Draft Decision of the Council and the Commission relating to the conclusion of a protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union

Ontwerp-besluit van de Raad en van de Commissie betreffende de sluiting van een protocoll tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa- Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Ontwerp-besluit van de Raad en van de Commissie betreffende de sluiting van een protocoll tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa- Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

/* COM/97/0295 def. - AVC 97/0272 */

Please be aware that this draft act does not constitute the final position of the institution.