52008PC0797

[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 26.11.2008

COM(2008) 797 definitief

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL

Motivering en doel van het voorstel

Autonome tariefcontingenten zijn nodig voor nieuwe producten en wanneer de omvang van bepaalde autonome tariefcontingenten niet groot genoeg is om in de contingentperiode aan de behoeften van de EU-industrie te voldoen. Op verzoek van verschillende lidstaten zijn de diensten van de Commissie tezamen met nationale deskundigen nagegaan of voor bepaalde industrieproducten autonome tariefcontingenten konden worden geopend, verhoogd of uitgebreid.

Algemene context

Op 20 december 1996 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2505/96 vastgesteld betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten teneinde op de meest gunstige voorwaarden aan de vraag naar die producten in de EU te kunnen voldoen. Er dienen voor bepaalde producten nieuwe tariefcontingenten te worden geopend in het kader waarvan passende hoeveelheden van die producten tegen een nulrecht kunnen worden ingevoerd zonder dat de markt voor die producten worden verstoord. Bij besprekingen in de Groep Economische Tariefvraagstukken is gebleken dat de lidstaten bereid zijn contingenten te openen of te verhogen voor de producten waarop dit voorstel voor een verordening betrekking heeft en dat de markten voor die producten hierdoor niet worden verstoord.

Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied

Verordening (EG) nr. 2505/96 (PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 556/2008 (PB L 160 van 19.6.2008, blz. 1).

Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU

Het voorstel is in overeenstemming met het beleid op het gebied van landbouw, handel, ondernemingen, ontwikkeling en buitenlandse betrekkingen. Dit voorstel gaat niet ten koste van landen die een preferentiële handelsovereenkomst met de EU hebben (bv. SAP, ACS-regeling, kandidaat-lidstaten en mogelijke kandidaat-lidstaten in de Westelijke Balkan).

RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING

Raadpleging van belanghebbenden

Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten

De Groep Economische Tariefvraagstukken, die de industrie van elke lidstaat vertegenwoordigt, werd geraadpleegd.

Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden

Alle vermelde contingenten zijn in overeenstemming met het in de groep bereikte akkoord.

Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid

Betrokken wetenschaps- en kennisgebieden

Deskundigen die de lidstaten vertegenwoordigen in de Groep Economische Tariefvraagstukken.

Gebruikte methode

Openbare raadpleging.

Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen

Deskundigen die door elk van de lidstaten zijn aangewezen.

Samenvatting van de ontvangen en gebruikte adviezen

Er werd geen melding gemaakt van mogelijk ernstige risico’s met onomkeerbare gevolgen.

Akkoord van de Groep Economische Tariefvraagstukken.

Wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek

Publicatie van het voorstel.

Effectbeoordeling

Niet van toepassing.

Het voorstel maakt geen deel uit van het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2009.

JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL

Samenvatting van de voorgestelde maatregel

Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten.

Rechtsgrondslag

Artikel 26 van het EG-Verdrag.

Subsidiariteitsbeginsel

Het subsidiariteitsbeginsel is niet van toepassing aangezien het voorstel onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap valt.

Evenredigheidsbeginsel

Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, om de volgende redenen:

Dit pakket maatregelen is in overeenstemming met de beginselen voor de vereenvoudiging van procedures voor deelnemers aan het buitenlandse handelsverkeer en met de mededeling van de Commissie inzake autonome schorsingen van rechten en contingenten (PB C 128 van 25.4.1998, blz. 2).

Keuze van instrumenten

Voorgestelde instrument: verordening.

Andere instrumenten zouden om de volgende redenen ongeschikt zijn:

Krachtens artikel 26 van het EG-Verdrag moeten autonome tariefcontingenten, op voorstel van de Commissie, met een gekwalificeerde meerderheid door de Raad worden vastgesteld.

GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING

Derving van douanerechten ten bedrage van 2 359 739 euro.

AANVULLENDE INFORMATIE

Wijziging van bestaande wetgeving

Indien dit voorstel wordt goedgekeurd, betekent dit dat wetgeving wordt gewijzigd.

De bijlage bij de voorgestelde verordening bevat een geconsolideerde lijst van de autonome tariefcontingenten.

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie[1],

Overwegende hetgeen volgt:

1. Op 20 december 1996 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2505/96[2] vastgesteld. Aan de vraag in de Gemeenschap naar de producten waarop die verordening van toepassing is, moet op de meest gunstige voorwaarden worden voldaan. Daarom dient met ingang van 1 januari 2009 een nieuw tariefcontingent te worden geopend, in het kader waarvan passende hoeveelheden tegen een nulrecht kunnen worden ingevoerd zonder dat de desbetreffende markt wordt verstoord.

2. De omvang van twee autonome tariefcontingenten is ontoereikend om in de huidige contingentperiode, die op 31 december 2008 afloopt, in de behoeften van de EG-industrie te voorzien. Daarom moeten deze contingenten met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2008 worden verhoogd.

3. Een autonoom tariefcontingent moet worden verlaagd, omdat de omvang ervan de interne EG-markt verstoort.

4. Het is niet langer in het belang van de EG om voor bepaalde producten in 2009 de tariefcontingenten te handhaven die voor 2008 waren vastgesteld. Die contingenten moeten daarom op 1 januari 2009 worden gesloten en de desbetreffende producten moeten worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96.

5. Gelet op de vele wijzigingen die moeten worden aangebracht, dient bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 om redenen van duidelijkheid in haar geheel te worden vervangen.

6. Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

7. Aangezien de tariefcontingenten op 1 januari 2009 moeten ingaan, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn en onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Met ingang van 1 januari 2008 wordt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96:

- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2812 vastgesteld op 4 000 ton,

- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2950 vastgesteld op 15 000 ton.

Artikel 3

Met ingang van 1 januari 2009 wordt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96:

- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2908 vastgesteld op 40 000 ton.

Artikel 4

Met ingang van 1 januari 2009 is in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 een rij voor volgnummer 09.2631 ingevoegd.

Artikel 5

Met ingang van 1 januari 2009 zijn in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 de rijen met volgnummers 09.2618, 09.2713, 09.2719, 09.2771 en 09.2775 geschrapt.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2009.

Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, […]

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Volg-nummer | GN-code | TARIC | Omschrijving | Contingentperiode | Omvang van het contingent | Recht van het contingent (%) |

09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Paddenstoelen van de soort Auricularia polytricha, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor de vervaardiging van “kant-en-klaar maaltijden” (1) (2) | 1.1.-31.12. | 700 t | 0 % |

09.2913 | ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 | 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 | Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, ook indien in regelmatige vorm gesneden, met een douanewaarde van niet minder dan 450 euro per 100 kg netto, bestemd om als dekblad of als omblad te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten van onderverdeling 2402 10 00 (1) | 1.1-31.12. | 6 000 t | 0 % |

09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | Mengsels van 1-alkenen bevattende 80 of meer gewichtspercenten 1-alkenen met een ketenlengte van 20 en 22 koolstofatomen | 1.1.-31.12. | 10 000 t | 0 % |

09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanadiumoxiden en –hydroxiden, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen (1) | 1.1-31.12. | 13 000 t | 0 % |

09.2806 | ex 2825 90 40 | 30 | Wolfraamtrioxide | 1.1.-31.12. | 12 000 t | 0 % |

09.2611 | ex 2826 19 90 | 10 | Calciumfluoride in poedervorm met een totaalgehalte aan aluminium, magnesium en natrium van niet meer dan 0,25 mg/kg | 1.1.-31.12. | 55 t | 0 % |

09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Broomchloormethaan | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |

09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-dichloorbenzeen | 1.1.-31.12. | 2 600 t | 0 % |

09.2950 | ex 2905 98 10 | 10 | 2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare thioplasten bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90 (1) | 1.1.-31.12. | 15 000 t | 0 % |

09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | o-cresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer gewichtspercenten | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2624 | 2912 42 00 | Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |

09.2767 | ex 2910 90 00 | 80 | Allylglycidylether | 1.1.-31.12. | 1 500 t | 0 % |

09.2972 | 2915 24 00 | Azijnzuuranhydride | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2769 | ex 2917 13 90 | 10 | Dimethylsebacaat | 1.1.-31.12. | 1 300 t | 0 % |

09.2808 | ex 2918 22 00 | 10 | o-Acetylsalicylzuur | 1.1.-31.12. | 120 t | 0 % |

09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Benzofenon-3,3':4,4'-tetracarbonzuurdianhydride | 1.1.-31.12. | 1 000 t | 0 % |

09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-Fenyleendiamine | 1.1.-31.12. | 1 800 t | 0 % |

09.2977 | 2926 10 00 | Acrylonitril | 1.1.-31.12. | 30 000 t | 0 % |

09.2030 | ex 2926 90 95 | 74 | Chloorthalonil | 1.1.-31.12. | 1 500 t | 0 % |

09.2002 | ex 2928 00 90 | 30 | Fenylhydrazine | 1.1.-31.12. | 1 000 t | 0 % |

09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Cystine | 1.1.-31.12. | 600 t | 0 % |

09.2603 | ex 2930 90 85 | 79 | Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide | 1.1.-31.12. | 9 000 t | 0 % |

09.2810 | 2932 11 00 | Tetrahydrofuraan | 1.1-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamon (ISO) | 1.1.-31.12. | 300 t | 0 % |

09.2812 | ex 2932 29 85 | 77 | Hexaan-6-olide | 1.1.-31.12. | 4 000 t | 0 % |

09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonucleïnezuur | 1.1.-31.12. | 110 t | 0 % |

09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-Thiënylacetonitril | 1.1.-31.12. | 80 t | 0 % |

09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-Xylose | 1.1.-31.12. | 400 t | 0 % |

09.2908 | ex 3804 00 90 | 10 | Natriumlignosulfonaat | 1.1.- 31.12. | 40 000 t | 0 % |

09.2889 | 3805 10 90 | Sulfaatterpentijnolie | 1.1.-31.12. | 20 000 t | 0 % |

09.2935 | 3806 10 10 | Colofonium en harszuren van gomhars | 1.1. - 31.12. | 280 000 t | 0 % |

09.2814 | ex 3815 90 90 | 76 | Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide | 1.1.-31.12. | 1 600 t | 0 % |

09.2829 | ex 3824 90 97 | 19 | Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken: — een gehalte aan harszuren van niet meer dan 30 gewichtspercenten,, — een zuurgetal van niet meer dan 110 en — een smeltpunt van 100°C of meer | 1.1.-31.12. | 1 600 t | 0 % |

09.2914 | ex 3824 90 97 | 26 | Waterige oplossing, bevattende 40 of meer gewichtspercenten droge extracten van betaïne en 5 of meer, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten organische of anorganische zouten | 1.1.-31.12. | 5 000 t | 0 % |

09.2986 | ex 3824 90 97 | 76 | Mengsel van tertiaire aminen, bevattende: — 60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine — 20 of meer gewichtspercenten dimethyl(tetradecyl)amine — 0,5 % of meer hexadecyldimethylamine, bestemd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van amineoxiden (1) | 1.1-31.12. | 14 315 t | 0 % |

09.2907 | ex 3824 90 97 | 86 | Mengsel van plantsterolen in poedervorm, bevattende: — 75 of meer gewichtspercenten sterolen en — niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen, gebruikt als grondstof voor stanol/sterolesters (1) | 1.1.-31.12. | 2 500 t | 0 % |

09.2140 | ex 3824 90 97 | 98 | Mengsel van tertiaire amines, bevattende: — 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine — ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine — ten hoogste 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine | 1.1.-31.12. | 4 500 t | 0 % |

09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propyleen-butyleencopolymeer bevattende 60 of meer doch niet meer dan 68 gewichtspercenten propyleen en 32 of meer doch niet meer dan 40 gewichtspercenten butyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 3 000 mPa bij 190° C volgens de methode ASTM D 3236, bestemd om te worden gebruikt als kleefstof bij de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 4818 40 (1) | 1.1.-31.12. | 1 000 t | 0 % |

09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Poly(vinylideenfluoride) in de vorm van poeder, bestemd voor de vervaardiging van verven of lakken voor het bedekken van metaal (1) | 1.1.-31.12. | 1 300 t | 0 % |

09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekoppeld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-3-(formylpropyl)-rhodanine | 1.1.-31.12. | 100 t | 0 % |

09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2.800 monomeereenheden (± 100) | 1.1.-31.12. | 1 300 t | 0 % |

09.2816 | ex 3912 11 00 | 20 | Celluloseacetaatvlokken voor gebruik bij de fabricage van kabel van filamenten van celluloseacetaat (1) | 1.1.-31.12. | 45 500 t | 0 % |

09.2818 | ex 6902 90 00 | 10 | Vuurvaste steen met — een kantlengte van meer dan 300 mm en — een gehalte aan TiO2 van niet meer dan 1 gewichtspercent en — een gehalte aan Al2O3 van niet meer dan 0,4 gewichtspercenten en — een volumewijziging van minder dan 9 % bij 1 700° C | 1.1.-31.12. | 75 t | 0 % |

09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Geweven glaslinnen met een weefpatroon van geplastificeerde glasvezels, met een gewicht van 120 g/m² (± 10 g/m²), dat normaal gebruikt wordt voor de vervaardiging van insectenwerende schermen, oprolbaar en met een vast kader | 1.1.-31.12. | 350 000 m² | 0 % |

09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom | 1.1.-31.12. | 50 000 t | 0 % |

09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Telescopisch handvat van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van koffers (1) | 1.1.-31.12. | 240 000 p/st | 0 % |

09.2763 | ex 8501 40 80 | 30 | Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotor met een uitgaand vermogen van meer dan 750 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 1 600 W maar niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) maar niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm maar niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1) | 1.1. - 31.12. | 2 000 000 p/st | 0 % |

09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie | 1.1.-31.12. | 2 000 000 p/st | 0 % |

09.2003 | ex 8543 70 90 | 63 | Spanningsgestuurde frequentiegenerator, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30 x 30 mm bedragen | 1.1.-31.12. | 1 400 000 p/st | 0 % |

09.2631 | ex 9001 90 00 | 80 | Niet gemonteerde glaslenzen, prisma's en gecementeerde elementen voor gebruik bij de vervaardiging van artikelen van GN-codes 9005, 9013 en 9015 (1) | 1.1.-31.12. | 5 000 000 p/st | 0 % |

(1) | Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden van de EG-wetgeving ter zake (zie de artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie — PB L 253 van 11.10.1993 blz. 1). |

(2) | De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven. |

FINANCIEEL MEMORANDUM VOOR VOORSTELLEN DIE UITSLUITEND GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE ONTVANGSTENZIJDE VAN DE BEGROTING

1. BENAMING VAN HET VOORSTEL:

Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten.

2. BEGROTINGSONDERDELEN:

Hoofdstuk en artikel: hoofdstuk 12, artikel 120

Begroot bedrag voor 2008: € 16 431 900 000

Begroot bedrag voor 2009: € 17 655 800 000

3. FINANCIËLE GEVOLGEN

x( Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de uitgaven maar wel voor de ontvangsten, namelijk:

(in miljoen euro, tot op 1 decimaal)

Begrotings-onderdeel | Ontvangsten[3] | Periode van 12 maanden vanaf dd/mm/jjjj | [Jaar 2008 en 2009] |

Artikel 120 | Gevolgen voor de eigen middelen | 1/1/2008 | - 0,2 |

Artikel 120 | Gevolgen voor de eigen middelen | 1/1/2009 | + 2,6 |

4. FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELEN

De voorschriften inzake het beheer van tariefcontingenten voorzien in de nodige maatregelen ter voorkoming en bestrijding van fraude en onregelmatigheden.

BIJLAGE I

Met ingang van: 1.1.2008:

Beschrijving van het product | Omvang van het contingent (stuks/ton) | Geraamde prijs (€/stuk/ €/ton) | Recht (%) (GDT 2009) | Contingent recht (%) | Verwachte inkomstenderving (in €) |

Olide 09.2812 | + 1 000 t (oorspron-kelijke omvang: 3 000 t | 2 040 | 6,5 | 0 | + 132 600 |

Ethanol 09.2950 | + 3 000 t (oorspron-kelijke omvang: 12 000 t | 733 | 5,5 | 0 | + 120 945 |

Totale inkomstenderving: (€ 253 545 – € 63 386) € + 190 159 netto.

BIJLAGE II

Met ingang van 1.1.2009:

Beschrijving van het product | Omvang van het contingent (stuks/ton) | Geraamde prijs (€/stuk/ €/ton) | Recht (%) (GDT 2009) | Contingent recht (%) | Verwachte wijziging van de inkomstenderving ten opzichte van de vorige contingentperiode (in €) |

Chlooraman-delzuur 09.2618 | 0 t (oorspron-kelijke omvang: 100 t | 90 000 | 6,5 | 0 | - 585 000 |

Lenzen + prisma's 09.2631 | + 5 000 000 stuks | 2,50 | 2,9 | 0 | + 362 500 |

Zoete kersen 09.2713 | 0 t (oorspron-kelijke omvang: 2 000 t | 2 500 | 25,6 | 0 | - 1 280 000 |

Zure kersen 09.2719 | 0 t (oorspron-kelijke omvang: 2 000 t | 2 500 | 25,6 | 0 | - 1 280 000 |

Omzetter 09.2771 | 0 stuks (oorspron-kelijke omvang: 800 000 stuks) | 21,72 | 3,3 | 0 | - 573 408 |

Omzetter 09.2775 | 0 stuks (oorspron-kelijke omvang: 200 000 stuks) | 6,66 | 3,3 | 0 | - 43 956 |

Totale inkomstenderving in vergelijking met de vorige contingentperiode:(€ 3 399 864 – € 849 966 ) € - 2 549 898 netto.

[1] PB C, , blz. .

[2] PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1.

[3] Voor traditionele eigen middelen (landbouwrechten, suikerheffingen en douanerechten) moeten nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 25% innings氒[pic]氖[pic]氰[pic]永[pic]氾[pic]汃[pic]汅[pic]汑[pic]汒[pic]汞[pic]汦[pic]öökosten.