EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0497
98/497/EC: Commission Decision of 23 July 1998 concerning additional measures relating to swine vesicular disease in Italy (notified under document number C(1998) 2183) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/497/EG: Beschikking van de Commissie van 23 juli 1998 betreffende aanvullende maatregelen in verband met vesiculaire varkensziekte in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2183) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
98/497/EG: Beschikking van de Commissie van 23 juli 1998 betreffende aanvullende maatregelen in verband met vesiculaire varkensziekte in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2183) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 223 van 11/08/1998, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
98/497/EG: Beschikking van de Commissie van 23 juli 1998 betreffende aanvullende maatregelen in verband met vesiculaire varkensziekte in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2183) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 223 van 11/08/1998 blz. 0012 - 0012
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1998 betreffende aanvullende maatregelen in verband met vesiculaire varkensziekte in Italië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2183) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/497/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat is gebleken dat in Italië een besmetting met vesiculaire varkensziekte in een verzamelcentrum in de gemeente Mezzocorona, provincie Trento, zich heeft verspreid naar een aantal varkenshouderijbedrijven in de provincies Bolzano en Verona; Overwegende dat Italië maatregelen heeft genomen in het kader van Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (3) en van Beschikking 98/35/EG van de Commissie van 28 november 1997 tot goedkeuring van het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van en de controle op vesiculaire varkensziekte in 1998 en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (4); Overwegende dat de toepassing van aanvullende maatregelen noodzakelijk wordt geacht om vesiculaire varkensziekte in Italië volledig te kunnen uitroeien; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Vóór 31 augustus 1998 dient Italië bij de Commissie een gewijzigd programma in voor de uitroeiing van vesiculaire varkensziekte. 2. De wijzigingen betreffen: - aanvullende bewaking en veterinaire controles en verbeterde ontsmettingsprocedures in verzamelcentra en slachthuizen in heel Italië; - de oprichting van een nationaal comité om een efficiëntere coördinatie van de uitroeiingsmaatregelen te garanderen. 3. Het gewijzigde programma wordt door de Commissie onderzocht en voorgelegd aan de vergadering van het Permanent Veterinair Comité van 8 en 9 september 1998. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 23 juli 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 69. (4) PB L 16 van 21. 1. 1998, blz. 9.