EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0563
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for duty free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an "international nonproprietary name" (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende vrijstelling van rechten voor bepaalde farmaceutische werkzame bestanddelen met een "internationale generieke benaming" ("international nonproprietary name") (INN) van de Wereldgezondheidsorganisatie en voor bepaalde produkten die gebruikt worden voor de vervaardiging van farmaceutische eindprodukten, alsmede betreffende de intrekking van de vrijstelling van rechten voor bepaalde INN's die als farmaceutische produkten zijn aangemerkt, maar die hoofdzakelijk voor niet-farmaceutische doeleinden worden gebruikt
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende vrijstelling van rechten voor bepaalde farmaceutische werkzame bestanddelen met een "internationale generieke benaming" ("international nonproprietary name") (INN) van de Wereldgezondheidsorganisatie en voor bepaalde produkten die gebruikt worden voor de vervaardiging van farmaceutische eindprodukten, alsmede betreffende de intrekking van de vrijstelling van rechten voor bepaalde INN's die als farmaceutische produkten zijn aangemerkt, maar die hoofdzakelijk voor niet-farmaceutische doeleinden worden gebruikt
/* COM/96/0563 def. - ACC 96/0268 */