52008PC0784

[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |

Brussel, 24.11.2008

COM(2008) 784 definitief

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot vaststelling, voor het visseizoen 2009, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productieprijzen voor bepaalde visserijproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2000

(door de Commissie ingediend)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN DE RAAD

tot vaststelling, voor het visseizoen 2009, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productieprijzen voor bepaalde visserijproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2000

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur[1], en met name op artikel 18, lid 3, en artikel 26, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 18, lid 1, en artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat er elk visseizoen een oriëntatieprijs en een communautaire productieprijs moeten worden vastgesteld om het prijspeil voor de interventies op de markt voor bepaalde visserijproducten vast te stellen.

(2) Artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 schrijft voor dat voor alle in de bijlagen I en II bij die verordening vermelde producten of groepen van producten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld.

(3) Op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken producten en op grond van de in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) 104/2000 vermelde criteria is het dienstig de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2009 naar gelang van de vissoort te verhogen, ongewijzigd te laten of te verlagen.

(4) In artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat voor elk van de in bijlage III bij die verordening vermelde visserijproducten de communautaire productieprijs wordt vastgesteld. Het is dienstig de communautaire productieprijs voor één van deze producten vast te stellen en deze prijs voor andere producten te berekenen met behulp van de bij Verordening (EG) nr. 802/2006 van de Commissie van 30 mei 2006 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor vis van de geslachten Thunnus en Euthynnus[2] vastgestelde aanpassingscoëfficiënten.

(5) Uitgaande van de in artikel 18, lid 2, eerste en tweede streepje, en artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde criteria, moet de communautaire productieprijs voor het visseizoen 2009 worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen van 1 januari tot en met 31 december 2009 zijn de in artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde oriëntatieprijzen de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde prijzen.

Artikel 2

Voor het visseizoen van 1 januari tot en met 31 december 2009 zijn de in artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde communautaire productieprijzen de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde prijzen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE I

Bijlagen | Soort Producten van de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 104/2000 | Aanbiedingsvorm | Oriëntatieprijs (EUR/t) |

I | 1. Haring van de soort Clupea harengus | In gehele staat | 281 |

2. Sardines van de soort Sardina pilchardus | In gehele staat | 574 |

3. Doornhaai (Squalus acanthias) | In gehele staat of Ontdaan van ingewanden, met kop | 1112 |

4. Hondshaai (Scyliorhinus spp.) | In gehele staat of Ontdaan van ingewanden, met kop | 725 |

5. Roodbaars (Sebastes spp.) | In gehele staat | 1200 |

6. Kabeljauw van de soort Gadus morhua | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1647 |

7. Koolvis (Pollachius virens) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 776 |

8. Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1038 |

9. Wijting (Merlangius merlangus) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 955 |

10. Leng (Molva spp.) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1214 |

11. Makreel van de soort Scomber scombrus | In gehele staat | 319 |

12. Makreel van de soort Scomber japonicus | In gehele staat | 290 |

13. Ansjovis (Engraulis spp.) | In gehele staat | 1300 |

14. Schol (Pleuronectes platessa) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop van 1.1.2009 tot 30.4.2009 | 1074 |

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop van 1.5.2009 tot 31.12.2009 | 1492 |

15. Heek van de soort Merluccius merluccius | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 3620 |

16. Schartong (Lepidorhombus spp.) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 2528 |

17. Schar (Limanda limanda) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 854 |

18. Bot (Platichthys flesus) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 522 |

19. Witte tonijn (Thunnus alalunga) | In gehele staat | 2197 |

Ontdaan van ingewanden, met kop | 2415 |

20. Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma) | Geheel | 1729 |

21. Zeeduivel (Lophius spp.) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 2968 |

Ontkopt | 6107 |

22. Garnalen van de soort Crangon crangon | Enkel gekookt in water | 2498 |

23. Noorse garnaal (Pandalus borealis) | Enkel gekookt in water | 6539 |

Vers of gekoeld | 1622 |

24. Noordzeekrab (Cancer pagurus) | Geheel | 1783 |

25. Noorse kreeft, langoustine (Nephrops norvegicus) | Geheel | 5470 |

Staarten | 4364 |

26. Tong (Solea spp.) | In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 6845 |

II | 1. Groenlandse heilbot/zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1955 |

2. Heek van de soort Merluccius spp. | Bevroren, in gehele staat, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1196 |

Bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1483 |

3. Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.) | Bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1546 |

4. Zwaardvis (Xiphias gladius) | Bevroren, in gehele staat, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 3977 |

5. Inktvis (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1954 |

6. Achtarmige inktvis (Octopus spp.) | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 2183 |

7. Pijlinktvis (Loligo spp.) | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1203 |

8. Pijlinktvis (Ommastrephes sagittatus) | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 961 |

9. Illex argentinus | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 869 |

10. Garnalen van de familie Penaeidae Garnalen van de soort Parapenaeus Longirostris | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 4032 |

Andere soorten van de familie Penaeidae | Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 7897 |

BIJLAGE II

Soort Producten van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000 | Gewicht | Handelskenmerken | Communautaire productieprijs (EUR/t) |

Geelvintonijn (Thunnus albacares) | met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk | Geheel | 1275 |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

met een gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk | Geheel |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

Witte tonijn (Thunnus alalunga) | met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk | Geheel |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

met een gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk | Geheel |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

Gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis) | Geheel |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

Blauwvintonijn (Thunnus thynnus) | Geheel |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

Andere soorten van de geslachten (Thunnus en Euthynnus) | Geheel |

Ontdaan van ingewanden en kieuwen |

Overige |

FINANCIEEL MEMORANDUM

1. BENAMING VAN HET VOORSTEL

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het visseizoen 2009, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productieprijzen voor bepaalde visserijproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2000.

2. ABM/ABB-KADER

Betrokken beleidsterrein(en) en bijbehorende activiteit(en):

Beleidsterrein 11: Visserij en maritieme zaken

Activiteit ABB 11 02: Visserijmarkten

3. BEGROTINGSONDERDELEN

3.1. Begrotingsonderdelen (beleidsuitgaven en bijbehorende uitgaven voor technische en administratieve bijstand (vroegere BA-onderdelen)) inclusief omschrijving:

11 02 01 01: Interventiemaatregelen voor visserijproducten

Indicatieve verdeling :

- Operationele programma's: 1,230 miljoen euro[3]

- Communautaire ophoudmaatregelen: 3,000 miljoen euro

- Autonome ophoud- en uitstelmaatregelen: 2,200 miljoen euro

- Steun voor particuliere opslag: 1,000 miljoen euro

- Compenserende vergoeding voor tonijn: 1,700 miljoen euro

- Communautaire uitstelmaatregelen 5,000 miljoen euro

- Technische bijstand: 0,150 miljoen euro

- Studies: 0,220 miljoen euro 3

3.2. Duur van de actie en van de financiële gevolgen:

Deze maatregel geldt slechts voor het visseizoen 2009 (16.10.2008 - 15.10.2009)

Aangezien het gaat om een vaststelling van prijzen, is er slechts een indirect effect op de uitgaven. De betrokken uitgaven zijn sterk afhankelijk van de ontwikkeling in de marktsituatie en van de aangevoerde hoeveelheden.

3.3. Begrotingskenmerken (voeg zo nodig rijen toe):

Begrotingsonderdeel | Soort uitgave | Nieuw | Bijdrage EVA | Bijdragen kandidaat-lidstaten | Rubriek financiële vooruitzichten |

11 02 0101 | VU/ NVU | GK[4]/ NGK[5] | JA/NEE | JA/NEE | JA/NEE | 2 |

4. OVERZICHT VAN DE MIDDELEN

4.1. Financiële middelen

4.1.1. Overzicht van de vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK)

in miljoen euro (tot op 3 decimalen)

Soort uitgave | Punt nr. | Jaar 2009 | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 e.v. | Totaal |

Beleidsuitgaven[6] |

Vastleggingskredieten (VK) | 8.1 | a | 13,050 | 13,050 |

Betalingskredieten (BK) | b | 13,050 | 13,050 |

Administratieve uitgaven binnen het referentiebedrag[7] |

Technische & administratieve bijstand (NGK) | 8.2.4 | c | - | - | - | - | - | - | - |

TOTAAL REFERENTIEBEDRAG |

Kredieten | a+c | 13,050 | 13,050 |

Administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen[8] |

Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven (NGK) | 8.2.5 | d | 0,244 | 0,244 |

Andere niet in het referentiebedrag begrepen administratieve uitgaven (NGK) | 8.2.6 | e | 0,036 | 0,036 |

Totale indicatieve kosten van de maatregel

TOTAAL VK inclusief personeelsuitgaven | a+c+d+e | 13,330 | - | - | - | - | - | 13,330 |

TOTAAL BK inclusief personeelsuitgaven | b+c+d+e | 13,330 | - | - | - | - | - | 13,330 |

Medefinanciering

Indien het voorstel door lidstaten of uit andere bronnen (geef aan welke) wordt medegefinancierd, geef dan een raming daarvan in de onderstaande tabel (voeg extra rijen toe indien de medefinanciering uit meer dan een bron afkomstig is):

in miljoen euro (tot op 3 decimalen)

Medefinancieringsbron | Jaar 2009 | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 e.v. | Totaal |

Er wordt geen medefinanciering van de lidstaten of andere organen verwacht. | f | - | - | - | - | - | - | - |

TOTAAL VK inclusief medefinanciering | a+c+d+e+f | - | - | - | - | - | - | - |

4.1.2. Verenigbaarheid met de financiële programmering

( Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.

( Het voorstel vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.

( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[9] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).

4.1.3. Financiële gevolgen voor de ontvangsten

( Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

( Het voorstel heeft de volgende financiële gevolgen voor de ontvangsten:

NB: Alle gegevens en opmerkingen over de wijze van berekening van de gevolgen voor de ontvangsten moeten in een aparte bijlage worden vermeld.

in miljoen euro (tot op een decimaal)

Vóór de actie [Jaar n-1] | Situatie na de actie |

Totale personele middelen in VTE | 2 | - | - | - | - | - |

5. KENMERKEN EN DOELSTELLINGEN

5.1. Behoefte waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien

De interventiemaatregelen voor visserijproducten worden ten uitvoer gelegd in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag. Zij hebben ten doel de gemeenschappelijke markten te stabiliseren door mogelijke crisissituaties te voorkomen. Een adequaat prijs- en voorzieningsbeleid is dan ook van het grootste belang. Daarbij moet rekening worden gehouden met de belangen van de productie- en de afzetketen en met de noodzaak het concurrentievermogen van de sector op wereldvlak te vergroten. Marktstabiliteit en ondersteuning van het producenteninkomen kunnen vooral worden bereikt door toepassing van de veschillende interventiemechanismen, bijv. uit de markt nemen van producten, uitstel van verkoop, compenserende vergoedingen. Ook met de belangen van de consument dient rekening te worden gehouden.

5.2. Meerwaarde van het communautaire optreden, samenhang van het voorstel met andere financiële instrumenten en mogelijke synergie

Subsidiariteit is voor dit voorstel niet relevant, aangezien de communautaire interventiemaatregelen tot de uitsluitende bevoegdheid van de Gemeenschap behoren. De meerwaarde van de communautaire interventiemaatregelen houdt rechtstreeks verband met het bestaan van een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en producten van de aquacultuur.

5.3. Doelstellingen, verwachte resultaten en bijbehorende indicatoren van het voorstel in de context van het ABM

Het voorstel betreft de vaststelling van oriëntatieprijzen en van de communautaire productieprijs door de Raad overeenkomstig de artikelen 18 en 26 van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad. De oriëntatieprijzen vormen de referentie op basis waarvan, bij verordening van de Commissie, de verschillende technische parameters worden vastgesteld voor de toepassing van de interventiemechanismen in het betrokken visseizoen. Op dezelfde wijze vormt de communautaire productieprijs de referentie op basis waarvan de compenserende vergoeding voor tonijn kan worden toegekend naar gelang van de ontwikkeling van de prijzen op de wereldmarkt.

Voor de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening in 2009 moeten alle verordeningen worden vastgesteld vóór eind 2008.

5.4. Wijze van uitvoering (indicatief)

Voor de uitvoering van de actie gekozen methode(n)[11].

Gecentraliseerd beheer

( Rechtstreeks door de Commissie

gedelegeerd aan:

uitvoerende agentschappen

door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 van het Financieel Reglement

nationale publiekrechtelijke organen of organen met een openbaredienstverleningstaak

Gedeeld of gedecentraliseerd beheer

met lidstaten

met derde landen

Gezamenlijk beheer met internationale organisaties (geef aan welke)

Opmerkingen:

Met ingang van 16 oktober 2006 worden de onder begrotingslijn 11.02.01 gefinancierde maatregelen op gecentraliseerde wijze ten uitvoer gelegd krachtens Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Voorts valt het beheer van de door de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 80/2001 van de Commissie meegedeelde gegevens onder de uitsluitende bevoegdheid van de Commissie.

6. TOEZICHT EN EVALUATIE

6.1. Toezicht

In het kader van het toezicht op de voorgenomen maatregelen worden de door de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 80/2001 van de Commissie met behulp van het FIDES-systeem meegedeelde gegevens verzameld en geanalyseerd.

6.2. Evaluatie

6.2.1. Evaluatie vooraf

Gezien de specifieke aard van het voorstel, namelijk de jaarlijkse vaststelling van bepaalde communautaire prijzen in het kader van de geldende gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en producten van de aquacultuur, is een evaluatie vooraf als omschreven in artikel 21, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement niet vereist. Toch is het voorstel van de Commissie gebaseerd op het regelmatige toezicht op de in de vorige visseizoenen ten uitvoer gelegde interventiemaatregelen en op een grondige analyse van de marktsituatie voor de betrokken producten.

6.2.2. Naar aanleiding van een tussentijdse evaluatie of evaluatie achteraf genomen maatregelen (ervaring die bij soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan)

Niet relevant aangezien voor de interventiemaatregelen voor visserijproducten nog geen tussentijdse evaluatie of evaluatie achteraf heeft plaatsgevonden.

6.2.3. Vorm en frequentie van toekomstige evaluaties

Terwijl reeds een verslag over de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke marktordening is ingediend op grond van artikel 41 van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad (zie COM(2006) 558 definitief en het daarmee samenhangende document SEC(2006) 1218), is een aanvang gemaakt met een algemene evaluatie van de verschillende mechanismen die zijn vastgesteld in de momenteel geldende versie van de gemeenschappelijke marktordening; deze evaluatie wordt uitgevoerd overeenkomstig het Financieel Reglement.

7. FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELEN

De fraudebestrijdingsmaatregelen zijn in overeenstemming met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 104/2000 en met name ook met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 595/91 betreffende onregelmatigheden en de terugvordering van onrechtmatig betaalde bedragen.

8. MIDDELEN

8.1. Financiële kosten van de doelstellingen van het voorstel

Vastleggingskredieten, in miljoen euro (tot op 3 decimalen)

Jaar 2009 | Jaar n+1 | Jaar n+2 | Jaar n+3 | Jaar n+4 | Jaar n+5 |

Ambtenaren of tijdelijk personeel[12] (XX 01 01) | A*/AD | [13] |

B*, C*/AST | 2 |

Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel[14] |

Uit art. XX 01 04/05 gefinancierd ander personeel[15] |

TOTAAL |

8.2.2. Beschrijving van de taken die uit de actie voortvloeien

Financiëel beheer van de uitgaven, follow-up en evaluaties achteraf.

8.2.3. Herkomst van het (statutaire) personeel

(Wanneer meer dan één bron wordt vermeld, geef dan het aantal posten per bron)

( Posten die momenteel zijn toegewezen aan het beheer van het te vervangen of te verlengen programma

( Posten die al zijn toegewezen in het kader van de JBS/VOB-procedure voor 2009

( Posten waarom in het kader van de volgende JBS/VOB-procedure zal worden gevraagd

( Bestaande posten binnen de beherende dienst die worden heringedeeld (interne herindeling)

( Posten die voor jaar n nodig zijn maar die in het kader van de JBS/VOB-procedure voor dat jaar nog niet zijn toegewezen

8.2.4. Andere administratieve uitgaven binnen het referentiebedrag (XX 01 04/05 – Uitgaven voor administratief beheer)

in miljoen euro (tot op 3 decimalen)

Begrotingsonderdeel (nummer en omschrijving) | Jaar 2009 | Jaar n+1 | Jaar n+2 | Jaar n+3 | Jaar n+4 | Jaar n+5 e.v. | TOTAAL |

Andere technische en administratieve bijstand |

- intern |

- extern |

Totaal Technische en administratieve bijstand |

8.2.5. Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen

in miljoen euro (tot op 3 decimalen)

Soort personeel | Jaar 2009 | Jaar n+1 | Jaar n+2 | Jaar n+3 | Jaar n+4 | Jaar n+5 e.v. |

Ambtenaren en tijdelijk personeel (XX 01 01) | 0,244 |

Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel (hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel op contractbasis, enz.) (vermeld begrotingsonderdeel) |

Totaal Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen |

Berekening – Ambtenaren en tijdelijke functionarissen

Verwijs zo nodig naar punt 8.2.1.

2 AST x 0,122 miljoen euro = 0,244 miljoen euro

.

Berekening – Uit artikel XX 01 02 gefinancierd personeel

Verwijs zo nodig naar punt 8.2.1.

8.2.6. Andere administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen

in miljoen euro (tot op 3 decimalen) |

Jaar 2009 | Jaar n+1 | Jaar n+2 | Jaar n+3 | Jaar n+4 | Jaar n+5 e.v. | TOTAAL |

XX 01 02 11 01 – Dienstreizen | 2 | 0,017 |

XX 01 02 11 02 – Conferenties en vergaderingen |

XX 01 02 11 03 – Comités[17] | 1 | 0,019 |

XX 01 02 11 04 – Studies en adviezen |

XX 01 02 11 05 - Informatiesystemen |

2 Totaal Andere beheersuitgaven (XX 01 02 11) |

3 Andere uitgaven van administratieve aard (vermeld welke en verwijs naar het begrotingsonderdeel) |

Totaal Andere administratieve uitgaven die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen | 0,036 |

Berekening - Andere administratieve uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn begrepen

[1] PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.

[2] PB L 144 van 31.5.2006, blz. 15.

[3] Steun wordt niet beïnvloed door de vaststelling van de oriëntatieprijzen.

[4] Gesplitste kredieten.

[5] Niet-gesplitste kredieten, hierna NGK genoemd.

[6] Uitgaven die niet onder hoofdstuk xx 01 van de betrokken titel xx vallen.

[7] Uitgaven in het kader van artikel xx 01 04 van titel xx.

[8] Uitgaven in het kader van hoofdstuk xx 01, met uitzondering van de artikelen xx 01 04 en xx 01 05.

[9] Zie de punten 19 en 24 van het Interinstitutioneel Akkoord.

[10] Voeg zo nodig extra kolommen toe (wanneer de duur van de actie langer is dan 6 jaar).

[11] Indien meer dan één methode wordt gekozen, gelieve deze keuze toe te lichten onder "opmerkingen" in dit punt.

[12] Waarvan de kosten NIET door het referentiebedrag worden gedekt.

[13] Heeft geen gevolgen voor de administratieve uitgaven of voor het personeel.

[14] Waarvan de kosten NIET door het referentiebedrag worden gedekt.

[15] Waarvan de kosten door het referentiebedrag worden gedekt.

[16] Verwijs naar het specifieke financieel memorandum voor de betrokken uitvoerende agentschappen.

[17] Vermeld het soort comité en de groep waartoe het behoort.