Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the EU-Slovak Republic Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, extending the double-checking system for the period from 1 January to 31 December 2001, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad EU-Slovaakse Republiek, ingesteld bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slovaakse Republiek, anderzijds, ten aanzien van de verlenging van het systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Slovaakse Republiek naar de Gemeenschap

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad EU-Slovaakse Republiek, ingesteld bij de op 1 februari 1995 in werking getreden Europa-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slovaakse Republiek, anderzijds, ten aanzien van de verlenging van het systeem voor dubbele controle voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Slovaakse Republiek naar de Gemeenschap