Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos. 3498/82 and 806/83 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for sweet peppers and fresh table grapes, falling within subheadings 07.01 S and ex 08.04 A I of the Common Customs Tariff, originating in Cyprus (1983) (submitted to the Council by the Commission)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nrs. 3498/82 en 806/83 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet scherp smakende pepers en voor verse druiven voor tafelgebruik van de posten 07.01 S en ex 08.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1983) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nrs. 3498/82 en 806/83 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet scherp smakende pepers en voor verse druiven voor tafelgebruik van de posten 07.01 S en ex 08.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1983) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

COM/1983/0388 final