52004PC0071

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG

(door de Commissie ingediend)

TOELICHTING

De veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vlees en vleesproducten zijn herschikt en bijgewerkt bij Richtlijn 2002/99/EG van de Raad houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong [1]. Deze moet voor 1 januari 2005 in de lidstaten formeel ten uitvoer zijn gelegd.

[1] PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

De gezondheidsvoorschriften en officiële controles voor vlees en vleesproducten zijn herschikt en bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. yyyy/xxx houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong [2]. Deze moet voor 1 januari 2006 in de lidstaten formeel ten uitvoer zijn gelegd.

[2] COM(2002)377 def. (PB C 262 E van 29.10.2002, blz. 449).

De gezondheidsvoorschriften voor de in Richtlijn 72/462/EEG bedoelde producten worden met ingang van 1 januari 2006 door bovengenoemde bepalingen vervangen.

De overige bepalingen met betrekking tot de invoervoorschriften voor levende dieren worden herschikt bij een reeds aan de Raad toegezonden voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG [COM(2003) 570]. Daarom moet Richtlijn 72/462/EEG geheel worden ingetrokken met betrekking tot de veterinairrechtelijke voorschriften voor levende dieren.

Derhalve dienen Richtlijn 72/462/EEG en enkele niet langer relevante beschikkingen te worden ingetrokken.

In afwachting van de nodige maatregelen uit hoofde van het nieuwe rechtskader moet een aantal uitvoeringsvoorschriften echter van kracht blijven.

2004/0022 (CNS)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 37 en 94,

Gezien het voorstel van de Commissie [3],

[3] PB C [...], [...], blz. [...].

Gezien het advies van het Europees Parlement [4],

[4] PB C [...], [...], blz. [...].

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité [5],

[5] PB C [...], [...], blz. [...].

Na raadpleging van het Comité van de Regio's [6],

[6] PB C [...], [...], blz. [...].

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag [7],

[7] Advies van het Europees Parlement van ........... 2003 (nog niet in het Publicatieblad verschenen), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van ........... (nog niet in het Publicatieblad verschenen) en besluit van het Europees Parlement van ..................... (nog niet in het Publicatieblad verschenen).

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vlees en vleesproducten, vastgesteld in Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen [8], moeten worden vervangen door de voorschriften van Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong [9]. Deze richtlijn is uiterlijk met ingang van 1 januari 2005 van toepassing.

[8] PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).

[9] PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

(2) De gezondheidsvoorschriften en officiële controles voor vlees en vleesproducten, vastgesteld in Richtlijn 72/462/EEG, zijn bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. yyyy/xxx van de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong [10], die uiterlijk met ingang van 1 januari 2006 van toepassing moet zijn.

[10] COM(2002)377 def. (PB C 262 E van 29.10.2002, blz. 449).

(3) De bepalingen van deze verordening moeten met ingang van 1 januari 2006 in de plaats komen van de gezondheidsvoorschriften voor vlees en vleesproducten van Richtlijn 72/462/EEG.

(4) De overige bepalingen van Richtlijn 72/462/EEG met betrekking tot de invoervoorschriften voor levende dieren worden met ingang van xx/mm/yyyy vervangen door Richtlijn xxx/yyyy/EG van de Raad [11] tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, en tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG.

[11] COM(2003)570.

(5) Omwille van de duidelijkheid van de communautaire voorschriften moet, wanneer de Richtlijnen 2002/99/EG en .../.../EG9 en Verordening (EG) nr. ...8, die in de plaats komen van Richtlijn 72/462/EEG, van kracht worden, deze laatste richtlijn worden ingetrokken.

(6) Omwille van de duidelijkheid van de Gemeenschapswetgeving moeten enkele beschikkingen die niet langer van toepassing zijn, echter worden ingetrokken en moeten tegelijkertijd een aantal uitvoeringsvoorschriften van kracht blijven in afwachting van de nodige maatregelen uit hoofde van het nieuwe rechtskader.

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 72/462/EEG wordt ingetrokken met ingang van:

a) 1 januari 2005 wat de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vlees en vleesproducten betreft,

b) 1 januari 2006 wat de gezondheidsvoorschriften en officiële controles voor vlees en vleesproducten betreft, en

c) [datum van toepassing van Richtlijn xxx/yyyy van de Raad [12], uitgedrukt als dag, maand en jaar] wat de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van levende dieren betreft.

[12] Verwijzing naar het onderhavige voorstel.

Artikel 2

De in de bijlage bij deze richtlijn opgenomen uitvoeringsvoorschriften die uit hoofde van Richtlijn 72/462/EEG bij beschikkingen of besluiten voor de invoer van levende dieren, vlees en vleesproducten zijn vastgesteld, blijven van kracht totdat zij vervangen zijn door maatregelen uit hoofde van het nieuwe rechtskader.

Artikel 3

De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op [de in artikel 1 vermelde laatste datum] aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Artikel 4

De beschikkingen 78/642/EEG, 80/354/EEG, 80/798/EEG, 80/1300/EEG, 82/813/EEG, 82/814/EEG, 82/923/EEG, 82/955/EEG, 83/234/EEG, 84/326/EEG, 89/282/EEG en 90/165/EEG worden ingetrokken.

Artikel 5

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 6

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, op

Voor de Raad

De Voorzitter

BIJLAGE

Lijst van beschikkingen en besluiten

2003/56/EG: Beschikking van de Commissie van 24 januari 2003 tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland (Publicatieblad L 22 van 25.1.2003, blz. 38-60)

2002/987/EG: Beschikking van de Commissie van 13 december 2002 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen op de Falklandeilanden (Publicatieblad L 344 van 19.12.2002, blz. 39-40)

2002/477/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juni 2002 tot vaststelling van de volksgezondheidsvoorschriften voor vers vlees en vers vlees van pluimvee, ingevoerd uit derde landen, en tot wijziging van Beschikking 94/984/EG (Publicatieblad L 164 van 22.6.2002, blz. 39-40)

2001/600/EG: Beschikking van de Commissie van 17 juli 2001 houdende vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde dieren uit Bulgarije in verband met een uitbraak van bluetongue, houdende intrekking van Beschikking 1999/542/EG, houdende wijziging van Beschikking 98/372/EG betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde Europese landen teneinde rekening te houden met sommige aspecten betreffende Bulgarije, en houdende wijziging van Beschikking 97/232/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten toestaan (Publicatieblad L 210 van 3.8.2001, blz. 51-57)

2000/159/EG: Beschikking van de Commissie van 8 februari 2000 houdende voorlopige goedkeuring van residuplannen van derde landen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad (Publicatieblad L 51 van 24.2.2000, blz. 30-36)

98/8/EG: Beschikking van de Commissie van 16 december 1997 tot vaststelling van de lijst van inrichtingen in de Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 2 van 6.1.1998, blz. 12-13)

97/222/EG: Beschikking van de Commissie van 28 februari 1997 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (Publicatieblad L 89 van 4.4.1997, blz. 39-46)

97/221/EG: Beschikking van de Commissie van 28 februari 1997 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en het model van de veterinaire certificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesproducten en tot intrekking van Beschikking 91/449/EEG (Publicatieblad L 89 van 4.4.1997, blz. 32-38)

95/427/EG: Beschikking van de Commissie van 16 oktober 1995 inzake de lijst van inrichtingen in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vleesproducten in de Gemeenschap (Publicatieblad L 254 van 24.10.1995, blz. 28-29)

95/45/EG: Beschikking van de Commissie van 20 februari 1995 inzake de lijst van inrichtingen in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 51 van 8.3.1995, blz. 13-14)

94/465/EG: Beschikking van de Commissie van 12 juli 1994 inzake de lijst van inrichtingen in Botswana die erkend zijn voor de invoer van vleesproducten in de Gemeenschap (Publicatieblad L 190 van 26.7.1994, blz. 25)

94/40/EG: Beschikking van de Commissie van 25 januari 1994 inzake de lijst van inrichtingen in Zimbabwe die erkend zijn voor de invoer van vleesproducten in de Gemeenschap (Publicatieblad L 22 van 27.1.1994, blz. 50)

93/158/EEG: Besluit van de Raad van 26 oktober 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de toepassing van de Communautaire Richtlijn Derde Landen (Richtlijn 72/462/EEG van de Raad) en de overeenkomstige wettelijke voorschriften van de Verenigde Staten van Amerika met betrekking tot de handel in vers vlees van runderen en van varkens (Publicatieblad L 68 van 19.3.1993, blz. 1-2)

93/26/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 december 1992 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Kroatië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 16 van 25.1.1993, blz. 24-25)

90/432/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 juli 1990 inzake de lijst van inrichtingen in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 223 van 18.8.1990, blz. 19-20)

90/13/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1989 betreffende de procedure tot wijziging of aanvulling van de lijsten van erkende inrichtingen in derde landen met het oog op de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 8 van 11.1.1990, blz. 70)

87/431/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1987 inzake de lijst van inrichtingen in het Koninkrijk Swaziland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 228 van 15.8.1987, blz. 53)

87/424/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1987 inzake de lijst van inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 228 van 15.8.1987, blz. 43-44)

87/258/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 april 1987 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in Canada (Publicatieblad L 121 van 9.5.1987, blz. 50)

87/257/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 april 1987 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika (Publicatieblad L 121 van 9.5.1987, blz. 46-49)

87/124/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 januari 1987 inzake de lijst van inrichtingen in Chili die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 51 van 20.2.1987, blz. 41-42)

86/474/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de uitvoering van de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (Publicatieblad L 279 van 30.9.1986, blz. 55-56)

86/65/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 februari 1986 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in Marokko (Publicatieblad L 72 van 15.3.1986, blz. 40-41)

85/539/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1985 inzake de lijst van inrichtingen in Groenland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 334 van 12.12.1985, blz. 25-26)

84/24/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 december 1983 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in IJsland (Publicatieblad L 20 van 25.1.1984, blz. 21-22)

83/423/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Paraguay die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 238 van 27.8.1983, blz. 39-40)

83/402/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de lijst van inrichtingen in Nieuw-Zeeland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 233 van 24.8.1983, blz. 24-28)

83/384/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de lijst van inrichtingen in het Gemenebest Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 222 van 13.8.1983, blz. 36-39)

83/243/EEG: Beschikking van de Commissie van 10 mei 1983 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Botswana die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 129 van 19.5.1983, blz. 70-71)

83/218/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 april 1983 inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Republiek Roemenië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Publicatieblad L 121 van 7.5.1983, blz. 23-25)

82/923/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 december 1982 inzake de inrichtingen in de Republiek Guatemala vanuit dewelke de lidstaten de invoer van vers vlees kunnen toelaten (Publicatieblad L 381 van 31.12.1982, blz. 40)

82/913/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 december 1982 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vleesproducten in de Gemeenschap (Publicatieblad L 381 van 31.12.1982, blz. 28-29)

82/735/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 oktober 1982 inzake de lijst van inrichtingen in de Volksrepubliek Bulgarije die erkend zijn voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap (Publicatieblad L 311 van 8.11.1982, blz. 16-17)

82/734/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 oktober 1982 inzake de lijst van inrichtingen in de Zwitserse Bondsstaat die erkend zijn voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap (Publicatieblad L 311 van 8.11.1982, blz. 13-15)

81/713/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1981 inzake de lijst van inrichtingen in de Federatieve Republiek Brazilië die zijn erkend voor invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen en eenhoevige landbouwhuisdieren (Publicatieblad L 257 van 10.9.1981, blz.28-31)

81/92/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 januari 1981 inzake de lijst van inrichtingen in de Republiek Uruguay die zijn erkend voor invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen, schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren (Publicatieblad L 58 van 5.3.1981, blz. 43-45)

81/91/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 januari 1981 inzake de lijst van inrichtingen in de Argentijnse Republiek die zijn erkend voor invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen, schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren (Publicatieblad L 58 van 5.3.1981, blz. 39-42)

79/542/EEG: Beschikking van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, en tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en vers vlees daarvan (Publicatieblad L 146 van 14.6.1979, blz. 15-17)

78/685/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1978 tot vaststelling van een lijst van epizoötische ziekten overeenkomstig Richtlijn 72/462/EEG (Publicatieblad L 227 van 18.8.1978, blz. 32-33)