This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004SC0223
Commission Opinion under the second paragraph of Article 245 of the EC Treaty on the requests for amendment of Article 29 of the Rules of Procedure of the Court of Justice and Article 35 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, presented by the Court of Justice and the Court of First Instance in accordance with Article 64 of the Statute of the Court of Justice
Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 245, tweede alinea, van het EG-Verdrag over de verzoeken tot wijziging van artikel 29 van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie en artikel 35 van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg, die door het Hof en het Gerecht zijn ingediend overeenkomstig artikel 64 van het Statuut van het Hof van Justitie
Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 245, tweede alinea, van het EG-Verdrag over de verzoeken tot wijziging van artikel 29 van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie en artikel 35 van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg, die door het Hof en het Gerecht zijn ingediend overeenkomstig artikel 64 van het Statuut van het Hof van Justitie
/* SEC/2004/0223 def. */
Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 245, tweede alinea, van het EG-Verdrag over de verzoeken tot wijziging van artikel 29 van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie en artikel 35 van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg, die door het Hof en het Gerecht zijn ingediend overeenkomstig artikel 64 van het Statuut van het Hof van Justitie /* SEC/2004/0223 def. */
ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 245, tweede alinea, van het EG-Verdrag over de verzoeken tot wijziging van artikel 29 van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie en artikel 35 van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg, die door het Hof en het Gerecht zijn ingediend overeenkomstig artikel 64 van het Statuut van het Hof van Justitie De door het Hof van Justitie [1] en het Gerecht van eerste aanleg [2] gevraagde wijzigingen hebben ten doel de nieuwe officiële talen van de uitgebreide Unie toe te voegen aan de procestalen van het Hof en het Gerecht, en voorts in het reglement voor de procesvoering van het Gerecht de bepalingen over te nemen van het reglement voor de procesvoering van het Hof die betrekking hebben op de procestalen voor de rechtstreekse beroepen die binnenkort tot de bevoegdheid van het Gerecht behoren overeenkomstig de nieuwe verdeling van de rechtstreekse beroepen, die momenteel door de Raad wordt goedgekeurd. [1] Doc. 15167/03 JUR 452 COUR 31. [2] Doc. 15738/03 JUR 468 COUR 33. Deze louter technische wijzigingen geven geen aanleiding tot opmerkingen van de Commissie. De Commissie gaat bijgevolg akkoord met de door het Hof van Justitie en het het Gerecht van eerste aanleg voorgestelde teksten.