende aantekeningen).

    4    Dit materiaal mag alleen worden gebruikt voor de vervaardiging van weefsels van de soort gebruikt voor papiermachines.

    5    Zie aantekening 7 van bijlage I bij Protocol 1 (Inleidende aantekeningen).

    6    Zie aantekening 7 van bijlage I bij Protocol 1 (Inleidende aantekeningen) voor artikelen van brei- of haakwerk, niet elastisch of gegummeerd, verkregen door het aaneennaaien of op andere wijze samenvoegen van stukken brei- of haakwerk die in vorm zijn gesneden of rechtstreeks in vorm zijn gebracht.

    7    Het aanbrengen van een deklaag zorgt ervoor dat de lens belangrijke eigenschappen krijgt die bijdragen aan verbeterd zicht (bijvoorbeeld voorkoming van barsten, krassen of vlekken of afweren van stof of water) en de bescherming van de gezondheid (bijvoorbeeld bescherming tegen zichtbaar licht dankzij fotochrome eigenschappen, vermindering van rechtstreekse en onrechtstreekse blootstelling aan ultravioletlicht, of voorkoming van schadelijke gevolgen van blauw licht met hoge energie).

    ________________

    BIJLAGE III bij Protocol 1

    IN ARTIKEL 3, LID 2, BEDOELDE MATERIALEN
    (CUMULATIE VAN DE OORSPRONG)

    GS

    Beschrijving

    030741

    Inktvissen en pijlinktvissen, levend, vers of gekoeld

    030751

    Achtarmige inktvissen, levend, vers of gekoeld

    ________________



    BIJLAGE IV bij Protocol 1

    IN ARTIKEL 3, LID 2, BEDOELDE PRODUCTEN
    (CUMULATIE VAN DE OORSPRONG)

    GS

    Beschrijving

    160554

    Bereidingen of conserven van inktvissen en pijlinktvissen

    160555

    Bereidingen of conserven van achtarmige inktvissen

    ________________



    BIJLAGE V bij Protocol 1

    IN ARTIKEL 3, LID 7, BEDOELDE PRODUCTEN
    (CUMULATIE VAN DE OORSPRONG)

    GS

    Beschrijving

    Hoofdstuk 61

    Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk

    Hoofdstuk 62

    Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk

    _______________



    BIJLAGE VI bij Protocol 1

    TEKST VAN DE OORSPRONGSVERKLARING

    Bij het opstellen van de oorsprongsverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, moet rekening worden gehouden met de voetnoten. De tekst van de voetnoten behoeft echter niet te worden overgenomen.

    Bulgaarse versie

    Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № …(1)) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход(2).

    Spaanse versie

    El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n° .. …(1).) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. …(2).

    Tsjechische versie

    Vývozcevýrobkůuvedených v tomto dokumentu (číslopovolení …(1)) prohlašuje, žekromězřetelněoznačených, majítytovýrobkypreferenčnípůvod v …(2).


    Deense versie

    Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndig hedernes tilladelse nr. ...(1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...(2).

    Duitse versie

    Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ...(1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ...(2) Ursprungswaren sind.

    Estse versie

    Käesolevadokumendigahõlmatudtoodeteeksportija (tolliametikinnitusnr. ...(1)) deklareerib, et needtooted on ...(2)sooduspäritoluga, väljaarvatudjuhulkui on selgeltnäidatudteisiti.

    Griekse versie

    Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ΄αριθ. ...(1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ...(2).

    Engelse versie

    The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ...(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...(2) preferential origin



    Franse versie

    L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ...(2).

    Kroatische versie

    Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ..........(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi ..........(2) preferencijalnog podrijetla.

    Italiaanse versie

    L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ...(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ...(2).

    Letse versie

    Eksportētājsproduktiem, kuriietvertišajādokumentā (muitaspilnvara Nr. …(1)), deklarē, ka, iznemottur, kurircitādiskaidrinoteikts, šiemproduktiemirpriekšrocībuizcelsme no …(2).

    Litouwse versie

    Šiamedokumenteišvardintųprekiųeksportuotojas (muitinèsliudijimo Nr …(1)) deklaruoja, kad, jeigukitaipnenurodyta, taiyra …(2) preferencinèskilmésprekés.

    Hongaarse versie

    A jelenokmánybanszereplőárukexportőre (vámfelhatalmazásiszám: …(1)) kijelentem, hogyeltérőjelzéshianyábanazárukkedvezményes …(2) származásúak.


    Maltese versie

    L-esportatur tal-prodotti kopertib'dan id-dokument (awtorizzazzjonitad-dwananru. …(1)) jiddikjara li, ħlieffejnindikatb'modċar li mhuxhekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġinipreferenzjali …(2).

    Nederlandse versie

    De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ...(1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn(2).

    Poolse versie

    Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …(2) preferencyjne pochodzenie.

    Portugese versie

    O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n°. ...(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...(2).

    Roemeense versie

    Exportatorulproduselorcefacojiectulacestuidocument (autorizaţiavamalânr. …(1)) declará cá, exceptândcazulîncareînmodexpres este indicataltfel, acesteprodusesunt de origine preferenţialā …(2).


    Sloveense versie

    Izvoznikblaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilocarinskihorganovšt …(1)) izjavlja, da, razenče ni drugačejasnonavedeno, ima to blagopreferencialno …(2) poreklo.

    Slowaakse versie

    Vývozcavýrobkovuvedených v tomtodokumente (číslopovolenia …(1)) vyhlasuje, žeokremzreteľneoznačených, majútietovýrobkypreferenčnýpôvod v …(2).

    Finse versie

    Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita(2).

    Zweedse versie

    Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ...(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung(2).


    ……………………………………………………………………………………………….(3)

    (Plaats en datum)

    ...……………………………………………………………………………………………(4)

    (Handtekening van de exporteur, gevolgd door de naam van de ondertekenaar in blokletters)

    ________________

    (1)    Indien de factuurverklaring wordt opgesteld door een toegelaten exporteur, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden vermeld. Indien de factuurverklaring niet door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, worden de woorden tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld.

    (2)    Aanduiding van de oorsprong van de producten. Indien de factuurverklaring geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, moet de exporteur dit door middel van de letters "CM" duidelijk aangeven op het document waarop de verklaring wordt opgesteld.

    (3)    Deze vermeldingen kunnen achterwege blijven indien de gegevens op het document zelf zijn aangegeven.

    (4)    Indien de exporteur niet hoeft te ondertekenen, hoeft evenmin diens naam te worden vermeld.

    _______________



    BIJLAGE VII bij Protocol 1

    MODEL VAN EEN CERTIFICAAT VAN OORSPRONG EN MODEL VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN CERTIFICAAT VAN OORSPRONG

    Instructies voor de drukker

    1.    Deze formulieren meten 210 x 297 mm; waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan. Het te gebruiken papier is wit, goed beschrijfbaar, houtvrij, met een gewicht van ten minste 25 g/m2. Het is voorzien van een groene geguillocheerde onderdruk die vervalsingen met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.

    2.    De bevoegde autoriteiten van de partijen kunnen zich het recht voorbehouden de formulieren zelf te drukken of ze door erkende drukkers te laten drukken. In het laatste geval wordt op elk formulier naar deze vergunning verwezen. Op elk formulier worden bovendien de naam en het adres van de drukker vermeld, of een teken aan de hand waarvan deze kan worden geïdentificeerd. Om de certificaten van elkaar te kunnen onderscheiden, wordt elk exemplaar van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.


    MODEL VAN EEN CERTIFICAAT VAN OORSPRONG

    CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER

    1.    Exporteur (naam, volledig adres, land)

    EUR.1    Nr.

    Raadpleeg voor u het formulier invult de aantekeningen op de keerzijde.

    2.    Certificaat gebruikt in het preferentiële handelsverkeer tussen

    Europese Unie

    3.    Geadresseerde (naam, volledig adres, land) (facultatief)

    en

    Socialistische Republiek Vietnam

    4.    Land, groep van landen of gebied waaruit de producten geacht worden van oorsprong te zijn

    5.    Land, groep van landen of gebied van bestemming

    6.    Gegevens in verband met het vervoer (facultatief)

    7.    Opmerkingen

    8.    Artikelnummer; Merken en nummers; Aantal en soort colli(1); Omschrijving van de goederen

    _____________

    (1)    Voor niet-verpakte goederen het aantal artikelen vermelden, respectievelijk "in bulk".

    9.    Brutomassa (kg) of andere maatstaf (l, m3 enz.)

    10.    Facturen
    (Facultatief)

    11.    GOEDKEURING DOUANEKANTOOR (EU) of INSTANTIE VAN AFGIFTE (VN)

    Verklaring juist bevonden

    Uitvoerdocument (2)

    Formulier ………………………………… Nr. ….……...

    Van ……………………………………….

    Douanekantoor / instantie van afgifte …………………….…

    Land of gebied van afgifte ……………….    Stempel

    …………………………………………….

    …………………………………………….

    Plaats en datum …………………………….

    …………………………………………….

    …………………………………………….

    (Handtekening)

    _____________

    (2)    Alleen in te vullen wanneer dat in het land of in het gebied van uitvoer wettelijk verplicht is.

    12.    VERKLARING VAN DE EXPORTEUR

    Ik, ondergetekende, verklaar dat de hierboven omschreven goederen aan de voor de afgifte van dit certificaat gestelde voorwaarden voldoen.

    Plaats en datum ………………........................

    ..........................................................................

    (Handtekening)


    13.    VERZOEK OM CONTROLE, te zenden aan:

    14.    UITSLAG VAN DE CONTROLE

    Uit het ingestelde onderzoek is gebleken dat dit certificaat (1)

       door het daarin vermelde douanekantoor (EU) of de daarin vermelde instantie van afgifte (VN) is afgegeven en dat de daarin voorkomende gegevens juist zijn.

       niet voldoet aan de voorwaarden inzake echtheid en juistheid (zie bijgevoegde opmerkingen).

    Er wordt verzocht de echtheid en juistheid van dit certificaat te controleren.

    ............................................................

    (Plaats en datum)

       Stempel

    .....................................................……

    (Handtekening)

    ........………………………………..

    (Plaats en datum)

       Stempel

    .....................................................…

    (Handtekening)

    _____________

    (1)    Aankruisen wat van toepassing is.

    OPMERKINGEN

    1.    Op certificaten mogen geen schrappingen of overschrijvingen voorkomen. Eventuele wijzigingen moeten worden aangebracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en, zo nodig, toevoeging van de juiste vermelding. Elke aldus aangebrachte wijziging moet worden geparafeerd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden geviseerd door de douaneautoriteiten (EU) of de autoriteit van afgifte (VN) van het land of gebied van afgifte.

    2.    Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen ruimte worden opengelaten en de artikelen moeten doorlopend worden genummerd. Onmiddellijk onder het laatste artikel moet een horizontale lijn worden getrokken. Onbeschreven gedeelten moeten worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.

    3.    De goederen moeten met hun gebruikelijke handelsbenaming worden aangeduid en voldoende nauwkeurig worden omschreven om ze te kunnen identificeren.


    MODEL VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN CERTIFICAAT VAN OORSPRONG

    AANVRAAG VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER

    1.    Exporteur (naam, volledig adres, land)

    EUR.1    Nr.

    Raadpleeg voor u het formulier invult de aantekeningen op de keerzijde.

    2.    Aanvraag van een certificaat voor gebruik in het preferentiële handelsverkeer tussen

    Europese Unie

    3.    Geadresseerde (naam, volledig adres, land) (facultatief)

    en

    Socialistische Republiek Vietnam

    4.    Land, groep van landen of gebied waaruit de producten geacht worden van oorsprong te zijn

    5.    Land, groep van landen of gebied van bestemming

    6.    Gegevens in verband met het vervoer (facultatief)

    7.    Opmerkingen

    8.    Artikelnummer; Merken en nummers; Aantal en soort der colli(1) Omschrijving van de goederen

    9.    Brutomassa (kg) of andere maatstaf (l, m³ enz.)

    10.    Facturen

    (Facultatief)

    (1)    Voor niet verpakte goederen het aantal artikelen vermelden, respectievelijk "bulk".
    VERKLARING VAN DE EXPORTEUR

    Ondergetekende, exporteur van de aan ommezijde omschreven goederen,

    VERKLAART    dat deze goederen voldoen aan de voorwaarden voor de afgifte van het hierbij gevoegde certificaat;

    GEEFT    onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor deze goederen aan die voorwaarden voldoen:

    ………………………………………………………………………………………

    ………………………………………………………………………………………

    ………………………………………………………………………………………

    VERZENDT    de volgende bewijsstukken(1):

    ………………………………………………………………………………………

    ………………………………………………………………………………………

    ………………………………………………………………………………………

    VERBINDT ZICH ERTOE    op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen die deze voor de afgifte van het certificaat nodig achten, en in voorkomend geval toe te staan dat deze instanties zijn boekhouding controleren en nagaan in welke omstandigheden de goederen zijn vervaardigd;


    VERZOEKT    voor deze goederen om afgifte van het hierbij gevoegde certificaat.

    ……………………………………………………………………………………

    (Plaats en datum)

    …………………………………………………………………

    (Handtekening)

    _______________

    (1)    Enkele voorbeelden: invoerdocumenten, certificaten inzake goederenverkeer, facturen, producentenverklaringen en dergelijke, ter zake van de be- of verwerkte producten of de in ongewijzigde staat wederuitgevoerde goederen.

    ________________



    BIJLAGE VIII bij Protocol 1

    TOELICHTING

    1.    Voor de toepassing van artikel 1 (Definities), onder e), is de "exporteur" niet noodzakelijk de persoon (de verkoper) die de verkoopfactuur voor de zending afgeeft (facturering door een derde partij). De verkoper kan gevestigd zijn op het grondgebied van een land dat geen partij bij deze overeenkomst is.

    2.    Voor de toepassing van artikel 4 (Volledig verkregen producten), lid 1, onder b), omvatten "producten van het plantenrijk" met name levende bomen, bloemen, fruit, groenten, zeewier en paddenstoelen.

    3.    Voor de toepassing van artikel 11 (Gescheiden boekhouding) betekent "algemene boekhoudbeginselen" de erkende consensus of ruime gezaghebbende steun op het grondgebied van een partij met betrekking tot de boeking van inkomsten, uitgaven, kosten, activa en passiva; de bekendmaking van informatie; en de voorbereiding van financiële rekeningen. Die normen kunnen brede richtsnoeren voor algemene toepassing omvatten, alsook gedetailleerde normen, praktijken en procedures.

    4.    Voor de toepassing van artikel 13 (Geen wijziging), lid 4, betekent "in geval van twijfel" dat de partij van invoer bevoegd is voor de selectie van de zaken waarvoor de aangever wordt verzocht bewijs van overeenstemming met artikel 13 (Geen wijziging) over te leggen, maar dat de partij van invoer de indiening van dat bewijsmateriaal niet routineus mag vereisen.


    5.    Voor de toepassing van artikel 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong), lid 1, valt onder een "schriftelijke aanvraag" ook een aanvraag die langs elektronische weg wordt ingediend.

    6.    Voor de toepassing van artikel 16 (Procedure voor de afgifte van een certificaat van oorsprong), lid 3, valt onder "op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de partij van uitvoer steeds de nodige documenten kunnen overleggen" zowel de situatie waarin de bevoegde autoriteiten systematisch om de indiening van alle ondersteunende documenten verzoeken als de situatie waarin de bevoegde autoriteiten enkel gerichte verzoeken doen voor de indiening van ondersteunende documenten.

    7.    Voor de toepassing van artikel 19 (Voorwaarden voor het opstellen van een oorsprongsverklaring), lid 3, kan "een ander handelsdocument" bijvoorbeeld een begeleidende leveringsbon, een pro-formafactuur of een paklijst zijn. Een vervoersdocument, zoals een cognessement of een luchtvrachtbrief, wordt niet als "een ander handelsdocument" beschouwd. Een oorsprongsverklaring op een afzonderlijk formulier is niet toegestaan. De oorsprongsverklaring kan op een afzonderlijk blad van een handelsdocument worden ingediend als het blad een duidelijk onderdeel van dit document vormt.

    8.    Wat de toepassing van artikel 30 (Controle van bewijzen van oorsprong) betreft, moeten de douaneautoriteiten van het land van uitvoer ernaar streven de autoriteiten van invoer in kennis te stellen van de ontvangst van het verzoek om controle. Zij kunnen dit onder eender welke vorm doen, dus ook middels elektronische communicatie. Indien zij meer tijd nodig hebben om de controle uit te voeren en een antwoord te geven dan de periode van 10 maanden die is vastgesteld in artikel 30 (Controle van bewijzen van oorsprong), lid 6, moeten zij er eveneens naar streven de verzoekende autoriteiten hiervan in kennis te stellen.


    9.    Wat de toepassing van artikel 30 (Controle van bewijzen van oorsprong), lid 6, betreft, moeten de verzoekende bevoegde autoriteiten bij de aangezochte bevoegde autoriteiten nagaan of zij het verzoek daadwerkelijk hebben ontvangen alvorens het recht op preferentiële tariefbehandeling te weigeren.

    ________________


    PROTOCOL 2

    INZAKE WEDERZIJDSE ADMINISTRATIEVE BIJSTAND IN DOUANEAANGELEGENHEDEN

    ARTIKEL 1

    Definities

    Voor de toepassing van dit protocol betekent:

    a)    "douanewetgeving": de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die op het grondgebied van de partijen van toepassing zijn, zoals bepaald in hun respectieve wetgeving, betreffende de invoer, de uitvoer en de doorvoer van goederen en de plaatsing daarvan onder enige andere douaneregeling, met inbegrip van overlading en verboden, beperkingen en controlemaatregelen;

    b)    "douaneovertreding": elke overtreding of poging tot overtreding van de douanewetgeving;

    c)    "persoonsgegevens": alle gegevens betreffende een natuurlijke persoon wiens identiteit bekend is of kan worden vastgesteld;

    d)    "aangezochte autoriteit": een tot dit doel door een partij aangewezen bevoegde administratieve autoriteit die op grond van dit protocol een verzoek om bijstand ontvangt;


    e)    "verzoekende autoriteit": een tot dit doel door een partij aangewezen bevoegde administratieve autoriteit die op grond van dit protocol verzoeken om bijstand indient.

    ARTIKEL 2

    Werkingssfeer

    1.    De partijen verlenen elkaar in douaneaangelegenheden bijstand in overeenstemming met hun wetgeving en op de wijze en voorwaarden die bij dit protocol zijn vastgesteld, de correcte toepassing van de douanewetgeving te waarborgen, in het bijzonder door douaneovertredingen te voorkomen, op te sporen en te bestrijden.

    2.    De bijstand in douanezaken waarin dit Protocol voorziet, geldt voor elke administratieve autoriteit van de partijen die bevoegd is voor de toepassing van dit Protocol. De bijstand in douanezaken doet geen afbreuk aan de regels betreffende wederzijdse bijstand in strafzaken. Hij geldt niet voor informatie die is verkregen krachtens bevoegdheden die op verzoek van een rechterlijke instantie worden uitgeoefend, tenzij deze ermee instemt dat die informatie wordt verstrekt.

    3.    Alle in het kader van dit protocol verleende vijstand wordt uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van elke partij.

    4.    Dit protocol heeft geen betrekking op bijstand bij de invordering van rechten, heffingen en boetes.


    ARTIKEL 3

    Bijstand op verzoek

    1.    Op verzoek van de verzoekende autoriteit moet de aangezochte autoriteit haar alle relevante informatie verstrekken zodat de douanewetgeving correct kan worden toegepast, met inbegrip van informatie over vastgestelde of voorgenomen activiteiten die douaneovertredingen vormen of kunnen vormen.

    2.    Op verzoek van de verzoekende autoriteit deelt de aangezochte autoriteit de eerstgenoemde autoriteit mee:

    a)    of goederen die uit het grondgebied van de ene partij zijn uitgevoerd, op regelmatige wijze op het grondgebied van de andere partij zijn ingevoerd, in voorkomend geval onder vermelding van de douaneregeling waaronder de goederen zijn geplaatst; en

    b)    of goederen die op het grondgebied van de ene partij zijn ingevoerd, op regelmatige wijze uit het grondgebied van de andere partij zijn uitgevoerd, in voorkomend geval onder vermelding van de douaneregeling waaronder de goederen zijn geplaatst.

    3.    Op aanvraag van de verzoekende autoriteit treft de aangezochte autoriteit in het kader van haar wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat toezicht wordt uitgeoefend op:

    a)    natuurlijke personen van wie of rechtspersonen waarvan redelijkerwijze kan worden aangenomen dat zij bij douaneovertredingen betrokken zijn of waren;


    b)    plaatsen waar op zodanige wijze voorraden goederen zijn of kunnen worden aangelegd dat redelijkerwijs kan worden vermoed dat zij bedoeld zijn om te worden gebruikt bij douaneovertredingen;

    c)    goederen die op zodanige wijze worden of kunnen worden vervoerd dat redelijkerwijs kan worden vermoed dat zij bedoeld zijn om te worden gebruikt bij douaneovertredingen; en

    d)    vervoermiddelen die op zodanige wijze worden of kunnen worden gebruikt dat redelijkerwijs kan worden vermoed dat zij bedoeld zijn om te worden gebruikt bij douaneovertredingen.

    ARTIKEL 4

    Ongevraagde bijstand

    De partijen staan elkaar op eigen initiatief, overeenkomstig hun respectieve binnenlandse wet- en regelgeving, bij indien zij bijstand noodzakelijk achten voor de correcte toepassing van de douanewetgeving door de andere partij, in het bijzonder door het verschaffen van informatie met betrekking tot:

    a)    activiteiten die douaneovertredingen zijn of lijken te zijn en die van belang kunnen zijn voor de andere partij;

    b)    nieuwe middelen of methoden die bij douaneovertredingen worden gebruikt;

    c)    goederen waarvan bekend is dat zij het voorwerp vormen van douaneovertredingen;


    d)    natuurlijke personen van wie of rechtspersonen waarvan redelijkerwijze kan worden aangenomen dat zij bij douaneovertredingen betrokken zijn of waren; en

    e)    middelen van vervoer waarvan redelijkerwijze kan worden aangenomen dat zij zijn gebruikt, worden gebruikt of kunnen worden gebruikt bij douaneovertredingen.

    ARTIKEL 5

    Verstrekking van documenten en kennisgeving van besluiten

    Op aanvraag van de verzoekende autoriteit neemt de aangezochte autoriteit, in overeenstemming met haar wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, alle maatregelen die nodig zijn voor de verstrekking van documenten of de kennisgeving van besluiten van de verzoekende autoriteit in verband met de toepassing van dit protocol aan adressaten die op het grondgebied van de aangezochte autoriteit verblijven of gevestigd zijn.

    Verzoeken om de overhandiging van documenten of de kennisgeving van besluiten worden schriftelijk aan de aangezochte autoriteit gericht in een officiële taal van die autoriteit of in een voor die autoriteit aanvaardbare taal.


    ARTIKEL 6

    Vorm en inhoud van verzoeken om bijstand

    1.    Verzoeken in het kader van dit protocol worden schriftelijk gedaan. Zij gaan vergezeld van de documenten die voor de behandeling van het verzoek noodzakelijk zijn. Indien de dringendheid van de situatie dit vereist, kan de aangezochte autoriteit een mondeling verzoek aanvaarden, maar een dergelijk verzoek moet onmiddellijk schriftelijk worden bevestigd door de verzoekende autoriteit.

    2.    De overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken bevatten de volgende gegevens:

    a)    de verzoekende autoriteit;

    b)    de gevraagde maatregel;

    c)    het voorwerp en de reden van het verzoek;

    d)    de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en andere voorschriften;

    e)    zo nauwkeurig en volledig mogelijke gegevens over de natuurlijke personen op wie of de rechtspersonen waarop het onderzoek betrekking heeft; en

    f)    een overzicht van de relevante feiten en het reeds verrichte onderzoek.


    3.    Verzoeken worden ingediend in een officiële taal van de aangezochte autoriteit of in een voor die autoriteit aanvaardbare taal. Deze eis geldt niet voor de in lid 1 bedoelde documenten bij het verzoek.

    4.    Indien een verzoek niet in de in de leden 1 tot en met 3 omschreven juiste vorm wordt gedaan, kan om correctie of aanvulling worden verzocht; inmiddels kunnen reeds conservatoire maatregelen worden genomen.

    ARTIKEL 7

    Behandeling van verzoeken

    1.    Binnen de grenzen van haar bevoegdheden en de haar beschikbare middelen behandelt de aangezochte autoriteit een verzoek om bijstand alsof zij voor eigen rekening of in opdracht van een andere autoriteit van dezelfde partij handelt, en verstrekt zij de al beschikbare informatie en verricht zij het nodige onderzoek of laat zij dit verrichten. Indien de aangezochte autoriteit het verzoek aan een andere autoriteit richt omdat zij niet alleen kan handelen, is dit lid eveneens van toepassing op die andere autoriteit.

    2.    Verzoeken om bijstand worden behandeld overeenkomstig de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de aangezochte partij.


    3.    Daartoe gemachtigde ambtenaren van een partij kunnen, met instemming van de andere partij en op de door deze gestelde voorwaarden, ten kantore van de aangezochte autoriteit of van een andere betrokken autoriteit als bedoeld in lid 1 informatie verzamelen over activiteiten die douaneovertredingen zijn of kunnen zijn, die de verzoekende autoriteit voor de toepassing van dit protocol nodig heeft.

    4.    Daartoe gemachtigde ambtenaren van een partij kunnen, met instemming van de andere partij en op de door deze gestelde voorwaarden, aanwezig zijn bij onderzoek dat op het grondgebied van laatstgenoemde wordt verricht.

    ARTIKEL 8

    Vorm waarin de informatie moet worden verstrekt

    1.    De aangezochte autoriteit deelt de uitslag van het ingestelde onderzoek schriftelijk aan de verzoekende autoriteit mede en voegt daarbij de relevante documenten, gewaarmerkte afschriften of andere stukken.

    2.    Deze informatie mag in de vorm van elektronische bestanden worden verstrekt.


    ARTIKEL 9

    Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend

    1.    Bijstand kan worden geweigerd of van bepaalde voorwaarden of eisen afhankelijk worden gesteld wanneer een partij van oordeel is dat bijstand in het kader van dit protocol:

    a)    de soevereiniteit zou kunnen aantasten van Vietnam of van een lidstaat die in het kader van dit protocol om bijstand is verzocht;

    b)    de openbare orde, de veiligheid of andere wezenlijke belangen in gevaar zou kunnen brengen, in het bijzonder in de in artikel 10, lid 2, van dit protocol bedoelde gevallen; of

    c)    tot schending van een industrieel geheim, een handelsgeheim of een beroepsgeheim zou leiden.

    2.    De aangezochte autoriteit kan de bijstand uitstellen indien deze een lopend onderzoek, een lopende strafvervolging of procedure zou verstoren. In dat geval pleegt de aangezochte autoriteit overleg met de verzoekende autoriteit om na te gaan of bijstand kan worden verleend op door de aangezochte autoriteit te stellen voorwaarden.

    3.    Wanneer de verzoekende autoriteit om een vorm van bijstand verzoekt die zij desgevraagd zelf niet zou kunnen verlenen, vermeldt zij dit in haar verzoek. De aangezochte autoriteit is vrij te bepalen hoe zij op een dergelijk verzoek reageert.


    4.    In de in de leden 1 en 2 bedoelde gevallen moeten het besluit van de aangezochte autoriteit en de redenen ervan onverwijld ter kennis van de verzoekende autoriteit worden gebracht.

    ARTIKEL 10

    Doorgifte van informatie en vertrouwelijkheid

    1.    Alle informatie, ongeacht de vorm ervan, die op grond van dit protocol wordt verstrekt, is vertrouwelijk of is alleen bestemd voor beperkte verspreiding, in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving van elk van de partijen. Zij valt onder de officiële geheimhoudingsplicht en wordt beschermd overeenkomstig de wet- en regelgeving voor dergelijke informatie van de partij die de informatie ontvangt.

    2.    Persoonsgegevens mogen uitsluitend worden doorgegeven indien de ontvangende partij zich ertoe verbindt deze te beschermen op een wijze die passend wordt geacht door de partij die de gegevens verstrekt.

    3.    Het gebruik van op grond van dit protocol verkregen informatie in administratieve procedures of daaropvolgende beroepsprocedures betreffende douaneovertredingen wordt beschouwd als gebruik voor de toepassing van dit protocol. De partijen mogen derhalve in hun bewijsmateriaal, verslagen, getuigenissen en dergelijke procedures in overeenstemming met dit protocol verkregen informatie en geconsulteerde documenten als bewijs gebruiken. De aangezochte autoriteit die de informatie heeft verstrekt of inzage heeft gegeven in deze documenten, wordt van dergelijk gebruik in kennis gesteld.


    4.    De verkregen informatie wordt uitsluitend voor de toepassing van dit protocol gebruikt. Indien een partij de informatie voor andere doeleinden wenst te gebruiken, vraagt zij de autoriteit die de informatie heeft verstrekt vooraf om schriftelijke toestemming. Voor dit gebruik gelden dan de eventueel door deze autoriteit vastgestelde beperkingen.

    ARTIKEL 11

    Kosten van de bijstand

    De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering van het bepaalde in dit protocol zijn gemaakt, met uitzondering, in voorkomend geval, van de uitgaven voor tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.

    ARTIKEL 12

    Tenuitvoerlegging

    1.    Met de tenuitvoerlegging van dit protocol zijn enerzijds de douaneautoriteiten van Vietnam en anderzijds de bevoegde diensten van de Europese Commissie en, in voorkomend geval, de douaneautoriteiten van de lidstaten belast. Zij stellen alle voor de toepassing van dit protocol noodzakelijke praktische maatregelen en regelingen vast, rekening houdend met de geldende voorschriften, in het bijzonder op het gebied van de gegevensbescherming.


    2.    De partijen plegen onderling overleg en lichten elkaar in over alle uitvoeringsbepalingen die zij op grond van dit protocol vaststellen.

    ARTIKEL 13

    Andere overeenkomsten

    1.    Rekening houdend met de respectieve bevoegdheden van de Unie en van haar lidstaten, geldt voor de bepalingen van dit protocol het volgende:

    a)    ze laten de verplichtingen van de partijen krachtens andere internationale overeenkomsten of verdragen onverlet;

    b)    ze worden geacht een aanvulling te vormen op overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand die tussen afzonderlijke lidstaten en Vietnam zijn of kunnen worden gesloten; en

    c)    ze doen geen afbreuk aan de bepalingen van het Unierecht betreffende de doorgifte, tussen de bevoegde diensten van de Europese Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten, van gegevens die op grond van dit protocol zijn verkregen en die van belang kunnen zijn voor de Unie.

    2.    Niettegenstaande de bepalingen van lid 1 hebben de bepalingen van dit protocol voorrang op de bepalingen van bilaterale overeenkomsten betreffende wederzijdse bijstand die zijn of kunnen worden gesloten tussen afzonderlijke lidstaten en Vietnam voor zover de bepalingen van laatstgenoemde overeenkomsten onverenigbaar zijn met die van dit protocol.

    3.    Ten aanzien van vraagstukken in verband met de toepassing van dit protocol plegen de partijen onderling overleg om deze op te lossen in het kader van het bij artikel 17.2 (Gespecialiseerde comités) van deze overeenkomst ingestelde Douanecomité.


    MEMORANDUM VAN OVEREENSTEMMING

    OVER SPECIFIEKE VERBINTENISSEN
    INZAKE DISTRIBUTIEDIENSTEN VOOR WIJN EN GEDISTILLEERDE DRANKEN

    Het volgende memorandum van overeenstemming inzake distributiediensten 1 voor wijn en gedistilleerde 2 dranken werd bereikt tussen de delegaties van de Unie en Vietnam tijdens de onderhandelingen van deze overeenkomst:

    1.    Vietnam mag:

    a)    geen discriminerende kwantitatieve of kwalitatieve beperkingen, hetzij verticaal hetzij horizontaal, toepassen op de vergunning van eender welk soort distributiediensten voor wijn op regionale of nationale basis;

    b)    geen onderscheid maken tussen verstrekkers uit de Unie en lokale verstrekkers van eender welk soort distributiediensten voor wijn; en

    c)    geen andere soorten vergunningen vereisen dan vergunningen voor elk soort distributiediensten voor wijn.


    2.    Duidelijkheidshalve: de dienstverstrekkers van de Unie hebben het recht actief te zijn in alle soorten distributiediensten voor wijn, dus niet louter op regionale maar ook op nationale basis. Vietnam mag derhalve geen discriminerende maatregelen toepassen die het recht van dienstverstrekkers inperken om een enkele vergunning te hebben voor de verstrekking van alle soorten distributie voor wijn op regionale of nationale basis of om verschillende vergunningen te hebben voor de verstrekking van alle distributiediensten voor wijn in hetzelfde geografische gebied.

    3.    De voorwaarden voor het eigendom, de uitoefening en de juridische vorm en reikwijdte van activiteiten als bedoeld in de respectieve vergunningen of in enige andere vorm van goedkeuring die de uitoefening of verstrekking van distributiediensten voor gedistilleerde dranken door een bestaande dienstverstrekker van de Unie vaststelt of goedkeurt, mogen niet beperkender zijn dan deze die op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst van toepassing zijn.


    MEMORANDUM VAN OVEREENSTEMMING

    INZAKE HET EIGEN VERMOGEN VAN BANKEN

    1.    Met betrekking tot kapitaalbijdragen in de vorm van de aankoop van aandelen van commerciële banken binnen vijf jaar te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst zullen de Vietnamese autoriteiten het voorstel van de financiële instellingen van de Unie om toe te laten dat buitenlandse investeerders in twee commerciële banken op aandelen van Vietnam tot 49 procent van het maatschappelijk kapitaal bezitten welwillend in overweging nemen.

    2.    Lid 1 is niet van toepassing op vier commerciële banken waarin de regering van Vietnam momenteel het merendeel van het eigen vermogen bezit, namelijk de Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV), de Viet Nam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank), de Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam (Vietcombank) en de Viet Nam Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank).

    3.    Lid 1 is van toepassing op voorwaarde dat er hierover een onderlinge en vrijwillige overeenkomst bestaat tussen de relevante commerciële banken op aandelen van Vietnam en de financiële instellingen van de Unie.

    4.    De in lid 1 bedoelde verwerving door financiële instellingen van de Unie van eigen vermogen in twee commerciële banken op aandelen in Vietnam moet volledig in overeenstemming zijn met de relevante procedures inzake fusies en verwervingen alsook andere prudentiële vereisten en mededingingsvereisten, met inbegrip van beperkingen van of plafonds voor het percentage aandelen dat iedere individuele of institutionele investeerder uit hoofde van de wet- en regelgeving van Vietnam kan bezitten op basis van nationale behandeling.


    5.    Dit memorandum van overeenstemming is niet onderworpen aan deel B (Beslechting van geschillen tussen investeerders en partijen) van hoofdstuk 3 (Beslechting van geschillen) van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds.


    GEZAMENLIJKE VERKLARING

    BETREFFENDE HET VORSTENDOM ANDORRA

    1.    Producten van oorsprong uit het Vorstendom Andorra die vallen onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het GS worden door Vietnam aanvaard als producten van oorsprong uit de Unie in de zin van deze overeenkomst.

    2.    Lid 1 is van toepassing mits het Vorstendom Andorra – krachtens de bij de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 28 juni 1990 tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra opgerichte douane-unie – op producten van oorsprong uit Vietnam dezelfde preferentiële tariefbehandeling toepast als die welke door de Unie op dergelijke producten wordt toegepast.

    3.    Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de samenwerking tussen douanediensten is van overeenkomstige toepassing om de oorsprong van de in lid 1 bedoelde producten te bepalen.


    GEZAMENLIJKE VERKLARING

    BETREFFENDE DE REPUBLIEK SAN MARINO

    1.    Producten van oorsprong uit de Republiek San Marino worden door Vietnam aanvaard als producten van oorsprong uit de Unie in de zin van deze overeenkomst.

    2.    Lid 1 is van toepassing mits de Republiek San Marino – krachtens de op 16 december 1991 in Brussel ondertekende Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino – op producten van oorsprong uit Vietnam dezelfde preferentiële tariefbehandeling toepast als die welke door de Unie op dergelijke producten wordt toegepast.

    3.    Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de samenwerking tussen douanediensten is van overeenkomstige toepassing om de oorsprong van de in lid 1 bedoelde producten te bepalen.


    GEZAMENLIJKE VERKLARING

    BETREFFENDE DE HERZIENING VAN DE REGELS VAN OORSPRONG IN PROTOCOL 1 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP "PRODUCTEN VAN OORSPRONG" EN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING

    1.    De partijen komen overeen om de regels van oorsprong in Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en administratieve samenwerking opnieuw te bekijken en de nodige aanpassingen te bespreken als een van beide partijen daarom verzoekt.

    2.    De bijlagen II tot en met IV bij Protocol 1 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking wordt aangepast in overeenstemming met de periodieke wijzigingen van het GS.


    GEZAMENLIJKE VERKLARING

    BETREFFENDE DOUANE-UNIES

    De Unie herinnert eraan dat de landen die een douane-unie tot stand hebben gebracht met de Unie, hun handelsregeling aan die van de Unie moeten aanpassen en dat sommige van hen een preferentiële overeenkomst moeten sluiten met landen die preferentiële overeenkomsten met de Unie hebben.

    In dit verband merken de partijen op dat Vietnam welwillend zal overwegen onderhandelingen op te starten met die landen:

    a)    die een douane-unie tot stand hebben gebracht met de Europese Unie, en

    b)    waarvan de producten niet in aanmerking komen voor de tariefconcessies ingevolge deze overeenkomst,

    teneinde bilaterale overeenkomsten te sluiten tot vaststelling van vrijhandelszones overeenkomstig artikel XXIV van GATT 1994. Vietnam overweegt welwillend zo spoedig mogelijk onderhandelingen te openen, zodat die overeenkomsten op een zo vroeg mogelijk tijdstip na de inwerkingtreding van de onderhavige overeenkomst in werking kunnen treden.

    _______________

    (1)    Voor de toepassing van dit memorandum van overeenstemming wordt onder "distributiediensten" handelsbemiddeling, groothandel en detailhandel verstaan.
    (2)    Voor alle duidelijkheid: bieren zijn van het toepassingsgebied van dit memorandum van overeenstemming uitgesloten.
    Top