This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0392
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT, IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THE AMENDMENT TO THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY, ON THE ONE HAND, AND THE GOVERNMENT OF DENMARK AND THE LOCAL GOVERNMENT OF GREENLAND, ON THE OTHER.
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING OVER WIJZIGING VAN DE VISSERIJ-OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ENERZIJDS, EN DE REGERING VAN DENEMARKEN EN DE LOKALE REGERING VAN GROENLAND, ANDERZIJDS
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING OVER WIJZIGING VAN DE VISSERIJ-OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ENERZIJDS, EN DE REGERING VAN DENEMARKEN EN DE LOKALE REGERING VAN GROENLAND, ANDERZIJDS
/* COM/94/392 def. - CNS 94/0211 */
PB C 282 van 08/10/1994, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
- Date of document:
- 20/09/1994
- Date of dispatch:
- 21/09/1994; aan de Raad gezonden
- Date of end of validity:
- 19/12/1994; aangenomen door 394D0829
- Author:
- Europese Commissie
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, FISH
- Form:
- Voorstel voor een besluit zonder geadresseerde
- Additional information:
- CNS 1994/0211
- Procedure number:
- Co author:
- DEV, BUDG, RELEX
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- EP Opinion 51994AP0074(01) instemming
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
51994PC0392
/* COM/94/392 DEF - CNS 94/0211 */
Publicatieblad Nr. C 282 van 08/10/1994 blz. 0006
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over wijziging van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds (94/C 282/04) COM(94) 392 def. - 94/0211(CNS) (Door de Commissie ingediend op 21 september 1994) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 43, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende dat de op 13 maart 1984 (1) gesloten Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds, normaliter verstrijkt op 31 januari 1995; Overwegende dat op grond van artikel 15 de Overeenkomst, zonder opzegging van een van beide partijen, de geldigheidsduur van de Overeenkomst met zes jaar wordt verlengd; Overwegende dat is onderhandeld over verbeteringen in de Overeenkomst en opneming van bepalingen daarin ter bevordering van de totstandkoming van tijdelijke samenwerkingsverbanden en gemengde vennootschappen in de visserijsector tussen reders uit de Gemeenschap, enerzijds, en bedrijven uit Groenland, anderzijds; Overwegende dat het in het belang is van de Europese Gemeenschap dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Visserijovereenkomst wordt goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over wijziging van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden. (1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1985, blz. 8.
