EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 31996R1997
Council Regulation (EC) No 1997/96 of 14 October 1996 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
Verordening (EG) nr. 1997/96 van de Raad van 14 oktober 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
Verordening (EG) nr. 1997/96 van de Raad van 14 oktober 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
PB L 267 van 19/10/1996, s. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 31/12/1999
Relation | Retsakt | Kommentar | Berørt underafsnit | Fra | til |
---|---|---|---|---|---|
ændring | 31968R0805 | wijziging | artikel 6.1 | 20/10/1996 | |
ændring | 31968R0805 | vervanging | artikel 6A | 20/10/1996 | |
ændring | 31968R0805 | artikel 6ADEVIENT artikel 6B | |||
51996PC0422(01) | |||||
delv. vedtaget | 51996PC0422(01) |
Verordening (EG) nr. 1997/96 van de Raad van 14 oktober 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
Publicatieblad Nr. L 267 van 19/10/1996 blz. 0001 - 0002
VERORDENING (EG) Nr. 1997/96 VAN DE RAAD van 14 oktober 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat, vooral als gevolg van de ongerustheid van de consumenten over boviene spongiforme encefalopathie (BSE), de rundvleesmarkt ernstig verstoord is; dat deze situatie heeft geleid tot een snelle en voortdurende verslechtering van de markt die zich met name vertaalt in een sterke daling van het verbruik, een val van de producentenprijzen en aankopen door de interventiebureaus; dat uit de prognoses blijkt dat, ondanks de vele maatregelen die de Gemeenschap in verband hiermee heeft genomen, het risico bestaat dat het verbruik niet snel weer op het oude niveau terugkomt; dat dus maatregelen moeten worden genomen om het marktevenwicht te herstellen en tegelijk de steunregelingen in de sector rundvlees werkbaar te houden; Overwegende dat de omvang van de hoeveelheden die als gevolg van de BSE-crisis moeten worden opgekocht, waarschijnlijk zal leiden tot overschrijding van de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 805/68 (2) voor 1996 vastgestelde maxima; dat, om te voorkomen dat de toepassing van die maxima ertoe leidt dat de in artikel 6, lid 4, van eerdergenoemde verordening vastgestelde "vangnetregeling" wordt toegepast, de maxima dienen te worden verhoogd in afwachting dat meer omvangrijke maatregelen worden genomen op een schaal die met de marktsituatie in overeenstemming is; Overwegende dat deze verordening alleen betrekking heeft op de delen van het Commissievoorstel waarover een dringend besluit moet worden genomen, met name over de verhoging van de maximumhoeveelheid die tot medio november 1996 ter interventie moet worden opgekocht; dat de Raad later een besluit zal nemen over de andere delen van genoemd voorstel, inclusief eventuele verdere verhogingen van de maximumhoeveelheid; Overwegende dat tijdelijke aankoop van lichte dieren door de interventiebureaus ook kan bijdragen tot herstel van de markt voor rundvlees; dat daartoe een speciale interventieregeling moet worden ingevoerd tot de laatste openbare inschrijving van 1996 als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie (3), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door: "Per jaar mogen deze aankopen voor de gehele Gemeenschap niet meer bedragen dan: - 460 000 ton voor 1996, - 350 000 ton vanaf 1997."; 2. artikel 6a wordt vervangen door de volgende tekst: "Artikel 6b 1. In afwijking van artikel 5, lid 2, kan, wanneer de markt dit vereist, in het kader van inschrijvingsprocedures tot aan de laatste openbare inschrijving van 1996 als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2456/93 worden besloten om de interventiebureaus in een of meer Lid-Staten of in een gebied van een Lid-Staat bepaalde soorten vers of gekoeld vlees van magere mannelijke runderen van oorsprong uit de Gemeenschap te laten aankopen. 2. De op grond van lid 1 aangekochte hoeveelheden vlees worden meegeteld voor de toepassing van de aankoopmaxima als bedoeld in artikel 6, lid 1. 3. De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 27 de toepassingsmodaliteiten van het onderhavige artikel vast.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 1996. Voor de Raad De Voorzitter S. BARRETT (1) Advies uitgebracht op 20 september 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1588/96 (PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 23). (3) PB nr. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1318/96 (PB nr. L 170 van 9. 7. 1996, blz. 26).