REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL In accordance with the provisions of Article 99 of the Staff Regulations, the appointing authority has granted to certain officials and agents occupying a post in the field of nuclear science, calling for scientific or technical qualifications and who are paid from appropriations in the research and investment budget, a bonus for exceptional service. (submitted to the Council by the Commission)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Overeenkomstig het bepaalde in artikel 99 van het Statuut heeft het tot aanstelling bevoegde gezag een beloning voor buitengewone diensten toegekend aan een aantal ambtenaren en andere personeelsleden die op het gebied van de kernenergie een ambt bekleden waarvoor wetenschappelijke of technische bekwaamheden worden vereist en die bezoldigd worden uit onderzoeks- en investeringskredieten

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Overeenkomstig het bepaalde in artikel 99 van het Statuut heeft het tot aanstelling bevoegde gezag een beloning voor buitengewone diensten toegekend aan een aantal ambtenaren en andere personeelsleden die op het gebied van de kernenergie een ambt bekleden waarvoor wetenschappelijke of technische bekwaamheden worden vereist en die bezoldigd worden uit onderzoeks- en investeringskredieten

COM/1976/0203 final