EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018PC0312
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and amending Council Regulation (EC) No 32/2000
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad
COM/2018/312 final - 2018/0158 (COD)
EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 22.5.2018
COM(2018) 312 final
2018/0158(COD)
Voorstel voor een
VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad
TOELICHTING
1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
•Motivering en doel van het voorstel
Op 29 maart 2017 heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk (VK) de Europese Raad kennisgegeven van zijn voornemen om zich terug te trekken uit de Europese Unie (EU), waarvan het momenteel een lidstaat is. Verwacht wordt dat het VK met ingang van 30 maart 2019 geen lidstaat van de EU meer zal zijn.
De terugtrekking van het VK uit de EU heeft implicaties die verder gaan dan de bilaterale betrekkingen tussen de EU en het VK, met name wat betreft hun verbintenissen in het kader van de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO). Zowel de EU als het VK zijn oorspronkelijke leden van de WTO. Toen de Europese Gemeenschap de WTO-overeenkomst en de multilaterale handelsovereenkomsten in 1994 goedkeurde, werd de lijst van concessies en verbintenissen die aan de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (GATT 1994) werd gehecht voor de Europese Gemeenschappen (de WTO-lijst van de EU) daarmee gelijktijdig aangehecht voor het VK. De lijst van de EU bevat derhalve verbintenissen die ook van toepassing zijn op het VK in zijn hoedanigheid van WTO-lid. Wat de EU betreft, zullen haar concessies voor goederen van toepassing blijven op haar grondgebied, maar zullen voor de bestaande kwantitatieve verbintenissen, met name de tariefcontingenten, bepaalde aanpassingen nodig zijn om rekening te houden met de terugtrekking van het VK uit de EU.
De huidige hoeveelheden van de WTO-tariefcontingenten van de EU voor landbouw-, visserij- en industrieproducten zijn vastgesteld op basis van het feit dat het VK een lidstaat is en deel van de EU-markt voor die producten uitmaakt. Deze tariefcontingenten gelden voor de EU-markt in haar geheel, met inbegrip van het VK. Derhalve moet tot uitdrukking worden gebracht dat de WTO-lijst van de EU niet meer van toepassing is op het VK na zijn terugtrekking uit de EU of, op zijn laatst, na 31 december 2020, indien de door de onderhandelaars van de EU en het VK in het kader van de terugtrekkingsovereenkomst overeengekomen overgangsregelingen in werking zouden treden.
De aanpassing van de WTO-tariefcontingenten van de EU brengt een verdeling van de bestaande hoeveelheden tussen het VK en de EU mee, die van kracht moet worden op de datum waarop het VK niet meer onder de WTO-lijst van de EU valt.
Met het oog op het behoud van de duidelijkheid en voorspelbaarheid van het multilaterale handelssysteem hebben de EU en het VK op 11 oktober 2017 een gezamenlijke brief aan alle WTO-leden toegezonden waarin de hoofdbedoeling en de voornaamste beginselen van deze verdeling zijn uiteengezet. Daarna hebben de EU en het VK over deze kwestie op een open en transparante wijze een actieve dialoog met hun belangrijkste handelspartners in de WTO gevoerd.
Overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 moet de EU onderhandelingen voeren met bepaalde betrokken WTO-leden om de WTO-lijst van de EU te wijzigen waar deze tariefcontingenthoeveelheden bevat, door deze tariefcontingenten te verdelen. Hiertoe dient de Commissie parallel bij de Raad een aanbeveling in die vergezeld gaat van een ontwerp van onderhandelingsrichtsnoeren om de Commissie ertoe te machtigen onderhandelingen met betrokken WTO-leden te openen. Er zullen onderhandelingen worden gevoerd met de betrokken WTO-leden die zijn aangewezen als leden met relevante markttoegangsbelangen zoals vastgesteld in artikel XXVIII van de GATT 1994 (leden die een zogeheten "belang als voornaamste leverancier" of "aanmerkelijk belang als leverancier" of "oorspronkelijk onderhandelingsrecht" hebben) in het kader van de afzonderlijke tariefcontingenten. Verwacht wordt dat het VK de nodige procedures zal volgen ter vaststelling van zijn eigen aan de GATT 1994 gehechte lijst van concessies en verbintenissen, met inbegrip van de verdeelde kwantitatieve verbintenissen.
Gezien het tijdsbestek waarbinnen deze onderhandelingen moeten worden gevoerd, kan niet worden uitgesloten dat sommige van deze onderhandelingen met individuele WTO-leden in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende een of meer tariefcontingenten niet met een overeenkomst zullen zijn afgesloten binnen de noodzakelijke termijnen voordat het VK niet meer onder de WTO-lijst van de EU valt. Daarom moet worden gewaarborgd dat, bij ontstentenis van een dergelijke overeenkomst, de EU toch kan beginnen met de verdeling van de tariefcontingenten door de WTO-tariefconcessies te wijzigen en dat aan de Commissie de nodige bevoegdheden worden toegekend om de relevante EU-bepalingen inzake de opening en de toepassing van de tariefcontingenten dientengevolge te wijzigen.
Om verenigbaarheid van deze exercitie met de verplichtingen van de EU in het kader van de WTO-overeenkomst en in het bijzonder artikel XXVIII van de GATT 1994 te waarborgen, moet deze verdeling worden gebaseerd op de bestaande handelsstromen in het kader van elk tariefcontingent voor een recente representatieve periode. Er moet een consistente benadering van alle tariefcontingenten worden gevolgd, onder meer wat gegevens en methode betreft. Belangrijk is dat de bestaande algehele niveaus van markttoegang tot de EU en het VK die voor andere WTO-leden beschikbaar zijn, worden gehandhaafd overeenkomstig artikel XXVIII, lid 2, van de GATT 1994.
De Commissie heeft een duidelijke en objectieve methode gebruikt, die met het VK werd overeengekomen, voor het voorstellen van een verdeling van de betrokken tariefcontingenten. Als eerste stap werd het gebruiksaandeel van het VK van elk afzonderlijk tariefcontingent vastgesteld. Het gebruiksaandeel (%) is het aandeel van het VK in de totale invoer van de EU in het kader van het tariefcontingent over een recente representatieve periode van drie jaar (2013-2015). Als tweede stap werd dit gebruiksaandeel vervolgens op het volledige tariefcontingentvolume toegepast om tot het aandeel van het VK van een gegeven tariefcontingent te komen. Het EU-aandeel is wat overblijft van het tariefcontingent in kwestie. Dit wil zeggen dat het totale volume van een bepaald tariefcontingent niet wordt gewijzigd (i.e. EU-27-volume = huidig EU-28-volume – VK-volume). De achterliggende gegevens werden uit de Quota2-databank voor door DG TAXUD beheerde tariefcontingenten en uit de AMIS-databank (AMIS = Agricultural Markets Information System – informatiesysteem voor landbouwmarkten) voor door DG AGRI beheerde tariefcontingenten gehaald.
In gevallen waarin voor een specifiek tariefcontingent geen handel in de referentieperiode werd waargenomen, werden twee alternatieve benaderingen gevolgd om het gebruiksaandeel van het VK te bepalen. In gevallen waarin er een ander tariefcontingent met precies dezelfde productomschrijving bestaat, werd het gebruiksaandeel van dat identieke tariefcontingent toegepast op het tariefcontingent waarvoor geen handel in de referentieperiode werd waargenomen. In gevallen waarin er geen tariefcontingent met een identieke productomschrijving is, werd de formule voor de berekening van het gebruiksaandeel toegepast op de EU-invoer in de corresponderende tarieflijnen buiten het tariefcontingent.
Op 13 maart 2018 is een overeenkomst tussen de EU en Nieuw-Zeeland in het kader van artikel XXIV.6 van de GATT gesloten na de toetreding van Kroatië tot de EU. Het is momenteel nog wachten op de goedkeuring van het Europees Parlement voordat ze door de Raad kan worden aangenomen. Deze overeenkomst zou het aan Nieuw-Zeeland toegewezen tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" (volgnummer 092013) met 135 ton verhogen, waardoor de hoeveelheid ervan 228 389 t zou bedragen en de corresponderende toekomstige hoveelheid van de EU-27 op 114 184 t zou uitkomen.
•Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein
Dit initiatief is in overeenstemming met de lopende acties van de EU ter voorbereiding van de terugtrekking, op ordelijke wijze, van het VK uit de EU, met name de gezamenlijke brief van de EU en het VK aan de WTO-leden van 11 oktober 2017.
•Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie
Zie hierboven.
2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID
•Rechtsgrondslag
Artikel 207, lid 2, VWEU.
•Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid)
De gemeenschappelijke handelspolitiek is een exclusieve bevoegdheid van de Unie.
•Evenredigheid
De beoogde maatregel is de enige manier om het gewenste resultaat te waarborgen.
•Keuze van het instrument
Er is een rechtshandeling vereist aangezien de bestaande wetgeving niet voorziet in een machtiging van de Commissie om de voorgestelde maatregelen goed te keuren in het geval dat binnen de termijn die voorafgaat aan de werkelijke terugtrekking van het VK geen overeenkomst met individuele WTO-leden in het kader van de WTO-onderhandelingen wordt bereikt.
3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING
•Ex-postevaluaties/geschiktheidscontroles van bestaande wetgeving
Niet van toepassing.
•Raadpleging van belanghebbenden
Niet van toepassing.
•Bijeenbrengen en gebruik van expertise
Niet van toepassing.
•Effectbeoordeling
Niet van toepassing.
•Resultaatgerichtheid en vereenvoudiging
Niet van toepassing.
•Grondrechten
Het voorstel heeft geen gevolgen voor de grondrechten.
4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
Niet van toepassing.
5.OVERIGE ELEMENTEN
•Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende controle, evaluatie en rapportage
Niet van toepassing.
•Toelichtende stukken (bij richtlijnen)
Niet van toepassing.
•Artikelsgewijze toelichting
In artikel 1 is bepaald dat de tariefcontingenten die in de WTO-lijst van de EU van concessies en verbintenissen zijn opgenomen, tussen de EU en het VK zullen worden verdeeld. Het verwijst naar de bijlage (deel A en deel B) voor een gedetailleerde lijst van de tariefcontingenten en de respectieve aan de EU-27 toebedeelde hoeveelheid. In artikel 2 is bepaald dat deel B van de bijlage in de plaats komt van bijlage 1 bij Verordening (EG) nr. 32/2000, waarin deze tariefcontingenten momenteel zijn opgenomen. In artikel 3 wordt de Commissie gemachtigd om de bijlage bij deze voorgestelde verordening en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 32/2000 te wijzigen, om de verdeling te wijzigen teneinde rekening te houden met de overeenkomsten die in de tussentijd met handelspartners zijn gesloten of om rekening te houden met het geval dat naar aanleiding van onderhandelingen met handelspartners blijkt dat de mathematische toepassing van de voor de verdeling gebruikte methode niet passend is voor een specifiek tariefcontingent of met het geval dat de Commissie in een later stadium kennis krijgt van andere relevante informatie met betrekking tot een specifiek tariefcontingent. In artikel 4 zijn de gebruiksvoorwaarden van de machtiging vastgesteld. Artikel 5 ten slotte voorziet in de toepassing van de verordening, die moet ingaan op de datum waarop het recht van de Unie niet meer op het VK van toepassing is.
2018/0158 (COD)
Voorstel voor een
VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Op 29 maart 2017 heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk de Europese Raad overeenkomstig artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie kennisgegeven van zijn voornemen om zich uit de Unie terug te trekken. Naar aanleiding van deze kennisgeving zijn onderhandelingen tussen het Verenigd Koninkrijk en de Unie begonnen, die lopende zijn, met het oog op de sluiting van een overeenkomst inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk.
(2)De terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie zal gevolgen hebben voor de betrekkingen van het Verenigd Koninkrijk en de Unie met derde partijen, met name in de context van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), waarvan beide oorspronkelijke leden zijn.
(3)Bij brief van 11 oktober 2017 hebben de Unie en het Verenigd Koninkrijk de andere WTO-leden ervan in kennis gesteld dat het hun voornemen was dat het Verenigd Koninkrijk, bij de uittreding uit de Unie, zijn huidige verplichtingen als lidstaat van de Unie zoveel mogelijk in zijn nieuwe, afzonderlijke lijst van concessies en verbintenissen inzake de handel in goederen zou overnemen. Aangezien overneming met betrekking tot kwantitatieve verbintenissen echter geen passende methode is, hebben de Unie en het Verenigd Koninkrijk de andere WTO-leden in kennis gesteld van hun voornemen om te waarborgen dat de bestaande markttoegangsniveaus van andere WTO-leden zouden worden gehandhaafd door de tariefcontingenten van de Unie onderling te verdelen.
(4)Overeenkomstig de WTO-regels moet een dergelijke verdeling van tariefcontingenten die deel uitmaken van de lijst van de Unie van concessies en verbintenissen geschieden overeenkomstig artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 ("GATT 1994"). De Unie zal derhalve, nadat de preliminaire contacten zijn afgerond, in onderhandeling treden met WTO-leden die voornaamste leverancier zijn of een aanmerkelijk belang als leverancier of een oorspronkelijk onderhandelingsrecht hebben met betrekking tot elk van deze tariefcontingenten.
(5)Gezien de termijnen die door de onderhandelingen over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie aan dit proces worden gesteld, is het echter mogelijk dat niet met alle WTO-leden overeenkomsten in verband met alle tariefcontingenten zullen zijn gesloten op de datum waarop de WTO-lijst van de Unie van concessies en verbintenissen inzake de handel in goederen niet meer op het Verenigd Koninkrijk van toepassing is. Gezien de noodzaak om rechtszekerheid en het ononderbroken vlotte verloop van de invoer in het kader van de tariefcontingenten naar de Unie en het Verenigd Koninkrijk te waarborgen, moet de Unie in staat zijn de verdeling van de tariefcontingenten unilateraal aan te vatten. De gebruikte methode moet in overeenstemming zijn met de vereisten van artikel XXVIII van de GATT 1994.
(6)Daarom moet de volgende methode worden gebruikt: als eerste stap moet het gebruiksaandeel van het Verenigd Koninkrijk voor elk afzonderlijk tariefcontingent worden vastgesteld. Het gebruiksaandeel, dat als percentage wordt uitgedrukt, is het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de totale invoer van de Unie in het kader van het tariefcontingent over een recente representatieve periode van drie jaar. Dit gebruiksaandeel moet vervolgens worden toegepast op het volledige in de lijst opgenomen tariefcontingentvolume om tot het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in een bepaald tariefcontingent te komen. Het aandeel van de Unie is wat overblijft van het tariefcontingent in kwestie. Dit wil zeggen dat het totale volume van een bepaald tariefcontingent niet wordt gewijzigd (i.e. volume EU-27 = huidig volume EU-28 – volume Verenigd Koninkrijk). De achterliggende gegevens moeten uit de relevante databanken van de Commissie worden gehaald.
(7)In gevallen waarin voor een specifiek tariefcontingent geen handel in de referentieperiode is waargenomen, moeten twee alternatieve benaderingen worden gevolgd om het gebruiksaandeel van het Verenigd Koninkrijk te bepalen. In gevallen waarin er een ander tariefcontingent met een identieke productomschrijving is, moet het gebruiksaandeel van dat identieke tariefcontingent worden toegepast op het tariefcontingent waarvoor geen handel in de referentieperiode is waargenomen. In gevallen waarin er geen tariefcontingent met een identieke productomschrijving is, moet de formule om het gebruiksaandeel te berekenen, worden toegepast op de invoer van de Unie in de corresponderende tarieflijnen buiten het tariefcontingent.
(8)Voor de betrokken landbouwtariefcontingenten bieden de artikelen 184 tot en met 188 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 1 de nodige rechtsgrondslag voor het beheer van de tariefcontingenten zodra die bij de onderhavige verordening zijn verdeeld. Voor de tariefcontingenten voor visserij-, industrie- en bepaalde verwerkte landbouwproducten wordt het beheer verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 32/2000 2 . De betrokken tariefcontingenthoeveelheden zijn vastgesteld in bijlage I bij die verordening, die derhalve moet worden vervangen door de in deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde hoeveelheden.
(9)Rekening houdend met het feit dat de onderhandelingen met de betrokken WTO-leden gelijktijdig met de gewone wetgevingsprocedure voor de vaststelling van deze verordening zullen plaatsvinden, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden overgedragen om de bijlage bij deze verordening en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 32/2000 te wijzigen wat betreft de hoeveelheden van de verdeelde tariefcontingenten die daarin zijn opgenomen, teneinde rekening te houden met overeenkomsten die worden gesloten of relevante informatie die zij ontvangt in de context van deze onderhandelingen waaruit zou blijken dat specifieke factoren die voorheen niet bekend waren tot een aanpassing van de verdeling van de tariefcontingenten tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk noodzaken. Er moet in dezelfde mogelijkheid worden voorzien voor gevallen waarin zulke informatie buiten het kader van dergelijke onderhandelingen beschikbaar wordt.
(10)Deze verordening moet van toepassing zijn met ingang van het moment waarop de WTO-lijst van de Unie niet meer op het Verenigd Koninkrijk van toepassing is aangezien vanaf dat moment zowel de Unie als het Verenigd Koninkrijk moeten weten wat hun WTO-verplichtingen zijn. In het huidige stadium van de terugtrekkingsonderhandelingen tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk is het niet mogelijk de precieze datum te bepalen waarop dit zal gebeuren. Derhalve moet worden bepaald dat deze verordening van toepassing wordt hetzij met ingang van de datum waarin wordt voorzien in een terugtrekkingsovereenkomst tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk in het kader van artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie of met ingang van 30 maart 2019, d.i. twee jaar na de datum van de kennisgeving door het Verenigd Koninkrijk van zijn voornemen om zich uit de Unie terug te trekken overeenkomstig artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tariefcontingenten die zijn opgenomen in de aan de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 gehechte lijst van de Unie van concessies en verbintenissen worden als volgt verdeeld tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (hierna "het Verenigd Koninkrijk" genoemd):
(a)wat betreft tariefcontingenten voor landbouwproducten is het aandeel van de Unie vastgesteld in deel A van de bijlage bij deze verordening;
(b)wat betreft tariefcontingenten voor niet-landbouwproducten is het aandeel van de Unie vastgesteld in deel B van de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad wordt vervangen door de tekst in deel B van de bijlage bij deze verordening.
Artikel 3
De Commissie is bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 4 om de bijlage bij deze verordening en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 32/2000 te wijzigen teneinde rekening te houden met het volgende:
(a)een door de Unie in het kader van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 gesloten overeenkomst inzake de in die bijlagen bedoelde tariefcontingenten; en
(b)relevante informatie die zij ontvangt hetzij in de context van de onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 of anderszins.
Artikel 4
(1)De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.
(2)De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen als bedoeld in bijlage 3 wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van [vier] jaar met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
(3)Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 3 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het besluit wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
(4)Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven van 13 april 2016.
(5)Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.
(6)Een overeenkomstig artikel 3 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van [twee maanden] na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad vóór het verstrijken van die termijn de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met [een maand] verlengd.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
De artikelen 1 en 2 zijn van toepassing met ingang van de datum waarop het recht van de Unie niet meer op het Verenigd Koninkrijk van toepassing is overeenkomstig een door de Unie en het Verenigd Koninkrijk krachtens artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie gesloten overeenkomst, of bij ontstentenis van een dergelijke overeenkomst, met ingang van 30 maart 2019.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel,
Voor het Europees Parlement Voor de Raad
De voorzitter De voorzitter
EUROPESE COMMISSIE
Brussel,22.5.2018
COM(2018) 312 final
BIJLAGE
bij
VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad
BIJLAGE
Deel A
|
Productomschrijving |
Eenheid |
Voor de EU-28 opgenomen hoeveelheid |
Land 1 |
Volgnummer |
Aandeel EU-27 in gebruik quotum 2 |
Omvang EU-27-tariefcontingent |
|
Levende runderen |
dier |
710 |
EO 3 |
090114 |
100 % |
710 |
|
Levende runderen |
dier |
711 |
EO |
090115 |
100 % |
711 |
|
Levende runderen |
dier |
24 070 |
EO |
090113 |
100 % |
24 070 |
|
Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren
|
t (productgewicht) |
7 150 |
AUS |
094451 |
34,7 % |
2 481 |
|
Vlees van hoge kwaliteit met of zonder been |
t (productgewicht) |
17 000 |
ARG |
094450 |
99,6 % |
16 936 |
|
Vlees van hoge kwaliteit van runderen, zonder been, vers of gekoeld |
t (productgewicht) |
12 500 |
99,6 % |
12 453 |
||
|
Vlees van hoge kwaliteit met of zonder been |
t (productgewicht) |
2 300 |
URY |
094452 |
87,9 % |
2 022 |
|
Vlees van hoge kwaliteit van runderen, zonder been, vers of gekoeld |
t (productgewicht) |
4 076 |
87,9 % |
3 584 |
||
|
Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren
|
t (productgewicht) |
11 500 |
USA / CAN |
094002 |
99,8 % |
11 481 |
|
Vlees van hoge kwaliteit van runderen, vers, gekoeld of bevroren |
t |
PAR |
094455 |
71,1 % |
711 |
|
|
Vlees van hoge kwaliteit van runderen, vers, gekoeld of bevroren |
t |
1 300 |
NZL |
094454 |
65,1 % |
846 |
|
Vlees van runderen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren
|
t |
10 000 |
BRA |
094453 |
89,5 % |
8 951 |
|
Vlees van runderen, bevroren
|
t (gewicht zonder been) |
54 875 |
EO |
094003 |
79,7 % |
43 732 |
|
Buffelvlees zonder been, bevroren |
t (zonder been) |
2 250 |
AUS |
094001 |
62,4 % |
1 405 |
|
Buffelvlees zonder been, bevroren
|
t (zonder been) |
200 |
ARG |
094004 |
100 % |
200 |
|
Vlees van runderen, bevroren
|
t (gewicht met been) |
63 703 |
EO |
094057 |
30,9 % |
19 676 |
|
Vlees van runderen, bevroren
|
t (gewicht met been) |
EO |
094058 |
|||
|
Eetbare slachtafvallen van runderen, bevroren |
t |
800 |
AND 4 |
094020 |
100 % |
800 |
|
Eetbare slachtafvallen van runderen, bevroren |
t |
700 |
ARG |
094460 |
100 % |
700 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
15 067 |
EO |
090122 |
100 % |
15 067 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
4 624 |
CAN |
094204 |
100 % |
4 623 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
6 135 |
EO |
090123 |
100 % |
6 133 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
7 000 |
EO |
090119 |
100 % |
7 000 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
35 265 |
EO |
094038 |
36 % |
12 680 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
4 922 |
US |
094170 |
36 % |
1 770 |
|
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:
|
t |
5 000 |
EO |
090118 |
75,6 % |
3 780 |
|
Bereidingen of conserven van vlees van varkens (huisdieren) |
t |
6 161 |
EO |
090121 |
100 % |
6 161 |
|
Gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken
|
t |
3 002 |
EO |
090120 |
5,5 % |
164 |
|
Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras |
t (geslacht gewicht) |
105 |
AND |
092019 |
100 % |
105 |
|
Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras |
t (geslacht gewicht) |
215 |
MKD |
100 % |
215 |
|
|
Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras |
t (geslacht gewicht) |
91 |
EO |
092019 |
100 % |
91 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
23 000 |
ARG |
092011 |
73,9 % |
17 006 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
600 |
ISL |
090790 |
58,2 % |
349 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
850 |
BIH |
48,3 % |
410 |
|
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
19 186 |
AUS |
092012 |
20 % |
3 837 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
3 000 |
CHL |
091922 |
87,6 % |
2 628 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
100 |
GRL |
090693 |
48,3 % |
48 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
228 254 |
NZL |
092013 |
50 % |
114 116 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
5 800 |
URY |
092014 |
82,1 % |
4 759 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
200 |
AND |
092015 |
100 % |
200 |
|
Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren |
t (geslacht gewicht) |
200 |
EO |
092016 |
89,2 % |
178 |
|
Kippenkarkassen, vers, gekoeld of bevroren |
t |
6 249 |
EO |
094067 |
64,9 % |
4 054 |
|
Delen van hanen of van kippen, vers, gekoeld of bevroren |
t |
8 570 |
EO |
094068 |
96,3 % |
8 253 |
|
Delen van hanen of van kippen, zonder been, bevroren |
t |
2 705 |
EO |
094069 |
89,7 % |
2 427 |
|
Delen van hanen of van kippen, bevroren |
t |
9 598 |
BRA |
094410 |
86,6 % |
8 308 |
|
Delen van hanen of van kippen, bevroren |
t |
15 500 |
EO |
094411 |
86,9 % |
13 471 |
|
Delen van hanen of van kippen, bevroren |
t |
094412 |
||||
|
Vlees van kalkoenen, vers, gekoeld of bevroren |
t |
1 781 |
EO |
094070 |
100 % |
1 781 |
|
Delen van kalkoenen, bevroren |
t |
3 110 |
BRA |
094420 |
86,5 % |
2 692 |
|
Delen van kalkoenen, bevroren |
t |
4 985 |
EO |
094421 |
85,3 % |
4 253 |
|
Delen van kalkoenen, bevroren |
t |
094422 |
||||
|
Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee, vers, gekoeld of bevroren |
t |
21 345 |
USA |
094169 |
100 % |
21 345 |
|
Gezouten vlees van pluimvee |
t |
170 807 |
BRA |
094211 |
76,1 % |
129 930 |
|
Gezouten vlees van pluimvee |
t |
92 610 |
THA |
094212 |
73,8 % |
68 385 |
|
Gezouten vlees van pluimvee |
t |
828 |
AND |
094213 |
99,5 % |
824 |
|
Bereid vlees van kalkoenen |
t |
92 300 |
BRA |
094217 |
97,5 % |
89 950 |
|
Bereid vlees van kalkoenen |
t |
11 596 |
AND |
094218 |
97,5 % |
11 301 |
|
Gekookt of gebakken vlees van hanen of van kippen |
t |
79 477 |
BRA |
094214 |
66,3 % |
52 665 |
|
Gekookt of gebakken vlees van hanen of van kippen |
t |
160 033 |
THA |
094215 |
68,4 % |
109 441 |
|
Gekookt of gebakken vlees van hanen of van kippen |
t |
11 443 |
AND |
094216 |
74 % |
8 471 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken, 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
15 800 |
BRA |
094251 |
69,4 % |
10 969 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken, 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
340 |
AND |
094261 |
69,4 % |
236 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
62 905 |
BRA |
094252 |
94,9 % |
59 699 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
14 000 |
THA |
094254 |
57,3 % |
8 019 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
2 800 |
AND |
094260 |
59,6 % |
1 669 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, minder dan 25 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
295 |
BRA |
094253 |
55,3 % |
163 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, minder dan 25 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
2 100 |
THA |
094255 |
55,3 % |
1 162 |
|
Verwerkt vlees van hanen of van kippen, minder dan 25 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
470 |
AND |
094262 |
55,3 % |
260 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, niet gekookt en niet gebakken, 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
10 |
THA |
094257 |
0 % |
0 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, gekookt of gebakken, 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
13 500 |
THA |
094256 |
63,5 % |
8 572 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, gekookt of gebakken, 57 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
220 |
AND |
094263 |
72,1 % |
159 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, gekookt of gebakken, 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
600 |
THA |
094258 |
50 % |
300 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, gekookt of gebakken, 25 of meer doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
148 |
AND |
094264 |
0 % |
0 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, gekookt of gebakken, minder dan 25 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
600 |
THA |
094259 |
46,4 % |
278 |
|
Verwerkt vlees van eenden, ganzen en parelhoenders, gekookt of gebakken, minder dan 25 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, van pluimvee, bevattend |
t |
125 |
AND |
094265 |
46,4 % |
58 |
|
Eieren van pluimvee voor consumptie, in de schaal |
t |
135 000 |
EO |
094015 |
84,9 % |
114 669 |
|
Eigeel
|
t (equivalent eieren in de schaal) |
7 000 |
EO |
094401 |
100 % |
7 000 |
|
Ovalbumine |
t (equivalent eieren in de schaal) |
15 500 |
EO |
094402 |
100 % |
15 500 |
|
Mageremelkpoeder |
t |
68 537 |
EO |
094590 |
99,998 % |
68 536 |
|
Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen |
t (in boterequivalent) |
11 360 |
EO |
094599 |
100 % |
11 360 |
|
Boter, van ten minste zes weken oud, met een vetgehalte van niet minder dan 80 doch minder dan 85 gewichtspercenten, rechtstreeks uit melk of room bereid zonder gebruikmaking van opgeslagen materialen volgens één enkel volledig apart en ononderbroken procedé.
|
t |
74 693 |
NZL |
094182 |
63,2 % |
47 177 |
|
Boter, van ten minste zes weken oud, met een vetgehalte van niet minder dan 80 doch minder dan 85 gewichtspercenten, rechtstreeks uit melk of room bereid zonder gebruikmaking van opgeslagen materialen volgens één enkel volledig apart en ononderbroken procedé.
|
t |
NZL |
094195 |
|||
|
Kaas en wrongel:
|
t |
5 360 |
EO |
094591 |
100 % |
5 360 |
|
Kaas en wrongel:
|
t |
18 438 |
EO |
094592 |
100 % |
18 438 |
|
Kaas en wrongel:
|
t |
5 413 |
EO |
094593 |
100 % |
5 413 |
|
Kaas en wrongel:
|
t |
20 007 |
EO |
094594 |
58,7 % |
11 741 |
|
Kaas voor verwerking |
t |
4 000 |
NZL |
094515 |
41,7 % |
1 670 |
|
Kaas voor verwerking |
t |
500 |
AUS |
094522 |
100 % |
500 |
|
Kaas en wrongel:
|
t |
15 005 |
EO |
094595 |
99,6 % |
14 941 |
|
Cheddar |
t |
7 000 |
NZL |
094514 |
62,3 % |
4 361 |
|
Cheddar |
t |
3 711 |
AUS |
094521 |
100 % |
3 711 |
|
Cheddar |
t |
4 000 |
CAN |
094513 |
0 % |
0 |
|
Andere kazen |
t |
19 525 |
EO |
094596 |
100 % |
19 525 |
|
Aardappelen, vers of gekoeld, van 1 januari tot en met 15 mei |
t |
4 295 |
EO |
090055 |
99,9 % |
4 292 |
|
Tomaten |
t |
472 |
EO |
090094 |
98,2 % |
464 |
|
Knoflook |
t |
19 147 |
ARG |
094104 |
100 % |
19 147 |
|
Knoflook |
t |
ARG |
094099 |
|||
|
Knoflook |
t |
48 225 |
CHN |
094105 |
84,1 % |
40 556 |
|
Knoflook |
t |
CHN |
094100 |
|||
|
Knoflook |
t |
6 023 |
AND |
094106 |
61,6 % |
3 711 |
|
Knoflook |
t |
AND |
094102 |
|||
|
Wortelen en rapen, vers of gekoeld |
t |
1 244 |
EO |
090056 |
95,8 % |
1 192 |
|
Komkommers, vers of gekoeld, van 1 november tot en met 15 mei |
t |
1 134 |
EO |
090059 |
44,1 % |
500 |
|
Andere groenten, vers of gekoeld (niet-scherpsmakende pepers) |
t |
500 |
EO |
090057 |
100 % |
500 |
|
Gedroogde uien |
t |
12 000 |
EO |
090035 |
80,8 % |
9 696 |
|
Maniok (cassave) |
t |
5 750 000 |
THA |
090708 |
53,8 % |
3 096 027 |
|
Maniok (cassave), andere dan pellets van meel en gries
|
t |
825 000 |
IDN |
090126 |
0 % |
0 |
|
Maniok (cassave), andere dan pellets van meel en gries
|
t |
350 000 |
CHN |
090127 |
78,8 % |
275 805 |
|
Maniok (cassave), andere dan pellets van meel en gries
|
t |
145 590 |
AND |
090128 |
85,5 % |
124 552 |
|
Maniok (cassave), andere dan pellets van meel en gries
|
t |
30 000 |
NW |
090129 |
100 % |
30 000 |
|
Maniok (cassave), andere dan pellets van meel en gries
|
t |
2 000 |
NW |
090130 |
84,6 % |
1 691 |
|
Bataten (zoete aardappelen), andere dan voor menselijke consumptie |
t |
600 000 |
CHN |
090124 |
42,1 % |
252 641 |
|
Bataten (zoete aardappelen), andere dan voor menselijke consumptie |
t |
5 000 |
AND |
090131 |
99,7 % |
4 985 |
|
Paddestoelen van de soort Agaricus, bereid, verduurzaamd of voorlopig verduurzaamd |
t |
33 980 |
EO |
100 % |
33 980 |
|
|
Paddestoelen van de soort Agaricus, bereid, verduurzaamd of voorlopig verduurzaamd |
t |
1 450 |
CHN |
100 % |
1 450 |
|
|
Amandelen, andere dan bittere amandelen |
t |
90 000 |
EO |
090041 |
95,5 % |
85 958 |
|
Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers |
t |
20 000 |
EO |
090025 |
100 % |
20 000 |
|
Andere kruisingen van citrusvruchten |
t |
15 000 |
EO |
090027 |
99,5 % |
14 931 |
|
Citroenen, van 15 januari tot en met 14 juni |
t |
10 000 |
EO |
090039 |
81,6 % |
8 156 |
|
Druiven voor tafelgebruik, vers, van 21 juli tot en met 31 oktober |
t |
1 500 |
EO |
090060 |
59 % |
885 |
|
Appelen, vers, van 1 april tot en met 31 juli |
t |
696 |
EO |
090061 |
95,7 % |
666 |
|
Peren, vers, andere dan persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december |
t |
1 000 |
EO |
090062 |
81 % |
810 |
|
Abrikozen, vers, van 1 augustus tot en met 31 mei |
t |
500 |
EO |
090058 |
14,9 % |
74 |
|
Abrikozen, vers, van 1 juni tot en met 31 juli |
t |
2 500 |
EO |
090063 |
55,5 % |
1 387 |
|
Kersen, vers, andere dan zure kersen, van 21 mei tot en met 15 juli |
t |
800 |
EO |
090040 |
13,1 % |
105 |
|
Ananas, citrusvruchten, peren, abrikozen, kersen, perziken en aardbeien, verduurzaamd |
t |
2 838 |
EO |
090092 |
99,4 % |
2 820 |
|
Sinaasappelsap, bevroren, met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C |
t |
1 500 |
EO |
090033 |
100 % |
1 500 |
|
Vruchtensappen |
t |
7 044 |
EO |
090093 |
91,4 % |
6 436 |
|
Druivensap (druivenmost daaronder begrepen) |
t |
14 029 |
EO |
090067 |
0 % |
0 |
|
Harde tarwe |
t |
50 000 |
EO |
090074 |
100 % |
50 000 |
|
Kwaliteitstarwe |
t |
300 000 |
EO |
090075 |
100 % |
300 000 |
|
Zachte tarwe (gemiddelde en lage kwaliteit) |
t |
572 000 |
USA |
094123 |
99,99 % |
571 943 |
|
Zachte tarwe (gemiddelde en lage kwaliteit) |
t |
38 853 |
CAN |
094124 |
3,8 % |
1 463 |
|
Zachte tarwe (gemiddelde en lage kwaliteit) |
t |
2 371 600 |
AND |
094125 |
96,4 % |
2 285 665 |
|
Zachte tarwe (gemiddelde en lage kwaliteit) |
t |
129 577 |
EO |
094133 |
100 % |
129 577 |
|
Gerst |
t |
307 105 |
EO |
094126 |
99,9 % |
306 812 |
|
Brouwgerst |
t |
50 890 |
EO |
090076 |
40,9 % |
20 789 |
|
Bereidingen bestaande uit een mengsel van moutkiemen en resten van het zeven van gerst (eventueel andere graankorrels daaronder begrepen) verkregen bij de aan het mouten voorafgaande bewerkingen, alsmede resten verkregen bij het reinigen van de gerstekorrels na het moutproces, met een gehalte aan proteïne van 12,5 of meer gewichtspercenten
|
t |
20 000 |
EO |
092905 |
100 % |
20 000 |
|
Bereidingen bestaande uit een mengsel van moutkiemen en resten van het zeven van gerst (eventueel andere graankorrels daaronder begrepen) verkregen bij de aan het mouten voorafgaande bewerkingen, alsmede resten verkregen bij het reinigen van de gerstekorrels na het moutproces, met een gehalte aan proteïne van 15,5 of meer gewichtspercenten
|
t |
100 000 |
EO |
092903 |
100 % |
100 000 |
|
Mais |
t |
277 988 |
EO |
094131 |
96,8 % |
269 214 |
|
Mais |
t |
500 000 |
EO |
Geen volgnummer |
100 % |
500 000 |
|
Mais |
t |
2 000 000 |
EO |
Geen volgnummer |
100 % |
2 000 000 |
|
Maisgluten |
t |
10 000 |
USA |
090090 |
100 % |
10 000 |
|
Graansorgho |
t |
300 000 |
EO |
Geen volgnummer |
100 % |
300 000 |
|
Gierst |
t |
1 300 |
EO |
090071 |
68,3 % |
888 |
|
Bewerkte haver, andere dan gebroken |
t |
10 000 |
EO |
090043 |
2,3 % |
231 |
|
Maniokzetmeel |
t |
8 000 |
EO |
090132 |
82,9 % |
6 632 |
|
Maniokzetmeel |
t |
2 000 |
EO |
090132 |
82,9 % |
1 658 |
|
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen, ook indien in pellets |
t |
475 000 |
EO |
090072 |
96,4 % |
458 068 |
|
Padie |
t |
7 |
EO |
090083 |
66,7 % |
5 |
|
Gedopte (bruine) rijst of zilvervliesrijst |
t |
1 634 |
EO |
094148 |
86,6 % |
1 416 |
|
Halfwitte of volwitte rijst |
t |
63 000 |
EO |
58,3 % |
36 731 |
|
|
Halfwitte of volwitte rijst |
t |
4 313 |
THA |
094112 |
84,9 % |
3 663 |
|
Halfwitte of volwitte rijst |
t |
9 187 |
AND |
74,7 % |
6 859 |
|
|
Halfwitte of volwitte rijst |
t |
1 200 |
THA |
094112 |
84,9 % |
1 019 |
|
Halfwitte of volwitte rijst |
t |
25 516 |
OT |
094166 |
88 % |
22 442 |
|
Breukrijst, bestemd voor de vervaardiging van bereidingen voor de voeding bedoeld bij onderverdeling 1901 10 00 |
t |
1 000 |
EO |
094079 |
100 % |
1 000 |
|
Breukrijst |
t |
31 788 |
EO |
094168 |
83,6 % |
26 581 |
|
Breukrijst |
t |
100 000 |
EO |
93,7 % |
93 709 |
|
|
Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd |
t |
9 925 |
AUS |
094317 |
50 % |
4 961 |
|
Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd |
t |
388 124 |
BRA |
094318 |
92,4 % |
358 454 |
|
Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd |
t |
10 000 |
CUB |
094319 |
100 % |
10 000 |
|
Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd |
t |
372 876 |
EO |
094320 |
91,6 % |
341 460 |
|
Rietsuiker en beetwortelsuiker |
t (wittesuikerequivalent) |
10 000 |
IDN |
094321 |
58,4 % |
5 841 |
|
Rietsuiker en beetwortelsuiker |
t (wittesuikerequivalent) |
1 294 700 |
ACP |
Niet van toepassing |
71,2 % |
921 707 |
|
Chemisch zuivere fructose |
t |
1 253 |
EO |
090084 |
100 % |
1 253 |
|
Suikerwerk |
t |
2 289 |
EO |
090053 |
98,1 % |
2 245 |
|
Andere bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren:
|
t |
2 800 |
EO |
090073 |
98,1 % |
2 746 |
|
Andere bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren:
|
t |
2 700 |
EO |
090070 |
98,9 % |
2 670 |
|
Producten voor menselijke consumptie |
t |
921 |
EO |
090088 |
76,2 % |
702 |
|
Producten voor menselijke consumptie |
t |
1 550 |
USA |
090096 |
53,6 % |
831 |
|
Honden- en kattenvoer |
t |
2 058 |
EO |
090089 |
67,7 % |
1 393 |
|
Chocolade |
t |
107 |
EO |
090085 |
75,3 % |
81 |
|
Chocolade |
t |
2 026 |
EO |
090052 |
100 % |
2 026 |
|
Deegwaren |
t |
532 |
EO |
090086 |
93,4 % |
497 |
|
Koekjes en biscuits |
t |
409 |
EO |
090054 |
100 % |
409 |
|
Bereidingen voor menselijke consumptie van granen |
t |
191 |
EO |
090087 |
100 % |
191 |
|
Wijn van verse druiven (andere dan in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende wijn en kwaliteitswijn) met een alcoholvolumegehalte van ≤ 13 % vol, in verpakkingen inhoudende ≤ 2 liter |
hl |
40 000 |
EO |
090097 |
11,7 % |
4 689 |
|
Wijn van verse druiven (andere dan in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende wijn en kwaliteitswijn) met een alcoholvolumegehalte van ≤ 13 % vol, in verpakkingen inhoudende > 2 liter |
hl |
20 000 |
EO |
090095 |
78,2 % |
15 647 |
|
Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen, in verpakkingen inhoudende > 2 l en met een alcoholvolumegehalte van ≤ 18 % vol |
hl |
13 810 |
EO |
090098 |
99,99 % |
13 808 |
Deel B
|
Productomschrijving |
Eenheid |
Voor de EU-28 opgenomen hoeveelheid |
Land |
Volgnummer |
Aandeel EU-27 in gebruik quotum |
Omvang EU-27-tariefcontingent |
||
|
VISSERIJPRODUCTEN |
||||||||
|
Haring, vers bevroren filets |
t |
34 000 |
EO |
090006 |
93,8 % |
31 888 |
||
|
Kabeljauw van de soorten Gadus morhua en Gadus ogac en vis van de soort Boreogadus saida |
t |
25 000 |
EO |
090007 |
99,99 % |
24 998 |
||
|
Heek, vers en bevroren |
t |
2 000 |
EO |
090009 |
99,9 % |
1 999 |
||
|
Bevroren zalmachtigen van het geslacht Coregonus |
t |
1 000 |
EO |
090045 |
100 % |
1 000 |
||
|
Rivierkreeften, in dille gekookt, bevroren |
t |
3 000 |
EO |
090046 |
98,8 % |
2 965 |
||
|
Garnalen van de soort Pandalus borealis, gepeld, gekookt, bevroren, doch niet op andere wijze bereid |
t |
500 |
EO |
090047 |
94,7 % |
474 |
||
|
Vis van het geslacht Allocyttus en van de soort Pseudocyttus maculatus |
t |
200 |
EO |
090048 |
100 % |
200 |
||
|
Bereidingen en conserven (andere dan geheel of in stukken) van tonijn, van skipjack en van andere vis van het geslacht Euthynnus |
t |
1 816 |
THA |
090704 |
100 % |
1 816 |
||
|
Bereidingen en conserven (andere dan geheel of in stukken) van tonijn, van skipjack en van andere vis van het geslacht Euthynnus |
t |
742 |
EO |
090705 |
100 % |
742 |
||
|
Bereidingen en conserven (andere dan geheel of in stukken) van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor |
t |
1 410 |
THA |
090706 |
8,7 % |
123 |
||
|
Bereidingen en conserven (andere dan geheel of in stukken) van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis van de soort Orcynopsis unicolor |
t |
865 |
EO |
090707 |
72,9 % |
631 |
||
|
Tonijn (van het geslacht Thunnus) en vis van het geslacht Euthynnus |
t |
17 250 |
EO |
Niet gebruikt |
99,83 % |
17 221 |
||
|
INDUSTRIËLE GOEDEREN EN FRUCTOSE |
||||||||
|
Triplex- en multiplexhout van naaldhout, zonder toevoeging van andere stoffen: — waarvan de buitenzijden ruw zijn van het schillen, met een dikte van meer dan 8,5 mm, of — geschuurd, met een dikte van meer dan 18,5 mm |
m3 |
650 000 |
EO |
090013 |
74,3 % |
482 648 |
||
|
Ferrosilicium |
t |
12 600 |
EO |
090019 |
100 % |
12 600 |
||
|
Ferrosilicomangaan |
t |
18 550 |
EO |
090021 |
100 % |
18 550 |
||
|
Ferrochroom bevattende niet meer dan 0,10 gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom |
t |
2 950 |
EO |
090023 |
95 % |
2 804 |
||
|
Dergelijk klein glaswerk andere dan glazen kralen, onechte parels en onechte edelstenen |
t |
52 |
EO |
090051 |
100 % |
52 |
||
|
Ongebleekte garens van vlas (andere dan van werk en klodden) van 333,3 decitex of meer (niet meer dan 30 Nm) |
t |
400 |
EO |
090050 |
100 % |
400 |
||
|
Chemisch zuivere fructose |
t |
4 504 |
EO |
090091 |
100 % |
4 504 |
||
