Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 19 Deel 006 blz. 83 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0543
2007/543/EC: Council Decision of 23 July 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)
2007/543/EG: Besluit van de Raad van 23 juli 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)
2007/543/EG: Besluit van de Raad van 23 juli 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)
PB L 200 van 01/08/2007, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/07/2007
- Date of effect:
- 02/08/2007; van kracht datum publicatie + 1 zie art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Additional information:
- CNS 2007/0076
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 12005S/TTE
- 12005SA003 - P4
- 12006M
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 32007X0802(01) Completed by 32007X1030(01) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.8.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 200/47 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 23 juli 2007
betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)
(2007/543/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Gelet op het Toetredingsverdrag van 2005,
Gelet op de Toetredingsakte van 2005 (hierna de „Toetredingsakte” genoemd), en met name op artikel 3, lid 4,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) (hierna de „Europol-overeenkomst” genoemd) is op 26 juli 1995 te Brussel ondertekend en is op 1 oktober 1998 in werking getreden. |
|
(2) |
De Europol-overeenkomst is aangevuld met twee protocollen die op 24 juli 1996 en 19 juni 1997 zijn ondertekend en respectievelijk op 29 december 1998 en 1 juli 1999 in werking zijn getreden (2). |
|
(3) |
De Europol-overeenkomst is gewijzigd bij drie andere protocollen die zijn ondertekend op 30 november 2000 (3), 28 november 2002 (4) en 27 november 2003 (5). De protocollen van 30 november 2000 en 28 november 2002 zijn op 29 maart 2007 in werking getreden; het protocol van 27 november 2003 is op 18 april 2007 in werking getreden. |
|
(4) |
In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen tussen de lidstaten, waaronder de Europol-overeenkomst en de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003. Deze verdragen, overeenkomsten en protocollen moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data. |
|
(5) |
Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte moet de Raad de als gevolg van de toetreding vereiste aanpassingen in deze verdragen, overeenkomsten en protocollen aanbrengen, |
BESLUIT:
Artikel 1
De Europol-overeenkomst en de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003 treden ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum van vaststelling van dit besluit.
Artikel 2
De Bulgaarse en de Roemeense versie van de Europol-overeenkomst en van de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003 zijn aan dit besluit gehecht en zijn op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van de Europol-overeenkomst en de genoemde protocollen.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 23 juli 2007.
Voor de Raad
De voorzitter
L. AMADO
(1) Advies van 10 juli 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(2) Protocol van 24 juli 1996, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol) (PB C 299 van 9.10.1996, blz. 2); Protocol van 19 juni 1997, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2).
(3) PB C 358 van 13.12.2000, blz. 2.
(4) PB C 312 van 16.12.2002, blz. 2.
(5) PB C 2 van 6.1.2004, blz. 3.
BIJLAGE
De Bulgaarse en de Roemeense versie van de Europol-overeenkomst en van de Protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003.
All